-
1-
11 . 2 2012
Copyright & A K-C
-
2: ( , ,
, - )
847 2 -44
: . . 2 / - . : , 2012. 216 .
ISBN 978-5-94223-689-2
847
, 2012 : , 2012
. . , 2012
Copyright & A K-C
-
3
. : .
. .
. : , , - , , , , , , , , , , , .
. : , , , , , . .
. ( ).
. ( ) ( ).
. - ().
. , , -, , , ().
. ().
. , , ().
. , , (-, ).
. , (-).
. ().
. ().
. , , , ().
. ( )
. ().
5
20
23
29
32
71
79
95
99
105
113
123
127
140
147
159
167
Copyright & A K-C
-
4
. , !, .
. : , , .
. . .
. .
. .
. , - ().
. , , , , , -, , , , .
179
182
190
196
198
199
202
211
Copyright & A K-C
-
5 - . - . - , . , -, . - , , - . - , . -, . -. .
1937 . . - - , , - . , . - . - , - . - , . -, , , -. , , , . , ,
, , , - , .
, . , . , ,
-, . , , , , , .
- - . 11 1929 . - - - . 2030- . - - , . - .. .
, , . - . - - , , , - . , , .
, . , - , . , , - - . ,
:
, - . - - . - , , - .
Copyright & A K-C
-
6. -, , . - , , , - . , -, , -, , -. , - . , , , , . - , , . .
.
, - , . : , . , - .
- , , - . , , - . - . . .
! .
? ? - .
-. , -, .
- - , - . . , , :
. ...
. -
. , .
, ? - .
. , , , :
: , . ?
.
- . . , . , , . , - , , . - , -. : , -? , . . , , . - , -: , , ,
, , ..? , , , , - , . , - , .
, - -, ! - . ?
Copyright & A K-C
-
7 . -
, -, , - . , , - , -.
, -. , , - - . , 18 , . , -, . , . - 100 ( ) - , - - 1895 , . .
. 1947 , - , , , , -, , - . , , .
, - , , - . -, , , - -. - . - , , , . - , , , . , - . , , , : .
.
.
, : - , . , .
, :
. , . , , . . .
( - ). , , ,
, .( - ). ,
. -
., , ,
.
, , - -, -, , - , -, -, , , , , - , -, , - !
- . - , . , . , , . ,
Copyright & A K-C
-
8
. , , . - .
-, . . ?
, , .
- . - , , - O, Tannenbaum, o, Tannenbaum. -, , , - , . , , .
, -, , , . . .
, , . - , . , . , - . - , - . , - . , . - .
. , - , , ,
, , . - -, . - , , . - . , , , . , , - , . , , , . , .
- , -, . , , , , . , , , . - - . , , , , : , , , . , . - , .
- . , - . :
. - -
. .
. - , . , : .
.
, . ,
Copyright & A K-C
-
9 . , - -, . .
, , - .
, -? , , .
, - , - , - - .
. . , , .
, - , -, , , - .
- . , , , ( , ) , - , . , . :
, - ! !
, ? -, . , - .
.
. - , . .
. . , ?
, , -. , , . , , . - . -! , - !
. - .
, . - - .
. :
, .
- . . - , , , , , . , , - - , - . -, , , . , , , , .
. . : , - . -. -. , . - - . , . :
Copyright & A K-C
-
10
- ? ? ?
: ?
! , , -
: . ...
, ... -
, . - : . - :
? , -
, - .
, .
. !
. - !
, ... . .
, , - - . - .
, .
-. -. , , - .
- - , - . , . , , - - ,
- . - : , ; : . - , , - . - . - , . , . , ? :
? - .
, . -, : , ! , -. . . - , :
, . . : , ! . , . !
- , . , , . : , - , , ( .. .: 30 . . 8. .: , 1956).
, -. . - , - , - , , . . , , :
Copyright & A K-C
-
11
? -, , . -, !
, - . , , , , . - :
, , 1934 (20 ..).
.
- ( - 1934 , 30 ..).
(1938, 20 ..).
(1946, 15 ..).
- () (1940 1942, 40 ..) - (1946, 2 ..).
- , - , 20- 30- - , - . - , - .
, , - . - , , , . , , - , , , :
, - .
, . . -
. , , , , . - . :
, - . , .
, , - , .
. , . ,
. , ,
. .
. :
, !
, , . -, .
, . , . -
, . ,
, . : , ,
, ! ,
. , - . , . , - , , . .
-, , , - , . - , , -. , , - , ,
Copyright & A K-C
-
12
-. , , , , . . , , -, - .
, . . .
. .
, .
? , , .
, -? , -, . . . - , . -. , , , . , - . ( , - - - ). . - - , ,
.
. , .
, , - , , - . , , , , . - Mlbach, ,
. - . . -, . , . :
, , !
-. , - , , -, , -, . . - - . , - , , . , . , -, . :
? , -
. , . -, - , -, . - : , -, , , , - , - , .
, , . .. , - , . , - , - . ,
Copyright & A K-C
-
13
- :
, , - . , .
. , , , , . -. : , , , . , . , - . , - , , . , , , - .
, , , - . .
! ,
, . ! -
? - ? , .
.
, , - , . , , , . , , , : ,
. - . , - , , , - , . , . .
, - . :
?! -
. . :
. - -.
- . .
- . - , . . - :
, . , .
: . , -, :
, , , : !
.
. - , . - . . (1977 ). .. -, , , .. -, , - , , , (1976 ). -,
Copyright & A K-C
-
14
- 1976 . .. , - .. .. (1986 ). , , - (1994 ). .. (1978 ). , - (.
- , 1958). -. , -, -, (1996 ). , (1996). , , (1997 ). .. - (1997 ).
1997 . - . , - , - - ( - ). , , . - , .
, ( - , ) -. . - . -, . , - . - , , , -, . : - , , - , .
1962 . , . - ( . ) . - . - , , . , .. . - , , , , - , , . , . ,
, - , - .
, - , .
? . , , -
. . -
-. , , , , -, . , - :
, -, . , ? - .
-, . - .
, - . - , .
- , 1964 - .
-.
Copyright & A K-C
-
15
- . .. . - , .. , -, . - 1979 . - , .. . .. , .. .. -. , - - ..
. , .. : - - . , - . , - , . , ( ) , , , . .
, - , , - . , - -, , . .. - .. , - . 1982 . - . 2009 . - . ,
.
. , - -: . - - , .
. -- - . . .
- . 1961 . - - . 1966 - - , . - . , , - :
.. : // . .; : , 1994. . 5-20.
// .. . -- . : i i, 2001. . 711.
.. // .. . -- . : i i, 2001. . 1227.
, .. // . .: , 2007. . 4. . 8696.
Copyright & A K-C
-
16
- , . . , . ( 800 ), .. - - - , - . , , - , . - , .
Jidier muzik-folklor. Band I. .: Meluxier muzik-farlag,
1934.
. .: - , 1962.
Old Jewish Folk Music. The Collections and Writings of Moshe
Beregovski. Edited and translated by Mark Slobin. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 1982.
. .: , 1987.
. .; : -, 1994.
. .: -, 1999.
-- . : i i, 2001.
Jewish Instrumental Folk Music. The Collections and Writings of
Moshe Beregovski. Syracuse University Press, 2001.
. . .: - , 2007.
.. - . - - . . 2001.
, -, - . , -
, , , . : ; , ..
- -. - , , , . , - , , . - :
cabinet de beaut! ( - -).
, -. . , - , . , , , : - .
- , , - . . -. -, , , -, . - , , , - . , - , - . : - , - - . , -
, - , - ---.
- , - ,
Copyright & A K-C
-
17
. . , , , , - , :
., , .
, . , , , - - . - , , :
, - .
- .
.
1973 , , - -. , , . - , - ( ), . - , -, -. , . .
. , , , , .
, - - .
. . - . -
, , , , , , , , . , , , . , .
. , , - anima persona , . , - . - .
, - , . , , . , , . - , .
, , , . :
. ? . , . -
? ,
( , 29, 6 30) , , , -. . - . , . , , - . , ; .
-. , , , , . - . - , . -. , , , -, ,
Copyright & A K-C
-
18
- . - . - , , , :
, ! - .
-, , - . , : , , -, , , . , -, , , , , , . - , . , - . - . .
, . -, , , -. , , , . - -. , -, , - , , , . Rhtorique vivante .
, , . :
, , , :, , , .
, :
- , . 13 2011.
, , . , - , . -, . , :
! - , -! ! .
- - . , , -, , . - , , . , . , - - . . , , .
, , , . , , , - , . , . , . .
! - !
. ? , 8 .
, , , , - . ?
, , , , , : - , .
, - , ,
Copyright & A K-C
-
19
. ( - ):
. .
.
-
2011
, , -. , , , , . , , . , , , , , , , , , , . , , , .
, , , , , , .
, - . , , . , , , , . . 8 2011.
- - . . . - . . :
. , .
: , .
, , . .
- . .
25.03.2011 22:13:07. - . . , . , , , , , -, ... .
03.06.2011 7:10:49. - -. , ... , . - - , . , . . -, , . . :
. - , -
, , , . - , , , .
, - , -, ?
. : 01.10.2012 17:42:12. . . - , . -. , . , . . , .
01.10.2012 17:42:12. , , ; :
, . . -
, .
Copyright & A K-C
-
20
- . , , . - . - .
, , , - , . - , , , , -, , , . , -, -, - .
, , , , - . - , , , - , , .
-. - , - , , , , , , - . , , , .
, . . - , , , -, , , , ,
. , - . , . , .
, - . -, -. - , , - . , , - - . . . - , - . -, , . , , - .
, , - -. .. (, -), .
. , . -, , . , , , - , . , - , - . -, ,
Copyright & A K-C
-
21
, , , - . , , . , - , , - , . , - . , - - , . . -
, - . : . , -
-. , - . , - . . . . - .. : - , , ,
, , ...
-. , , , - . , -, , - , . , . -: , .
, ,
. , .
( - ) :
, , , .. . , , , . , ., - , .
, - XIX -, -. , " , - ", , - . , -, , , . , , , . , - , . , , -
, . , , . -, , .
, , , .
Copyright & A K-C
-
22
, , - , . , , . , -, , , -: . -, - . - , -. - . . - . - , . , -,
, . , . , , .
- . .. , , , , -. .
- , . , . - , , . , , , , - . , - . , - , , , . , , - , ,
, - - . , , - , - - (, , , -). -. , , - . .
. . - -, , . , - .
, - . - - - , . , , - 36 - , . , - . - , . - , . -, . - - . -. .
, , , 2011 , , , .
, -, 20 , , - .
Copyright & A K-C
-
23
(, ) - , - -. (, ) , . , , , , , . -: , .
, , : , ( , ). ; , - ; -, , - , . ? , -; ; , ; , , ; . - . , , .
, .
- , , , , .
, , - , , , - , . , -. , , . , . , , , . -
, . , ( , -), , - . , . , , . .
-. -. , . , - , -, , . , , , , , , , - . , , , - . : . , , , :
.
, - . , .
, - . , , - . . - , -, - . , . ( ). , .
, . , , . -, , -. .
- : -. .
Copyright & A K-C
-
24
, , - .
, - , , , , , , . - . - , . , , - : -, / , / - ! , .
. - - . . . - . -, . , , - . .
, , - . -. , . , . , .
, , .
- -? . !1
(1970, -) , - , 1918 1970 ., , - , - - , , ,
1 ,
, , , , , , , ... ... , , . , - , , . .
.
, , , -. , - , , ; -. : , - , - .
, - .
, , , .
, , , - world music; , -, . . : Vuoi Vuoi Mu, Idjagiedas. ( -
).
- . , , , - , - , , . : , . -. , : - , , , , , , , -: , , ,
-
Copyright & A K-C
-
25
, . , . , , - . , . , , , . - , , , . .
. .
. , , , . , , , -. . , - . - - , ... - , - - .
15 15 (). . . -. , , . , . , , , , , . .
15 -, , - , 15-.
. , : ? - ? . .
-. , , - , Genius, , , . . , , , , . : 1980 . , , -, , , , ; , -
; . -: ... - . , -, ... ... . , ? ? ? ? : - , .
-: , - , .
... , -. 15-. - . . . - - .
, .
... .
?" .
, " ".
, . - " ", . , , " -". - . - , . . , , . , -
Copyright & A K-C
-
26
. - , () - ( ) . , . , . . --. . - . , - , . -, , . . - " ", , .
. , - . ( , , , , ; , , , , , - - , .)
. , , . . . , , - . , - -. -. . . . , , , , . , - .
- , , - : , , ; - -, ; , - : .
, . . -. , , - .
- . - , . , , , - , . . . , , -. , - , -, . -. - - . . , - . . -
, , . , , - . - , , . . , , . - . , . , , -, . -: , , , . , , . , .
. , : ! , ; - , !
Copyright & A K-C
-
27
, . - , .
, . - . , - , , . -, , , , ; -, . , , . , , , - .
; - , ( ) - .
. , - . ,
: , . - : , . . , , , , , ; - ... , , : -, , .
- : - ... .
. , --
, . , :
, - .
- - . , ...
, - , --, , , - -, - . -. : - .
. , , - . , - , - ... , , , , : . , . . ...
- , , , - : , - , .
, , . . . -. . , - . .
.
. . . . .
. . -. , -.
. , , , .
. , -. . .
-! .
Copyright & A K-C
-
28
. , . .
: , . , , . . - , , , . -, , .
... , , , , .
, -, . : , .
- . . .
: - . : - . -. , , - , -, , - .
, , - . . ? .
- : , -. , , , , .
, , , . , - . : . , . : - -, , . , - , . , , - . , , . -, -. , ,
. , .
, -, - : . - , , . . .
: , , .
. - . , , , - - .
Copyright & A K-C
-
29
. ,
. , . . ! . , . - -.
-? -, -. .
26 2011
- , . . - - . - ?
, , -. .
, , , . , . , .
26 2011
. , , , , -, .
, , , - , - , , -
, .
, -, , .
. , . , -. , , . , , - . - .
- . - . , - , . , - , .
, . , , - , . --, .
26 2011
. , -
. -
. - . - .
, - , - . - : , , , - .
Copyright & A K-C
-
30
- , - , -, . - , , , - , .
!
. . 3 2011
, . , . , , , . - , .
! -. .
, , , , , - . . -, - .
, . -, , - , . ? ? .
, - , . ( ) - .
, - , - , .
.
7 2011
, -
. ! , . , -, , .
. . . - , , .
- .
. - : - , -; ; , - ; , -, - , ; , , , .
- , !
,
7 2011
* * * -
: , , . ,
, , - .
, , , , , . - .
: ? !
- .
, ! !1314 2011
* * * . ,
. , .
, . . .
Copyright & A K-C
-
31
, , . .
14 2011
* * * . , -
. , . . ,
. 14 2011
* * * . . .
, , .
, .
: - , , .
-- - , .
3 2011
* * * , . -
-, - . --. , , . , , , .
- !
: . - . ? , , .
7 2011
* * * .
. -
.
: - .
11 2011
* * * . , .
, , , , , -: !
: , : . , . . -, , , - . . , - , - . .
. , , - . , . , -, : , .
-. . , . , , . . - .
11 2011
* * * . 11.11.11. , 12.12.12. ,
. , 1 3001 . - : 01.01.01, 02.02.02, 03.03.03, 04.04.04,
05.05.05, 06.06.06, 07.07.07, 08.08.08, 09.09.09, 10.10.10,
11.11.11, 12.12.12.
03.03.3003.
, , -?
( ) - ?
11 2011
Copyright & A K-C
-
32
1
: - , , , ; .
. - . , . -- . - . , - ... , -, , , -. , . . ! , - . - , . . -.
!
: . - - - .
- . - (1201) - . -. . , . . , . - ,
. , , . , . . - .
. - . , , . . - . - , , - , , . . - , . . . : ? . . -, . ( - ,
-), . , , , - . : -, , , , . , , , , . , . . , , . - , . , -, , . -
. . ? -
1150
Copyright & A K-C
-
33
, . .
! , , . .
, , - . , . .
, ? , .
, , , . , . .
. . . , , , - -, ... . - ? - .
, , . -. -. . ? ? . . , , . - , . . , , , . - -? , , .
? ?
. . , , ? -!
, . . . , - , , . , .
, -?
: .
? ?
?
. ,
. ,
. , -, . . . -. ! .
: ? , ,
. . - .
, . , , , , . , - ?
, . . . . . - : -. . - , , - . , : , . , , ! . , , . - , , .
. , , , , . - . , - , . -. . , - , - . . , - - - , .
. ? , , ! .
Copyright & A K-C
-
34
. , . .
? . .
. . . - , . . , , ?..
- , - , .
. -. , , . ?
, , - . , : , - , , . . , - , . , , .
?
. . , - ; - . -, , , .
- . - ?
, - ? .
. , , . - .
. -. ? ? ?
- . , , , , . , . . - . , ; , ; , . , , -, . - . , . , , -,
.
, , ? ! ,
. , . , .
, -?
, . , , . - , .
-? -, . , , -. , , : , , . . - .
, .
. - . , . , , . . -, , . , . . , , -. , - , . , . - , , . , , ,
-. . ! - , , . . . . , , - . ... - .... .
Copyright & A K-C
-
35
. . - , , - , - .... , .
? !
. ?
, - .
. -, ?
, .
? ? , . , ! ? -
. , , . , ,
, ! , ? -
-. !
--. . , , - . --. ? , , - . , .
, , . . --, -, -. , , , , - , , , , -. . . : - -, , , . . . - .
.
, , - , . , , , -
, , , , - , . , - , .
, , , - .
. -
. , , , . , , - . . . , - , . , . -. , , - . - . : , , , . , ? :
, , , . - . . - , -. , , , , -, , . , . , , , . - . - , , . - . - -
- . - . , , , . . . -, , . , , , , . .
Copyright & A K-C
-
36
: , , . , , ? , , - , - .
, . - , ?
: , ! . !
, . . , ? , , - ?
, . , , . , , - . , , . .
. : , - . . .
- , , , . - , , , , - . - , .
, - , , , , , , . - , , , .
, , - , - , , . - , , . - , , , - .
, . , , . - , . . . , , . - . - .
- . , - . - ; , - , , - , . - . - . , . , , . -. , . - , -, - .
. , - - , , - .
. - . , -. - - . , . , - , -
Copyright & A K-C
-
37
. , -. . -. , , . .
, , , , . , . -. , , . --. - - . - . . , , . . - , , . . . . . -
. - . , . , . - . , . -, - . . - , , , . . . , , , , , . - . - . ,
, . ? , ! - , - ! . ?
?
, , - , , . .
. . , . -, , -.
. -. - , - , .
, ? .
-, . .
. - , .
?
, , - . , . , . -. , ? !
? , -
. . -
, - , ? , , .
, , . , ? . - . . -, . , . , . - . .
, , - !
. .
, - . -! - . . .
! . ?
-. . -. -
Copyright & A K-C
-
38
. :
, ! - !
?! , , -, ! -
. . , .
- . - . , - , . - . - . , , .
! . . - , .
, . - - - . . . .
, , -, , -?
? - . , , , - . , - . !
, , , , . . . - , , . - , -, . , . . - , . . . ,
. - , . :
! ! , , . ; , - , , - .
, . . , . .
, -.
, , .
? , -? . , , , , ? , , , !
, . - , - . ? , , -, , ?
, , .
, ? ?
, , , , -, . , . . ...
, . - . . , - : , .
? - , - .
-. , .
Copyright & A K-C
-
39
, , . , -, , . , . . - . , . . . ... , . - , -, . , , , . , , .
- , - . . . -, . !.. , - , .
, -, , , -. . , , , , . - , , , - . -, . , , , . - : ? - , , , .
- . ? ,
? - . -. . . , - , . , , ? , . : , . , ? , . --! - , , . - . -.
. . . - , . - , . , - , , - , . . , , , , , . - . , . ? , ? , - . -
, - . , . , .
, , .
, , - .
, , . . -. , , , . , . , - . . .
Copyright & A K-C
-
40
, - . - . . , . , . , . , - . -, . . , , , , - , , -, , , , -. ,
, - , , - .
! , -, - -.
- , - -. .
! ? , -
. , , , - - , , , : , , - , . , , - , - , - , . . , , -. , . . ,
- .
? -. , .
, .
. - . - . , , - , - .
, . ,
. . , - . .
, . , , , . . - , . . , , . .
, . , , . . . . - . . - . - , , . . - . , , . - . . .
, , , -, . , . - . , - . - , . . -
Copyright & A K-C
-
41
. , - , , -. - , , . . , , - . ? -. , - . , , - . --! ?
. -, , . . , : , . , , . - , , , , . - . , , . , , . , -, , . ,
. , , - , . . - , - , , , - . . , , . , , . .
, , , -. - . , , . - . . : -, , - , . , -.
, , . - , . . , , ! --! -, , . -. , , , , .
, ? - . . !
! , .
- , - . -. . . , , - , , . - - - , -. , , . - . -
Copyright & A K-C
-
42
, , . , , , - . . -, , , . . - , , , . , - , , , . . - - , .
- : , , , , . , , , -, . , , , .
. - . . - : . . , -- . . , -, , , , : . - -. - , . -, - .
. , . , - .
, . , - -: , . - .
- , , . , , , - , . , : , - , , , , . , - , , - - . - .
! , - . ! . , . !
- - , , , . , , , - , , .
, , . -,
Copyright & A K-C
-
43
. -. - . . - , , , , , , , , . . , . , - , , - -, .
- . - . . , , - . , . , , , . . , , . , -. , , , . , - .
, - , - . , , - , -, . , - . . - , - . , ,
. , - , - , , , , . , . , - .
. , , , - , , , , . . , - . , , , , , . , , , -. , , -, .
, , , -, . - , , . -, , :
, . ?
? . , , - , .
, , - . - . -...
. , , .
- -, , , .
, ? - -
Copyright & A K-C
-
44
, . , , -. : , . . : ? - . , , . , , , . , , . . , , . , . - , ,
-, , .
. , , , - . . , . - . . - - , . . . - , - -. - . , , - . : , , ,
. , - , , . ? , . - .
. , - , , , .
. , - , . - , - , , . - . , .
, . : - . , , . , . : , . , , . : -. , . , .
, , - -. , .
. -? , - . - - . , -.
, , . , , , , .
, , . -, , , - , , , .
. , . - , , - -
Copyright & A K-C
-
45
, -, . , . - : , ? , -, , . , , . - , - , . -. : ? , , . , , : ,
. ? . , . , - , , - : , , , . , ! - , - . . -, , , , .
2
, -, . . , . , , , , , , , ; , - ; -, ; -, . , -
, , . , - .
, , -.
- , , , - , - , , . .
, , .
, - . - . - , . . . , , , , . , -.
, , . - . , , .
, , , . - , - -, , , - . . : - , - ;
Copyright & A K-C
-
46
. - , . : , . , -. - , - , - . - , -, - , . , , . . . , , . . :
, , , , .
, - . , , , . , , - - . , , , - , . . - , .
- . , . - .
- : - , . , -
. : - , -, , . - , , , . , - , - , -. -: , - , -. , . . , .
, , -, . , - .
- - - . - . , . , , , -, , .
, - , , - . , -, - , - , , .
, , , ,
Copyright & A K-C
-
47
. , - , , , , -. - : . , , , , , . - , , : ! !, , , .
, , , , , . .
, -, .
, , , -, . , , - ?
. , , . -. , , , .
? .
, . . - : . ? - .
, , . - , - . , ?
: , . - , . - ? , , , , . - , - . - .
, - . . , , -, -. . - , . , , . - - . , -, , .
, , .
, . , -
, , , , :
? , . -
, ? , .
, , . .
, - . , . . , - .
? - , - .
, - .
, . .
. -, . , ? !
-, , -, -. - , . , - . , , . -, , .
Copyright & A K-C
-
48
, , - - . - :
! .
, . , . , , , - .
. - . - . . , -. . , .
. , , , . , - . - , , - .
, . , - ?
. , , , . . - , , - . . - , . .
. -. .
. . - . -, . . .
? ,
. .
-. , , . , !
, . , , - , .
. ? , - , -, .
-. - . , , . . , - , , - -. - . , , . . - : , . , , , . - . - -
. -, - , - . , - .
3
. . . .
- , , , . , . -
Copyright & A K-C
-
49
, . - , . - , ; , ; , .
, , .
-. - . - . - , , - , . - , , , . - , , , , .
, - : , , - , , , .
, -, , . , , . - -. , . - , , , , , - . -, , - . , , , - . - ; ,
.
, .
- , - , , , , , , - . - !
, -, , . - , , - . , , , - - . , - - , . , - , , - . , , , , , ,
, , - . . -, , , . - , . , , - . - , , ,
Copyright & A K-C
-
50
, , . - . , , : , - , - , - . - -, . , - . . . .
- , - . , , , . , , , . - - , , , -, , - , . - . : - , , , , , ,
, , - . , , - . - , . - - , - . - , , , -
. , , . , - , , . - , - , , , -, , .
, . , , . -, , , , -. , .
. , , . , - , : - , , , , . - .
, , . - - . , , - , - , . - .
. - , - . , ! .
Copyright & A K-C
-
51
. -: . , , , , . , , , , .
- - , - . , - , - .
, , , . , , , - . - , , , . -, , . -, : - . , . -, . - , -, . .
: , . , , , , , , .
. , - , . - . . , . - - : , , - , - . :
, , . , . : , . . - , , .
- . , , - . . , - , - , - . , - . , . , - . , - : , . , , , : ,
, -, , . - , , . . , , , -. , - , , . , , , . - - , . , .
, - , . , , , -. - . - -
Copyright & A K-C
-
52
. , , , ! , ! , ?! , , , ?! , , - ! - . , , , . , , , -, .
- : , , , -, , - . : . - , -, : , , - , - . , , -, . : .
-: , , , -! , -, , -, . , :
. , .
! - .
- , . , , , , - , , ! , , , , - . , -, -, , , . - , -, !
, - , . , , , ! , - , , . , . , , , ! . , , , , . - . , , .
.
. - - , , , . , - : !
- , , , , - : , ! , .
, -, , . , - . , . -, - , , , , - , - . - - . , , , - .
Copyright & A K-C
-
53
. - , . , . , , , . - . - , - , . , -, , .
: , , . , , , , , - , - . - - , . : - , - -, - . : -, . , . , ,
, , . , , , . , , , - : - , , . - : , , , , - .
, , . , - . , -: , -
, . - , , - , , , , - - .
, , . , , : - , , , ! -, , - , ! , , -, , , -, , . - , . , - , .
- , , , -, . , , - - .
, , - , . - , - .
, , -. , , , , - , - - , .
, , - ,
Copyright & A K-C
-
54
- . , , .
, - , , , . , , , - , . - , , : .
: . - . , , - , , . , - . , , , - , , . , , , , . , , , , - ,
.
. - - - -, , . , , , - , - . , , - - , .
, , . -
. - , . , , . , : , , , - . : , , -, . - . , : . : .
: - - . - -. - , .
-, , -. , , , , - , . - : , -: , , , - .
, , , , . , , - . . .
, , , . -
Copyright & A K-C
-
55
, - . -. , , . , . . -, , . , - . , - , . , - , . - . , . . , ,
, , , . - , .
, - , , - - .
-: , - . - - , , , , . , . -, , - , . , . . , ,
, -.
, - , . : - , , , . - . - -. , , . - . - , , , , , . , - .
: . - , , , . , - . , - . - : , - . - -. , , , , - . - , , - , ,
.
, , .
, , - -. , , -, -
Copyright & A K-C
-
56
, - - . - , - , , . , , -, .
, : , , . , .
. . , .
. , !
. . . . - , . , , , , -, , . , . , - .
, , - !
. . -. , . , - . , , , - . , , . - , , , , . , . , - , , , , , ,
, , , , .
, -. . - .
, - ,
. . ! , . - . -, , : , , . , - .
, , . , . .
? ?
- . , . : .
. , : , , . , -. . - . ! - .
- . , , , -.
, - , , , - , . , . . -, , . ... - - . -, , , , . , - . , , -
,
Copyright & A K-C
-
57
. , . , . , - . , , , . - , . - . . - , , - , , , . , - , ,
.
, , ... , .
, , . , , - -, .
, , - - . . , . - . - . . , -, . ? : - , ; - : , . . -, . - . .
, - .
- .
4
... . - , . , . - , - , . , ...
, , . -
, , . - . - . : -. , , - . , , , , - , , , , - . , - . - , . .
-, . - , . , , ? , -, -? -, , - , - , - , - , . . - , .
, , ? ?
Copyright & A K-C
-
58
, , - . . . , -, , - - !
, , , - . , !
, , , , - .
, , , . , .
, , , - , , : , , ! , -!
. . - .
, , , . , , -
, . .
, . . - . .
, ? - .
, . - . . , , . , - .
, , - , , ?
. . . ,
? :
? . : -
, - .
- ?
. - -. , .
-. . , , , - , , . -.
, ? ! - : . , - .
, , , , .
-! , . , , . .
, , . - . . , . - . - . . , , - .
- . -.
. , ? , -
.
. , -. . - ? , . . . , . - .
, . , . , . . .
? -: -
Copyright & A K-C
-
59
. , , -, , , - .
, , , -, , , . , -. , . , - . , , -, - . . -: , , . . , .
, . , , , .
, ! . - , -. . .
, . -: , - . , . , . .
, - , , . , , , - . - , . . .
. -. . , - , , , . - , . , , . .
. , , - . , - ,
, - . , ? - , . . , . , . , - . -. , , . : - - , . : , , , , . ,
!
- . . . . . , , . . . . , , - . : . - : , , , . . , . , . - - .
- . - , . , . ! -, . . , , - , - .
. : . , ? : - . - .
, -. , , , . - ! --!
Copyright & A K-C
-
60
. - . .
, -. , . .
-, -, , - . - . , . , . -, . - . . . , , . - . : ? , : , ! ! -,
! , ? ! , , , , . !
-. , , , . - . . , , , - . , , - - , - . , - , . . , , , . , - .
. - , , .
, - . , . , . - . - - , , , . . . . . , . -, . - . . . , . . -,
, , - . - . , -! , . , , -, . - , , .
- , , -, . , , - . . , , , . . , , , - .
5
, . - , - .
, - .
Copyright & A K-C
-
61
, - , . , - , , . , . , - .
- . - - . . : ! , ! - , - , , . ! . , , . - . : - - . , , , , :
. . : , ! , . , -, , -. , - . - , . , , . - , 23 303 . - , .
- , -. , , .
, , , -, . . - . - , , . , , . - . , - , - . , - . . - , . , . ,
, , ... - , . , - , . , - . , , , , - , - . : . . - . -. , , , -
.
, , - ?
. - , . , . , - , , , .
, ? . -
. . -- . -. -
Copyright & A K-C
-
62
. . - . - . - . -, - . , , -, .
? ... .
- , . : ? , . . - ! . - - .
, ! , . . -
. , .
-.
, . , , - . , , .
.
-? - .
, . - . . , , .
, . -, .
. - . , -, .
? .
! ? !
. - , - . , ?
. , -
, -:
! .
. , , . , , , , . : . . .
, . -. ? ? - ?
. , . - , - - - . , , , . - . - , , , , . - , , , , , , , -. , ,
, , . , , . , , , . - . , , , , .
? .
, . -. , , . , , . -. , , . , , , , . . -, , , -
Copyright & A K-C
-
63
. , , , , , - . , , . . , -! ? , - . , - ! , , . . .
- ?
, , -, . , - , - . . - . , - . , , - , , . : -! , .
, -. , ! , , ?
? - , ! , - , , , . . , .
, ! , ! -
. . . , . , !
, . . -, , ,
, .
, , . , , , . , , - , , , . , . . : , . .
, ? ,
. , . : . ,
, , .
-. . , , - . . - , :
? , -
. . . - . , - , , . - : , , - , , . . -. . , , , : - , . , , , .
- , . , - : . - . . , , : . -, , - , , , . - . - -, . . , , - . , .
-, . . - . . -. , , , , .
! . , -.
, .
Copyright & A K-C
-
64
, . , ! -
. , ? , ! , -
, ? . ! . , . , , . , .
? . -
. . . , ,
: , , , -. . -. . , .
, . , .
. , . - , . , . , , -. . -, .
, . , - .
. . , , . , . , , - . . . . . , , , .
, ! -, .
6
... , . -
, , - . , , - , - .
, - , -, , , - - . , , , , , . ? - . , , -, , , . , -, - , , . .
-, , - - . , , , . -, , , , - . , . , , - . .
. -. . , . , . , . - , , . - . , , - , . , , -. . . , .
- , , . - . , - -
Copyright & A K-C
-
65
, , , - , - , , . , -, , , . , - . , - . , , , -, . , , : . -, ,
, , , . -, , - , , , , .
, - , - . , , . , - . , , , - . , , . . , -. - , , , .
, . , - , , , - . , , , , . , , - ,
. , - , , . , . - , - -.
, . , , . . , . . , . . . - . . , , . , . , , -. , -, , , , . ,
. , .
- . , -. , . -, . .
, , - . , , , . . - . , , , . , . , - , . - . - .
, , , . - , . ,
Copyright & A K-C
-
66
, , . , -. . . , . : , - . -, , , , ! , .
, . . . : - . . . , , , , . , - ...
, , , , - . . - , ... : , , -. . , - . , ! . , , , . - , , - . ,
, : .
, , , , . - , - . - -. - . , , , , , . . , . - . . :
. , -, -. - , , , - . , , -, , -. , . , , . - , . , , -, , , . ,
, . .
, . . , - ! , - . , - , . , - . , , . , - ...
, - . - . , , -, , , . , , . , . , , . - . .
Copyright & A K-C
-
67
. - , - - . , - . , . - , , - , . - , , .
7
. . , . , - , . - , , - , . - . , . . - , , . - , , , . .
, .
, , . , , -. , - . , - , - . , , . - , - . , .
. . - , , , :
. , . ? , . . ,
. , . .
, , - .
, , - ?
, , . , , . - - . - , .
, . , - . , . , ?
, , , , - . - , .
, , ?
. - .
, , .
, - . . . - . . , . - . . . , . . . . -
Copyright & A K-C
-
68
, . , , - .
. -. , - . - , . , . -, , , - .
, . ? - ? - . . , , . . . , -. ? , . , . , - , . , , , - . . : .
-, , -. , , .
, -, , , , , - .
, . , . - , , - ,
. , . , - , , . - , . , - , . -. . - ; . , , .
. -, , .
, , ? ? , . . . , . . , . . , .
, , -, , , , - .
. , - , -.
. , , , , , , , - .
- . , , , , , . , . , -, . , , . , . , , .
, ? : -
, . , ,
Copyright & A K-C
-
69
. - , .
, . , . .
. , ? , .
! ! ! , .
. -
. , ? ?
, . , . , .
. .
? , , , .
. , .
, ? , . : -
. , . !
, -, .
. , : , , , - , - , , , - , . -, . , . - - , .
, -, , -
, . - -, , . - . - .
! .
, - . - . , , , - . . , . -, . . - . -. , -, , , . : . , - .
.
?! . , .
, , . - , -. . , , . - . , - , .
. - , , , . , . . - , -, ,
Copyright & A K-C
-
70
. , - . . -, , , - -.
.
. -, . .
, -.
? , - -! , ? - .
- .
, -.
?
. . . . ? , -. ,
, , .
, . - .
. . . , , -, , . -, , - .
, - .
. . ? -
. . , . , -.
, -? ?
. , -, . .
. . .
. , -? . . -, . : -. , : . , -, .
, - , , .
, , . -, , - . -. - .
- , .
, - . , . - . , - .
- . , . : , ! : .
Copyright & A K-C
-
71
6750 (1242 )
3 ( )
. , - , . , , - , , 1 . , , - , , . - , - , , , -, -.
, , , : , ? , ? , 2, .
, - , . - .
, , ?
1 . , 1223 .2 .
, -, , - : , , , - , . , , ?
. , , - , - . , , ! , ( -), , - - . , , , - ( - ?) - ? , , . - ,
, - . , , . -, , , - - ( ) , 3.
3 1234 .
( )
, .
( 157)
( )
Copyright & A K-C
-
72
, - , , , - - , . , , 1 - - , , . - , ? 2 , ?..
- -: , , , -, . , , . , , , . , , ? , , , -, . , -. , - , , , ,
: - , , , non militia sed malia3.
-, , , . , : , -
1 (.) , -, . .2 ; 1241 - . 3 , (.).
, ( 4 !). , - - . , , !.. - , , -
- . . - , , , - , . - , , , , -
, : - - -, , , , ; - - . , , , . - , : , , , - , - . , , -, , -
, - .
-, , , -
4 - .
Copyright & A K-C
-
73
, ( -, !), . - , - . , -, , , - - . - - ( - ), , . , - . 1 .
.
-, , , , , - . , - 2, , -, , . , - - , . , , ? ! - . , - . , , ,
, , , , -. , , , -, , ?
1 , .2 .
3 .
-, : , - . - -, - , . , : - - , -.
, , , , - , , . - -?
, , . :
, ? . , .
!
, , . - , - .
, , , , . ? -, . , . , , , . , - . ! ,
3 , , ( ) -, . - .
Copyright & A K-C
-
74
. , - , ? ,
: ,
, , . -, , .
. : - -, ; , -, , ! - : , , - .
? - -? .
, , , -. . - , !
, , , , - .
, , - . , , , , , . , , .
, ? , .
, : - , , -. -.
, , :
, ? ?
, . ? - , .
, -. ,
***
( , )
6748 (1240 ) 16
, - , 1 , - , 2 , , - , , - , , , ( , - ) . - 3, , - ( - ). , -
, , , . , - , .
, , ? , . -. , ,
1 , , - , ( IV ) -.2 .3 , - .
Copyright & A K-C
-
75
, , , , - , - 1. , , , .
, , , .
, , , , - , - 2, - , . -, .
, - .
: - , , - . - , , - .
, , - -, ! - - , , , , - : , , , , .
, , -, , , - .
1 () (. ), - ( ); .2 1236 - - , ( ) ().
, 3, , .
, -, , ,
, , -. , -!.. , , - -.
-, , - , , ! !
- , -, - , - . - . , -, . , - , , , - . , , , - .
, , - , , . - ! -, , -4, , , , , .
3 15 1240 .4 , - , .
Copyright & A K-C
-
76
, , , - ! , - . , . , -, , , -, -, - , - - . - , -- (-, ). , - ,
- , , , . , , - . - , , -, , , , , .
, - , - , - , - , , : . , , , , - . , , ! - , , , .
. , , - , , , , - , , . , , . .
. - , - , , - .
- - - . - . - , .
***
4
. , .
, - , - , - -. , - !
? . - , ? - ? , !
: , -
, . - , . - , , - -? - !
, - .
, , -, , - !
Copyright & A K-C
-
77
- . , -, , - 1. . - , , , - . - - - , , , . , , ( , - !) , , - ,
, . , , , - . -? ?
, -, , - . , ( -) , - - . , - ! - , , . ! - , , - .
1 .. , , - , .
, ( - -), . , - - ?
, - ? , , - -, 2. , . , , !
, , , , , , , - . , - , , ?! - ! , -, .
, , - , , - , - ( -, , ), ( , - , 3 - , ).
, , , - . , .
2 .. - .3 .
Copyright & A K-C
-
78
-, ( ), - ? , , , - , - ?
, . , . , , , - 1, . , , , , . - , - - . , , - , , - - . , - , .
. : - - , - , . .
, -, : , 1 .
, , , - , ! , , , , , , , . , - , , , - , : , , . - , , . - : ,
, , , - , . , , - , . - : , , , ! , , - ? ! , , . - , , , , !
( )
Copyright & A K-C
-
79
-
-, , - .
-, , - , , , - , . . , - . . : . - : , , - , -? , ? --. , - --.
. . . . -. - , -. . - .
. , , , . , , - .
, , . , . . , ? , - - ?
. - , -, . , - , . - . , - . . , -, . , . . , , , .
- . . . , , , - . . . . -. . . , -- , .
. , . - Parker, . , , - . . - . , - - . . - , .
. , - . , - .
Copyright & A K-C
-
80
, , . - : .
, -, -, , , -, . - . . . , -, , , - , -, . , -, , , - , , -, , ,
, , ; , , . , -. . . . , : --! ! - . - , - . , -, . , , , , .
-. , -. , . , , - . - - . - - , , - ,
- , . , , - . . - Canon. , . , , , . .
, - , . , -, , , -, , . , , -, . . - . . , , , . - - . . - -, -,
. .
. - . - , - .
, ? .
.
, - , - :
. , .
- - , - , - , - . -. , . . - . -
Copyright & A K-C
-
81
, . - . , . -, , -. . -, , , , , -. , , . -. - . - -. . , , - ,
- . , -, . , , - .
- ? .
? -, .
- ? - , , -.
. . - . . . . -, .
, , -. . , - . . . . - . - . . , .
: .
, . , , - , , , .
, , - -, -, , -. , . ? ?
, - , , , - . , , - . - . -. . - , , .
, -, , - - -:
, , ? , . , ? , . . , ., , .
. , .- . ? ?
. . . .
, .
-. . , -, , . , , -. , , ? - - . - , . . ! -! ! ?
Copyright & A K-C
-
82
, ! ... . , . , , .
-, , ! . -. , , , -, (?!) . . . . -. . - . , -. , - , , . -. . ,
, -, . ? - . , , , -. . . , , , -, , , , : -, , , ? . ? . . . . . .
- . , , ! . , ? ! !!! ! ! ? ? - -! ? ? . . ? , - , , - . , - , : ,
-, ? : , , , . - , ,
, , , . ! ! -! .
, , , . , . -. .
, , -- -. . , . - ? -. . . : -, . . -. - , - ! --. . . ? ? . , .
-, , . ! , , . . , -, . . - . , : . -. , , .
. :
-, . . - , : , -? , - . , , - , . , , -, . -, , , , . ? . , . .
.
, ? ? , - ? ? ? ! , , ! -
Copyright & A K-C
-
83
, . . , - . -, -. - , , , . . , . . . , - -! , . - , . : , ---!
. , . . : , , . - - , : , . -! , : , - . . -, -. , . : ! . - . - .
, , -? ?!
. - . .
. , - . -: .
, , . . . - . - , .
, , - . -. , .
, -
, - :
---. - -. , , , - , . , , ! . , - . - . : , . : . , , , . -, , :
, ! . - . - -. , --?
? .
? ? ? , . - , , - .
. , . , .
, , , -. .
, - .
, -, . - . . . . - . , , . - . . , , : - . . - , , . - . , . -,
, , , , . -
Copyright & A K-C
-
84
, , , , . -.
. -, - - . . , , - , , , . - . - , . . , , - . , - . , . - -. :
-. , - . . - : - , , , : , , - . , . -, . , . , - .
. - . - , , -, .
, , , .
. .
, - ?! .
. . , , . . . - : ! -? ? , , -, !
, . . ! . -, ? --.
-?
. !
?! . , , ? , -. -: , . . , . !
, , .
-. , -, , . . - , . , - . . . . . - .
, - . -, , - . , - . . . , - , . - , . - ! , ! : , ?
, , . -
Copyright & A K-C
-
85
, . - -, -, . . . -. , . , , . -, , . . , , - , . : . - . . --!
, , .
- . . . , , :
-! -! , - . -, ? -? ? , , ? - , . . , , -.
, . -! . , , . . -. , , . , - : , , . ! -! , , . -, , -. -?
, , , - , :
! , , - ? ! ! . - ? ! . .
. -. -, , ! ! ! -, : ! - , , ! .
-.
. -. :
-- - , . , , ? , , .
. , . . . -, , -, . - . . . - , . , -, --, , . , . - . . ? ! -,
. . - : .
: , . -
. , , . . ! - . , , . . . ! , -. - , . , , - ! ! !
Copyright & A K-C
-
86
. - . ? .
, :
, , . . . , , , , . -, , , . - , . , !
, ! - ! - ! - ! , . .
. , , - , - .
, - :
. , , . , , , - ! , , . - . . . . : - . - - . , . . - , - , . -
. . . . -. , , - , - -, -. , : , . , , -, , -: .
. -. ? , , , , , - . ? , , , - . ? . , - . - . . . . , .
-. . - . - . . . , , , .
- . . - - . . . , .
: ! !
. , , . , ! . , - , . . . - . - . , - . , , . - . . . . . , , ,
. - . , , : , . -
Copyright & A K-C
-
87
, , , , , . . - .
. , , -, . . , - .
, -, . , . , , , , , . . . - , , , -, . , , : , , . -, .
? - . -, .
. , - . - . . -, . - : ? , , , . , - , , , , ? -, ? - -. . ! , !
-, ! , , , - . , , . : ? - -- , -
, , !
. , , . - . -, . - . ? , . , , - , - , . - -. , . , - . . .
, , :
, , . , ? -. , , . -? , , , !
-, -. , - . - , - : -. , - . . , , - , , - , , -. , . , , , ? -
. -, . --. . ! . , ... . - , . . ? - . , .
Copyright & A K-C
-
88
. , - . . - . ... , . . . .
, :
.
, , -, . - . . . . . . . : , , , ? . - - , -. , . ? . . . , , ,
. -. , . , ! ! . , , - ? , , , , , -. , . , , ?
- . - . , , , . . , - . , . - ?
! , -
. - .
: : , !
. , , -. . - ,
- . , , , ? ?
, -. - , . : -? -. , . , , , . , , -, - . , -? , - : , , -, , ,
; , - . , . , - . - ? , . . ! ?
. - . . . , -. , -. . -, , .
: ?
? , -
, :
-, . . --, --.
, - .
. :
, , ! , ! -
Copyright & A K-C
-
89
! , ! ? , , . , , ?
. - . . - , , . .
: ? . , !
-. ! , - . . ! ? , . , , ! . - - , - ! , : , , . . - . - ! , , !
! , , -, !
. : - , :
. , , . . - . . , !
: , !
! ?! , , , -? , - ? -?
, . - . ? ? ? . . .
? , , -
! -, -. . . -.
, , , - , , , - .
, ! - .
. , , . .
: , ! ,
- ! , --, , ! -, , , . . : , , . . ! , ? ? ? ?
! - ? - , -. ? -, -. , , . - , .
. - . , .
: -! .
. . , . - , . -, - , . -... - , . : , , . , . .
Copyright & A K-C
-
90
, -, , . . --. , . - - . , , . ? ?
, . . . . . , -, , . - , . , , , -. .
, , - :
. . -?! .
, - , - .
. - . . , , . . - , . - . , . , - , , , , . - .
: , ?!.. .
, , -, - . -, , , - , : .
. . , - -
. ? . -, , . . , -, . - . , - .
, , : --. - . : , , ?
: , -, , . - . . .
-. . - . , , , . - , , ?.. . . . , - .
, - , -, :
--! ---! ---!!! , , -. - , -, . . , . . , . , - , .
, , : ! ?!
, , - ? -, ! ! -. , . - .
, :
-. ?! . - . . , . , , ?
Copyright & A K-C
-
91
?! -. ! , , , , , ! ! ! , ? , - . , , - ! , ? - ? ? ?
, , . - . . , , . - , : , ! ! , . -. , --. ! -, , ! .
. - , . . , - , , , , .
: , ?
. , -, , -. - . - .
? , - ? ! ! , ! , . , - - , , . -, . - , , , : ! -! - ! ! !
!
. , . - . -. -
. , . - - .
, , ? , , - . , , , , - .
, , :
, , . -, . - . . -. , . .
, ? .
. , , . , -, . . -, , , , - , , , . -, .
- :
, . . , . . .
, , , , ? ! ! ! , , , -! ! - . , ! !
. : . .
! ! . , - .
Copyright & A K-C
-
92
-, - , - :
, , ? - -.
. : -, , , - , - -. . , . -. - .
, - , -, - , :
-, , -, , , , , .
. , - . :
? ! ! - . . . , ? ? ? ! -? - ? ?! , , - , , , . . . -. . , .
, .
. . -, . , , . . . .
.
: , -
, . -? ! --! - -?! , ?! ! ! , . ! ? , ? - ! . ? , ?!
. . . . - . . . - - .
-, :
? ? . , . ? -.
. ! -, , -!
, , , , . . , - . - , , , - . -! ---.
- ? . !
----! ------, -, , , , , . . - ,
Copyright & A K-C
-
93
. , - , , : , ! . . . -: .
, :
, , , . , - , - .
, . , - , . - . . , . , . . !
, , :
, ? ! . , -, ! -!
, . . . - , -. . - .
: , ! -
, . , . . -, . .
- . - , .
- :
, , , , . , . , - . -
. . . . . , . ? , , .
! ? , ! , ? . ! , - . --. .
, -, . : -. . ! ! , , -, , - , . : , - - . . . , . , : - . . . .
. ? ? , - , : . - , , . -. . . . ,
, . . .
: ,
, . . , -
, , -, .
: - ! , -
, . -. ! , .
Copyright & A K-C
-
94
: , . .
. . - -. .
--, -, . , . , . . , -, , -, , - . , , , - . , :
! ! . - . , - .
, - . . - .
, :
, . - - . ? , , , -. --! - , ! ! -! - , -!
, , - . , , . , . , , . . . ? i.
. , , . ? . . . . . - . , . - . , .
Copyright & A K-C
-
95
, , - , - - . , - , , , , , - , . , , , . ; , - , -, , , .
-. . . - -. , . , .
, . , . , , -, . (!) - , - , , ( ), - -, - .
, - , , , -.
, , . , , , . .
, . - -
.
, , , , - , , , . , , . , - , , , , , , , - .
, ... ! , . -, , - .
. . - .
, .
. - :
! ! -! ! , ! , ! ! -, , - , - ! - . . -!..
. , , , .
, . - . - : -?.
-. , , . , , -
, , , . , ,
Copyright & A K-C
-
96
. , -, . , - . - : . , . - , -. , , . , .
! , , - . , - ?
. - - , . ?
. - . - .
, , , - .
-. .
. . . , - . , - .
, , . . , , : -, - . ? ?..
, (, , ) , .
, -. - - . , . , : -!, , .
, - . , , -- .
. , , - , , , , . .
- ,
.
- . , - ( , , ). , -, , , .
-
