Embed Size (px)
Citation preview
OR D
R
T BOX
70+ PAGES OF BRAIN BUILDING FUN
A PROJECT BY
Black 'n White
Home-printer
Friendly
B BO RR iE GD H T2A PROJECT BYB BO RR iE GD H T
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
12
4
5
6
3
Fill
in y
ou
r sc
he
du
le e
very
mo
rnin
g a
nd
en
joy
a p
rod
uct
ive
day
!R
em
em
be
r to
incl
ud
e s
om
e le
anin
g a
nd
so
me
he
lpin
g.
B BO RR iE GD H T2
Copy this page and use it every day!
B BO RR iE GD H T2
DAILY SCRAPBOOK CALENDAR1. Tape the two sides of the calendar together. Make sure to tape the back and not the front.
2. Cut out scrapbook pieces and glue onto calendar.
3. Write your name in the green speech bubble.
4. Every day, use a dry erase marker to fill in the questions on the right side of the calendar.
5. Every day, add 1 post it note to the calendar.
6. On the post it, write the date, and check off if you accomplished your goal for the day.
B BO RR iE GD H T2
A PROJECT BYB BO RR iE GD H T2A PROJECT BY
B RB O R iE D G H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
PESACHCRAFTS
B BO RR iE GD H T2
SIPPUR YETZIAS MITZRAYIMPAPER CHAINS
1. Cut out strips on dotted lines.
2. Set aside the title strips. Shuffle the rest of the strips.
3. Glue the first title strip to form a loop.
4. Using the title strip as a guide, add the rest of the strips to the chain in the correct order.
/;::/I' '"· ,�:: Vl:1
___ ... --------···········
B BO RR iE GD H T2
מתי מעט.ם ב
גר ש רד מצרימה, וי וידול, עצום ורב: ם לגוי ג
ויהי ש
בור.י הד רד מצרימה. אנוס על פ וי
רעה, לגוראמר: ויאמרו אל־פ נ ם, ש
א לגור שמצרים, אל
קע בת
לא ירד יעקב אבינו להשד ש
ם. מלמגר ש וי
שן.ארץ ג
בו־נא עבדיך בה, יש
נען. ועת ארץ כי כבד הרעב ב ר לעבדיך, כ
י אין מרעה לצאן אש אנו, כארץ ב
ב
ה,ש, ירדו אבותיך מצרימה. ועת
בעים נפש אמר: ב נ מה ש
כ מתי מעט. ב
מים לרב. כוכבי הש מך ה’ אלקיך, כ
ש
ירידה למצריםירידה למצרים
ירידה למצרים
ירידה למצרים
He w
ent down to Egypt, forced by divine decree.
GLUE HERE. GLUE HERE.GLUE HERE.GLUE HERE.
He sojourned there im
plies that he did not come dow
n to settle in Egypt but only to live there temporarily, as it is w
ritten: "They said to Pharaoh: 'W
e have come to sojourn in this land because there is no pasture for your servants' flocks, for the
famine is severe in the land of Canaan. For now
, though, let your servants dwell in the land of Goshen.'
Few in num
ber, as it is written: "W
ith seventy souls your ancestors went dow
n to Egypt, and now the
Lord your God has made you as num
erous as the stars in the sky."
B BO RR iE GD H T2
רצו,ש רו וי
ראל, פאמר: ובני יש נ מה ש
צום. כדול ע ג
לא הארץ אתם.מ
מאד מאד, ותעצמו, ב רבו וי וי
ם.נים ש ראל מצי
היו ישד ש
ם לגוי. מלמויהי ש
ח,ערך צמ
דים נכנו, ושעדי עדיים, ש
באי בלי, ות
גדי, ות רב
יך, ות דה נתת צמח הש
אמר: רבבה כ נ מה שכ ורב.
דמיך חיי.דמיך חיי ואמר לך ב
דמיך ואמר לך בואת ערם ועריה: ואעבור עליך ואראך מתבוססת ב
ירידה למצרים
ירידה למצרים
ירידה למצרים
Great, mighty, as it is w
ritten. "The children of Israel were fruitful and increased
greatly; they multiplied and becam
e mighty, and the land w
as full of them."
There he became a nation m
eans that they became a
distinct people in Egypt.
GLUE HERE. GLUE HERE.GLUE HERE.
And numerous, as it is w
ritten: "I made you as populous as the plants of the field; you grew
up and wore choice adornm
ents; your breasts w
ere full and your hair grew long; yet, you w
ere tattered and bare." I passed over you and saw you dow
ntrodden in your blood and I said to you: ‘Through your blood you shall live!’ And I said to you: ‘Through your blood you shall live!’
B BO RR iE GD H T2
צרים, ויענונו,רעו אתנו המ וי
ה:נו עלינו עבדה קש
ת וי
ה,ן־ירב מה לו. פ
אמר: הבה נתחכ נ מה שצרים. כ
רעו אתנו המ וינו ועלה מן־הארץ: שנאינו, ונלחם־ב
ם הוא על־י־תקראנה מלחמה, ונוסף ג והיה כ
סבלותם:ים, למען ענותו ב רי מס
ימו עליו ש ש אמר: וי נ מה שכ ויענונו.
תם ואת־רעמסס:נות לפרעה, את־פ בן ערי מסכ וי
אמר: נ מה שכ ה.
נו עלינו עבודה קשת וי
פרך:ראל ב
ני יש ויעבדו מצרים את־ב
מצריםשעבוד
שעבוד מצרים
שעבוד מצרים
שעבוד מצרים
“The Egyptians made evil of us.”- as it is said, “Com
e, let us devise plans against him lest he increase. Then,
if war w
ill befall us, he, too, will join our enem
ies and wage w
ar against us and go up out of the land.”
GLUE HERE. GLUE HERE.GLUE HERE.GLUE HERE.
And afflicted us, as it is written: "They set taskm
asters over them in order to oppress them
with
their burdens; the people of Israel built Pithom and Raam
ses as storecities for Pharaoh."
They imposed hard labor upon us, as it is w
ritten:"They im
posed back-breaking labor upon the people of Israel."
B BO RR iE GD H T2
מע ה’ את ש צעק אל ה’ אלקי אבתינו, וי
ונרא את ענינו, ואת עמלנו, ואת לחצנו: קלנו, וי
מת מלך ים ההם, וי מים הרב אמר: ויהי בי נ מה שצעק אל ה’ אלקי אבותינו. כ
ונועתם אל האלקים מן העבדה: על ש
זעקו. ות ראל מן העבדה ויאנחו בני יש מצרים, וי
מע אלקים את נאקתם,ש אמר: וי נ מה ש
כ מע ה’ את קלנו. ש וי
ריתו, את אברהם, את יצחק, ואת יעקב:זכר אלקים את ב וי
אמר: נ מה שרך ארץ. כ
שות דרי
זו פ רא את ענינו. וידע אלקים: ראל. וי
ני יש רא אלקים את ב וי
תפילה אל ה'אל ה'
תפילה
אל ה'תפילה
אל ה'תפילה
We cried to the Lord, the God of our fathers, as it is w
ritten: "It happened in the course of those many days that the
king of Egypt died; the children of Israel sighed because of their labor and cried; their cry of servitude reached God."
GLUE HERE. GLUE HERE.GLUE HERE.GLUE HERE.
The Lord heard our cry, as it is written: "God heard their groaning; God rem
embered H
is covenant w
ith Abraham, w
ith Isaac, and with Jacob."
And saw our affliction, that is, the conjugal separation of husband and w
ife, as it is written:
"God saw the children of Israel and God knew
."
B BO RR iE GD H T2
אמר: נ מה שחק. כ
ואת לחצנו. זו הדר מצרים לוחצים אותם:
חץ, אשוגם־ראיתי את־הל
אמר: נ מה שנים. כ ואת עמלנו. אלו הב
חיון:ת ת
ליכוהו, וכל הבש לוד היארה ת ן הי ל הב כ
Our oppression m
eans the pressure used upon them, as it is w
ritten: "I have also seen how
the Egyptians are oppressing them."
Our toil refers to the drow
ning of the sons, as it is written: "Every son that is
born you shall cast into the river, but you shall let every daughter live"
GLUE HERE. GLUE HERE.
אל ה'תפילה
אל ה'תפילה
B BO RR iE GD H T2
יד חזקה, ובזרע צרים, בויוצאנו ה’ ממ
נטויה, ובמרא גדול ובאתות ובמפתים:
שדו
א הקליח. אל
רף. ולא על ידי שצרים. לא על ידי מלאך, ולא על ידי ש
ויוצאנו ה’ ממארץ מצרים,
כור ביתי כל ב ה, והכ ילה הז ל י בארץ מצרים ב אמר: ועברת נ כבודו ובעצמו. ש
רוך הוא ב בפטים, אני ה’:
ה שהמה, ובכל אלהי מצרים אעש
מאדם ועד ב
דה, ש ר ב
מקנך אשה יד ה’ הויה ב אמר: הנ נ מה ש
בר. כזו הד יד חזקה. ב
בד מאד: בר כקר ובצאן, ד
ב ים, ב מלג חמורים, ב
סוסים בב
אמר: נ מה שזו החרב. כ ובזרע נטויה.
לים:ידו, נטויה על ירוש לופה ב
וחרבו ש
יציאת מצריםמצרים
יציאת
מצריםיציאת
מצריםיציאת
The Lord brought us out of Egypt not by an angel, not by a seraph, not by a messenger, but by the holy one, blessed
be He, H
imself, as it is w
ritten: "I will pass through the land of Egypt on that night; I w
ill smite all the firstborn in the
land of Egypt from m
an unto beast; on all the gods of Egypt I will execute judgm
ents; I am the Lord."
GLUE HERE. GLUE HERE.GLUE HERE.GLUE HERE.
Mighty hand refers to the disease am
ong the cattle, as it is written: "Behold the hand of the Lord strikes your cattle
which are in the field, the horses, the donkeys, the cam
els, the herds, and the flocks--a very severe pestilence."
Outstretched arm
means the sw
ord, as it is written: "H
isdraw
n sword in his hand, outstretched over Jerusalem
."
B BO RR iE GD H T2
אמר: נ מה שה, כ
ט ובאתות. זה המה בו את האתת:
עשר ת
ידך, אש ח בק ה ת ה הז
ט ואת המ
מים ובארץ: ש י מופתים, ב אמר: ונתת נ מה ש
ם. כובמפתים. זה הד
ה אלקים,אמר: או הנס נ מה ש
כינה. כלוי ש דול. זו ג ובמורא ג
אתת ובמופתים ובמלחמה, וביד חזקה ובזרוע נטויה,מסות ב
רבגוי, בלבוא לקחת לו גוי מק
מצרים לעיניך:ה לכם ה’ אלקיכם ב
ר עשכל אש דולים, כ
ובמוראים ג
מצריםיציאת
מצריםיציאת
מצריםיציאת
Miraculous signs refers to the m
iracles performed w
ith the staff of Moses, as it is w
ritten: "Takethis staff in your hand, that you m
ay perform the m
iraculous signs with it."
GLUE HERE. GLUE HERE.GLUE HERE.
And wonders refers to the blood as it says “And I “Before the great and terrible day of the
Lord comes, I w
ill set wonders in the sky and on the earth. . . blood, fire and pillars of sm
oke: The sun shall turn to darkness and the m
oon into blood.”
Great awe alludes to the divine revelation, as it is w
ritten: "Has God ever attem
pted to take unto Him
self, a nation from
the midst of another nation by trials, m
iraculous signs and wonders, by w
ar and with a m
ighty hand and outstretched arm
and by awesom
e revelations, just as you saw the Lord your God do for you in Egypt, before your eyes?"
B BO RR iE GD H T2
WIRE HANGER HAGGADAH STANDS
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
NO-SEW SEDER PILLOWCASE1. Cut two pieces of felt (or any other fabric you have) to the size of your pillow + 4 inches.
2. Place the two pieces of fabric one on top of the other.
3. Cut off a 2” square from each corner.
4. Use the template below to cut strips two inches long and about 3/4 inch wide along allsides of the fabric pieces.
5. Starting from one corner, tie together the first strip of the bottom piece with the first stripof the top piece.
6. Continue until both pieces are connected on three sides.
7. Slide the pillowcase over your pillow (or stuff with cotton balls or fiberfill.)
8. Tie together the fourth side of the pillowcase.
9. Decorate for the Seder!
PRINT TEMPLATE ON 8.5X11 PAPER.
B BO RR iE GD H T2
PRINT TEMPLATE ON 8.5X11 PAPER.
B BO RR iE GD H T2
PESACH GREETING CARD1. Follow instructions to assemble the template.
2. Decorate card and send to a grandparent, parent, or friend!
B BO RR iE GD H T2
TEMPLATE 1 | PRINT TEMPLATE ON 8.5X11 PAPER, PREFERABLY CARDSTOCK.
B BO RR iE GD H T2
TEMPLATE 2 | PRINT TEMPLATE ON 8.5X11 PAPER, PREFERABLY CARDSTOCK.
B BO RR iE GD H T2
DECOUPAGE HAGGADAH COVER
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
HAGGADAH DECORATIONSPrint in black and white on a full page clear label.
color it in and cut it out for your own custom haggadah stickers! Alternatively, color and glue into your haggadah.
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
PESACHSTORIES
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
PESACHFUNSHEETS
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/d_18362
PESACH FUNSHEETS
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/d_18362
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/d_18362
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/d_18362
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/d_18362
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/d_18362
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/d_18362
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/r_01465
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/r_01465
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/l_01496
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/l_01496
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
Chinuch.org/Olomeinu Archives
B BO RR iE GD H T2
PESACHGAMES
B BO RR iE GD H T2
PESACH TABOOAvailable on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
Available on Chinuch.org
B BO RR iE GD H T2
HEADBAND GAME1. Cut out one headband (template on following page) for each player.
2. Each player gets one card inserted into her headband.
3. Players take turns asking yes or no questions to the other players, until they can guesswhat it says on their card.
B BO RR iE GD H T2
glue glue
glue to size
PR
INT
ON
CA
RD
ST
OC
K
B BO RR iE GD H T2
glue glue
glue to size
PR
INT
ON
CA
RD
ST
OC
K
B BO RR iE GD H T2
glue glue
glue to size
PR
INT
ON
CA
RD
ST
OC
K
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
B BO RR iE GD H T2
EXERCISE
B BO RR iE GD H T2
3
EX
ER
CIS
E D
ICE
11
21
6
1424 3
1.C
ut
ou
t d
ie t
em
pla
te o
n t
he
blu
e li
ne
s.2
.Fo
ld o
n a
ll b
lack
lin
es.
3.
Fold
into
bo
x sh
ape
an
d g
lue
gra
y ta
bs
assh
ow
n.
B BO RR iE GD H T2
3
EX
ER
CIS
E D
ICE
1.A
sse
mb
le a
cco
rdin
g t
o p
revi
ou
s p
age
.2
.P
laye
rs t
ake
tu
rns
spin
nin
g b
oth
dic
e.
Eve
ryo
ne
do
es
the
exc
ers
ize
sh
ow
n x
th
eam
ou
nt
on
th
e n
um
be
r d
ie.
3.
Hav
e f
un
!
Jumpingjacks
situps
toetouches
heel kicks
push ups
arm rolls
B BO RR iE GD H T2
