7th INTERNATIONAL FOUNDRY CONGRESSTUDOKSAD EVENT PROGRAMME

11-13 SEPTEMBER 2014

7. ULUSLARARASI DÖKÜM KONGRESİTÜDÖKSAD ETKİNLİK PROGRAMI

11-13 EYLÜL 2014

TUDOKSAD ACTIVITY AREA HALL7 - C160TÜDÖKSAD ETKİNLİK ALANI HOL 7- C160

Bihrat Mavitan - Döküm Heykel SergisiZeynep Atik Miniscalco - Resim ve Heykel Sergisi

Haluk Perk Müzesi - Anadolu İlk Tunç Çağ Toplu Buluntusu

“DÖKÜM VE SANAT” SERGİLERİ“Casting & Art” Exhibitions

DÖKÜMCÜLER GECESİFoundrymen’s Night

1st Green Foundry Contest Awards Ceremony

1.

3. DÖKÜMÜN FOTOĞRAFLARISERGİSİ

3rd Reflections of “The” Casting - Photo Exhibition

Döküm ve Sanat Sergileri Açılışı Casting and Art Exhibitions OpeningAçılış Konuşması Opening Speech - M. Uğur Kocaoğlu(TÜDÖKSAD Yönetim Kurulu Başkanı/TUDOKSAD Chairman of the Board)” Sponsorlara Plaket Takdimi Congress Sponsors Award Ceremony3. Dökümün Fotoğrafları Yarışması Ödülleri 3rd Reflections of “The” Casting - Photo Contest Awards1. TÜDÖKSAD Çevre Ödülleri 1st Green Foundry Contest Awards CeremonyKongre Açılış Konuşması Congress Opening Speech: Yaylalı GünayKongre Açılış Oturumu Congress Opening SessionOturum Başkanı Session Chairman: Yaylalı GünayDavetli Konuşmacılar Invited Speakers Dr. Carsten Kuhlgatz (Hüttenes Albertus CEO) The Foundry Industry in Germany, Status, Latest Developments and the Role of the

Foundry AssociationsFrancisco Lorenzo (Foseco Başkan Yardımcısı) / (Foseco Vice President) Global Suppliers’ Contribution To Turkish Foundry Industry In International Market

OTUrUMlAr / SeSSIonS1. Oturum / 1st SessionDöküm Sektöründe rekabet Gücü / Competitiveness of Foundry SectorOturum Başkanı / Session Chairman: Mehmet Özalp (Silvan Sanayi A.Ş.)

Yaylalı GünayDöküm Dünyasında Yeni Pazarlar, Beklentiler ve Sürdürülebilir Müşteri - Teslimatçı İlişkileri New Markets, Prospects and Sustainable Relations Between Customers - Suppliers in Foundry SectorHakan Yaşar (Demisaş)Döküm Fabrikasında Yalın Üretim ve TPM Yolculuğunda Yönetici Rolü Manager’s Role in Lean Production and TPM in Foundries

Ahmet Yılmaz, Bahattin Erkan (Okuma Türkiye)Takım Tezgâhları Seçimi ve Verimli Üretim İçin Bazı Tavsiyeler Machine Tools Selection and Tips For Efficient Production

Metin Arıkfidan (Sandvik Coromant)Üretim Ekonomisi Manufacturing EconomicsNilüfer Çağlayık (Akdaş Döküm) Kurumsallaşma ve ERP Institutionalization and ERPFerruh Şengün (Dizayn Metalurji)Bir Dökümhanenin Kuruluşu, Gelişimi, Problemler ve Çözüm Önerileri Establishment of a Foundry, Evolution, Problems and Solution Proposals

Çevre ve İş Güvenliği Oturumu / Environment & Occupational Safety Session **

Oturum Başkanı / Session Chairman: Erdoğan Nas (Erkunt Sanayi A.Ş.)Galip Cenk Ebin (Trakya Döküm)6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanununa Genel Bir Bakış ve Trakya Döküm’de Yapılan İyileştirme Çalışmaları Overview of 6331 Occupational Health & Safety Law and Improvement Works in Trakya DokumEmre Gürcan (Demisaş)Ramak Kaldı Near MissAyşe Gül Mangan (Akdaş Döküm)Döküm Sektörü ve İSG - Çevre-Enerji Yönetim Sistemleri Uygulamaları Occupational Health and Safety - Environment - Energy Management Systems and Applications in FoundriesKumru Adanalı (Carbon Clear)Karbon Yönetimi Yaklaşımı ve Örnek Uygulamalar Carbon Management and Model ApplicationsAhmet Turan, Necip Ünlü (İ.T.Ü), M. Niyazi Eruslu (Yalova Üni.)Dökümhanelerde Atıksu Kontrolü Waste Water Management in FoundriesAkın Odabaşı (Fırat Üniversitesi), Ahmet Turan, Necip Ünlü (İ.T.Ü),M. Niyazi Eruslu (Yalova Üni.)Dökümhanelerde Gürültü Kontrolü Noise Control in Foundries

* Presentations in Turkish will not be translated into English. ** İngilizce sunumlar simultane olarak Türkçeye çevirilecektir.

Oturumlarda yer alan sunumlar 15 Eylül 2014 Pazartesi tarihinde kongre web sayfasına (kongre.tudoksad.org.tr) yüklenecektir.

13.0013.30

13.3513.45

13.5514.05

14.15

14.45

15.20

15.40

16.00

16.20

16.40

17.00

17.20

17.40

18.00

18.20

18.40

19.00

19:30 AÇIlIŞ KOKTEYlİ / OPENING COCKTAIL

KONGRE PROGRAMI / CONGRESS PROGRAMME11 Eylül Perşembe / 11th September Thursday

11EYLÜL

“Döküm ve Sanat Sergileri” “Casting & Art Exhibitions”Poster Oturumu Poster Session2. Oturum “Döküm Teknolojileri Demir-Çelik”2nd Session “Casting Technology Iron&Steel” * **

Oturum Başkanı/Session Chairman: Hüseyin Yumak (Trakya Döküm San. Tic. A.Ş.)Kübra Karakuzulu, Özcan Türkol, Burç Aral, Yalçın Badem (Erkunt)“Tundish Pota ile Döküm Yöntemi ve Diğer Döküm Yöntemleriyle Karşılaştırılması” “Pouring With Tundish Ladle and Comparison With Other Methods”

Sedat Geveli (Demisaş) “DISA Kalıplama Hattı Aşılama Sistemi PM Analizi” “PM Analysis of DISA Moulding Line Inoculation System”

K. Soulas, M. Koch (Zenmet)“Inoculation of Grey and Ductile Iron” “Gri Dökme Demir ve Duktil Dökme Demir Aşılama Uygulamaları”

Catherine Hartung (Elkem, Expert Mum.)“How To Make Good Ductile Iron Using MgFeSi In An Optimized Ladle Treatment Combined With Preconditioning” “Ön İşlemli Pota Uygulamaları ve MgFeSi Katkısı İle Duktil Dökme Demir Kalitesini Arttırma”

Levend Otsukarcı (Inductotherm)“İndüksiyon Ergitmede Verimlilik Artışında Yeni Gelişmeler” “New Developments About High Efficiency In Induction Melting”

Haydar Kahraman, İ. Hayri Keser, Ümit Cöcen (Dokuz Eylül Üni.),M. Kemal Tozan (Çukurova Kimya End. AŞ)“Döküm Hatalarının Karakterize Edilmesi ve Besleyici Gömlekleri ile İlişkileri” “Characterization of Casting Defects and Their Relation With Riser Sleeves”

Fikret Koç (ABP Induction Türkiye)“Sustainable Induction Technology & Energy Saving” “Sürdürülebilir İndüksyion Teknolojisi & Enerji Tasarrufu”

Sedat Geveli (Demisaş)“Enerji Verimliliği” “Energy Efficiency in Foundries”

3. Oturum “Döküm Teknolojileri Demir-Çelik”3rd Session “Casting Technology Iron&Steel” * **

Oturum Başkanı/Session Chairman: Seyfi Değirmenci (Componenta Döküm. Tic. San. A.Ş.)Hiroyasu Makino (Sintokogio, Evren İth. İhr.) “Advantages of Green Sand Molding Process Using Aeration Technology” “Yaş Kalıplama Tekniğinde Havalandırma Teknolojisinin Faydaları”

Bo Wolff Haugbolle (DISA, Meta-Mak Met. Mak. Mum.)“Increase Your Casting Output With Higher Productivity On Vertical Moulding Machines From DISA” “DISA Dikey Kalıplama Hattı ile Yüksek Verimlilik ve Üretimi Arttırma”Murat Kallek (Foseco)“Exothermic Feeders Usage in Vertical Moulding Lines” “Dikey Kalıplama Hatlarında Ekzotermik Besleyici Kullanımı”

Jaime Prat Urreiztieta (ASK Chemicals)“Latest Developments On Design and Formulations Of Minirisers For The Feeding Of Ductile Iron and Steel Castings Improving Risers Removal and Yield With TheConsequent Decrease On Cost” “Duktil Dökme Demir ve Çelik Dökümünde Mini Besleyici Kullanımı, Son Gelişmeler ve Avantajlar”David Hrabina (Foseco)“Effective Filtration of Steel Castings” “Çelik Dökümde Verimli Filtrasyon”Reinhard Stötzel, Christian Koch, İsmail Yılmaz, Hasan Dağlı (ASK Chemicals)“New Coatings and Additives Concepts As An Entire Approach For Defect and Residue Free Castings” “Yeni Kaplamalar ve Katkı Malzemeleri ile Hatasız ve Kalıntısız Döküm”

4. Oturum “Kalıp ve Maça Teknolojileri”4th Session “Mould and Core Technologies” * **

Oturum Başkanı / Session Chairman: Dr. Türsen Demir (Çukurova Kimya End. A.Ş.)Amine Serghini (Metko HA) “Innovative Binder and Refractory Coating Solutions For Highly Complex Castings” “Kompleks Döküm Parçaları İçin Yeni Bağlayıcılar ve Refrakter Kaplamaları”

Ziya Tanyeli, Christoph Genzler (Foseco)“Consistent Coating Application Through Automated Preparation” “Otomatik Boya Hazırlama Sistemleri ile Tutarlı Boya Uygulamaları”

Berivan Boduroğlu, Veysel Durak (Erkunt)“Dökümhanelerde Maça Firelerinin Yeniden Değerlendirilmesi” “Recycling Of Core Waste In Foundries”

Simon Turley (Metko HA)“Efficient and Economic Application of Coatings” “Verimli ve Ekonomik Kaplama Uygulamaları”

Brian Officer (Amcol)“Greensand “Less Is Best” A More Sustainable Philosophy For Change” “Yaş Kalıplama Tekniğinde Değişim İçin Daha Sürdürülebilir Bir Yaklaşım”

Patrick Verdot, Mike Van Leirsburg, Darren Colwell (Amcol)“Up To Date Experience With Leonardite and Its Benefits On Green Sand Molding”“Yaş Kalıplama Tekniğinde Leonardit Kullanımı ve Avantajları”Emre Çaylan, Onur Er, Samet Şahiner, Erkan Dalay (EKU),İhan Erkul (Erkul Danışmanlık)“Atık Alfaset Kumunun Yaş Kalıplama Prosesinde Kullanılabilirliğinin İncelenmesi”“Usability of Waste Alfaset Sand In Green Sand Moulding Process”

11.00

11.20

11.40

12.00

12.20

12.40

13.00

13.20

13.40

14.00

14.20

14.40

15.00

15.20

15.40

16.00

16.20

16.40

17.00

17.20

17.40

19.00

KONGRE PROGRAMI / CONGRESS PROGRAMME12 Eylül Cuma / 12th September Friday

12EYLÜL

* Presentations in Turkish will not be translated into English. ** İngilizce sunumlar simultane olarak Türkçeye çevirilecektir.

Oturumlarda yer alan sunumlar 15 Eylül 2014 Pazartesi tarihinde kongre web sayfasına (kongre.tudoksad.org.tr) yüklenecektir.

DÖKÜMCÜlEr GECESİ (TOSÇElİK GrANÜl SPONSOrlUğUNDA) FOuNDrYMEN’S NIGHT (SPONSOrED BY TOSçELiK ABrASIVES)

“Döküm ve Sanat Sergileri” “Casting & Art Exhibitions”Poster Oturumu Poster Session 5. Oturum “Döküm Teknolojileri Demir Dışı”5th Session “Casting Technologies Non Ferrous” * **

Oturum Başkanı/Session Chairman: Can Demir (Componenta Döküm. Tic. San. A.Ş.)(Almün.)Ronny Simon, Roger Kendrick (Foseco)“Smart Degassing In Aluminium Alloys” “Alüminyum Alaşımlarında Etkili Gaz Giderme”Özgür Y. Toğçuoğlu, Ömer Burak Çe, Uğur Aybarç (CMS), Murat Kezkiç (Foseco)“Alçak Basınç Döküm Prosesinde Kullanılan Kalıp Kaplama Malzemesinin Metal Akışkanlığına Etkisi” “Effect Of Die Coatings on Metal Fluidity in Low Pressure Die Casting”

Turhan Topaçoğulları (IPS Vision)“Primer Alüminyum Kum, Kokil ve Enjeksiyon Döküm Alaşımları” “Primer Aluminium Sand Casting, Die Casting and Injection Moulding Alloys”

Marcus Andersson (SAN Malz. Tek.)“Next Generation Of Electrical Ladle Heaters” “Yeni Jenerasyon Elektrikli Pota Isıtıcıları”

6. Oturum “Süreçler ve Kontrol”6th Session “Process and Control” * **

Oturum Başkanı/Session Chairman: Dr. Önder Orhaner (Akdaş Döküm San. Tic. A.Ş.)Kay Toedter, H. Gerd Joosten, M Kettenis (Spectro, BES Müh.)“Carbon In Cast Iron, New Method For Optical Emission Spectroscopy” “Pik Dökümde Karbon - Optik Emisyon Spektroskopisinde Yeni Metot”

Serkan Evmez (Erkunt)“Sfero Analizlerinde Simülasyon Programı İle Dökümhane Koşullarının Adaptasyonu İç Çekinti Tayini” “Adaptation of Foundry Conditions With Simulation Software In Sphero Analyses - Internal Shrinkage Detection”Birgi Özçelik (Magma Bilişim)“MAGMASOFT ile Döküm Tasarım ve Parametrelerinin Otomatik Optimizasyonu” “Optimization of Casting Design and Parameters with MAGMASOFT”

Arda Çetin, Tolga Tokmakçı (Heraeus Electronite)“Termal Analiz İle Döküm Süreçlerinin Kontrolü” “Controlling the Casting Process With Thermal Analysis”

Martin Solina (3B Dizayn)“Click2Cast Döküm Simülasyon Yazılımı” “Click2Cast Casting Simulation Software”Yusuf Soydinç (RC Informatica)“Innovative ERP Software Specialized For Foundries-Fondweb” “Fondweb - Dökümhaneler İçin Geliştirilmiş İnovatif ERP Yazılımı”

7. Oturum “Süreçler ve Kontrol”7th Session “Process and Control” * **

Oturum Başkanı/Session Chairman: Mustafa Akyürek (Anadolu Döküm San. Tic. A.Ş.)Ayşe Gül Mangan, Mahmut Yaşar (Akdaş Döküm)“Döküm Sektöründe Kalıplama ve Ergitme Bölümlerinde 5S Sistemi Uygulamaları” “5S Applications In Moulding and Melting Shops”

Emre Yalçın (Odöksan ELBA)“İnce ve Kalın Kesitli SiMo Küresel Dökme Demirlerin Isıl İşlem Öncesinde ve Sonrasında Mikroyapı ve Mekanik Özellikleri” “The Effect of Heat Treatment To Microstructure and Mechanic Properties of Thin and Thick Section SiMo Nodular Cast Iron”Prof. Dr. S. Can Kurnaz (Sakarya Üni.), Dr. F. Can Akbaşoğlu, Serhat Adışen, Uğur Gürol, Eylem Subaşı (Akmetal)“Kalın Kesitli G18NiMoCr3-6 Test Bloklarının Farklı Isıl İşlem Koşullarında Kenar ve Orta Bölgelerindeki Mikro Yapı ve Mukavemet Değerlerinin İncelenmesi” “The Effect of Different Heat Treatment Conditions to Microstructure and

Mechanic Properties In Fringe and Center Areas of Thick Section G18NiMoCr3-6 Test Blocks”Seyfi Değirmenci, Bülent Şirin, Bert Duit (Componenta)“EN1563 Yeni Nesil Dökme Demirler” “EN 1563 - New Generation Ductile Irons”Ulrich Betz (ALD Vacuum, Meta-Mak Met. Mak. Müm.)“Vacuum Investment Casting, Furnace Concepts Tailored To Market Requirements” “Vakumlu Hassas Döküm, Pazarın İhtiyaçlarına Uygun Fırın Tipleri”

11.00

11.20

11.40

12.00

12.20

12.40

13.00

13.20

13.40

14.00

14.20

14.40

15.00

15.20

15.40

KONGRE PROGRAMI / CONGRESS PROGRAMME13 Eylül Cumartesi / 13th September Satuday

13EYLÜL

* Presentations in Turkish will not be translated into English. ** İngilizce sunumlar simultane olarak Türkçeye çevirilecektir.

Oturumlarda yer alan sunumlar 15 Eylül 2014 Pazartesi tarihinde kongre web sayfasına (kongre.tudoksad.org.tr) yüklenecektir.

Dökümhanelerde Yalın Yönetim Lean Management In FoundriesDemisaş Zafer Ay

Montajlı Kam Millerinin Döküm Yöntemi ile Üretimi İçin Yeni Bir Üretim Tekniğinin Tasarlanması Design of a New Production Techniques of Assembled Camshafts For Production With Casting MethodESTAŞ Eksantrik San - Murat Aydın, Tarık Gün

Ablation Casting Marmara Üniversitesi - Altan Türkeli, Ege Demirtaş

Dökme Demir Üretiminde Boyasız Maçalı Döküm Cast Iron Production With Unpainted CoreDemisaş - Kazım Kubat

Upgraded Eco-Friendly No-Bake Systems Çevre Dostu Reçineli SistemlerMetko HA - Christian Fourberg

Şile Silis Kumu ve Ankara-Bolu Bölgesi Bentonit Karışımlarının Yaş Kum Kalıp Özellikleri Green Sand Moulding Properties Of Şile Silica Sand and Ankara-Bolu Region Bentonite Mixtureİ.T.Ü - Dilan Bahçıvancı, Kaan Akdemir, Selman Fındıklı, Eren Uyanusta, Serdar Kadıoğlu, Ahmet Turan, Necip Ünlü, Ercan Açma, Yalova Üniversitesi - M. Niyazi Eruslu,Karakaya Bentonit A.Ş. - Bünyamin Ertek

Sodyum Silikat Bağlayıcılı Döküm Kalıp/Maça Kum Özelliklerinin Mikrodalga Uygulamasıyla Geliştirilmesi Development of the Properties of Sodium Silicate Bonded Moulding and Core Sand With Microwave Applicationİ.T.Ü - Serdar Kadıoğlu, Necip Ünlü, M. Ercan Açma

Döküm Sektöründe Silikozis: Riskler ve Önlemler Silicosis In Foundry Sector: Risks and Precautions İ.T.Ü - Necip Ünlü, Ahmet Turan, Fırat Ünv. - Akın Odabaşı, Yalova Ünv.- M. Niyazi Eruslu

Dökümhanelerde Kişisel Koruyucu Ekipmanların Kullanımı Usage Of Personal Protective Equipments In Foundriesİ.T.Ü - Ahmet Turan, Necip Ünlü, Yalova Üniversitesi - M. Niyazi Eruslu

Lean impregnation – a case study of saving 1 Million USD per year Vakum Emprenye - Yılda 1 Milyon Dolar Tasarruf Üzerine Bir Vaka ÇalışmasıGodfrey Wing Gmbh - Ralf Versmold, Chris Gilmore

Reduction of scrap/costs by using measuringsystems and special sensors Ölçme Sistemleri ve Özel Sensörler Kullanarak Fire ve Maliyetleri AzaltmaElectronics - Jörg Gauermann

Bütünleşik Alüminyum Köpüklerin Döküm Yöntemleri ile Üretimi ve Kullanım Alanları Production Of Integral Aluminium Foams With Casting Methods and Areas Of UsageAkdeniz Üniversitesi - Ahmet Güner, Yalova Üniversitesi - M. Niyazi Eruslu

Küresel Grafitli Dökme Demirlerin Ultrasonik Muayenesi Ultrasonic Inspection of Ductile IronAkdaş Döküm - Zeki Tuğcular

Color Changing Refractory Coatings As Quality Control Tool For Various Foundry Sand Systems & Its Economics Çeşitli Döküm Tekniklerinde Bir Kalite Kontrol Metodu Olarak Renk Değiştiren Refrakter KaplamalarıShamlax Metachem P. Ltd. - Sushil Sharma

The Characteristic Parameters Of Thermal Analysis And Their Effect On Solidification Of Cast Irons Termal Analiz Yönteminin Karakteristik Özellikleri ve Döküm Parçalarının Katılaşması Üzerindeki EtkileriFASSMET - Manuele Dabala

1. TÜDÖKSAD ÇEVRE ÖDÜLLERİ YARIŞMASI POSTER SERGİSİ 1st TUDOKSAD GREEN FOUNDRY CONTEST AWARDS POSTER SESSİON

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

POSTER OTURUMU / POStER SESSION