7 maneras para tirar segn la literaturaPor: LauraGalindoM |
noviembre 1, 2013 8:32 pmComparte este artculo
Instapaper
Por: @LauraGalindoM
Los espaoles follan, los argentinos garchan, los venezolanos
cogen, los guatemaltecos chiman, los mexicanos chingan, los cubanos
singan, los colombianos tiran, los peruanos cachan, los bblicos
fornican, los animales copulan, y los ms lobos hacen el amor. Bien
pueda escoja! Los pases hispanohablantes registran los menores
ndices de desarrollo en el mundo, pero sospecho que tienen la mayor
cantidad de coloquialismos para referirse al proceso anatmico
causante de la superpoblacin en China. Lstima que eso no sirva de
nada ante el analfabetismo, la desnutricin o la pobreza.Al parecer
un pas tiene tantos gentilicios como formas de hablar de sexo. Por
ejemplo, los paisas pichan, ya se podrn imaginar ustedes la cara de
mis amigos en Medelln cuando el portero de la universidad no me dej
entrar sin carn y en plena pataleta dije: me da tanta ira que me
provoca espicharlo! Mis amigas en Bogot tiran, se tiran al novio,
al ex novio, al novio de la amiga o a la amiga en algunos casos, y
en el pueblo de mi abuela, hablan de encamarse, ellos se encaman la
hija del vecino, a la muchacha de la tienda, a la que vende los
amasijos o a la que les cuida la finca.La cantidad de sinnimos que
existen para tirar soy bogotana y como ya dije los bogotanos
tiramos- no es producto exclusivo de la jerga y el lenguaje
cotidiano, en la literatura abundan las metforas y las
comparaciones al respecto, algunas maravillosamente concebidas y
otras bastante desafortunadas. Federico Garca Lorca, poeta y
dramaturgo de principios del siglo XX, nunca foll como lo hara
cualquier espaol, segn l mismo dice en La casada infiel, l mont en
potra de ncar: Aquella noche corr el mejor de los caminos, montado
en potra de ncar sin bridas y sin estribos. No quiero decir, por
hombre, las cosas que ella me dijo.Los chilenos Pablo Neruda e
Isabel Allende parecen tener una extraa fijacin con los desastres
naturales, Neruda, al parecer se tiene en muy buena estima y en
Materia Nupcial habla de inundar con amapolas y relmpagos: la
inundar de amapolas y relmpagos, la envolver en rodillas, en labios
y en aguas, la entrar con pulgadas de epidermis llorando y
presiones de crimen y pelos empapados. Isabel Allende por su lado,
es un poco ms ingenua y prefiere inundar con aguas felices, o por
lo menos, eso dice en De amor y Sombra: Mucho despus, cuando sinti
vibrar el cuerpo de ella como un delicado instrumento y un hondo
suspiro sali de su boca para alimentar la suya, una formidable
represa estall en su vientre y la fuerza de ese torrente lo sacudi,
inundando a Irene de aguas felices. Yo no soy muy hbil con el tema,
pero dudo mucho que ofrecerse a inundar al otro resulte en algo
bueno, personalmente, encuentro aterradoras las alusiones a
desastres naturales.Juan Manuel Roca es un poeta paisa pero no
picha, segn dice en su poema Cuerpos l prefiere visitar su ms hmedo
lugar: Ah: volver a visitar tu ms hmedo lugar a horas imprevistas,
mientras abres la pgina en blanco de tus piernas y segn
Inventaremos nuestro propio idioma de Gioconda Belli, ella
gorgojea, aguahabla y chorrea como las fuentes: llenaremos de
palabras y risa las paredes del mundo mientras vamos vertiendo el
amor de nuestros cuerpos, gorgogiando, aguahablando, chorreandonos
como las fuentes. Ms y ms agua, menos mal que esta vez no es en
proporciones excesivas capaces de desaparecer poblaciones
enteras.El gran Gabo por su lado, prefiere despojar de su intimidad
con tres zarpazos, tal como lo narra uno de mis captulos favoritos
en Cien aos de soledad: Ella tuvo que hacer un esfuerzo
sobrenatural para no morirse cuando una potencia ciclnica
asombrosamente regulada la levant por la cintura y la despoj de su
intimidad con tres zarpazos y la descuartiz como a un pajarito. Por
ms fascinante que encuentre la historia de Rebeca y Jos Arcadio, me
cuesta mucho no perturbarme con la idea de que una potencia
ciclnica me despoje de mi intimidad en tres zarpazos, y me cuesta
an ms, imaginar un galn que no termine con una demanda por intento
de homicidio luego de incluir descuartizar como a un pajarito entre
sus frases de conquista. Las inundaciones no suenan tan terribles
ya.No es posible hablar de cmo se tira en la literatura sin
mencionar a la famosa Sherezada, protagonista del libro de cuentos
rabes Las mil y una noches. Al parecer, muy liberal para su poca,
Sheredada prefiere decir que le empujan el ariete poderoso en su
brecha, cranme, suena a letra de reguetn pero as lo deja claro en
la historia del visir Nureddin: Empuj este ariete poderoso,
hundindolo en la brecha, y la brecha cedi. Y Badreddin pudo
entusiasmarse al comprobar que la perla no estaba perforada y no
haba penetrado en ella ms ariete que el suyo, ni la haban tocado
siquiera con la punta de la nariz. Y comprob tambin que aquel
trasero bendito nunca haba resistido el peso de un cabalgador. Si
los reguetoneros supieran leer, tendran en Sherezada toda una
fuente de inspiracin.Tambin hay quienes recorren geografas
acariciando valles, montaas y colinas, quienes embisten y aman de
afn, quienes hacen gemir en los caaduzales, quienes asfixian entre
sus amplias carnes de manceba, quienes hacen amores de gallo detrs
de las puertas, quienes entran en ella como en una religin, a
quienes la redondez de un fruto los hace estremecer y quienes
ensean, en primer lugar a hacer como las lombrices, luego como los
caracoles y finalmente como los cangrejos. En definitiva, nuestra
lengua permite tirar de mil maneras. Bien pueda sela!
