331
. 115 27 : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. : ..1_1 2 56 (1 ( : 90 .4314/2014 .. 70/20 , . ». .. 73/20 . . 3 , ’ . 1 .. , 5 1/6 , , ) » )», « 4 ( 15 ( 1 , . , 015 ( 34686/27.03 105755/14.1 67743/ 1 N.4 » 2014 – 20 .. 6 265/23.12.2 14//22.09. , 116) « .2015 ( . 0.2015 , 615/24.06 4314/2014 . « « 020 , 63/2005 ( 014) « 2015) « , ». 178) .. ( 6.2015 (12 98//22-4 201 , , 2222/15.10 , 248) , ..: 1170 , 4-2005). , 42020», , 0.2015) « » . 1121/408 1 8 : 08-03-20 / 290 / A2 . , , , ». 8/03/2012 16 2 » . , , , , 2 ( 655) :7946537-73 INFORMATICS DEVELOPMEN T AGENCY Digitally signed by INFORMATICS DEVELOPMENT AGENCY Date: 2016.03.09 11:33:13 EET Reason: Location: Athens

:7 94653 7-7 3epan2.antagonistikotita.gr/uploads/20160308__1h...2016/03/08  · . : ..1_1/6 2 8 8. .. 11301/05.11.2015 &, ’ « ) % $ .. » 9. μ .. 7682/1854/03/4.11.2010 ( 1826/22.11.2010)

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ��. ���

    ��������������������� ������������ ����������������������������������������!"115 27 �

    ����: ��������

    �������������

    #�$%& 1.

    �'��2. �

    $�3.

    �()��$��� ��� ��'���$*�'�

    4. �$�

    5. $ ��������

    6. �$ �%$

    7. �$ �������%' ��$

    ���: �.�.1_1

    ��� ������� ����!�" ��� ���%�! ���$ �� %' ������! ������+ �����,���--�����-���� � �2 "$ 56 �(�$

    ��#�� (1�

    �����$#� �%���& �$��'� (����

    �)

    & '�./�:

    0�(� 90 %�(��� �� % �.4314/2014�%'=���$ ��.�. 70/20�%���+, ���+�%�� %'����"%���& ���'���! �%�)!& ��

    ��"����& �$����&. ��%����+». �.�. 73/20�)��"%�$ �'�. ��(�. 3

    ��& ����%���$, �'%'�’ ��(�. 1

    $ �?'�'��.�� �.�.

    ���$, �'��������+ �0�(�' 5 �

    $�& '�'����

    1/6

    ���� ����",

    ��"��

    ��!����&

    �� �� , ��!����& ��0��%& �, -� ��

    ) �������'+��-'.� +��'-�/+�&»

    ���)», �"��

    )����

    %' «�����0�(� ���%

    4 (A�� �B 2

    ���C0��"$15 (A�� 1����$, �' ��'���!'�)�%���&. �����!&, #�

    '����+ �� $�'���.%��?�0 ��$���

    015 (A�� ���'���$ ��34686/27.03%�!& ����!�%�)!& �� '105755/14.1. ���$�!&67743/��E�

    '%�)!& �� ����0��%

    � 1 %' N.4�& �.?��&

    '�+� ��& �+�� ���+�» ��/ ��� 2014 – 20

    " ���

    ��(��!% %' �.�. 6265/23.12.20�� %�$ ��

    14/�/22.09.2

    ��%?��$ ' �'%�)!& �%$��! �'$& �� E��'���! �

    ��&, ����C0)�& ����%�!

    � 116) «��� �?'�'���.2015 (����

    ����& ���'����+. 0.2015 �.?&, �$0�%'=�& � 615/24.06'����+ “

    & ������

    4314/2014 �&.

    ��)�"�

    ��3+$5�+�&� «��'+�/+� «����6.020

    ���", ���

    & �� %�$ 63/2005 (A�014) «�� %

    ����%��� 2015) «�$�� ���%+"

    �� ���!' %' ��'���

    E�����'�0%"���$�!&, �))$%& ��

    & G����$

    �����.& �$�$». � 178) ������$ �.�. %

    ?�� (A�� G& �� '����6.2015 (G12“�$��0�(�"��,���-�

    � �%0�����

    & /����57+� ��& �/.��+��$3���

    ���!�" ��

    �'C*�$��� �� 98/�/22-4� ����!�������!� 201

    �+�%�� %""$, ���%���� ��%$��!' �)�%���"$, %' ��

    �$0�%'=�& ��$*����& �

    !& �% ��'

    $%���*��'

    ��. %�& ��%' ��� ��

    G 2222/15.10�+, �)*=$�248) �.?"�� %�& ����, �������-� %�& �� ��(

    ���

    ���

    -�����$!�.�.: 1170

    & ���7+�.������+�35��, �������

    �� ��"�

    �� �'C��$4-2005). , %$ *)���

    4I2020», .�"$ ��'�����& �$0�%'

    �! %' �� �+, ����!

    '���!' ���

    � '����+�� ��'���!

    '���! ���$

    %�& �'C*�

    %�)�%�& ���, %' ��

    0.2015) «�$0� ��!%��»�� %' �����& �����������-

    (�. 1121/408

    ���� 1 ��� 8

    � " ����

    : 08-03-20/ 290 / A2

    � �������-5�+�& ��/�������$3��

    ��

    $�%��0 J��

    �� %�$ ��"& ���+��. �!"$ �)�%��'=�& �� �

    ��'���! �

    & �� E�����$�!&, ��+ �� %' ��

    ����C0))

    $�!&, �$0�%

    �$���&, ��

    ����& ����

    '���!' ���

    0(��� ����». �'��+ ����!& ����!�� ��� �����8�/A03/2012

    ����

    16 2

    -3��+�& ���@�.� ��� $��

    $» �'

    ?����

    ��+ �� �?!�"$. �'%�)!& ��'�0%"$ ����$,

    '���!'

    $%& �� %'=�& ��

    '���$,

    %*"& %�& �$�!&,

    ��%�%"$

    �$�!&, ���& %' �����” 2 (G 655)

    ���: 7��94653�7-7�3INFORMATICSDEVELOPMENT AGENCY

    Digitally signed byINFORMATICSDEVELOPMENT AGENCYDate: 2016.03.09 11:33:13EETReason:Location: Athens

  • ��. �����: �.�.1_1/6 ����� 2 ��� 8

    8. �$ �� �.�. 11301/05.11.2015 ��.?�� %' ��'��+ ���$�!&, �$0�%'=�& �� '����+ «�$0(��� ��)���%���$ �(��.$%"$ ��K�%�*$�& %�& �.�.� ������»

    9. �$ μ� �.�. 7682/1854�/A03/4.11.2010 (A�� GB 1826/22.11.2010) �.?�� %' ��'��+ ���$�!&, �$%�"$��%��.%�%& �� �'%�)!& “��%C!C�� �%$ �����. ����%* %�& ������& ����%�!& �� %�$ �$%�"$��%��.%�%, �%$ ��K�%0��$ %�& ������& ������!& ����!����& (���) %' �����������+ ����0��%& �������,���-� �� �������-�����-�, �%'& ��K�%�*$'& %"$ �$0�"$ %�& ���, %' ������%& '���?�& «�� �$%)� ��'��+»”.

    10. ��������*$ �. %�$ �'�"�K�� ���%��� «,+�?"$ �%�����& ,�*��& (�%����. ,+�?"$ �� % �)!�� �$0�%'=�&) 2014-2020, �. �.?��& C(2014)3542 final/23.05.2014.

    11.�$ �� ��(�. C(2014) 10162 final/18.12.2014 ��%�)��%��� �.?�� %�& �'�"�K��& ���%���& �� %�$ *������ ����*$"$ �%���!"$ %' �����������+ ����0��%& «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�!» �� �%���=� �. % �'�"�K�. ��! ����?������& �$0�%'=�& �� % �'�"�K�. ��$"$��. ��! �% �)!�� %' �%.�' «���$�+���& �%�$

    $0�%'=� �� %�$ ���.)���» �%�$ �))0�, (CCI 2014GR16M2OP001.

    12.$ �$$���. (��) 1407/18.12.2013 %�& ���%���& %"$ �'�"�K��$ ��$%�%"$ �� %�$ �?���� %"$ 0�(�"$ 107 �� 108 %�& ,'$(���& �� %� )��%'��! %�& �'�"�K��& #$"��& �%�& �$���+���& T��$& ,���!& (De Minimis) .�"& ���+��.

    13.$ �$$���. (��) ��(�. 1301/2013 %' �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!' %�& 17�& �����C�!' 2013 �� % �'�"�K�. ��! ����?������& �$0�%'=�& �� %�$ �%0����� %' '�. �. 1080/2006 �$$���+ %' ,'�C')!'.

    14.$ �$$���. (��) ��(�. 1303/2013 %�& �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!' %�& 17�& �����C�!' 2013, ���! �(����+ ��$�$ ��%0=�"$ �� % �'�"�K�. ��! ����?������& �$0�%'=�&, % �'�"�K�. ��$"$��. ��!, % ��! ,'$��&, % �'�"�K�. ��"����. ��! ���%���& �$0�%'=�& �� % �'�"�K�. ��! E0)��& �� �)��!& �� ���! �(����+ ��$���$ ��%0=�"$ �� % �'�"�K�. ��! ����?������& $0�%'=�&, % �'�"�K�. ��$"$��. ��!, % ��! ,'$��& �� % �'�"�K�. ��! E0)��& �� �)��!& �� �� %�$ �%0����� %( �$$���+ (��) ��(. 1083/2006.

    15.$ �$$���.& (��) ��(�. 1304/2013 %' �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!' %�& 17�& �����C�!' 2013 �� % �'�"�K�. ��$"$��. ��! �� %�$ �%0����� %' '�. �. 1081/2006 �$$���+ %' ,'�C')!'.

    16.$ �$$���. (��) ��(.821/2014 %�& ���%���& %�& 28�& �')!' 2014, ���! �(����+ �$.$"$ �?����& %' �$$���+ (��) ��(.1302/2013 %' �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!' .�$ ?�0 %�& )��%�*����& �� %�$ ��%C!C�� �� ����!���� %"$ �'$���?��$ %"$ ������0%"$, %�$ '�C)� ��(*��"$ ���%��0 �� % �*� ����%

    ��$����& %��$���& , % %��$��0 ���%����%��0 %"$ �*%�"$ �)��?.����& �� �����$"$!& �� %�& ��0=��& �� % �+�%�� �%��?�& �� �(���'��& %"$ ����*$"$.

    17.�$ ��.?�� %' ��'��+ ���$�!&, �����$, �'%�)!& �� '����+ 81986/��E�712/31.7.2015 «�($��! �$.$�& ���)�=��.%�%& ��$�$ �� % ����0��% %' �,�� 2014-2020 – #)���� $���.%�%& ����!"$ �'�C0��"$ �'�����%�%+��$"$ ��0=�"$ �,�� 2014-2020 �. ���*& ����!����& �� �$��0���'& A��!& – ������! �$�%0��"$ ��! %"$

    �%�)���0%"$ =�).����& ��0=�"$» (A�� 1822/G/24.08.2015).

    18.�$ ,+�%�� 2003/361/�� %�& ���%���& %�& 6�& �V' 2003, ���%��0 �� %$ ����. %"$ �)+ �����$, %"$ �����$ �� %"$ ���!"$ ����������"$ [��!���� �?����!� L 124 %�& 20.05.2003].

    19.�$ �.�. �� �.�. 3357/��,/1338/27.01.2011 «,%���! �'�%��%& �� %$ *)��� ����'��& ��%���$ �$���+��"$», .�"& ���+��.

    20. �� �.�. 12078/��E�/1150/25.11.2015 *���? %�& ��E� �� (*�: «������?� %' ,'�%��%& ����!����& �� �)*��' �� % �� %' �,�� 2014-2020 �' ����%�%+$%� �. % ���, % �� �� % , �% �)!�� %' ,%.�': ���$�+���& �%�$ �$0�%'=� �� %�$ ����.)���».

    21. �� �. �. 4843/119432/03.11.215 *���? %�& ��$���& ����%�!& ���%���& �)�%���& �� ����!����& ��$%���$ �.�"$ �� (*�: «���%��� ���"����+».

    22.�$ �� �.�. 126829/��E� 1217/8.12.2015 ��$� ��.?�� %"$ ��'���$ ���$����$ �� ���$�!&, �$0�%'=�& �� '����+ «,+�%�� �����$����$ ���(���"$ �� ������!�&

    $0�%���& ���"�%�%"& � ��$.�"& �%C)�(*$%"$ ���$ �. �.�'& %' ��%��+ ��X�)����+ �� %�$ ')�!��� ������0%"$ �'�����%�%+��$"$ �% �)!�� %' �,�� 2014-2020, �+�?"$ �� % 0�(� 22 %' �. 4314/2014» (A�� 2784/G/21.12.2015).

    23.�$ �. 25.6.2015 �.?�� %�& 1�& �'$���!��& %�& ���%���& ���)+(���& %' �.�. «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�!», �� %�$ �! ����!(��� � �=���!��'��

    ���: 7��94653�7-7�3

  • ��. �����: �.�.1_1/6 ����� 3 ��� 8

    %' ��, �� �����.%�� � �=���!��'�� %�& ��0��& «�$!��'�� %�& �'%

    ���.)���& �%'��+�"$ ��%C0(��& ���!��'��&»

    24. �� �.�. 9939/���� 631/28.01.2016 (�.�. ��� ���$�� 481/116/�2/02.02.2016) *���? %�& ���� �� (*�: «#�?��� �$���& �� ����+& ��0��"$ ��%���$ �$���+��"$ %' ���$��»

    25.�$ �� �.�. 594/103/�1/8.2.2016 ��.?�� %�& ���%���& ���)+(���& %' �.�. «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�!», �� %�$ �! ����!(��$ � ��(�)�! �� % ���%��� ���)��& %"$ ���������%���$ ����!"$ �% �)!�� %�& ��0��& «�$!��'�� %�& �'%

    ���.)���& �%'��+�"$ ��%C0(��& ���!��'��&».

    26.�$ �� �.�. 668/148/�2/11.02.2016 ��.?�� �� (*�: ��.��)��� '�C)�& �%���"$ ����%�.%���& ���������%���$ ����!"$ �%� ��0�� «�$!��'�� %�& �'%

    ���.)���& �%'��+�"$ ��%C0(��& ���!��'��&» %' �� «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�! (���$��)», �,�� 2014 – 2020.

    ��)�"�B���

    �. �$ %���!��� %�& ��.?��& �� �.�. 668/148/�2/11.02.2016 (/ ��, 002�� �� �"���. 1385) �� (*�: ��.��)��� '�C)�& �%���"$ ����%�.%���& ���$�'%���$ ����!"$ �%� ��0�� «�$!��'�� %�& �'%

    ���.)���& �%'��+�"$ ��%C0(��& ���!��'��&», �,�� 2014–2020 (���: 6��Y4653�7-A��), "& ��& % ���0%" ����!:

    1. �$ ���(��� �%�$ �.?�� �'�������*$�& ��& )�=�& '�C)�& ���$�'%���$ ����!"$ �%�$

    �%)��%��� ������$! '�C)�& ���$�'%���$ ����!"$. ,'�������*$ % ����! 8 %�& ��.?��& �� �.�. 668/148/�2/11.02.2016 %�����!%� "& �=�&:

    «- ������$! *$�=�& �)��%�$���& '�C)�& %"$ ���$�'%���$ ����!"$ �% �)��?���. ,+�%�� ����!����& ��%���$ �$���+��"$ (www.ependyseis.gr) �!Z�%� � 08/03/2016 �� �%)��%��� ������$! �%�& 15/04/2016 $�� #�� 17:00.»

    2. �$ ���(��� %�& �'$%.%�%& �'���%��& �� %"$ �?!%"$ ,�)�$ E�0%�' �� ��+ �

    �!�& �!$� $�$"����*$�& �. % ��'���! �)�%���+ "& %��%C0(���&, �(�& �� %"$

    �?!%"$ �'����$ ������'%��!"$ $�$"����*$"$ �. % ��0%&. ,'�������*$, % ����! 1, �%�$ ��0��? «�%���! ����+�"$ � (\$����)», ��?0)� �.1.4 ���������� – ���� & ���_��E�,��, ,������-,:

    «1. � ��(*%'$ �%0 %�$ '�C)� %�& !%���& �%'�! ��)�& %��%C0(��& ���!��'��& (���/��) � ��.%���& ��& '%� ��)�&, %�& �))0�& � %' �="%����+ ($�$"����*$� �. %$ �.�.�..�.�.)»

    $%��(!�%%� ��:

    «1. � ��(*%'$ �%0 %�$ '�C)� %�& !%���& �%'�! ��)�& %��%C0(��& ���!��'��& (���/��) � ��.%���& ��& '%� ��)�&, %�& �))0�& � %' �="%����+ ($�$"����*$� �. %$ �.�.�..�.�.). ��!��&, �!$$%� ���%0 �%'�! �. ,�)*& E�0%�' �� ��+ � �!�& �!$�

    $�$"����*$�& �. % ��'���! �)�%���+ "& %��%C0(���&, �(�& �� � �.?�%� �'����$ ������'%��!"$ $�$"����*$"$ �. % ��0%&.»

    �$%!�%��, %�����!%� �� % ����! 1 �%�$ ��0��? «�%���! ����+�"$ G (�'%

    ���)+��$�)», ��?0)� �.1.4 ���������� – ���� & ���_��E�,��, ,������-,:

    «1. � ��(*%'$ �%0 %�$ ������$! ����!�'��& %�& ��.��)���&, �%'�! ��)�& %��%C0(��& ���!��'��& (���/��) � ��.%���& ��& '%� ��)�&, %�& �))0�& � %' �="%����+ ($�$"����*$� �. %$ �.�.�..�.�.)»

    $%��(!�%%� ��: «1. � ��(*%'$ �%0 %�$ ������$! ����!�'��& %�& ��.��)���&, �%'�! ��)�& %��%C0(��& ���!��'��& (���/��) � ��.%���& ��& '%� ��)�&, %�& �))0�& � %' �="%����+

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • ��. �����: �.�.1_1/6 ����� 4 ��� 8

    ($�$"����*$� �. %$ �.�.�..�.�.). ��!��&, �!$$%� ���%0 �%'�! �. ,�)*& E�0%�' �� ��+ � �!�& �!$� $�$"����*$�& �. % ��'���! �)�%���+ "& %��%C0(���&, �(�& ��

    � �.?�%� �'����$ ������'%��!"$ $�$"����*$"$ �. % ��0%&.»

    �� C0�� % ���0$", �!$�%� $%!�%��� ���(��� �% ��0�%�� IV «���%+��$ ����)��%��0 #$%=�&» %.� �%�$ ��)!� 1 �%$ �!$� «���������� ��-����� � – �������» ����! 3 %.� �� �%�$ ��)!� 3 �%$ �!$� «���������� ��-����� G – ������,��b�������» ����! 2.

    ,'�������*$, �% ��0�%�� IV «���%+��$ ����)��%��0 #$%=�&», % ����! 3, �%�$ ��0��? «�%���! ����+�"$ � (\$����)»:

    «�%'�! �/�� ��%�%'���. !%) ,�'��$ �/�� ����%���. !%) ,�'��$ �. ��)� %��%C0(��& ���!��'��& (���/��), � ��.%���& ��& '%� ��)�&, %�& �))0�& � %' �="%����+ ($�$"����*$� �. %$ �.�.�..�.�.).»

    $%��(!�%%� ��: «�%'�! �/�� ��%�%'���. !%) ,�'��$ �/�� ����%���. !%) ,�'��$ �. ��)� %��%C0(��& ���!��'��& (���/��), � ��.%���& ��& '%� ��)�&, %�& �))0�& � %' �="%����+ ($�$"����*$� �. %$ �.�.�..�.�.), �%'�! �. ,�)� E�0%�' �� ��+ �

    �! �!$� $�$"����*$� �. % ��'���! �)�%���+ "& %��%C0(��, �%'�! �'���+ ������'%��!' $�$"����*$' �. % ��0%&.» ��!��&, �% ��0�%�� IV «���%+��$ ����)��%��0 #$%=�&», % ����! 2, �%�$ ��0��? «�%���! ����+�"$ � (�'%

    ���)+��$�)»: «�%'�! �/�� ��%�%'���. !%) ,�'��$ �/�� ����%���. !%) ,�'��$ �. ��)� %��%C0(��& ���!��'��& (���/��), � ��.%���& ��& '%� ��)�&, %�& �))0�& � %' �="%����+ ($�$"����*$� �. %$ �.�.�..�.�.).»

    $%��(!�%%� ��: «�%'�! �/�� ��%�%'���. !%) ,�'��$ �/�� ����%���. !%) ,�'��$ �. ��)� %��%C0(��& ���!��'��& (���/��), � ��.%���& ��& '%� ��)�&, %�& �))0�& � %' �="%����+ ($�$"����*$� �. %$ �.�.�..�.�.), �%'�! �. ,�)� E�0%�' �� ��+ �

    �! �!$� $�$"����*$� �. % ��'���! �)�%���+ "& %��%C0(��, �%'�! �'���+ ������'%��!' $�$"����*$' �. % ��0%&.»

    3. �$ ���(��� ��������+ �%�$ �$)'%��� ��.��)��� "& ��& %� �'���%�� �$.& �'$�%��+ ����+�' �� ������.%���& �. �! ��0���& %' ���$�� �� %�& �!�& ������+%��$ ����)����& �%�& 11 A�C�'�!' 2016. ,'�������*$, ���%!(�%� � ���0%" ��0��?& "& ����! 11 �% ��?0)� �.1.4 «���������� – ���� & ���_��E�,��, ,������-,», ��0��?& «�%���!& ����+�"$ � (\$����) �� $%!�%�� "& ����! 10 �%�$ ��0��? «�%���! ����+�"$ G (�'%

    ���)+��$�): «��0���� ��������.& "& ��& %� �'���%�� �$.& �'$�%��+ ����+�' �� ������.%���& �. �! ��0���& %' ���$�� �� %�& �!�& *�'$ ������'(�! ����)����& �%�& 11 A�C�'�!' 2016, $�=0�%�% �0$ � !%��� %' ?�0 �� 0)) � �)+ ������.%�� �% !�� ���������%��. ��*��. - ��� ���$��/ �A %�& ��0��& ���?')0���%� �� %� ���%+�"�� %"$ �%���!"$ �' ��)�$$%� �. %$ ����+�».

    4. �$ ����?� %�& )*=�& «�+��&» �. % ����! 6, �%�$ ��0��? «�%���! ����+�"$ G (�'%

    ���)+��$�)», ��?0)� �.1.4 ���������� – ���� & ���_��E�,��, ,������-,, �' �!�� %�(�! �� ������&.

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • ��. �����: �.�.1_1/6 ����� 5 ��� 8

    ,'�������*$, % ����! 6:

    «6. �%0 %�$ ������$! ����!�'��& %�& ��.��)���& $ ���%�����+$%� ��� �����)�%��0 "& %���*& �����������& +� -��+����3���� +/��D7 �� ��� ��-�$3���� ��/& (%!%) ��'��$), �� *$$ %')0���%$ ���)*=�� ���. �*��� %�$ '�C)� %"$ ����)��%���$ *$%=�& ( ��*��� $ *�'$ �%���(�! � ��� �+��& ���%���.%�%& �' ��$ �!$� ���)*=���. E ��*��� $ ��(*%'$ ���� ���)*=��'& ���, $�%’ 35� �� -���$��� /5���'�+�& ��/ ������������$�@ +��-'�/. �@����� �� -������%�@� ��� ��/ 5����$�@ $�� ���-��$�@ �����'�/ (+@�D.�� �� �� ��������� �� ��& ��3+$5�+�&), .& +/��5��.����$7 -�/����@�/+� -��+����3���� $�� /�3 ��� ���F�3%�+� 3�� � -�/����@�/+� -��+����3���� �'��� �����'���� 6�� ��� �+$�+� ��& $@���& ���5�G���& -��+����3����&.»

    $%��(!�%%� ��:

    «6. �%0 %�$ ������$! ����!�'��& %�& ��.��)���& $ ���%�����+$%� ��� �����)�%��0 "& %���*& �����������& +� -��+����3���� +/��D7 �� ��� ��-�$3���� ��/& (%!%) ��'��$), �� *$$ %')0���%$ ���)*=�� ���. �*��� %�$ '�C)� %"$ ����)��%���$ *$%=�& ( ��*��� $ *�'$ �%���(�! � ��� ���%���.%�%& �' ��$ �!$� ���)*=���. E ��*��� $ ��(*%'$ ���� ���)*=��'& ���, $�%’ 35� �� -���$��� /5���'�+�& ��/ ������������$�@ +��-'�/. �@����� �� -������%�@� ��� ��/ 5����$�@ $�� ���-��$�@ �����'�/ (+@�D.�� �� �� ��������� �� ��& ��3+$5�+�&), .& +/��5��.����$7 -�/����@�/+� -��+����3���� $�� /�3 ��� ���F�3%�+� 3�� � -�/����@�/+� -��+����3���� �'��� �����'���� 6�� ��� �+$�+� ��& $@���& ���5�G���& -��+����3����&.»

    5. �$ %���!��� %�& ������$!& *$�=�& ���)�=��.%�%& ��$�$ �%�$ ��0��? 1 «!%)& �� ������?� %�& ��0��&» %' ��?)!' �.1.2 – ���-� ���,-, %�& �$)'%���& ��.��)���&, �� ).�'& ���'�.)'$��& %"$ ���$�'%�$. ,'�������*$ � %�)�'%! ��.%��:

    «���)*=���& �!$� � ��0$�& �' ����%��+$%� �. %�$ ������$! �)��%�$���& '�C)�& %�& !%���& ����%�.%���&.»

    $%��(!�%%� ��:

    «���)*=���& �!$� � ��0$�& �' ����%��+$%� �. %�& 8 ��%!' 2016.»

    �$%!�%��, %�����!%� � ���%��� ��0��?& �% ��?0)� �.1.6.1. ���b�Y���, ������, %�& �$)'%���& ��.��)���&, �� ).�'& ���'�.)'$��& %"$ ���$�'%�$.

    ,'�������*$, � ��0��?&:

    «�& ������$! *$�=�& ���)�=��.%�%& ��$�$ �!Z�%� � ������$! �)��%�$���& '�C)�& %�& !%���& %' ����+�' �� ����%�.%���.»

    $%��(!�%%� ��:

    «�& ������$! *$�=�& ���)�=��.%�%& ��$�$ �� ����%�.%��� �!Z�%� � 8 ��%!' 2016.»

    6. �$ ���(��� %�& )*=�& «�������+��$» �%$ %!%) %�& %�!%�& �%�)�& %' �!$� %�& ��)!�& 15 %�& ����0?' �.1.6.1. ���b�Y���, ������, %�& �$)'%���& ��.��)���&.

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • ��. �����: �.�.1_1/6 ����� 6 ��� 8

    ,'�������*$ %!%)& «�*���% ���)*=�� ���%. – ��. �%$ ��X�)����. %' ���������%��+ ����!'» $%��(!�%%� "& �=�&: «�*���% ���)*=�� ���%. – ��. �%$ �������+��$ ��X�)����. %' ���������%��+ ����!'». �$%!�%�� %�����!%� % ���% ����! %�& ��)!�& 16:

    « - ���%0/��0 �' $?*�$%� �%$ $"%*�" �!$� �!$� % �*���% ���%���%0 �� �0(� �%���! ��0$�& �� ?�+$ �% �'$)��. ��X�)����. %' '�C)).��$' ���������%��+ ����!'.»

    $%��(!�%%� "& �=�&:

    « - ���%0/��0 �' $?*�$%� �%$ $"%*�" �!$� �!$� % �*���% ���%���%0 �� �0(� �%���! ��0$�& �� ?�+$ �%$ �������+��$ ��X�)����. %' '�C)).��$' ���������%��+ ����!'.»

    7. �$ ���(��� ���'��!$���& �% �*��% ����! %�& ��)!�& 27 %�& ����0?' � 1.12.2 �������-,��, -,,���, ,-��,��, %�& �$)'%���& ��.��)���&. ,'�������*$, % ����!:

    � �))�� *��& �����!����& �/�� %.�' ���%0�%��&, �$%.& %�& !��& ����?*���&.

    $%��(!�%%� "& �=�&:

    � �))�� *��& �����!����& �/�� %.�' ���%0�%��&, �$%.& %�& !��& ����?*���&. ���'���$!Z�%� .%� ��$ �!$�%� ���%� ��%?�0 *��& �%�$ �%��! %' ����+�' (�+�� � ��'%���+'�).

    8. �$ ����?� %�& )*=�& «%')0���%$» �. %�$ ��%�)�'%! ��0��? %' ��?)!' �.1.13 �b��b-��,- ���Y��� %�& $)'%���& ��.��)���&, ��)!� 29, �' �!�� %�(�! �� ������&. ,'�������*$, � ��0��?&: «,%�& �����%����& ����������"$ �' *�'$ �0$�� ����� %�& ��%�& �'�)�=!&, �+�?"$ �� % 0�(� 98 ���. �� 1303/2013 '�0���� '���*"�� ��%�����& %�& �� %')0���%$ �� %���%! ��%0 %�$ %�)��� �)��"�� %�& ���.��& ��0$�&.»

    $%��(!�%%� "& �=�&: «,%�& �����%����& ����������"$ �' *�'$ �0$�� ����� %�& ��%�& �'�)�=!&, �+�?"$ �� % 0�(� 98 ���. �� 1303/2013 '�0���� '���*"�� ��%�����& %�& �� �� %���%! ��%0 %�$ %�)��� �)��"�� %�& ���.��& ��0$�&.»

    9. �$ %���!��� "& ��& % ��0�%�� �� «���)*=���& ���%���.%�%�& (�+�?"$ �� �.�.�.)». ,'�������*$, ���%!(�%� �"���.& �$�%'=���& ���%���.%�%& (���) 69.10.16 ,'�C)���?��*& '�����!�& �%$ �* ��: «�����)�%��*&, ����%��$��*& �� ��$��*& ���%���.%�%�&».

    10. �$ ����?� �%�$ ��%�)�'%! ��0��? %�& ��)!�& 7 %' ���%��%& ��� «���b�Y���, ������,», ��0��?& «���������� �Y�Ab-,-, ������� �b����-,-,» %"$ )*=�"$ «'?��%0��$' �». ,'�������*$, � ��0��?&:

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • ��. �����: �.�.1_1/6 ����� 7 ��� 8

    «,% ���()���. �.�%& '?��%0��$' � $*' ���"���+ ����)�C0$$%� .)�& � $.����&

    ���*& �� �?)��%��*& ���?�*&, �+�?"$ �� %�& ��0�%%� ���+'��& ��%0=��&, �(�& �� � '��������& %�& �����!����& ��& %'& ?��!& %' ����!', �=��'�*$�& %�& �Z��!"��&

    �.)'��&.»

    $%��(!�%%� "& �=�&: «,% ���()���. �.�%& $*' ���"���+ ����)�C0$$%� .)�& � $.����& ���*& ��

    �?)��%��*& ���?�*&, �+�?"$ �� %�& ��0�%%� ���+'��& ��%0=��&, �(�& �� � '��������& %�& �����!����& ��& %'& ?��!& %' ����!', �=��'�*$�& %�& �Z��!"��& �.)'��&.»

    11. �$ ���(��� �% ��0�%�� IV «���%+��$ ����)��%��0 #$%=�&» %.� �%�$ ��)!� 1 �%$ �!$� «���������� ��-����� � – �������» ����! 5 %.� �� �%�$ ��)!� 3 �%$ �!$� «���������� ��-����� G – ������,��b�������» ����! 4 �� %�& ��0=�& �����%��+ ���������+ A.�' (���(���%��.) "& �'$��'%��. %' �1.

    ,'�������*$, �% ��0�%�� IV «���%+��$ ����)��%��0 #$%=�&» % ����)��%��. �% ����! 5 %' �!$� «���������� ��-����� � – �������» (��)!� 1): «�$%!��? %' �$%+�' �1-��)"�� A�)�!& ������%& %' ?�)���+ *%'& 2015 �' *��� '�C)�(�! �� %$ ����+� � C�C!"�� �. %�$ ��.�� ��� .%� ��$ *��� '���*"�� '�C)�& ?�)����& ��)"��&. �?.�$ ����+�& �!��/*��� '���*"�� '�C)�& ��)"��& �% �="%����. $ �����!Z�%� % $%!�%�� *���? �� % 2015.»

    $%��(!�%%� ��: «�$%!��? %' �$%+�' �1-��)"�� A�)�!& ������%& %' ?�)���+ *%'& 2015 �' *��� '�C)�(�! �� %$ ����+� �'$��'.��$ �� �. % *$%'� «��0=� �����%��+ ���������+ A.�'» (���(���%��.) � C�C!"�� �. %�$ ��.�� ��� .%� ��$ *��� '���*"�� '�C)�& ?�)����& ��)"��&. �?.�$ ����+�& �!��/*��� '���*"�� '�C)�& ��)"��& �% �="%����. $ �����!Z�%� % $%!�%�� *���? �� % 2015.» �$%!�%��, �� % ����)��%��. �% ����! 4 %' �!$� «���������� ��-����� G – ������,��b�������» (��)!� 3): «�$%!��? %' �$%+�' �1-��)"�� A�)�!& ������%& %' ?�)���+ *%'& 2015 �� �3 – #$%'� �%0�%��& ��$����$ �%���!"$ �. ���������%��� ���%���.%�% �' *��� '�C)�(�! �� %$/%'& ����+�/'&. �?.�$ ����+�& �!��/*��� '���*"�� '�C)�& ��)"��& �% �="%����. $ �����!Z�%� % $%!�%�� *���? �� % 2015.»

    $%��(!�%%� ��: «�$%!��? %' �$%+�' �1-��)"�� A�)�!& ������%& %' ?�)���+ *%'& 2015 �'$��'.��$ �� �. % *$%'� «��0=� �����%��+ ���������+ A.�'» (���(���%��.)��� �3 – #$%'� �%0�%��& ��$����$ �%���!"$ �. ���������%��� ���%���.%�% �' *��� '�C)�(�! �� %$/%'& ����+�/'&. �?.�$ ����+�& �!��/*��� '���*"�� '�C)�& ��)"��& �% �="%����. $ �����!Z�%� % $%!�%�� *���? �� % 2015.»

    G. �%0 % )��0 ���+'$ % $��?.��$ �%�$ ��.?�� �� �.�. 668/148/�2/11.02.2016 (/

    ��, 002�� �� �"���. 1385) �� (*�: ��.��)��� '�C)�& �%���"$ ����%�.%���& ���$�'%���$ ����!"$ �%� ��0�� «�$!��'�� %�& �'%

    ���.)���& �%'��+�"$ ��%C0(��& ���!��'��&», �,�� 2014–2020 (���: 6��Y4653�7-A��) �� % �'$���*$ '%�& ���%��% "& $�.���% �*�& %�& $)'%���& ��.��)���& ��0��&.

    �. - ��+� %���!��� %�& ��.��)���& %�& ��0��& $ ������'(�! �% ��.���� ��������

    �� $ $�%�(�! �%�& ��%��)!��& %�& ��� ���$�� http://www.antagonistikotita.gr, %' �,�� www.espa.gr �� %' ��'���!' ���$�!&, �$0�%'=�& �� '����+ www.mindev.gov.gr.

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • ��. �����: �.�.1_1/6 ����� 8 ��� 8

    �. �$)'%��*& �)��?�!�& �� �$��*�"�� ��*�$%� �. % ��?�! �)��?.����& %�& ��� ���$��, �����!"$ 56 – �(�$, �% %�). 8011136300 �� e-mail �����$"$!&: [email protected].

    �D/��/�63&

    �$����'�&, �����/G�& $�� �/��+��@

    �5�G��-��& H��'�+�&

    "/�������: �$)'%��� ��.��)��� %�& ��0��& �� % ���%��%0 %�&

    �������'�+�: � ��?�! ��'��+ ���$�!&, �$0�%'=�& �� '����+ � ��?�! �?'�'��+ ���$�!&, �$0�%'=�& �� '����+ �. �)*=$��' ��!%�� � ��?�! ������& ����%*"& ����!����& ����$ �� %' ��� �� , � �($��� ���� ,'$%$���+, �!��& 5-7, 10180 �(�$ � ���� ���%�!���&, �'0��' ������' & G')�& 11, 10557 �(�$ � ��$%���� �$0� ��%���$ �$���+��"$ (�����) � ��, �� � ����

    �+.����$7 -�����7: � ��?�! ��K�%�*$�& ��� ���$�� � �$0��& �1, �2, G3, �, �

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • ���H���"��� ������

    «����6.��+��$3����, ������������$3���� $�� ��������'� (������)»

    �������� �"���"� ��"�"

    «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.�

    ������%���& �$��'-�/+�&»

    �(�$, �0�%�& 2016

    �� %� �'�����%�.%��� %�& �))0�& �� %�& �'�"�K��& #$"��&

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 2 �. 34

    ����H����

    ��"��I�� ............................................................................................................. 7

    �.1.1 – ������ – �����"�� ����"� �����"�" �" ��"�" 7

    �.1.2 – ���� �" ��"�" ........................................................................ 9

    �.1.3 – )��" �����"�" �" ��"�" ..................................................... 10

    �.1.4 – ������H� - � & �����"��" "����H�" ....................... 11

    �.1.5 – �����!��� ���" ��"����" ............................................. 14

    �.1.6 – �����!���" ������" – �K����"�" ��!�I� ..................... 15

    �.1.6.1 – �����!���" ������" ....................................................................... 15

    �.1.6.2 – �K����"�" ��I� – ������� �����"�" ..................... 17

    �.1.7 – H������ "H��� ..................................................................... 18

    �.1.8 – �������"�� ��L��" ���"�" H�����"�" ...................... 18

    �.1.9 – ����������� ��� "�H��� �" ���"�" H�����"�" . 20

    �.1.10 ����� & �������"�� �!����"�" – ����"� ��!�I� –

    ��L�� ��"�"�I� ...................................................................................... 20

    �.1.10.1 – ���� �!����"�" ���"�I� H�����"�" ................ 20

    �.1.10.2 – ����� �!����"�" - �������"�� �!����"�" ................ 20

    �.1.10.3 – ����"� ��!�I� ........................................................................... 20

    �.1.10.4 – �������"�� ��"�"�I� ................................................................. 20

    �.1.11 – �������"�� �����"�" – ��������"�" ��!�I� ........... 22

    �.1.11.1 – �!)��"� �����I� �����"�" .............................................. 22

    �.1.11.2 – ��������"� ��!�I� – ��������"��" – ��"���"��"

    ........................................................................................................................... 22

    �.1.11.3 – ���L�� ���"H�"�" .................................................................... 25

    �.1.12 – �������"�� ����"�I� .......................................................... 26

    �.1.12.1 �������-,��, A�,���� ��� ����������� ����������� ................. 26

    � 1.12.2 �������-,��, -,,���, ,-��,��, ..................................................... 27

    �.1.13 – ����I"� ��!�I� ..................................................................... 28

    �.1.14 – ��H�I"��" ������HI� ............................................................... 29

    �.1.14.1 �������,��, ���������� ��� ��������� ��� ��, ������,���, ���…………………………………………………............................................................... 31 �.1.14.2 �����������, �������,��, ����������............................................ 31

    �.1.14.3 �Y��,- -�-,-, �������,��� ���������� ..................................... 32

    �.1.14.4 ���G�b- ����,��� 32 �.1.15 – ���)�"� ................................................................................... 34

    �.1.16 – �����" ���

    ���I� ............................................................. 34

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 3 �. 34

    ������" ���!���"�" I� ��� "����"�I�

    �'���� ���57%�/+�& – ��+����'�+�& �����#�

    �!%�� %' ����+�' �' ��%*))�%� �%$ �$��0��� A�* (�A) �� %�$ ��)�(�'�� �� ���%�!��� %' ?'���+ �� ��$���+ $%�����*$' %' *��' %'.

    ����

    \%� �� $���!. � .�& $?*��%� �� 0%� �� ��$�%��� �/�� ��(�%����� $���! (��C)��% .���& �� ��&) �/�� /'����/$�%���/ �$"�%��� �.)�.

    $���!�&.

    ���%���/+� ���7 ��'���! ���$�!&, �$0�%'=�& �� '����+.

    ���$��+� - ����%�?� %"$ ���"�%�%"& � ��$.�"& �%C)�(*$%"$ ���$ �. %$ )C.$% �� �� $.����

    �%!.

    ��

    \=$& ��%���.%�%&: �� �. %�& ��%���.%�%�& %�& �%�%�����& �% �)!�� �����������+ ����0��%& �' *��� �'�������*$'& ��%����μ'& �%.�'& �� ����)�C0$�� �0� ��0=�"$ � �!�& ���%!Z$%� ��%=+ %'&.

    ���7 �5�6��/ �($���, ����?������ � %���� ���.�� ��� � $%.%�%, )��%'����0 $�=0�%�%� �. %� ��������%��� ��� �� %�$

    ��� ���%�!���&, � �! �!Z�%� �. % ��0%& �*)& �� �0(� �����������. ��.���� �� �!$� '��+('$� �� %$ *)��� %�& '���%���& )��%'��!& %' �'�%��%& ����!����& �� �)*��'. ,%�$ �))0� �!$� � ���%��� �����$���+ �)*��' (� ���b).

    ����.+�7�.& �����5�%�� ��+3

    �0(� ��0$� �%�$ �! ��$ $%��%���! �� !��& =!& ���(*$ ��K.$, *�� � '�����!, �+�?"$ �� %'& .�'& %�& ���%���& �.?��& *$%=�& �� %�$ �!

    $)�?(��� � '���*"�� ')�!���& %' ���������%��+ ����!'.

    ��

    ��������%��� ����: �($���, ����?������ � %���� ���.��

    ��� � ���.��& � ���"%��.& ?�*&, �' �!Z�%� �. % ��0%& μ*)& �� %� ����!���� %' �����������+ ����0��%&.

    ���3+�� ������

    �0(� ���.�� �'$���?�0 �%� ����%�.%��� ��0=�"$

    �. %$ ��%��. ��X�)����., %$ ��X�)����. ����?������$ � %����$ ���$ � %$ ��X�)����. %"$ �'�"�K��$ ��$%�%"$ �% �)!�� %"$ ���(�"%���$ %��!"$ �� %' ��!' ,'$��&, �(�& �� �0(� ��.�� ��0$�. �0(� �'���%�� �%� ����%�.%���

    �. %$ ��X�)����. ��0=�"$ ?�*"$ � �$���"$ %' ���.��' %μ*, �$.& � ������%*�"$ ����?������$ � %����$ ���$ � ?�*"$ %' ���.��' %μ* �' �$���+$ �+�?"$ μ� %�$ ���! 2004/18/E� %' �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!', �$.& 31�& ��%!' 2004, ���! �'$%$���+ %"$ ��������$ �+$/�& ����!"$ �'�C0��"$ *��"$, ����(���$ �� '�������$ $�!%� "& ����?���& ��0$�.

    ����+������$7 ��3�%.+�

    - �+�"�� %' �'$.)' � �$.& �*�'& %�& �$"����& �� �($���& �'���%��& �� *$ *�� � ��0=�, �% �)!�� %�& �'�����%�.%���& %'& �. % �����������0 ����0��% %�& ������%���& ����.�', � �! �!$�

    $0)�� %�& ��0C��& �' �����%�$�%�.

    ��$���@��& ���.��& � ���"%��.& ?�*& ��.��& �� %�$ *$�=� �

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 4 �. 34

    %�$ *$�=� �� ')�!��� ��0=�"$. ,% �)!�� %"$ �(��%�%"$ ��%���$ �$���+��"$ �'$0��� %' 0�(�' 107 %�& ,'$(���&, � ����+�� �!$� ���.���& � ���"%��*& �����������& �' ��%�)+$ ���$"�*$ *�� �� )�C0$'$ ���.�� �$!��'��.

    ���+�

    �+$) %"$ �%���!"$ �' �!Z$%� �. %� ��������%��� ��� �*�" %�& �$)'%���& ��.��)���& �� %"$ �'$��'%���$ �$%+�"$ '%�& C0��� %"$ �!"$ �$%0��$%� �� ')��+$%� � ��0=��&.

    ���

    �'�"�K�0 ���(�"%��0 �� ���$�'%��0 ��!: % �'�"�K�0 ���(�"%��0 ��!: ) �'�"�K�. ��! ����?������& �$0�%'=�& (���), C) �'�"�K�. ��$"$��. ��! (��), �) ��! ,'$��& �� % ���$�'%��0 ��!:

    ) �'�"�K�. ��"����. ��! ���%���& �$0�%'=�& (����) �� C) �'�"�K�. ��! E0)��& �� �)��!& (�E�), % �! )��%'��+$ C0��� �$.& ��$+ �)��!' �' �!Z�%� �. %'& �$$���+& %�& �'�"�K��& #$"��&.

    �� �'�"�K�� #$"��

    ���

    �%��� �$0� ����!&. - �! (1) �%��� �$0� ����!& $%��%���! �� *$ 0%� �' ���0�%��� �%�$ �����!���� � �� )�����. %�& �����!����&, �� �(��%�& �)��'& ���.)���& �%0 %� ��0���� ).�)��' %' �=�%Z.��$' *%'&. - ����! %"$ �����"$ �' ��$ *�'$ ����%�! �(' .)� %� ��0���� %' *%'& � �' ���0�%��$ �� �(��%�& ������&

    ���.)���& � �����0, '�)�!Z�%� "& �)0��% ���.

    ������ ���H���"�

    � ����.& %�& �$�!& �����!����& .�"& �!$�%� �% 0�(� 2 ��0��?& 2 %' �$$���+ de minimis �!$�: ,%�$ �$�! �����!���� ����)�C0$$%�, �� %'& ���+& %' ��.$%& �$$���+, .)�& � �����������& �' *�'$ %')0���%$ �! �. %�& �.)'(�& ��*���& ��%=+ %'&:

    ) �� �����!���� �%*��� %�$ �)��/�?! %"$ ����"�0%"$ /�?' %"$ ��%.�"$ � %"$ �%!�"$ 0))�& �����!����&q C) �� �����!���� *��� % ���!"� $ ���!Z�� � $ �+�� %�$ �)��/�?! %"$ ��)�$ %' �����%��+, ��������%��+ � ���%��+ ��0$' 0))�& �����!����&q �) �� �����!���� *��� % ���!"� $ ���! ����.Z'� ������ �� 0))� �����!���� C0��� �+�C��& �' *��� �'$0/�� �� '%�$ � �'$0��� ��%�& %' �%�%%��+

    '%�& %�& %�)�'%!&q �) �� �����!���� �' �!$� �*%�& � �%!�& 0))�& �����!����& �)*���� �.$� %�&, C0��� �'�?"$!& �' *��� �'$0/�� �� 0))'& ��%.�'& � �%!�'& %�& �$ ).�" �����!����&, %�$ �)��/�?! %"$ ����"�0%"$ /�?' %"$ ��%.�"$ � %"$ �%!�"$ '%�& %�& �����!����&. �� �����������& �' *�'$ �����%� �. %�& ��*���& �'

    $?*�$%� �% �%���! ) *"& �) %' ���%' ��?!' �� �! � ������.%���& 0))�& �����������& (�"�+$%�, ��!��& �$�! �����!����.

    ,� ���!�%"�� �'��"$�+��"$ � �=���$, .)�& � ����+��$�& �$���+���& ���$& ����!& �' *�'$ ��� �����(�! �� �����%� �. %�& �'��"$�'.��$�& �����������& )�C0$$%� '�./� �� $ ��������%�! �%0 �.� � $* �$!��'�� ���$& ����!& �%� $* � �%�$

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 5 �. 34

    �=��0Z'� �����!���� '���C!$�� % ���%��. $�%% .��. �� �$���+���& ���$& ����!& �' �!�$ �����(�! $�!�"& ���$ �. %� �'���$�'�� � %�$ �=��0 ���*$'$ $.����&.

    �$ �� �����!���� �����%�! �� �+ � ������.%���& �"���%*& �����������&, � �$!��'�� ���$& ����!& �' �����(��� ���$ �. %� ��0���� �%)�!Z�%� �%�$ �����!���� �' *)C� '%� %�$ �$!��'��, � �! �!$� �%0 �$.$ � �����!���� �' $*)C� %�& ���%���.%�%�& �� %�& �!�& ���������(��� � �$!��'�� ���$& ����!&. �0$ �$ ).�" �%)����.& ��$ �!$� �'$%.&,

    � �$���+���& ���$& ����!& ��*��� $ �%$*�$%�

    $)���0 �� C0�� %� )���%��� =! %"$ ��!"$ ��?)!"$ %"$ $*"$ ����������"$ �%0 %�$ ����%��� ������$! %�& ��0����&.

    ��

    �����������. ��.����: #���? % �! �%�%!Z�%�

    �. % ��.�� ��'���!, ����?*����& �� %'& )��+&

    ��.��'& �%!�'& �� ����!$�%� �. %�$ ���%��� �� %

    �! �(�!Z�� μ! $�%'=��� �%�%����� �' ( ���%�'�(�! μ� %� �'$���� �$.& � ������%*�"$ ���.

    ���N�� �����������. ��.���� «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�!»

    ������������$3 "��-�� (�/")

    �+$) %"$ �%���!"$ �' �'�����)�C0$$%� �%�$

    !%��� '�C)�& %' ����+�' �% �)!�� %�& ��.��)���& %�& ��0��&.

    �"���

    �$�! ,+�%�� ����!����&, �=�).����&, ���)+(���& �� �)*��' %"$ �$������$ �����)�%���& �%0�%���& �'�����%�%+��$"$ �. % �� �% �)!�� %' �,�� �� .) % �����������0 ����0��% �' ������*�'$ ��0���& �%0�%���&.

    ��� ������ ������ ������! ����!����& %' �� «�$%�"$��%��.%�%-���������%��.%�%

    �� ��$%�!».

    �/�.��M$7 �������7 �'�"�K�� ���%��� (�?�=�& ���%���).

    �)

    �$��0���& A�*&: �0(� ���.��& � ���"%��.& ?�*&, �' �$����! '�. %�$ �'(+$� ��& ��������%���& ���& �

    ���& ���%�!���& � ��%�)�! �(��$% �= $.�%& �!& %*%�& ���& �� ��*�� μ� ����+�'& �' ')��+$ ��0=��&.

    € �'��.

    �����/�'�

    �0(� ��0C�� ��0%=�& %' ��$%��+ ���!' � �! ���+�%�� �. ��0=� � ��0)��/� ��$���+ ?�* �� � �! Z����$�� � �$�*��%� $ Z������� % ��$��. ��X�)����. %�& �'�"�K��& #$"��&, μ� %$ �%)����. �%$ ��$%��. ��X�)����.

    ����).��%�& ��0$�&.

    ��� ��.���� ����!"$ ���$�+��"$.

    ���G�/O�6� ������

    #�� � �0� *��"$ �' ���)*�$%� �. %� ��������%���

    ��� %' ���!' �����������+ ����0��%& � �� �'(+$� %�&, �+�?"$ μ� ���%��� �' �(�!Z$%� �. %�$ ���%��� ���)+(���& �� ')��+$%� �. *$$ � ������.%��'& ����+�'&, ������*$' $ ���%�'�(+$

    � �%.�� %' 0=$ ��%���.%�%& μ� %$ �!

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 6 �. 34

    ���%!Z$%�.

    �"��

    �)��?���. ,+�%�� ����!����& ��%���$ �$���+��"$: % �)��?���. �+�%�� %' ��'���!' ���$�!&, �$0�%'=�& �� '����+, ����)�C0$�� %�& ������!�& �� % ����*$ �' ��%+$%� �� %� ����!����, *)��� �� ')�!��� %"$ ��0��"$ �$!��'��& �� �%���=�& %�& ���������%��.%�%&. �� ������!�& ������0?$%� �+�?"$ �� %'& �$"���+& �$.$�& %"$ ���(�"%���$ %��!"$ �� %"$ ��%���$ �$���+��"$

    "�� ,'))���� ��.?�� #��'. "�� ,+�%�� ����!����& �)*��'.

    "�": "@�D.�� ������$7& "��+�& 2014P2020 ������$3 "@�D.�� 6�� �� �5�'+�� �����/G�& (�"��)

    *���? �' �%�%!Z�%� �. % ��'���! ���$�!&, �����$, �'%�)!& �� '����+ �� %� �'$����! %"$ �'$��.��"$ ��'���!"$, ����?�����$ �� %"$ )���$ ���!"$ �%!�"$, �� ����!$�%�, ��%0 �. ��0)�, �. %�$ ���%��� %"$ �'�"�K��$ ��$%�%"$ (�?�=�& ���%���) �� % �! �%�)�! % �)!�� �� %�$ �%0�%��� %' ������%���+ %' �'�"�K�+ ��!' ����?������& �$0�%'=�& (���), %' �'�"�K�+ ��$"$��+ ��!' (��), %' ��!' ,'$��&, %' �'�"�K�+ ��"����+ ��!' ���%���& �$0�%'=�& (����) �� %' �'�"�K�+ ��!' E0)��& �� �)��!& (�E�) �� %�$ ��!%�'=� %"$ �%.�"$ %�& �%�%�����& �� *='�$�, ��%������� �� �"�!& ��)����+& $0�%'=�.

    �� ��$)�!�& �)��?����& �� �����$"$!&.

    ������ (���"�� 2014-2020)

    - ��.?�� %' ��'��+ ���$�!&, �����$, �'%�)!& �� '����+ 81986/��E�712/31.7.2015 «�($��! �$.$�& ���)�=��.%�%& ��$�$ �� % ����0��% %' �,�� 2014-2020 – #)���� $���.%�%& ����!"$ �'�C0��"$ �'�����%�%+��$"$ ��0=�"$ �,�� 2014-2020 �. ���*& ����!����& �� �$��0���'& A��!& – ������! �$�%0��"$ ��! %"$ �%�)���0%"$

    =�).����& ��0=�"$» (A�� 1822/G/24.08.2015).

    )����& �������-3��+�& ��'���! % �! *��� %�$ �'(+$� �.���& %"$ ���%���"$ �% ����+� � �%$ �$��0��� ?�* �%�$ ���!�%"�� ��0=�"$ ��%���$ �$���+��"$.

    )����& ��& ����-/+�&/)����& /5���'�+�&

    \%'�&, �$))�%��.& %�.�& ������?�& %"$ ����+�"$ �% �)!�� %"$ �(��%�%"$ �$!��'��& �'$0��� %' 0�(�' 107 %�& ,'$(���&.

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 7 �. 34

    ��"��I��

    - ��0�� «�$!��'�� %�& �'%

    ���.)���& �%'��+�"$ ��%C0(��& ���!��'��&» �'�����%�%�!%� �. % �'�"�K�. ��$"$��. ��! (��) �% �)!�� %' �����������+ ����0��%& «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�! (���$��)» %' �,�� 2014 – 2020 �� �� �?���� %�& ��%�& �'�)�=!& �� %� ����%�.%��� ����C0��"$ �' ���!�%'$ �% ���! �$!��'��& %' �'�"�K�+ ��!' ����?������& �$0�%'=�& (���). �$%0���%� �%'& \=$�& ��%���.%�%& 02 �� 02, %' ������: «������� ���Z�*$"$, ����������"$ �� ���������%��+ ����C0))$%& �%�& $*�& $�%'=��*&

    ��%����&», �� �'�������*$, �%$ �����. �%.�: 2.1 «�+=��� %�& '��+& $�?'+& ���������%��.%�%& �� '%

    ���.)���&» �� %�$ ���$�'%��� ��%���.%�% 8iii: «�'%

    ���.)���, ���������%��.%�% �� ����'��! $*"$ ����������"$ �� �����0 ��$%.�"$ �)+ �����$, �����$ �� ���!"$ ����������"$».

    �.1.1 – ������ – �����"�� ����"� �����"�" �" ��"�" - $���� C0�� %�& ��0��& �!$�:

    � ��������*$ �. %�$ �'�"�K�� ���%��� «,+�?"$ �%�����& ,�*��& (�%����. ,+�?"$ �� % �)!�� �$0�%'=�&) 2014-2020, �. �.?��& C(2014)3542 final/23.05.2014.

    � - ��.?�� E.E. �� ��(�. C(2014)10162 final/18.12.2014 �' ?�0 %�$ *������ %' �.�. «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�!».

    � � �$$���.& (��) ��(�. 1301/2013 %' �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!' %�& 17�& �����C�!' 2013 �� % �'�"�K�. ��! ����?������& �$0�%'=�& �� %�$ �%0����� %' '�. �. 1080/2006 �$$���+ %' ,'�C')!'.

    � � �$$���.& (��) ��(�. 1303/2013 %�& �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!' %�& 17�& �����C�!' 2013, ���! �(����+ ��$�$ ��%0=�"$ �� % �'�"�K�. ��! ����?������& �$0�%'=�&, % �'�"�K�. ��$"$��. ��!, % ��! ,'$��&, % �'�"�K�. ��"����. ��! ���%���& �$0�%'=�& �� % �'�"�K�. ��! E0)��& �� �)��!& �� ���! �(����+ ��$���$ ��%0=�"$ �� % �'�"�K�. ��! ����?������&

    $0�%'=�&, % �'�"�K�. ��$"$��. ��!, % ��! ,'$��& �� % �'�"�K�. ��! E0)��& �� �)��!& �� �� %�$ �%0����� %( �$$���+ (��) ��(. 1083/2006.

    � � �$$���.& (��) ��(�. 1304/2013 %' �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!' %�& 17�& �����C�!' 2013 �� % �'�"�K�. ��$"$��. ��! �� %�$ �%0����� %' '�. �. 1081/2006 �$$���+ %' ,'�C')!'.

    � � �$$���.& (��) ��(.821/2014 %�& ���%���& %�& 28�& �')!' 2014, ���! �(����+ �$.$"$ �?����& %' �$$���+ (��) ��(.1302/2013 %' �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!', .�$ ?�0 %�& )��%�*����& �� %� ��%C!C�� �� ����!���� %"$ �'$���?��$ %"$ ������0%"$, %�$ '�C)� ��(*��"$ ���%��0 �� % �*� ����%

    ��$����& %��$���& , % %��$��0 ���%����%��0 %"$ �*%�"$ �)��?.����& �� �����$"$!& �� %�& ��0=��& �� % �+�%�� �%��?�& �� �(���'��& %"$ ����*$"$.

    � � �$$���.& (��) ��(�.1407/2013 %�& ���%���& %�& 18�& �����C�!' 2013 ���%��0 �� %�$ �?���� %"$ 0�(�"$ 107 �� 108 %�& ,'$(���& �� %� )��%'��! %�& �'�"�K��& #$"��& �%�& �$���+���& ���$& ����!& (De Minimis).

    � � �.�& 4314/2014 (�� %� ����!����, %$ *)��� �� %�$ �?���� $�%'=���$ ����C0��"$ �� %�$ ������%��� ���!� 2014I2020) (A�� 265/�/23.12.2014), .�"& ���+�� �� %�& �%’ �='���.%��� '%+ ���(�!��& ��0=��&.

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 8 �. 34

    � - ��.?�� %' ��'��+ ���$�!&, �����$, �'%�)!& �� '����+ 81986/��E�712/31.7.2015 «�($��! �$.$�& ���)�=��.%�%& ��$�$ �� % ����0��% %' �,�� 2014-2020 – #)���� $���.%�%& ����!"$ �'�C0��"$ �'�����%�%+��$"$ ��0=�"$ �,�� 2014-2020 �. ���*& ����!����& �� �$��0���'& A��!& – ������! �$�%0��"$ ��! %"$ �%�)���0%"$ =�).����& ��0=�"$» (A�� 1822/G/24.08.2015).

    � - ,+�%�� 2003/361/�� %�& ���%���& %�& 6�& �V' 2003, ���%��0 �� %$ ����. %"$ �)+ �����$, %"$ �����$ �� %"$ ���!"$ ����������"$ [��!���� �?����!� L 124 %�& 20.05.2003].

    � - �.�. �� �.�. 3357/��,/1338/27.01.2011 «,%���! �'�%��%& �� %$ *)��� ����'��& ��%���$ �$���+��"$», .�"& ���+��.

    � �� �.�. 12078/��E�/1150/25.11.2015 *���? %�& ��E� �� (*�: «������?� %' ,'�%��%& ����!����& �� �)*��' �� % �� %' �,�� 2014-2020 �' ����%�%+$%� �. % ���, % �� �� % , �% �)!�� %' ,%.�': ���$�+���& �%�$ �$0�%'=� �� %�$ ����.)���».

    � �� �. �. 4843/119432/03.11.215 *���? %�& ��$���& ����%�!& ���%���& �)�%���& �� ����!����& ��$%���$ �.�"$ �� (*�: «���%��� ���"����+».

    � - �� �.�. 126829/��E� 1217/8.12.2015 ��$� ��.?�� %"$ ��'���$ ���$����$ �� ���$�!&, �$0�%'=�&, �� '����+ «,+�%�� �����$����$ ���(���"$ �� ������!�& $0�%���& ���"�%�%"& � ��$.�"& �%C)�(*$%"$ ���$ �. �.�'& %' ��%��+ ��X�)����+ �� %�$ ')�!��� ������0%"$ �'�����%�%+��$"$ �% �)!�� %' �,�� 2014-2020, �+�?"$ �� % 0�(� 22 %' �. 4314/2014» (A�� 2784/G/21.12.2015).

    � ��)%! �=���!��'��& %' ����0��%& .�"& ����!(��� �%�$ 1� �'$���!�� %�& ���%���& ���)+(���& %' ������ �%�& 25/6/2015.

    � �� �.�. 9939/��� 631/28.01.2016 (�.�. ��� ���$�� 481/116/�2/02.02.2016) *���? %�& ���� �� (*�: «#�?��� �$���& �� ����+& ��0��"$ ��%���$ �$���+��"$ %' ���$��»

    � �$ �� �.�. 594/103 �1/08.02.2016 ��.?�� %�& ���%���& ���)+(���& %' �����������+ ����0��%& «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�!» (������) 2014-2020 �� %�$ *������ %"$ ���%��!"$ =�).����& ��%0��"$, �% �)!�� �+ ������0%"$ ��%���& �$!��'��& �' �'�����%�%+$%� �. % �'�"�K�. ��$"$��. ��! (��).

    ,�����$$%� % �=�&:

    1. �� �����������& �' ( �'���%*�'$ �%� ��0�� ( ��*��� $ )�C0$'$ �*���$ �� %� ���'�.)'$�� %�& ��.�C��& �� '%*& %.�"$ �� $���!, �+�?"$ �� % ��C)��.��$ �% 0�(� 7 %' �$$���+ (��) ��(. 1303/2013 %' �'�"�K�+ ��$C')!' �� %' ,'�C')!', %�& 17�& �����C�!' 2013, ���! �(����+ ��$���$ ��%0=�"$ �� % �'�"�K�. ��! ����?������& �$0�%'=�&, % �'�"�K�. ��$"$��. ��! �� % ��! ,'$��& �� %�$ �%0����� %' �$$���+ (��) ��(. 1083/2006. 2. ��0%& '����+%� $ $�%�!)�� %�$ ������� $*& �$!��'��& �� ����+�, ��& C0�& %' �!' �������! ��%*)��� ����'�*$�& �.?��& $0�%���&. ���*$"&, �

    �%+��$� %�$ �$!��'�� �����!���� '����+%� $ ��)�$��, �*�" '��+('$�& ��)"��&, �0$ �������! �� C0�& %�& ������! $0�%���&. 3. �!$� '����"%��� � %����� %"$ ��%���"$ �����.%�%&, .�"& '%*& �!Z$%� �% 0�(� 115-117 �� �% ��0�%�� ��� %' ��1303/2013 �� % ��?0)� �� %' ��%�)��%��+ �$$���+ 821/2014, �(�& �� �%$ �����$"$��. ����. �� % �,�� 2014

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 9 �. 34

    – 2020, �($��� ���� ,'$%$���+ %' ��'���!' ���$�!&, �����$, �'%�)!& �� '����+, �0�& 2015.

    4. ,%���! %"$ ��������*$"$ ��& ����%�.%��� ���������%���$ ,���!"$, .�"& '%0 ��C)*�$%� �% ��0�%�� XII %' �$. 1303/2013 �� �%�$ �%0 ���!�%"�� �?��Z.��$� $���� C0�� %' �$%�"$���+, ( �%�)*�'$ $%���!��$ ������!���&.

    �.1.2 – ���� �" ��"�"

    1. '�5�& $�� ����6��D7 ��& ���+�& - ��0�� «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� �������%���& �$��'-�/+�&»

    ?�0 �%�$ '��%���=� ��/���@�.� �������%���& �$��'-�/+�&, �'�� ����6.� �'�� �/�����+��5�@���.�, �� %�$ *$�=�/'��%���=� %�& 0�����& �����)�%���& ���%���.%�%& +/��D�@& �� %�$ �����.%�%0 %'& �� �/����57 ���66�5����$3 �#��. �& �/����57& ���66�5����$3& �#��& �!Z�%� ���& �' �%�)�! �"���%� ����%��!, ��(*%�� ���*& %' ���*& ��$�& "?*)��& (�.�. �)��%����+) �� ��$ ���������!%� ��

    �����%� %�.� "& �%��! (�+�� � ��'%���+'�). ,% �)!�� %�& ��0��& �$���+$%� ���������%��0 ��*�� �'$)��+ ��X�)����+ ��3 5.000 �.& 25.000€. $�%% +/& %' ��X�)����+ %"$ 25.000 € '=0$�%� �?.�$ � ��.%�� '�C0))�%� �. +/���6���$3 +�7��. �����.%��, �%�$ ���!�%"�� �'$����!& �+ �'���%��.$%"$ ����+�"$, �'$)��.& ��X�)����.& %' ���������%��+ ����!' �+$%� $ $*)(�� �.& 40.000 €, �$� �%�$ ���!�%"�� �'$����!& %���$ � ������%*�"$ ����+�"$ �.& 50.000 €. ���%. �$!��'��&

    �!Z�%� �% 100% %�& ���)*=���& ��0$�&. - ')�!��� %"$ ���������%���$ ����!"$ =���$0 �. %�$ ������$! *����& %�& �.?��& *$%=�& %'& �� ����! $ ����*��� *"& �'$�+� ��++���& (24) �7��&. ���)*=���& �!$� � ��0$�& �' ����%��+$%� �. %�& 8 ��%!' 2016. 2. "$��3& ��& ���+�&: - ��0�� �%��+�� �% �=�&: � ,%� ��!"�� %�& $���!& �� %�$ �$!��'�� %�& '%

    ���.)���& %"$ �%'��+�"$

    %��%C0(��& ���!��'��& +� ����$�'���� +/��D�& �� ��� ��-�$3���� ��/&. � ,%�$ �$!��'�� %�& ���.)���& �� %� ����'��! $*"$ (*��"$ ����!&.

    3. ��.6��D�$�& ��3����& /5���'�+�& ��& ���+�&

    ,+�?"$ �� % �%����. ,+�?"$ �� % �)!�� �$0�%'=�& 2014-2020, "& ���)*=���& ��"��?��*& �����*& %' �.� «�$%�"$��%��.%�%, ���������%��.%�% �� ��$%�!»

    �!�%��$ � ���%��!& (13) ����?*����& %�& ���&, � �!�& �%������+$%� "& �=�&:

    ����++3���� �����/6����&: �%%���, �.%� ���! ����D�����& +� ������+�: �'%��� ����$!, �.$� ����0, ��)�.$$��&, G.��� ���!, ���%�, ,%���0 �))0� ��63���� �����/6����&: �$%)��� ����$!- E�0��, ��$%���� ����$!, T����&, E���)!, �'%��� �))0�.

    ΑΔΑ: 7ΔΒ94653Ο7-7Ι3

  • «��'+�/+� ��& �/�����+�35�+�& ��/���@�.� ������%���& �$��'-�/+�&»

    ��.��)���: �.�.1_��_1 #����: 2�

    -���/$�: 08.03.2016

    ,�)!� 10 �. 34

    4. "/��5�$3& ���F��5�6�+�3& $�� $������7 � ��X�)����.& ���.��& ��0$�& %�& ��0��& $*���%� �� 50 �$��. € �� ( �%$���(�! �� �+ �+�)'& (1& �+�)& �B�Y��-�� 2016: 65% �� 2& �+�)& GB�Y��-�� 2016: 35% %' ��X�)����+ %�& ��0��&). - ��+� ��0�� %' 1�/ $@$5�/ ����%�%�!%� �� �'$)��. ��. 32,5 �$��. € (���.�� ��0$�) �� �%$*��%� �%�& ����?*����& %�& ���& "& �=�&:

    ���)����" �/� (�/�) €

    �$%)��� ����$!- E�0��, ��$%���� ����$!, T����&, E���)!, �'%��� �))0� 19.500.000

    �'%��� ����$!, �.$� ����0, ��)�.$$��&, G.��� ���!, ���%� 5.785.000

    �%%��� 5.070.000

    ,%���0 �))0� 1.261.000

    �.%� ���! 884.000

    "��� 32.500.000

    - ��0�� ����%�%�!%� �. % �'�"�K�. ��$"$��. ��! (��). �� �%��+�� $ C�)%����� %�& �'���!�& ���.)���&, $ �$���+��� %�$ ��$"$��� *$%=�, $ �%�)������ %� ?%����, $ ��

    �0��� %�$ ���!��'��, %�& ��=�.%�%�& �� %� ��0 C!' �0(��� �� $

    $�%+=�� �$���*&, �'$)��*& �� C������& �)�%��*& *$%=�& �% �)!�� %"$ �(��.$%"$ �' %' $%!(�$%� �. % 0�(� 162 %�& ,'$(���& �� %� )��%'��! %�& �'�"�K��& #$"��& (,b��) �� �� %$ %�.� '%. $ �'�C0)�� �%�$ ��$����, ��$"$��� �� ��?��� �'$�� �+�?"$ �� % 0�(� 174 ,b��. ,+�?"$ �� % 0�(� 9 ,b��, % �� �'$��%��0 %�& ��%����& �' �'$�*$%� �� %�$ ��

    �"�� '/�)+ ����*�' ���.)���&, %�$ ���+��� ����+& ��$"$���& ���%�!&, %�$ �%�)*���� %' ��$"$��+ ��)����+, �(�& �� % '/�). ��!��� ���!��'��&, �%0�%���& �� ���%�!& %�& $(����$�& '��!&. �� %� C�)%!"�� %�& �%�)���%��.%�%& %�& �?����& %�& ��0=�& =����!%� � �'$%.%�% �����& %�& ��%�& �'�)�=!& �+�?"$ �� % 0�(� 98 ��� �� 1303/2013 �� 0�(� 2 ��. 3 %�& ������ �� %� �'��)��"�%��� ����%�.%��� �. % �� ����C0��"$ �' ���!�%'$ �% ���! �$���+��"$ %' �