Upload
vladimir
View
221
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
operaciones militares
Citation preview
"#$#% #&''$ ( G46)# *+#& ,- &.#'$&*#" '&*)*"% '$/$0#" ( $0$#" #* 0 .&01$'# #G46#*" !""#
$% &' % ' !""#
( ) *G46)% G46,)%*%- % %G46 *./01 % %G46 *%/) *)
G46234!5
'67&5!"
7 $89$8 $:$ $;8 % '
%
1*$'#
%/ >
. .
2' ( ( H) 0I
B' N))) /% ) O;(9 C22
5"G
% 5"3
$*&)''$3*
E :$@ 7L@'$&PP$ $ 98 8:$?$&PP :$?$? $9 $ A$' $$$?:$F@&$
$Q;R:$979$$'
9&? Q;8R$98' 7L97?4S$?$$?7&9?$?$?L ? 8? 9E $9$$'
EE:$?&PP?FE9Q87R?;:$L$&FS?$ :$$$;'S&:$8F9?F79'
L?;8$:$??9 $ 7 Q9R $
$*&)''$3*
N:$&;OL$4 $ &$?$&$:$7'?:$:$7L$&$:$8;:$$$?:$&?&;$$S?$$$'??S99T8?8E8T;?$?$9'
? :$ 7 :$ & 4$?:$$:$$ 87' &;8&L$$8?7':$$:$$:$&$7@S8?$$:$$;?;:$$998$ &'
L$;F9?L:$ L@?F ? ? :$ :$;$&@$$;F9' 9&? :$ $; $ :$?8$8?$'
L$? ? :$? ? ;8 9@$L$Q9R8'
&888779$9L?$$&'
%?$94&&)%?&8$8@
$*&)''$3*
41?&,$E$ 8 E 4 '$?8$)%$8;? 7 9 & ;',$E;) %9S7&?$8?$&FE9$L$;'
%$9$&&77?%JK$L?$$9L? &8:$$9&$'$$94$47:$$&$;&$?$?7?9:$$87'
9 $ $8 $79232B$9!""G?$$L$;8$8L$' 9L? ' 7? 9 S$F$L$Q 9R 8 ? ?$8;8F';8$S$9&$?$@7$9A??S$$? $8 L$'
4 T:$ $98T L$ 8 $ $ ' L$ 4L %'$
E?&$%
%U%'.$.$A.?4
$&8F9U&L@$8@
$*&)''$3*
$ $8 % $9? )F9?&$&; ?$8$L$?;&;L$9$9'
S$$
T 9$$$:$?&$8?EQ;8 R' @ 9$??:$$;$ :$ $T? $; T 7?799L$'
.$# "#''$3*
V $ 2B $9 !""G Q L$ R&; $ % &'
/*'#" #* 0" #0'$&*#" #*# '$/$0#" ($0$#" #* #0 .#+
4 2 25 67 8
& ? $ 8 S & 8) & $;? %? & 8 $ $ % & QL$R'
9 $ 4 ? LE$G46$;?EG468 $$8 & G46$; ? 9$8$"CB%*.B;!""!??&$$S'
8 ? :$ $9:$$$8G46$;;8$;9 $ 8$'??:$ E $$8 9 S $ 7? $? ;8&8F9?'
9 9@:$ A9 $?:$??G46$;?9L$&$&99&?79$
G46$;$9$8&9'%E? 9? $ $98 $ ;8$47? 9 $ E; 48&:$4&?$$?G46$;'
$ $? 7? :$ 7:$47F$G46$;99L$;'
:$ $ ? 9 $&$'E$?$&;?88SC2' 4$ &$8&9L&$? &; G46$; $8?8?$ S; &$ $?'
?:$E8 &?:$@ $&4$7E&;%?:$8 $G46$;?E$9$&$9&$'
&F$? &$ $8 $ &;$?9&?98E$9$8' $8 9$ 8 ;? &L$?97EE$U?$8:$ $9? 9 ;:$$&$9L'
? L$ ? :$ &? L$ & '794??7?:$$L$79&'
??:$ ? $ 8 9 $8 ? 4$ Q&99R' $8$$ 8:$ 9 &9 $? $8? $ 8 $? :$ Q$R'? $8$:$Q$R? $ $ $ ;? 8$;??@8?$7'
9 9@ $? 9 :$:$$;$ &? $ $ &9 98&$7?8$:$&9$L$9'
7 :$ $ 7 8 @? $ :$9 ? $ 9? ? $ &9? ?8? & L$? '
$ & ? :$ 9@ 97 '
?&$9$&&$?:$$;?@
'9:$:$:$ 8? $$ &; G46$;8?:$:$:$&$8 @& $? S? 7A@A?$;?8?$$&' 979@ Q AR ? ? &$$87&'
$?94$?:$$$&? $$8 G46$; $ $97?;8'
:$ 7' 98&9E$$E ? $ S;8'
$ $ 9? ? $$?$9L? 8&'
7$&$;7$$8'$77&9$?L$& $$ 7? 8 $ 7'
?:$$$F7$$?$$??@?$$&? & $ @ :$ $ $&$'
9$ $ $8 9 $$&$7&A:$?9?F&$&$79@'&$ 7& & $ ? 9 E?;$9:$$'
$8?:$$8T$F&;;?:$; T?:$:$ $ L$8 $$8 G46$;? $$$$S;;L'
FE$74E' $ 8 $ $ @ $ ? 8& E$? $$$?$$@'E9&9$$9 $ $$'?F$89EE$ %E
7L8E'4?)%?E8%$%7.?E&?252B984? $ 9 ( 7 %7 8 )?$7CG2G $? :$ $7 $&$$'
I7$$;??:$7$?$$$7@$$$:$E '
9$8?$8L ;7? E :$ 7 QR'H :$ 7 '
:$ $ $$?9$$$ 7? 7 9' G46$;$:$ 4& $:$ &;8 F9 ? 9$7?$;$$$'
$$ :$ 9 :$ $& 74$9?F Q$ $R? 9'9@??? $ Q$ $R :$&'
Y$$G46$;?& $' 7? 8& @ E ? $ $ '9$?8$:$)%E$$8&IG46$;
F?:$798S % $ $ $ :$ @$&?:$;$7? EE$ 7 EE'
$8L$?$ WX $8@7&$%?&8 &8$ :$ $ ? &$ ' & GG S 4? @ E&$G'>C#? '
$? :$ $ $$8? $ $ 8 8&$T$%%T?:$7$$.88$9?$17% .9 ? $ $ &? '
S&$7C>3?$!!5 23C ' ? $ &$? $ $ $ @ $ $&$'
L$;&$% :$ )% $ &$ $ $ ' ; $ $? $$&$?7 ; &$ $? ?7'$$$$$$9'
$ @4 :$ 9 ?S :$ S !""5 !""G 3"2&$?$G"B2>CG46$;'7?E$$ ? :$? L ? E 2'BB3'
:$@8:$@ G46$; :$ ? :$@ 9&7?:$@9$7$$$9 $ $ :$? $8 '
$ & ; 9 849'$$$9$&9?$@7?$$?$$&$ ' 8 8$&$;' $ $ & ;$$$:$$;F9FU?999$&L$'
8F9L&$?2!""#?7 % F7? $ ?2>GB?;$'$?FE;?9?& $; $ * $$?
9$?:$&F?$E&? & ; 4$ E' E? &$ :$ 7 & &:$; ?$8F'
$?S:$$$8$$@$7$E:$@&'
7$9?9$$$? &;? L $&$?:$$8$$&;$E?$$9?$E$$9 ; $ $? ;:$$9$G46$;?$9$?$9?&?97$F?:$:$ :$$?$ & $ 8 &$ :$'
"#4)* "#''$3*
0 *"$'$3* '$ 0 #&''$#* 0 4#*$*9
#G46& # 0" G46)#" "
:
!"
"
;9 2
%$&S? L@? $& )? $ $ $& '%& :$$ L$&92B2"$:$98$$;UE:$9L@Q2B2"R')7?$ &$ :$$$&$&)?L@ ? $&$&$1$?:$$7S'
:$ E Q&;8R?:$$82BGC?:$$8$$@;$?E89$F9&'
!"
$4&:$9$$?Q&;8RT$T&$EL?:$@99$9$L E; :$$ ' :$S :$ 9$9 &? 8 9$&8?$:$$E$9$9:$E9 $ $ $? 9@ 9$8$'
%$:$G46$;?$L@?$7$$?@8$ $? 9@ $ &$ :$ 99 &7 $8'
C"?&8$9$$E?:$$$9$$&$8$$F9:$:$'$E :$ S? 9 8:$& $ :$ 9$E$'
2>C"$&$?:$8G46$;$@$87'
%SE2>3#?&E ;:$:$ &9' S2>5C?2>GG?2>#!?2>##2>3#EE&&8?:$$S9L9$L$F9'
$ 9 9 :$ 9 &?
"
?&7:$&:$?$@$&? $ $ '1 S%'F$
& E A' 9 $9 $ 9 E 9 $&8 8 8&'
&EL$@L$ 8 $ @ L$ '
9$? $? :$ $8 &&$$$89 '
$8&8$$48&9&9'IFE89L:$$$$;$4$8'
)$$78' 9 $ & &9$?G46$;:$$8&'
3#$ G46$;? $:$$? '
!BL$2>##$L$&9;&$&?$9L9; & $
!"
:$?9?$@' & 8 &9 %'$ ? :$ $ &8 4? :$ E9 $ BZ$ 2>#CA2>##? $8 F9;94? 97 98$?$&S8'Y$;7&:$&8L $ :$ &9 $ &:$S8F9%2>#G?:$$&:$?@? 8 & 9'
&&;7$8487&'$;9$$$ 89 !> 2>#>? &; 9L? $ 9 '$4$$89TE:$:$2>#B$&$(?@? 8 @ E:$ $8 $$ E? T? 9 :$ $ &:$E$@8 4$? 7 $9 $' L@ $ $9 WX? 8;:$?)?8?:$?2>#>?$&WX$&9$$'
?9$?$49E&'
$&? ? $; &$ @ % 2#>3"' $?8&?&F$&$9&4?:$:$9' ??94E'&@2>BB? %:$7'
"
%@?G46$;$;7$; &$?:$$88:$79Q&$$R$'8$E9S$@??$9&G46$;&?$E9 ? 9@? &&' 9$ $E8E1? :$ 98 EE 8$$?:$2>B!&$7$'
$ $ $ $?&9 9&?:$$&$?$3C'; &$4:$&$&9 &9 & $ &;8 ) $$ $ $E ;$ & W X' %$ ? &$&$&4E$?9L$$$'!" L$2>3C?E :$&8 &$4S?2BS4$8?$ $$ 9 8$ 8 &$ &8 &9? $4!""$&F 8 @'&EE L7 $ &9E:$9 $9 S&'% $&$?$??QL$R?:$$ ? $? $? @' S?;9$&$
$$7W&X' L8$ !'G""
!"
;:$?&?&?L$?$?9G46$;?@'
&!5;2>3#?:$$&:$9;8&(:$$8$7&:$&&'8$? :$$E :$ G46$; :$ $ ' :$ ? 9&? :$ $$E?$$9$ $8&9'
:$$8$ E E$? :$ ' :$$99L:$G46$;$9$;&$?&7$8L$88 $' :$G46$;T9&$:$9$$&:$9$ 9 7 T 8 9 8&?$?7?$9L9&$ F $' ? 7?9$:$9 :$?&$?$99?$9$'
? $ 8 $ 8 9 8$? 9 $@'$$$9L98'%&:$$$98?$:$9;7&?$&? 9 $E $? $ @ $ $ 9$8&792>BB'
"
8? @ 7$:$$$EE$&'
B!?$8E99$$89'C"; S $ $& $1$ $ &;8 8.
9L?:$8$$8'!9?7? .$9&$:$E99 $ )? $ &$8L997$$&.1S2BCC'8&87E8&?9 9? 7 :$ ? $ $ 9 @&8F9'
??$$$8:$?:$8&25L$2>B!$$E? 9 & 97'$[;$9:$9&7??:$?:$:$8:$$?@@&:$9 :$@ 98' &$)$8$$$8&'&8$E;E G46$; ?E9@$ $&$S'
9@$;8F7 $ ? :$ 8 :$ E9 $ & $8:$??E99$$'
77L9:$ $E &? :$$'
!"
$89$8?:$;C"$92>BC:$&88F'
&$ &$)88:$G46$;E9 L &9 CCZ L@? CCZ ) CCZ G46$; @? :$7 $ $ $ 8L$?79 %'$ :$ )QE$9&$R?$$;':$9:$?E@? & 9 L :$ 8' 8E98T9$T$8$&$$.1S'%E? &$ 7 $'
@9 0 2
L$ S E8 $ $ 9 :$ $ 8 9 $ $ $ :$ F$:$9'
%'F?$@:$8 $ $ &$ $9$? $ ' $9:$984$ 9
82>3#$7;:$$8L8&&?9@ :$ &;8 $ 7 $ & 8 S &$ $8? $
"
4$$?'?$9$?&$48&?:$QR?L$?E; ? 8? $8? 8 4$8'
:$$84$7&:$ &9 Q& $R S UE;&?$$?&8@ L$'
.$7$L$2>B!8 $? :$ E9 $ T? $E ? ? ? 8 T 87 E E$ 9F98$'
:$&9E;2>BC$E8&EE$?9&$?8G46$;%E$8$:$$'
8$8&?$$9L8G46$;%E'9$8$; & &9$?$:$?2>C"?E9?:$8?&$?$8';E9 $;9?:$9$$E9&'
8$EE$?%'S
!"
$849&$
6? $$ @ 8U ? L E:$ & ' 9 :$ 9:$E9&$ $ ? ? &$.$)$? :$ 9 $ 8 7 '
6 9$ :$ $$$'44&$8?&$?E'89@$$?77;?L$7'
6 ?$9?:$9?E&$?:$:$$$'
%$S2>BC4$7:$ F :$ E9 &' \9 $:$9 :$ $ 9L$8 E9 E E$ $ $ :$ E9 8? :$ E9$ $ E 8? :$ E94 $' @ 4 :$ $9&&99L$ '
? $ &? 8L$G46$;?:$@?$ 7? :$@ 9 $' % ? 9$ ?$899& 7G46?:$9@&8
"
L$'F$:$$8'Q 8& $ )? ; E L$;& 74 9 7 G46? $ 8 :$9L$;&$R'
$7? ? 9 2>BC? 89%8W%X?& $ :$E $ ?&?? @? $9L 9$EE$!5;2>3#@L$' %;8$9L92>B5?&?89'$9;B'>#"8CB"8'
2>B>?%'?E93L8T&$?8$T?!3?C$$&$)? >! C5! $ ?9;?:$E7'
9@ $ 2>B3? 7 G46 ) W 1$ X 9 )G46E? L):$E941?C" S8'? $ & @ 8;&
'
@?L$;&999 &?$9 $&:$ :$ :$ E9 $$ ' ? & 8 $ :$EQSR'$E9&9$&:$
!"
? 9 L$;& G46$; $8?:$L$9:$:$E9EE$$&E7E$'
E S? &9 7 8 9$$$ $;:$?F2>B>' 9 $ &; 9 L@:$?:$$$F9' T:$ $ $& 2>B3?92>BBT4E99@ $ 4 L@ :$$9:$E99):$:$ E9EE' G46$;@ $$?E9&$$ $ $' ;$8L$ EE$'?9L8:$?@2>3"?E9$8?79$$' 9 %9? :$ 9 9 ? $&8 $@ 98?9E9&$'8;8:$9E94$8F9$ S 2>BCU :$;7 8 E9$&9??$$9L$L$%9$9L'&$?$E? 9%9$$ 48$@ $'
$$&?9E&:$9L?L:$&$E9 ' $ 9?$ 2>B3? &
"
$;F9?&E&&?4$$E$$&$'$&$8 $ EE & $&T4T$:$'F$$&$%')$&;'?$$ &9 $8 4 $7 9'
:$:$%'$&2>B3
!"
7$9@7&L'
?$ 9L&9 $$$ :$ $ ? & G46$;'
=9 0 0 2 A
;2>B3?:$E9L?L$8:$8)?:$$97 &$9 $ $ $; 8 '
9 & $ 97 &99$&:$$98$'9 8$ $ & 9 :$ 9? $ $8 :$$? E ? $:$ E :$ ;'
%?$4L?$?4?$8?$F9 %? ' $ $ 8 $&$97:$9$ 8 F ? EE $ $ $:$E&':$8 9$ :$?7?&9$T2>B5T%'
8 4$2'6? $ Q 9 9 ? &7 $ $ 8? L$8 R'
"
$!'6Q &88$;8$8:$:$:$G46$;? $ & &4'
&; 9 8 &? $ &$$8& 9$E9R'
$C'6SQ $L$$:$ & &? ; &$?$ 8$ EE9@? ;?$R'
G46?$5'6Q$$ ? 97 $ $:$&$' &$7&$R'
9??$&$&?$:$$ 8 G46$; $'I $ $8 &?:$ ? 7 ?9L $&9 '
9 $ ?7 7 $?:$@L8$?$$;&$??:$SE;$ G46$; ? :$ $ 9 9 8'
98$?89&88&$'%9S:$$$&2>BB? $ 1 $ 8 8
!"
@?9@$&9&9 $'
$87L$E4$ & $98 $ $ $ &$&$&$'
7$8$%?@L%W%X9;8?LG46$;?&F;$8U)L$G46$;?$4&7$U E98:$ & ? $2G'69Q $ 7 $ &F E8 9L &&R'$(9&;8G46$;$ $; &$ W. $X?:$:$'$?9L$$98?E?:$E$@4EE'$ ? $ :$ 9 $ $;8U$$8EU$G46$;:$?$&4 &;8 7 $? 9 877&F'
9@ :$ ? :$&$? ? $ T $T $ ??:$777:$E$$'
:$9$:$$9:$ $ 9 &
"
$?E;$:$99$$87$'
$8 :$ 9 $$:$$ G46$;2>BC#Z1$&$@2>3"!ZE2>B>'98$&$F9??$8? :$ $$ 9 9A$$8$$&9$'9@4:$&;99 L$9 $ & :$ 9 E '
F?
;E2>B5?:$9$E;$$9 $$1&:$E999&$2>3B'
9@;&1:$49?@$ 9 $ L$ '&$&8&:$$&$9$)F$W)XU?7$E8&8:$$@E9$'
$L$T:$:$?$:$$?T !5"G>&$ '
$ 2>>2 & &$ $8 & 9 S :$ 8 G46$;&$'
0 G464$0$ #0$*$"#$& # #G46#*"B"$0#C&
"#
G46"G46%&
! " # !$ '
]
$ 9 ; )%9S4:$8'9:$F$7 9L 8 & $ E @&'2 )%$1?:$7$&? $ $ & $'
8 ) % $ &;:$G46$;@'! G46$;$7$ $87? $? $ %?S $ F9 $ $98 ? $??F9LG46$;'?L$?:$$8'
;9 0 5 2 2 A@
8$)%W)%X $$ S G46 >>X Q 8 ) % ; $ $ G46$; 7R'C2>#3?&1$&8% !""?$
"#
AL)G46$;W)G46X?&1? 8' 8 $ $ $ 9:$ 8)%$&?$$ $')77?EE:$)G46$$8&9$7 )?L@ 7$S9 $$ $'
;8$$S?$:$98&)G46:$& $@'>3?9S$88 )%' G46$ $ 9
4$8)G46$;' $ $;? 8 '5 4 $ $ 9 .9' & $ @ & :$ $ $9 ' $:$ 8 $ ?&$' $?E?&$&$ ? ? '
G46"G46%&
$ 1 $ L &$ ?:$4$8$$&L9$&$$$' &@ $ 8? 9:$ )% $&; $ 7 9 $' EEE'
8&&;$&L&$:$8$WX'?$1.?;&9?G8:$$%$Q &R??Q?&9RW,$E!"""X'9?%;?$??$W E 2>>BX' 9 % 9$? ; $$ G46$;?1'
& $ $ % '? 8$% ' $& &$:$'EE:$ )%1 $& $):$)?L@7$'%?$ W!"""X?
$ $;' . A)? 1 )%?9$8;'
9@ ^%_' ? % M?
G @? . G46 9 WG46 X 1E'? 8)%71SW)%1X'
"#
'$;$$997$'
$9&$%:$L@?)7$L?$$L$'?9$
9$G46L$;& $ 9 '
?9@?9L%74%L.9'%?% F $ $$9$L7' 9@ & ?L$ %? F998A&' ??7EE$':$8&?$7'%2>BG? F9 & 9 $ F$ '
:$ 7 9& :$$$%'G46E8 G46$;? 8 $9$' 8$'984&9?IM?:$99$?U$ &F 4 7'# 8?$8&$$$$4?;$'
)77?M$8$84%'$@?2"L$2>>>?$9
#M $:$ $? G46 ? $ '
G46"G46%&
%'?)G46$;$$)?L@7$'?8:$'3$4?718%?)?L@?7$)G46'$8$8?M9 8$8:$? $?:$F9$$9?'B M $ E9 $9 E $&:$'
M$8:$' &8$ :$ &8 & @ $ & $
9$)W)X$9'H:$&8 :$ SF&?2>BB?:$$$E$&$'M&8:$$9 LL@ $ $8 W 2>>>X' Y$ 9 ?8L$;'
9 $? :$$$$'QE?:$ ^M_R? L ] 1$? 7$? $ $ E $'&F $; 8 $ %'>?)$?8?&9 WG46!"""X'
>'>QIM;4G46$;R?G46$(?2B92>>>'
"#
$ & 9&' 8 $ $8 $ )* 8 :$ $ET% $? MT $$?$$9&?$7 W) 2>>>X'
$8 $ EE $ ' 8&87WX8:$9 9? 8 $E'I$'9&1$8 :$ L :$ $ E9 $88:$QF9:$9??:$L$RW)2>>>X'?89&? M 9 L $ &' '
8 '
G46"G46%&
G :$ $9 9T? $)&? EA4? $1&3C3?$ L?>>X'$9$S$?$9&1$W 2>>>X'
?7$8$1$?:$8EA9&' ?9?:$1$QL7$&;7?8; L$$^ :$_7$:$@:$$$87 $:$ ? 9 9 L:$ R'2!
&$?$97$&;8$$;& 1$' 8? ? F9 $9 ' $ 8 $$ ? ? $;$$??'1?9&?;?:$;EE9'
$9?9&1&?$8:$Q$E9&$&9:$?$8? &?:$+",W)2>>>?$X'9&G46?$?$$8'$7L@1L:$19&$>>'25 Q%$$8 $ R'(?!>9 2>>>'
"#
7$$9?&FM?;'IE9$9:$7$:$8!3L S @ $ 9L ;8 8 ' 8 $ 4&8' G46$ ? M9L9 8$&8:$:$ 7$' Q)$E 9& :$$ $ 1$ $9 7$ $& ? % S @' 7 L$ 9 :$ ER? ;8M'2G EE :$ E &9 ? % 8 W%X $ 7$?&88'
:$ 9 ? M $8 7 E $ & 7$' &$8 :$
G46"G46%&
M ? $8 ' 8:$:$8$:$M8$8@&:$&'E9$$ 98? E9 8 '
M8 7@9 :$E9 WK!"""X' $8 ? $ &F M? Q) % & 1R'23
M&$$@'
@9 )
M?$9$.Y$?:$E$9&&8'$$&'?99@$&89$$$9&' 7$8:$2>>G92>>B?Y$$;8G46$;@1SWG461XL$?$'&C!L $ 9$W !"""X'
&8$9$F9?.$EE9? 22 2>>>? $? L$ Y$? ' F9 &8? Y$??$8)F94E9'2B&F@?E $; @ ; $'2>
9@&8:$L9G4612>>C?$&9G46?:$)F9$ E9'E9?$ ?98 Y$$&$8&Q$$;&&$R'!" L$ &'
23.?2#L$!"""'2BQY$)F94E9R'/?!2!"""'2>$'&E?!>$9!""C'!" Q 9 Y$9LR' (?!C !"""'
"#
Y$$8$&&$:$& $ ; $ $? $;8G46$;$W;!"""X'
$ $ & &88 $; F9? ? %' $9 !"""?$8 L@? &.$9(? E9 EE $' 8??7$&8'$8&8$?2GG&$1?%?. Y$? $ &'!2 8 L8&9?L.9&$$?:$$:$&.$9$'9?E&$8F9'?$;?4&$98$:$$L$'$$'
?$$'%$$;2!9!"""?$ @$:$$9 $'?$8?&.$9(?$$$$$$WG46E?!"""X'% 9@ 48$8$T8T$9' Y$L@$$9$$9 $' $9 L@ $ ? $ &$:$ E9 9' $8 ?4$:$'$Y$?$989?$:$WG46E!"""X'
!2 QY$ &8 & .$9 8 &R' $' & E? !> $9 !""C'
G46"G46%&
Y$8L?8$&:$$;?7?$ 8 L$' ; !""2? $ ;8?Y$?$ $?$8$$ :$ S2>3" 8 8 $ &'E8E94G46?987'&FY$?Q$8 $ $ $ EE $ F9 9$?:$9?8$ @ LR W&$; !""2X' G46$ $ $ 8 $ $' G46? 8 E9$ $ $8 G46 2>BB? &$Y$'
$8$$Y$'8?9&99?&99:$8$L@'8??:$$;8$$?:$9?:$$$ ?@'!!
$ :$9&9 9Y$???Q:$8 L@ $8 :$ $ ;8 ? L :$ 8 $7 :$ 9 $$ G46$;
R'!C
$?Y$$&F9'8?L$!""!?8.))@%'%$@?Y$8 8 :$ @ E9 ' E?&FY$?9Q
!!QL@ R'01?2! L$!""!'!C & $ 8 0 1 2!L$!""!'
"#
G46$; R WK& !""!X' 9$8 EL$899S?)%G46$;` Y$&$8? 98 ) % $;&$?:$$?&9?' E $ $ 9S :$ & E$$9$9?)%`W$&9$!""!X'
)98'!"""? L$ & 8 $ 8? @ $
9$G46? 9 4 881'!5Y$98$8:$&99 E 8& & L$&'!G?EFEE'
8? $9 !""2? Y$ $ 8 :$ 8 1 WX W$ !""2X' 8
$$4? ? :$ 9$9 & ;8$&:$229!""2'Y$89$ $W$ !""2X' ? &9 9$ 9 Y$'
?Y$8$9L'%9??7?8:$7$)%$&:$&&$&?;?$&$
!5898 &9:$98$ @ 2>3" 2>B" 9 ' $ 9 8 $$9 E &$'!GQE@&79R? (?2B !"""'
G46"G46%&
'!#Y$$8 ;:$ $'$L8&?98'
=9 ) 2DE 2 A
$? ? &$8 9 $7? @ (&? $ )%' E; & $'L:$T79T? $$8 &999(&'S? $89$'% ? (& ;8 $ $? $E@G46$;'
:$ ? $ ? $ Q &R? ? $E'&99?G46$;'
(& 8 8 & L$&' 8:$&$L@?G4699$:$:$'8SL@T)7$T9F:$$&$&$8 $ & ? :$ $ $$$8 $$ $ $ .$ W.X'!3 8 9 &9 $878$$
!#)7 7 ? 1 ? ? &$ $) %AL@ 1S?)1S 7$ 1S? ; L@? ) 7$'!3 EE 8 & [)$S; ? ;)? 4 .?:$ $? L$ ? 89 $ '9:$.9 & $& $ ? ; $ ? $' $ ?(& 9L9 9 $ ' L@ 8 8 & 9&@ $;
"#
? 8 :$ EF9 $U794&8:$L@$@$%&9'
&(&&8$9 '$$4$)%?!B&9$:$:$98$& $$ $ L@?$'7$$$?L@8$L$8? 9 8 WK !""5X? 8 $ 9&:$9&
:$89:$
G46"G46%&
$'$8 :$ L@ E9 9 $ 9 $:$:$Q8:$SE $ $ @ 9 $$?:$$R'C"
L@?77E99G46$; ) 7$?$;8)%'?(&:$$&$&$E9 ' 8 :$ E9 $ 8 $ 9@ Q & & @ ^ @&_R'
(&4&8:$&9$:$:$ ? 9' $&?E;8?&$;? @ $?:$ 99 ? $? ' 49 4 ? $? :$ 9 $ 1?Q8E?@?$8FE4?$$R WG46!""5X'Y$8 T $? (& 9$:$:$T :$ $ 8 &%'
?9&9$:$:$?&8(&&8$ $'??8:$(&9$8?8$'
;$&9$:$:$? $8$?L$$E9(&' $8L$8 L G46$;? $ $25! $8G46?$8L@'L$$?98$W !""5X'
C" $ & /?2>$9!""5'
"#
$$$
G46"G46%&
C2 Q E 9 :$ G46
"#
C5 G46$ ? 4L'CGL@ 22 2# ]E&' 7$&35G'
F9 # 2 A
G46$;4!5BC5 4$ ? :$ E$ ' QR $ &9 2#SW$2>>>X'F:$$;;
W&G"X'
2>>>?)$&$8$$]E&%''?7)E$1$?$$&7'8!8? B"" 87 W !""!X' $; $EE L$8 22!>8$' ?)22C5'CG $9$9S?:$!""23?!8W!""!X'8? $ ; $ 9$G'G""8$?:$:$F9W$2>>>X'
3!4$:$&$8$F9TT4?9L & $$ 9' 8 88&$'
G46"G46%&
$4$14'I $8 $' :$8:$1&$8$$;]E&W!""!X'$;E9$L$&$?N:$9L$ON:$@$$8)%9SO
$ & Y$; W $ 1A%G46X?9&4?9?8Q :$$&&R'847?$
WG46!""CX' & :$ 8 1 ? &$?$G"'
:$49?$$HJ.9'$9 $ $ 2G 8' :$ 8 1 $%W1%X]E&%''C#$8
C# 1% $ &;8 $9 ) %' 89S L%& $
"#
%? $ ) $ & % W%X' (@cE**[[['9L'd'C3 $ 87 9 $ )% $; A? @ W!"""X'CB G46 &8 &
G46"G46%&
$;&$$8$$'I$L$&9?$$'?$;&$ $ $ 7' 9$&:$9@9 $$$'
EE:$L@F&;$$&$$9'$@G46A>"?$92>>":$9E!"2G' )?$;? ? $TG46$? %8 9? $; $T?$C"W(!""5X'$@$()?T:$;99@T?$$;$9@&8 ;8'
F$?$4:$S$7?$7? $7 G46$;?:$@&$;@:$@&$;;$$$'
&??&;8?;8 W% !""!X' G46$; 7 $ 49$;?&:$S$:$EE'1$F&8$:$L@?&?:$7 &$' 1 $ & 2'!GB ?:$8$&2'5C"? & 2'3"" >'"53'5" (&
5" Q L@ 9S 7 & :$ R' 0 2?G 9!""5'
"#
52 &8 ; ;? ?:$43"Z2#J8 7 $9 @ &$'5!Q$; ;R? (?!BL$!""C'
8;$?88 '
:$$&?L@$$&9L'$ W!"""X?QN:$@!"" E9 L@? GZ $ &O N ; $C $$ O
:$? ; $'
$9?R'
L? F&$&$.$)$?$$E7?:$;&&8' F@L@:$78 7 1&? $7 ? J8 F &$9':$$L$8&$?;9&$$?$4;84'527@&??$E8 :$? :$ :$ F :$ ;L ;'
%? 9 $ 7?:$$?;?B$2#E7'5! :$ $ $ &; L & ; L@'
G46"G46%&
)%?&$L$&?:$&L;$9??:$&9&8@?$:$@@&'$8 ? $ $$ $$?L$&'
89$& $ & $ ' L$ 9@ 8 :$ 9 )%' L? 8 Y$ 8;W)XE?&8;8?&8LW1E!""!X'
$? $ ? &$8 9&8(&?$8L:$'G46$ ? 8 $ L@ E %' % ? 8$8(&:$&'
:$!39!""!?$L ? $&8 5'GGC? :$ &5G$@$$98' ? $$&9 $;7 $:$8!'2C5?!52>>3?8$8$$'
"#
5CQG46
G46"G46%&
S? Y$ :$ 9 $9'$$!B$9!""!?($9&8$8$%&$?&E?Y$S8:$Q2>BB?18$@&E7^_$98 &$ R'55 (&? $ 8?&Y$'7?;8 4 F$ &$'
:$ &$? $& 2>BC:$9; L$ &$?F&'8?L E? $ $ W,$E !""5X' &8 $ 8 $$ ? 8')7?&$&? 9L WX $WX$ '5G%$99$'
(&?:$$L?8@$:$&)%7?:$$9 7? E :$ F$ '
55 (@ $ cE**[[[C'$'$*E*!""C*A'Ed'5G% ?@$%$9G46? $ 7? @ .'
"#
A EA
;?,2>>> QeR'0
1?!!9'!""" Q) $ $R' 0 1
!G'
1E? !""! Q$R'01?2'f;'
?!""" QE 1; 2>#5A!"""R'
41;$?]J&W1A2"A""9'
I9? !""! Q$$$R'/?22;'
G46"G46%&
G46?]!""" Q$823R'G46$(?!"
9'
G46?]%E!""" Q8L$&$G46BB Q&R'01?!G;'
? G462>>> Q)9&$;R'01?!>9'!""" QY$;&$G461R'01?!!
'
?)2>>> Q e ) & :$ $
R'/?!2$9'
"#
? 9!""" QR'G46$(?22'
):$?>> Q8 $ $R' 0 1?
2>9'
)? 2>>> Q%9R')*?#$9'
);?!""5 Qe&R'&?239'
) ?)2>>> Q.&$R'/?!>9'
$? G462>>> Q1&ha!5B4R'G46$(?
!2$9'
?$!""! Q9iR'21?B
9'
&$;? G46!""2 Q
G46"G46%&
#0$0$$"& # 0 "#4)$ *'$&*0 )* *)#/ 4#* *'$&*0 # "#4)$
''
"""
; 9 0 ! 2 D 2
$&$:$$&PP?$;@ $ E & $;4&$&$'48? $ ? E:$;S&' 9@ E 4$ Q&$RQ&$RQ$9R QR &$ &$ $&' $;@ $' Q$; 9;R? Q79 R? Q$8 $8R? Q& R?@? $ $ $'2 % ? $S L$ QR Q$9R $ ' & $$'@ E?@2>#"E2>B"?'4.$G46?$@2>#"2>3"?$& & &? 1? 1? E? ?
''
!4 $ &A &$9 &$? E $ $ EE 9 9 S &$ :$? & $ S &9? 4$ :$9 $ 79 F 'C>>' L $?&);?8F9$$8$8 )E$ 9 2>>>' !""" ;8 $$ L$ $'
&$$&?$$;;8$? Q&9 $ $; RF?$$8EE9?$:$?$S(?8'!
@ ?@2>B"2>>"$$8'9&?EF@&PP?9$8 &9? $ $ ? $; &&(;$'1E? F9 $ $ 9 $ $? 9 EE$' $; F $& G46$L2>>!$8.$9$$;L2>>C' 9@ ;&91;$ & 1? E7; :$8 (;$)$&&&$ !"""?E9 $$S$&9'C
T&? 1? E? .$? $ :$S $T? 8 $ S $ & 9' 8 $
"""
&9?F9?$&&$W%[2>>5? 2>>>?!""2X'
''
$?'.9$8$A'?8F9& & & ;9 $;'&$' ? 48E? $;$L@'9$;49W4XL$?W4X&.9' 7&&$'&;'&99'9&?@4'7?9?$$;W$$X&W1'!""22B>A!GCX'
>3X' $&9 8 :$ 9 & L$$$9 L$' $$8'&$?L9 $ S $ 9 '&?S!"""?&;8 & W !""!? !""CXUF$:$&79$? ? ' $ & E $ 9' ; 8?!""2E$9$98'9&?@8$;E$9&$ 8'
"""
1?$L$89:$;82>BG :$ &8$ 2>>B? $ &;8 ) %?98$98&'$>3X?&9L$& $$$$E
:$&99 ' 9S &?$4& S $ WG46!""232A25BX? &$8 $E;@2>>"'2>>!?9?eeiWX$$W$!""!22!X'92>>>8$$ &? & 1 &W1X'5
9? &$ $ &9 & W19 !""!X' @?&$?;8 $; WL?@ 8L2>>B?2>>>X' &$ .$? &$ :$99'
9?9&?$48'9 $ $E :$ T$;?&$$L$9T$8$ &' &$ 8 4$&97&?$ & E $' 9'&?9&$&88&9$$E8W%!""CX'9$
5 (@ ,$E W!""GX 7 &$ & 9S $ S '
''
G (@ &j W2>>BX? G46$ W!"""X 9 $$ !"ES2>>"T$$WXT8$$E79?:$?$?$8$$4??&&$T &? ? $? & ?@T E9 EE 7
"""
W1;)F!""!!""CX'2>>5?$8EG46
&WG46X7? )@4? L ? & $ $E 7? ? ' &$:$E?L@, 98 W, X? ;8$82>>5?E$$ 9L ?:$??S8&E9&7&&9', $;&$4'
WF?(;$X?$@2>>"&9:$L$&8$7:$ &' $ S &9? ;8$ $9;&L$?:$T7FT 4 4 9 $8 &&$'$? 9 @& $ G46$LWX?)WL &X
''
? ?%L&'
&. &8 & E E$ W 19 !""CU 19? ?
"""
9& E$ % $? $ $9 ? :$98%$EL$ W$!""!!#A!3X'
S !""5? E 8T $T$8:$9$94'!""G?$.$@; $&81 $ $' $9 !""C? 97E; ;?$8:$$$$ ); $8 ? !""G 9@ @$:$$$9&QR'
@9 2 A
& $ F :$9$8$&$ E' %$ F $ @? $ &; Q R $; E &$?E7?@$E$'9&??$&$;:$S$8?9;L$?$;$;$'
A9 @ E :$ E$??&$$$$&8'@ ?9?E:$$$ 8 ' $&? 784$88&98'&$$&?$? ; 4 &$?$8$'
''
"""
8RWa%!""C25A2GX'%W!""5X9 @ :$E$ $ $ +:$?E?98 $ &9 $ :$ & $$89;'
&$$977&97L$& ' $? ? & $&?8L$ ' 8 4 $$ &L8$?&$$;&$9L$??99'1L&$?L? ? $9? Q; R L$? 9 ? ? &$ @ &$G46? @'
&$ $ 7 $;?9' $ $ ? $ $ $ 9 ' $9 E $$ Q &9RWK$LK&2>>>2!X?$7L?QRWK&K$L!""5X' ? ? 9 $ $ " ?:$L$$9@.$':$SQ9R&$9?9 8? ; !GZ $9 8?k$?1$$)@4'
''
&&? E?$& $ 8? W(&!""5X' $E ;8? ,$ W!"""X 8 8 9L$& $ Q&8 R') )[ W!""5 23GX$L@QR?S$ 9 $ 9') & W!""GX $9 L 7 $$ $;&'@9@& ' $ $98 :$$S$@$;W'!""!X?$$Q$;$R.$'
$E:$S$&$$&;8:$E;9S!"""9;9$?:$7:$?&4 $8 8 4 &'3
79$9?$WL$X S ; WL AJE !""C? L? !""5X' $? &9 ?
"""
=9 # DD 2 D
4$8 8 T 9;? 8 T $ 4 @ :$ $ 9 &@ & 9?&? 8 &$9&W1SA 8!""!?%!""5X'
$? @ ? 4$8 $;$T?$$T?$$&8?9:$$7$& L$? 9 9 & &8 WK&K$L!""#X'
''
;F9$;9$8? & ;8 $8 9 $W!""!?$;!""C9X'E9? @2>>"?&$ $' $9:$?:$&;E E ' 4 $&$$$& @2>>"$9$$&1W$;!""C?&!""5X'
@E:$4$9;78 98 ?:$2>5BL@$98$F9WEE!""CX?&$?:$S$&;8:$E&;:$$$8$' ; 9@ .$&8$4?$&$$8 S97;&W.99J!""CX'
;F?L$?:$9 $ &;8 F' ) &; $ :$? $ 8 8 $ $ ; WX? &949W%&&K$L !""#X' 99? $ 7; 7 9 @ ' 8L?;8?Q9$RT9))W2>B5?!""5X?:$$8T?$L$9$? &; W ?& ? X? ?$& @ 9 $@2>3"?@
"""
$2>B"?@&$ 2>>"'9$8??$L T:$ &; $ 9&T 9$8'&9 ? ;? &;$?&9$ $ 9$ &8 $$8?$$?&'$S?988?99?$:$8$?$9?8:$$?E '
9$8 9 $; 4$8 $&8&$'&$& $?:$2>BB2>>!8949?&; L$ $ ? 98 $&;8 @ & &$ :$ 9 98' &8$E$&? &$ 9L $ 9 '9EQ8RW9$F9X'$U49$ F9 & WH@; !""5X'
''
F 9 2 2 22 D5 D% 2 D D
:$ $ @ 2>>";$E$&$T?.$FT9@$9&&$'?? &$8 $;'
&8$:$QR?$$;&$$&&;82>>!UB.$?;9$@;?2>>#U>F?$82!9$?$@8&98&$A@;$!"""'2"
? $ ; $$$8&$'? 8 $ &$T $; T? L$ L$? $ ;8 $ ' .$?&;8$8?$8 $ 8 $ $ $ $? $9E&88' 8 $;$9E&$?8&$8'
B(@8 ( W2>>CX'> ;9 $ .$ $ $ &8' ;9 ?$8';9W/?2>>BX$$9:$W2+
$+? 2>>>U 8 9 8 !""5X'2" (@ 8 ( 8 W!""CX' $ $9!""5'(@9@4 ) 2&6 W% !""CX'
"""
F9@&$T$$;T? :$ 9 $7 7 7 78(8'
:$ $$8 &$ 7 $8$$&$?$9$89L $ & ? $ 9 ?7&?$8$;' 8$&$T?$?9$8 9LT 7 & S &8F9?;:$$;E&& &; &$ 4' 7? 99? &&?$? & '
8 $9 $; F 9 $ $ 7$&? $ :$? ? $E S $89$'&$8:$8 T? ? @? T $&$&$ ;8 7 $ $; ' ?&; $; ? & $? 9$9 &$?:$9$9&$$:$48$$' $88$9?&8@?7E?F & :$? ? E$;$$E&$ 4'
''
.$?&PPE@E&89L'22
% S E S E & 48 $ $??$&8?$8'$?&; $ 8 ? $ % W%X $'
%)%9?? ? ? $8 ? &? $; '2! $ ;$9WX?$4%a$9$'2>BG $'$&$&8$$8T 2>>"? $@ $8 $; &$T&T &?@;$?$9?MT?8?$;?;8 L@ &$ &$ G469$) 98 WG46) X? ; &
22 (@ (? ( ( 8 " 2*
9L 9$S&W2>>CX?@;1&W2>>CX
A W2>>CX'2!%$ F2>3> 2>B"? $$)?$@ $ &? $ L$ A ' $$?&9,%$ $ ? 9 &9? :$ % & $ $' &$ $8 $ E848&$'$?$$@?89@;9;847$%?8&$W$9@,?;!#L$!""G?$?9@?!C& SX'
"""
2C82"5?;%'? $8 ;8 $8 $8T Q$ $RT ; W &)$ (&? 4 L 4 & ^2>B>A2>>C_ 8 $ ; ? ;2>&!""GX'25 QH$999 &$R?&)$ (&? 4 L 4 & 8$;?;2>&!""G'2G @ S :$'2#&>!A2>>GX?;2G&!""G'232>G52>BG?&T48&9)@;)& W2>##A2>3"X?:$ 8$ & $ $ Q $R :$ ;8 $$ $& S T WX$$$4%'9&)@;? 4 % &$ :$ 8 $W$.$2CL$2>>5XQ &8E4:$9$9$& :$$ ' $&? $
$8 ?2C $8 $ &;8 & ' $8 $ &;2598 9@?7? 8 $8?2G $E $ $ @&? :$ $L@'97$8;498&' F; S? $8 E L 7&;&'2#
$8 .$? &$ :$ $ S?E$& & PP' $8 ; S Q7R? 2>55 2>G5? $ & L$? L?&&$$238?E2>BG? ' &9W9X & @
''
L@ 99 $ &$ ? 9$$9$'%$@?S 9 9 $ $ &9 $$ L $; R'2B&8$&?;L&$?:$$$ >#WK$L()$!"""?A.2>>B?1 K$L!""5X'2> 7? @1 K$L W!""5X'!" & $ 1? 4 W2>>#A2>>3X?; $.$ 22 9 !""G'
&?? $G46WG46X?8F?9&$?:$S2>#"9&&$L8? $ ? :$ @ 2>3" 8 $ $ &'
$ @ 2>B" $ &9 ? &$ 9 ' $8? S ; & $8 $&? &8 '% S2>B" $ $ & ;'2B
L&$&?$9?2>>#?&$$$EG46F'2>
$@? ; 8 ' $&WX?2>>CQ8$R?$$@;'2>>#2>>3?&F$$;?$8$L@$$?;989:$&$$$ $ ? EE :$ 9Q$REQ$R'!"%$S?9@9:$9 ;8 ? &8
"""
;&$'!29&?2>>3;8;8$$8?S;FW:$98&X?$&9 ) W!"""A!""5X? 9$ $'
;7 8 $9&:$;?EL&)?L;L@' $&? &:$ $&$ &L'!!@$ 1& 98 $ & &$ %'!C 8 &TE98$ 7 @&T? &F@&&QR?EE&? '%$ S )? 8 ?)%4?$8$&$U$;$@4$$ $ % E98 $98 ?9&9'!5@&91&8$$8?$97 ? :$ &8 $ &$'S?$8
!2 .$ ? 4 ; &9 ;F W2>>#A!"""X? ; $ .$ 2!9 !""G'!! &8 L@ $ :$ & :$ 9&$:$&9'E$$F9$8%&9W&$1?;$.$229!""GX'!C$$$@$;?$ &8 $ :$ 9 :$ % 9 $ & '!5 E4? @@G46$ W!""#X'
''
!G 9&? ; & :$ L ?
"""
S?E9$;$:$ :$8 ' 9 % E9 ?$$8$' $8:$8??$'
''
A EA
$S&?(>C "B(8"
2*W:;C>B 1$#+
# & E G46 W$G46 X'
&j?G46JW'X2>>B G46%=-7
.9EA$E'
@?1EG46$W'X!""# =26$((/
/ =7 6$ $ 7'.l%G46]W$9X'
?E'W'X2>>> 2 7']E&
][]'
$?''1'!""! () F 71) G HI H
"*JJG46.('
1?$%JK$L!""5 8 + / :;K
"""
?G46&?(@?$9@(&?%($(7!""5 L"+"%'
$% &'
1;)F?F!""! Q)@4&$W&PPPPXR'
E ' $E W'X' " 7*'1G46$8%1?!""!?'GGA3!'
!""C Q@ N&$ & $8OR' G2 & '&E?25A2BL$'
19? W'X!""! (2'%&G46 '
1?K$?9K$9EK$)EJW'X!""2 &"+7*'
$ '
1SA 8? 9!""! Q$8 $ @ R'
91SA 8 W'X'& 7*'1$ ?'2CA!#'
?
!""" 242(""2#$('
1J'
$?!""! Q&W;X'R'7
7* 2ME'@$G46 ?'!2A!B'
9)&$;? !""2 QE$E )'
E)LR'722#?!BW2X?'22"A2C2'
''
EE? $!""C Q4[E;
R'
X'!""5 845 &+ )
2+ &6+' (W8&X'
?.19!""C #"L)-
B "+ "' $$$'
%?)J!""5 Q$R'@6@!#?;A9?'GAC5'
%&&?7%JK$L!""# Q ) [ (R' K
K&%JK$LW'X'G462( B
G&2(7 ,1JW$9X'
"""
%[?[]'2>>5 -$-(:;CE=:;;P']&'
G46? !""2 2 " Q
"'
G46;? @)&$!""Gn Q $8 F? $?
R'G46&j? $2A23!'
!""G9 Q $8$'$$$8L@R' L$) %' ?$% &?232B$9!""G'
G46$? $!""" Q E [ E) E
2>>"E%R'0 )(475!?C?S?'222A25!'
.99J?)A $!""C )$2%6
=24/';9&$9EW X'
''
)&$ G46; W'X' + 7B ' $% &?'53AB>'
$% &!""C )2&6$+
')2G3WFX?9'
K&?K%JK$L!""! Q) E) 1$&R' K'
K&%'K$L?W'X'7-$L1"$7"% ,1J?'>AC5'
!""5 Q?&(G46$ $$&$R'K'K&%'K$L W'X'77"&(G467' ,1J?'GA2G'
!""# QG46$?A;E?9([R'K'K&%'K$LW'X'G462( BG&2(7 ,1JW$9X'
K$L? %J!""2 Q [ % E A
R'176$0 $ ( 7 ( !" W5X? ' 5">A5C"'
K$L?%JKK&2>>> Q(G46 R'K'K&%'K$L
W'X'(G46-$"24&-7' ,1J?'2AC"'
!""! QG46$; @ $$R' ) 7*= O=" $ 6OW$@X?9?'fB?'3A!!'
"""
K$L?%J$)$!""" " " 6" 7 0 1
"#/'.$G46 '
K$L?%J)
!""! QG46) %E' $
) E 2>#" E R' K'K&%'K$LW'X'7-$L1"$7"%' ,1J?'CGA#C'
K$L?%J?L9.!""! )2# )( B
7';9&$9EWE X'
1$&? G46!""5 QE9R'K'K&%'
K$L W'X'7 7 " & (G467' ,1J?'2!#A253'
?12>>> $7G467'
]&? %[ E $'
))?@2>B5 %
*:;>>3 ) - L @ %
7"'
''
!""# Q & G46'
"""
L?G46!""2 %O "+ " 7*
'EE'
L?G46W'X!""C "7*::'
$ '
L?G46?1@ 8L2>>B ( # "
" 2*' .$ & EG46 '
A.?>B "#-+
"#/')$
9L'f!C'.$G46$8G46E9A'
&? G46!""2 L#2++
*' $$$'
J?$;?98KE.&17W'X!""! 2# G46 G & 7 [
1$[J $& '
?)!""! ("
7"1$G46$$8'!""C Q & & $ 4
&9;8R'
''
L?]KEAJE!""C 2&B+
(('G46 '
?:$?)&
E?.&(JJ!""! 4$/R/G46S7$7'
9&?)'
"""
) (' . G46?'CA!!'
H@;%7?:$!""5 (" :D '
$% &'
,$?9!""" Q&%$&
J&H$EEG46
R'0)7?GC?!?'#G5A#32'
,$E?&!""G G4682 H
:;;;=N
#'# "#''$3*
B0*'# #0 $"#C& $*"$)'$&*0 # 0#G46#*" . )* '&*)''$3* #&':$' #
0 G46)# %
(
%&G46
; 9 I 2 2A D2B":$9L$8$; $ $; $ S $&$$
(
$ 9 ' E S$? 8 :$ 9 $ & &$8)% 8U :$ $ $ $$'
?4L&$$9S$:$EL&$ L$!""2 L$!""G?$&S $ $;$'
;9; # 2I 2 5 2
S$?E$87? & $? @ 9 & $ $ :$ &? $?:$$$$8$$'
$ 9 S $ $ S'S$?:$$$8&9&9U S L$? :$ ; & $ 9U S ? :$ $ $ $ 9L & $ ?9$ $&'2
S $ 8 $?:$:$:$;$9L':$9L
2
%&G46
$T?%T9'
$$$$?S$ 9 8 $? :$ 8 @ $$&'
S$E:$$; & $ $U 8&$L$'$?$;8$S$$L$$$88$;'
(
9 $; 7 $ &$ $ 8& 7 &UF$U$9&98&U7&9 9$8 99$:$ $ 9 $; U &8 $ &9'
%&G46
!E$?:$$$ 8 48S@2>B"?;8:$Q $$8 G46$; 9 8 $ $) %'^'''_ ) % 9$$$$$7 G46$; ? ;? &; $ $ $;R'
$&L$$8&@&?$8$'!
8 $$ $) %?%;S8
Y$ &$9 8&;L$&$?L$$ U S? '
^'''_ E ? 8? ?&' 8&L$8;8'9L$8&8?:$ 9 L$ G46$;%8&'&&$?'
F&:$$89$$%;$%;? &$8 8 % W%X' 8?%;$:$Q8F9?F:$$$%$98L%R'
G46 98? & $ 9?9 8%?&$8:$$8%
(
L%9$48 & $8 2>>C'%; 8 $ 8 &$ :$ 4 $9 S $ :$ 9 '
$?&$9@'9&?)%&)?:$@ 98 L % ? :$ :$7:$):$E'?F:$$9&$ 9 ' :$ $ ) L? $ 7 E' :$ E $ 36? X? :$ ) $ 98 L' ? @ & ' :$ 9 ' ) :$9:$&'$:$$8?@9?@&'&L?:$9 F9 ? ? $9' $ !!!!C'
&9 $89:$9L$&$ 9$$8 '5
9L&$$)%$7&89 $;?:$ L$ ? $
C%:$? $'59 E23$9!""!'
%&G46
;4!3B#"'44 !BGG*!""2A4 !3B#"8$?79$8) %' L$? 9$&8$ )?879$8)% U9?!3B#"$)%Q R? $'G
? 8 9$ %$3!3B#"?$:$ & $ :$8 9L 9$;?$E98$L%'#
9&?$&8$S$9%&88 $$ 9$ 8&'3 S$:$&8:$9L7?
GQMN>EE=N
(
$ :$ 98 ?L% EL&$%'F8F9:$?EE?9 ' 4 $$S&$2#C$82>>C'
$S&? 9 U $?E$'B
%&G46
?F"!3!B?$&)& C" 9 !""!? $ S9 & F9' );8? !B2"2? $$& 2!9!""C$9% 2C9!""C'
&F8?E2#$9!""C?8$$8%?&'
& $9FS;?8? $ 8 :$ $ 9LQE9$ L$ $ & :$ &$ :$ $ 8 $;8 $?99R'
$ ;? &)& $;? $ $ ?$89 $8 :$ @ L@Q $?;:$$$ $R'>
8 ;8 $>?&G46?9&9?$89$;8Q$RE$'
;8 ; $ &:$ @& %?$9:$9 9 & %
>?!323B?2>>>'
(
?;$;8 '
? G46 98 :$ Q$&:$$97R'% &$? 8:$$$; :$ :$8 $88$$;;8'&$9$4&:$98#32B9'
;8!B2"2$$$8'1 4 $C $8 98'2"
1&$?;8$&&?$9$$8E$&$?$&
%&G46
&$4&'?$2#$$9$)%8;8'2!N$)%?@$;8%8.&?$E$9&&O$99:$'
? :$ :$ $ $9 );8 $ &;;$L@'??$&F9)&?&8$8?:$$&%@&'
$&S$$9!B2"2?!;!""#$98?$""GA!""#A%*.? & ' & ?9 & 8 $ !B2"2? );8' 8 &8 &? $E99$'
2!Q$2# );8'$2#'A)%Q)% 8&;L$ &$?L$$%? S? % ? 9
' $ % );8U9' ;8 )? &
F9? .9 & U'@A%?
;8U' G46$ L %
;8 $ 98 $8U'98$;89$;U'%;8E;8
&&?@L$G46$; R'
(
%&G46
;&?@$$:$$:$$;$ $L ' ? 8 :$ Q^'''_ 8;$:$)%? 99L%R'
?S:$)%E99?8:$89$8&$T&T? 8:$9:$ $;99 89 $ :$ $'
&?8$8&?9@S:$$8$ &$'
& $ .$ G46&$?9 8 %?8:$8$; 9 $8?&8$'
&%;$:$$9$E?:$??$;$$9U?8:$$8 $; 9 $ &'%;8??$$$;?&F&$8$'
? & ? . ) M G46 ; 9? :$ @ $ &$;:$$8$ 9 ' G46 ;&$8:$:$$;8
(
$; &? ;8:$??9;$@E'?%;8$9$'
& $;? $ 2"!!? 8 :$ $ 8 $; E $ ; C" &$LE$'?8:$ ;$E$984E89'$?$8&&$; 9' $8 $ :$ @ S9? :$ ? &?&
%&G46
'%8 $ & 9 8 $; $4 $ @ 9 $ $ ?$$'
@?$ $ :$ 9 7 $8$;:$?$$$ $? & '
&F $8 &? :$ $ ? ? 8 &$48?$;:$$9Q$&$9R'
$ ? $8 & ' $;$&;?9&F9?$E$@&48F9'
9:$:$?? $; ? @T T :$$ '8@ $?:$:$$$&?:$&$;?$'?$8?9$$8Q$E48R?8$E9' :$9:$:$$ $ &' :$$;$?9&'
(
2C % $ "!5A!""GA%*.'A $9 & !B!!!? :$ !G52"? 9 8 $; ; &'
$& $ S $9 !B!!!? !B $9!""G?$98&'2C ? ;74 C" ? :$ !B!!!$8 &8 ? $ &9'
$$?&S:$9 $L 8 $; ; &'$&$9$$:$L$8?$ 9 ' $$U??Q?R? &$? Q ?:$F9F9 :$ $ &$ 4R' $8$$&$ Q$9 $ & 8$$R' 8:$&$$$9$8$?$79E89'
88?S:$$;$;8?%$9?$LL$ 8' :$ E 979 & 42 &W$4X'?E:$S:$4 $ $9 % ?$8:$9$9'
%&G46
F $ :$ $ 8 8?:$S
$ :$ 9 9 G46$;$$8&? 7 ' 8&$):$L$$9G46$;?G46$)?:$$?:$G46$F?9%$6"">A!""!A%*.E2!L$!""5'
(
48 "B3G5 $ $9L'
$ $8) 7 $ 8 ? 9 :$$% 6!"3#G? $ L$ 9& E&$$'%9$&8% &f3G!:$&$$8&9$987&'
$8$ $8)$ 8& $ & ) %? :$ f !3B#" $ $8?8$)^b_
:$ $$9 & 7' 9 $9:$ )%? f!3B#"?9$;SL &? L$ .' )?$E8?;:$:$&&$8' 8&;$$L8G46G46?9' 87 & &$ E
9&U2!"BB*!""5A $ L$ & 9; )&?F9?9 $;8 $$8?$8?&? $ $ &U:$"GG25?& $.;7;? ? &$9 $ GB & 3G! $8 $ 8'
%&G46
$$?$:$??F74 S :$ $ ? CGS' 7 4? ) %?@$$!Cf$8&L&L$?$S?884 $ G46$;?:$$$8'2#
23 L$!""5? & $ 9? 8?$8& 9 & E 9&$;? $8? 8? &?&?9$8'
9&? 8:$& 9 $ :$ & L L$ & $ L E $$S?&9$S84F9'
9 $ & :$ &*:$9LL$& $
2# Q ) %? $ !C'A L$ G46$; 'L$G46$;7&L$7 ? 8? 8 $8 $%&$ ' & L$ G46$; L? 8 4$? $ . & F9 7 &$ G46$; $8 ? &7 S &8.L@?.? ' L $8 $ S?$ 4 & F9$S7?:$$$8R'
(
??$L$8$S&9$S7?84F9'? 9:$ :$ $CGS?4$& $ $8 ' :$ 9 $$? $$? L L$ &:$$$S'H? & ? :$ 9:$$;:$$&?$ E 8 $@ 7? 7? ' 9$$8SE S? F9?$L$G46$;??$7CGS&W97&[9X'
&8?? $.$ G46&$ 8? :$ $5#$9$$CGS?:$99497? $:$@2>>"' & .$ ;8 :$ $ $ 2" 9 $ !C? !G? !# !3 !3B#"? )%?$&8'
@&98'S8:$ $9:$??$&L$& $ S &$S7'$8?$9:$ L $ $; ? $ $&7E$9$&8?$:$$S7'
H??:$9S'$9?
%&G46
&$& $E.$ 8&$S7'Y$? ? :$LL$.$$L$8$S?7'
& & 8 $ $8 9?$$CGS
? 9 :$ 9 S? &9$S78 L$G46$;'?:$4$? $ @ $ S $@ S ? $:$E :$? ? 9 &$L $ ' H :$ :$ 8?:$S9$S? $@ S$'&$??S?:$ &$8 $ $ $8 $ $556:$; $$8 & $ $ $ @& $'
& $ .;7; 8 $ &$ 9
:$:$9$9S F9?:$ :$9?9 &:$E $S$S&&'%:$$$:$&88%?$'
(
$ ? $ 9 S&9FS;?3>?$C9'
!"
) "BBA!""5A? E 22 L$ !""5? L )? G46 ? 89 $8& $8 )'? 98 $ 2"? $ 99 :$ & $ $ $:$$77$CGS'$ ? L$ :$? ? :$?$:$&$:$$ $ CG S ? 9 9 $8 '23 98? $ 99&$$$;?$9'
23&F"BBA!""5T&F99@2!L$!""5T?98$2"$8&9'Q:$$;77CGS$$? $8 @ ? :$ $ 8 $; 8&48 & &$ ? $ 8 $:$ $ 9 &9 9L ' $8? $ 8 $ G46$; $&$&?:$$:$&$:$$$ CGS9 9 $8 'Q$ 2"f? 4 9% L$ G46G46 . $8 ^b_Q .*:$9L$ . $ ? $ L $8$W!XS'$ WCGXS$L&?48$& $ $8 E $ ; 7 R'
%&G46
$4:$$@$9?8$8&9$&'2B8 $$ &)%?&)%? &$8'
8$@$98&'2> :$:$$&@L$?@8&' !B!!!? 48 ' ?$:$9E9&?$ @$$&8'
$8?9S:$?E?$$8&@!B5!B8% 4 $ 98$8&'
(
& $98$"22A!""GA%?!!""G'?$"23A!""G%*.? $9 2! L$ !""G? 8 '
&F 8 2G 9 !""5? & 9 FS;? 8 %? &? % $E%&?$8?;:$8 9$ :$ $; $ $ $ :$ & $8 ? 9$ &$ 4 '
& 7 8 )$ E .? $$$. F9 & G46? ?:$$$ 8 98'9&?79$8$:$L$8$9$8'
& 9 FS;? 8 ?848$$C? $ & L$? :$92BZ ? &.;7;;&$?:$9!GZ$ $ ' ; :$ & E .?8&G46?$:$$8E9?:$?;& $ ? $ L$ 8 $$U?8 $ $ 9$8 :$ $ $&$'
%&G46
$8 ;L8 8 9?:$$$;8:$$8$78&G46:$ :$ 9 $8 8$ & 9FS;'
$9?48$C?B#?&$2"9'?88$C'&$9$8&$$$ ? 2C & $ 2BZ ' 8 & 9'
$:$$&L$& 8?$79EE@;8$&?$4$$'
8:$&8'$9888$'9:$$L$>9!""5?2G 9 S? F &$ !""5A!""G?98'
9:$4$ $; & &GG5? $ 8 $ G46 % $;2>B>?&$$&$ &8'
8&!B5GG&F$"23A!""GA%*.? $9 2! L$ !""G? $:$9&
(
? 8 S & 8 ? @ 8? :$ 9 & $&')8?$?$8&E@E!B5GG'
A!""!A? >3!C 2"!!GA!""CA?8%? ? &? % $E %&? :$ &$ %'
&9?8?8:$ $ $ & 35C? 8$9&$$$? $ $ $' 4? 4$ &$%? $ L &$ T:$
%&G46
;L%T?$ $'
&&$;89?$$$;$&89&$?9&8$98'&F & 8 $ 98 &$ '$ 8 ? $ 9 $'
!"
L$98 $' 987 &8 ; $ 22 ? :$&$9L&$%'!"8&$$?8?$&8;!""G?4 $$22 $EF9?&$ 8$
$226'A$' $L7$F&9L'F9L$'
$ &$ &$ & &$ ? :$; 9 $ 8 &8 %' L $ &$7? 7 &$?:$L
!"Q$22' $7$F & $9? $ 9 9 F9? $ 7 &$ 8R'
(
$ @ S $ :$ ; $ $ 9$8 9 & &$'!2
$8?9$:$; 8 7 &$ ? :$ :$$'
$C $ ?:$&$QL$ $ $ 7&; &$ 8?? 8? 8? L$8 $8 R'
8?:$9S&(?$88&$&' 9; $ ? 7 F @ F9?:$$$'
&$8E:$48 S? :$ 98&8' $9$U ? 8& :$ S 8&'!!
!24$ TT:$ $$ 9 &$ &;8 &$ '!! &7 2*B5 G 2>B5? S? 8? :$ ? & 9 8 ?$ 9 8&$8'E9$8++"
&$.9%'%? &8 8 8& & $ % $ )T:$ E9 & $ T ' :$9
%&G46
$8?$&$97F 87 $2>3>2>>C'$8 &?9 9 $$$8:$&L8)%?$$$9 $ &$ $ $ 8& 8'
:$ $ &$ % &&35C? %'?$$8?%&)89% &35C?$ &8$&35C?$$!G!3!>5G?L$L$'
@9 D A
S$9!""2!""G?L$&$$$$8?:$E:$988 7? T &$ T $$879 '
9S$F $ $ $82>>C?:$$82>3>'9&99$$?:$:$;? )%?!3B#"? $$&'?9$$:$7$9&8'
&9?9&$L) % W)%X? L; 4 ?9?:$&7$L$8 '
(
7 & 9 %? 9!""2!""G?:$8TT$$;'
E?$ )%?!3B#"?$$?98& L$8 $ 8& L$ %8. &T %T? $9W$3!3B#"X' );8?!B2"2?$ 9 8$ &; :$@? $ :$ 9 E9S $ $$ ;8 ;8 $77&' :$!G52"?!B!!!?;8$;;&?E$;88?9$$;?:$$;999$;&$' $8)G46$;?!BCG>?E 9 &$&77CGS?$$$&' G46G46$; &$ 8 8U 8 $&'G46? &$ % $89;&$$%E7?:$&$$ 9 $ E $'FF$;&$?:$E:$$$82>3>'
%&G46
4$8$;:$$9&$8@&$'L9$ %? :$ F 8F9:$$9$?:$98TL%?EL&$T' )%?!3B#"'
8$4$$$;$$$&8?$79:$@$$$$&$'
G46?$ 8 7$8 $;' !B!!!? $ & &$ 8$;;&? $8 & :$E $9 E E' & & $ 87 7'
G46G46
G46
!"#
G46G46
!
" # $#%
&$
'
#
(! ) * *
* +
$
"!$ $ ,
$ # ' ! #*- '
$ -! .//01.//2 '3*43*43*
G46G46
4 3 4 #! " "
-! *
G46 $ %
&' #() * (#
&'& # #+* #)+, - ().( /#(# # -0 #
&'&'&
+ 5 6 78 .//29 : # !5; ? .//.9 $*@# $ * - #
" #
: % # ( 7((8 *9 * $
G46G46
!
7.//.'.A9 B $ !) !
*.
"C(- ! 7( .//0' :09 +-!,87.//.'0D9
$ !
* !
. 5+ G46 " *+G46") $
+ * G46" ;
"
!
8* !
- 3* !4 (
$
!
!) ! !
! " !) 56
(
!
-! * G
-( ! !
G46G46
!!!!!
!!!!!
!!!!!
# 8!*'
$ + #
78.//29
(K?G":-8J,(J"(@C>",@L>8,?8(J(
81
-
M 7
* '
*
!! !!!!! !!!
#
0
*
&' !(1+ #)+, - # #1 #2#
+
N
-! # , ( #2
+(
05+#
$ * 6 78.//2':29N B) * ! B2
$
,
G46G46
G +
)
O
CG46
7C,.//29A
" *
*#79 D
J>?7J>?9.//NC"> ",5?
6
,('
O +
$ * A"C,7.//2'09#'56D*8#(->
P + +
P P +
P +P + 7J>?.//N'.A9
#7G.//2'A:9
# $
"
IB ) ! ) ) ,J>?
,5;
G46G46
&' !#)+1+ ! - # /3!+)# - -0 #
$
! $
!?!$$78C.//.':.9
-:/!
" ! $
78.//0':.I9 $
$ ::
:/ "
$+
:: (
*#"
# #
+
$"
$) 79 $79 79) ! 5 B B( 67C,.//2'A9
*# '
G46G46
P " ) #
P G ) #
P F
*# :.
,?"8J:8(-J>("H@+@"(>(C?8@"&G46>("
G46',%(
(*# +1(/ #
1,(>1,$G
G
,,$
7$*GG46"*9
"1++
H!
(
#
G
7J
9
).1 ! (1#!+4
,-
-
-
7,9
#/#)+-#-(5.(+-#
-
-
*
G79
,79
+4
(
G
:. " QC 7.//2' D9 ' 5> "* + 6
* $B:0
(87.//2'095 6B
8 7G .//2' OI9 "'
P ",$(>
P "
P "-!
P H! $ !
P - ! -! ) !
( ,$ >
,7.//N9!#
+$
:0?*-"8
,%* R , .//2 CH ,
-S
$ Q Q G ? C*'5-!B $ $)6
G46G46
!
" $ 5G 6 )$7G.//2'AN9$
&'6 !(.)!.(# - # 0.(2#
+ $
B
$ * '
B* # B
,# * $ " ( 8 7.//2' 09 5 6
+B,
B
"
*:N* :2 :O B
- '
.B$$
-
$' $
,N@(8:A $$57
97979
678.//2'09
:N , $ :2F 79 :O :A,7,.97,.97@97(9789F-"8 , % ( 7,%(9 ? R , .//2
G46G46
(K?G".@(TJ+"(F8?,F?8"J8C">@U",@J>"+
G46#)!( +/ % !#7# 4 !#7#
( M
1/ + !.- -
) !( ( ( #" $
- 8
F
+!( +.) +, - #0.(2# G46 (
G46
:D ,.//.'5+@ $$ 6'" ' 5+
# 6':I8# '$*-!GC-!G46"*-!
8
$
56#:D:I
#
./ $ $)
) V ) .:G
(Q5+ 6F.//NWSSSX..(5 6 # , -8G, .//0
./ ' / 7 9 : 7
9 . 7 9 0 7 9 N 7 9.:% # $
..$ + #
&' %#(+2#)+, ) ,1+)# - # !(.)!.(# - # 0.(2#
+!
G46G46
# + 0 +)#)+,
@
,
,
F$$
,
#(#)!(3!+)#
'#' * '
''
''
'!' '1!'
'
! # !'1''@
' ''*'$1
+4
/ @
: ,
. ,
0 ,
N?
G46'G
H
5+'6,#M.//.
,?"8J.GJ+J@>F8J-8"F@M@"J8C">@U",@J>"+
8!!#
- .0 * '$ .N *
) $
?# # #
)
(
"
#
G46**0$
$+797
*9$79
.0 #!*( # ! G46 0:.//N.N" (
G46G46
,?"8J0",,@J>(&",FJ8(>(C?8@"&G46>(">",@J>"+
G46'87.//29
G46.(2##(1#-#
*F
-
-
J $$
>
G(+ -0
*
-
-
B
$
> *
+(
$
-
,
,
>
7#9
-79
$
' (# /#( )+# " ) !( /(./.! --0 #
'& #(#)!(3!+)# - # -0 # -- # ,/!+)# ) ,1+)#
+* # * .2 ( $ +
! # $
* !( *-'5(!#*6.O
.2($ 8 ( +* 78("+9 (8./// C (
F (GY(G468$"-!$GQMG-!G46-G
,@+.//0.OG - M ,-7.//N'I29
G46G46
,!'
# !*.A" !!*"5 $ 67G46Z.///' N9
- # 56 ).D
# #
# V $
"!)56
.A-
V 56 K $* .D-
*% ( 7:II/9 5@6
! @ , 7:III' 2A12D9'!)1) G ) * .I
- )
$ ' ) $')#
"
0/ #-
.I,*!0/ + ! )
G46G46
!
' (# /#( )+# *#! - -0 #
*
#
#
"* * " 5R G #6 G
HZ [ % F ( 7:II/9 JF">7JF">9
G46G@7G46G@9J>?"- G46Z 7.///' :.9 @,,
R
G '
"
- $
$ \]
&F(7.//0'095
#6
""JF">
"
0: + , "* + 7,-"+9 ",$7(.//09-!
(Z @ -8 @ 7(@-8@9
0.-
@
!" !+*-!) $( ) !
",R
00
'))) ) *
0:M*WSSSX0. M*WSSSV1.X 8 7.//0' :0.900,7.//N'009
G46G46
' )+-#- - ) !( )+4+ )!(
,+* $)(
-) #
##$7.//.':./9
+$ ,"#F
5;
#
#!
0O$!*$#*56 5
60A56$(H5B60D
"HC$
5 60I
# , ') 6, , - " 8 ,%(R .//20O5 1
6 7H:IDD':I090AG@
(J""# $ %&&' F @ B
( 7.//N90D ( H # # (&),-
7.//:90IHC* # , 8 7.//0' :0O9
G46G46
!( +$ *
B!
#78.//0':0D9'
P
*
P !*
P $!*
$
8
' /(./.! - -0 #
+!
# !
'& /(./.! /9+)
!#*
! $ # 7-:IIA9,5
6N/&-$
F* $N: - -! 5 ! #$
N/ Q ( , 7H9
@H-$ 7.//:9 , ( 7.//.9N: F ," .//0 !.///1.//N M*WSSSX
G46G46
B !$6N.
+G$
, @ - -!
, 7,@--,9 H" $' ! # * 7 .//N' 2O9
-! ! G G46 $ B"*!N0
!.DN::+ C (> - NN
" B > - -7>--9 *
8 '$
N.+.DN::+(>-DN0 - .//.1.//O NN:.D::.+G"G46 (-! AAAD ,-
-!
)
+
$ (
()
+>-- *
79$
$*" >-- ^$
F * *.//.1.//O
$ $$ $
( +*$"" 5 6
?
G46G46
N2>( (% $
# #!
$ # ( $ $ $56
) G46
+
1 $ $
*
- ! >--
+"--!,$G,8!0/B
- ,$G *-I2_
>--,!
N2 * $ :IINM*- 7:IIA'.N09
-! # NO >--5!#-!6NA
)
-++ # , - , +-+G460/
*,+( '
80/:2,,-
-B.//220 # ,-G46Z7.//.'./95,79
NO -CCC
"8 @+:A.//2NA`
G46G46
!
!6
(#
$#$ $
0:B
+- $
? ,
,CCC5B #6ND
),
+$
$$+C(->--$
ND`
!"
G46#).!#- /#(# (#+2#( )#1+
(
,
($
+
, +
$ 79
+ $ -
+
, F*
+ #
(
,) $
G46(1.#)+, " #/(#)+,
$ + 11
$ +
$ 1 ! - + 1
$ +
$
B $
$ 11"
#1 ,
$(
1
#3
?
,
8?
B
"
H
,
G46'-7:IIA9
,?"8JNG46",?+F"(>@M8(J(-"`(((JH88+",@J>(Q,?F@MJ1+C@(+"F@MJ>+""-8JH",@L>1GJ@G46@,",@L>+-8(?-?(FJ
G46G46
!
)!) )
+
NI! ,C
8! ,$(",
)*
*$
$
7G46Z.//.'.A9
)-
?
$$$ ! $+
NI $ $
!#
-$$*>--$ - $ ,C8!
!+ 7G46Z.//.'.D9
-+$*$,- ! , * $ $
-!
! * $ $!5 $#
67.//N'2A9
' /(./.! - -0 #
#
!
G46G46
!
,?"8J2-8@>,@",JG-"8"">,J>F8J+-8(?-?(F"+
!( :!(
" JC"
,
"J>" ,
+J> " ##+,"
F,
,
F"C
>
"F,C $
,
",C A2B
!( + !(
+ , ,
,$F
+ -+ J , @+ G46
+ + %
+ +
(C>
, +( , @
,* -
#3
?
,
8?
B
"
H
,
G46'-7:IIA9
!
*
*$*!
,
? * 7/A92/+$'G7/.O9(>G%(>"G%@700:9@C>700.9 ,$ ( QG 7 0009 #! G @ @>, *% 2:?* @
J
2.^
2/ F G"* ( @J @,( ,$2: -
G 7.//092. ! #
G46G46
!
$
B B 5 6 7% .//09 * !
! ,
" 78J9 7889 :.//2* # G46 >20
-!
8 " * 5 $ * 67-.//N'A.9
7(@-"G46"9
20+.DN22G46G46" - >
!
$$$(@-"G46"'2N
)./
$
$*+ $ +- )) (
).0/
F$"G- * $
+"G-
)11,*
F"G-
$
$
+-#*
2N-
(@-"G46" *- 7.//N'AN 9
G46G46
!
"G-
)
$ V $*
)
$$-B
(@-"G46" ( @ " G46 7(@"G469
+*M" $ $ $
' ;++ - /(./.! - -0 #
" +*22
22-
7.//N'::D9
!
,?"8JO,+"(@G46@,",@L>-8(?-?(F"8@"
#+0+)#)+, (*. !# # 1/ !
" 3K*4 !
J$VV C 3*4 C
-G46 3-*4 "
-
G46 3,4 88
G46'.//N
$$$-# -! .//01.//2 (@"G46
GG46
O ( $ *
B
! * !
G46G46
!!
! B
"A.//2 N//
.//N * G46 7 I9 7:/92
.//2+--! .D2O. *A.
:02
2O
+.DO2.+-(-!"BG46
.//O 0O2.
OD
B .//2 # A:_ 8!2/DO.
2O+ .D2O..D $.//2
#""
20/NO:22.A.INO0ID0
:2:A/'
.///:02D2/00DNDI20.2:0///
.D22I0:I.O..DAI.ON.N:/DNN0
:NND2O0IO
:.NADNO:/I:.
AD::0OAOI.:A/DA
.:O0O:.NID/:/D.ON/D.
NN2:O:I
)!(
",#F, 8!,$ G, C
0 # -G46 GC @Q>QG -!G$
(
J>- 7J>-9- Q
- ,$ G-8>@1,78>@,98#(F$ -
F,F ,
M
+*
:002.D.::I?./I:/:OIIA0:O..0I0.
N:
0D00
D:::.
0O.N0A
,?"8JA"(@C>",@L>+-8(?-?(FJ-J8-+@CJ(.//01.//2>G@++J>(>?MJ((J+(
G46'WSSSVX
G46G46
#"
,?"8JD-8(?-?(FJG46>(".//O>G@++J>(>?MJ((J+(
+* ! ?
G 0O..I(>G%7(>"G%@9 ..:@C> 0:,$(QG NO
G46',WSSSX'
# 5*6G
II:O_I:/
,?"8JI-+@CJ(-8(?-?(F"+(+(,FJ8G46>(".//01.//2>G@++J>(>?MJ((J+(
+* 6
/.O'G 0/022: 0:NA/O 022N2/00:'(>"G%@ .:I. .:DO .:D000.'@C> 022 0NO 00O000',$(QG 20I 2NA 2/I
a 0/OO0D 0:AADO 02DNAD
G46'WSSSVX
#"#
,?"8J:/-+@CJ(-8(?-?(F"+(+(,FJ8G46>(".//2
+* @ - !!#
/.O'G II:O00:'(>"G%@ /O:00.'@C> //I000',$(QG /:Na :////
G46'WSSSVX
-I:/ G 7 .O9
$
$ ::
,?"8J::-8(?-?(FJ-J8?>@"Q,?FJ8"[email protected]'G46>(">G@++J>(>?MJ((J+(
+-#- 7).!(# 6
G 1J C " 7JC"9 .2:2 .A:2 .O/:,$ O:. O:0 OA0$* - ION/. DN2:: :/0N:0G C -! AOD:A A2OOI D2N0:G46 "* -! OIDAD O:0:0 OOD0I,> @
" 7,J>@"9 .I. ./O 0/0> GG 2DO O/I ONNJ - G46 " 2ONND DI/OI I22NN
a 0/022: 0:NA/O 022N2/
G46'WSSSVX
G46G46
#"
" :: #A:_$*-7$//09 J- 7$//I9#.A_ .//2"
!$$ G 1JC"
#
"$) 5+ G GG46G46""67.//N'AA9"
* $ G46 $
!
B.//22A
2A "# 0 /:/1.//2VG46VAO/: ::
.//2
#"
!
$) 1 - $ /.O$
5# C
62D - :A *
G7/.O9:.
,?"8J:.G46?>,@J>(+-+@CJ/.O>G@++J>(>?MJ((J+(
G46. )+ 6
/2'" 2ONND 2O:I. I22NN/A' .0IO/I .2:/:D .2.0NA/I' 0I0O 0I0D N02.:N'( 022A 022A 0./O
a 0/022: 0:NA/O 022N2/
G46'WSSSVX
"5G46$$62I,56G$O/
2D M*WSSS1VV1X2I"#0/:/1.//2VG46VAO/:::.//2O/-
* #0 /:/1.//2VG46VAO/::: .//2
G46G46
#"
)G46&2*
$
$(:0*.//2 N//
)
A/_8
$ B.//N:D_ .//2 .A_ I_
-/2'"
/:2-$
,?"8J:0G46?>,@L>/2'"(@(F>,@"&-8M@(@L>(J,@"+>G@++J>(>?MJ((J+(
(*(#1# 6
/:2 - 2ONND 2O:I. I22NN./(*(#1# a//2.- $ 2ONND 2O:I. I22NN
G46'WSSSVX
8 O: ,$ -G - 7,-G-90/B
O:-7.//N':I29
#"
!"
,-G-
" * ,-G-
,-G-
#
7-.//N'.:.9
)G46&34
,
!
:.
#A:_G
"/A"$*#IO_!B)
GCG46"*II_IA_
G46G46
#"
,?"8J:NG46?>,@L>G46>("&(C?8@"-J8?>@"Q,?FJ8">G@++J>(>?MJ((J+(
G46. )+, -0 # "*.(+-#- #)+ # 6
$*-! IN.20 D:NOA IINDAGC-! AN.OD A0I20 DNA0NG46"*-! OAAA. 2I:IO ONDO:
G46'SSSV
/A .//2 " 7 //09 , 7 //A9 J # 7 /OO9 J 7/..9
,?"8J:2-8JC8"G"(+"G46?>,@L>/A'G46>("&(C?8@">",@J>"+>G@++J>(>?MJ((J+(
(*(#1# 6
//0' " :IDD/. ./A.:: :/2N0D//A' , 2DO 2DO ./I/..' J 0:/2 0:/2 N0:2/OO' J # 0A::O N/::O :N.0DN
!# 0. )+, .0IO:/ .2:/:D .2.0NA
G46'SSSV
:2
:_7#:0
9 ://_" "
#"
#
J#
"!" - .//2 .//N' D0_ //A.//N#N._ .//2 "79,
79
,?"8J:O-8JC8"G""G@>@(F8",@L>>G@++J>(>?MJ((J+(
(*(#1#
//0 ' " :/2N0D
./(*(#1#a
///O' " :/20.///:N' , ::D
G46'WSSSVX
,
#/:_+
G46G46
#"!
7$979
# 7
V$*#9
%##$* 7@9 #
O.
,?"8J:A-8JC8"G",@>,@"&F,>J+JC`">G@++J>(>?MJ((J+(
(*(#1#
//A', ./I
./(*(#1#a
//.N' @ /:N//.2' @ :NA//.O'
# /ND
G46'WSSSVX
J !-
B # 0I_ *",*
O. M*WSSS$X
#"
,?"8J:D-8JC8"G"J8>@>F8>J>G@++J>(>?MJ((J+(
(*(#1#
/..'J N0:2
./(*(#1#a///O' " 0.0/:0/' , /DD/:DI'* 0OO//:DD' .NN
G46'WSSSVX
J#(>
$ > O0
-.//2://_ B.//N #2O_
" * $ G
O0M*#0/:/1.//21G461AO/::: .//2
G46G46
#
,?"8J:I-8JC8"G"J8>F8>J>G@++J>(>?MJ((J+(
(*(#1#
/OO'J # :N.0DN
./(*(#1# a
///O' " DN.A0/:DA' .2DD0/:DD' :O/2A/:DI'* :2IDA/:I/' $ :DN
G46'WSSSVX
)G46&(
"
,?"8J./G46?>,@L>?,",@L>&,?+F?8">G@++J>(>?MJ((J+(
G46. )+, -.)#)+, " ).!.(# 6
$*-! DN: :AN: ./:/GC-! :NDA O0A 2DNG46"*-! IN/ IN/ D/.
G46'WSSSVX
##
./ I_#GC:2_#G46"*
-/I
,?"8J.:G46?>,@L>/I'?,",@L>&,?+F?8">G@++J>(>?MJ((J+(
(*(#1# 6
//0'" :/A :/D 2/D /.I' NAI NAI N://0/', 00NI 00NI 0N00
!# 0. )+, 0I02 0I0O N02:
G46'WSSSVX
" )",
, , -!
)G465'6
G46G46
#
,?"8J..G46?>,@L>("+?&(">"G@>FJ>G@++J>(>?MJ((J+(
G46. )+, #.- "# #1+ ! 6
$*-! :0/A :0/. :I:OG C -! :/O :/AD I::0G46"* -! ::O2 ::AO ::AO
G46'WSSSVX
.. $* -
# NA_ .//N G46 "* G C I/_ % GC .//2 # $$.//N3-*4
- :N (
( (
"* $
#
,?"8J.0-8JC8"G"("+?@>@M@?"+>G@++J>(>?MJ((J+(
G46. )+, &6 #.- " # #1+ !
(*(#1# 6
/ON ( 022A 022A 0./OF 022A 022A 0./O
G46'WSSSVX
'' 5. *#!#
*
!B.//2'7297O97A9
5 6ON
$+$7 9 +
$G $ + $
ON
G46G46
#
*!
+
5 6O2 -!
!
*5!6OO- !*
+* )
+ * - J (*,*"G46"7,"G46"9
O2M*#N5,!B.//26
/:/1.//2VG46VAO/::: .//2OO`
#
,?"8J.NC>^8@,"C"(FJ.//O'-+@CJ/.O+G@>@(F8@JG46>(">G@++J>(>?MJ((J+(
#!' (+)# - *#! ! #+* #-
2 :- :0::O2 .J O/I:2 0H :/:A.2 NJ O/D.O 2@ .2:O AJ N.2A D@ :NA I" AA
F 0O..I
G46'WSSSX
,?"8J.2C>^8@,"(C"(FJ.//01.//2'-+@CJ/.O+G@>@(F8@JG46>(">G@++J>(>?MJ((J+(
#!*( 3# (+)# - *#! 6
: - :./I0O ::I/NN :.A::O
. J 2ON.N 2O:OD O/I2I 0 H DN0IO INO:2 :/O/N: NJ 0O000 0IN:O 22N.O? 2 @ :2O2 :2OO :/OA? AJ 00A/ 00A/ 0DOI> D @ .2. .2. :0/> I" .A. .A. DN/
a a 0/02NI 0:NAI0 022NND
G46'WSSSVX
.2 * .//2B#*@
G46G46
#
* J "B #N/_0//_
.//2 # 20_ #0/_D0_ OA- $
$
*
OD:O/
.//2 $)20
"*
)
*
$
F.:01I/1G467-
OA,2._22_?2D_67 %&&8-7.//N':N.9OD.//0
0D/
%
-
*-7.//N':N:9
#
.//N'::/9 ,7
9
7-.//N' :::9
,?"8J.OC>^8@,"C"(FJ-8(J>"+&JH+@C",@J>((J,@"+(-J8?>@"(Q,?FJ8"(>G@++J>(>?MJ((J+(
+-#- 7).!(# 6 %#(+#)+,
//:G1JC" NA. NI. /.///.,,$ /I/ /A2 1/:2//0$*- NA0D. 2.A0/ 20ND//NG C -! 0IDDD N0D:. 0I.N//2G46"*-! .ANDI .I2AN ./D2//O,J>@" :I2 :A/ 1/.2//D>"GG .2A .O/ //0F * ::2AAN :.A::O ::0N.F G 0:NA/O 022NNI N/AN0
G46'WSSSVX
.2*-
#0O_".O# $ .//N#$,J>@">"GG * OI
*
OI.//N8,
://_ND:/I
G46G46
#!
A/ # AN/
72D_
*9) :ON2
7:0_*9)
+ H ,"#:..
7IO_9)$
#::/
7I_9
+**,"G46"#:/A
!
)$
*
+* 7-.//N'::/9:IDNO.O:IA.,
*!$//IJ-G46"7J-8G46"9A:B O/I2
7:A_
/.OG9#2/
.//N$
A/ B (
:021IN1G46A: M*W'VVSSSV1SVV#X
##"
,$-G-+ J-8G46"$
+ * 2NN
#I/_ * :N
)9
*
* *
!$G>
,?"8J.AH@>(&(8M@,@J(-J8?>@"(Q,?FJ8"(>G@++J>(>?MJ((J+(
+-#- 7).!(# 6 %#(+#)+,
//:G1JC" :A2O :A:2 1/0I//.,,$ NIA 2D: /DN//0$*- .DO/// 0AD:N I.:N//NG C -! 0://A 0N0:. 00/2//2G46"*-! .I.ID 0://. :A/0//O,J>@" /:: ::A :/2//D>"GG 00: 0AN /N0
F * I:2// :/2I:2 :NN:2
FG 0:NA/O 022NNI N/AN0
G46'WSSSVX
G46G46
##
+#0/_*:NN
7:2A_9! .//N F $ *#JC"G
*
.00O
7.._*9).:ND
7./_*9):ON0
7:22_*9):2/O
7:N_9
)$
**
/0A1.//:1G46 I .//: 7- .//N' ::/9
###
,?"8J.DJF8J(C"(FJ(,J88@>F(-J8?>@"(Q,?FJ8"(>G@++J>(>?MJ((J+(
+-#- 7).!(# 6 %#(+#)+,
//:G1JC" .NN :DN 1/O///.,,$ /DD /// 1/DD//0$*- O.A0 :/OIN NN.://NG C -! 02.. 2DOD .0NO//2G46"*-! .D0I N:0/ :.I://O,J>@" /// //D //D//D>"GG /:: /// 1/:://IJ-8G46" .O2:A 0N2N: D/.N
F * 0IN:O 22N.O :O/:/
F G 0:NA/O 022NNI N/AN0
G46'WSSSVX
.//2*:22_G 7 /.O9 * :O/
7N/O_9.//N+ $ 7?9 ,$'.//NDDD//).//2
+*J 02NN
:/D2
!AI2
) :*
* $$
$
@
G46G46
##
*
:/O
/0_.//2/.O'G?$*$
+ 2
) 0D
):/O
)$
**
,?"8J.IJF8J(C"(FJ(,"-@F"+-J8?>@"Q,?FJ8">G@++J>(>?MJ((J+(
+-#- 7).!(# 6 %#( +#) +,
//:G1JC" :/I :/I /////.,,$ /:O /:O /////0$*- ::D0 ::/A 1/AO//NG C -! DI/ :N0O 2NO//2G46"*-! ::O: ::O. //://O,J>@" /// //A //A//D>"GG /:/ //D 1//.
F * 00A/ 0DOI NID
F G 0:NA/O 022NNI N/AN0
G46'WSSSVX
##
::_/.O .//2 GC $ F ! .//2 2:
):!
! * ( @
*
*!$G46"*-!% #0//_.A
.//NDN
.//2 $# .2
.//N:0
.//2
''6 ,1 0+ # )+#
-!
! 78J9 7889
GG46"8J#
+88!
,
G46G46
##
C8YG46@,J:G46?>F(G46@>">,@"G@>FJ+(,FJ8G46>("
G46'WSSSVX
);.;$/
8J # I._
.O*:O0_.//N!B8J B $ A.0/
8J $ *DDAD_.//0I._.//2
.//2 $//0$*#.O_8J.//N 72.O0
9 700.2
97:/O2
9
A. "
7 ! 9 M* - 7.//.' :0N9
0
1.000
2.000
3.000
4.000
2003 2004 2005
Mill
ones
de
nuev
os s
oles
RDR
RO
##
,?"8J0/8,?8(J(J8@>"8@J(>G@++J>(>?MJ((J+(
6
$* I/.I2 AA.O: IA0/OG ON0:0 O:20O A0:./G46 "* 2NADO NI.A0 2A20IJ-8G46" 2ONND DI/OD I22NNF8J .OI2/. .D/O2A 0.A/:.-$ DDAD_ DI:D_ I.//_
F 0/022: 0:NA/O 022NNI
F 0/OO0A 0:AADO 02DNAD
G46'WSSSVX
-GC$//N8J:DD_.//N*7N.DO
9 7.NO2
9 722:
9
" G46"* $//2 8J#:OA_.//N .DDN
) .ND
)0D0
-!$//IJ-8J A_ .//N OI_ .//0 7O/IO
970N2N
9
G46G46
##
C8YG46@,J.8J-J8?>@"(Q,?FJ8"(+G@>@(F8@JG46>("
G46'WSSSVX
);.;4;/
+88/.ODI_.//2:ON_.//N
+88 $ *) V
0:#88::.._.//0D_.//2+GC$ 88 N0_ 88.//2
0200400600800
1.0001.200
Ejrc i to Marina F uerzaArea
OPREFA
P rinc ipa les unidades ejecutoras
Mill
ones
de
nuev
os s
oles
2003
2004
2005
##
,?"8J0:88-J8?>@"Q,?FJ8">G@++J>(>?MJ((J+(
6
$* O:/O A.2/ O:/OG :.2/0 :N:0. :.0:/G46 "* :2/I: :./0I I0//F88 0N/ND 0N/ND .DN0A-$ ::.._ :/D._ D//_F 0/022: 0:NA/O 022NNIF 0/OO0A 0:AADO 02DNAD
G46'WSSSVX
C8YG46@,J088-J8-8@>,@-"+(?>@"(Q,?FJ8"(
G46'WSSSVX
$* #A2_ 887N22D
9:2_ 7I:A
9 D_ 7NI
9:2_7/I2
9*
"GC88AD_7IO2
9::_
0
50
100
150
200
Ejrcito Marina FuerzaArea
Unidades ejecutoras
Millo
nes d
e nue
vos
soles
2003
2004
2005
G46G46
##!
7:02
9AA_
7I2
9
-!G46"*OOO_7O.
9::A_7:/I
9 I_ 7DN
9AD_7A0
9
)-!
(*
G.D2O.A0*B .//2 :0/OA
:0A
7:_*9:.:
:O " *
.2
G46"->-,$G
G .DO:2AN* B .//2 :/
G C -!
- ! .//2 *"'
A0-.D $.//2AN-.N.//2
#"
P 8 :/OIV.//2V O 0DI
GG46G*
P 8 :/A/V.//2V A *
2:.0O
P 8 :0.:V.//2V :. :20:
@ , G 7$*-9V
P 8 :0N/V.//2V .0 */02V.//22.II2
*
*:OD0O.
B.//2
)
G46G46
#
-G
7.//N':AN95 * 6
" $ .DN/2 :: $
.//0 #!B.ADD: 0/
5
6A2M # *$AO
6' )# +1 - ) !(
$ # 56 '
P !# % - 7:IIA9 ! '
)
+$)$$
P *
A2G @ +...//0AO + + !
##
AA M*WSSS$*X
# !
* !
6'& !( + !+!.)+ #
$)
$ ( $ * $+
$* -
* J-$*
)J$*$ AA
G46G46
#
G C F 1 $GCAD
6' !( - 7).!+4
$'
*G#
> --! 7>--9 , 8!
,$(,"7,J>(?,J9
".ADO/5 6AI"
5G46G
( 6D/
* ""7M""95$
AD M*WSSSXAI+.ADO/+GA D///N11(C
#
G $ 6D: "
/.O
*D.GG46M"" ' G
(@"G46?$-,) " 1?G
J"J-8G46"
#
G G46 * >-- **( #
B>--$ $D0
7-@"97-@G9% 8G$ $# 8 >--
D:+.ADO/+GDD. 8 + G //N11(C.2D0 -
*G$ 7.//.9
G46G46
#
7:NO9 $ 722I9 * *7G$ .//.' ./9
+ , C 8!
!(> ,DN !
7J,@9 D2
J,@J,@3,
J,@
4
,J>(?,J + ,
B B $ V- $V
6' !( /#(#1 !#(+
!+
*
DNK!.AAD2+J(>, D2 M*WSSSX
#
$('
!7,9 DO
+$7,.//N9
? !*
-$
V $ 7,.//N' .29 ? +1$ $
-
!+ DA
DO 58 * ! $ $ 68[- ,-"8,%* R, .//2DA + + F !
56 - +
G46G46
#
-
$
! , - # !
$ - "#*!*
3,B4-,7.//N'.D9 !
- * !
,(*8
.///C G46
5
6 7G46
F .//N' 2:9
6'6 !( - # )+-#- )+4+
+
!
#
! 5 6 7G:IIA9#*
$ $56(!(7.//N':295#
6B" ( 5 6DD
!*
DI
$ !!$!$*
* !*,3K* !4-!
$ "G46(
DD , @
% .//N J > ?DI,$!? , (8? @>
G46G46
#!
(7((9H" ! ! #7G46((.//N'I9
-
7G46((.//N':/9) ) ! $ ) ! ! 56
+567.//N'DA9' ) )!!
! , ( ,:II0 -> -
#"
*
$I/# ! 3K* 43G46!C-7@C-9G43*
,,>! ,4 G46 !
!
I:
)
^I. $ $
I/ + + QG46 8 I: @("# ,,G7.//N'II9I. - # 5 6 ! #
G46G46
#
$ #
I0$$
?B )*
)
)$
"$' $
I0$ , @ J ! *
##
"
,-,
* +
5 $ 67.//N':/.9
8$
$*$$#-
),
$ +
$
$
IN !$
IN-! J>C,7,"9 ( #
G46G46
#
"
)
# !56 $ * 7.//N':/29
' !.-+ - )# G46 - - 0 #
+! ! 7 9
#* .//2 ! $$ ( * 5 # 6 7- .//N' :2N9 #, #
"
G46
'& !)- !
.I:IDI22NG46>)
#
0_# * $*
+ !
M-!56
"G46-GC
-!#5#,# 67-.//N':209# 8 , -I2 , ,,
( #IO
@ !IA
I2././/N+"*+#
G46G46
#
ID ( N. 8! ! B @ G46 N/
G46 0: .//N .DN22G46G46"->
' *( - 0 -
+
!,
0.
,?"8J0.@>C8(J(+G46J>J>>?MJ((J+(
G46. ! ? A
F! D.2
/ /+DD, ./_ N/_ N/_ +2O, a/ 0/_ 0/_ @ J -$ -$ -$
G46' +.DN22
# G46 6 H 0 ! :A.//N.ID - 8! 5G6 G46 5 B#6 # !
#
,! !
D.2
7.2
9 //: -
,$ G .D2O. .D $ .//2*!
.//2*J /0 " II
#DD2O,+
$>
! 8
* BB!
, ,:// :/_#
,>,7,J+,J9:/_#!
' +!(+.)+, " -!+ - ().(
-7.2_9->( * 3( 4
II+.D2O.#://+:DNN2:ID2:20/:IAO
G46G46
#
!
- $+ A2_
.2_ @ - +
$
3*4+
V*V
"
" 1
)
) *
$)
- #
'6 -1+ +!(#)+, - 0 -
+*@8#*
#
*,$(>
-
** *
:/: *!$*(@"G46
* "* *
" .//2 * ! *
!B.//2.//O
,,:/_
H,, ? FC 8!$,$(>+ 5 6 $* !I:2:1+:0:IOb7"(.//:9
:/: /:A1.//21V(C :. $ .//2
.DN22:/."D .DN22.0:/08,.001.//21,C:I.//2
G46G46
#!
' ()-+1+ ! /#(# # #+* #)+, - ().(
G46$
$
"./$ * ,$ (>
3-**
4&34
*$
,$(> ) ,* "
- # * * ! B
G46!$
!
"G $
,$ (> ,> , $
#"
G46*
- !
$ .//2.//O3, B43K*
4 3( !
4
(K?G"0"(@C>",@L>8,?8(J((Cc>8C+"G>FJ
Institutos armados
El comando conjunto prioriza y consolida los planes
Consejo de Seguridad Nacional
Ministerio de Defensa
Comit de Administracin
Planes estratgicos
Expone los planes
Apr ueba
Presenta Requerimientos
Presenta los requerimientos
Asigna los recursos
G46G46
#
(K?G"N"(@C>",@L>8,?8(J(-8J-?(FJ@>(F@F?FJ("8G"J(
'? !( - ().(
" * , > * ,C8!,8!
",C:/.
, ,*"$
,*":/0
,>, $ ,* "
Institutos armados
El comando conjunto centraliza planes
Ministerio de Defensa Prioriza planes Prepara requerimientos
Consejo de Seguridad Nacional
Comit de Administracin
Asigna los recursos
Presentan planes estratgicos
Presenta los requerimientos
Expone los planes
Aprueba los planes
##
" V !,J>(?,J
1 !#(+ 0+ #
,#$!- !# $
"'
:
+ !#
. +$'
*+ ##
G46G46
#
0 + #
N + ! )
$ !
2 +
$+
*$)
)!+ 7 9)
7
*9$79
O
#
A + # * # "# ' #
D -
+
* B
I ! G II:O_
8 $
:/ (@-"G46" $ (@-"G46"
G46G46
#
(@"G46
:: *I._$"'#0/
* .//2 * :OD
:. G46.//2#->!N/
#DD,
:0 +
' "
+
# #
G
F#,
G46 #
#
" $
-! .//01.//2
$ $ )
G46
-!
$**8 * $
B++*(#03#
"G(
.//: 5$*,6
$ ( ,' - ? ,,G,-
H >:IDD )-#
#G'-
G46G46
#
,-.//N 5+
6G46
F79.//N
,$(>?.//. 5+ !
! G>?6@( ,$ ( >? > &Z' ,$ ( >?
, @:III 564
+-
8.//. 4 ! ) H "'
? F F
, 8@
G.//N !
H"'8
G46
C.//N 5G46 - 6
G46
C + F 79
G46
C + F 79.//N !
M@'9-=8("*+
G46Z-.//. *!
+' - " @
- -! .//0 , @(1HG
#
G46Z -./// # :G
> ? , %* ,,
R
G
G46 ((.//N
*
#*!)>*#
$>" G +@--!H"'G46((
C,Q.//25+
6 F# $ ,- " 8 R ,' , %*
.//25+?"*+6F#$, - " 8 R,',%*
%[F(:II/ ?46:6*
>S,Z'8
%R.//0 5-!'
6? ( G46 " M .+'@+
@B
(V 0
C'@B
(
G46G46
#!
GC-.//2 )+'G
G ,:IAA 5+
J6(C((799#H
G .//0 5-6
646;@@%&&%A%&&8
G$ 8.//. ( C -!
( ,' @ + , -(,"* +
JQ*.//2 4
*
M'F H
J>?.//N 5?'6
@ >&Z'J>?
- G46.//N #
#"
-%:IIA !
>&Z'H@
8 (.//2 5 B
- G$ 8R ,'>?,%*
8Q*.//0 0#
1
( G46"M.?+'@+
8$ G46"B 5"*+6
$R,',%*?
8C%*.//. 5,C6
, $ C' 8C (
(GY
.//N G46
C'@-"(
(F.//0 5C "* (6 0#
4) ,%(8
G46G46
#
( @.//. C , )
G*#G46'@H-
(C.//0
1
4
C(G46".+'@+.//0
'G46 8
C
+*. G46(2
#
G46$
#
9 ,*
D
#
G46$
(:DAI
*
*#+ ,G *
G46"eB@ $ (B$* 7"e .//2' :A1:I9
"eB 5 ! 6
"B $
+$ $'
7G46.//29
#
+ #
J $
$*
$$>
$*
+ $ # (
!
"*#+ #'$*
#
G46$
$*$*
+56 )
$*
&' 7()+! )1 (*# +2#)+, #.!((0(+-#
# : ( # $* ) $$* ! $ #
,
! 8
B
$
* 7G-!.//2'://1:/:9
:-*
@,B 7.//29
#!
- !
* $ # !
"
! ! # $
, $
$*,
$
&'& # 1++, 7()+!
- 5;= $ 6 7H
Y:IIA'.O9 3*43*43*43*$4
> B
#"
G46$
#$
+ $ # $ + $
56 #
$* $* &
56 $ $*
!
@
G
-$ -
*- 56 56
!$56
#
56 56G
#
56!?56 5*656-34
+ ' !
7G46.//N9-
+%
$ -
5
##
G46$
$6 7% .//.':A9&B#
+7G46.//29 # $* $** ! $ .
$
&B('
(
-!>
0
(
(+
N
+ !
!
. - $ +% 7.//290$*BN @
#
$*+ + *
D+1 - 7()+!
$*$
@"Q.
U
+HB"
H\]$
@@+
$(
"$*
#
G46$
# 5$*6
5V6J"
(
B5-!@62
+ 5 6 7%.//29
@+?(F8",@L>:(,?J"8F@++8`"
J
$ $*$*56*
'
+
Q(
((&"-&
2 M* WSSS$X , .//2
#
+ ! #E#'
-
-!
, $* F
56
B $*$* ' -!
B
, 56 #$ ' +
#
G46$
+ '
56 '
$*$,
$ $ 7G46 .//29
+>! +
" ! ! ! "
+ $* ( $* #$,M87,M89
#
#$*
,M8$$"
$*
5)5)%)5
" .//2 !
$*$ G
$ # # $*!
( $
.//2 #
!
5#6
- Q 5 6
+5-
#$*6:N
.//2
:A*:IA/.//N$$* "B
#
G46$
8,?"8J:-8J>?>,@"G@>FJ+J(,JG">">F(C>8"+(+Q^8,@FJ
G46'-:2.//2
#5;
#!
8
> * ''
+-!
>
) $-!
"#
$*!
(* $*
$* 56$
$* $!$
# "
G46$
B !"$$*,$
#
5#6 $ '
+ # $ B$* '
#
# * V!8;=
,
-! 5 ;= ( $*6
",$>G
"
$*
#
8,?"8J.,"8F""H@8F"+J(JG46@,@"+(>8F@8J
G46'-.:.//2
H 5%6$*S
# #
G46$
*B 565$6$5#-6
!
5 -6 3,43-*5643-
$ 4
8!( ! $ $ .//2 #-Q
+ B 5 C ./B # 65B6
$**
#
8,?"8J0-8J>?>,@"G@>FJ,J>Q?>FJ@8,F@MJ("(J,@",@J>(G@+@F"8(&-J+@,@"+(>8F@8J
G46'
#
G46$
@-Q$>)
, # $*'
-B *
5)5)%)%CFB?
" $
$*
(B56>56+B 5 $6D J@$*
O M*W'VVSSS$VVX , .//2A M*W'VVSSS$VVX , .//2D M*W'VVSSS$VVX , .//2
#
@+?(F8",@L>.+G"&"G46@,%+","G-"T"5+(J++"(J+@"8@"6
5(>$*-F
"
6
8,?"8JN"8F`,?+J+9$?G>:>G46$;0?:D$4HI;-:?$
G46'W'VVSSS$VVX , .//2
BOLETIN INFORMATIVO N 2001/DPROD/OIE
EL EJERCITO UNIDO RESPALDA A SUS INTEGRANTES
Apoyemos a nuestros Defensores de la Patria con El Sol de Solidaridad
La Integracin en las organizaciones ha sido desde siempre el punto de partida para el progreso y por ende el desarrollo del pas. El Ejrcito consciente de esta realidad ha creado desde el ao pasado un fondo de solidaridad voluntario para el personal de la Institucin en actividad y retiro que se encuentra inmerso en investigaciones del Ministerio Pblico y procesos en el Poder Judicial por acciones realizadas durante la lucha Contra Subversiva entre Mayo del 1985 y Diciembre del 2000. Haciendo causa comn con los integrantes de nuestro Instituto, el Ejrcito ha visto por conveniente brindarle tambin asesoramiento legal a travs de la Oficina de Patrocinio Legal, la misma que para su correcta ejecucin ha necesitado del aporte voluntario de un nuevo sol para gastos administrativos a fin de contribuir con la financiacin de los procesos jurdicos.
Cabe destacar, que la donacin del nuevo sol es voluntaria y sta ser descontada por planilla mensualmente como Sol de la Solidaridad. Defendamos con nuestro aporte simblico a quienes defienden nuestra Patria... Unidos lograremos salir adelante. Exhort