Issue 1 . Volume 23 . Spring 2018

1Showtime

โดยตรงกบอตสาหกรรมของตน งานนถอวาเปนงานแสดงสนคาและนทรรศการหนงเดยวในเอเชยทเนนแสดงดานกระบวนการผลตอาหารสตว กระบวนการผลตธญพช สวนผสมอาหารและสารเตมแตง อตสาหกรรมอาหารสตวนำและอตสาหกรรมอาหารสตวเลยง ผบรหารระดบสงของกลมอตสาหกรรมจะไดพบกบสนคาและบรการใหมๆหลากหลายรายการซงจะนำมาเปดตวในงานน

นทรรศการในงาน VICTAM จะจดแสดงเทคโนโลยลาสด สวนผสมอาหารและสารเตมแตงใหมๆทพรอมจะนำไปผลตและผสมเปนอาหารสตว อาหารสตวเลยง และอาหารสตวนำ นอกจากนยงมการจดแสดงเครองมอเครองจกรหลายประเภททจำเปนตองใชในอตสาหกรรมน เชน ไซโล สายพานลำเลยง อปกรณเพอการบรรจสนคาลงถง กะพอลำเลยงขนสทสง และอนๆอกมากมาย นทรรศการภายในงานยงจดแสดงอปกรณใหมลาสดสำหรบใชในโรงงานผลตธญพช โรงสขาว และโรงงานผลตแปง

ภายในบรเวณเดยวกนกบงาน VICTAM Asiaมการประชมสมมนาวชาการทเปยมดวยคณภาพในเรองของอตสาหกรรมใกลเคยงอกหลายงานซงจดควบคไปกบงานแสดงสนคาและนทรรศการดงกลาวดวย ไดแก Petfood Forum Asia 2018, AquafeedHorizons Asia 2018, FIAAP Animal NutritionConference Asia 2018, GRAPAS and Global

Milling Conference Asia 2018, ProagricaFeed Efficiency Conference 2018, Thai FeedConference, และ GMP+ seminar นอกจากนแลวยงมการปร ะชมงาน FAMI-QS และ 11thAsian Pacific Poultry Conference นอกสถานทอกดวย ในการนผรวมจดนทรรศการจะ มโอกาสนำขอมลทเปนประโยชนไปเสนอในงานสมมนาดานเทคนค ดขอมลเพมเตมเกยวกบการประ ชมวชาการประจำป 2018 และงานสมมนาดานเทคนคไดในเวบไซต ของเราทwww.victam-asia.com. มตอในหนา 3 ➤

สดยอดงานแสดงสนคาและนทรรศการอตสาหกรรมอาหารสตวVICTAM Asia 2018 จะจดขนในวนท 27 ถง 29 มนาคม 2561ทศนยนทรรศการและการประชมไบเทค กรงเทพมหานครประเทศไทย เมอประตของงานเปดในวนท 27 มนาคมผเขารวมชมงานจากทวภมภาคเอเชยแปซฟกจะพบกบการแสดงสนคาและนทรรศการทเตมไปดวยสนคาและบรการทเกยวของ

นวตกรรมทใจกลางงานสดยอดงานแสดงสนคาและนทรรศการอตสาหกรรมอาหารสตวVICTAM Asia 2018 เนอหาของฉบบฤดใบไมผล

4 ตารางเวลาการประชม7 รายละเอยดการประชม19 รางวลนวตกรรม20 บทความใหมๆ22 ขอมลทเปนประโยชน26 สถานทจดงาน – ศนยประชมไบเทค29 ตวอยางผแสดงสนคาในงาน41 ขาวสารในแวดวงอตสาหกรรม

show news

3Showtime

➤ ตอจากหนาแรก

กจกรรมเดนอนใหมทเพมเขามาในงาน VICTAMAsia 2018 นนรวมถงการจบคทางธรกจและกจกรรมหองขาว VICTAM การจบคทางธรกจนนเนนไปทการจดใหมการพบปะและเจรจาธรกจกนอยางมคณภาพและมการใชเครองมอออนไลนทจะทำใหผรวมจดนทรรศการและผเขารวมชมงานจดตารางนดหมายเพอทจะพบปะพดคยกนไดอยางมประสทธภาพนอกจากนยงมทมทปรกษาทจะเขาไปชวยเหลอการจบคทางธรกจเปนรายบคคลอกดวย ทมทปรกษาจะทำใหผรวมจดนทรรศการและผเขารวมชมงานไดประโยชนสงสดจากการจบคในครงน และจะชวยเหลอในการหาคคาทเหมาะสมอกดวย

กจกรรมเดนอนใหมอกอยางหนงของงานนคอกจกรรมหองขาว VICTAM ซงมการรายงานขาวแบบsemi-live จากพนทจดแสดงสนคาและนทรรศการเพอทจะทำใหผทพลาดโอกาสเขารวมชมงานนยงตดตามความคบหนาของการจดแสดงงานไดและรวมเปนสวนหนงของกจกรรมภายในงานดวย นอกจากนนจะมการสมภาษณวทยากร ผเขารวมชมงาน และผรวมจดนทรรศการ เกยวกบดานทพวกเขาเชยวช าญและทมผสอขาวจะนำเสนอรายงานสดเกยวกบงานในครงนผานชองทางการสอสารสงคมออนไลนของ VICTAM

เราภาคภมใจทไดรบการสนบสนนจากองคกรดงตอไปน:• สมาคมสงเสรมผใชวตถดบอาหารสตว• สมาคมผผลตอาหารสตวไทย• สมาคมสตวบาลแหงประเทศไทย• สมาคมธรกจเวชภณฑสตว• กรมประมง• กระทรวงอตสาหกรรม• หอการคาไทย• กรมปศสตว• สำนกงานสงเสรมการจดประชม

และนทรรศการ

ทำไมตองเขารวมงานน?• มการสมนนาเจาะลกหลากหลายหวขอทตรงก

บความสนใจของคณ• สรางเครอขายทางธรกจ• โอกาสทางการจบคทางธรกจ• พบกบงานนทรรศการครบวงจรของอตสาหกรรม

ถาคณคอ• CEO • ผบรหาร • เจาของโรงส• ผจดการโรงส • ฝายจดซอ• นกโภชนาการ • นกพฒนาสตรอาหาร• สตวแพทย • ผแปรรปจาก• โรงผลตอาหารสตว • โรงผลตอาหารสตวนำ• โรงผลตอาหารสตวเลยงชนดแหง• โรงเพาะฟก • ฟารมปลา • โรงผลตครบวงจร• ฟารมปศสตวขนาดใหญ • โรงสขาว• โรงแปง • โรงแปรรปธญพช• โรงจดเกบธญพช• การทาเรอ • โรงแปรรปอาหารคณไมควรทจะพลาดงานนลงทะเบยนเขารวมงานไดทhttps://victamasia.com/registration

ใควรจะเขารวมงานน

4 Showtime

conferences

ตารางสมมนาฉบบยอวนองคารท 27 มนาคม 2561

หอง 211/212

08:30 – 09:00 การลงทะเบยน และกาแฟตอนรบ

09:00 – 10:30 Aquafeed Horizons Asia 2018

10:30 – 11:00 พกรบประทานอาหารวาง

11:00 – 12:30 Aquafeed HorizonsAsia 2018

12:30 – 13:30 อาหารกลางวน

13:30 – 15:00 Aquafeed HorizonsAsia 2018

15:00 – 15:30 พกรบประทานอาหารวาง

15:30 – 17:05 Aquafeed HorizonsAsia 2018

หอง 213

09:30 – 10:00 การลงทะเบยน และกาแฟตอนรบ

10:00 – 12:00 GRAPAS Asia 2018Session A: Milling Materials

12:00 – 13:00 อาหารกลางวน

13:00 – 15:00 GRAPAS Asia 2018Session B: Rice Milling –Processing & Handling

15:00 – 15:30 พกรบประทานอาหารวาง

15:30 – 17:30 GRAPAS Asia 2018Session C: Milling Innovation Technology & Development

หอง 214/215

08:30 – 09:00 การลงทะเบยน และกาแฟตอนรบ

09:00 – 10.30 FIAAP Animal Nutrition Conference Asia 2018

10:30 – 11:00 พกรบประทานอาหารวาง

11:00 – 12.30 FIAAP Animal Nutrition Conference Asia 2018

12:30 – 13:30 อาหารกลางวน

13:30 – 15:00 FIAAP Animal Nutrition Conference Asia 2018

15:00 – 15:30 พกรบประทานอาหารวาง

15:30 – 17:00 FIAAP Animal Nutrition Conference Asia 2018

หอง 220/221

09:00 – 17:00 งานสมมนาเชงเทคนค

นอกตาราง FAMI-QS Workshop

วนพธท 28 มนาคม 2561

หอง 211/212

08:30 – 09:00 การลงทะเบยน และกาแฟตอนรบ

09:00 – 10:30 Proagrica FeedEfficiency Seminar

10:30 – 11:00 พกรบประทานอาหารวาง

11:00 – 12:30 Proagrica FeedEfficiency Seminar

หอง 215/216/217

08:30 – 09:00 การลงทะเบยน และกาแฟตอนรบ

09:00 – 10.30 Petfood Forum Asia 2018

10:30 – 11:00 พกรบประทานอาหารวาง

11:00 – 12.30 Petfood Forum Asia 2018

12:30 – 13:30 อาหารกลางวน

13:30 – 15:00 Petfood Forum Asia 2018

15:00 – 15:45 พกรบประทานอาหารวาง

15:45 – 17:05 Petfood Forum Asia 2018

หอง 218/219

08:30 – 09:00 การลงทะเบยน และกาแฟตอนรบ

09:00 – 10:30 GMP+ Workshop

10:30 – 11:00 พกรบประทานอาหารวาง

11:00 – 12:30 GMP+ Workshop

หอง 220/221

09:00 – 17:00 งานสมมนาเชงเทคนค

วนพฤหสบดท 29 มนาคม 2561

หอง 218/219

09:00 – 10.30 World Feed Industry Perspectives Conference

10:30 – 11:00 พกรบประทานอาหารวาง

11:00 – 12.30 World Feed Industry Perspectives Conference

12:30 – 13:30 อาหารกลางวน

13:30 – 16:00 World Feed Industry Perspectives Conference

หอง 220/221

09:00 – 16:00 งานสมมนาเชงเทคนค

เวลาและหวขอสมมนาอาจมการเปลยนแปลง

สามารถลงทะเบยนเขารวมงานแสดงสนคาและงานประชมไดทhttps://victamasia.com/registration

7Showtime

conferences

งานแสดงสนคา AquafeedHorizons เพอนำเสนอความกาวหนาทางดานกระบวนการผลตและสวนผสมอาหารสตวงานประชม Aquafeed Horizons Asia ครงท 11 จะถกจดขนในวนแรกของงาน Victam Asia 2018ซงจะนำทกทานไปพบกบผผลต นกโภชนาการ ผซอ และผเชยวชาญในแตละภาคสวนอตสาหกรรมจากทวทงภมภาคเอเชยและจากภายนอก เพอแสดงการพฒนาการผลตอาหารสตวทมความลำสมยมากทสดเทคโนโลยการขนรปอาหารโดยทวไปแลว การผลตอาหารปลาและอาหารกงจะตองผานกระบวนการขนรปอาหารเมด ซงในงานอควาฟด ฮอไรซน เอเชย ประจำป พ.ศ.2561จะมการบรรยายมงเนนเทคโนโลยกระบวนการขนรปอนทนสมยทเกยวของ เพอใหตอบสนองตอความจำเพาะของอาหารสตวแตละชนด รวมไปถงใหตรงตามความตองการของผซอ เชน อาหารฟงกชนทใชในบอเลยงปลาเพอใหมความสามารถในการจมหรอลอยนำทระดบตางๆ หรอความสามารถของเมดอาหารจะคงรปไวไดนาน โดยไมหลดเปนผงจากการขนสงหรอเกบรกษา พรอมกบการบรรยายจาก Thomas Ellegaard Mohr ถงการเปลยนแปลงแนวทางการผลตวตถดบจะสงผลใหเกดความทาทายใหมๆ เพอใหมนใจวาเทคโนโลยขนรปอาหารและกระบวนการควบคมไดถกพฒนาใหเหมาะสมตามท Rob Strathman ไดกลาวไววาอปสรรคของการทำงานในโรงงานคออปกรณและโปรแกรมทไมมความยดหยนและไมนาเชอถอ ซงถกใชอยในระบบการขนรปอาหารในทกวนน อยางไรกด เราสามารถออกแบบระบบในอนาคต เพอใหเกดการพฒนาการทำงานของโรงงานอยางเหนไดชดและสามารถนำไปใชไดจรง เขายงแสดงใหเหนถงความตองการของเขาทจะหาความมประสทธภาพในทกแงของการผลต ทจะสามรถใชในการขบเคลอนอตสาหกรรมการผลตอนเพอใหเกดการเปลยนแปลงอยางชดเจน โดยเขายงไดกลาววาอนาคตของอาหารสตวนำนนจะอยในรปแบบดจตอล

อาหารสตวนำแบบไมโคร (Micro aquafeeds)ซงมเสนผานศนยกลางตงแต 0.5 มลลเมตร ถง1.2 มลลเมตร ไดรบความสนใจในการเลยงอนบาลสตวนำ โดยผผลตจะตองทำแตละกระบวนการอยางะมดระวง และจะสามารถถกตรวจสอบตดตามคณสมบตเพอหาวตถดบทมคณภาพด เพอใหสามารถบดกรอง ผสม ขนรป และทำใหแหงไดอยางเหมาะสมและมความจำเพาะ จะมการบรรยายโดย RameshGangatharan ในหวขอความกาวหนาของการใชคอมพวเตอรในการควบคม ขบเคลอนความถตางๆออกแบบสอยางมความจำเพาะ และเลอกเครองอบแหงทมความพเศษ เพอนำไปสกระบวนการผลตท

มกำลงการผลตสงสดโดยปราศจากอปสรรค รวมถงระบบการควบคมความชนและความหนาแนนภายในสายการผลตจะสามารถถกแกไขไดในเวลาฉกเฉนเพอใหสามารถควบคมกระบวนการผลตไดอยางตอเนอง อนจะเปนการลดอาหารตกคณภาพและคงไวซงขนาด รปราง และความหนาแนนทคงท

งานวจยลาสดทางดานการทำใหอาหารขนรปแหงโดยเฉพาะเทคนคทสงผลตอคณภาพของผลตภณฑทได แสดงใหเหนถงความเชอมโยงระหวางปจจยตางๆในการอบแหงกบความทนทานตอแรงกระแทกในระยะเรมตนของการอบแหงนนมความสำคญเพอหลกเลยงโอกาสทอาหารจะเปลยนรปไมเทากนหลงจากการระเหยโดยความเยนหลงจากผานลมแรงทอณหภมและความชนสง จะเหนไดชดวาอาหารทขนรปแลวจะเปลยนสและแหงในเวลาอนรวดเรวหลงจากออกจากเครองขนรป ดงนนจงมความจำเปนทจะตองใหความสำคญกบการออกแบบและควบคมขนตอนการลำเลยงอาหารจากเครองขนรปอาหารไปยงเครองอบแหง

แบบจำลองการตรวจสอบแสดงใหเหนวาขนตอนการขนสงดวยลฟทแรงลมและสายพานลำเลยงสามารถทำใหอาหารเกดความเสยหายในระหวางการลำเลยงไปยงเครองอบแหงได จะมการบรรยายจากดร.

แอ นเดอรส ฟลจโบ ฮวอบเจรก ถงกระบวนการตางๆทไดรบการออกแบบมาเพอใหมทางเลอกสำหรบสายการผลตใหมๆ และยงสามารถใชไดในสายการผลตแบบเดมและยงแสดงการเปรยบเทยบประสทธภาพการใชพลงงาน ตนทนและคาใชจายในการดำเนนงาน ผลตอการทนทานตอแรงกระแทก รวมไปถงการอ อกแบบเพอใหมความยดหยนและถกสขอนามยโดยลฟททใชลมรอนนนเออตอความทนทานของอาหารสำหรบสายการผลตทมอยแลว พลงงานทใชสามารถถกปรบโดยการทำใหอากาศในกระบวนการลำเลยงเกดการหมนเวยนเพอใหไดประสทธภาพสงทสด และสำหรบสายการผลตใหม จะมการออกแบบสายการผลตแบบตงเครองอบแหงและเครองขนรปเปนชนขนไปจะทำใหไดอาหารทมคณภาพดขน

สารพษจากเชอรา (Mycotoxins)อนตรายจากสารพษจากเชอรายงคงเปนหวขอหนงทมความจำเปนตองถกกลาวถงในทกงานประชมของภมภาคเอเชยแปซฟค เนองจาการใชวตถดบจากพชยงคงมแนวโนมสงขน ซงทำใหมความเสยงตอการปนเปอนจากสารพษจากเชอราเพมสงขนไปดวยโดยสารพษเหลานถกผลตขนเพอเปนสาทตยภมในราและสามารถกอใหเกดผลเสยตอสขภาพของปลาแล

ว น ท 2 7 ม น า ค ม พ . ศ . 2 5 6 1

หนองนำทไดรบการพฒนาเปนบอเลยงกง ณ อทยานแหงชาตเขาสามรอยยอด จงหวดประจวบครขนธประเทศไทย ภาพโดย โกสนทร สขม ไดจาก: Kosin Sukhum via Wikimedia Commons

8 Showtime

conferences

ะกงตงแตลดการเตบโต ลดภมคมกน ลดการกนอาหาร เพมอตราการตาย ซงกอใหเกดความสญเสยและสงผลกระทบตอเศรษฐกจ อาการเปลานอาจเกดจากสารพษชนดเดยวหรอหลายชนดซงมกพบมากกวาซงสารพษหลายชนดจะสงเสรมกนทำใหเกดความเสยหายมากยงขน และ มารเตน เจ แวน ชโฮเวนไดกลาววาอาการของสตวทไดรบสารพษนนอาจไมมการแสดงออกหรอมการวนจฉยผด ซงมกจะนำไปสวธการรบมอกบอาการปวยของสตวทไมถกตองดงนน ความรและการระมดระวงการปนเปอนของสารพษจากราในการผลตอาหารสตวนำจงมความจำเปน และควรกำหนดแนวทางทเหมาะสมและครอบคลมเพอรบมอกบการจดการความเสยงจากสารพษจากเชอรา

การแทนทโปรตนจากปลาเทคโนโลยใหมๆในปจจบนทำใหโอกาสของการแทนทโปรตนจากปลาทงบางสวนและทงหมดมการเตบโตมากขน การบรรยายจาก เดวด ทซ จะแสดงใหวาหากนกถงความสะดวกในการใชและคณคาของจลชพและเปรยบเทยบกบการลดปรมาณการใชปลา พชหรอแมลงแลว เปนทนาสนใจอยางยงในการพจารณาใชศกยภาพของโปรตนทมอยในปรมาณมากในจลชพเซลลเดยวหลายชนด เทคโนโลยใหมนยงรวมไปถงเทคโนโลยการเลยงแบคทเรย สาหรายเซลลเดยวยสต และรา โดยสารตงตนทใชในกระบวนการผลตอาจซอไดหรอไดรบจากของเสยในกระบวนการอนทงในรปของของแขง ของเหลว หรอแมกระทงกาซแตกยงคงมคำถามอยถงความทาทายทเทคโนโลยเหลานจะตองเผชญหากจะพฒนาการนำไปใชจากระดบหองปฏบตการขนเปนระดบพาณชยซงมปรมาณมากกวามาก รวมถงประโยชนทไดรบจากแตละชนดแตกตางกนอยางไร จะมจลชพชนดไหนทสามารถผลตไดแบบตนทนตำบาง และตองผลตใหถงระดบใดเพอใหสามารถตอบสนองความตองการของโลกไดทสดแลวจะสงผลกระทบตออตสาหกรรมอาหารสตวและผทเกยวของอยางไร

แมลงจดวาเปนแหลงธาตอาหารโดยธรรมชาตของปลาหลายชนดและสามารถผลตไดอยางยงยน สหภาพยโรปไดใหการอนมตการใชโปรตนจากแมลงในการเพาะเลยงสตวนำเมอวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ.2560เนองจากมการแสดงใหเหนวาวตถดบอาหารใหมดงกลาวนสามารถถกผลตในกระบวนการทมความปลอดภย และยงใหคณคาทางโภชนาการทจำเปนสงผลใหปลาไดรบการเสรมสรางการเตบโตและมสขภาพทแขงแรง โดยในการน ทารค อาซวลลา จะแสดงใหเหนถงการใชโปรตนจากแมลงเพอเปนอาหารกง ปลาแซลมอนแอตแลนตค และปลาเทราท และจะมการนำเสนอผลการทดลองรวมไปถงการใชในระดบพาณชยในฐานะทเปนผลตภณฑหนงในสหภาพยโรปซงโอกาสทจะสามารถพฒนาตอไดในตลาดเอเชยจะไมไดมเพยงแคการใชโปรตน แตจะรวมไปถงการใชไขมนจากแมลงในอาหารสตวเดกและสตวหายากการลดการใชยาปฏชวนะจะเปนอกหวขอหนงทจะไดรบการพดถง

อาหารฟงกชนปรมาณสารอาหารทตองมในอาหารกงนนขนอยกบหลากหลายปจจย รวมถงความหนาแนนของกงในบอเลยง สภาวะแวดลอม (อณหภม ความเคม ออกซเจน และอนๆ) ความถของการเปลยนนำ ความคงตว

ของอาหาร วธและความถของการใหอาหาร และอนๆ ซงปจจยเหลานมกแตกตางกนตามฤดกาล พนทฟารม หรอแมกระทงลกษณะบอ ซงทำใหการเลอกอาหารในอดมคตนนมความซบซอน และผเลยงมกจะเปลยนแปลงการเลอกอาหารไปตลอด กอใหเกดงานวจยทมงหาสตรอาหารทเหมาะสมทสามารถนำไปใชไดจรงในกลมผผลตอาหาร ทำใหมอาหารกงทมคณคาทางโภชนาการหลากหลายเพอใหตรงตามความตองการของกลมเปาหมายวางขายอยในทองตลาด

ดวยตนทนและความไมสมำเสมอทเพมขนของวตถดบในการผสมอาหารพรอมกบการแขงขนในตลาดทมากขน ทำใหผผลตอาหารกงมความตองการผคดคนสตรอาหารใหมๆ กลยทธทางดานโภชนาการยงคงเปนปจจยสำคญในการรกษาสวนแบงทางการตลาด แตเมอพจารณาอกทางหนง การเพาะเลยงกงยงคงประสบปญหาจากความเสยงในการเกดโรคระบาดในระหวางการเพาะเลยง เชน ตวแดงดวงขาว วบรโอซส และขขาว ในประเทศอนเดย ทำใหตองการอาหารทมคณคาทางโภชนาการสนบสนนสขภาพกงไดซง อเลกซานเดอร แวน ฮาลเทอราน จะนำเสนอการศกษาความแตกตางของสารอาหารในฟารมกงของประเทศอนเดย ในป พ.ศ.2560 ซงเปนปทมปรมาณอาหารกงถกผลตสงขนเปนอยางมาก โดยเกบตวอยางอาหาร 8 ยหอหลกจากตลาดมาทำการวเคราะหเพอหาองคประกอบของอาหาร และปรมาณสารอาหารทจำเปน (กรดอะมโน ฟอสโฟลปด คลอเรสเตอรอล กรดไขมนไมอมตว n-3) พบสารอาหารบางชนดทไดรบการตรวจสอบในระหวางการสำรวจอาหารกงในประเทศอนเดยทมศกยภาพเปนอาหารเสรมฟงกชน เพอเสรมสรางการใชประโยชนจากอาหารใหมากขน

แบคทเรยทมประโยชนหรอเรยกวา โปรไบโอตกสกำลงเปนทสนใจในการเพาะเลยงสตวนำ โดยโปรไบโอตกสสามารถกระตนภมคมกน เพมความสามารถในการตานทานโรค ลดอตราการแลกเนอ เพมการเตบโตและอตราการรอดชวต รวมถงสามารถปรบปรงคณภาพนำได การใชประโยชนจะแตกตางกนไปตามสตรอาหารผสมโปรไบโอตกส โดยโปรไบโอตกสแตละสายพนธจะทำใหเกดผลทแตกตางกนดงนน จงมการใชประโยชนตางๆของโปรไบโอตกสในการสนบสนนสตวเจาบาน ยกตวอยางเชนBacillus spp. สามารถผลตเอนไซมทชวยในการยอยอาหารของกงและอตราการแลกเนอ ในขณะทพวกแบคทเรยทสามารถสรางกรด (lactic acid bacteria)สามารถมชวตอยในลำไสของกงและสงผลใหเพมภมคมกน อยางไรกด เนองจากโปรไบโอตกสถกนำไปใชในขณะทยงมชวต จงทำใหโปรไบโอตกสมความไวตอความรอนและความดน ซงจะทำใหการผสมกบอาหารนนทำไดยากโดยยงไมตองคำนงถงเทคโนโลยการขนรปทใช จงมความจำเปนทจะตองใชกระบวนการหลงขนรปแลว ซง ดร.เบเนดกต สแตนเดนจะบรรยายใหผเขารวมงานประชมไดรบทราบกระบวนการหลงการขนรป ซงเปนวธการใหมในการใชโปรไบโอตกสในอาหารปลาและอาหารกงทไดรบการพฒนาและรบรองวายงมโปรไบโอตกสทมชวตอยจ

ำนวนมากโดยไมสงผลใดๆตออายการเกบรกษาอาหาร การนำเสนอนจะมการอภปรายถงประโยชนของอาหารโปรไบโอตกส และสรปผลการทดลองทผานมา รวมถงการใชโปรไบโอตกสในการโมอาหาร

การประยกตใชนวตกรรมเพอแกปญหา เชน การกระตนภมคมกนดวยสารอาหาร และการใชเปบไทดชวภาพเพอใหมหนาทเปนแหลงโปรตนทถกยอยดวยนำทมคณภาพสง ซงทำใหสตวนำมสขภาพแขงแรงขน มการศกษาประโยชนของอาหารผสมนวคลโอไทดของยสตและเปบไทดชวภาพทไดจากเมอกในลำไสหลายงานวจยทศกษาในกง ปลาแซลมอนปลานล ปลามเกอร และปลาจานเปนสวนใหญแตการศกษาเพมเตมยงคงอยในระหวางการดำเนนการ ในหวขอน ฟรานซสโก กอนซาเลซ จะมาอภปรายการศกษาทางวทยาศาสตรทมงเนนประเมนผลของเปบไทดชวภาพตอการเตบโต การใชประโยชนจากสารอาหาร ความสามารถในการยอย สขภาพของลำไส และคณภาพของเนอปลาเทราท(Oncorhynchus mykiss) ทไดรบอาหารทมปรมาณโปรตนจากผกสง และผลของอาหารผสมนวคลโอไทดในกงขาว (Litopenaeus vannamei)ทเปนโรคตายดวน (Acute HepatopancreaticNecrosis Disease; AHPND) นอกจากนนแลวยงคงมการพฒนาผลตภณฑใหมอยางตอเนองซงจะทำใหไดอาหารสตรจำเพาะกบสตวนำชนดอนๆทมมลคาสง เชน ปลงทะเล

เมอไมกปมาน ไดมการใหความสนใจในสารกระตนภมคมกนจากธรรมชาต หรอกรดอนทรย หรอสารประกอบชวภาพอนๆสงมากขนเพอใชในการทดแทนการใชยาปฏชวนะในการเพาะเลยง โดยสารกระตนภมคมกนเหลานเปนสารประกอบทเกดขนโดยธรรมชาตซงทำใหเกดการเปลยนแปลงระบบภมคมกนสงผลใหเพมความตานทานของสตวตอโรคทเกดจากเชอกอโรคในระหวางการตดเชอ ผลตภณฑหลายชนด เชน เบตากลแคน ไคตน แมนโนโปรตน เปบทโดไกลแคน อลจเนท ลโปโปลแซคคาไรดจากแบคทเรย เปนสารทพชสามารถสรางไดและถกใชเปนสารกระตนภมคมกน ในหวขอน ดร. คาเบยร เชาดรจะพดถงโดยครอบคลมปจจยทเกยวของกบความเครยดเปนหลกในฟารมเลยงสตวเดยว รวมถงวธการแกปญหาการกระตนภมคมกนทเกยวของทใชอยในอตสาหกรรมทกวนน

● งานแสดงสนคา Aquafeed Horizons AsiaเปนงานประชมเชงเทคนคระดบนานาชาตของAquafeed.com ซงจะถกจดขนในวนท 27มนาคม พ.ศ.2561 ณ ไบเทคบางนา กรงเทพฯประเทศไทย สำหรบขอมลเพมเตม กรณาเยยมชมเวบไซต http://feedconferences.com

เกยวกบผเขยน:ซซ มน เปนผกอตงและผจดพมพของ Aquafeed.com นำเสนอประสบการณเชงลกและตรงประเดนทเธอไดรบมากกวา 30 ปในฐานะนกเขยนและผจดพมพทมความเชยวชาญดานอตสาหกรรมอาหาร สามารถตดตอไดทอเมล editor@aquafeed.com

conferences

งานประชม GRAPAS Asia 2018ภายใน Victam Asia 2018 ณกรงเทพฯ: งานประชมดานธญพช แปงและโรงสขาวจากการประสบความสำเรจของการประชม ‘GRAPAS and Global Milling Conference 2017’ จดระหวางงาน FVG-Select ณ เมองโคโลนจ ประเทศเยอรมน สงผลใหงานประชมทมความโดดเดนนกล บมาอกครงในปน ณ กรงเทพฯประเทศไทย ในวนท 27 มนาคม พ.ศ.2561 ซงเปนวนแรกของสดยอดงานแสดงสนคาและนทรรศการอตสาหกรรมอาหารสตวVICTAM Asia 2018 ทจดขนในระหวางวนท 27-29 มนาคม พ.ศ.2561 ณ ศนยนทรรศการและการประชมไบเทค

ว น ท 2 7 ม น า ค ม พ . ศ . 2 5 6 1

งานประชม GRAPAS 2018 เปนงานประชมดานธญพช แปง และโรงสขาว ซงจดขนเพยงวนเดยวคอวนท 27 มนาคม พ.ศ.2561 โดยจะแบงหวขอเปน 3 สวน ไดแก เทคโนโลยการโม นวตกรรมการโม และวสดในการโม การประชมมวตถประสงคเพอสงเสรมการทำงานรวมกนระหวางภาคสวนการโมทวโลก

งานประชมนจะจดขน ณ ศนยนทรรศการและการประชมไบเทค กรงเทพฯ ประเทศไทย โดยเปนสวนหนงของ VICTAM Asia และดวยความรวมมอกบ นตยสาร Milling and Grain มคาเขารวม 100ดอลลารสหรฐฯ ซงรวมอาหารเยนในงานป ระชม

รายชอผบรรยายผบรรยาย 2 ทาน ไดแก คณอาจต เนวาสคาร และคณเยยนนส ครสโตดลคณเนวาสคารจะนำเสนอประโยชนของการสราง

ไซโลทรงสเหลยมเพอแกปญหา ณ งานประชมGRAPAS 2018 ในกรงเทพฯ คณเนวาสคารเปนเจาของ SCE ซงเปนธรกจของครอบครวทมอายมากกวา 30 ป โดยไดเรมสำนกงานภาคพนเอเชยตะวนออกเฉยงใตในสงคโปรเมอ 5 ปทแลว พรอมทงมเขาเปนพนกงานคนแรก เขาไดรบความไววางใจใหมหนาทรบผดชอบรบฟงความตองการของลกคาและนำเสนอทางแกปญหาของ SCE ทเหมาะสมตงแตนนมา SCE ไดสรางแนวทางทมศกยภาพใ

นพนท และมงหนาไปสการตอเตมจากการกอตงนเขาใชเวลาสวนใหญในการมองหาโอกาสรวมกบภาคอตสาหกรรม และนำเสนอทางแกปญหาทเหมาะสมกบความตองการของพวกเขามากทสดในทางทสามารถเพมมลคาไดอยางชดเจน ทกราปาสน เขาหวงวาคณจะแบงปนการวางแผนของคณกบเขา และSCE จะไดชวยคณหาและพฒนาทางแกปญหาทเหมาะสมทสดในการสรางโรงโมของคณคณครสโตดลมสวนรวมอยางแขงขนใน Agentis

Innovations, Progressus, และ AtheneConsulting ซงเปนบรษททเขากอตงขนในปพ.ศ.2554 ตลอดอาชพของเขา คณเยนนสไดทำงานในหลายประเทศในทวปเอเชย โดนมหลายบทบาท เชน ฝายสนบสนนทางเทคนค ตวแทนขาย ผจดการทวไป และผอำนวยการภาคพน ทำงานใหกบบรษทระดบนานาชาตทอยในภาคสวนตลาดสขภาพและอาหารสตว

การประสบความสำเรจของงานประชมในปพ.ศ.2560 เปนการสรางคลนลกใหมของอตสาหกรรม ผอานควรเกาะตดขอมลเพมเตมและเวลาบรรยายของงานประชมในประเทศไทย นอกจากความสวยงามแลว นเปนงานประชมหนงทคณไมอยากจะพลาด

กำหนดการงานประชมงานประชมกราปาสแบงออกเปน 3 หวขอหวขอการประชมแบงเปน• หวขอ A: วสดทใชในการโม• หวขอ B: การโมทวโลก• หวขอ C: นวตกรรมการโม –

เทคโนโลยและการพฒนา

การประชมจะดำเนนเปนภาษาองกฤษและจะมการแปลระหวาง องกฤษ-ไทย มชวงพกรบประทานอาหารวางชวงเชาและชวงบาย (ไมมอาหารเทยง)งานประชมนจดโดย Perendale PublishersLimited – ซงเปนสำนกพมพของ InternationalMilling Directory และนตยสาร Milling andGrain ทมอยอยางยาวนาน

การประชมจะดำเนนเปนภาษาองกฤษและจะมการแปลระหวาง องกฤษ-ไทย มชวงพกรบประทานอาหารวางชวงเชาและชวงบาย (ไมมอาหารเทยง)งานประชมนจดโดย Perendale PublishersLimited – ซงเปนสำนกพมพของ InternationalMilling Directory และนตยสาร Milling andGrain ทมอยอยางยาวนาน

10 Showtime

12 Showtime

conferences

งานประชม FIAAP AnimalNutrition: ผเชยวชาญอตสาหกรรมอาหารสตวศกษาสขภาพทางเดนอาหาร และทางเลอกแหลงโปรตนงานประชม FIAAP Animal Nutrition 2018 นำเสนอการใชการเสรมอาหารสตวเพอแทนทการใชยาปฏชวนะ เพอเสรมสรางสขภาพและการเตบโตของสตว โดย แจคก เรมเบอรก

ว น ท 2 7 ม น า ค ม พ . ศ . 2 5 6 1

งานประชม FIAAP Animal Nutrition ครงท 9 นมวตถประสงคเพอระบประเดนปญหาทมความสำคญมากทสดทนกโภชนาการและผผลตอาหารสตวตองเผชญในปจจบน งานประชมหนงวนนจะจดขนในวนท 27 มนาคม พ.ศ.2561 กรงเทพฯ ประเทศไทยและจะครอบคลมถงหลายประเดนสำคญ ไดแก สขภาพสตวทมกระเพาะเดยว นโยบายการกำจดการใชยาปฏชวนะ อาหารเสรมของสตวและวตถดบทางเลอก

นโยบายการกำจดการใชยาปฏชวนะเชนเดยวกนภมภาคอนๆของโลก ผผลตสตวทวทงเอเชยกำลงพยายามมองหาการจำกด เพอลดหรอกำจดการใชยาปฏชวนะเพอเพมการเตบโตของสตวในขณะทการจดการฟารมนนเปนสวนสำคญ โภชนาการและอาหารเสรมกมบทบาทสำคญทสงผลถงสขภาพและการเตบโตของสตวดวย ซงในระหวางการประชมในหวขอนโยบายการกำจดการใชยาปฏชวนะจะมการนำเสนอวธการรบมอกบปญหานจากมมมองตางๆ

เนองจากสตรอาหารมการเปลยนแปลง ผผลตอาหารตองเผชญกบความทาทายในการนำทางกระบวนก

ารผลตใหเกดผลตภณฑอาหารเสรมใหมๆ “การลดการใชยาปฏชวนะในการทำปศสตวผานทางกระบวนการผลตอาหาร” จะนำเสนอขนตอนการผลตทเหมาะสมทสามารถสรางอาหารปลอดเชอโดยการใชโปรไบโอตกส พรไบโอตกส และอาหารเสรมอนๆทชวยสนบสนนคณภาพทางเดนอาหาร นอกจากน สเปนเซอร ลอวสน ผจดการฝายเทคโนโลยจาก บรษท เวนเจอร เมนแฟคเตอรรง จะมงเนนถงขนตอนทจำเปนในการผลตอาหารเพอเพมความสามารถในการผลตอาหารปลอดยาปฏชวะ สงเสรมสขภาพสตว รกษาคณภาพของเมดอาหาร อนตราการแลกเนอ และความอรอยของอาหาร

อาหารเสรมยไบโอตกไดรวมหลกการทางโภชนาการสมยใหมเขากบการใชอาหารเสรมทไมมยาปฏชวนะ เพอสรางสภาวะยไบโอซส ซงเปนสภาวะทจลชพในทางเดนอาหารมความสมดล การบรรยายจากอนเดร เมยเซน ทปรกษาและนกโภชนาการในหวขอ “อาหารเสรมยไบโอตกในการเพาะเลยงสตวโดยไมใชยาปฏชวนะ” ซงไดอธบายหลกการสำคญ3 ประการของแนวคดอาหารเสรมยไบโอตก เมยเซนจะอภปรายถงวธการทนกโภชนาการสามารถเพมการใชสารอาหารดวยการใชเอนไซมผสม ปรบปรงการยอยไขมนและดดซมแรธาตสารอาหารดวยไลโซเลซทน และวธการรกษาชมชนจลชพในลำไสโดยใชแอลฟาโมโนกลเซอไรด

ในขณะทมการแสดงขอมลทมความแตกตางทางวทยาศาสตรถงประสทธภาพของการใชแบคทรโอฟาจในการรกษาการตดเชอจากแบคทเรยตานยาปฏชวนะอยางมากมาย แตการใชแบคทรโอฟาจเพอปองกนการปวยในอาหารสตวนนยงตองการการวจยอกมากเพอลดการใชยาปฏชวนะในฟารมไดในอนาคต การนำเสนอโดย อารคาดอซ วอจทาสค ผอำนวยการฝายผลตจากโปรทออน ฟารมาซตเคล ในหวขอ “แบคทรโอฟาจ: วธการตานเชอ Salmonella ในสตวปกโดยไมใชยาปฏชวนะ” จะแสดงใหเหนถงภาพรวมของความทาทายในการแกปญหา รวมถงประเดนทถกยกขนมาจากการพฒนาวธการแกไขโดยใชแบค

ทรโอฟาจเพอปองกนการตดเชอ Salmonellaในสตวปก เขาจะอภปรายถงการพฒนาเทคโนโลยฐานในการใชแบคทรโอฟาจ ซงจะสามารถใชกำจดแบคทเรยทมความอนตรายและกอโรคในสตวปกอยางจำเพาะ รวมถงการเพาะเลยงสตวนำและฟารมโคนม การใชฟาจทคดเลอกลกษณะทางพนธกรรมอยางระมดระวง ทสามารถยบยงการเตบโตของแบคทเรยเปาหมายได

การตรวจสอบสขภาพสตวทมกระเพาะเดยวการใชอาหารเสรมเพอเสรมสรางการพฒนาสขภาพกระเพาะและลำไสแบงเปนสามหวขอ

สำหรบนกซงมการเตบโตดานพนธกรรมอยางไมจบสนทมศกยภาพอตราการแลกเปลยนอาหารตำทสด นกไฮเปอรฟาจคจะตองสามารถยอยและดดซมอาหารไดตลอดเวลา เนองจากกนอาหารตลอดเวลาเมอ คำนงถงความทาทายอนหลากหลายทตองเผชญภายใตสภาวะนนกทเปนสตวเลยงแทบทกตว จะเขาสภาวะไฮเปอรฟาจค คอการอยากกนอาหารตลอดเวลาซงทำใหมการเปลยนแปลงทางสรรวทยาซงเกดขนตามธรรมชาตสงผลใหจลชพถกรบกวนและเกดภาวะลำไสอกเสบ ทผานมา อตสาหกรรมอาหารสตวไดมงเนนเพอรบมอกบการเปลยนแปลงเหลานโดยใชสารยบยงการเตบโตของจลชพเพอแกไขปญหาซงปจจบนนพบวามแรงกดดนเปนอยางมากในบางพนททตองการจำกดหรอเลกใชสารเหลานในงานนดร.มารเตง เดอกสเซม ผกอตงเวทเวรคและทปรกษาดานสตวปกจะมานำเสนอสงทมความจำเปนเพอใหนำไปสการผลตสตวปทมประสทธภาพในหวขอ “สขภาพทางเดนอาหารสตวปกพ.ศ.2561: มมมอง โดยรวม”

แมวาจะเปนทชดเจนวาอาหารเสรมทอยอยางหลากหลายนนมศกยภาพสงผลประโยชนดานสขภาพของทางเดนอาหารและการเตบโตของสตว กยงคงมคำถามเกยวกบปรมาณทเหมาะสมทยงคงไมไดรบคำตอบ ซง แดเนยล รามเรซ ผจดการฝายพฒนาธรกจของนวเทรยด จะไดอภปรายถงการพฒนาในสาขาน

พเศษใน FIAAP!

การสำรวจโภชนาการและอาหารสตวประจำปพ.ศ.2561เปนเวลาเกอบสบปมาแลว ท วตต โกลบอลมเดย ไดเขาถงผฟงดานอาหารสตวและสตวปกทวโลก เพอนำเสนอแนวทางอตสาหกรรมทมอทธพลตอโภชนาการของสตวและการผลตอาหาร ในการเปดประชม FIAAP จะไดพบกบการบรรยายจาก แจคก เรมเบรก บรรณาธการFeed Strategy ซงจะนำเสนอผลการสำรวจโภชนาการและอาหารสตวประจำป พ.ศ.2561รวมถงเสนอขอมลเชงลกเกยวกบการเปลยนแปลงและความทาทายทพบจากการสำรวจ

13Showtime

conferences

การใชสารไฟโตจนค เชน ไขมนทจำเปน โพลฟนอล ซาโปนน และแทนนน คอสารประกอบชวภาพทไดจากพช เชนพวกสมนไพรและเครองเทศเปนเกราะปองกนโรคชนแรกในทางเดนอาหารของสตวสารไฟโตจนคไดรบการพสจนถงความสามารถในการลดความรนแรงของการเกดโรคจากแบคทเรยในลำไส โดยเพมความแขงแรงและภมคมกนของลำไสและจำกดการเกดออกซเดชนและการอกเสบในเซลลเยอบผวในลำไส ดงนน สารเหลานมฤทธคลายการยาปฏชวนะเพอเพมการเตบโต ในงานน ดร. แจนเดรก แวน เดอ คลส ผอำนวยการดานผลตภณฑและนวตกรรมจากเดลลาคอน จะนำเสนอในหวขอ“สารไฟโตจนคชวยในการสนบสนนความตานทานตอการตดเชอในลำไสอยางไร” ซงจะไดกลาวถงการตรวจสอบอาหารผสมสารไฟโตจนค หนาททางสรรวทยา และบทบาทททำใหนกโภชนาการสามารถนำสารเหลานใชผสมอาหารเพอเพมความตานทานตอโรคในลำไส เชน โรคเอนด (necrotic enteritis)มการเปลยนแปลงของเชอแบคทเรยในลำไสไมปกต(dysbacteriosis) และ โรคบดในสกร(coccidiosis)

ทางแกปญหาดานวตถดบนอกเหนอจากการเสรมอาหารแลว นกโภชนาการยงคงมองหางานวจยใหมๆเพอหาสตรอาหารและการใชแหลงโปรตนทางเลอกและวตถดบอาหาร

จากสภาวะการลดลงของปรมาณปลา โปรตนจากปลาจะกลายเปนแหลงอาหารทหายากและมคาใชจายสงขน สงผลใหอตสาหรกรรมอาหารมความจำเปนตองหาโปรตนทางเลอกทไมใชโปรตนจากถวเหลอง

เนองจากอาจทำใหเกดอาการแพในสกรได โดยหวขอ “การใชโปรตนจากถวฝกเพอเปนวตถดบเพมเตมหนาทในอาหารสกรในเอเชยตะวนออกเฉยงใต”จะนำเสนอการทดลองใหอาหารทดแทนโปรตนจากปลาตามสตรและวตถดบทใชอยเปนปกตในเอเชยตะวนออกเฉยงใตแกลกสกรเปนเวลา 35 วน ดำเนนการโดยศนยวจยสตวกรงเทพฯ ซง ดร.บอบ ทาเลอรผเชยวชาญดานสกรจากมหาวทยาลยเซาทกาโกตาสเตท จะมาเลาวาการใชโปรตนจากถวฝกในอาหารลกสกรนนสามารถชวยลดการใชโปรตนจากปลาอยางประสบความสำเรจไดอยางไร

ในป พ.ศ.2560 สหรฐอเมรกาทำใหธญพชหมกแหงดวยตวทำละลายและนำเขามาในเอเชยตะวนออกเฉยงใตโดยมการใชขนเกอบรอยละ 20 เนองจากผผลตเอทานอลในสหรฐอเมรกามความตองการพฒนาเทคโนโลยใหมเพอเพมปรมาณการผลตเอทานอลการเพมการผลตนสงผลเปนอยางมากตอคณคาทางโภชนาการของธญพชหมกแหงดวยตวทำละลาย ไดมการอธบายถงคณลกษณะเหลานและแสดงถงผลกระทบของการเปลยนแปลงปรมาณการผลตเอทานอลตอสารอาหารจากธญพชดงกลาว ซงจะเปนการชวยใหนกโภชนาการสามารถคำนวณปรมาณสารอาหารในสตรอาหารตางๆทมธญพชหมกแหงดวยตวทำละลายไดดยงขน การใชธญพชหมกแหงดวยตวทำละลายยงสามารถลดตนทน มสารอาหารสมำเสมอ และทำใหอาหารมปรมาณสารอาหารทเขมขน ซงสามารถใหแกสตวไดทกชนด ในงานน ดร.เควน เฮอรรคผอำนวยการดานการใหบรการทางเทคนคจากโพเอท จะนำเสนอในหวขอ “โอกาสของการใชธญพชหมกแหงดวยตวทำละลายในอาหารสตวในเอเชยตะวน

ออกเฉยงใต” และจะพดถงภาพรวมของความแตกตางของคณคาทางโภชนาการจากการใชธญพชหมกแหงดวยตวทำละลาย รวมถงแนะนำสตรอาหารและนโยบายการจดการ เพอหาปรมาณการใชธญพชหมกแหงดวยตวทำละลายทเหมาะสมในอาหารสตวสำหรบผผลตในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

เสนใยอาหารสำหรบลกสกร โดยเฉพาะอยางยงในชวงหยานมมความจำเปนอยางยงเนองจากจะชวยในการรกษาสขภาพและพฒนาระบบทางเดนอาหารประโยชนจากการใชเสนใยในอาหารลกสกรนนคลายกบการใหอาหารทมเสนใยแกสตวชนดอน ลกโนเซลลโลสซงประกอบไปดวยเสนใยทไมสามารถละลายนำทงทสามารถยอยไดและยอยไมไดทำหนาทคลายพรไบโอตกสซงชวยลดการทองเสยในลกสกรและชวยเพมการ เตบโต ในงานน ดร.ครสตนพอททฮาสทผอำนวยการฝายวจยและพฒนาจากอะโกรเมดออสเตรยจะมานำเสนอวาการเพมการใชเสนใยละลายนำไมไดทสามารถยอยไดจากลกโนเซลลโลสจะสามารถเพมการเตบโตและเสรมสรางการพฒนาทางเดนอาหารในสกรหยานม ในหวขอ “การประเมนแหลงเสนใย เพอการจดการสขภาพทางเดนอาหารลกสกร”

● สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบงานประชม FIAAPAnimal Nutrition 2018 และผบรรยาย กรณาเยยมชมเวบไซตwww.FIAAP-Conferences.com

Christine Potthast Daniel Ramirez Jackie Roembke Robert Thaler

Maarten De Gussem Kevin Herrick Jan Dirk van der Klis Spencer Lawson Andre Meeusen

Speakers at the FIAAP Animal Nutrition Conference

14 Showtime

conferences

ตลาดออหารสตวสวนใหญในทวปเอเชยกำลงเตบโตขนเปนสองเทาในแตละป เปนผลจากภาพรวมเศรษฐกจและการเตบโตของรายไดรวมไปถงจำนวนธรกจผผลตอาหารเลยงสตวเลยงและธรกจบรรจภณฑอาหารสตวเลยงทเพมมากขน ผเชยวชาญทางสาขานจะไดรบขอมลและเคลดลบจากการเตบโตของตลาดในงานประชมอาหารสตว Petfood Forum Asia2018 ในวนท 28 มนาคมเพอนำไปประยกตใชประโยชนไดภายในบรเวณเดยวกนกบงาน VICTAM Asia ซง

จดขนอกครงทศนยนทรรศการและการประชมไบเทค Petfood Forum Asia จะนำเสนอผเชยวชาญในอตสาหกรรมเพอหาวธการสรางชมชนออนไลนเปนการสนบสนนการขยายตลาดและการขายอาหารสตวเลยงทางออนไลน รวมถงการใหขอมลทางดานวตถดบอาหารสตวเลยงชนดใหมทมหนาทอน นวตกรรมการผลตอาหารสตวเลยงและตนทน และหวขอทมความสำคญอนๆ

กำหนดการงานประชม

ตารางเวลา รายชอหวขอ และผบรรยายตามเวลาสอ

08:30 – 09:30 ลงทะเบยนเขารวมงาน

09:30 – 10:15 พธเปด สตรของความสำเรจ:ทำไมสายใยระหวางมนษยและสตวเปนวตถดบอนดบหนงในอาหารสตวเลยง

โดย แซนด โรบน ผเชยวชาญดานสตวเลยงและนกเขยน

10:15 – 10:45 กระบวนการแกปญหาสำหรบแนวทางดานอาหารสตวเลยงในปจจบน

โดย ไบรอน สเตรท ผอำนวยการดานเทคโนโลยอาหารสตวเลยงและสตวนำจากบรษทเวนเจอร เมนแฟคเจอรรง

10:45 – 11:15 พกรบประทานอาหารวาง

11:15 – 11:45 การสรางมลคาดวยแหลงโปรตนทางเลอกในแบบทสตวเลยงชอบ

โดย ดร.ออเรล เดอ ราทลด ผจดการแผนกวจยและพฒนาแมว จากบรษทไดอานาเพท ฟด

11:45 – 12:15 ประโยชนทางดานสขภาพของไขมนนอกเหนอจากขอกำหนดแนวทางปฏบต

โดย ดร.ชกวง ย ผจดการฝายเทคนคนานาชาต จากบรษทดเอสเอม

12:15 – 13:45 อาหารกลางวน

13:45 – 14:15 การสรางชมชนสงคมเพอสนบสนนธรกจตลาดอาหารสตวออนไลน

โดย จน หวง ผอำนวยการฝายธรกจระหวางประเทศ จากบรษทนาวาช เพทแคร.

14:15 – 14:45 การใชเทคโนโลยใหมในการสกดสารอาหารเพอสตวเลยงจากสงมชวตเซลลเดยว

โดย ดจนมลาดโนวค ผจดการฝายควบคมคณภาพ จากศนยเทคโนโลยอาหารมหาวทยาลย Norwegian University of Life Sciences

14:45 – 15:15 การลดความไมคงทของการอบแหงเพอเพมการกำจดความชน เพมกำลง

และลดการใชพลงงาน

โดย ดกกลาส บโลสเคอร ผจดการฝายผลตภณฑของการผลตโดยใชหนยนตจากบรษทบหเลอร แอรโรไกลด

15:15 – 15:45 พกรบประทานอาหารวาง

15:45 – 16:15 การออกแบบกระบวนการใชพลงงานอยางมประสทธภาพเพอแกปญหาการเกดนำแขง

การทำความเยน และการอบแหง

โดย ดร.แอนเดอรส ฮอบเจอรก วศวกรอาวโส จากบรษทเกรนเทค

16:15 – 16:45 ผลของเบตากลแคนตอสตวเลยง: ประโยชนและการนำไปใช

โดย เฟอรนานโด โรเบอรต ผเชยวชาญดานเทคนคอาหารสตวเลยง จากบรษทไบโอรจน

● ขอมลเพมเตมงานประชมอาหารสตว PetfoodForum Asia 2018สามารถดขอมลในหวขอตางๆและผบรรยายไดทwww.PetfoodForumEvents.com/Asiaนอกจากน ยงมขอมลเกยวกบการลดราคาสำหรบการลงทะเบยนลวงหนา กำหนดการ และอนๆ

● สงทนาสนใจในตลาดอาหารสตวเลยงเอเชยเกาหลใต:www.PetfoodIndustry.com/articles/6638จน:www.PetfoodIndustry.com/articles/5995ฟลลปปนส:www.PetfoodIndustry.com/articles/6679

งานประชมอาหารสตว PetfoodForum Asia 2018: นวตกรรมเพอรองรบการเปลยนแปลงตลาดอาหารสตวผเชยวชาญดานอาหารสตวจะนำเสนองานวจยลาสดและหวขอทมความสำคญทเกยวของกบตลาดอาหารสตวทกำลงเตบโตอยางรวดเรว

ว น ท 2 8 ม น า ค ม พ . ศ . 2 5 6 1

งานประชม Petfood Forum Asia 2018 จะเปนการรวบรวมผเชยวชาญดานอาหารสตวเลยงจากทวทงเอเชยและทวโลก

15Showtime

conferences

ซงงานนจะมงเนนถงวธททำใหการพฒนาประสทธภาพของอาหารสตวและการผลตโดยใชตนทนตำประสบความสำเรจ ผบรรยายจะเจาะลกถงแนวทางใหมๆและเลาใหแกผเชยวชาญสตรและการผลตอาหารสตว และผบรรยายรบเชญจะเพมเตมดานการใชขอมลขนาดใหญในเกษตรกรรม ปศสตว และการจดหาวตถดบ ซงจะเกดขนในพธเปดของ VictamAsia 2018 โดย Proagrica หากทานตองการเขารวมงานประชมหรอสนบสนนการบรรยาย ตดตอเราไดท salesint@proagrica.com เราหวงเปนอยางยงวาจะพบทานทบทของเราในงาน Victam

งาน ProagricaเพอมงเนนอาหารสตวและมลคาการลงทนProagrica แผนกระดบโลกของบรษท Reed BusinessInformation และสำนกพมพ All About Feed จะเปนเจาภาพในงานสมมนาการลงทนอาหารสตวใน Victam Asia

ว น ท 2 8 ม น า ค ม พ . ศ . 2 5 6 1

Asia และทพนทจดงานของเรา

● For more information on how to becomepart of the conference and sponsor one ofthe presentations, contact us atsalesint@proagrica.com

GMP+ International ไดเฉลมฉลองการครบรอบดวยงานประชมสดพเศษ “ความปลอดภยของอาหารสตว: จากการควบคมไปจนถงความรบผดชอบการจดการตอเนองหลงจากนน” ในเดอนพฤศจกายนพ.ศ.2560 ซงไดมการอภปรายในเรองอนาคตของอาหารและอาหารสตว รวมถงผลกระทบจากการประกนความปลอดภยอาหารสตว ในงานนนประกอบ

การรบรอง GMP+ International จะครบรอบ25 ปในงานนในป พ.ศ.2560 การรบรอง GMP+ International ครบรอบ 25 ป นบตงแตไดมการจดตง GoodManufacturing Practice (GMP) เพอตรวจสอบคณภาพอาหารสตว จะมการแสดงแผนภาพตลอดระยะเวลาทมการประกนคณภาพโดย GMP+ จนถงทกวนน

ว น ท 2 8 ม น า ค ม พ . ศ . 2 5 6 1

ไปดวยผบรรยายชนนำจากหลายภาคสวนอตสาหกรรมและมการอภปรายสดบนเวท

GMP+ International มความยนดและภาคภมใจทไดสามารถดำเนนงานมาไดถง 25 ป โดยมการนำไปใชในกวา 80 ประเทศ รวมกบหนวยงานออกใบรบรองอกกวา 30 หนวยงาน มผเขารวมจาก32 ประเทศ และหวงวาจะไดตอนรบบรษททไดรบ

การรบรองจาก GMP+ บรษทท 18,000 ในปพ.ศ.2561 น

● สำหรบขอมลและจดเดนของงานประชมเพมเตมกรณาเยยมชมเวบไซต www.gmpplus.org

16 Showtime

conferences

งานสมมนาเชงเทคนคผแสดงสนคาจะมโอกาสไดนำเสนอระหวางงานสมมนาเชงเทคนค ซงงานนจะถกจดแสดงขนทงสน 3 วน(วนท 27-29 มนาคม พ.ศ.2561) ตงแตเวลา 10:00-17:30 สำหรบสองวนแรก และเวลา 10:30-15:30ในวนสดทาย โดยในระหวางการสมมนา คณจะไดรบขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑจากผแสดงสนคาในงาน

งานประชมนอกสถานทนอกจากการสมมนาทงาน VICTAMAsia 2018 ยงมการจดงานนอกสถานทอก2 งานดวย:

วนท 25-27 มนาคม พ.ศ.2561งานประชม Asian PacificPoultry Conference ครงท11 ณโรงแรมพลาซา แอททน กรงเทพฯ

วนท 27 มนาคม พ.ศ.2561 FAMI-QS Trainingการอบรมเชงปฏบตการจดโดย FAMI-QS

● คณสามารถลงทะเบยนสำหรบการเขารวมสมมนามมมองดานอตสาหกรรมอาหารสตวระดบโลกทางออนไลนไดทwww.victam-asia.com/registration

นอกจากน คณยงสามารถดขอมลเกยวกบการจดนทรรศการ การสมมนา และขอเสนอเกยวกบโรงแรมและวซาบนเวบไซตของเราไดดวย (ในสวน ‘ขอมลทเปนประโยชน’)

รายการสมมนา กำหนดการอาจมการเปลยนแปลง

08:30 – 09:00 ลงทะเบยนและเขางาน

09:00 – 09:45 พธเปดงานผจดงานและผสนบสนนกลาวตอนรบผอำนวยการกรมปศสตวกลาวเปดงาน

09:45 – 10:00 เดนชมนทรรศการ

10:00 – 10:45 บทนำ: โอกาสในการทำธรกจกบประเทศไทยหรอจากประเทศไทย

10:45 – 11:30 การสมมนา 1: ผจดซอกบอตสาหกรรมสตวในประเทศไทย

11:30 – 12:15 การสมมนา 2: ความคาดหวง / ขอกำหนดเกยวกบอตสาหกรรมอาหารสตว

12:15 – 13:00 พกและรบประทานอาหารเทยง

13:00 – 13:45 กรณศกษา 1: ความสำคญของอาหารสตว (ในฐานะทเปนสวนหนงของหวงโซแหงคณคาทงหมด) สำหรบการสงออก

13:45 – 14:30 กรณศกษา 2: สถานการณของประเทศบราซล!

14:30 – 14:45 พกดมกาแฟ

14:45 – 15:30 การสมมนา 3: ประเทศไทยพรอมสำหรบการนำเขาอาหารสตวหรอยง

การสมมนาเรองมมมองดานอตสาหกรรมอาหารสตวระดบโลกเพอแกปญหาตางๆการสมมนาเรองมมมองดานอตสาหกรรมอาหารสตวระดบโลกจะชวยแกปญหาทนาสนใจตางๆคณจะไดพบกบรายการเบองตนตางๆ ดงตอไปน

ว น ท 2 9 ม น า ค ม พ . ศ . 2 5 6 1

Email: info@fami-qs.org Web: www.fami-qs.org

19Showtime

innovation awards

างวลกราปาส “GRAPAS ANDGLOBAL MILLING AWARD”

Innovations atVICTAM Asia 2018

โครงการทไดรบรางวลทกทานจะไดรบการตพมพในนตยสาร Milling and Grain พรอมกบบรรยากาศภายในงาน และจะมการเผยแพรการตพมพผานชองทางสอสงคมออนไลน เพอเปนการประชาสมพนธโครงการทชนะใหออกสสายตาผทอยในแวดวงอตสาหกรรมทวโลกมากทสด สามารถเสนอชอไดจากทกภาคสวนอตสาหกรรมการโมอาหาร รวมไปถงบรษททเกยวของทงโดยตรงหรอขางเคยง โดยคณะกรรมการประกอบไปดวยผเชยวชาญภาคอตสาหกรรมอสระจะเปนผตดสน การตดสนของคณะกรรมการถอเปนรอยละ 60 ของคะแนนทงหมด สวนคะแนนอกรอยละ 40 จะไดรบจากผเขารวมงานประชมแบบหนงวน การประกาศผชนะรางวลจะดำเนนการภายในชวงงานVictam Asia 2018.เนองจากมโครงการไดรบการเสนอชอจำนวนนอยในชวงสดทายของการใหคะแนนในงาน VictamAsia 2018 โครงการทไดรบการเสนอชอกรณาจดเตรยมการนำเสนอแบบยอ (รายละเอยดของขนาดและรปแบบจะถกจดสงใหหลงจากการรบสมคร)เพอตดตงในพนทแสดงรางวลของวคเทม โครงการทชนะจะไดรบเกยรตบตรและถวยรางวลกราปาสโครงการทไดรางวลทสองจะไดเกยรตบตรรางวล โครงการทมสทธเขารอบ ไดแก การพฒนาเทคโนโลยการโม (สำหรบแปง ขาว และธญพช), กระบวนการผลตหรอกระบวนการกำจดของเสยททำใหกระบวนการผลตอาหารนนมประสทธภาพ และ/หรอมความปลอดภย และการใหบรการ (ทงทางออนไลนและอนๆ) ทชวยใหโรงโมปฏบตงานตามเปาหมายไดอยางมประสทธภาพมากทสด

โครงการทไดรบรางวลทผานมาปนเปนการใหรางวลครงท 4 ซงจดขนในทวปเอเชย (ไดมการใหรางวลนแลวสองครงในทวปยโรปและสามครงในกรงเทพฯ) และจะเปนการใหโอกาสแกผแสดงผลงานใหผลกดนผลตภณฑและการใหบรการทเกยวของกบการโมเมลดพนธและอาหารแตในปนจะแตกตางจากปทแลว รางวลนจะเปดโอกาสใหกบทงภาคสวนการโมอาหาร และไมจำกดเพยงแคบรษททอยในกลม Victam Asiaโครงการทไดรบรางวลทผานมา ไดแก

พ.ศ.2559 – วคเทมเอเชยโครงการทชนะไดแก ไอเกรนและผลตภณฑปกปองแปลงปลกจากบรษท อายเกรน แอพส ประเทศเดนมารก โดยผลตภณฑปกปองแปลงปลกโดยบรษท อายเกรน แอพส มความเชยวชาญดานเทคโนโลยการพฒนาและการผลตสำหรบพชหลงการเกบเกยว บรษทมความภมใจนำเสนอผลตภณฑทสามารถควบคมการเกบเมลดพชและควบคมอากาศเพอรก

ษาและเพมคณภาพของสนคาทถกจดเกบไวไดพ.ศ.2558 – วคเทมมสองโครงการทชนะรวมกน ไดแก บรษทอาลาพาลา จากประเทศตรก และกลมบรษทบหเลอร จากประเทศสวสเซอรแลนด บรษทโรงโมทงสองแหงนเปนผเขารอบทมความโดดเดนมากทสด และไมสามารถใหคะแนนบรษทใดบรษทหนงมากกวากนได ทงสองบรษทไดแสดงใหเหนถงศกยภาพของพวกเขาซงเหมาะสมกบการไดรบรางวลนทงคพ.ศ.2557 – วคเทมเอเชยโครงการทชนะรางวลกราปาสโดยบรษท 4B เบรมเอเลเวเตอร คอมโพเนนท ผผลตผลตภณฑ“Hazardmon” ผไดรบการเสนอชอ ไดแก บรษทมอรลลอน สำหรบผลตภณฑ Super SHGHydrascrew และบรษท บหเลอร สำหรบผลตภณฑ Combistonerพ.ศ.2555 – วคเทมเอเชยโครงการทชนะไดแกการวเคราะหโปรฟอสแบบออนไลนซงทำใหการทำงานในสายการผลตมศกยภาพมากยงขนซงไดรบการชนชมจากคณะกรรมการผตดสนผลตภณฑดงกลาวนเปนการรวบรวมนวตกรรมจากอตสาหกรรมการโมและถกจดแสดงในงานแสดงสนคาพ.ศ.2554 – วคเทมยโรปผทชนะไดแก บรษท ซพเอม ยโรป/อมสเตอรดมจากประเทศเนเธอรแลนด ซงบรษทนไดถกเสนอชอใหเปนผชนะรางวล 'Award for Milling' ณงานแสดงสนคา Victam พ.ศ.2554 เมองโคโลนจประเทศเยอรมน

● หากทานมความประสงคตองการสมคร กรณากรอกแบบฟอรมรบสมครไดทhttp://www.gfmt.co.uk/innovationและสงแบบฟอรมไดทอเมลtutit@perendale.co.uk.

As Asia’s showpiece event for theanimal feed, dry petfood, aquafeed,grain processing, rice and flourmilling, visitors can see severalinnovations during the exhibition. A few of the innovation that visitorscan expect to see are:

• Avivagen’s (Canada) OxC-beta™LIVESTOCK. Introduced in July 2016,OxC-beta™ LIVESTOCK is an effectiveAGP alternative and improves the healthof livestock and productivity.

• Schenck Process’ (USA) new dustcollector for sanitary applications andquick and easy cleanout, the hygienicRound Top Removal (HRT) 3-A Filter, InDecember 2017.

• Agentis Innovations Ltd. (Cyprus)introduced the M007 Dry MatterCompensation last year. This productoptimizes the feed formula by real timeformulated dry matter adjustment.

• Dol-Sensors’ (Denmark) iDOL -SmartAdjust was introduced in 2017.SmartAdjust enables bulk configurationof sensors and is a simple and quickway to configure feed sensors.

• Hydro-Mix XT Moisture Sensor, thenew moisture sensors for the grain andfeed market was introduced by HydronixLtd (United Kingdom) in May 2017. TheHydro-Mix XT Moisture Sensor improvesquality and reduce wasted material.

• Yont Phol Dee (Thailand) introducedthe BIO-Q in July 2017. The BIO-Q is aRadio Frequency Insects Disinfestorwhich kills insects 100% of all stages inits cycle by RF

• Yingtan Wing Biotechnology Co., Ltd.(China) introduced their pet treatpalatability enhancer in May 2017.Unique about this product is that it usesvegetarian ingredients only.

• The Aerodynamic separator ADS bythe Sigur Group (China) was introducedin 2017 and is a separation technologybased on biological value. Biologicalsorting brings harvest increase up to40%.

• Yemtar’s (Turkey) Gear Driven PelletPress was introduced in 2017. Thispellet press, with a high efficient motorand gear driven technology, gives 96%efficiency, lower energy consumption,and higher production.

รางวลนจะใหกบอปกรณ กระบวนการ หรอบรการทเปนนวตกรรมและเปนประโยชนเชงเศรษฐกจ ในการโมแปงและธญพชเพอใชการผลตอาหารในงาน

Past recipients of the award include

4B Braime Elevator Components.

20 Showtime

show news

การจบคทางธรกจในงาน Victam Asia 2018การพบปะพดคยกบบรษททใชและคนทใช และการเขารวมประชมทเกยวของกบธรกจของคณนนเปนสงทสำคญทสดเมอคณเขามาอยในงานแสดงสนคาและนทรรศการน หลงจากทเปดตวโปรแกรมจบคทางธรกจโดยประสบความสำเรจในงาน FVGSelect บรษท Victam International BVกจะนำโปรแกรมจบคทางธรกจดงกลาวมาใชในงานนทรรศการ VICTAM Asia 2018 ซงจะจดขนในวนท 27 ถง 29 มนาคมนทกรงเทพมหานครดวย

คณจะไดรบประโยชนจากการใชโปรแกรมจบคนหลายทาง:• คณจะไดพบบรษทคคาทจะซอบรการและสนค

าจากคณ หรอใหบรการและสนคาแกคณ• คณจะไดคนพบโอกาสในการลงทนดานทคณส

นใจ• คณจะสามารถสรางหนสวนทางการคาและควา

มรวมมอทางธรกจไดอยางมหาศาล• คณจะสามารถขยายเครอขายของคณไดกวางข

นเพอความกาวหนาในอาชพการงานของคณกจกรรมการจบคทางธรกจนถกออกแบบมาเพอใชกบผรวมจดนทรรศการและผเขารวมชมงานโปรแกรมจบคนอยบนแพลตฟอรมออนไลนทใชงานงายทมชอวา JUBLIA เครองมอตางๆของโปรแกรมจบคจะทำใหคณสามารถดประวตสวนตวโดยยอ

ของผทคณอยากจะพบและดตารางนดหมายการพบปะพดคยกบบคคลนนไดตงแตกอนทงานนทรรศการจะเรมขน เมอใชโปรแกรมนรวมกบการใชบรการจากทปรกษาของเราในการจบคทางธรกจตามความตองการของคณแลวนน มนกจะชวยใหคณไดประโยชนสงสดจากโอกาสในการสรางเครอขายทางธรกจในครงน

เราจะเปดใหคณใชงานเครองมอในการจบคไดในชวงเดอนกมภาพนธ 2561 ซงจะคณจะมเวลา 6สปดาหในการใชงานเครองมอนไดกอนทงานแสดงสนคาและนทรรศการจะเรมขน

กจกรรมหองขาว VICTAMกจกรรมเดนอกอยางหนงซงเราจะนำเสนอในงานVICTAM Asia ครงนกคอกจกรรมหองขาวVICTAM ซงเปนทๆจะมการสมภาษณวทยากรผเขารวมชมงาน และผรวมจดนทรรศการเกยวกบดานทพวกเขาเชยวชาญ ผสอขาวของเราจะนำเสนอ running report เกยวกบงานแสดงสนคาและนทรรศการในครงนผานชองทางสอสงคมออนไลนของ VICTAM เพอใหคณเหนภาพวากจกรรมดงกลาวมลกษณะเชนไร คณสามารถเขาไปดคลปการสมภาษณและภาพยนตรทงหมดทไดจากงาน FVGSelect ไดบนชองของเราบน YouTube ทชอVictam International

งาน VICTAM Asia 2018 มกจกรรมเดนใหมๆ 2 กจกรรมในงานงาน VICTAM Asia 2018มกจกรรมเดนใหมๆ 2กจกรรมในงาน ไดแกการจบค ทางธรกจและกจกรรมหองขาว VICTAM

The business matchmaking program

(above) and News Room (below) were very

popular features at FVG Select 2017.

22 Showtime

practical information

ทกๆเรองเกยวกบกรงเทพ Victam Asia 2018กรงเทพฯ เปนศนยกลางทางการเมอง เศรษฐกจ วฒนธรรม อาหาร และศาสนาของประเทศไทยผสมผสานเสนหของโลกเกาและความสะดวกสบายของโลกใหมไดอยางลงตว แมจะเปนเมองทเตมไปดวยความวนวายในบางครง แตกจะตอนรบคณดวยรอยยมอนอบอนเสมอผเยยมชมมากมายทเดนทางมากรงเทพฯ สามารถรสกไดถงขนาดของเมองทใหญโตและจำนวนของสถานทนาสนใจทมในกรงเทพฯ แทจรงแลวสถานททองเทยวตางๆ ของกรงเทพฯ นนมมากมายหลายหลากตลอดชวงเวลาการพฒนาทรวดเรวก วาสองศตวรรษของนครแหงน ตงแตการสถาปน าเมองในป 1782 โดยสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกม

หาราชพระมหากษตรยรชกาลทหนงแหงราชวงศจกรนบตงแตวนมหามงคลนน กรงเทพฯ กไดกลายเปนมหานคร ซงในศตวรรษท 21 มหานครแหงนกมประชากรมากกวาสบลานคนแมวาเมองอนกวางใหญและถนนทอกทกอาจทำใ

หหวาดกลวในเบองตน แตผทใชเวลาสกพกในกรงเทพฯจะหลงรกสถานทนาสนใจจำนวนมากมายทมอยในกรงเทพฯ ตงแตวดทแปลกตาซงเนนยำประวตศาสตรของพทธศาสนาทแขงแกรงในประเทศไทยไปจนถงชอปปงมอลลทนสมยหลายแหง ททำใหการชอปปงกลายเปนสวนหนงของการพำนกในกรงเทพฯ(JJ) ระบบรถไฟฟาเมออยในกรงเทพฯ ลองไปเยยมชมพระบรมมห

าราชวง (รปภาพทางขวา) ซงเปนสถานทนาสนใจแ

หงตนๆ ของกรงเทพฯ ตงอย ณ ใจกลางของกรงเ ทพฯบนเกาะรตนโกสนทร ยอดแหลมอนมลงเมลองของพระบรมมหาราชวงตงอยในจดทมวดหลายแหงของกรงเทพฯ ไมวาจะเปนวดพระแกว วดอรณและวดโพธ ซงมพระนอนและเปนจดกำเนดโรงเรยนนวดแผนไทยแหงแรกของนครแหงนจดหมายปลายทางทเปนหนงแหงนเปนสถานทนาสนใจ อนดบ ตนๆสำหรบผเยยมชมทกคนทเดนทางมากรงเทพฯทตองการชนชมประเพณทางวฒนธรรมทเปนเอกลกษณของประเทศไทย แทจรงแลว มวดททำศาสนพธกวา 400 แหงในกรงเทพฯ และไมใชสงทผดปกตเลยถาคณเดนทางในกรงเทพฯ แลวพบพระสงฆครองผากาสาวพสตรสเหลองเดนบณฑบาตในยามเชาหรอเดนทางอยทวไปในเมอง ซงรวมถงรมแมนำเจาพระยาหรอ “แมนำแหงกษตรย” ซงผานวดอรณดวยแมนำเจาพระยาทคดเคยวเชอมตอกบคลองจำนวนมากมาย ดงนน กรงเทพฯ จงมฉายาวา “เวนสตะวนออก”เมอคณเดนทางไปรอบๆ กรงเทพฯ การลองแมนำ

เจาพระยา การไปเทยวตลาดนำ หรอไปสำรวจเมองในสวนทเปนคลอง “ดานหลง” กเปนสงทนาสนใจของกรงเทพฯ ในตวของมนเองอยแลว การทองเท

ยวดานประวตศาสตรและวฒนธรรมของกรงเทพฯท ‘ตองด’ รวมถงพพธภณฑสถานแหงชาต พระทนงวมานเมฆและวงสวนผกกาด ทงหมดเปนสถานทเกบรกษางานวจตรศลปตางๆ และเปนสมบตของชาตอนลำคา นอกเหนอจากยานประวตศาสตรของกรงเทพฯ กยงมสถานทนาสนใจอนๆ อกมากมายททำใหวนหยด ในกรงเทพฯ ของคณทงสนกและนาจดจำยานกลางเมอง รมถนนสลมและสขมวทมระบบรถไฟฟาทสะดวกสบายซงรวมถงรถไฟลอยฟาและรถไฟฟาใตดน ททำใหการเดนทางในกรงเทพฯ ทงงายและสนก เชอมตอโรงแรมเขากบชอปปงมอลลและตลาดแบบดงเดมโดยตรง เชนมาบญครองและตลาดนดจตจกร (JJ) ระบบรถไฟฟา

เคลดลบทสำคญ• ระวงคนรายหลอกลวง ซงรวมถง ตกตก รานขายอญมณและรานตดเสอผา ซงมอยทวไปตามแหลงทองเทยวทนกทองเทยวนยม จำไววา ไมมของฟรในโลก ควรเรยกแทกซทวงอย (ไฟสแดงหมายความวารถวาง) ซงมกจะใชมเตอรในขณะทแทกซทจอดอยมกเรยกราคาตายตวทสง หรอจะพาคณไป “ฟน”

23Showtime

practical information

ทกๆเรองเกยวกบกรงเทพ Victam Asia 2018เวลาทใชในการเดนทางดวยเครองบนจากเมองสำคญในภมภาคเอเชย/แปซฟก (เวลาโดยประมาณ)

ปกกง 5.25 ชวโมงไครสตเชรช 11.75 ชวโมงธากา 2.50 ชวโมงฮานอย 2.00 ชวโมงฮองกง 2.75 ชวโมงจาการตา 3.50 ชวโมงกวลาลมเปอร 2.25 ชวโมงมะนลา 3.25 ชวโมงมะนลา 4.75 ชวโมงนวเดล 4.50 ชวโมงพนมเปญ 1.25 ชวโมงยางกง 1.50 ชวโมงไซงอน 2.00 ชวโมงโซล 5.75 ชวโมงเซยงไฮ 4.50 ชวโมงสงคโปร 2.25 ชวโมงซดนย 9.00 ชวโมงไทเป 4.00 ชวโมงโตเกยว 5.50 ชวโมงเวยงจนทน 2.00 ชวโมง

ตามสำนวนไทยๆ• ระวงการโกงบตรเครดตทอาจเกดขน อยาคลาดสายตาจากบตรของคณระหวางทำธรกรรม• ระวงพวกลวงกระเปาและกระชากกระเปาเสมอชาวตางชาตจะถกกระชากทรพยโดยโจรทนงบนรถมอเตอรไซคขณะเดนอยบนถนนทจอแจ หรออยบนยานพาหนะทเปดโลง เชน ตกตก• ถาคณเดนทางโดยรถบส ดใหแนใจวาคณไดเกบเงนสดและของมคาไวอยางปลอดภยแลวมหลายครงทฃผโดยสารถกขโมยสงของจากกระเปาขณะนอนหลบ• ถาคณตองการความชวยเหลอทางการแพทยฉกเฉนระหวางการเดนทาง โทร 1669 เพอเรยกรถพยาบาลคณควรตดตอบรษทประกนภย/ผชวยเหลอทางการ พยาบาลทนทถาคณถกนำตวไปยงสถานพยาบาลเพอทำการรกษา• คณควรปองกนตนเองไมใหยงกดดวย

สถานทจดงานVICTAM ASIA 2018 จะจดขนทศนยนทรรศการและการประชมไบเทค (รปทางดานขวา) เดนทางสะดวกดวยรถไฟฟา ลงทสถานบางนา

บตรเขารวมชมงานการเขารวมชมงานนทรรศการไมมคาใชจายใดๆเราขอแนะนำใหคณลงทะเบยนออนไลนลวงหนาเพ

อหลกเลยงการรอควในการลงทะเบยนหนางานสำหรบการสมมนาในบางหวขออาจมคาใชจายเพมเตม ทานามารถลงทะเบยนออนไลนไดทhttps://victamasia.com/registration.

ทพกและการเดนทางทาอากาศยานนานาชาตกรงเทพหรอทมอกชอหนงวาทาอากาศยานสวรรณภมนนมสายการบนหลกๆใหบรการอยหลายสายการบน และมเทยวบนทใหบรการเปนประจำซงออกเดนทางจากทกภมภาคในโลกและโดยเฉพาะอยางยงจากประเทศเพอนบานในเอเชยกรงเทพมหานครมโรงแรมหลายระดบราคาใหค

ณเลอกตามความตองการ มโรงแรมจำนวนหนงไดรบการคดเลอกเพอแนะนำใหเปนทพกของผเขารวมชมงานและผเขารวมประชมในงานน โรงแรมเหลานซงตงอยกลางเมองทพลกพลานยนดเสนอหองพกราคาพเศษใหแกคณเราไดคดเลอกโรงแรมหลายแหงเพอใหคณเลอก

เขาพกทกรงเทพมหานครโดยแตละแหงมหองพกราคาตางกน เราไดขอใหโรงแรมเหลานใหสวนลดคาหองพกแกผเขารวมชมงานกบผรวมจดงานนทรรศการ VICTAM Asia 2018 ทเขาพกในโรงแรมดงกลาวกรณาจองหองพกผานทางเวบไซตของเราทhttps://victamasia.com/hotels-and-travelเพอจะไดรบสวนลดคาหองพก มตอดานหลง ➤

24 Showtime

practical information

ขอเรยนใหทานทราบวาบรษท VictamInternational B.V. ไมรบผดชอบสวนใดๆในเรองทเกยวกบอตราหองพก ความตองการพเศษการจองหองพก การชำระเงนคาหองพกการยกเลกการจองหองพก และเรองอนๆคำเตอนมบรษทหลายแหงทเสนอหองพกทโรงแรมอนๆในกรงเทพ กรณาอยาสำรองหองพกกบบรษทเหลานเนองจากจะทำใหคณตองจายเงนมากขน บรษทVictam International B.V. ไมเคยรวมมอหรอทำงานรวมกนกบบรษทเหลาน กรณาจองหองพกของโรงแรมทเราคดเลอกมาแลวตามทคณตองการไดโดยตรงผานทางลงคดานลางน

โรงแรมทแนะนำสำหรบผเขารวมงานVICTAM ASIA 2018

โรงแรม เจดบบลว แมรออท กรงเทพโรงแรมหรหราระดบ 5 ดาวคนพบความหรหราทแทจรงทโรงแรม เจดบบลวแมรออท กรงเทพ โรงแรมนตงอยบนถนนสขมวทซงถอเปนยานทโดดเดนทสดแหงหนงและอยใกลรถไฟฟาบทเอสมากๆ ทตงของเราอยในตำแหนงททำใหคณเดนทางเพอไปสถานทสำคญตางๆใจกลางเมองซงรวมถงสยามพารากอนและเซนทรลเวลดกรงเทพไดอยางสะดวกสบาย คณสามารถทำตวใหสบายเหมอนอยบานไดเพราะเราไดจดเตรยมหองพกหรอหองสทไวใหคณซงเพยบพรอมไปดวยชดเครองนอนอนหรหรา หองนำหนออนทงดงาม พนทสวนทำงานตามหลกสรรศาสตร ไว-ไฟทใหคณเชอมตออนเตอรเนตความเรวสง และอนๆอกมากมาย

โรงแรมแลนดมารค กรงเทพโรงแรมหรหราระดบ 5 ดาวโรงแรมแลนดมารค กรงเทพ เปนโรงแรมสง 31 ชนทคณจะประทบใจในทกๆสง เรามทงหองพกทงดงามกวางขวางและหองสทรวมกนถง 399 หอง หองพกของเราและรานอาหารภายในโรงแรมไดมาตรฐานสากลระดบสงสด ในขณะทใหบรการอยางดทสดในวถไทย

โรงแรม แบงคอก แมรออท มารคส ควนสปารคโรงแรมหรหราระดบ 5 ดาวเราขอเสนอใหโรงแรม แบงคอก แมรออท มารคสควนสปารค แหงใหมลาสดนเปนจดหมายปลายทางของคณเมอคณเดนทางมาทใจกลางเมองอนมชวตชวาของกรงเทพมหานคร เรายนดตอนรบทงผทเดนทางมาทำกจธระและผทเดนทางมาพกผอนดวยหองพกและหองสทของโรงแรมระดบ 5 ดาว ซงตงอยบรเวณ EM District ทยากจะหาใครเทยบเคยง ใกลกบแหลงชอปปง รานอาหาร และยานแสงสในยามคำคนทมชอเสยงทสดของเมอง โรงแรมของเราโดดเดนดวยการตกแตงอนทนสมยทไดรบแรงบนดาลใจจากความเปนไทย พรอมกบววแบบพานอรามาใจกลางเมองกรงเทพมหานครอนนาหลงใหลและสงอำนวยความสะดวกระดบ 5 ดาวจำนวนมากมาย

โรงแรม เดอะ คอนทเนนท กรงเทพโรงแรมหรหราระดบ 5 ดาวโรงแรม เดอะ คอนทเนนท กรงเทพ ทซงคณจะไดสมผสกบทสดแหงความหรหราและความสะดวกสบายในโรงแรมบตคระดบ 5 ดาว โรงแรมของเราตงอยบนถนนสขมวทซงมรานอาหาร แหลงแสงสยามคำคน แหลงชอปปง และแหลงบนเทง อยบนถนนสา

ยน เพอพรอมตอนรบนกเดนทางทเดนทางมาทำกจธระและนกเดนทางทเดนทางมาพกผอน เพราะการผสมผสานสไตลการตกแตง การออกแบบไวไดอยางลงตว ประกอบกบตำแหนงทตงของโรงแรมจงทำใหโรงแรม เดอะ คอนทเนนท กรงเทพนนเปนสดยอดโรงแรมไลฟสไตลบนถนนสขมวท

โรงแรม เรดสน บล พลาซา บางกอกโรงแรมระดบ 5 ดาวดวยความสง 30 ชน ของโรงแรมทสงเกอบแตะทองฟาในเมองได โรงแรม เรดสน บล พลาซา บางกอกนนตงอยบนถนนสขมวทหางจากสถานรถไฟใตดนและรถไฟลอยฟาเพยง 200 เมตรจงเปนโรงแรมทนาสนใจอกแหงหนงสำหรบนกเดนทางผชาญฉลาดแขกผเขาพกในโรงแรมสามารถเดนไปยงสถานทตางๆทอยใกลเคยงได เชน สวนเบญจกต หรออาจจะไปจบจายซอของทศนยการคาทอยใกลๆ เชน ดเอมโพเรยม เอมควอเทยร และเทอรมนล 21 และเมอถงเวลาพกผอน หองพกอนงดงามจำนวน 290 หองพรอมววอนแสนประทบใจกพรอมเชอเชญใหคณผอนคลาย

โรงแรม เรเนซองส กรงเทพ ราชประสงคโรงแรมระดบ 5 ดาวโรงแรม เรเนซองส กรงเทพ ราชประสงค ซงเปนโรงแรมหรหราระดบ 5 ดาวแหงนไดสรางนยามใหมของคำวาหรหราขนทนในใจกลางเมองดวยหองพกสดงดงามและสดยอดสงอำนวยความสะดวกทไมเหมอนใคร คณจะพบกบโรงแรมของเราในใจกลางของทกสงและทกกจกรรมทคณตองการทำ ด และสมผสในกรงเทพมหานครตงแตสยามสแควรไปจนถงแพลตนมมอลลและพระบรมมหาราชวง โรงแรมของเราอยหางจากสถานรถไฟฟาบทเอสเพยงไมกกาวซงจะชวยใหคณออกไปสำรวจเมองไดอยางงายดาย

โรงแรมเชอราตน แกรนด สขมวทโรงแรมระดบ 5 ดาวโรงแรมเชอราตน แกรนด สขมวท เอ ลกซชวร คอลเลคชน ทกรงเทพมหานครนนอยใกลกบสงทดทสดทเมองนจะนำเสนอใหคณไดเพยงแคเดนออกไปไมกกาวเทานน แขกของโรงแรมจะไดพกอยใกลๆกบอาคารสำนกงานของบรษทหลกๆ แหลงชอปปง แหลงการแสดงทางวฒนธรรม และแหลงบนเทง

โรงแรม โมเวนพค สขมวท 15โรงแรมระดบ 5 ดาวโรงแรม โมเวนพค สขมวท 15 กรงเทพ นนตงอยอยางสมบรณแบบในใจกลางกรงเทพมหานครเพยงแคการเดนไมกกาวจากสถานทและกจกรรมตางๆและตวโรงแรมเองกเชอมตอกบสวนอนๆของเมองดวยรถไฟฟาบทเอสและรถไฟฟาใตดนเอมอารท

โรงแรม ย สขมวท กรงเทพฯโรงแรมหรหราระดบ 4 ดาวโรงแรม ย สขมวท ตงอยในยานทดทสดใจกลางยานธรกจและยานรานอาหารของกรงเทพมหานครในซอยสขมวท 15 การออกแบบตกแตงภายในและสถาปตยกรรมของโรงแรมนนอยบนแนวคดทจะทำใหใชชวตอยางทนสมยแตกโดดเดนดวยกลนอายของทองถนอยางมเอกลกษณ หองพกทง 82 หองมขนาดตงแต 28 ถง 40 ตารางเมตรพรอมทงสงอำนวยความสะดวกอนๆกมไวเพอใหบรการอยางมเอกลกษณของยใหคณไดรบความสะดวกสบาย สงอำนวยความสะดวกนนรวมถงหองอาหารทเปดใหบรการทงว

น สระวายนำบนชนดาดฟา หองออกกำลงกายหองสมด และไว-ไฟทใหบรการฟร

โรงแรมแกเลอเรย เทนโรงแรมบตคระดบ 4 ดาวโรงแรมแกเลอเรย เทน เปนโรงแรมบตคระดบ 4 ดาวทดทสดบนถนนสขมวทและอยในใจกลางกรงเทพมหานคร ดวยการผสมผสานทนาหลงใหลทงความทนสมยและสไตลยอนยคเขาไวดวยกนผนวกกบความงดงามทเปยมไปดวยเสนห โรงแรมแกเลอเรย เทนตงอยในใจกลางสขมวท ซงเปนยานธรกจหลก ยานแหลงบนเทง และแหลงชอปปงของกรงเทพมหานครในขณะทสถานททนาสนใจหลายแหงอยใกลโรงแรมพอทจะเดนไปไดสบายๆ ทตงของโรงแรมทสะดวกนกยงทำใหคณเขาถงบรการขนสงสาธารณะหลายรปแบบของกรงเทพฯไดงายซงทำใหคณสามารถเดนทางไปยงสถานทตางๆทนาสนใจไดโดยไมตองกงวล

โรงแรมแกรนดสวสโรงแรมทนสมยระดบ 4 ดาวสำหรบประสบการณทนสมยอยางแทจรงและการพกผอนทใจกลางกรงเทพมหานคร โรงแรมแกรนดสวสระดบ 4 ดาวทตงอยบนถนนสขมวทนเสนอใหคณใชชวตอยางสมดลทงดานความสบายและความมสไตลในโรงแรมทตงอยในตำแหนงในอดมคต โรงแรมนมหองพกใหเลอก 5 แบบและมกจกรรมในโรงแรมใหเลอกทำมากมาย(ศนยออกกำลงกาย สระวายนำไว-ไฟในโรงแรมทไมคดคาใชบรการ และมโทรทศนบรการในหองพกทกหอง) โรงแรมแกรนดสวสสามารถใหคณไดในทกๆอยางทคณคาดหวงจากโรงแรมทคณภาพสงและสะดวกสบายบนถนนสขมวท

โรงแรม ซตรส สขมวท 11โรงแรมบตคระดบ 4 ดาวเตมความสนกใหกบวนหยดของคณดวยโรงแรม ซตรส สขมวท 11 ในกรงเทพมหานคร โรงแรมระดบ4 ดาวแหงใหมของเราเปนหนงในทพกทเยยมยอดทสดทถนนสขมวทจะนำเสนอใหแกนกเดนทางทเหนอยลา ดงนนถาคณกำลงมองหาโรงแรมทมเอกลกษณและทนสมยอยางแทจรง โรงแรมซตรสตอบโจทยของคณไดดทสด

โรงแรม เลอ ฟนกซโรงแรมระดบ 3 ดาวแหลงชอปปงหลกๆ รานอาหาร และแหลงความบนเทงอยใกลโรงแรมแคเพยงเดนนดเดยว โรงแรมบนถนนสขมวทแหงนอยขางๆกบ เลเวลสคลบ รานอาหารและบารออสการ และยงไปโรงพยาบาลบำรงราษฎรไดงายๆ หรอถาจะไปศนยการคาทดทสดเชนเซนทรล เอมบาสซ สยามพารากอน เซนทรลเวลดและ เอมบเค กไปไดงายมากโดยการเดนทางโดยรถไฟฟาบทเอส ดวยความโดดเดนของหองพกอนอบอนและแสนสบายจำนวน 147 หองทตกแตงอยางรวมสมยทำใหโรงแรม เลอ ฟนกซ เปนตวเลอกทเหมาะสมสำหรบวนพกผอนหรอการเดนทางเพอธรกจของคณทจะเกดขนเรวๆน

● สำหรบการจองหองพกในโรงแรม ขอมลเพมเตมเกยวกบการยนขอวซา และแผนทกรงเทพมหานคร กรณาเขาไปทเวบไซตwww.victam-asia.comคลกปม practical information ทดานบนของหนาเวบไซต คณกจะพบกบแบบฟอรมเพอขอจดหมายเชญใชประกอบการยนขอวซา

25Showtime

วนและเวลา

วนองคารท 27 มนาคม 256108:00 – 17.00 ลงทะเบยนเขารวมงานและรบบตรเขางาน09:30 – 10.00 Official opening09:00 – 17:00 การประชมและสมมนา10:00 – 18:00 งานนทรรศการและการจบคทางธรกจ18:00 – 19.30 Network reception

วนพธท 28 มนาคม 256108:00 – 17.00 ลงทะเบยนเขารวมงานและรบบตรเขางาน09:00 – 17:00 การประชมและสมมนา10:00 – 18:00 งานนทรรศการและการจบคทางธรกจ

วนพฤหสบดท 29 มนาคม 256108:00 – 14.00 ลงทะเบยนเขารวมงานและรบบตรเขางาน09:00 – 16:00 การประชมและสมมนา10:00 – 16:00 งานนทรรศการและการจบคทางธรกจ

การประชมสมมนา

วนองคารท 27 มนาคม 2561• Aquafeed Horizons Asia 2018• FIAAP Animal Nutrition Conference Asia 2018• GRAPAS & Global Milling Conference Asia 2018• Technical seminars

วนพธท 28 มนาคม 2561• Petfood Forum Asia 2018• Proagrica Feed Efficiency Seminar Asia 2018• GMP+ seminar• Technical seminars

วนพฤหสบดท 29 มนาคม 2561• World Feed Industry Perspectives Conference• Technical seminars *กำหนดการอาจมการเปลยนแปลงหรอเพมเตม

VICTAM Asia 2018TIMETABLE

งานนทรรศการและการประชมสมมนาชน Gงานนทรรศการจะจดขนใน ฮอลล 101 และ 102และสำหรบซมขอมลของ Victam จะอยบรเวณดานหลงฮอลลชนสองงานประชมวชาการ งานสมมนาเชงเทคนค

การเดนทางไปทไบเทคสามารถเขาศนยประชมได 3 ชองทาง : ทางเขาท1และ 2 จะอยตดถนนบางนา-ตราด (กโลเมตรท 1)และทางเขาท 3 จะอยตดถนนสขมวทซงตองมาจากทางดวน

เดนทางโดย BTS (รถไฟลอยฟา)สถานบางนา (ทางออก 1) สำหรบบางนทรรศการในไบเทค อาจมบรการรถรบ–สงจากทางเขาถนนสขมวท สโถงนทรรศการ

เดนทางโดยรถยนตใชเวลา 15 นาทจากสนามบนสวรรณภมถงไบเทคเดนทางไปยงเขตธรกจกลางเมองไดโดยตรงจากทางดวน (10 กม.) เชอมกบถนนวงแหวนรอบนอกเพอไปยงสวนอนๆของกรงเทพฯ เพอหลกเลยงการจราจรตดขดในชวโมงเรงดวน หางจากไบเทคเพยง 7 กม. พนทจอดรถทงในอาคารและกลางแจงสำหรบรถยนต 4,700 คน –ในอาคาร 1,680 คนและกลางแจง 3,020 คน

เดนทางโดยแทกซเพอความสะดวกสบาย คณสามารถจองแทกซลวงหนาไดทศนยธรกจ นอกจากนยงมแทกซใหบรการในบรเวณจดรบสงดานหนา EH 103

สงอำนวยความสะดวกสำหรบผพการไบเทคไดเตรยมสงอำนวยความสะดวกตางๆสำหรบผพการ โดยมการจดเตรยมหองนำสำหรบผพการไวหลายจดภายในสถานทจดงาน รวมทงบรการทจอดรถสำหรบผพการทลานจอดรถใตดนชน B1

ไบเทค – เปนสถานททเดนทางไปงายและพรงพรอมดวยสงอำนวยความสะดวกทนสมย

นทรรศการครงนจะจดขนทศนยนทรรศการและการประชมไบเทค(BITEC) กรงเทพฯ ประเทศไทยศนยนทรรศการและการประชมแหงนออกแบบมาอยางทนสมยสรางขนเพอการจดงานโดยเฉพาะตดเครองปรบอากาศ และเดนทางจากตวเมองกรงเทพฯ ไดสะดวก

อาหารและเครองดมแสนอรอยทไบเทคทมงานฝายจดเลยงของไบเทคไดเตรยมอาหารและเครองดมหลากหลายชนดไวใหบรการ เรามรานอาหารและภตตาคารหลายแหงในบรเวณพนทจดงานดวยอาหารรสชาตหลากหลายตามความตองการพบกบอาหารเอเชยและตะวนตกในภตตาคารของเราทบรเวณโถงทางเดน และศนยอาหารทชนใตดนหากตองการทานอาหารวางหรอดมกาแฟ คณสามารถลองใชบรการรานกาแฟและเบเกอรของเราได

Fahrenheitไดรบการออกแบบตามคอนเซปตการนำบรรยากาศกลางแจงมาสพนทในอาคาร ภตตาคารแหงนลอมรอบดวยกระจกใส ใหบรรยากาศทเปดโลงในพนทอนกวางขวางพรอมแสงสวางจากธรรมชาต ใหบรการอาหารเอเชยและอาหารตะวนตกประเภทตามสงและในแบบบฟเฟตตงอยทชน G

Coffee i doCoffee i do รานกาแฟ ของวาง และขนมอรอยๆทเหมาะสำหรบการนงผอนคลายในชวงพกสนๆหรอนดพบกนททางเขาโถงนทรรศการ

deli.cio.us. รานอาหารพรอมอนเทอรเนตทเสรฟแซนวช สลดและของหวานสดเทรนดโดยเชฟในครวเปด

Food Connexionเพลดเพลนกบอาหารในทองทและอาหารตางประเทศมากมายทศนยอาหารของเรา ดวยรานขายอาหารและเครองดมแสนอรอยกวา 40 ราน รบรองวาคณจะตองเจอของถกใจใน Food Connexion อยางแนนอน

รายละเอยดการตดตอศนยนทรรศการและการประชมไบเทค (BITEC) 88ถนนบางนา-ตราด (กม.1) บางนา กรงเทพฯ 10260ประเทศไทยwww.bitec.co.th

Above: BITEC offers easy parking – both

indoors and out, plus a comprehensive

range of restaurants and coffee shops.

26 Showtime

venue details

Exhib

itorP

revie

wsO

n th

e fo

llow

ing

page

s yo

u w

ill fin

d in

form

atio

n on

a n

umbe

r of e

xhib

itors

and

wha

t you

will

see

at th

e ex

hibi

tion Agentis Innovations Limited

Stand C030Agentis Innovations is specialist in ProcessIntegration and Process Optimization. Wework extensively with manufactures ofanimal and aquatic feeds to assist them inreducing manufacturing and operatingcosts through improved process efficiencyand product quality. Moreover, we facilitatethe capture of big data necessary forenabling artificial intelligence and fulfillingthe needs of advanced reporting and realtime information, certification requirementsand traceability.

Our focus is the development andimplementation of Industry 4.0technologies in agriculture. Core productsinclude Process integration and PlantAutomation systems, Real Time MoistureMeasurement and Control and FacilityEnergy Management software

Alapala Makina ve Gida Sanayi A.S. Stand A064Alapala, with its 65 years of experienceand pioneer position in grain millingindustry, is also assertive in feed milling.In its plant at Çorum, the company willmanufacture also for its “Alapala Feedtech”brand.

Alapala Feedtech started to offer hightechnology machines and turn-key projectsfor feed industry professionals and offeredits brand new machinery catalogue to themarket. The catalogue, involving keymachines for feed milling such as hammermills, mixers, micro dosing systems, pelletmills, coolers and crumblers with theirtechnical details, can be demanded frominfo@alapala.com and adagli@alapala.comboth in digital and hard copy format.

Almex Stand A098Almex is a leading supplier of extrusion andexpanding equipment since the early1970’s. Almex extruders and expandersare in use worldwide at fishfeed-, petfood-,animal feed, oil extraction- plants, thefoodindustry and the processing andchemical industries.

In addition to our extruders andexpanders, we supply up- anddownstream equipment in order to set upcomplete processing lines. The robust,basically simple design of the Almexequipment guarantees years of trouble freeservice.

Avivagen Inc. Stand B152Avivagen is developing and commercializingproducts for livestock feeds to replaceantibiotics for growth promotion and tohelp prevent disease by supporting theanimal’s own health defences.

The Corporation’s unique, proprietary

technology is known as OxC-beta™ (fully-oxidized beta-carotene) technology. OxC-beta™ LIVESTOCK modulates the immunesystem to function optimally. For animalsreared under intensive productionconditions OxC-beta™ LIVESTOCKprovides economically meaningfulimprovements in ADG and FCR, potentialfor reduced severity of enteric diseases,and activity at low parts-per-million levels inswine and broiler poultry.

Biomin Singapore Pte Ltd Stand A130Digestarom® DC – The Feed Converterwith Biomin® Duplex Capsule.

Digestarom® is the phytogenic productline of Biomin, a world leader in gutperformance management, supported by30 years of research and development.

Biomin has developed a uniqueencapsulation technology providingessential oil actives in the Biomin® DuplexCapsule. With a clear, documented modeof action and an advanced formulationbased on three modules, Digestarom® DCresults in improved palatability, enhanceddigestibility, reduced intestinal challenge,better animal product quality and improvedanimal welfare.

Borregaard SEA Pte Ltd Stand A002TekPro Ltd are pleased to announce wewill be attending the VICTAM show inAsia with our Flagship Holmen NHP200Pellet Durability Tester, which will bedisplayed alongside Borregaard Lignotechon stand A002.

This semi-automatic solution reduces thechance of human error in the durabilitytesting process, providing accurate andrepeatable results. The average test lasts 4minutes and the test time is selectedaccording to the pellet diameter entered.Suitable for pellets 3mm-12mm diameter.

For more information, please visit ourwebsite at www.tekpro.com TekPro Ltd,Willow Park, North Walsham, NR28 0BD,England, UK.

Brock Grain Systems Stand A040Brock Grain Systems manufactures a widerange of grain storage, conditioning,handling and structural systems dedicatedto preserving value from harvest to marketfor worldwide distribution.

Brock offers unstiffened and stiffenedgrain storage bins/silos with some of thelargest and tallest single bin modelsavailable, the largest of which holds up to1.34 million bushels.

As a global division of CTB, Inc., aBerkshire Hathaway Company, BrockGrain Systems remains committed toproviding Leadership Through Innovation®

29Showtime

exhibitor previews

30 Showtime

and has adopted growth strategies that willenable the company to continue to servethe grain industry with excellence far intothe future.

Bühler (Changzhou) Machinery Co., Ltd Stand A080The Bühler Feed Business Unit has beencontinuously adapting its product portfolioand its manufacturing and logisticsservices specifically to the needs of itscustomers in global.

Bühler Changzhou, a highly successfulaffiliate of Bühler group which has beensetting new benchmark for feed mill qualitystandard since its launch to Asia in 2008,has been expanded over the past fewyears into a Continental Base for Chinaand Southeast Asia. On the basis of ashared technological Bühler platform, arange of products have been developedand produced in China that is matched tothe regional requirements.

Chief Agri Stand E090Chief Agri originated in 1961 and hasgrown to offer a full line of grain andcommodity storage, aeration and materialhandling products throughout the world.

Our comprehensive product offeringincludes: • Grain Storage • Grain Handling• Caldwell Grain Conditioning • Dryers

Email: agri@chiefind.com; Website:agri.chiefind.com

China Animal Husbandry IndustryCo., Ltd Stand E172China Animal Husbandry Industry Co., Ltd(CAHIC) is the largest animal healthcareproducts’ manufacturer and the backbonefeed additives’ manufacturer in China.

Its main operation includes: animalvaccines and the diagnoses reagents,feeds and the feed additives, the veterinarymedicine production, research anddevelopment, marketing and after-saleservices.

Concetti S.p.A. Stand A040Bag filling has been taken to a new levelwith the Starpack range of baggingmachines. The Starpack pedigree is wellknown around the world and Concetti arepleased to announce the very latest ultrahigh-speed machine, capable of handlingup to 1,600 bags/hr with 25-50 Kg bagsand a choice of closure systems.

Handling woven-PP, paper and plasticbags the robust design incorporatesConcetti’s automatic format change tocombine speed with flexibility allowingdifferent bag formats to be handled andchanged at the touch of a button.

Concetti is a premium packaging systemsupplier.

Consergra, S.L. Stand C122Consergra, S.L. is a company founded in1969. Since then, the main activity of thecompany has been the construction ofrefrigerating equipment and special airconditioners, which are mainly used in thestoring of cereals, seeds and perishablegranulates. We also construct refrigeratorsfor other purposes and agri-food andindustrial processes according to thespecific needs of the client.

Over the years, we have gained muchexperience in cold storage, either undertemperate climates or in the most extremeconditions of deserts or in the tropics.

Darling Ingredients (Sonac & DAR PRO Ingredients) Stand A178With more than a century of experience,Darling Ingredients provides a globalplatform for the development and theproduction of sustainable naturalingredients. As a partner trusted by feedmanufacturers worldwide, we deliverquality solutions to customers and addsecurity to the supply chain.

Our brands DAR PRO Ingredients andSonac will present their reliable, nutritionaland high-quality animal proteins and fatsfor a wide range of applications in pig,poultry and aqua feed. This enables you,as a manufacturer to continually provideessential nutrients, improve feed efficiency,and make more palatable products foryour customers and markets.

DSM Nutritional Products(Thailand) Ltd. Stand A090A pioneer since the earliest days of feedadditives, we draw on the latest science toprovide a unique portfolio that runs fromthe classic vitamins through carotenoids tocutting-edge eubiotics and feed enzymes.We work tirelessly with our customers tocreate products that deliver performanceand profitability for people today andgenerations to come.

As a leading micronutrient provider, DSMdevelops innovative and sustainablesolutions for improved nutrition to theglobal feed industry. Visit DSM Booth No.A090 to discuss about solutions for youranimals from DSM broadest range ofingredients.

Dinnissen B.V.Stand E100This year, Dinnissen celebrates 70 years ofsuccess in the mechanical engineeringsector, from a local machine specialist forthe compound feed industry into a leading

player in innovative system integrations inthe feed, food, pharma and chemicalsectors. Dinnissen, a leading player,famous for its expertise and tailor-madesolutions in the world of powders, particlesand granules – developed, tested andproduced in-house.

Recently, in addition to offices in theNetherlands and Germany, Dinnissen hasset up an office in Asia. Perry Konings fromDinnissen, explains. “With the opening ofDinnissen Asia, we take an important steptowards further internationalization.”

Dr. Eckel Animal Nutrition GmbH & Co. KGStand D010Dr. Eckel Animal Nutrition GmbH & Co. KGis a leading German supplier of innovativefeed additives. Dr. Eckel offers creativesolutions for optimized and sustainableanimal nutrition to meet the globalchallenges of modern animal production.

The company is especially acknowledgedfor their range of phytogenic products, themost recent of which is Anta®Ox Aqua.Launched in 2017, it is an all-natural healthadditive with a high potential complexformula from grape, green tea and hops.With its growth enhancing effects due to itsanti-inflammatory properties, Anta®OxAqua is designed to fit the needs ofmodern intensive shrimp production.

Eye-Grain Aps. Stand D080iGrain (Eye-Grain Aps) of Denmark, is afactory specialized in manufacturing: 1. DETOXIFICATION SCRUBBERS forgrain, nuts, oil seed-cakes and other feedstuff contaminated with Mycotoxin, 2. MONITORING Systems for STOREDGRAIN including advanced aerationcontrol, especially in the flour millingindustry, 3. GRAIN CHILLERS.

DETOXIFICATION PRODUCTION LINESinclude capacity from 4 ton/hour to 12ton/hour. A reduction of Mycotoxins suchas Aflatoxin and DON may be as high as80 percent. GRAIN MONITORING includesGRAIN MOISTURE and SPOILAGEDETECTION with monitoring ofCO2(Carbon Dioxide).

Products include: MYCOTOXINSCRUBBERS, GRAIN OZONATORS,GRAIN CHILLERS, GRAIN TEMPERATUREMONITORS, GRAIN SPOILAGE CO2DETECTORS

Farmtec Stand D144Dr. Oligo (milk cow, chicken, laying hens,pig). A micro-organism and yeastcultivating substance, it is a rich source ofmetabolic products. It has been made sothat it can be digested most efficiently in

exhibitor previews

33Showtime

the body with a large amount of culturedorganic acid. The fragrant smell and sweetoligosaccharide taste stimulate theappetite and smell, while being excellent intaste.

FP Engineering Ltd – FP Spomax SAStand E094FP Engineering – FP Spomax is designerand manufacturer of grain processing andhandling equipment for the milling and feedindustry.

The company is also known for its rollsproduced in own foundry on one of themost modern centrifugal casting lines inEurope. This method permits full controlover the casting process and ensuresuniform roll hardness up to 30 mm depth.

FP Engineering – FP Spomax suppliessmooth, corrugated and self-matting rolls.Precision and quality of SPOMAX rolls leadto extended time of their use. Theregenerations are less frequent which inturn leads to cost saving.

F-TKO OUStand C158F-TKO is a GMP+ internationalorganisation focused on the supply ofanimal proteins, oils and fats, andfertilisers. With offices in both Europe andAsia, F-TKO stands committed to deliverhigh quality and flexible services to ourinternational and domestic customers,sourcing products from across the EU andother regions and upholding tight qualitystandards and operational excellence.

The main field of activity is the supply ofraw materials for the mixed feed, pet food,aquaculture, fertiliser and energy sectors:we can accommodate your specific needswith tailor-made formulations, and we lookforward to meeting you at booth C158.

Hangzhou Xiaoteng Industries Co., LtdStand E168Hangzhou Xiaoteng Industries Co., Ltdmainly focus on feed additives, foodadditives, veterinary APIs and finishproducts.

Our main products include pellet binder(polymethylolcarbamide, polymethylcarbamide, feed binder), anti-caking agent(precipitated silica), vitamins (folic acid,vitamin C coated, ascobatemonophosphate, vitamin K3), amino acids(Lysine, Methionine, Threonine), antibiotics(veterinary APIs and finish products)

Henan Jingu Industry DevelopmentCo., LtdStand D006Henan Jingu Industry Development Co.,Ltd, which has specialized inmanufacturing and exporting grainconveying and intelligent packaging

machines for over 20 years. Our newdeveloped fully automatic baggingmachine (uncoated 50kg,70kg PP wovenbag) will be shown at this exhibition. Thesemiautomatic flour bag packagingmachine and Fully flour bag automaticbagging machine will also meet with everycustomers.

Jingu warmly welcome home and abroadcall or visit and agents around the countryare invited to join, and seek commondevelopment. Our booth No. D006. Welook forward to your visit.

Huzhou International Trade Co LtdStand D022Huzhou International Trade Co Ltd(Hangzhou De Mark Industrial Co Ltd) – aone-stop supplier of superior qualityproducts for the healthcare and nutrition offarming animals. Pellet binder, colorant,vitamin,amino acids,Yeast,growthpromoter,coccidiastats andhistomonostats.

On the show, Magicoh Pellet Binder,Tilmicosin premix, vitamin E premix andCysteamine HCL premix are displayed. Wecare customer’s cost-quality satisfaction.

Hydronix Ltd Stand D140Hydronix has been designing andmanufacturing digital microwave moisturesensors for over 35 years. Located in theUK, Hydronix also has offices in France,Germany and the US.

Designed for the feed and grain industry,Hydronix high precision moisture sensorsare easy to install and provide excellentaccuracy and reliability. The Hydro-Mix XTis designed for mixers or ducting systemsand the Hydro-Mix HT is a hightemperature sensors designed formeasuring moisture on the input or outputof a dryer. Hydronix sensors can be easilycontrolled and configured over a remoteconnection using our Hydro-Com software.

Inteqnion Stand A098Inteqnion is an innovative and dynamiccompany, which is specialized in design,manufacture and implementation of controlsystems in the processing industry.

With more than 20 years of experience inthe processing industry, Inteqnion is anexperienced and reliable partner, whichdelivers state of the art customizedsolutions. The process control systems ofInteqnion are in use with producers all overthe world. Many of these systems arecomputer controlled and technicallysupported by modem or internetconnection from our office in Holland.

The solutions Inteqnion provides arecharacterized by solidity and reliability:Inteqnion stands for quality.

Jiangsu Five Continents MachineryCo., LtdStand B002FCM is manufacturer of feed machines andplants in China with more than 20 yearsinternational business experience.

Till now, FCM processes FCPM pellet mill,SFSP hammer mill, SHSJ double shaftmixer, other various single machines and1-60T/H feed mill plant. FCM alsocombines high quality machines, advancedtechnology, professional design and richinstallation experience together, whichprovides our customer with efficient feedmill plant.

Jiangsu Zhongtian Agro MachineryCo., LtdStand B038ZTMT is a dynamic manufacturerspecialized in animal feed machinery andcomplete plant from China. Over the pastdecade, ZTMT has provided largequantities of turnkey projects world wide,covering 2-120t/h poultry and livestockfeed plant,1-20t/h aqua feed plant andgrain storage silo.

To provide better service, we establishedbranch offices in Bangladesh, Vietnam,Philippine, Myanmar. We devote tomaximizing customer’s satisfaction withour mature experience and technology.

Jiangxi TianJia AnimalPharmaceutical Co., Ltd. Stand C026Tianjia (Tega) is top runner in micro-encapsulation technology and facility,having two professional micro-encapsulation production lines, one forcoating solids like sodium butyrate or otheracidifier,the other for coating oils like VD3and essential oils. FAMI-QS , ISO9001,HACCP, GMP certificates achieved.

Products have been exported toworldwide market. Tega has been alwayscommitted to providing systematicsolutions for customers to rear animalswithout antibiotics.

Jinan Qidong Machinery Co., LtdStand B016Founded in 2003, Jinan Qidong MachineryCo., Ltd. has been a leader in the R&D ofextrusion machines over the past decades.All our equipment is built using marketleading technology and built to CEstandards, as well as certified by theEuropean Union.

Our products cover 3 series and over 40types to completely meet the diverseneeds of our customers for differentcapacities and varieties. Customers cometo use from all over the world, includingIraq, Iran, Burma, Bengal, Brazil, Peru,Egypt, and South Africa.

exhibitor previews

34 Showtime

exhibitor previews

Kasetphand Industry Co., LtdStand A040Kasetphand Industry Co., Ltd. (KPI) hasbeen doing Feed, Farm and Food businesswith 50 years of experiences. We provide avariety of professional comprehensiveengineering service, design, production,machinery & equipment, constructioninstallation and after-sales service, covering“Feed - Farm - Food” as TurnkeyInnovation.

We have run business with excellentservice, integrity and growing together withour great partnership as our motto “Servethe Best Step Forward”. As the Industry4.0, KPI with great partners BROCK andConcetti would like to present technologyof feed mill, grain systems, packaging andpalletizing. Visit us at booth no. A040.

Kemin Industries (Asia) Pte LtdStand A060Kemin (www.kemin.com) is dedicated tousing applied science to improve thequality of life for over half a century.

As a global company touching 3.8 billionpeople every day with its products, Keminis committed to improving the quality,safety and efficacy of food, feed andhealth-related products to feed a growingpopulation and be a resource for others inneed. Committed to feed and food safety,Kemin maintains top-of-the-linemanufacturing facilities where over 500specialty ingredients are made for humansand animals in the global feed and foodindustries, as well as the health, nutritionand beauty markets.

KSE Process Technology B.V.Stand C112KSE Process Technology is a familybusiness that has grown steadily over thelast 40 years to become a worldwideconcern. We supply everything yourfactory needs to dose, weigh and transportyour materials.

Besides dosing and weighing systemsthemselves, we provide automationsolutions and services for producers ofpowders, pellets and granulates for theanimal feed and related industries.Although many of our products arestandard, all our systems can be optimizedto your requirements with different optionsand modifications.

Laidig Systems, Inc.Stand B124Laidig reclaimers provide an automatedsolution to silo bridging problemsassociated with sticky, fibrous or hard tohandle materials. They create mass flowwhile maintaining a first-in, first-outinventory control.

Laidig can handle a wide variety ofmaterials including soybean meal, canola

meal, DDGS, wheat bran and many otherbulk materials. This equipment is availablein diameters up to 40 meters and can beinstalled into new silos and domes orretrofitted into existing structures. TheLaidig reclaimer drive systems areaccessible making service easy and safe.

Lark Engineering Company (India)Pvt. LtdStand D170Lark Engineering Company (India) Pvt. Ltd.an ISO 9001:2000 certified company, firstin its field in India. Today Lark is a leadingand trusted feed Machinery brand in India.

Lark Engineering Company (India)specializes in Design, Engineering andManufacturing of Feed machines andcomplete Feed projects. We at Lark,continuously strive to upgrade productionfacilities to deliver the products at par withestablished brands in the world over. Larkmanufacture dies for all well-known brandsof pellet mills. We can assure that our diewill give you at least at par or greatertonnage with better quality at equal/lessercost.

Münch-Edelstahl GmbHStand C072As a family owned business with a leanstructure and a highly developed sense forinnovation, Münch-Edelstahl GmbH isalways thriving to stay on top ofdevelopments in our industry, in order tooffer you only state of the art technologyand products.

With more than 50 years of experience,and satisfied customers in over 60countries around the world, we canproudly say we are one of the leadingmanufacturers in the pelletizing sector anda reliable partner to the feed, biomass,chemical and recycling industry.

Myande Group Co., LtdStand B174Myande is an internationally recognizedcompany providing technology andcomplete plants for Fermented SoybeanMeal, Oils & Fats, Starch & Derivatives, andEvaporation & Drying industries.

More than 200 complete plants havebeen supplied under the Myande’s name inaround 60 different countries. As a leadingsupplier of equipment and engineeringservices, Myande has achieved world-widerecognition for its highly professionaltechnical team, world-advancedmanufacturing facility, sophisticated qualityassurance system, and customer-orientedservices.

OPI SystemsStand E174For more than 30 years, OPI has providedleading-edge grain management solutions

to the worldwide marketplace. We’veempowered over 25,000 farm andcommercial customers in more than 45countries to effectively manage their grainin storage and prevent losses.

Our ongoing commitment to advancinggrain storage management has yieldednumerous innovations to help farmers andagribusinesses protect and optimize thevalue of their stored grain assets. As aresult, OPI has become a recognizedworld-leading supplier of grain storagemanagement solutions – helping to securethe planet’s essential grain supply in anenvironmentally-friendly way throughreduced energy consumption and spoilagelosses.

Orient-Sunrise International(Qingdao) CO., LtdStand B004Osint roller shell is the top manufacturerand exporter who is specializing in rollershell, which is used for pellet mill industryto produce animal feeds, wood pellets,and any other granules.

During the past 10 years, our roller shellshave been exported to the Europe, Northand South America, and Asia, etc. Theroller shell models we can provide are forthe main brands of pellet mills of the world,and we can process as per your drawingsalso. Look forward to your focus and buildup long-term cooperation with yousoonest.

Ottevanger Milling EngineersStand A098Ottevanger Milling Engineers is a globalsupplier of production equipment andprocessing lines for the grain processingand compound feed industry.

Founded in 1909, Ottevanger MillingEngineers is today still an independent,privately owned, successful Dutchcompany, managed by the fourthgeneration of the Ottevanger family. At ourmodern and well-equipped manufacturingfacilities in Aalten and Moerkapelle in theNetherlands, Ottevanger designs andproduces a comprehensive range ofprocess equipment incorporating to thelatest standards and techniques.

Pelleting Consumables Europe Stand C134Pelleting Consumables Europe (PCE) is aglobal supplier of tailor-made, high-gradeprecision Ring Dies and Roller Shells.

Thanks to years of experience in thepelleting industry we can provide ourcustomers expert advice on the geometryand design of Ring Dies and Roller Shells.We manufacture reliable Ring Dies andRoller Shells for compound feed, biofueland recycling industries and a wide rangeof other applications. Our tailor-made Ring

Dies and Roller shells are available forpellet presses of all brands and aremanufactured at our ultra-modernmanufacturing facility.

Pelleting Technology Netherlands Stand A098Pelleting Technology Netherlands (PTN),specialist in the development, productionand servicing of quality and reliablepelletisers and related machinery for theproduction of animal feed.

Our products can be used for a widerange of applications. Since 1974 PTN hasbeen active on a global scale in thedevelopment, engineering, production, saleand servicing of pelletisers and relatedmachinery for the compound feed,recycling and biomass industries. Thanksto its ongoing research and developmentbased on demand from the market PTNhas various patents to its name.

Perten Instruments AB Stand D008At-line and On-line NIR analysis of feed,grain and flour. Perten’s diode array basedline of NIR analyzers brings lab accuracy toprocess environments, improving efficiencyand quality. Measure at the intake, in theprocess and in the lab.

The DA 7250 At-line NIR is optimized foranalysis of feed, flour, grains and otheringredients. The DA 7300 In-line NIRprovides real-time measurement of flour,feed and more. The RVA, Rapid ViscoAnalyser, is for testing the viscousproperties of starch, grain, flour and foods.The new RVA 4800 will run tests up to140°C in a specially designed pressurevessel.

Precia-Molen Asia Pacific SDN BHDStand B120From design to after sales service, Precia-Molen is able to provide total weighingsolutions for all industry sectors.

The group comprises three divisions:Precia-Molen SA, a production and salesdivision, responsible for product designand manufacture and sales of weighingequipment. Precia-Molen Service (PMS), aservice division, responsible for theinstallation of new equipment, after salesservice, maintenance and calibration.Precia-Molen, an international division withseveral subsidiaries throughout the worldresponsible for sales, service andcalibration throughout their respectiveterritories.

R K Feed EquipmentsStand D030R K Bio Feed Machine – RKBFM is areputed turnkey solutions provider forpelleting of Animal Feed & Bio-fuel;equipped with wide range of machinery for

cooling, mixing, crushing, pelleting,grinding along with PLC and SCADAbased automation and spares supportthrough in-house spares division.

Our offering includes: Turnkey solutionswith machines like Pellet Mill, Hammer Mill,Counter Flow Cooler, Crumbler, Mixer,Sieve etc. Plant automation and processmonitoring system. High performance G-chrome™ pellet die (from hole O/ 1.2 mm to12 mm) and other spares.

Visit us at VICTAM Asia 2018 (StandD030). See more at: www.rkbfm.com

Schenck Process Stand B206Schenck Process is a complete globalsource of highly accurate dry bulk solidspneumatic conveying, weighing andfeeding systems along with additionalexpertise in air filtration.

For over 130 years a commitment toresearch and development has led to thecreation of some of the industry’s mostadvanced products and technologies.Schenck Process has been awardedhundreds of patents and been recognizedby customers for providing customsolutions for their specific material handlingneeds.

Visit Schenck Process in booth B206 atVICTAM Asia for more information.

Seah International QingdaoStand C048Seah International Qingdao is dealing withvarious Vegetable proteins: Soy proteincentrate, rice protein concentrate, vitalwheat gluten, wheat gluten hydrolysate,pea protein concentrate, corn gluten meal,seaweed meal, chorella powder, spirulinapowder... Animal proteins: Dried porcelinesolubles-DPS, squid paste, squid meal...Yeast: Brewer yeast, yeast cell wall, yeastautolised, MCP protein... Feed additives:Choline chloride- 50 silica/60 corn/liquid,lysine hcl, betain hcl, glycine, taurineEnergy feed: Sweet potato pellet, sweetpotato powder.

For more information please contactkelly@seahqd.cn and visit our websitewww.seahqd.cn

SGS GroupStand B154SGS is the world’s leading inspection,verification, testing and certificationcompany. SGS is recognized as the globalbenchmark for quality and integrity.

With more than 90,000 employees, SGSoperates a network of over 2,000 officesand laboratories around the world. SGSservices help ensure the integrity of thefood and feed chain from seeddevelopment and soil testing through toharvesting and trade inspection at exportor import.

Sigur GroupStand C198Sigur Group – inventor and manufacturerof grain processing equipment for the feedand milling industry. The company designs,produces and sales aerodynamicseparators of ADS brand that usetechnology of highly accurate calibrationaccording to the specific gravity, whichmakes it possible to pick out biologicallyvaluable seed material that gives up to40percent of crop increase.

Due to sieve less technology, equipmentcan work with any kind of grain includingrice, soybean, corn, wheat and others.Used in different applications like pre-cleaning, post-cleaning, dehulling. User-friendly machines easy to operate andmaintain and have very low energyconsumption.

Simatek Co., LtdStand A200Simatek Air Pollution Control Systems:Design, manufacturing and after salesservice or industrial air pollution controlsystems.

Special Nutrients, Inc.Stand B170Special Nutrients, Inc. is a worldwideleading supplier of scientifically proven anti-mycotoxins additives produced in two sitesin the USA, with over fifty distributorslocated around the globe.

For more than 25 years the company hasoffered reliable products such as Mycoadand Mycoad AZ the two main productsmanufactured and marketed by thecompany with both having capacity toabsorb and retain the most importantmycotoxins affecting animal production.This absorption from the gastrointestinaltract avoids the deleterious effects causedby these toxins in the body, withoutinterfering with the absorption of criticalnutrients in the ration.

Statec Binder GmbH Stand D138Statec Binder is an internationally knownspecialist for high-performance baggingand palletizing systems. The Austriancompany has successfully installed morethan 1,200 machines worldwide.

Whether it’s plastic pellets, rice, fertilizeror flour – the product range offerscustomized solutions of highest quality.The bagging systems are designed for PE-,woven PP- and paper bags with a fillingweight of 5 to 50 kg and the palletizingsystems are able to stack bags and boxes.

With 40 years of experience StatecBinder is global market leader in high-performance open-mouth bagging andknown for absolute reliability, innovationand precision.

exhibitor previews

36 Showtime

Stolz Asia Pte LtdStand A048Stolz is committed to the feed and grainindustry, and has developed varioustechnical solutions of high efficiency.Numerous regulatory constraints haveassisted in refining our know-how.

With a wide range of equipment, such asautomated flat storage, heat treatment,pelletmill, mixer, fat-coater, vacuum-coater,crumbler, sifter, and its well-knownhammermill, the goal of Stolz is to offermachineries which help its customersproduce semi-finished or finished productsof the best possible quality with optimalproductivity, in respect of regulations andbudgets.

Our job as an expert and constructor isto ensure good project management,from the preliminary stages tocommissioning.

Top Silo ConstructionsStand A098As a specialist in the building of squaresilos TSC Silos supplies an end productthat meets the highest quality requirementsand is used in a variety of industries.

We use our focus and expertise to designsuitable rectangular silo installations ofwhich we are proud. That is all we do: wedesign, calculate and build silos: day in dayout, year in year out. For your benefit. Therectangular silo concept is characterisedby an optimum storage capacity andflexible layout options.

A clever design produces the bestpossible product discharge with maximumstorage capacity.

Tyson Foods, Inc.Stand D110Tyson Ingredient Solutions providessustainable rendered chicken meals andfats to customers around the world. Ourvertical integration production modelenables us to control the process fromstart to finish.

We implement rigorous quality assurancesteps to ensure we meet our customer’shigh standards. We strive to be youressential ingredients solution provider!

VIGAN Engineering SA Stand B208VIGAN Engineering offers reliablepneumatic and mechanical ship unloadersand loaders from 100- to 2,000-tph, mainlydesigned for dry agri-bulk products suchas grains, animal feedstuffs, oilseeds, etc.

VIGAN is also able to provide completeturnkey solutions for port terminals, from

project engineering to commissioning. Thecompany has sold around 1,300 machinessince nearly 50 years throughout morethan 90 countries.

For more information and references, visitwww.vigan.com.

Wuxi Naite ElectromechanicalTechnology Co., LtdStand B036We were founded in June 1994 andlocated in Wuxi National High-techDevelopment District, is a high-techenterprise and software company for fullrange of weighing and packagingproduction line solutions, and R&D,production, sales and services onautomatic quantitative packaging andbatching equipment.

The products are used widely in theindustries of seed, livestock feed, fertilizer,grain, chemical, plastic, medicine, food,flavoring and so on.

Yangzhou Kerunde Machinery Co., LtdStand B018Yangzhou Kerunde Machinery Co., Ltd,found in 2009, is specialized on providingplants, equipment and services for cereal,oil and feed manufacturing industries.

More than 150 professional and technicalpersonnel of mechanical design andmanufacturing, electrical automation,process design and so on work together inKerunde to provide one-stop solution forthe customers.

Alone with the market development,Kerunde nowadays devotes itself on thedevelopment, production and sales ofpellet mills, hammer mills, mixers, coolers,dryers, oil/drug coating system,oil/moisture addition system and so on,which can be widely applied in feed, food,chemical and brewage industries

Yingtan Wing Biotechnology Co., LtdStand D012Wing Biotech is the largest pet foodpalatability enhancer provider in China.Established in early 2007 with one R&Dand Marketing center in Shanghai and twomanufacture factories in Jiangsu andJiangxi province, we focus on providingpalatability solutions for pet food.

Our products are palatability enhancersfor dry dog food, dry cat food, wet petfood and pet treats, in forms of powderand liquid. We also put forward ingredientsfor pet food.

90percent of our products are sold in

local market, 10percent for export. We’vebeen exported to Asian, African and EastEuropean countries.

Yont Phol DeeStand D152Yont Phol Dee proudly presents the latesttechnology for insect management by theUTD RF (radio frequency) method. Insectsof all stages could be terminated 100percent organically (without chemicals),while, the quality of rice, cereal and grain ispreserved as good as is.

The UTD RF Technology is patented. YontPhol Dee has launched BiO-Q , UTD RFInsects Disinfestor in this show. Visitors arewelcome to witness the world’s firstindustrial-scale continuous insectsdisinfestor.

Zhanjiang Hengrun Machinery Co., LtdStand C082Zhanjiang Hengrun Machinery Co., Ltd isprofessional in processing feed equipment.It’s a high-tech enterprise with designing,manufacturing and marketing. We havepassed the quality management systemcertification (ISO9001:2008), the EUcertification (CE) and was identified ashigh-tech enterprise in 2010.

We are the largest complete feedmachinery company in the southern China.We have developed a variety of feedmachinery products with superiorperformance which mainly include:Hammer Mill,Pulverizer (the lowest powerconsumption micro mill in China), Double-shaft Paddle Type Mixer, HR series PelletMill, HR series Extruder (domesticintegrated the most cost-effectiveextruder),Box-type Series CircumfluentDryer.

Zheng ChangStand B070Zheng Chang, first established in 1918, it isone of the largest feed machinerymanufacturer & project designer in China.Zheng Chang is the manufacturer of thefirst and largest pellet mill in China, whichhas 60 years’ experience in feedmachinery.

Zheng Chang has offered more than9000 pellet mills to 65 percent of Chineseanimal feed manufacturers andconstructed over 3000 projects worldwidecovering fields of poultry and livestockfeed, aquatic feed, pet food, premix feed,concentrated feed, hops particleproduction, fertilizer, storage, sawdustpelleting and garbage treatment.

exhibitor previews

39Showtime

For full list of exhibitors, please visit www.victam-asia.com and click on ‘floorplan & exhibitors’

industry news

41Showtime

From local player to worldwide forceThis year, Dinnissen celebrates 70 years ofsuccess in the mechanical engineeringsector. The Dutch company has developedfrom a local machine specialist for thecompound feed industry into a leadingplayer in innovative system integrations inthe feed, food, pharma and chemicalsectors.

Dinnissen was founded in 1948 in theNetherlands. Rapid regional growth anddevelopment of the feed sector continuallychallenged the company to apply all itsinnovative talent and expertise. Nowadays,Dinnissen is a specialist in handling bulksolids and powders and has expandedglobally into the chemical, pharma and foodsectors. Dinnissen is proud to be a leadingplayer, famous for its expertise and tailor-made solutions in the world of powders,particles and granules – developed, testedand produced in-house.

Dinnissen: 70 years ofDutch innovative power

Recently, in addition to its offices in theNetherlands and Germany, Dinnissen hasset up an office near Jakarta, Indonesia.Perry Konings, Commercial Manager ofDinnissen, explains. “With the opening of

Dinnissen Asia in Indonesia, we take animportant step towards furtherinternationalization. In order to cover theAsian market better, we wanted to open aoffice dedicated to this part of the world.”

Above: The innovative tailor-made ‘Wingdoor’ sifters, by Dinnissen.

industry news

FP Engineering – FP Spomax is designerand manufacturer of grain processing andhandling equipment for the milling and feedindustry. Company supplies completeprojects since 1882 with over 600installations operating in more than 40countries.

We also offer a wide range of products

FP Engineering – FP Spomax:operating in over 40 countries

comprises of equipment for gasescompression and transportation of loosematerials. Company is successful inproduction and sales of centrifugally castiron rolls.

FP Engineering – FP Spomax rolls areproduced in our own foundry on one of themost modern centrifugal casting lines in

Europe. This method permits full controlover the casting process and ensuresuniform roll hardness up to 30 mm depth.SPOMAX supplies smooth, corrugated andself-matting rolls. Precision and quality ofSPOMAX rolls lead to extended time oftheir use. The regenerations are lessfrequent which in turn leads to cost saving.

42 Showtime

Anta®Ox Aqua is a pure botanical feed additive from Dr. Eckel Animal NutritionGmbH & Co. KG with a unique ingredient combination and a reliable source offlavonoid molecules. Flavonoids are secondary plant compounds that are known tohave numerous beneficial effects in the organism.

Scientific studiesAnta®Ox Aqua is the first all-natural flavonoid-based feed additive whose effective-ness has been proven scientifically in shrimp trials. Several scientific studies havedemonstrated the anti-inflammatory and antioxidant effect of Anta®Ox. Energy thatis saved due to this effect can be used by the animals for growth, lactation,gestation, etc.Anta®Ox Aqua offers a natural solution meeting exactly the demand for a healthyand efficient fish and shrimp production – perfectly in line with today’s consumerperceptions in regard to food safety and animal welfare. It is cost-effective evenunder very competitive market conditions and does not interfere with medicationsor water treatments.

Anta®Ox Aqua –the natural solutionfrom Dr. Eckel

For over 50 years, Sopropêche isinternationally recognized as a leadingexpert in the areas of animal feed,aquaculture and petfood by providinginnovative nutrients.

Sopropêche offers two fish proteinhydrolysates (CPSP® 90 / CPSP® G),obtained by a unique process of enzymatichydrolysis and considered as one of thebest marine protein sources. Our productportfolio also consists of fishmeal andfishoil, vegetable proteins, land animalproteins, yeasts and additives.

Chinese subsidiaryOur Chinese subsidiary, SEAH InternationalQingdao, which has developed a long termnetwork with exclusive partners andsuppliers in Asia, will be pleased to provideyou with suggestions for the developmentof your diets.

Sopropêche – over 50 years of serviceto theindustry

industry news

43Showtime

Tornum AB, located in Sweden, is one ofthe leading companies in Europe,manufacturing and supplying completegrain handling systems for the agriculturaland grain industries.

Tornum offers complete solutions fordrying, storage and conditioning of grainfor new plants and expansions of existingfacilities and strives to deliver professionalcustomer guidance to construct and buildthe best system for their operations.

Tornum is expanding its internationalpresence with the establishment of asubsidiary in Thailand. Tornum Asia isheadquartered in Bangkok and is servingcustomers all over South East Asia. Salesis conducted via both distributors andthrough direct sales to end customers.

Complete grain handlingsystems fromTornum

Yemmak: One stepahead with automaticroller gap adjustment in pellet pressesFor higher capacities and easiermaintenance, automatic roller gapadjustment is a necessity in pellet presses.Compared to the manuel gap adjustmentpellet presses the gap between roller anddie is controlled automatically, so thatminimum shut down times and highercapacities with better homogenity can beachieved. And also unexpected shutdowns can be avoided with special

sensors inside the mechanism, which aremonitoring unexpected flactuations of theoperation.

Feel comfortable with Yemmak, andmonitor your pellet press on your screen. For further information please visit ourwebsite: www.yemmak.com.

industry news

45Showtime

Precia Molen:worldwideweighing

PRECIA MOLEN designs, makes, sells,installs, maintains and checks staticindustrial and commercial andcontinuous dosing weighing equipmentinstruments. These solutions areintended for use in both heavy industry(grain, mines, quarries, steel-making,energy, environment…) and lightindustry (food, chemical, transport andlogistics...), as well as in public services(Post Office, local authorities…). Fromdesign to maintenance, the PRECIAMOLEN group covers all professionals'weighing needs.Created in 1951 and based in France,PRECIA MOLEN is present in 42countries, through 18 subsidiaries anda far-reaching network of agents. Thegroup has four production sites inFrance, the Netherlands and India andover 1000 employees in total.PRECIA MOLEN offers a completerange of hopper scales for your load-out operations with weight set point,load-in operations or internal transfers,with flow rates ranging from 10 to 4,000m3/h. Our ABS are inconstant loadsscales, the only category to be certifiedfor commercial transactions, andoperate through static standstillweighing, offering a greater accuracythan Continuous weighing whileensuring a constant process flow.Coupled with an I 410 BS system, theABS hopper scale acts as aDiscontinuous totalizer with anaccuracy of +/-0.1% – in conformitywith class 0.2 MID regulation.

VICTAM Asia 201827 – 29 MARCH 2018 . BANGKOK, THAILANDVICTAM International 201912 – 14 JUNE 2019 . COLOGNE, GERMANYSA

VETH

E DA

TES

industry news

46 Showtime

Gear Driven Pellet Millfrom YemtarYemtar is the pioneer of innovations in thefeed sector in Turkey. Understand that themost effective and important way ofachieving competence and to have a wordin this global environment improvingscience and technology. Therefore, wewanted to add innovation-oriented R&D

activities to the scope of the Yemtar andBalıkesir’s second, Bandırma’s first licensedR&D center was launched in February 2017and it started its activities which is the firstR&D center in Turkey in feed milling.

Our basic function became innovationwith the R&D center. In this approach, the

new member of our family is Turkey’s firstGear Driven Pellet Press Technology whichwill now power your production with themost preferred Ø660 series.

With high efficient motor and gear driventechnology 96% efficiency, lower energyconsumption, and higher production.

Contact information

See us on Twitter, Facebook, LinkedIn and Google+

Head officeVictam International BV, P.O. Box 197, 3860 AD Nijkerk, The Netherlands.T: +31 33 246 4404 F: +31 33 246 4706 E: expo@victam.com

ConsultantsPlease visit our website for information on industryconsultants in your area: www.victam.com

© Copyright 2018, Victam International BV. All rights reserved

Yemtar’s Gear Driven

Pellet Mill.

Victam International BVP.O. Box 197, 3860 AD Nijkerk, The Netherlands.T: +31 33 246 4404 F: +31 33 246 4706E: expo@victam.com W: www.victaminternational.com

The world’s largest feed and grain event

12 –14 June 2019 KoelnMesse, Cologne, Germany

See us on Twitter,Facebook, LinkedInand Google+

VICTAM International is by far the world’s largest dedicated event for the animal feed processing, grain processing, ingredients & additives,aquafeed, and petfood industries. The exhibition is complimented bysupporting conferences.