11
אדוני קראתיךТЫ ПОМОЩЬ МНЕ, ГОСПОДЬ 67-Z I NEED THEE EVERY HOUR

67 z kraticha adonay+en

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 67 z kraticha adonay+en

קראתיך אדוני

ТЫ ПОМОЩЬ МНЕ, ГОСПОДЬ

67-Z

I NEED THEE EVERY HOUR

Page 2: 67 z kraticha adonay+en

ТЫ ПОМОЩЬ МНЕ, ГОСПОДЬ

НА ВСЯКИЙ ЧАС И МИР ДАРУЕТ МНЕ ТВОЙ НЕЖНЫЙ ГЛАС

קראתיך אדוני כל הימים

שמעה קול תחנוני אב רחמים

I NEED THEE EVERY HOURMOST GRACIOUS LORD

NO TENDER VOICE LIKE THINE CAN PEACE AFFORD

Page 3: 67 z kraticha adonay+en

В ТЕБЕ Я ТАК НУЖДАЮСЬ ВСЯКИЙ ЧАС, СПАСИТЕЛЬ И ЗА БЛАГОСЛОВЕНЬЕМ

ИДУ К ТЕБЕ

אליך איחלה כל רגע איחלהברכני מושיעי נא

אל, ברכני

I NEED THEE, O I NEED THEE EVERY HOUR I NEED THEE

O BLESS ME NOW, MY SAVIOR I COME TO THEE

Page 4: 67 z kraticha adonay+en

ТЫ ПОМОЩЬ МНЕ, ГОСПОДЬ

ПРЕБУДЬ ВБЛИЗИ И ИСКУШЕНЬЯ ВЛАСТЬ

САМ ОТРАЗИ

אדוני , קראתיךממעמקים

ראה איך משנאי מר שן חורקים

I NEED THEE EVERY HOUR; STAY THOU NEARBY;

TEMPTATIONS LOSE THEIR POWER WHEN THOU ART NIGH

Page 5: 67 z kraticha adonay+en

В ТЕБЕ Я ТАК НУЖДАЮСЬ ВСЯКИЙ ЧАС, СПАСИТЕЛЬ И ЗА БЛАГОСЛОВЕНЬЕМ

ИДУ К ТЕБЕ

אליך איחלה כל רגע איחלהברכני מושיעי נא

אל, ברכני

I NEED THEE, O I NEED THEE; EVERY HOUR I NEED THEE;

O BLESS ME NOW, MY SAVIOR, I COME TO THEE

Page 6: 67 z kraticha adonay+en

ТЫ ПОМОЩЬ МНЕ, ГОСПОДЬ МНОЙ УПРАВЛЯЙ И КАК ТЫ ОБЕЩАЛ

НЕ ОСТАВЛЯЙ

עליך יהבי אשליך תמיד

הסר נא פיק ברכי אב וידיד, אל

I NEED THEE EVERY HOUR, IN JOY OR PAIN;

COME QUICKLY AND ABIDE, OR LIFE IS VAIN.

Page 7: 67 z kraticha adonay+en

В ТЕБЕ Я ТАК НУЖДАЮСЬ ВСЯКИЙ ЧАС, СПАСИТЕЛЬ И ЗА БЛАГОСЛОВЕНЬЕМ

ИДУ К ТЕБЕ

אליך איחלה כל רגע איחלהברכני מושיעי נא

אל, ברכני

I NEED THEE, O I NEED THEE EVERY HOUR I NEED THEE

O BLESS ME NOW, MY SAVIOR I COME TO THEE

Page 8: 67 z kraticha adonay+en

ТЫ ПОМОЩЬ МНЕ, ГОСПОДЬ

СРЕДИ СКОРБЕЙ ПРИДИ, ВСЕЛИСЬ И САМ

СВОЙ СВЕТ ПРОЛЕЙ

ביקשתי חסדך עמנואל

למדני רצונך קדוש ישראל

I NEED THEE EVERY HOUR TEACH ME THY WILL

AND THY RICH PROMISES IN ME FULFILL

Page 9: 67 z kraticha adonay+en

В ТЕБЕ Я ТАК НУЖДАЮСЬ ВСЯКИЙ ЧАС, СПАСИТЕЛЬ И ЗА БЛАГОСЛОВЕНЬЕМ

ИДУ К ТЕБЕ

אליך איחלה כל רגע איחלהברכני מושיעי נא

אל, ברכני

I NEED THEE, O I NEED THEE EVERY HOUR I NEED THEE

O BLESS ME NOW, MY SAVIOR I COME TO THEE

Page 10: 67 z kraticha adonay+en

ТЫ ПОМОЩЬ МНЕ, ГОСПОДЬ МОЙ ЦАРЬ, МОЙ БОГЧТОБ СИЛОЙ Я ТВОЕЙ

ВСЕ ПРЕВОЗМОГ

אליך אדוני אקרא כל יום

אתה מאור עיני פדיום, מגן

I NEED THEE EVERY HOURMOST HOLY ONE

O MAKE ME THINE INDEED THOU BLESSED SON

Page 11: 67 z kraticha adonay+en

В ТЕБЕ Я ТАК НУЖДАЮСЬ ВСЯКИЙ ЧАС, СПАСИТЕЛЬ И ЗА БЛАГОСЛОВЕНЬЕМ

ИДУ К ТЕБЕ

אליך איחלה כל רגע איחלהברכני מושיעי נא

אל, ברכני

I NEED THEE, O I NEED THEE EVERY HOUR I NEED THEE

O BLESS ME NOW, MY SAVIOR I COME TO THEE