5
SAINT JOHN VIANNEY 19 de mayo, 2019 625 Nottingham OaksTrail Houston, TX 77079 Tel.: 281-497-1500 Fax: 281-584-2024 www.stjohnvianney.org _______________________ CLERO PARROQUIAL Rev. R. Troy Gately Párroco Rev. Clark Sample Vicario Parroquial Rev. Charles J. Talar Sacerdote Residente Diáconos Fred Kossegi, Dale Steffes, Greg Stokes, Al Vacek, Jeff Willard __________________ EMPLEADOS PARROQUIALES Formación de Adultos Yvonne Gill Cuidado Pastoral & Vida Espiritual Jeff Willard Formación Juvenil Carolina Sayago Ministerio de Música Michael Madrid Vida Parroquial y Centro de Acvidades Richard Fairly Ministerio de Servicios Sociales Deborah Alvarenga Administrador C.J. Pete Prados __________________ Colegio Católico St. John Paul II 1400 Parkway Plaza Dr. Houston, TX 77077 281.496.1500 Queridos amigos en Cristo, Estamos finalizando el presupuesto para el año fiscal 2019-2020. Al mirar hacia adelante, es una historia mixta. Tenemos muchas bendiciones y tenemos algunos desafíos reales. Como todos los feligreses que fueron directamente afectados por el huracán Harvey pueden dar testimonio, los efectos de las inundaciones son de larga duración. Aproximadamente el 20% de nuestros feligreses perdieron sus hogares o sus casas fueron dañadas por la inundación. Esto sigue impactando también a la parroquia. Tuvimos cientos de miles de dólares en pérdidas, y hasta la fecha no hemos recibido un centavo del seguro. Más aún, con tantas familias impactadas, eso ha afectado a nuestros ministerios y finanzas. Debido a la reducción de los ingresos, el personal se redujo y el presupuesto se redujo un 30%. Desde entonces hemos tenido que agregar algunas posiciones del personal debido a la necesidad absoluta, pero no hemos visto una recuperación en nuestros ingresos. Estamos esencialmente donde estábamos en los meses posteriores a la inundación. En las secuelas de las inundaciones, la asistencia a la Misa y la participación en nuestros ministerios y programas han bajado drásticamente. Hemos visto una recuperación modesta, aunque no completa, en la asistencia y participación en algunas áreas. La imagen todavía no está clara. Estaremos compilando los números completos en los próximos meses y se los informaremos. Este es el momento en que simplemente se reduce a un trabajo duro. El tiempo de la crisis ha pasado y estamos en el camino largo y sin glamour de la reconstrucción. Necesitamos elevar a niveles anteriores nuestros niveles de compromiso y divulgación. Tenemos que elevar nuevamente el nivel de donaciones y de apoyo financiero. Tenemos que renovar nuestro enfoque en la Visión y Misión de nuestra parroquia. Tenemos que reconstruir nuestro entusiasmo y compromiso de Vivir la Fe, Cambiar Vidas y Hacer una Diferencia. Tres áreas a las que me gustaría atraer su atención y solicitar su consideración de acción son: Formación Juvenil. Queremos aumentar los niveles de participación de nuestras familias en la formación de la fe de nuestros hijos. Eso significa asegurarse de que todos nuestros niños estén recibiendo una formación católica, ya sea en un colegio católico o en nuestros programas parroquiales. A ningún niño se le debe negar este regalo. Francamente, todo niño bautizado tiene derecho a esto y cada padre tiene la responsabilidad y la obligación solemne y sagrada de proporcionarlo. Todos los niños de Kínder a 12 vo grados deben estar inscritos en la Formación Juvenil, en un colegio católico o en un programa de educación católica en casa. Ministerio Parroquial. Tenemos 15,000 miembros inscritos en la parroquia, pero no tenemos suficientes feligreses dispuestos a servir en todos nuestros ministerios. Necesitamos voluntarios nuevos y discípulos adicionales dispuestos a servir. Cada Misa debe tener suficientes Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión para servir la Preciosa Sangre, pero no los tenemos. Cada Misa debe tener un número suficiente de acomodadores y saludadores, pero no los tenemos. Deberíamos tener muchos padres dispuestos a servir en nuestro ministerio juvenil para nuestros hijos adolescentes, para guiarlos y dar testimonio de la fe, pero no los tenemos. La solución comienza viniendo a Misa cada semana y luego buscando cómo involucrarse en al menos otro aspecto de la vida parroquial. Es gratificante y significativo y, a menudo, es divertido y agradable involucrarse y ser parte de los ministerios de la parroquia. Imaginen a cientos de niños entusiasmados con su fe, divirtiéndose y permaneciendo católicos toda la vida. Piensen en las muchas personas que podrían ser atendidas y sus vidas cambiadas con más feligreses dispuestos a servir a los inválidos, a los enfermos, a los necesitados, a los afligidos, a los presos y a los pobres. Administración Financiera. Hasta la fecha, solo el 10% de los feligreses han respondido a la apelación del Fondo de Servicios Diocesanos. El 90% de los feligreses no han respondido o su respuesta fue “NO”. Solo el 19% de nuestros feligreses dan al menos $25 por semana ($1,300 al año) en apoyo financiero a la parroquia en la colecta del domingo. ¡Piensen en todo lo que nuestra parroquia podría hacer si el 40% de nuestros feligreses dieran $25 por semana! Ahora imaginen lo que podríamos hacer si el 60% de nuestra parroquia diera esa cantidad. ¡Ahora imaginen lo que podríamos hacer si diéramos el diezmo! ¡Sería genial! En la Paz de Cristo, Viviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la Diferencia

625 Nottingham Oaks Trail presupuesto se Houston, TX 77079 ... · un número suficiente de acomodadores y saludadores, pero no los tenemos. Deberíamos ... Inscripción para el Programa

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 625 Nottingham Oaks Trail presupuesto se Houston, TX 77079 ... · un número suficiente de acomodadores y saludadores, pero no los tenemos. Deberíamos ... Inscripción para el Programa

SAINT JOHN VIANNEY 19 de mayo, 2019

625 Nottingham Oaks Trail

Houston, TX 77079

Tel.: 281-497-1500 Fax: 281-584-2024

www.stjohnvianney.org _______________________ CLERO PARROQUIAL Rev. R. Troy Gately

Párroco Rev. Clark Sample Vicario Parroquial

Rev. Charles J. Talar Sacerdote Residente

Diáconos Fred Kossegi, Dale Steffes, Greg Stokes,

Al Vacek, Jeff Willard

__________________ EMPLEADOS

PARROQUIALES Formación de Adultos

Yvonne Gill

Cuidado Pastoral & Vida Espiritual

Jeff Willard

Formación Juvenil Carolina Sayago

Ministerio de Música Michael Madrid

Vida Parroquial y Centro de Actividades

Richard Fairly

Ministerio de Servicios Sociales Deborah Alvarenga

Administrador C.J. Pete Prados

__________________ Colegio Católico

St. John Paul II 1400 Parkway Plaza Dr.

Houston, TX 77077 281.496.1500

Queridos amigos en Cristo,

Estamos finalizando el presupuesto para el año fiscal 2019-2020. Al mirar hacia adelante, es una historia mixta. Tenemos muchas bendiciones y tenemos algunos desafíos reales. Como todos los feligreses que fueron directamente afectados por el huracán Harvey pueden dar testimonio, los efectos de las inundaciones son de larga duración. Aproximadamente el 20% de nuestros feligreses perdieron sus hogares o sus casas fueron dañadas por la inundación. Esto sigue impactando también a la parroquia. Tuvimos cientos de miles de dólares en pérdidas, y hasta la fecha no hemos recibido un centavo del seguro. Más aún, con tantas familias impactadas, eso ha afectado a nuestros ministerios y finanzas. Debido a la reducción de los ingresos, el personal se redujo y el presupuesto se redujo un 30%. Desde entonces hemos tenido que agregar algunas posiciones del personal debido a la necesidad absoluta, pero no hemos visto una recuperación en nuestros ingresos. Estamos esencialmente donde estábamos en los meses posteriores a la inundación. En las secuelas de las inundaciones, la asistencia a la Misa y la participación en nuestros ministerios y programas han bajado drásticamente. Hemos visto una recuperación modesta, aunque no completa, en la asistencia y participación en algunas áreas. La imagen todavía no está clara.

Estaremos compilando los números completos en los próximos meses y se los informaremos. Este es el momento en que simplemente se reduce a un trabajo duro. El tiempo de la crisis ha pasado y estamos en el camino largo y sin glamour de la reconstrucción. Necesitamos elevar a niveles anteriores nuestros niveles de compromiso y divulgación. Tenemos que elevar nuevamente el nivel de donaciones y de apoyo financiero. Tenemos que renovar nuestro enfoque en la Visión y Misión de nuestra parroquia. Tenemos que reconstruir nuestro entusiasmo y compromiso de Vivir la Fe, Cambiar Vidas y Hacer una Diferencia.

Tres áreas a las que me gustaría atraer su atención y solicitar su consideración de acción son: Formación Juvenil. Queremos aumentar los niveles de participación de nuestras familias en la formación de la fe de nuestros hijos. Eso significa asegurarse de que todos nuestros niños estén recibiendo una formación católica, ya sea en un colegio católico o en nuestros programas parroquiales. A ningún niño se le debe negar este regalo. Francamente, todo niño bautizado tiene derecho a esto y cada padre tiene la responsabilidad y la obligación solemne y sagrada de proporcionarlo. Todos los niños de Kínder a 12vo grados deben estar inscritos en la Formación Juvenil, en un colegio católico o en un programa de educación católica en casa. Ministerio Parroquial. Tenemos 15,000 miembros inscritos en la parroquia, pero no tenemos suficientes feligreses dispuestos a servir en todos nuestros ministerios. Necesitamos voluntarios nuevos y discípulos adicionales dispuestos a servir. Cada Misa debe tener suficientes Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión para servir la Preciosa Sangre, pero no los tenemos. Cada Misa debe tener un número suficiente de acomodadores y saludadores, pero no los tenemos. Deberíamos tener muchos padres dispuestos a servir en nuestro ministerio juvenil para nuestros hijos adolescentes, para guiarlos y dar testimonio de la fe, pero no los tenemos. La solución comienza viniendo a Misa cada semana y luego buscando cómo involucrarse en al menos otro aspecto de la vida parroquial. Es gratificante y significativo y, a menudo, es divertido y agradable involucrarse y ser parte de los ministerios de la parroquia. Imaginen a cientos de niños entusiasmados con su fe, divirtiéndose y permaneciendo católicos toda la vida. Piensen en las muchas personas que podrían ser atendidas y sus vidas cambiadas con más feligreses dispuestos a servir a los inválidos, a los enfermos, a los necesitados, a los afligidos, a los presos y a los pobres. Administración Financiera. Hasta la fecha, solo el 10% de los feligreses han respondido a la apelación del Fondo de Servicios Diocesanos. El 90% de los feligreses no han respondido o su respuesta fue “NO”. Solo el 19% de nuestros feligreses dan al menos $25 por semana ($1,300 al año) en apoyo financiero a la parroquia en la colecta del domingo. ¡Piensen en todo lo que nuestra parroquia podría hacer si el 40% de nuestros feligreses dieran $25 por semana! Ahora imaginen lo que podríamos hacer si el 60% de nuestra parroquia diera esa cantidad. ¡Ahora imaginen lo que podríamos hacer si diéramos el diezmo! ¡Sería genial!

En la Paz de Cristo,

Viviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la Diferencia

Page 2: 625 Nottingham Oaks Trail presupuesto se Houston, TX 77079 ... · un número suficiente de acomodadores y saludadores, pero no los tenemos. Deberíamos ... Inscripción para el Programa

Quinto Domingo de Pascua

HORARIO DE MISAS Vigilia del Sábado

5:30 p.m. Domingo

8:00, 9:30, 11:00 a.m., 12:30, 5:30 p.m.

Español: 2:00 p.m., 7:00 p.m.

Durante la Semana

Lunes - Viernes 9:00 a.m.

Martes y Jueves 7:00 p.m.

_____________________________________

ROSARIO Y NOVENA Nuestra Señora del Perpetuo

Socoro Miércoles 6:30 p.m.

Novena al Sagrado Corazón de Jesús

Primer Viernes después de la Misa de las 9:00 a.m.

Rosario después de las Misas de 9:00 a.m.

Liturgia de las Horas Lunes a Viernes

6:30 am y 6:30 pm _____________________________________

CONFESIONES Sábado

10:00 a.m. & 4:00 p.m. _____________________________________

BAUTISMOS Las clases de formación son

ofrecidas mensualmente. Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia.

MATRIMONIOS Por favor diríjase a la Oficina de la Parroquia al menos 8

meses antes de la fecha deseada.

UNCIÓN/COMUNIÓN PARA LOS ENFERMOS Y PERSONAS

CONFINADAS EN SU CASA Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia. _____________________________________

HORARIO DE OFICINA

Lunes – Viernes 8:30 a.m. — 5:00 p.m.

Y LOS DOS HAN DE CONVERTIRSE EN UNO

Regocijémonos y oremos por estas parejas que contraerán matrimonio:

Jeni Nguyen & Dale Dawson

Kristen Maniha & James Cardinal

Susan Cao & Hoai Tran

Taylor Davis & Vicente Herrera

Laura Soto & Miguel Gonzales

Caroline Flowers & Ryan Kostrzewa

INTENCIONES DE MISA

Lunes, 20 de mayo de 2019 9:00 am † George Humphries

Martes, 21 de mayo de 2019 9:00 am † Cathryn Urban 7:00 pm Joseph Hoang

Miércoles, 22 de mayo de 2019

9:00 am † Thomas W. Lockwood

Jueves, 23 de mayo de 2019

9:00 am † Robert Barry 7:00 pm † Gloria Goodson

Viernes, 24 de mayo de 2019 9:00 am Jairo R. Aulacio & Marilyn Aulacio

Sábado, 25 de mayo de 2019 5:30 pm † Miembros fallecidos de las Familias Cartwright & Edelmann

Domingo, 26 de mayo de 2019 8:00 am † Carolina Sepulveda 9:30 am Missa Pro Populo 11:00 am † Joyce Perkins 12:30 pm † Everitt Keener & Familia 2:00 pm † Enriqueta Flores 5:30 pm † Maria Joaquina Luna 7:00 pm † Rose Rodriguez

Otras Intenciones †Alice Krainz, †Ursuline H. Smith, S. Bockholt

LECTURAS BÍBLICAS Lunes Hch 14:5-18; Sal 114:1-2, 3-4, 15-16; Jn 14:21-26

Martes Hch 14:19-28; Sal 144:10-11, 12-13ab, 21; Jn 14:27:31a

Miércoles Hch 15:1-6; Sal 121:1-2, 3-4ab, 4cd-5; Jn 15:1-8

Jueves Hch 15:7-21; Sal 95:1-2a, 2b-3, 10; Jn 15:9-11

Viernes Hch 15:22-31; Sal 56:8-9, 10, 12; Jn 15:12-17

Sábado Hch 16:1-10; Sal 99:1b-2, 3, 5; Jn 15:18-21

Domingo Hch 15:1-2, 22-29; Sal 66:2-3, 5, 6, 8; Apc 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

Oremos por las Almas de:

Narciso Macia, Jacqueline Rinaldi.

Dales, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua.

FLORES PARA NUESTRO SEÑOR

En Memoria de Luis Sayago

Donadas por Alberto & Carolina Sayago

DSF 2019

Estimados Amigos,

El Fondo Diocesano de Servicios (DSF) proporciona fondos necesarios para ministerios dentro de la arquidiócesis que ninguna parroquia por su cuenta podría proporcionar. DSF apoya a los capellanes católicos y ministerios en universidades, los puertos de Houston y Galveston, hospitales y centros médicos del área, prisiones y cárceles. También apoya múltiples esfuerzos para cuidar a los enfermos, hambrientos, los pobres, los indigentes y muchos otros. Cada año decenas de miles de personas son atendidas por estos ministerios de ayuda, servicio y evangelización. La Parroquia St. John Vianney tiene una meta de $430,000, pero el número mas importante es UNO. ¡Ese uno eres tu! Necesitamos tu ayuda y apoyo para mantener fuertes y vibrantes los ministerios de la arquidiócesis. Por favor considera dar una donación al DSF hoy. Para mayor información, llama a nuestras oficinas.

¡Gracias por tu gran fe y por tu generosidad!

Fr. Troy

“Mantengamos siempre en mente la humildad de nuestra Madre celestial, quien, el instante en que se convirtió en la Madre de Dios, se declaró a sí misma una sierva del Señor.” ~ San

Pío de Pietrelcina

Page 3: 625 Nottingham Oaks Trail presupuesto se Houston, TX 77079 ... · un número suficiente de acomodadores y saludadores, pero no los tenemos. Deberíamos ... Inscripción para el Programa

SAINT JOHN VIANNEY 19 de mayo, 2019

2da semana: 8-12 de julio, 2:00 pm - 5:00 pm

1ra semana: 24-28 de junio, 9:30 am - 12:30 pm

Escuela Bíblica de Verano ROAR

Inscripción abierta Visita la página de VBS page en el sitio de la parroquia y

busca el enlace a la forma en línea. www.stjohnvianney.org/vbs

La Gran Aventura:

5 - 9 de agosto 8:45 - 12:00 pm

Estudio Bíblico para estudiantes de 4to a 7mo grados (2019-2020)

Formulario de inscripción disponible en línea: www.stjohnvianney.org/great-adventure-kids

Inscripción para el Programa de Niños en Edad Pre-Escolar, ciclo 2019-2020

La inscripción para niños de 1 a 4 años continúa. Por favor pasar a la Oficina de Formación Juvenil o enviar un correo a

[email protected] para obtener mayor información.

Programa de niños pre-escolares

La inscripción para el Retiro de ACTS para Adolescentes ha iniciado. Solamente tenemos 40 espacios disponibles, 20 para niñas y 20 para niños. Se dará prioridad a los miembros inscritos en la parroquia. Los cupos se otorgarán según el orden de inscripción.

El pago se puede hacer en línea, y el formulario de inscripción se puede llenar en la oficina de CCE. Este retiro está abierto a todos los adolescentes que cursarán los grados de 9no a 12vo .

13 a16 de junio, Costo: $180

Para más información, envía un correo a Sean a:

[email protected]

Retiro de ACTS para Adolescentes

FORMACIÓN JUVENIL

INSCRIPCIONES PARA CATEQUESIS Y PREPARACIÓN PARA SACRAMENTOS: 2019-2020

Los formularios de inscripción para Catequesis (CCE) están disponibles en la Oficina de Formación de Jóvenes y en el sitio web de la parroquia. La inscripción para la Preparación para los Sacramentos es diferente a la inscripción para Catequesis.

Preparación para los sacramentos de: Primera Reconciliación

Primera Comunión Confirmación

Los formularios están disponibles únicamente en la Oficina de Formación Juvenil.

Page 4: 625 Nottingham Oaks Trail presupuesto se Houston, TX 77079 ... · un número suficiente de acomodadores y saludadores, pero no los tenemos. Deberíamos ... Inscripción para el Programa

Quinto Domingo de Pascua

V i da Pa r ro q u i a l

¡APARTA LA FECHA!

Para nuestro Bazar Anual

Domingo, 13 de octubre, 11:00 am a 6:00 pm

A beneficio de las obras de caridad de la parroquia

Noche de SJV en el Juego de los Astros

Martes, 23 de julio a las 7:10 pm

Los Coros de St. John Vianney cantarán el Himno Nacional

$35 por entrada (asientos a nivel del campo, secciones 105 a 107)

Transporte en bus (opcional) por $12 por persona. Debes reservar anticipadamente.

El bus sale de SJV a las 5:30 pm.

Camisetas de SJV disponibles por $10 para adultos y $8 para jóvenes.

Para reservar en línea visita la página stjohnvianney.org/astros, o envía un correo electrónico a

[email protected], o llama al 281-497-1555.

Una vez hecha tu reservación, puedes recoger y pagar tus entradas en la Oficina del Centro de Actividades.

PRUDENCIA Y SEGURIDAD

Ocasionalmente encontraremos individuos que intentan pedir limosna en nuestro campus. Nosotros tenemos un excelente Ministerio de Servicios Sociales y nuestra parroquia ayuda a miles de personas necesitadas. Pedir limosna no está permitido en nuestro campus. Les solicitamos que nunca den dinero a estos individuos en el campus. En su lugar, por favor diríjanlos a nuestros Servicios Sociales. Si ustedes notan que alguien está pidiendo limosna, por favor informen a un empleado de la parroquia o a un agente de seguridad. Nosotros queremos ayudar, pero de la manera correcta. Como dice el dicho: ¡Demos un cambio real, no nuestro cambio!

Esta es una temporada del año en la que la seguridad puede verse afectada. En la iglesia y en todo momento, por favor sean prudentes. Algunas veces la gente ve a otras personas como “presas fáciles”. No dejen sus bolsos, teléfonos, billeteras o cualquier otro objeto de valor desatendido - incluso durante la misa. Mientras que nosotros somos pecadores y necesitamos la misericordia de Dios, ¡nosotros no queremos crear tentaciones para otros que quizás no han alcanzado el punto de arrepentimiento y conversión!

Una parte del vivir nuestra fe es la caridad. Todos debemos recordar el practicar la caridad en todo momento, incluyendo cuando estamos en nuestro automóvil. Cuando conducimos en el estacionamiento y cuando pasamos por el vecindario, especialmente después de la misa, por favor manejen con precaución, cortesía y caridad. Muy pronto los niños saldrán de vacaciones, así que por favor manejen con mayor atención. Presten atención al tránsito al manejar, no envíen mensajes de texto mientras manejan, no se dejen distraer por el teléfono, reduzcan la velocidad en el vecindario, y recuerden siempre el decir una oración pidiendo la protección de Dios.

COLECTA DE SANGRE

Domingo, 25 de agosto 8:00 am - 2:00 pm, Centro de Actividades

¡Todos los donantes reciben un certificado para un helado Blue Bell Ice gratuito!

Haz tu cita en giveblood.org o 281-497-1555

Domingo, 4 de agosto ¡Pronto tendremos más detalles!

APARTA LA FECHA... El Día Festivo de San Juan Vianney

Page 5: 625 Nottingham Oaks Trail presupuesto se Houston, TX 77079 ... · un número suficiente de acomodadores y saludadores, pero no los tenemos. Deberíamos ... Inscripción para el Programa

SAINT JOHN VIANNEY 19 de mayo, 2019

Ministerios de servicio social

¡Por nuestro bautismo, estamos llamados a la acción! Únase a nosotros en nuestra misión de seguir la Doctrina Social de la Iglesia Católica y nuestro compromiso con las Obras Corporales de Misericordia al brindar una respuesta compasiva a las personas que necesitan asistencia.

Para ser voluntario en nuestros ministerios sin un acompañante adulto, debe tener 14 años de edad o más. Si necesita horas de servicio durante el verano, comuníquese con Glorivel al 281.497.4434 o [email protected] lo antes posible.

Al iniciar el verano, los niños pasan más tiempo en casa. Los artículos que más necesitamos incluyen: botanas saludables para niños, carnes congeladas o enlatadas, arroz, fruta fresca o congelada, jugo de fruta, vegetales frescos o congelados, chili con o sin frijoles, leche en

polvo, formula para bebés, comida para infantes, pañales, bebidas nutricionales para adultos mayores, cereal, avena, champú, acondicionador, servilletas, y bolsas de papel.

Por favor deje sus donaciones con los voluntarios afuera d ela iglesia antes o después de cada misa

este sábado y domingo. Por favor revise la fecha de caducidad. No podemos distribuir comida que ha

vencido o con el empaque abierto.

Colecta de Alimentos este Fin de Semana: 18 y 19 de mayo

Joseph’s Coat Del lunes 20 al viernes 24 de mayo

¡Toda la ropa de hombres, mujeres y niños de

color rojo, o azul tendrá un 50%

descuento! La oferta incluye, blusas, camisas,

pantalones, shorts y vestidos.

Abierto de lunes a viernes, 10 am a 4 pm Sábados de 10 am a 2 pm

Todos los días recibimos donaciones en nuestra tienda, ¡y siempre encontramos artículos INCREIBLES!

Nuestros dedicados voluntarios clasifican constantemente las donaciones y las ponen a la disposición de nuestra clientela.

Síguenos en Facebook (sjv.josephscoat) y búscanos en eBay (josephresaleshop) y OfferUp para obtener grandes ofertas en

productos de Marcas Distinguidas.

Joseph’s Coat cerrará del sábado 25 al lunes 27 de mayo por el feriado de Memorial Day, y no aceptará donaciones durante este tiempo. La tienda abrirá nuevamente el martes, 28 de mayo. Todos los ingresos de Joseph’s Coat benefician a los Ministerios de

Servicio Social de SJV, incluyendo la Despensa de Alimentos y los Servicios de Asistencia en Emergencias para familias necesitadas.