1

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62148

68149

62149

SNCF 150X

Auflage 02/2016Edition 02/2016

Blatt 3142Page 3142

Best. Nr. 8062148930Order no 8062148930

29

27

7

23

21

12

16

20

26

6

36

35

14

22 18

33

1 ZugfederDraw spring

86208 3

2 InneneinrichtungInterior fittings

139292 11

3 TS-KesselsteckteilePart set of boiler plug-in parts

139291 8

4 Luftpumpe rechtsAir pump right

92378 5

5 Wasserpumpe linksWater pump left

92379 5

6 KesselunterteilBoiler lower part

139293 8

7 Deckel für Mutter M2Cover for nut M2

92416 3

8 EinrastteilSnap-in part

92417 3

9 Stirnschrägpl. und Wasserentkal.Front inclined plate and water softener

139276 6

10 SchieberverstellhebelSlide lever

92426 3

11 GeneratorGenerator

92427 4

12 ÖlkanneOil can

92453 4

13 TS-SandstrahlrohrePart set of sandblasters

139294 13

14 Draht 0,4 x 100mmThread 0.4 x 100

92610 4

15 Kesselsteckteil rechtsBoiler plug-in part right

92470 3

16 TS - KesselsteckteileParts set boiler plug-in parts

106172 13

17 Windleitbleche links und rechts Smoke deflector l&r -set

139295 8

18 TS - LichtleiterPart set light conductor

113169 12

19 SeuthestoppelSeuthe plug

121851 6

20 TeilesatzPart set

132943 10

21 KesselgewichtBoiler weight

113199 8

22 KesselsteckteileBoiler plug-in parts

113200 10

23 Mutter M2Nut M2

113201 3

24 FührerhausrückwandControl cab rear wall

113796 6

25 Kesselsteckteil rechtsBoiler plug-in part right

92471 3

26 Kessel kpl. Betr.nr. 150.X.35Boiler ass. loco no. 150.X.35

139289 37

27 Führerhaus kpl. Betr.nr. 150.X.35Drivers cab ass. loco no 150.X.35

139290 21

28 Kesselsteckteil Boiler plug-in part

106187 3

29 UmlaufblechRunning board

139315 18

30 WindblendeWind deflector

92204 4

31 Kesselstütze ohne TreppenBoiler support w/o ladders

113739 3

32 Laufgestellsteckteil links Bogie plug-in part left

108535 6

33 SchaltstangenhalterControl rod holder

92468 3

34 TS - VentilePart set of valves

139296 6

Sound35 TS-Schallkörper

Part set sound body130289 6

36 LautsprecherLoudspeaker

129524 161

9

11

5 4

25

15

28

2

24

30

8

32

10

13

31 19

34

17

3

22

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62148

68149

62149

SNCF 150X

37

46

31

14

10

20

29

7

39 12

30

4 5

62

45 26 27 24 25 26

8

34

11

13

38

23

32

22

36

21

1 GF-Schraube M2x25 mmSelf-tapping screw M2x25

115533 3

2 BeilagscheibeWasher

86108 3

3 Schneckenzahnrad Z=15/14Worm gear wheel Z=15/14

86490 5

4 Puffer rund flachBuffer,round flat

88502 5

5 Puffer rund gewölbtBuffer, round curved

88503 5

6 Lager für SchneckenachseBearing for worm gear axle

89749 6

7 LokgrundrahmenLoco basic frame

139279 17

8 TS - SchiebereinsatzPart set slide inset

92420 3

9 Zahnrad Z=17Gear wheel Z=17

106722 4

10 Drahtlampe T1 16V/30mABulb with leads T1 16V/30mA

109321 8

11 Drahtstift Tack

110641 4

12 Zahnrad Z=14 M=0,4 mmGear wheel Z=14 M=0,4

111115 3

13 Kardanwelle und KardanhülseCardan shaft and cardan reception

111765 4

14 SchneckenkammerdeckelWorm gearbox cover

111987 4

15 Bremsgestänge Brake rigging

108512 3

16 TS - StoppelPart set plugs

138970 6

17 TS - KuppelstangenPart set of coupling rods

139277 15

18 MittelzylindereinsatzMiddle cylinder inset

92419 3

19 Lokplatine kpl.PCB for loco

133283 25

20 TS - Laufgestell und BehälterParts set bogie and container

132942 9

21 Bremszylinder links+rechtsBrake cylinder left & right

139280 6

22 TS - Kessel Part set for boiler

113185 11

23 PufferbohlestufensatzSet of buffer beam treadles

132948 6

24 Radsatz grosses GewichtWheelset, big weight

139281 12

25 Radsatz mittleres GewichtWheelset, middle weight

139282 12

26 Radsatz kleines GewichtWheelset, small weight

139283 12

27 Radsatz versetztes GewichtWheelset with shifted weight

139284 12

28 VorlaufradsatzPony truck wheelset

139278 10

29 VorlaufgestellfederBogie spring

113192 5

30 ZylinderblockCylinder block

139288 12

31 Schneckensatz mit KardankugelSet of worm gear incl.cardan ball

113222 13

32 BeilagscheibeWasher

113790 4

33 Lok-Unterteil und getriebedeckelLoco lower part and gear cover

108520 12

34 GF-Schraube M1,6x4 mmSelf-tapping screw M1,6x4

114850 3

35 GF-Schraube M2x4 mmSelf-tapping screw M2x4

114877 3

36 SeuthehülseSEUTHE jacket

121844 8

37 Steuerung kpl.Reversing gear complete

139287 36

38 Linse groß bedrucktLens big printed

126528 4

AC - Wechselstrom39 Radsatz versetztes Gewicht AC

Wheelset with shifted weight AC139303 12

40 Radsatz kleines Gewicht ACWheelset, small weight AC

139302 12

41 Radsatz mittleres Gewicht ACWheelset, middle weight AC

139301 12

42 Radsatz grosses Gewicht ACWheelset, big weight AC

139300 12

43 GF-Schraube M1,6x8 mmSelf-tapping screw M1,6x8

115037 3

44 Schleiferkontakt kurzShort pick-up contact

126878 3

45 Vorlaufradsatz ACPony truck wheelset AC

139298 10

46 Lokplatine kpl. ACPCB for loco AC

139299 25

47 KontaktstiftContact pin

113229 3

48 SchleiferCenter pick-up

86031 14

17

19

404142394028

1

18

16

43

47

44

48

33

15

35

3

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62148

68149

62149

SNCF 150X

19

8

6

22

33

17

30

12

12

5

25

27

4

9

16

28

26

713

14

18

21

24

29

31

20

1 Puffer rund flachBuffer,round flat

88502 5

2 Puffer rund gewölbtBuffer,round curved

88503 5

3 StandardkupplungStandard coupling

89246 6

4 Tender KohlenaufsatzTender coal stacking frame

133520 12

5 BrückensteckerConnector

100644 6

6 Lichtleiter TenderLight conductor tender

105975 4

7 LampenhalterLamp holder

105978 3

8 MotorspangeMotor clip

121691 5

9 TendergriffstangeTender handrail

108591 4

10 Drahtlampe T1 16V/30mABulb with leads T1 16V/30mA

109321 8

11 Tendergehäuse Betr.nr. 34.X.35 Tender body nr. 34.X.35

139285 20

12 TenderunterteilTender lower part

139286 16

13 Linse grossLens big

110738 3

14 Tenderlampe grossTender lamp big

110745 7

15 Tenderplatine kpl.PCB for tender

111786 23

16 HeckleitersatzSet of rear tender ladders

116868 4

17 Platinenhalter und Tenderkuppl.PCB holder and tender coupling

111829 6

18 ModulhalterModule support

111877 3

19 Tendertür links komplettTender door assembly, left

113193 7

20 Tendertür rechts komplettTender door assembly, right

113194 7

21 Tenderlampensatz und LichtleiterPart set tender lamps and light conductor

113195 12

22 MotorMotor

113197 28

23 Lichtleiter TenderLight conductor tender

113204 4

24 BürstenfederBrush spring

114197 3

25 TS - TenderleitungPart set of tender wiring

132959 6

26 TendertürfederTender door spring

115554 3

27 TenderleiterLadder tender

116869 3

28 EinfüllstutzenFiller neck

116870 3

29 DrahtgriffThread handrail

116871 3

30 Wasserklappe links und rechtsWater hatch left and right

120293 5

Sound31 Sounddecoder

Sound-decoder 129800 39

32 Doppelseitiges Klebeband Double sided tape

112629 3

AC - Wechselstrom33 Tenderplatine kpl. AC

PCB for tender AC111839 24

15

32

11

23

10

3

4

4

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62148

68149

62149

Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung:Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative.

SNCF 150X

6

9

17

342

ohne Zahnräderwithout gear

10

12

138

1 Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,8mmSet with traction tyres 10pieces 10,3-12,8

40069 ---

2 Zahnrad Z=21 G/M=0,4Gear wheel Z=21 G/M=0,4

86414 3

3 Schneckenzahnrad doppelt Z=16/17Double worm gear wheel Z=16/17

86419 6

4 Zahnrad Z=24 M=0,4Gear wheel Z=24 M=0,4

86516 3

5 Attrappenrahmen kleinSmall dummy frame

107808 4

6 Getriebesatz Tender 3-tlg.Gear set for Tender 3-parts

132956 15

7 KegeldruckfederConical pressure spring

86234 3

8 Radsatz mit Zahnrad mit 2 HaftringeWheelset with gear wheel and 2 tract.tyres

132960 12

9 ZubehörrahmensatzSet of accessory frames

108322 7

10 ZurüstbeutelBag with accessories

132966 16

11 GF-Schraube M2x10 mmSelf-tapping screw M2x10

114854 3

12 Blenden Tend.und BremsbackensatzPart set bogie and brake shoes

132958 5

13 Radsatz o. Haftring o. ZahnradWheelset w/o gear wheel and tract.tyre

114352 9

14 Lokführer seitlichLateral loco driver

89724 6

15 HeizerFireman

89725 6

16 Tafelsatz o.Abb.Set of painted panels w/o Illustration

139297 12

AC - Wechselstrom17 Haftringsatz 10Stk. 10,3-12,4mm

Set with traction tyres 10pieces 10,3-12,440074 ---

18 Radsatz o. Haftring o. Zahnrad ACWheelset w/o gear wheel and tract.tyre AC

139304 10

19 Radsatz mit Zahnrad mit 2 Haftringe ACWheelset with gear wheel and 2 tract.tyres AC

139305 12

1819

1

5

7

14

15

11o. Abb. / w/o ill.TafelsatzSet of painted panels

16