6102 سمبرد - 84 نمبر ہرشما تامدآرد سے یلزابر…ہناخبر تیرتجا راہوما ہدکر ئعشا سے فطر کی ترتجا شعبہ 6102 سمبرد

ہحفص | 1

2287199 (051): ، فیکس95-2287189 (051): ، اسالم آباد، فون 8/3 -، ایف72، گلی نمبر 01: مکان نمبر

[email protected]: ای میلwww.embassyofbrazil.com.pk :ویب سائٹ

ربخانہم اموہار اجتریت ہبعش اجترت یک رطف ےس اشعئ رکدہ

6102دربمس - 84امشرہ ربمن

ربازلی ےس درآدمات

3 اایشےئ وخردوونش

8 رھگولی اامعتسل یک اایشء

5 ینیچ

2 آالترنیشمی ےکآوٹ

7 ریبوین نف ریمعت ریمعت، ادنروین و

4 رجایح ےک آالت

9 زلکیمیکلیت ےس ایتردشہ

01 ےشیش یک ونصماعت

ربازلی وک ربآدمات

زپ ل مسی

04 رےنھک ےک ےیل ہگج یک وہستل

09 کمن ےک پمیل

60 ںیم ڑبی اجتریت امنںیشئرفوری اورامرچ

mailto:[email protected]

http://www.embassyofbrazil.com.pk/

ہحفص | 2




امہ اجتریت راےطب

www.investexportbrasil.gov.br: اسٹئربازلی یک رساکری اجتریت وبی

ہی ربازلی ںیم دایتسب بس ےس ڑبا اجتریت ڈاٹیسیب ےہ سج ںیم اعیمل اجتریت وینپمکں ےک قلعتم ولعمامت یھب دایتسب ںیہ۔ اس کت راسیئ لمکم

وطررپتفم ےہ اوروزارت اخرہج، ربازلی اس اک دنبوتسب رکیت ےہ۔ آپ وک اہیں ےس ااشںیتع، ڈنمویں ےس قلعتم ملع اورولیمں ےک ابرے ںیم

ں یھب لم یتکس ںیہ نج ےک ااقعند ےک وماعق ربازیلی اینپمکں اوراجترت ایہم رکیت ںیہ۔ اہیں اینپ ینپمک وک تفم ررٹسجرکواںیئ اوران زہارو ولعمامت

ج ک ولعمامت اامعتسل رکےک ربازلی ےک اسھت انمعف شخب اکروابری اعمدہے

ی ی

اک رکےناترجوں ںیم اشلم وہں وج ربازیلی اوپسکیرٹ یک رفامہ رکدہ ارٹس

ومعق احلص رکےت ںیہ۔

http://www.brazil4export.com:ربازیلی اوپسکیررٹز یک ڈارئرٹکیی

ےن ےک ربازنیلی اوپسکیررٹزڈارئرٹکیی اکی امہ ڈاٹیسیب ےہ وج ہک اعیمل اپررنٹپش یک اشندنیہ رکےن اورربازنیلی ربآدمات ےک قلعتم ولعمامت الیھپ

ےیل تہب دمداگرےہ۔ ہی ربازنیلی ربآدمات ڑباھےن اک امہ ذرہعی ےہ اوراےسربازلی ںیم لبقتسم ےک وماعق اوراجترت ڑباھےن ےک ےیل ربوےئ

اکرالای اج اتکس ےہ۔

س

پ کی پ

www.apexbrasil.com.br:ربازلی-ا

رپوومنش ایسنجی ریبون اممکل ںیم ربازیلی ونصماعت اوررسوزسےک رفوغ اورربازیلی تشیعم ےک امہ وبعشں ںیم ریب

ٹ

من

سیی

وین ربازنیلی رٹڈیو اون

ےہ رسامہی اکری ےک ےیل اکم رکیت

2017 :ربازلی ںیم امنوشئں اورولیمں اک ڈنیلکر

http://www.investexportbrasil.gov.br/sites/default/files/publicacoes/publicacoes/CalendarioFeiras2017_I.pdf



http://www.brazil4export.com/index.php?lang=en

http://www.apexbrasil.com.br/

http://www.apexbrasil.com.br/

http://www.investexportbrasil.gov.br/sites/default/files/publicacoes/publicacoes/CalendarioFeiras2017_I.pdf

ہحفص | 3




ایشےئ وخردوونشا

اکروابررکیت ےہ۔ ایعمری اایشےئ وخردوونش یک ےب امشرااسقم رفوتخ رکےن اک Vereenigde Oost-Indische Compagne (VOC)” ’’ربازیلی ینپمک

VOC’’ ” زلیسنیم داین رھبےک اممکل ںیم وموجد اکی ربازیلی ینپمک ےہ وج فلتخم مسق یک ایعمری اایشےئ وخردوونش یک رفوتخ اک اکم رکیت ےہ۔ امہرے

ربوتق اورریحان نک دح کت ںیہ۔ امہری ایعمری وتعنصں اک داین رھبںیم اجل الیھپ وہا ےہ نج یک دبوتل مہ آپ وک آپ یک رضورت رکدہ ونصماعت

، یتسس تمیق رپرفامہ رکےتکس ںیہ۔ امہرے اپس آپ ےک ےیل اکیف، زوتین اک لیت، اڈنے، ٹکسب،ڈہب دنب وخراک، دمجنم وخراک، وگتش، اچول، ولایب

، یسک یھب مسق یک زیچ بلط درگیاانج اورولھپں تیمس رہمسق یک اایشےئ وخردوونش دایتسب ےہ۔ آپ مہ ےس یسک یھب وتق، داین ےک یسک یھب ےصح ےس

رکےتکس ںیہ۔

Mr. Michell Ladario Papai :راےطب ےک ےیلامندنئہ ” VOC : ’’ینپمک

[email protected] :ای لیم www.vocnl.com:وبی اسٹئ

4646 4280 11 55+ : وفن یلیٹ



http://www.vocnl.com/



ہحفص | 4




رھگولی اامعتسل یک اایشء

وک اپاتسکن ںیم اپررنٹز یک رضورت ےہ۔ SIMONAGGIO” ’’ینپمکربازیلی رعموف اکروابررکےنوایلیک رفوتخ اک اایشء یک رھگولیاامعتسل

”SIMONAGGIO’’ وطررپرھچایں، ےچمچ، اکےٹن اوررھچی اکےٹن یسیج رھگولیاامعتسل یک فلتخم اایشء اثمل ےکینپمک اکروابررکریہ ےہ۔ ربس ےساچسیل

زعت اقلعتت ںیماجتریت’’SIMONAGGIO” ںیہ۔ ی اکےٹن یک اایشء یھب اشلمونصماعت ںیم وچبں ےک ےیل رھچ رکیت ےہ۔ونصماعت یک اجترت درگی

اموحل ںیم ایعمریک رتہبی اوراےنپ یمیظنت اگوکہں ےک اانیمطن وک ینیقی انبےن ےک ےیل رھگولیاےنپ اصرنیف ےک ےک اوصل رپاکردنب رےتہ وہےئ وارتحام

وکاشں ےہ۔

Mr. Gabriel Carrer:راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’SIMONAGGIO” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.simonaggio.com.br :وبی اسٹئ

2614 9917 54 55+ :یلیٹ وفن



http://www.simonaggio.com.br/

http://www.simonaggio.com.br/



ہحفص | 5




ینیچ

Meat, Corn, Soy and Poultry

اس وتق ینپمک اپاتسکین اجتریت ویمکیٹن وک اینپ امرہاہن دخامت رفامہ رکریہ ےہ ’’Olimtex Assessoria em Comércio Exterior”ربازیلی اجتریت ٹنٹلسنک

ےہ۔ینیچ ےک اوپمررٹزےک اسھت اکروابررکےن یک وخادنمشہ

”Olimtex Assessoria em Comércio Exterior’’ ابین اپررنٹےن یئک ربوسں کت درآدم و ربآدم ےک اجتریت و آرپلنشی وبعشں ںیم اکم رکےن ےکےک

اوراس اک دصقم ریغیکلم ہی ینپمک ریغیکلم اجترت ںیم یسنٹلسنک رسوس رفامہ رکےن ںیم اخص اہمرت ریتھک ےہ رجتےب ےک دعب اس ینپمک یک اینبد ریھک۔

-اجترت ےک فلتخم وبعشں ںیم ایعمری رسوس رفامہ رکےن ےک اےنپ اگوکہں ےک اانیمطن وک ینیقی انبان ےہ

Mr. Luciano Gonçalves : راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’Olimtex Assessoria em Comércio Exterior” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.olimtex.com.br :وبی اسٹئ

0415 9964 48 55+ :یلیٹ وفن



http://www.olimtex.com.br/

http://www.olimtex.com.br/



ہحفص | 6




آوٹ رنیشمی ےک رپزہ اجت

”TURY’’ر ی ےک ےبعش ےک اسھت اجتریت اقلعتت اوتساررکان اچیتہ ےہ ی

پپ

شم

۔انیم ینپمک اپاتسکن یک آوٹ

”TURY’’ یک داہیئ ںیم ربازلی ںیم 41اظنومں یک تعنص اسزی ںیم شیپ روادارے یک تیثیح احلص ےہ۔ ایس ینپمک ےن وکوخداکررنیشمی ےک افحیتظ

روسف اوروخداکروشیشں -بس ےس ےلہپ رومیرٹ رٹنکول االرم ااجید ایک ۔ اس وتق اس یک وتہج اکرمزکڑھکویکں اوراپوراتولں وک وخداکرانبےن، نس

و ریٹ یک وہس’’TURY”رپےہپ کنس

تل رفامہ یک ےہ اور قیقح و قر ی رپتہب زایدہ رسامہی اکری یک ےہ اتہک اصرنیف ےک آرام اورساف ت ےک ےن ررٹسجڈ

ےیل ڈنمی ںیم بس ےس رتہبنی یکینکت اہمرںیت اعتمرف رکوایئ اج ںیکس۔

Mr. Marcos Valverde :راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’TURY” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.tury.com.br:وبی اسٹئ

5060 4800 11 55+ :یلیٹ وفن



http://www.tury.com.br/



ہحفص | 7




ریمعت،ادنروین و ریبوین نف ریمعت

اسہل رجتےب ےک اسھت اپاتسکین اوپمررٹز ےک ےیل وماعق رفامہ ےیک ںیہ۔ 71ےن ولخمط ونصماعت ےک ” SANTALUZIA ’’ربازیلی ینپمک

”SANTALUZIA’’ یک ونصماعت اک دارئہ اکرریمعتات، ادنرون و ریبون نف ریمعتاورآراشئ ےس ہقلعتم ےہ اورینپمک وقیم و اعیمل ڈنمویں وک اینپ ونصماعت

اکروابریک استخ ںیم تت اعتمرف یک ےہ، سج اک اینبدی دہف اپراداری وکینیقی انبان ےہ۔ دیربربآں، ینپمک ڈنمی ںیم رفامہ رکیت ےہ۔ ینپمک ےن اےنپ

یئ ا ہہ اور یج و و اموح یتیت س ظے ےس دو ہنہن ونصماعت ایتروہںیکس۔اہتنااتہک ایسی االصاحت اعتمرف رکواےن یک وخااہں ےہ

Mr. Gustavo Moura :ےک ےیلامندنئہراےطب ’’SANTALUZIA” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.santaluziamolduras.com.br :وبی اسٹئ

1300 3651 48 55+:یلیٹ وفن



http://www.santaluziamolduras.com.br/

http://www.santaluziamolduras.com.br/



ہحفص | 8




ترجایح ےک آال

اپاتسکین ڈنمی ںیم اجترت رکےن یک وخادنمشہ ےہ ’’BAUMER”ینپمک رسرجی ےک آالت اکاکروابررکےن وایل ربازیلی

”BAUMER’’ ںیم اقمئ وہوینایل 0956اتپسہولں، ددنان اسزی اورہبعش تحص ےک آالت ےک وحاےل ےس درشیپ اسملئ ےک لح ےک ےیل وکاشں ےہ۔

اپوول

ںیم ومیگ امرئم ےک اقمم رپواعق ےہ۔ ینپمک یک امعرت اکی ترب یتعنص الپٹن ںیم واعق ےہ اہجں ڈہویں یک رجاتح یک ( ربازلی)ینپمک رای ت اسئ

یک ونصماعت ’’BAUMER”لج یع رج،،رجاشک ج ، رجاشک وک رٹنکول رکےن،رسرجی ےک رمازک، اپین وک اصف رکےن ےک ومزرزوموجد ںیہ۔ ادوایت، ونصم

ربازلی، ویرپ، اایشی اوردحتمہ اہےئ ارمہکی ےس دصتقی دشہ ںیہ۔

Mr. Ivan Naves: راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’BAUMER”: ینپمک

[email protected] :ای لیم www.baumer.com.br: وبی اسٹئ

4300 3818 16 55+ :یلیٹ وفن



http://www.baumer.com.br/


ہحفص | 9




لیت ےس ایتردشہ زلکیمیک

وکاپاتسکین اوپمررٹز یک رضورت ےہ۔’’PRISMA BRAZIL TRADING” ربازیلی ینپمکلیت ےس ایتردشہ زلکیمیک اکاکروابررکےن وایل

”PRISMA BRAZIL TRADING’’ 6117 ںیم اقمئ وہیئ یھت۔ اس اک اینبدی دصقم ایحایتیت وتاانیئ اورلیت ےس ایتروہےن واےلزلکیمیک یک یک ایتری ںیم

اک اینبدی اکم ا اشلم وہان اھت۔ ہی ینپمک وخراک یک تعنص، زبسویں ےک لیت، ایمیکیئ ےبعش اورایحایتیت وتاانیئ ےک ےیل انایمیت رمابکت ایہم رکیت ےہ۔ ینپمک

ےک ئالپرئزاورزرمٹسزادیا رکان اورا ںیہ ربارارر انھ ےہ اتہک وہ مہ ہل رف نیق ےکوطررپاکم رکںیکس۔حطس

Mr. Moisés Rocha: راےطب ےکےیلامندنئہ ’’PRISMA BRAZIL TRADING”: ینپمک

[email protected] : ای لیم www.prismabrazil.com : وبی اسٹئ

1295 3804 47 55+ : یلیٹ وفن



http://www.prismabrazil.com/

http://www.prismabrazil.com/



ہحفص | 10




اعتیک ونصمےشیش

۔وک اپاتسکین اوپمررٹز یک التش ےہ ’’NADIR FIGUEIREDO”ےشیش یک ونصماعت ایتررکےن وایل ربازیلی ینپمک

”NADIR FIGUEIREDO’’0906اورایعمرےک وحاےل ےس اکی ےل ایتررکیت ےہ۔ ینپمک اپراداری ںیم اقمئ وہیئ یھت۔ ہی ا ہہ مسق ےک پک اورایپ

راونں ںیم اامعتسل یک ےس زادئ اممکل ےک رھگوں،ہم اخونں ، وہولٹں اوروتسی 061یک ونصماعت ’’NADIR FIGUEIREDO”اخص اقمم یک احلم ےہ۔

اجریہ ںیہ۔

Ms. Renata Arantes Pires :راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’NADIR FIGUEIREDO” :ینپمک

[email protected]: ای لیم www.nadir.com.br :وبی اسٹئ

8836 2967 11 55+ :یلیٹ وفن



http://www.nadir.com.br/

http://www.nadir.com.br/


ہحفص | 11




وجےت

وک اپاتسکین اوپمررٹزیک التش ےہ۔’’JVP INDUSTRY”ربازلی یک رعموف وجاتاسز ینپمک

”JVP INDUSTRY’’0949 ےس ا ہہ ایعمر یک ونصماعت انبےن ںیم وکاشں ےہ۔ اینپ ادیاوارںیم لسلسم ااضےف اوریکینکت اہمروتں ںیم رتہبی الےن

فلتخم مسق ےک ”JVP“اک اینبدی اوصل اےنپ اگوکہں یک اانیمطن ےک ےیل دایدتناری اورولخص ےک اوصولں رپاکردنب رانہ ےہ۔ےک اسھت اسھت اس ینپمک

ےک وجےت ربازیلی وعام ںیم تہب وبقمل ںیہ ”JVP“اوریٹفیس وجےت ایتررکیت ےہ۔رٹنکی وبٹ وجےت ایتررکیت ےہ۔ ہی ا ایعمرےکوبٹ، یگنج وبٹ،

یھب ںیہ۔ویکہکن ہی ہن رصف ایعم

س

ل

ی

ری ںیہ ہکل ائاٹ

Mr. Fernando Castelo :راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’JVP INDUSTRY” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.jvp.com.br :وبی اسٹئ

7095 4328 11 55+ : یلیٹ وفن



http://www.jvp.com.br/

http://www.jvp.com.br/



ہحفص | 12




ں پ لپ

ی

رساکم اٹ

’’ITAGRES”ربازیلی ینپمک

پ ل

ی

اپاتسکن ںیم رساکم اٹ پ

ں اوراس ےس یتلم یتلج ونصماعت ربآدم رکان اچیتہ ےہ۔

الھک رمعب رٹیمیف ربس ےس 33ادیاوار ںیم اقمئ وہےن وایل ینپمک اک امشراس وتق ربازلی یک ترب قرنی تعنص اسز وینپمکں ںیم وہات ےہ، سج یک 0943

یکچ ےہ۔ یکینکت اہمروتں ںیم لسلسم رتہبی ےک ابثع 91ڑبھ رک چ

ہ

ی ی

وادح افرئگن دویاراٹںیلئ انبےن ںیم اکایمب ںیم ITAGRES’’1999”الھک کت

ں پ لپ

ی

ایتررکریہ ےہ۔ (ااہتنیئ دکمچار)وہیئ۔اب تعنص ےن اینپ ونصماعت اک دارئہ اکرڑباھ دای ےہ اوریلیکمچ اوراصف اٹ

Mr. Leonardo Sperry:راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’ITAGRES” :ینپمک

[email protected]: ای لیم www.itagres.com.br :وبی اسٹئ

5557 9637 48 55+ : یلیٹ وفن



http://www.itagres.com.br/

http://www.itagres.com.br/


ہحفص | 13




زویرات

وک اپاتسکین اوپمررٹز یک التش ےہ۔’’ROMMANEL”زویرات ےس ہقلعتم ربازیلی ینپمک

”ROMMANEL’’ 04اصرنیف یک اتیمہ اک اخص ایخل رےنھک وایل ینپمک ےہ۔ ہیK ےس زادئ ومنےن اوروفالد ےکااہتنیئ ےب داغ زویرات 3111وسےن ےک

الپٹن ےہ وج ایتررکریہ ےہ۔ امتم عملم دشہ زویرات ارل و ےک ارثات ےس اپک ںیہ اورااہتنیئ ا ہہ ڈزیانئ ےس امومرںیہ۔ ینپمک ےک اپس اکی ترب یتعنص

ن ئاچنہےئ مریغاقم د احلص رکےن یک اادعتاد ریتھک ےہ۔ ہک اےسی آالت ےس آراہتس ےہ نج یک دبوتل ینپمک اموحل وک اصقن

Mr.Alex da Silva Pervieff :راےطب ےک ےیلامندنئہ :’’ROMMANEL”ینپمک

www.rommanel.com :وبی اسٹئ [email protected] : ای لیم

7600 4703 11 55+: وفن یلیٹ





http://www.rommanel.com/

http://www.rommanel.com/

ہحفص | 14




ڑکلی اک رفرچین

- اپاتسکن ںیم رفرچین ےک اوپمررٹز ےک اسھت اکم رکےن ےک وخادنمشہ ےہ’’WIP Brazil”WIP Brazil”ریبون اممکل اجترت یک ربازیلی یسنٹلسنک ینپمک

”WIP Brazil”WIP Brazil’’ اوپسکیرٹ ٹنٹلسنک /وک یسنٹلسنک اور اشموریت رسوزس ںیم وصخیص اہمرت احلص ےہ اور ینپمک اعیمل ڈنمی ںیم اوپمرٹ

ینپمک اک دصقم اُن وینپمکں اور رپوڈویرسز یک دمد رکان ےہ وج اِس ےبعش ںیم احہیل اکروابری رسرگویمں وک وتعس دانی ای اُن اک زجتہی -ےک وطر رپ اکم رک ریہ ےہ

رےنھک واےل اپاتسکین اوپمررٹز وک ایعمری رفرچین یک اِس وتق ینپمک دیپسچل -رکان اچےتہ ںیہ اور اعیمل ڈنمی ںیم رباہ را ت دالخ وہےن ےک وخااہں ںیہ

-ونصماعت یک شکشیپ رک ریہ ےہ

Mr. Carlos Junior: راےطب ےک ےیلامندنئہ ”WIP Brazil” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.wipbrasil.com:وبی اسٹئ

2205 439131 55+:یلیٹ وفن



http://www.wipbrasil.com/



ہحفص | 15




اجتریت یسنٹلسنک

اپاتسکین یک اجتریت ویمکیٹن وک اینپ امرہاہن دخامت رفامہ رکےن یک شکشیپ رکیت ےہ۔’’MTC”یسنٹلسنک رسوزس یک ربازیلی ینپمک

”MTC’’ اوپمرٹ و اوپسکیرٹ ینپمک ےہ سج ےک اپس ڈنمی ںیم اکم رکےن اکرشعوں اک رجتہب ےہ۔ اس اک اینبدی اکم اوراایتمزی وصختیص وھچےٹ اکی

زجتےی اوردرایمےن درےج یک وینپمکں ےک نیب االوقاتیم اسزی ےک لمع ںیم دمد رکان ےہ۔ ہی اکم اوپسکیرٹ، اوپمرٹ اورااحتد اسزی ےک قلعتم دنتسم

وک ےک اعیمل امرگنٹیک وصنمہب اسزی اورریبوین اجترت ےک ااظتنم و ارصنام ںیم اشمورت یک رفایمہ کت الیھپ وہا ےہ۔ رہاگکہ یک اخص رضورایت ےس ےل

ر رےتھک وہےئ، امی یٹ یس وینپمکں ےک اعیمل اکروابرےک رتہبدنبوتسب ےک ےیل رسوس ےک دعتمد ومنےن رفامہ رکیت ےہ۔ امی یٹ یس یک رسرگ

ظ

ن

مپں ںیم ویم

درگیےک العوہ، ہنکمم رخرباراممکل اک رسوے، اوران یک امملث اقونین رشاطئ، ئالپرئزاوراعیمل اپرنٹزیک التش اشلم ںیہ۔

Maria. Teresa da Costa :راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’MTC” :ینپمک

[email protected]:ای لیم www.mtcassessoria.com.br :وبی اسٹئ

3100 3269 51 55 +:یلیٹ وفن



http://www.mtcassessoria.com.br/

http://www.mtcassessoria.com.br/


ہحفص | 16




ز مکلمیک

اٹسکیٹزلئ ےک ےیل رےنگن ےک

ینپمک اپاتسکین اوپمررٹز ےک اسھت اکم رکےن یک وخادنمشہ ےہ۔ربس اک رجتہب رےنھک وایل 57ربازلی یک رگن اسزی یک ڈنمی اک

” BANN QUÍMICA’’0958ا ایعمریک ونصماعت ایتررکیت ےہ۔ ہی اڈنوگیالین رگن ایتررکیت ےہ وج ہک اٹسکیٹلئ یک اقمئ وہیئ یھت۔ ینپمک ااہتنیئ ںیم

ISOاور ISO 9001/2000 ےلین ریگن یک زنیج ایتروہیت ںیہ۔ ہی ینپمکتعنص ےلین رگن اک وماٹ وسیت ڑپکا انبےن ےک ےیل اکم آات ےہ سج ےس

ےک تحت یھب ررٹسجڈ ےہ۔14001/2004

Mr.Messias Filho :راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’BANN QUÍMICA ” :ینپمک

[email protected]:ای لیم www.bann.com.br :وبی اسٹئ

7863 3833 19 55+ :یلیٹ وفن



http://www.bann.com.br/

http://www.bann.com.br/


ہحفص | 17




اٹسکیٹلئ ےک ےیل رےنگن یک رنیشمی

-وک اپاتسکن ںیم ڈرٹسی ویبرٹز یک رضورت ےہ’’METALNOX”لئ رنیشمی یک تعنص اسز ربازیلی ینپمک اٹسکیٹ

”METALNOX’’ اکی وھچیٹ اٹسکیٹلئ نیشم یک رٹکیفی اگلےن ےک دعبںیم اینپ رسرگایمں رشوع ںیک۔ 0946ےن”METALNOX’’ ےن ےب داغ رگن

س ےک ااظتنم ےک اظنم وک یئ اےھچ آالت ےس انبےئ اجےت ںیہ۔ اس ےک ڈزا یک ونیشمں یک ارتخاع اک اکم رشوع ایک۔ نیشم ےک رپزے ااہتن

ک

پ سج

نیئ اورال

۔ ںامتم ونصماعت ربوتق اوراتبےئ ےئگ ایعمرےک اطمقب ایتروہ ایک اجات اھت اتہک اس ارموکینیقی انبای اجےکس ہکرہےمکحم رپالوگ

راتہ ےہسج یک ینپمک یک امتم ڈنمویں کت راسیئ وہیت ےہ۔وتق اکی ومرثال کٹس رٹسمرچوموجدےک اپس رہ ’’METALNOX”دیربربآں،

Mr. Guilherme Gaspar :ےیلامندنئہ راےطب ےک ’’METALNOX” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.metalnox.com.br:وبی اسٹئ

4931 2017 47 55+ :یلیٹ وفن



http://www.metalnox.com.br/



ہحفص | 18




وشروم

ان اپاتسکین اترجوں وک ہگج رفامہ رکےن اک اکروابررکیت ےہ وج رتشمہک وشروم ںیم اینپ ونصماعت یک امنشئ رکےن ںیم ’’Space Samples”ربازیلی ینپمک

دیپسچل رےتھک ںیہ۔

”Space Samples’’ ربازیلی ینپمک ےہان وینپمکں وک ااہتنیئ رفنمد وہستل رفامہ رکیتکس ےہ وج ربازیلی ڈنمی اک ہصح ےننب ےک وخادنمشہ ںیہ۔ ہی وادح

رٹز اےنپ ینپمک ہگج رفامہ رکےن یک رسوس ایہم رکیت ےہ سج ںیم اگکہ اور وج رتشمہک وشروم یک وہستل رفامہ رکیت ےہ۔ ( اورداین یک یلہپ ینپمک) ڈرٹسی

یھب رھک ےتکس ںیہ اورامنشئ ےک ےیل اینپ ونصماعت یھب رھک ےتکس ںیہ۔ ا ںیہ دورسے کلم اک دورہ ےیک

زپ ل مسی

مریغہقلعتم ونصماعت وک دےنھکی اوران وک

لپمیس دےنھکی یک رضورت وسحمس وہیت اجےنچن یک وہستل دایتسب وہ یگ۔ ارثکاواقت ااسی وہات ےہ ہک اصتوریےس زیچ ےک ایعمراک حیحص ادنازہ ںیہ وہاپاتاور

رےنھک

زپ ل مسی

یک وہستل رفامہ رکےت ںیہ۔ےہ۔ مہ زابییشئ اسامن ےس ےل رکاٹسکیٹلئ اوراھبری رنیشمی کت رہمسق ےک

Mr. Marcelo Bernardes Orlandi :راےطب ےک ےیلامندنئہ ”SPACE SAMPLES” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.spacesamples.com :وبی اسٹئ

3251 4506 11 55+ :وفیلیٹن



http://www.spacesamples.com/

http://www.spacesamples.com/



ہحفص | 19




پمیلکمن ےک

وک اپاتسکن ےس کمن ےک سپمیل ےک اوپسکیررٹز یک التش ےہ '’’LATlNEX”ربازیلی ینپمک

”LATlNEX’’ وخردوونش ںیم اصمہحل اجت، فلتخم اممکل ےس اایشےئوخردوونش اورکمن ےک پمیل درآدم رکیت اورا ںیہ رفوتخ رکیت ےہ۔ اایشےئ

ی وک اےسی ئالپرئز یک رضورت ےہ وج ہک

میکی

ولکرگام ںیم ایسہ الگیب اوررسیئم 51ولک رگام اور 65اپہتس، کیک، وخراک اوراینٹچں اشلم ںیہ۔ اس وتق

.رگن اک ومعمیل اورا ہہ مسق اک کمن ربآدم رکےتکس ںیہ

Ms. Ana Biscaia : راےطب ےک ےیلامندنئہ ’’LATlNEX ” :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.latinex.com.br :وبی اسٹئ

7273 3022 41 55+ :وفیلیٹن



http://www.latinex.com.br/

http://www.latinex.com.br/



ہحفص | 20




لبقتسم ںیم دقعنم وہوینایل امنںیشئ اورےلیمربازلی ںیم

6107ووٹرای اوٹسن ہلیم

وک ریہشتیتلم ےہ اورریبوین داینرھبےک گنس رمرماوررگانیٹئ یک فلتخم ااسقمےک ذرےعی ووٹرای اوٹسن ےلیم اک امشرامہ اعیمل اجتریت ولیمں ںیم وہاتےہ سج

اورہقلعتم ےبعش ےک رخرباروں وک وہاگ 6107رفوری 07-08واں ااقعند 83رسامہی داروں ےک ےیل رسامہی داری ےک وماعق ےتلھک ںیہ۔ اس ےلیم اک

ےس زادئ ااسقم دےنھکی 0611وں یک اوراوپمررٹزوکاکی رمہبت رھپرخرباربلک رپورگام کت راسیئ اکومعق ےلم اگ۔ ےلیم ےک رشاکء وک ربازلی ےک ا ہہ رھتپ

وک ںیلم یگ۔

:ررٹسجنشی اوردیرب ولعمامت ےک ےیل

Ms. Juliana Barreto: راےطب ےک ےیلامندنئہ MILANEZ & MILANEZE :ینپمک

[email protected] :ای لیم www.vitoriastonefair.com.br: وبی اسٹئ

www.milanezmilaneze.com.br 3434 27 55+-3434 ,0600-0604 :یلیٹ وفن



http://www.vitoriastonefair.com.br/



http://www.milanezmilaneze.com.br/

ہحفص | 21




اجتریت امنںیشئ اورےلیمربازلی ںیم لبقتسم ںیم دقعنم وہوینایل

رفوری اور امرچ ) 2017(

اپول اوراعیمل ڈلٹنی ہلیم واں 35

ڈلٹنی اکرگنسی اسئ

2017 ,4 – 1رفوری

اسالہن / یملاع / ہلیم

ایدخامت/ونصماعت اور

اتزہ قرنی اسیسنئ ولعمامت، وتعنصں یک امنشئ، داوتنں یک ونصماعت اورآالت یک رفوتخ ےک امندنئے :

گا ن 311رقتابی

ن

ےجب کت اجری رےہ یگ۔ 14ےجب ےس رات 01حبص ۔امنشئ کپ

APCD AssociaçãoPaulista de CirurgiõesDentistas: نیمظتنم

Pavilhão de Exposições do Expo Center Norte – São Paulo – SP:اقمم

http://www.ciosp.com.br

[email protected]:راہطب

واں ربازیلی ہلیم63اٰیلع ایعمر ےک آرایشئ رفرچین و ولازامت اک

7 2017 ,10-رفوری

اسالہن / اعیمل / ہلیم

:دخامت/ونصماعت اور

کت رےہ اگ .pm 7ےس .am 10امنشئ اکروں ےک اسھت، ہلیم 021رقتًابی –اٰیلع ایعمر اک آرایشئ رفرچین و ولازامت

- اور رصف وتعنصں ےک امندنئے یہ اس ںیم رشکی وہ ےتکس ںیہ

– Associação Brasileira das Indústrias de Móveis de Alta Decoração :نیمظتنم

ABIMAD

São Paulo Expo Exhibition & Convention Center – São Paulo – SP :اقمم

http://www.abimad.com.br

[email protected] :راہطب

ںی امنشئو01ت اور دخامت یک وںی اسرگلہ اپرویٹں یک ونصماع05اشدویں اور

اکروپرٹی رقتابیتاشدویں یک اسرگلںیہ اور

2017 ,5-2رفوری

اسالہن / اعیمل / ہلیم

: ای دخامت / ونصماعت اور

ونصماعت ، دخامت، اشدایں ، دنپروہںی اسرگلہ یک اپرایٹں، اکروپرٹی رقتابیت، ومعیم اپرایٹں، اشدی ےک

وبلماست، یلہپ ابر یسک سلجم ںیم آےن واےل وخانیت ےک وبلماست، دووہلں ےک ابلس، ربونتں یک ااملرایں، کیک،

رقتًابی -ڈیوی، اسؤڈن الٹئ، رفس اور ینہ ومنڈنیکزی، آرایشئ اسامن، اشدی یک وصنمہب دنبی، دوعت انےم، وفوٹ، و

- کت یلھک رےہ یگ pm 10ےس Pm .2امنشئ -امنشئ اکروں ےک اسھت 031

Goal Promoções e Feiras: نیمظتنم

São Paulo Expo (Imigrantes) – São Paulo – SP :اقمم

http://www.exponoivas.com.br


ںی داکتسری ڈزیانئو 31

2017 ,13-10رفوری

دو اسہل/ وقیم / ہلیم

:ای دخامت /ونصماعت اور

اپپ آرٹ، اٹسکیٹلئ، ارنشیٹسی، زویرات، وچبں یک ااکحتسم ذپریی، داکتسرایں اور درآدم رکدہ

ری

پ لپ

ی

ڈزیانئ، رفرچین، وی

کت اجری رےہ اگ اور وتعنصں ےک اکروابر .pm 8ےس .am 10ہی ہلیم -امنشئ اکروں ےک اسھت 061اایشء، رقتًابی

- ےک امندنئے یہ رشکی وہ ںیکس ےگ

Craft Design :نیمظتنم

Centro Fecomercio de Eventos – São Paulo – SP :اقمم

http://www.craftdesign.com.br

[email protected]: راہطب

ںی وُک اپول داہییت امنشئو 69

2017 ,10-6رفوری

اسالہن / اعیمل / امنشئ

رمویغں یک افرگنم، ومویشیں یک افرگنم، وسروں یک افرگنم، رنیشمی، زرلج یع آالت، شیف :ای دخامت/ونصماعت اور

ق اایشء یک رفایمہ، اسیسنئ انکیٹول و، ایلھکن، ذریخہ اخہن، آب اپیش، کنیب، رکڈیٹ ویںینین، علہ

من

افرگنم، جیب، زراتع ےس

ی اگڑایں

پ لی

ی

- کت اجری رےہ یگ .pm 9ےس .am 8امنشئ اکروں ےک اسھت، امنشئ 480رقتًابی -رٹک اور وی

Centro de Experimentação e Treinamento Agropecuário :نیمظتنم

Show Rural Coopavel – Cascavel – PR :اقمم

http://www.showrural.com.br


اں اجتریت ہلیمو61آراشئ ، داکتسرویں اور ڈزیانئ اک

2017 ,15-12رفوری

اسالہن/ اعیمل / ہلیم

:ای دخامت /ونصماعت اور

-کت اجری رےہ اگ .pm 8ےس .am 10امنشئ اکر وہں ےگ اور ہلیم 751ادنروین آراشئ اور ڈزیانئ، رقتًابی

- رصف تعنص ےک اکروابر ےک امندنئے یہ رشکی وہ ںیکس ےگ

.Laço Ltda: نیمظتنم

Expo Center Norte – São Paulo – SP :اقمم

http://www.feiradad.com.br/




mailto:%[email protected]




ہحفص | 22




واں ہشیپ واراہن ہلیم 58اسامن اک احتفئ اور رھگولی اسز و

2017 ,15-12رفوری

: ای دخامت/ونصماعت اور

پپ

سپامنشئ دننکاگن ےک اسھت، 751رقتًابی ۔، اسامن وخراک، اور ابوریچ اخےن یک اایشء گرھگولی اسز و اسامن، لبیٹ

- کت ہقلعتم تعنص ےک اکروابر ےک امندنئاگن یک درتسس ںیم وہ اگ .pm 8ےس .am 10ہلیم

.Laço Ltda :نیمظتنم

Expo Center Norte – São Paulo – SP :اقمم

http://www.giftfair.com.br/


Expodireto Cotrijal وںی 04

2017 ,10-6امرچ

اسالہن /اعیمل /امنشئ

:دخامت/ونصماعت اور

رنیشمی یک امنشئ، زبسویں یک ادیاوار، امل ومویشیں یک ادیاوار، داہییت اخدنان ےک ےیل ہگج اور اموح یتیت ہبعش، اینپمکں،

دننکاگن وموجد وہں ےگ 551رقتًابی -اقیقحتیت ادارے اور ویوینرایٹسں

کت .pm 6ےس .am 8امنشئ -امنئ

- اجری رےہ اور اعم ولوگں یک درتسس ںیم وہ یگ

Cotrijal Cooperativa Agropecuária e Industrial :نیمظتنم

Parque da Expodireto Cotrijal, Não-Me-Toque – RS :اقمم

http://www.cotrijal.com.br


موشرو Minas Gerais واں5رفرچین اور اسامن ےک ےیل

2017 ,16-14رفوری

اسالہن /رای ت /ہلیم

:ای دخامت/ونصماعت اور

امنشئ دننکاگن ےک اسھت ہی وشروم رصف ہقلعتم تعنص ےک امندنئوں یک درتسس 81 –اجترت، رفرچین اور اسامن

- کت الھک رےہ اگ .pm 9ےس .pm 2وشرم -ںیم وہ اگ

.MG Marketing de Negócios Ltda :نیمظتنم

Expominas – Belo Horizonte – MG :اقمم

http://www.supershowroom.com.br


واں نشیف ہلیم 21ریش وخار وچبں، امؤں، نسمک وچبں اور ابغل ارفاد اک

2017 ,12-7امرچ

ہس امیہ /وقیم /ہلیم

:دخامت/ونصماعت اور ای

د وچبں ےک وبلماست، نشیف، ونومولد ہچب، امں، وچبں یک دہگناتش، ولھکےن اور ونصماعت، رفرچین، آراشئ، ونومول

دننکاگن وموجد وہں ےگ 011ررٹایں، رقتًابی ابیل

کت اجری رےہ اگ اور امتم ولگ .pm 10ےس .pm 2ہلیم -امنئ

- اس ںیم رشکی وہ ںیکس ےگ

.MG Marketing de Negócios Ltda :نیمظتنم

Minascentro – Belo Horizonte – MG :اقمم

http://www.feirabebeegestante.com.br


واں اعیمل ہلیم72اورمین یتمیق زویرات اک ربازلی ےکامنیشئ زویرات، ولازامت، اچدنی و الیٹس ےک زویرات

ہس امیہ/ اعیمل/ہلیم

امنیشئ زویرات، اچدنی ےک زویرات ، الیٹس ےک زویرات، عملم دشہ زویرات، مین یتمیق زویرات، ولازامت، ڈزیانئ

کت اجری رےہ .pm 7ےس .am 9 ہلیم -امنشئ دننکاگن وموجد وہں ےگ 041رقتًابی -اور دیطختس زویرات

- اور رصف تعنص ےک امندنئے یہ رشکی وہ ںیکس ےگ

.B8 Eventos Empreendimentos Promocionais Ltda :نیمظتنم

Centro de Convenções Frei Caneca – São Paulo – SP :اقمم

http://www.bijoias.com.br


واں امنیشئ ہلیم 83یک تعنص و اجترت اک Umuaramaومیشی اپےنل، ولصفں یک اکتش اور

2017 ,19-9امرچ

اسالہن/اعیمل /امنشئ


زرلج یع رنیشمی اور آالت، زرلج یع انکیٹول و، ومیشی، وھگڑے، رکبایں، ڑیھبںی اور وھچےٹ اجونر، اگڑایں، اسافرنشیم

انکیٹول و، تعنص و اجترت، الینایمں اور ےلصیف، ومیقیس ےک رپورگام اور ہلیم ومایشیں، رفاتغ، اقثتف، وخش وخراک

دننکاگن وموجد وہں 511رقتًابی -اور رفتحی

کت اجری رےہ اگ اور بس .pm 11ےس .am 9ہلیم -ےگامنئ

- ولگ رشکی وہ ےتکس ںیہ

Sociedade Rural de Umuarama – SRU :نیمظتنم

Parque de Exposições Dario Pimenta Nobrega – Umuarama – PR :اقمم

http://www.expoumuarama.com.br

[email protected]: راہطب









ہحفص | 23




Paranavaí واں امنشئ ہلیم 82ںیم امل ومیشی اپےنل ، ںیلصف اکتش رکےن اور تعنص اسزی اک

2017 ,12-3امرچ

اسالہن/اعیمل /امنشئ


اگڑایں، رنیشمی، زرلج یع اسز و اسامن، آالت، ئالپریئز، وپرٹلی افرگنم، رٹرٹکی، رٹک، ومیشی، وھگڑے، امل

امنشئ دننکاگن وموجد 711رقتًابی -ومویشیں یک الینیم، وخراک اک ااحہط، ومیقیس ےک رپورگام اور وخش وخرایک

- گ رشکی وہ ےتکس ںیہکت اجری رےہ یگ اور بس ول pm 59 :11ےس .am 8امنشئ -وہں ےگ

Sociedade Rural do Noroeste do Paraná :نیمظتنم

Parque de Exposições Presidente Artur da Costa e Silva – Paranavaí – PR :اقمم

http://www.srnp.com.br


واں اعیمل ہلیم 34داکتسرویں اک

2017 ,19-10امرچ


:ای دخامت/ ونصماعت اور

داکتسری ےک ومنےن، آراشئ، وبلماست، رھگولی اسز و اسامن، اکرٹپ، ولازامت، ابوریچ اخےن ےک اقمیم ااظتنامت،

3ہلیم -امنشئ دننکاگن وموجد وہں ےگ 611آرایشئ زویرات، زویرات، ونفن، اقثتف، رفتحی اور احتفئ، رقتًابی

pm. 10ےس pm. ںیہبس ولگ رشکی وہ ےتکس -کت اجری رےہ اگ -

Diretriz Feiras e Eventos :نیمظتنم

Beira Rio – Porto Alegre – RS :اقمم

http://www.artesanatodiretriz.com.br


واں رفرچین ہلیم 00اک Paranáرای ت

2017 ,16-13امرچ

دو اسہل /اعیمل /ہلیم


کت اجری .pm 8ےس .pm 1ہلیم -امنشئ دننکاگن وہں 041رقتًابی -رفرچین، آراشئ، اور رھگولی اسز و اسامن

- رےہ اگ اور تعنص ےک اکروابر ےک امندنئے رشکی وہ ےتکس ںیہ

Expoara Centro de Eventos Arapongas S/A: نیمظتنم

Expoara Pavilhão de Exposições Arapongas – Arapongas – PR :اقمم

http://www.movelpar.com.br


واں اعیمل ہلیم 39داکتسرویں اک

May, 28, 2017 19امرچ


: ای دخامت/ اور ونصماعت

داکتسری ےک ومنہن اجت، آراشئ، وبلماست، رھگولی اسز و اسامن، اکرٹپ، ولازامت، ابوریچ اخےن ےک اقمیم ااظتنامت،

3ہلیم -امنشئ دننکاگن وموجد وہں ےگ 611آرایشئ زویرات، زویرات، ونفن، اقثتف، رفتحی اور احتفئ، رقتًابی

pm. 10ےس pm. کت اجری رےہ اگ اور بس ولگ رشکی وہ ےتکس ںیہ -

Diretriz Feiras e Eventos :نیمظتنم

Expo Renault Barigui – Curitiba – PR :اقمم

http://www.artesanatodiretriz.com.br


داکتسری ہلیمواں 00

2017 ,19-15امرچ

اسالہن /العاقیئ /ہلیم

: ای دخامت/ونصماعت اور

؟؟؟؟؟ یک وراشکوپں رپ ینبم قریتیب ہلیم، داکتسری ےک ومنونں، ئالپزیئ یک اجترت اسزی اور ایتر دشہ داکتسری ومنہن

دننکاگن دایتسب وہں ےگ 51رقتًابی –اجت یک امنشئ

کت اجری رےہ اگ اور .pm 6ےس .am 10ہلیم -امنئ

- بس ولگ رشکی وہ ےتکس ںیہ

Gonçalves de Castro Assessoria Comercial Ltda :نیمظتنم

Centro de Convenções Sulamerica – Rio de Janeiro – RJ :اقمم

http://www.rioartesmanuais.com.br


واں اعیمل ہلیم 66، ئالپزیئ اور دخامت اک یعمطم اسز زویرات، اخم امل، رنیشم

2017 ,23-21امرچ

امششیہ/ اعیمل / ہلیم

:ای دخامت/ ونصماعت اور

عملم اسز زویرات، اخم امل، ولازامت ارٹکیلو عملم اکری، جیکیپ اسزی، عملم اکری، زلکیمیک ، ڈزیانئ، رنیشمی، آالت، رھتپ اور

کت اجری رےہ اگ اور رصف تعنص .pm 7ےس .am 10ہلیم -امنشئ دننکاگن وموجد وہں ےگ 011ئالپزیئ، رقتًابی

- ںیہیک اجترت ےک امندنئے یہ رشکی وہ ےتکس

Domínio Organizadora :نیمظتنم

Shopping Nações Limeira – Limeira – SP :اقمم

http://www.aljoias.com.br











ہحفص | 24




راےطب ےک ےیل

ربازلی افسرت اخہن، االسم آابد

، االسم آابد، اپاتسکن 8/3 -،افی 72، یلگ ربمن 01اکمن ربمن

95-189 87 22 051 92+ :وفن

www.embassyofbrazil.com.pk: وبی اسٹئ

https://www.facebook.com/EmbassyBrazilIslamabad: سیف کب ہحفص

[email protected]:آپ ےک وساالت ےک ےیل

ااہظرالیقلعت

ےس ہقلعتم امتم رطخات و وفادئ اک قلعت رصف اوررصف ہقلعتم رف نیقٹ رکںیل ہک اکروابری نیل دنی ےسرباہ رہمابین ون

اکروابری اعمالمت ےک وحاےل ےس یسک مسق یک ذہم داری اعدئ ےک رف نیقوہ اگ۔ ربازیلی افسرت اخےن،االسم آابدرپ

ںیہ وہیگ۔




https://www.facebook.com/EmbassyBrazilIslamabad


Documents

6102 سمبرد - 84 نمبر ہرشما تامدآرد سے یلزابر…ہناخبر تیرتجا راہوما ہدکر ئعشا سے فطر کی ترتجا شعبہ 6102 سمبرد