boletín mensual de teatro

año 5 número 61 Noviembre 2010

Distribución gratuita de 60 000 ejemplares

Libros

Música

Danza

Restaurantes

Museos

Televisión

Antros

3468

141820222426283032

4

2014

6

2824

boletín mensual de teatro año 5

número 61

Noviembre 2010 3

Work in progressCrítica/De neurastenias...

Crítica/Fragmentos...Crítica/Un dios...

RecomendaciónCartelera

Música Miscelánea

TextoservidoraMuseos

NiñosEntremés

Antros

DiRECToRioDirección

eDición

corrección

Diseño gráfico

Difusión

AsistenciA generAl

Distribución

PubliciDAD y VentAs

Jaime Chabaud y

José Sefami

Hugo Abraham Wirth

boletin@pasodegato.com

Abe Román y Mariana Tejeda

Galdi Yunuen González

y José Bernechea

diseno2@pasodegato.com

Mariana Tejeda

María de la Paz Zamora

y Verónica Cruz Zamora

Omar Bahena,

Sergio Sánchez y Daniel Castanedo

publicidad@pasodegato.com

ventaspdg@gmail.com

8

ÍNDiCE

PASODEGATO Boletín Mensual de Teatro, año 5, no. 61, Noviembre 2010 es una publicación editada por José Sefami Misraje. Eleuterio Méndez 11, Col. Churubusco-Coyoacán, c. p. 04120, México, D. F., Tels.: (0155) 5688 9232, 5688 8756 y 5601 6147 www.pasodegato.comEditor responsable: Jaime Chabaud. Núm. de Certificado de Reserva al Título ante la Secretaría de Educación Pública: 04-2005-0530150-53700-106. Núm. de Certificado de Licitud de Título: 13212. Núm. de Certificado de Contenido: 10785. Ambos otor-gados por la Comisión Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Núm. de la Dirección General de Medios Impresos 005-151. Prohibida su reproducción total o parcial.

Impresión: Grupo Infagon, S.A. de C.V. Tels.: (0155) 5640 9266 christian@infagon.com.mx,

este número se terminó de imprimir el 31 de agosto de 2010, con un tiraje de 60, 000 ejemplares.Los artículos publicados son responsabilidad exclu-siva de sus autores y no reflejan necesariamente la posición del boletín.

WorK in Progress

3

Como público nos sorprendemos cuando uno de nuestros actores favoritos se vuel-ve casi irreconocible por lo distintos que son sus personajes entre sí. Pero no sólo los actores deben adoptar diferentes per-sonalidades conforme van cambiando de personaje, también los directores, cuando son buenos, cambian su máscara de mon-taje en montaje. Varían sus modos y sus recursos; aunque permanece siempre una marca personal que los identifica, pero saben transformarla de tal manera que a veces resulta casi irreconocible.

Éste es el caso de Martín Acosta quien, acostumbrado a trabajar con todo tipo de actores, es un director camaleón. Tanto en escena como en el trato, su trabajo es dis-tinto. No es el mismo director de un elen-co de estudiantes recién egresados de la carrera de actuación a quienes con pacien-cia les enseña poco a poco los secretos del oficio, que el director de un elenco peque-ño de puros actores profesionales de tea-tro con quienes se relaciona como entre colegas de igual estatura, que el director divertido y tranquilo que ahora se revela en Rain Man. Obra que tiene como prota-gonistas a Plutarco Haza, Alfonso Herrera y Paola Núñez, los tres conocidos actores de televisión que ahora saltan a las tablas para demostrar que son actores actores y no sólo estrellas de plástico.

Rain Man cuenta la historia de dos her-manos: Charlie, millonario, materialista y en apariencia inhumano, y Raymond, el

mayor, un autista con gran habilidad ma-temática. Esta historia originalmente re-presentada en cine por Tom Cruise y Dus-tin Hoffman —que fue ganadora del Oscar a mejor película en 1988— es ahora adap-tada y producida para teatro por un equi-po que es garantía de calidad. Por un lado, la producción de Lado Be, la casa produc-tora de Jorge y Pedro Ortiz de Pinedo, quienes en los últimos años han llenado la sala del Teatro Helénico con producciones como 12 hombres en pugna, Todos eran mis hijos y La Güera Rodríguez. Por otro lado, el equipo creativo encabezado por Mar-tín Acosta y cobijado por su asistente y músico Xicoténcatl Reyes, el escenógrafo Tenzing Ortega y el vestuarista Mario Ma-rín del Río, tres profesionales egresados de la enat, con gran trayectoria en obras tanto comerciales como independientes con quienes Martín ya ha trabajado ante-riormente en montajes como Eduardo II y 9 días de guerra en Facebook.

Ésta es una fusión interesante ya que

borra las líneas imaginarias que dividen al teatro comercial del independiente para centrarse únicamente en el talento y las capacidades de un grupo de artistas in-teresados en llevar al público teatro de calidad.

En esta ocasión, la productora de Jor-ge Ortiz de Pinedo ha decidido probar suerte en un nuevo espacio y estrenarán Rain Man en el Teatro Diego Rivera.

Rain man

Adaptación para teatro de Dan Gordon. Dir. Martín Acosta. Con Plutarco Haza, Alfonso Herrera, Paola Núñez, Sergio Kleiner, Jana Raluy y Guiller-mo Ortega. Teatro Diego Rivera. Versalles # 27, col. Juárez. Viernes, 19:00 y 21:30 hrs.; sába-dos, 18:00 y 20:30 hrs.; domingos, 17:15 y 19:45 hrs.

teXtoMariana Tejedafotorodrigo Cassou

RAiN MAN¿QUiéN Es El NoRMAl DE lA FAMiliA?

teXtoLuCía Leonor enríquezfotoarTuro LÓPez

DE NEURAsTENiAs y oTRos pADECiMiENTos

crÍticA

WWW.pAsoDEgATo.CoM4

Hay de trastornos a trastornos. Tratándose de la mente, conviene ser puntual en el tipo de padecimiento que aqueja al individuo. Etimológicamente, neurastenia es de-bilidad nerviosa y su sintomatología comprende las más diversas alteraciones. En la escena teatral mexicana, Neurastenia es una obra escrita por Ximena Escalante, que narra las vicisitudes de una compañía de teatro que trata de representar la participa-ción de Leona Vicario en la lucha de Independencia. Sin embargo, la crisis personal de la actriz que representa a la connotada insurgente, provoca que ficción y realidad se entreveren y queden al descubierto las pasiones y problemas de personajes y actores.

Desmenucemos pues el cuadro clínico. Sí, la premisa suena interesante, o si no por lo menos divertida, aun cuando el juego metaficcional de teatro dentro del teatro ha sido harto explorado por jóvenes y consagrados dramaturgos, lo que hace que el re-curso termine siendo la mayoría de las veces artificio y no el conducto idóneo para plasmar una historia. Dentro del reparto hay actores que suelen ser garantía, de que si a uno le toca la mala fortuna de no ver una gran obra, por lo menos puede estar cierto de que presenciará tremenda actuación; el director, Carlos Corona, ha mostra-do una gran sensibilidad y potencia en algunos de sus proyectos, y la dramaturga en cuestión ha gozado de amplio reconocimiento entre la comunidad teatral. Pareciera que hay elementos para garantizar que esta experiencia será un grato convivio. Sin embargo, y a pesar de las risas que despierta entre el público la inconstante comedia, el universo dramático no termina de tener fuerza y coherencia; el símil entre la actriz y Leona Vicario nunca alcanza los vuelos que inspiraron el parangón, por lo que tanto figura histórica como personaje/actriz quedan desdibujados y a pesar de que repitan que son corazones o balas perdidas, lo que está perdido es el hilo conductor, la car-ne, dimensión y matices de la figura dramática. Esto ocurre tanto con Leona, carácter principal de la obra, como con el resto del elenco, por lo que el juego ficción/realidad no cobra el sentido ni el impacto que debiera, ya que no hay distingo entre uno y otro

plano, ni a nivel estético y formal, ni actoral y dialógico. En este último punto, y como ex-cepción a toda regla, cabe destacar el gran timing cómico de Carmen Ramos, que hace tremendamente disfrutable su personaje ficticio y “real”, a pesar de los vaivenes en ritmo e intensidad.

“Esta obra no va a ningún lado”, dicen los personajes a lo largo de la obra. Tampoco el término “neurastenia”, que es poco utiliza-do en la actualidad por la excesiva extensión de síntomas que abarcaba y que no permi-tían un diagnóstico y tratamiento acertados.

neuRastenia

De Ximena Escalante. Dir. Carlos Corona. Con Carlos Aragón, Karina Gidi, Gabriela Pérez Negrete, Carmen Ramos, Micaela Gramajo, Bernardo Velasco y Raúl Ville-gas.Teatro Helénico. Centro Cultural Heléni-co, Av. Revolución # 1500. Lunes, 20:30 hrs. Localidad: $150

teXtoLuis sanTiLLániMAgenCorTesía CenTro CuLTuraL de La diVersidad

FRAgMENTos DE UN DisCURso ExpRés

CRÍTiCA

WWW.pAsoDEgATo.CoM6

La necesidad por construir un discurso es-cénico es visible, también lo es la claridad sobre los elementos que podrían lograr dicha construcción, sin embargo, Frag-mentos de un discurso exprés presenta una carencia recurrente a últimas fechas, la nula noción para la construcción de una estructura dramática. Todo lo que podría ser propositivo en esta puesta en escena cae en vacío por la insuficiencia en la edificación del drama. Laura Uribe, quien encabeza el equipo de trabajo de esta obra, presenta una serie de elemen-tos que apuntan al drama, sin embargo, la debilidad principal del conjunto está en la ausencia de alguien que trabaje ese ámbito. La estructura es bastante pobre, repetitiva y cansada, ante eso, la pregun-ta es importante: ¿Por qué no convocar a un dramaturgo o dramaturgista?

Hay claridad en el discurso físico, mas las palabras repiten sin dar una aporta-ción provocando que se demerite el tra-bajo corporal, y vuelve reiterativo y sin movilidad la emotividad de la anécdota. La intención de trabajar en la fragmen-tación no se logra por problemas de es-tructura. La última secuencia de la obra, más que aportar, resta. Son tres las líneas generales de trabajo que no logran vol-verse orgánicas, dando la impresión de ser arbitrarias.

En el trabajo actoral el desequilibrio

también es visible. Marianella Villa cons-truye su personaje sobre una línea que está en proporción tanto al estilo como al universo generado, y hace uso de sus herramientas de manera mesurada. Sin embargo, en Rodolfo Guillén hay una desproporción llegando incluso a una sobreactuación. Ambos actores tienen sus mejores momentos en los espacios donde la palabra no es requerida, pero la distancia se abre cuando trabajan con las líneas de texto, en parte por lo débil de la palabra, en parte por no contener en la voz lo que presentan con el cuerpo.

El trabajo, que es sugerente, con eco-nomía de recursos y bastante propositi-vo, está a cargo de Tenzing Ortega, quien es el responsable del espacio escénico. Mario Marín está a cargo del vestuario y Martha Benítez de la iluminación, am-bos aportan al universo convocado de manera discreta propiciando un conte-nedor acertado a la puesta en escena. En la suma, los elementos no están mal colocados, sin embargo, muchos de ellos se van desgastando de manera rápida por no contar con una evolución sustancial en la estructura.

Quizá Fragmento de un discurso ex-

prés logre conectar con un público parti-dario más de la necesidad que alimenta la puesta que en quienes busquen resulta-dos concretos más depurados. De nueva cuenta, el Centro Cultural de la Diversidad abre sus puertas para recibir una propues-ta teatral de un grupo de trabajo que bus-ca desarrollar una posibilidad, una opción escénica.

FRagmento de un discuRso expRés

Dramaturgia y dirección de Laura Uribe. Con Marianella Villa y Rodolfo Guillén. Centro Cultural de la Diversidad, Colima # 267, casi esquina con Insurgentes, Col. Roma. Miércoles, 20:00 hrs. Localidad: $100

7

Sobre la crítica escrita por nuestro cola-borador Luis Santillán en el número an-terior sobre la obra Después del fin, nos llegó a la redacción este texto. Al final, como siempre, el lector–espectador tie-ne su propia opinión y PasodeGato: Bo-letín Mensual de Teatro es un medio de divulgación que pretende acercar a los espectadores a las artes escénicas y cola-borar en la formación de públicos.

Réplica al Sr. Luis Santillán de parte de los “Reprobados”

Nora Manneck

Aun cuando usted, Sr. Luis Santillán, pue-da molestarse, es necesario aclarar: cuan-do un crítico decide sacar su distinguida pluma para escribir con acidez, debería por lo menos dejar de lado sus filias y sus fobias para poder observar, cuestionar, informar y dar a conocer; no suponer y acusar desde el piso de una información mínima, primaria, que más allá de confu-sión, no aporta absolutamente nada al espectador. Es fácil creer que se puede manipular al público y contribuir al sec-tarismo desde el lugar del tuerto en una sociedad de ciegos. Nosotros podemos asegurarle que no nos conformamos con “suprimir una vocal” y, si usted hu-biera leído Después del fin en su versión original se habría dado cuenta de eso y mucho más. Por cierto, le aconsejamos compararla con la “creativa” traducción que fue presentada en Paso de Gato; sólo para saber si cumple con sus exigencias y estándares de calidad.

Desde la ignorancia cayó en cada una de las trampas que Dennis Kelly preparó en este gran simulacro. Podemos com-partirle que el público ha sido bastante más audaz y no menos crítico en sus ob-servaciones, que usted, en sus reproba-ciones impunes y tendenciosas.

¡No dejemos de apostar por una crítica que nos construye en el quehacer teatral y en el crecimiento artístico!

teXtoBenjaMín BernaLfotosCorTesía oCesa

UN Dios sAlvAjEcrÍticA

¿Usted recibió acoso o lesiones en la primaria? Ahora le llaman bullying, aun-que siempre ha existido. En la obra Un dios salvaje, esta situación se desarrolla en la casa de los personajes que inter-pretan Ludwika y Rodrigo. Su hijo ha padecido una agresión, lo que merece reflexionarse, ya que la agresión infan-til no es tan inocente sino que refleja la dinámica de convivencia hogareña. Esto se va confirmando cuando ambos pa-dres muestran una conducta frecuente en esta época: el deseo de sobresalir e imponerse; los papás aluden a las res-pectivas infancias en que comandaban sus “bandas o pandillas”. Y es que lo que empieza en diversión, puede gestar enemigos sociales.

El elenco conformado por Ludwika Paleta, Rodrigo Murray, Mónica Dionne y Flavio Medina, nos dan casi dos horas de una extraña disputa en que nadie quiere escuchar al otro. La gente sale divertida y un poco consternada. Como espectadores, quisiéramos intervenir para poner orden en la situación que plantea esta obra de la francesa Yas-mina Reza, formada en los escenarios también como actriz. Se estrenó en el 2007, así que tenemos el placer de ver una propuesta reciente.

Pero no hay nada serio en esta obra que se puede ver en el Teatro Fernando Soler del Conjunto Teatral Manolo Fábregas; solemne y fría al inicio, al minuto veinte el público se da cuenta que va a ver una comedia. Más tarde se lanza francamente a la farsa, no muy fina y francesa, sino con el estilo y sabor de las comedias nor-teamericanas que exaltan el triunfo económico.

Ninguno de los actores usa micró-fono, lo que se les agradece infinita-mente, porque hasta en La Capilla he visto usar lavaliere (micro). No obs-tante, Flavio Medina y Mónica Dion-ne, comprometidos con su papel de abogados del vástago, están un poco gritados. Murray y Ludwika (vomitada incluída) con más soltura; quizá los nervios traicionaron a los primeros. La dirección de Javier Dualte necesitaría ajustar un poco el inicio; me gustaría menos seriedad. Estos cuatro actores son garantía de una velada carcajean-te.

un dios salvaje

De Yasmina Reza. Dir. Javier Daulte. Con Ludwika Paleta, Rodrigo Murray, Mónica Dionne y Flavio Medina. Teatro Fernando Soler del Centro Tea-tral Manolo Fábregas. Velázquez de León # 31, Col. San Ra-fael (metro San Cosme). Jueves, 20:00; viernes, 19:30 y 21:30; sábado, 18:00 y 20:00; domingo, 17:30 y 19:30 hrs. Localidad: $450, $400 y $350

WWW.pAsoDEgATo.CoM8

Av. Revolución 1500, Guadalupe Inn. Taquilla tel: 4155 0919

C A R T E L E R A

C E N T R O C U L T U R A L H E L É N I C O

LECTURA DRAMATIZADACAPILLA GÓTICALUNES A VIERNES 20:00 h. | ENTRADA LIBRE> NI HABLAR MUJER TRAES FUSIL Lunes 22 De: Gabriela Ynclán Dirección: Edna Ochoa

> APÓSTOL DE LA DEMOCRACIA. Martes 23 De: Sergio Manuel Nery Alvarado Dirección: Cristina Michaus

> MARÍA EPIFANIA. Miércoles 24 De: Sonia Enríquez Dirección: Juan Móran

> ZAPATA VIVE. Jueves 25 De: Francisco de Hoyos Dirección: Cristina Michaus

> ME LLEVA EL TREN. Viernes 26 De: Camila Villegas Dirección: Ignacio Escárcega

DOCEAVO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRACAPILLA GÓTICA > GANADORES DEL XII CONCURSO DE GUITARRA DE TAXCO Lunes 8 | 20:00 h | ENTRADA LIBRE> RECITAL LAURA YOUNG (CANADÁ) Martes 9* | 20:00 h> ENTRE DOS MUNDOS FERNANDO MARIÑA Y SAMIR BELKACEMI Jueves 11 | 20:00 h | ENTRADA LIBRE> GUITARRA BICENTENARIA/ HÉCTOR SAAVEDRA Viernes 12 | 20:00 h | ENTRADA LIBRE> RECITAL DE MARTHA MASTERS (EEUU) Sábado 13 | 18:30 h | ENTRADA LIBRE> CONCIERTO DE GUITARRISTAS - COMPOSITORES/ ERNESTO GARCÍA DE LEÓN Y ERNESTO LUNAGOMEZ Domingo 14 | 18:30 h | ENTRADA LIBRE

SEÑORITA JULIAHASTA EL 30 DE NOVIEMBREDe August StrindbergDirección y adaptación: Sergio López ViguerasRodolfo Blanco, María del Carmen Félix y Maricela PeñalosaDespués de una noche de excesos y seducción, Julia, la hija de uno de los narcotraficantes más poderosos del país, se relaciona con su escolta. Sueños, ilusiones, humillaciones y violencia la obligarán a afrontar las consecuencias de sus actos.

FORO LA GRUTAMartes, 20:30 h | $ 150.00 | 60 min

PRESENTACIÓN DEL DISCOVARIACIONES SOBRE UN TEMA VERACRUZANO Y SONSÁBADO 27 DE NOVIEMBREGuitarra: Alejandro MoraÚnica función: 19:30 h

CÁNCER DE OLVIDOEscrita y dirigida por Víctor Salcido Con Roberto SosaMartín Serrano, uno de los escritores más influyentes de la escena intelectual nacional, es atormentado por los fantasmas de sus múltiples personalidades. En “su mundo” alucina la tortura de un régimen militarizado y lucha contra él. Su mayor miedo es claudicar, sin embargo éste podría ser su único camino.

TEATRO HELÉNICOMiércoles, 20:30 h | $200.00 | 60 min

NEURASTENIADRAMAFESTDe Ximena Escalante. Dirección: Carlos Corona. Producción: Aurora Cano Carlos Aragón, Karina GidiUn policía que persigue a un ladrón, lo encuentra en un teatro donde se representa una obra acerca de Leona Vicario. El policía sufre ahí un ataque de paranoia y en su crisis decide encerrar a todos los actores en un camerino, donde comienzan a suceder las cosas más insólitas e inesperadas.

TEATRO HELÉNICOLunes, 20:30 h | $ 150.00 | 75 min

CANCIONES QUE CURANHASTA EL 14 DE NOVIEMBRETiaré Scanda, vozMúsicos: Santiago Ojeda, guitarra; Fratta, bajo; David Pineda, piano; Julio Morán, batería.Selección de canciones alegres, profundas y esperanzadoras de autores como Jorge Drexler, Charly García o Mono Blanco... por si se acaba el mundo en 2012, ¡que nos agarre contentos!

TEATRO HELÉNICODomingos, 18:00 h | $ 200.00 | 70 min

CAMPO DE ESTRELLASDe Luisa Josefina HernándezDirección: Gerardo Trejoluna y Margarita SanzUna actriz, derrumbada ante la pérdida de su madre, poco a poco vuelve a construirse a sí misma a través de los personajes teatrales que la visitan.

TEATRO HELÉNICOMartes, 20:30 h | $150.00 | 100 min

EL COLECCIONISTATEATRO HELÉNICO

EL ÁNGEL DE LA CULPADe Marco Antonio de la ParraDirección: Ana Karina GuevaraElenco: Emilio Guerrero y Antonio PeñaUn hombre es asesinado en un lujoso departamento. Al ser descubierto el cadáver junto a un joven, se desatan una serie de interrogantes que dejan al descubierto un secreto lleno de vergüenza, culpa y misterio, demostrando que las cosas no siempre son lo que parecen.

FORO LA GRUTALunes, 20:30 h | $200.00 | 70 min

LLUNAHASTA EL 20 DE NOVIEMBREDe Jaime Chabaud Dirección: Aarón Hernández FarfánAmanda Schmelz, Francesca Guillén, Gizeht Galatea y Roldán RamírezLa obra plantea un triángulo amoroso. Clotilde, una abogada de 35 años, experimenta la trasformación de su vida ante un amor imposible: Ela, una joven de 19 años, quien a su vez es seducida por los encantos de Hugo, un chico problemático y adicto a la cocaína.FORO LA GRUTASábados, 19:00 h | $150.00 | 70 min

LOS AMANTESHASTA EL 26 DE NOVIEMBREEscrita y dirigida por Aída AndradeConscientes de que la fragilidad de las promesas y las buenas intenciones no aseguran que el amor sobreviva a la costumbre, un matrimonio crea una relación que les permita recibir a otros amantes sin afectar su relación.FORO LA GRUTAViernes, 20:30 h | $200.00 | 65 min

MUERTOS SIN SEPULTURACICLO ÓPERA PRIMAHASTA EL 8 DE DICIEMBREDe Jean Paul SartreDirección: Paola Pérez-ReaCon: José Carriedo, Bertha Vega, Simón Guevara, Juan de la Loza, Arturo Adriano, Felipe Rodriguez, Yafté Arias, Atahualpa Palacios, José Concepción Macías y Marco Aurelio Nava.A finales de la Segunda Guerra Mundial un grupo de rebeldes es capturado y torturado por milicianos que buscan información sobre su líder. Recluidos entre cuatro paredes y a la luz de una muerte inevitable, enfrentan una batalla silenciosa y dolorosa que los confronta hasta el extremo de su existencia.

FORO LA GRUTAMiércoles, 20:30 h | $150.00 | 120 min

www.conaculta.gob.mx

Vive la CulturaCon todos los sentidos¡ENTÉRATE DE LAS ACTIVIDADES QUE EL BICENTENARIO TIENE PARA TI!

Envía ALTA al 22010. El usuario acepta recibir información en su celular. Los costos son calculados con base en las tarifas de cada operador, mismos que no excederán de $1 peso. La operadora no se hace responsable.

www.gobiernofederal.gob.mxwww.bicentenario.gob.mx

EL COLECCIONISTADe Mark HealyDirección: Benjamín CannCon: Barbara Mori y Bruno BichirBasada en el best-seller inglés escrito por John Fowles.Frederick es un tímido aficionado de las mariposas que un día decide agregar a su

colección un espécimen muy peculiar; una hermosa estudiante de arte a quien secuestra y

esconde en el sótano de una casa de campo, con el único

propósito de que algún día ella se enamore de él.

TEATRO HELÉNICOV. 19:00 y 21:15 h;S. 18:00 y 20:30 h

D. 17:30 y 19:45 h$ 450, 400,350, 250 y 160 pesos

100 min

ABRIR LA VENTANAHASTA EL 28 DE NOVIEMBREADAPTADA Y DIRIGIDA POR MARGARITA MANDOKIA través de una ventana, Amal ve, conoce y toca el mundo que lo rodea. Su único contacto con él es a través de Yuma, un hombre de raíces indígenas mexicanas que le ayudará a descubrir su entorno.

TEATRO HELÉNICODomingo, 13:00 h | $90.00 | 70 min

PUPETOFOBIAAUTOR Y DIRECTOR: ISAAC SLOMIANSKIDany entra en una etapa de rebeldía y se vuelve violento, pero no se da cuenta de lo que pasa hasta que se encuentra dentro de su caja de juguetes...

FORO LA GRUTADomingos, 12:00 h | $90.00 | 65 min

Av. Revolución 1500, Guadalupe Inn. Taquilla tel: 4155 0919

C A R T E L E R A

C E N T R O C U L T U R A L H E L É N I C O

LECTURA DRAMATIZADACAPILLA GÓTICALUNES A VIERNES 20:00 h. | ENTRADA LIBRE> NI HABLAR MUJER TRAES FUSIL Lunes 22 De: Gabriela Ynclán Dirección: Edna Ochoa

> APÓSTOL DE LA DEMOCRACIA. Martes 23 De: Sergio Manuel Nery Alvarado Dirección: Cristina Michaus

> MARÍA EPIFANIA. Miércoles 24 De: Sonia Enríquez Dirección: Juan Móran

> ZAPATA VIVE. Jueves 25 De: Francisco de Hoyos Dirección: Cristina Michaus

> ME LLEVA EL TREN. Viernes 26 De: Camila Villegas Dirección: Ignacio Escárcega

DOCEAVO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRACAPILLA GÓTICA > GANADORES DEL XII CONCURSO DE GUITARRA DE TAXCO Lunes 8 | 20:00 h | ENTRADA LIBRE> RECITAL LAURA YOUNG (CANADÁ) Martes 9* | 20:00 h> ENTRE DOS MUNDOS FERNANDO MARIÑA Y SAMIR BELKACEMI Jueves 11 | 20:00 h | ENTRADA LIBRE> GUITARRA BICENTENARIA/ HÉCTOR SAAVEDRA Viernes 12 | 20:00 h | ENTRADA LIBRE> RECITAL DE MARTHA MASTERS (EEUU) Sábado 13 | 18:30 h | ENTRADA LIBRE> CONCIERTO DE GUITARRISTAS - COMPOSITORES/ ERNESTO GARCÍA DE LEÓN Y ERNESTO LUNAGOMEZ Domingo 14 | 18:30 h | ENTRADA LIBRE

SEÑORITA JULIAHASTA EL 30 DE NOVIEMBREDe August StrindbergDirección y adaptación: Sergio López ViguerasRodolfo Blanco, María del Carmen Félix y Maricela PeñalosaDespués de una noche de excesos y seducción, Julia, la hija de uno de los narcotraficantes más poderosos del país, se relaciona con su escolta. Sueños, ilusiones, humillaciones y violencia la obligarán a afrontar las consecuencias de sus actos.

FORO LA GRUTAMartes, 20:30 h | $ 150.00 | 60 min

PRESENTACIÓN DEL DISCOVARIACIONES SOBRE UN TEMA VERACRUZANO Y SONSÁBADO 27 DE NOVIEMBREGuitarra: Alejandro MoraÚnica función: 19:30 h

CÁNCER DE OLVIDOEscrita y dirigida por Víctor Salcido Con Roberto SosaMartín Serrano, uno de los escritores más influyentes de la escena intelectual nacional, es atormentado por los fantasmas de sus múltiples personalidades. En “su mundo” alucina la tortura de un régimen militarizado y lucha contra él. Su mayor miedo es claudicar, sin embargo éste podría ser su único camino.

TEATRO HELÉNICOMiércoles, 20:30 h | $200.00 | 60 min

NEURASTENIADRAMAFESTDe Ximena Escalante. Dirección: Carlos Corona. Producción: Aurora Cano Carlos Aragón, Karina GidiUn policía que persigue a un ladrón, lo encuentra en un teatro donde se representa una obra acerca de Leona Vicario. El policía sufre ahí un ataque de paranoia y en su crisis decide encerrar a todos los actores en un camerino, donde comienzan a suceder las cosas más insólitas e inesperadas.

TEATRO HELÉNICOLunes, 20:30 h | $ 150.00 | 75 min

CANCIONES QUE CURANHASTA EL 14 DE NOVIEMBRETiaré Scanda, vozMúsicos: Santiago Ojeda, guitarra; Fratta, bajo; David Pineda, piano; Julio Morán, batería.Selección de canciones alegres, profundas y esperanzadoras de autores como Jorge Drexler, Charly García o Mono Blanco... por si se acaba el mundo en 2012, ¡que nos agarre contentos!

TEATRO HELÉNICODomingos, 18:00 h | $ 200.00 | 70 min

CAMPO DE ESTRELLASDe Luisa Josefina HernándezDirección: Gerardo Trejoluna y Margarita SanzUna actriz, derrumbada ante la pérdida de su madre, poco a poco vuelve a construirse a sí misma a través de los personajes teatrales que la visitan.

TEATRO HELÉNICOMartes, 20:30 h | $150.00 | 100 min

EL COLECCIONISTATEATRO HELÉNICO

EL ÁNGEL DE LA CULPADe Marco Antonio de la ParraDirección: Ana Karina GuevaraElenco: Emilio Guerrero y Antonio PeñaUn hombre es asesinado en un lujoso departamento. Al ser descubierto el cadáver junto a un joven, se desatan una serie de interrogantes que dejan al descubierto un secreto lleno de vergüenza, culpa y misterio, demostrando que las cosas no siempre son lo que parecen.

FORO LA GRUTALunes, 20:30 h | $200.00 | 70 min

LLUNAHASTA EL 20 DE NOVIEMBREDe Jaime Chabaud Dirección: Aarón Hernández FarfánAmanda Schmelz, Francesca Guillén, Gizeht Galatea y Roldán RamírezLa obra plantea un triángulo amoroso. Clotilde, una abogada de 35 años, experimenta la trasformación de su vida ante un amor imposible: Ela, una joven de 19 años, quien a su vez es seducida por los encantos de Hugo, un chico problemático y adicto a la cocaína.FORO LA GRUTASábados, 19:00 h | $150.00 | 70 min

LOS AMANTESHASTA EL 26 DE NOVIEMBREEscrita y dirigida por Aída AndradeConscientes de que la fragilidad de las promesas y las buenas intenciones no aseguran que el amor sobreviva a la costumbre, un matrimonio crea una relación que les permita recibir a otros amantes sin afectar su relación.FORO LA GRUTAViernes, 20:30 h | $200.00 | 65 min

MUERTOS SIN SEPULTURACICLO ÓPERA PRIMAHASTA EL 8 DE DICIEMBREDe Jean Paul SartreDirección: Paola Pérez-ReaCon: José Carriedo, Bertha Vega, Simón Guevara, Juan de la Loza, Arturo Adriano, Felipe Rodriguez, Yafté Arias, Atahualpa Palacios, José Concepción Macías y Marco Aurelio Nava.A finales de la Segunda Guerra Mundial un grupo de rebeldes es capturado y torturado por milicianos que buscan información sobre su líder. Recluidos entre cuatro paredes y a la luz de una muerte inevitable, enfrentan una batalla silenciosa y dolorosa que los confronta hasta el extremo de su existencia.

FORO LA GRUTAMiércoles, 20:30 h | $150.00 | 120 min

www.conaculta.gob.mx

Vive la CulturaCon todos los sentidos¡ENTÉRATE DE LAS ACTIVIDADES QUE EL BICENTENARIO TIENE PARA TI!

Envía ALTA al 22010. El usuario acepta recibir información en su celular. Los costos son calculados con base en las tarifas de cada operador, mismos que no excederán de $1 peso. La operadora no se hace responsable.

www.gobiernofederal.gob.mxwww.bicentenario.gob.mx

EL COLECCIONISTADe Mark HealyDirección: Benjamín CannCon: Barbara Mori y Bruno BichirBasada en el best-seller inglés escrito por John Fowles.Frederick es un tímido aficionado de las mariposas que un día decide agregar a su

colección un espécimen muy peculiar; una hermosa estudiante de arte a quien secuestra y

esconde en el sótano de una casa de campo, con el único

propósito de que algún día ella se enamore de él.

TEATRO HELÉNICOV. 19:00 y 21:15 h;S. 18:00 y 20:30 h

D. 17:30 y 19:45 h$ 450, 400,350, 250 y 160 pesos

100 min

ABRIR LA VENTANAHASTA EL 28 DE NOVIEMBREADAPTADA Y DIRIGIDA POR MARGARITA MANDOKIA través de una ventana, Amal ve, conoce y toca el mundo que lo rodea. Su único contacto con él es a través de Yuma, un hombre de raíces indígenas mexicanas que le ayudará a descubrir su entorno.

TEATRO HELÉNICODomingo, 13:00 h | $90.00 | 70 min

PUPETOFOBIAAUTOR Y DIRECTOR: ISAAC SLOMIANSKIDany entra en una etapa de rebeldía y se vuelve violento, pero no se da cuenta de lo que pasa hasta que se encuentra dentro de su caja de juguetes...

FORO LA GRUTADomingos, 12:00 h | $90.00 | 65 min

recoMenDAción

WWW.pAsoDEgATo.CoM14

La capital mexicana se transformará en un gran escenario con más de 200 espec-táculos de artes escénicas que generarán un movimiento estético único en nuestro país, a través de un encuentro que busca consolidarse como un espacio de difusión y reflexión de tales expresiones artísticas.

Se trata de la 5 Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México, pro-yecto emprendido por la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Fede-ral a través del Sistema de Teatros de la Ciudad de México, la cual celebrará su 5ª edición del 5 al 28 de noviembre, en 29 re-cintos de la capital mexicana.

Teatro, danza, música, cabaret, así como espectáculos infantiles y multidisci-plinarios convergerán en esta fiesta escé-nica, siendo el 2010 el primer año en que la muestra albergará una ciudad huésped: Tijuana, Baja California. Además, Ibero-américa se hace presente con la participa-ción de Brasil como país invitado, todo en el marco del nombramiento al Distrito Fe-deral como Capital Iberoamericana de la Cultura, ambos arribarán con lo mejor de su caleidoscopio escénico, el cual forma parte de su identidad cultural.

El arte teatral estará encabezado por prestigiadas compañías, tales como Tea-tro Línea de Sombras con Mujeres soñaron caballos de Daniel Veronese; Los Endebles que festejará su 10 aniversario; Colectivo Escénico Seres Comunes con Partida; Ta-pioca Inn con Pacamambo; La Compañía Nacional de Teatro-inba con Zoot Suit; así como la Compañía de Teatro Dramared de Tijuana con la obra Memorama. Por lo que se refiere a títulos, sobresalen Sin sangre, bajo la dirección de José Caballero; Inmo-lación, de Enrique Olmos, entre otros.

La acción dancística estará protago-nizada por sus mejores exponentes: La Manga Video y Danza, de Gabriela Medina y Mario Villa; El Cuerpo Mutable/Teatro de Movimiento, de Lydia Romero; Camerino 4, de Magdalena Brezzo; Mitrovica Danza Contemporánea, de Andrea Chirinos, así como Péndulo Cero de Tijuana, por men-cionar algunos.

Dentro de rubro de Cabaret se presen-ta el monólogo Con la P en la frente de la

teXtoredaCCiÓn PdegfotoCorTesía deL sisTeMa de TeaTros

5ª MUEsTRA DE ARTEs EsCéNiCAs

DE lA CiUDAD DE MéxiCo

Desde su origen, la muestra se pre-sentó como un proyecto ambicioso por sus propósitos y alcances. En cada edi-ción ha crecido el interés por exaltar la labor de los artistas, incentivar la crea-ción, generar un debate en torno al fenó-meno escénico nacional e internacional, propiciar la profesionalización y llegar a un mayor número de público.

Al principio, el encuentro sólo mostra-ba las obras más exitosas en los rubros del teatro, la danza y la música. Hoy, ape-lando a la apertura y vanguardia escénica que se está registrando en México y el mundo, le apuesta a nuevas producciones y una mayor participación de agrupacio-nes y géneros.

Para esta 5ª edición, se contará con la participación de los máximos expo-nentes de las artes escénicas de México. Basta mencionar al grupo que inaugura-rá la muestra el viernes 5 de noviembre, a las 20:00 horas, en el Teatro de la Ciu-dad Esperanza Iris: Nortec/Clorofila con su espectáculo Corridos Urbanos, quien sumergirá a los espectadores en una sin-gular mezcla sonora, de instrumentación electrónica con acordes norteños.

actriz Tiaré Scanda; los espectáculos de la Compañía Cabaret Misterio como la obra Revo-Ilusión, una crítica a los movimientos revolucionarios bajo la dirección de Roam León; Una Morena Producciones; Felipe Nájera con su exitosa obra La Doña Bicen-tenaria y Carlos Valencia de nuestra ciudad huésped, entre varias propuestas más.

Para el sector infantil habrá propues-tas de calidad, como la del Grupo 55, La Trouppe, Bochinche, Figurat y Marione-

15

tas de la Esquina (teatro), ¡Qué Payasos! (música), Triciclo Rojo (danza), y Aziz Gual (clown), entre otras.

Para los jóvenes dramaturgos mexica-nos se contempla una plataforma que les permita dar a conocer su propuesta dra-matúrgica y estética para ir consolidando su carrera, para ello se cuenta con el pro-grama En construcción, donde ofrecerán lecturas dramatizadas en el Foro A Poco No.

Cabe mencionar que las coproduccio-nes y estrenos del Sistema de Teatros para este festejo son: La tragedia del Imam Hus-sein de la compañía Corposcopio (teatro); Memoria de soles de la compañía Contem-podanza, de Cecilia Lugo; la compañía de Alicia Sánchez, Teatro en Movimiento, con

un work in progress que se estrenará en el primer semestre del 2011 y el espectácu-lo La Banda de las Recodas que celebra-rán, con nuevas canciones, cinco años de temporada con Las Reinas Chulas. En este mismo rubro está Salas de Urgencia, labo-ratorio escénico cuyo proceso de ensayos es expuesto en espacios no convenciona-les en su mayoría de naturaleza habitacio-nal; para esta sexta intervención veremos Rebanadas de vida, dirigida por Angélica Rogel (teatro) y Aladino Blanco con la co-reografía Wakaranai (danza).

La 5ª. Muestra de Artes Escénicas esta-rá presente en toda la ciudad, además de sus sedes principales: Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Foro A Poco No, Teatro Be-nito Juárez, Teatro Sergio Magaña, Teatro de las Vizcaínas, así como su nuevo espa-cio escénico alternativo Teatro Blanquito,

del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura del gdf.

También participará el FARO Tláhuac, FARO Oriente, FARO Milpa Alta, y el Mu-seo de la Ciudad de México. El Instituto Politécnico Nacional lo hará con el Audito-rio Ing. Alejo Peralta y la Plaza Lázaro Cár-denas; mientras que la unam con el Anti-guo Palacio de Medicina y Casa del Lago.

Nueve espacios Independientes se unen a la fiesta escénica: La Capilla, Fo-ros Víctor Hugo Rascón Banda y Rogelio Luévano de la Casa del Teatro, El Milagro, El Foco, Teatro Isabela Corona, Trolebús Escénico, Café 22 y Pinacoteca del Tem-plo de La Profesa. También los espacios públicos Dr. Mora, Plaza Santo Domingo y Plaza Tolsá, así como vecindades de la delegación Cuauhtémoc como espacios alternativos.

www.pasodegato.com18

CARTELERA

¡consulta la cartelera completa en nuestra página de internet!

De Martín Ledezma Sinopsis: La historia de Charlie es una historia común. Como la de cual-quier niño que nace y crece rodeado de amor, bajo la guía, el cuidado y la protección de sus padres. Al llegar adoles-cencia, Charlie decide tomar las riendas de sus actos aunque éstos vayan a veces sin brújula. ¿Qué pasa cuándo un chico decide enfrentar solo la batalla? ¿Sabes darle el verdadero valor a cada cosa en tu vida? Sábados, 17:00 hrs.Teatro Alfonso Reyes. Av. Texcoco No. 1467. Col. Sta. Martha (Entre Av. Sor Juana y Av. Villada). Informes: 33 29 66 88

CHARLIE: “A MI NO ME VA A PASAR”

Cort

esía

de

Mar

tín L

edez

ma

MAMÁ CORAZÓN DE ACERO

De Antonio Zúñiga, inspirado en la obra de Bertol Brecht. Dir. Rodolfo Guerrero Con: Norma Angélica, Yolanda Abbud, Nicolás Caballero, Gilberto Barraza, entre otros. Sábados y Domingos, 12:30 hrs. Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque. Reforma y Campo Marte S/N.

Cort

esía

inba

EL MONTACARGAS

De Harold Pinter. Dir. Xicoténcatl Reyes. Con: Juan Carlos Medellín y Juan Alberto Monroy. Lunes, 20:00 hrs. Teatro La Capilla, Madrid #13, Coyoacán.Co

rtes

ía X

icot

énca

tl Re

yes

Cort

esía

Nad

ia L

egar

reta MI ROJO AMOR

De Nadia Legarreta. Con: Julio Ávila Vences, Tania Martínez y Nadia Legarreta. Viernes, 20:30 hrs. A Partir del 12 de NoviembreTeatro El Milagro. Milán #24 col. Juárez

Cort

esía

inba LA GUERRA DE KLAMM

De Kai Hensel. Dir. Aracelia Guerrero Con: Carlos Aragón. Sábados y Domingos, 13:00 hrs. Salón de Escenografías del Centro Cultural del Bosque. Reforma y Campo Marte S/N.

Cort

esía

de

la p

rodu

cció

n EL EXTRAÑO CASO DE TAI CHI Y TE CHAI

De Juanma Rodríguez. Dir. Elena Olivieri Con: Madeleine Sierra, Artús Chávez, Fernando Córdova. Jueves, 20:30 hrs. Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa.

RegaLoREGALOPasodeGato, Boletín mensual de Teatro regala cinco pases dobles para cualquier función durante el mes de noviembre. Escribe a promociones@pasodegato.com y proporciona tu nombre y un número telefónico para comunicarnos contigo en caso de resultar ganador.

Cort

esía

de

la p

rodu

cció

n. BATRACIO

De Mauricio E. Galaz Con: Ricardo de los Cobos, Enrique Alguibay y Mauricio E. Galaz. Martes, 20:30 hrs. Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa.

LASCURÁIN O LA BREVEDAD DEL PODER

De Flavio González Mello Con: Erando González, Evangelina Sosa, Carlos Cobos, Jorge Zárate y Moisés Arizmendi. Jueves y Viernes, 20:00 hrs.; Sábados y Domingos, 18:00 hrs. Teatro Casa de la Paz. Cozumel #33 entre Durango y Si-naloa. Col. Roma.

©er

izot

eatr

o©

Jor

ge F

erná

ndez

Ver

a

ZENZONTLE MONGOL

De Jorge Alejandro Suárez Rangel. Dir. Hiram Molina. Con: Verónica Colín, Philippe Regnier, Jorge Alejandro Suárez, Armando Chávez, entre otros. Jueves, 20:00 hrs. Teatro La Capilla, Madrid #13, Coyoacán.

TEXTOReyna Domínguez

NoviembRe de Rock, ska y música cLásica

www.pasodegato.com20

música

Cuando escuchamos nombrar a Los de Abajo, puede ser que pen-semos en la novela que Mariano Azuela escribió en 1915, en la que habla sobre las luchas revolucionarias del México moderno. Sin embargo, también puede ser que pensemos en el colectivo musical que no mantiene luchas revolucionarias, pero sí apoya las luchas y causas sociales.

Los de Abajo es un colectivo con larga trayectoria, está inte-grado por: Odisea Valenzuela, Mauricio Díaz, Yocupitzio Arellano, Pavel Sandoval, Javier Zúñiga, Vladimir Garnica, Edgar Chávez, Heliot Mendiola, Edne Barreneche, Canek Cabrera, Said Cuevas y Daniel Vallejo.

Los de abajofotosRamón RoDRigo

RegaLoREGALO

Esta banda, en palabras de Vladimir Garnica, “nació hace más de 15 años con la única idea de tocar, de hacer una pro-puesta musical jocosa y bailable; echándole todo a la licua-dora para hacer un coctel único que ha dado el toque carac-terístico a Los de Abajo”.

“Somos un colectivo, muchos músicos han entrado y sa-lido. El colectivo actual es sumamente sólido, con una gran empatía en cuanto a la ideología, pues siempre hemos tra-bajado por la justicia social; participamos no sólo porque nos gusta, sino porque creemos en ella. Por eso nos presen-tamos en muchos conciertos con otros grupos en favor de la lucha social”.

Actitud Calle es su nuevo disco que fue grabado y produ-cido por ellos mismos. Estuvieron pendientes de todos los detalles, lo que les dio la oportunidad de realizar un traba-jo integral. En esta nueva producción hay una gran fusión de ritmos: desde el ska, música balcánica, reggae, cumbia y hasta el hip hop. Actitud Calle es un disco que contiene una gama de ritmos, madurez musical y contenido social, pero sobre todo, contiene la esencia de Los de Abajo.

Actitud calle, dice Mauricio Díaz, “es una fiesta incluyente, abierta, donde se da un intercambio de ideas y sentimien-tos. Hay que retomar la calle como un espacio de todos y hacer un cambio en la opinión pública, para hacernos un mismo bloque, porque Los de Abajo somos todos, todos aquellos que no estamos dirigiendo al país ni al mundo. Hay que salir a la calle, apropiarse de ella y armar una fiesta; no a romper vidrios, sino para que juntos y organizados poda-mos buscar la justicia social y un mejor país”.

Después de la presentación de su disco y de una gira por Europa, Los de Abajo regresan a México para realizar pre-sentaciones en varios estados de la República Mexicana y, por supuesto, en el Distrito Federal.

Su próxima presentación será junto a La Pulquería, Gallo Negro y Puerquerama, así que no hay que dejar pasar esta oportunidad para escucharlos en vivo con todos sus éxitos y las nuevas rolas de Actitud Calle.

Los de AbajoSábado 13 de noviembre, 20:00 hrs. Multiforo Alicia, Av. Cuauhtémoc # 91-A, Colonia Roma, Distrito Federal. Teléfono 55 11 21 00. Boletos $70

PasodeGato, Boletín mensual de teatro y Los de Abajo regalan un pase doble a la primera perso-na que escriba a: promociones@pasodegato.com

La ofUNam estReNa ágUiLa ReaLfotosCoRtesía ofunam

21

tRaNs amfotosLiz CaRuana

RegaLoREGALO RegaLoREGALO

No nos referimos al auto creado en 1966, sino al trío confor-mado por Nathan Means, Philip Manley y Sebastian Thom-son; que si bien se formó en Washington durante 1990, no puede hablarse de ellos sin dejar de mencionar a Chicago y el sello Bettina Richards, que cobijó a grupos que con el paso del tiempo se volvieron referente obligado para entender las vanguardias.

Con 20 años de carrera, Trans Am es considerada una míti-ca banda de post-rock, creadora de un proyecto musical que en ocasiones parece realizado para un videojuego, semi robó-tico, semi bailable, ácido y con un toque setentero y ochen-tero con lo que han trazado un camino musical que los llevó a crear nuevas atmósferas con los sintetizadores —elemen-tos básicos de su música, con los que han logrado un sonido único.

PósterDF y Sonido Crocante presentan: Una noche Thrill Jockey en la Ciudad de México, donde podremos ver la ac-tuación de Trans Am, pero también podremos disfrutar de Robota (en vivo), el dj set de Güili Damage, Dj Knife (Sonic Attack dj set, Cuatrocuartos crew) y el dj set de Rafa Villegas. TRANS AMViernes 19 de noviembre, 21:00 hrs. La Capital. Nuevo León # 137, Col. Condesa. Preventa: $250, el día del evento: $300.

PasodeGato, Boletín mensual de teatro y Sonido Crocan-te regalan un pase doble a la primera persona que envíe un correo a: promociones@pasodegato.com

En el sexto programa de su segunda temporada, la Orquesta Filarmó-nica de la Universidad Nacional Autónoma de México presentará “Cha-cona para violín” de El violín rojo de Corigliano; La coronela de Silvestre Revueltas, uno de los más creativos compositores mexicanos; y el estre-no mundial de Águila real, obra de Leonardo Coral, uno de los composi-tores contemporáneos con más de 100 obras originales y a quien le fue comisionada esta composición para conmemorar el Bicentenario de la Independencia.

En este concierto, la ofunam estará bajo la dirección de Bojan Sudjic, considerado entre los más brillantes directores de la extinta Yugoslavia y galardonado con una considerable cantidad de becas y premios. Su ca-rrera como director de coros, de orquesta y de ópera ha sido sumamen-te exitosa. Ha trabajado con muchas orquestas sinfónicas de Europa y ahora, con la ofunam.

Águila realSábado 13 de noviembre, 20:00 hrs; y domingo 14, 12:00 hrs. Sala Nezahualcóyotl, Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur # 3000, Ciudad Universitaria. Boletos en taquilla: $240, $160 y $100.Boletos con 50% de descuento con credencial vigente a estudiantes y maestros en general, ex alumnos y trabajadores de la unam, así como a jubilados del issste, imss e inapam. Programación sujeta a cambios. Informes: 5622 7113 y www.musica.unam.mx

PasodeGato, Boletín mensual de teatro y la Dirección General de Música de la UNAM obsequian un pase doble, para la función del sábado 13, a las cinco primeras personas que escriban a: promociones@pasodegato.com

www.pasodegato.com22

passioNeVarios

Para aquel que es romántico, apasionado y gusta de las noches con compañía, no debe dejar de escuchar Passione; una ma-ravillosa colección de éxitos románticos que deleitarán los oídos de cualquier per-sona. Dicho disco ha sido catalogado por los críticos como el mejor disco romántico de 2010 por compilar las más bellas cancio-nes de “roja pasión”.

El disco es ideal para inspirarse y expre-sar todo lo que siente por aquella perso-na haciéndolo con muy buena música, en donde todo el repertorio lo transportará

TEXTOSYoVAN G. URibe

what a woNdeRtfUL woRLd

Mario Frangoulis & Friends

Este camaleónico intérprete, considerado uno de los mejores exponentes de los úl-timos tiempos, regresa para presentarnos su más reciente disco, una producción grabada durante el Festival Internacional de Música en Atenas, Grecia; para el cual Mario tuvo la idea de invitar a sus amigos a participar en este concierto y cantar a dueto con él. Algunos de ellos tanto loca-les como extranjeros aceptaron su invita-

RegaLoREGALO

Nada es NoRmaLVíctor & Leo

Si usted es amante del género romántico, este disco no debe faltar en su colección. Canciones como “Amigo Apasionado”, “Recuerdos de Amor”, “Sigo Extrañándo-te” y el primer sencillo que da nombre al álbum “Nada Es Normal”, composiciones de Víctor, son expresiones del día a día de la vida de los artistas y sus sentimientos. No importa cuál canción escuches, la mú-sica te será familiar y seguramente te sen-tirás identificado. Las melodías se te pe-gan desde la primera vez que las escuchas y los arreglos acústicos consiguen que las armonías vocales sobresalgan.

a un viaje musical lleno de romanticismo y pasión, con las más hermosas melodías del corazón, las cuales lo harán suspirar más de una vez.

Entre los temas que destacan están: “Unbreak my heart” - Il divo, “Nessun dor-ma” - Paul Potts, “Time to say goodbye” - Sarah Brightman, “Canción de Orfeo” - Alfredo Kraus, “Una furtiva lágrima” - Mi-chael Bolton, “Cuando sale la luna” - Ra-món Vargas, “Senza catene” - Amici fore-ver, “Angel” - Angelis, entre muchos más. Sin duda alguna, una excelente opción para todos los enamorados que se prome-ten que el amor nunca acabará y seguirá presente en sus vidas.

ción, haciendo de este evento un momen-to lleno de magia, talento y sentimiento.

Este virtuoso tenor hace gala de su ta-lento musical al presentarnos una fusión entre la música tradicional y la música pop de todo el mundo. La mayoría de los temas del disco logran llevarnos por diferentes atmósferas, ofreciendo una riquísima gama musical en un solo mate-rial discográfico. Además, logra plasmar el sentimiento en cada una de las canciones. Si usted es amante de la buena música, no debe dejar de escuchar este gran disco que seguramente formará parte de sus favoritos.

Su música es amigable, directa y hones-ta – como los hermanos.

Víctor & Leo aceptan este nuevo reto con la misma sencillez de siempre. Leo dice “Vamos a donde la gente nos quiera escuchar para encontrar en nuestra músi-ca un rayo de esperanza y seguir adelante, o un momento de paz, un refugio musical que les de fuerza.”

A lo que agrega Víctor “Si logramos esto con tan sólo una persona en México, Argentina, o Colombia, habremos cumpli-do con nuestro propósito”. Un disco muy recomendable.

Paso de Gato, boletín mensual de teatro tiene ejemplares de regalo de cada uno de estos discos. Envía un correo elec-trónico a promociones@pasodegato.com e indica qué disco te interesa.

misceLáNeaFOTOSCoRTeSíA de SoNY MUSiC

TEXTODiana gutiérrez

www.pasodegato.com24

textoseRvidoRaSe lo advierto: es posible que no pueda leer este libro de corrido. Quiero decir, quizás sólo resista un capítulo por día, o menos. Ya lo dijo el escritor chileno Roberto Bolaño en Entre paréntesis: “Hay libros que inspiran miedo. Miedo de verdad. Más que libros, parecen bombas de relojería o animales falsamente disecados dispuestos a saltarte al cuello en cuanto te descuides”, refiriéndose a Tadeys, de Osvaldo Lamborghini.

Y yo, con cierto pudor, celebro la publicación de este libro en la colección Singulares de la Dirección General de Publicaciones de Conaculta porque es una edición mexicana, basada en la original sudamericana, al cuidado del escritor Mario González Suárez. Confieso un gusto tímido por el hecho de que la obra haya sido editada en una editorial del Estado. Tadeys incomoda.

No puedo evitar sonrojarme, esta obra de Lamborghini me provocó asco. Pero tomémoslo con calma. Y en un alarde técnico por generar tensión, declaro impunemente mi intención de aumentar la zozobra, suya, quiero decir, alargando la entrada de esta reseña y anteponiendo datos, más bien históricos, sobre lo reseñado.

Tadeys fue encontrado en tres carpetas numeradas y tres

fajos de hojas sueltas. El orden de las carpetas es el mismo en que se publicaron desde la primera vez en 1994.

Las hojas sueltas aparecen como “Borradores y reescrituras”, en la secuencia que César Aira, albacea de Lamborghini, consideró que habían sido escritas. “Textos complementarios” estaba al final de la tercera carpeta.

¿Qué significa “tadeys”? El autor los describe como una especie casi humana: “Lampiños hasta la exageración, ni siquiera un vello tenue en las axilas, en el pubis o en el pecho (los machos), sin mamas las hembras, tampoco en la época de lactancia del cachorro, y tanto el macho como la hembra con una mata albina, rala en el cráneo. La falta de habla y de razonamiento, sólo esas cualidades los distinguían de los humanos”.

En la segunda sección nos enteramos de que son sodomitas y caníbales, además de ser la principal fuente de recursos de La Comarca, son comestibles y violables. El empeño de Lamborghini por usar a la novela como un espacio de transgresión, lo hace ir más allá del lenguaje, ya que literalmente lo viola y nos descubre que cada palabra tiene un lado oscuro.

También esta sección da las claves de lo que González Suárez, autor del prólogo, denomina “su terrorismo literario”.

El padre Maker, protagonista,

provoca un conflicto diplomático entre La

Comarca y Roma al traducir la Biblia al comarquí, una lengua donde se mezclan raíces eslavas, latinas, arábigas y hebreas.

En castigo, el padre Hacedor es desterrado de La Comarca y da

con unas cuevas donde descubre a un joven al que bautiza como tadey,

porque “ ‘tadey’ era el gruñido que (la criatura) más repetía al mirarle,

fascinado, el miembro, de cuya existencia Maker se había olvidado a

causa de la aparición”. Pero el padre, víctima de la época y de su condición monjil, traduce “tadey” por “visión”, porque

no supo decir que “tadey” en lenguaje tadey significa “verga”, la cual enloquece a los tadeys

como si estuvieran ante una visión. Así, pues, sin más rebuscamientos, el título del libro alude a la verga.

Si Lamborghini tuvo la intención de trasladar el infierno a las páginas, lo logró. Y con ello, pone en evidencia que la literatura no tiene que ser, necesariamente, edificante. Porque los seres humanos tenemos un impulso natural hacia la violencia y todos, en algún momento, aunque quisiéramos negarlo, hemos querido someter por la fuerza a alguien. Terrorífico.

Goo

gle:

Sep

ulcr

o de

Jul

io R

uela

s

TEXTODiana gutiérrez LA COMARCA

DEL HORROR

RegaLoREGALOTenemos

1 ejemplar de este libro apara

la primera persona

que escriba a:promociones@

pasodegato.com

CÓMO DISfRUTAR DE DISTINTAS MIRADAS LA REVOLUCIÓN MEXICANA

textoeuRíDiCe RamíRez

www.pasodegato.com26

mUseos

Durante todo el año, no hemos dejado de escuchar de los sublimes festejos que se han organizado para conmemorar dos fechas muy importantes en la historia de nuestro país. En un sinnúmero de lu-gares se han organizado exposiciones y eventos sobre el tema. Así que esta sec-ción no podría dejar de abordarlo, para que no crean que su servidora esta fuera de tono, les recomendaré tres propuestas que sin tanta algarabía nos darán una mi-rada distinta de la Revolución Mexicana.

La Castañeda. Imágenes de la locura 100 años después, es la mirada introductoria al sistema político que derrocó la Re-volución Mexicana, la historia de este manicomio es popularmente conocida y toda la leyenda negra que se entretejió alrededor de este espacio arquitectonico que fue construido durante el gobierno de Porfirio Díaz, con el fin de que México entrara a la modernidad en la psiquiatría. La muestra que se expone en el Museo Archivo de la Fotografía, está compues-ta por fotografías que narran la vida co-tidiana de algunos de los 70 mil internos que estuvieron habitando este edificio durante los 58 años que estuvo en funcio-namiento.

Las imágenes que forman esta exposi-ción pueden hablarnos de las causas del encierro de algunos de sus pacientes, de su condición social y económica. Muchas de ellas fueron captadas de forma espon-tánea, en otras el fotografo realizó una mancuerna perfecta entre lo estético y el drama del paciente. Al final la mues-tra nos habla de un periodo de la histo- ria de nuestro país que es ilustrado a par-tir de las fotografias.

Museo Archivo de la FotografíaRepública de Guatemala 34Centro Histórico, Delegación Cuauhtémoc.Martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada libre.

Por otra parte El Museo de Arte Carrillo Gil ha preparado para estos festejos una exposición de gran interés, pues habla de la caricatura estadounidense, de la mane-ra en como el extranjero mira el conflicto armado de la Revolución Mexicana y de las posturas políticas de la prensa.

La Revolución Mexicana en el espejo de la caricatura estadounidense, consta de 119 caricaturas que en su mayoría fueron realizadas de los años 1910 a 1917, prove-nientes de 26 periódicos y publicaciones. En ellas observaremos que para nuestros vecinos del norte, los mexicanos somos personas ingobernables, inferiores al prototipo anglosajón, no hay distinción en los personajes políticos porque no importa si están caricaturizando a Villa, Huerta o Zapata. Las caricaturas que apa-recían en estas publicaciones no sólo ha-blaban de lo que estaba pasando al sur de su frontera, tambien vertían su opinión, trataban de darle ciertas directrices, más que atestiguar el devenir de los hechos, formaban parte misma del proceso, ya defendiendo, ya criticando ciertas pos-turas.

Museo de arte Carrillo GilAv. Revolución 1608, esq. Altavista, San Angel.Martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Admisión: $15; descuento a estudiantes, maestros y afiliados a INAPAM; domingo y días festivos, entrada libre.

Para finalizar, el Seminario de Cultura Mexicana está organizando De la Refor-ma a la Revolución, que durante todo noviembre llevará a cabo una serie de actividades integrada por diversas dis-ciplinas: exposición grafíca, danza, lite-ratura y conferencias en torno a la con-memoración de la Revolución Mexicana. Las conferencias y la presentación de la coreografia de Zapata y la Coronela se rea-lizarán los sabados a las 12:00hrs.

Con este festín compuesto por foto-grafía, caricatura, danza y conferencias podemos tener una visión distinta del movimiento armado que fue la Revolu-ción Mexicana y así formularnos nuestras propias conclusiones.

Seminario de Cultura MexicanaPresidente Masaryk 526, esquina Bernard Shaw, Col. Polanco.Horarios de exposición gráfica: Lunes a viernes de 11:00 a 19:00 hrs. Sábado de 12:00 a 14:00 hrs. Danza: Sábados, 12:00 hrs.Entrada libre.

Cort

esía

de:

Mus

eo A

rchi

vo d

e la

Fot

ogra

fía

Cort

esía

de:

Mus

eo d

e ar

te C

arril

lo G

il

Prop

orci

onad

a po

r Eur

ídic

e Ra

míre

z

XXXXXXXX

Grande

“El auto de Phineas rechinó al parar en los pits. Bien, chicas, ¡de prisa, de prisa! Las chicas se lanzaron como locas a cambiar los neumáticos, bombear gasolina, revisar el aceite y probar los frenos hidráulicos”.

Lo anterior, para un adulto, pudiera pa-recer inverosímil, sin embargo, tan sólo es una muestra de lo que la imaginación de un niño puede recrear cuando tiene opor-tunidad. Es una de las aventuras que Phi-neas y Ferb viven durante las vacaciones de verano.

Para fomentar la lectura en los niños, Disney lanza una serie de libros con las his-torias transmitidas en televisión de éstos ya reconocidos niños de 10 años de edad, quienes resaltan la importancia de jugar al aire libre y estimulan la convivencia con otros chiquillos.

La trama aborda situaciones reales como el hecho de que Ferb y Phineas son medios hermanos, así como el malestar vivido por la hermana adolescente (Can-dace), ante lo que ella considera como travesuras inauditas, por lo que se la vive acusándolos con su mamá (Linda), quien jamás encuentra nada raro en el compor-tamiento de sus hijos. Existe un padrastro, cuya participación es casi nula.

Candace refleja esa necesidad del ado-lescente de hacerse notar y sobresalir en la familia, en este caso dejando claro que ella es la mayor y es la perfecta, por eso su afán de demostrar que los niños cometen errores y hacen destrozos en la casa.

Por otra parte, está presente el perso-naje misterioso, representado por la ino-cente mascota de la familia, un ornitorrin-co; éste lleva una doble vida al estilo de James Bond, el cual, en cada episodio en-frenta al malvado doctor Doofenshmirtz, quien siempre quiere dañar al planeta.

Al final, las historias se unifican en una sola. Usualmente terminan con un intento fallido de Candance por conseguir eviden-cias para descubrir los planes de sus her-manos: Phineas y Ferb.

Entre los títulos actualmente disponi-bles están:

Demonios de la velocidadEl éxito musicalLoca sorpresaCirco Bonanza

www.pasodegato.com28

TEXTO siLvia Chávez

phiNeas y feRb te iNvitaN a LeeR sUs aveNtURas

UNa Loca soRpResaNiÑos

RegaLoREGALOTenemos ejemplares de regalo de cada uno de estos libros para los primeros niños que escriban a: promociones@pasodegato.com y digan cuál es su personaje favorito de Phineas y Ferb y por qué.

www.pasodegato.com30

eNtRemés

cafeÍNa + paLomitaseN La ciNeteca NacioNaL

TEXTO Y FOTOSRaqueL DeL CastiLLorakel_pazthel@hotmail.com

No hay nada más rico que disfrutar de una tarde con café en mano. Recuerdo mucho la serie de charlas que fueron grabadas por Jim Jarmusch en su película Coffe and Cigarettes del 2003, en donde sus personajes tienen una cita inmersos entre el humo de los cigarrillos y una taza de café negro. Iggy Pop dentro de una es-cena, menciona que esta fórmula es “una gran combinación”. De ésas donde las pláticas son extensas y que a veces no se dice nada en rea-lidad. Seguro hay quien se levante prendiendo un cigarrillo mientras prepara su café.

El asistir a la Cineteca Nacional y tomar algo de cafeína no está nada mal para ver películas de festivales, además de muestras nacionales e internacionales. Es toda una grata experiencia.

Para los verdaderos cinéfilos, la Cineteca Na-cional es un punto importante para apreciar las nuevas proyecciones. Ésta abrió sus puertas desde el 17 de enero de 1974 con el film El Com-padre Mendoza, teniendo como sede un foro de los Estudios Churubusco y, más tarde, en 1984 se instaló en la Plaza de los Compositores sobre la avenida México-Coyoacán.

Son treinta y cinco años de memoria fílmi-ca que resguarda la Cineteca Nacional, tanto de trabajos nacionales como internacionales. Entre sus visitantes célebres se encuentran: Peter Greenaway, Liv Ullmann, David Cronen-berg, Theo Angelopoulos, Guillermo del Toro, Felipe Cazals y Arturo Ripstein, por mencionar algunos.

Ahora que tengas planeado ir a la Cineteca, tómate un cafecito cien por ciento mexicano en la Finca de Santa Veracruz acompañado de un rico postre, mientras empieza tu función. Aquí hay varias cosas que te pueden gustar: infusiones, latte, capuccino, chocolatito ca-liente, smoothie, o bien, un café hecho y de-recho bien negrito y caliente. También puedes comprar y llevarte a casa una bolsa de café molido o en grano para que despiertes con toda la pila de la cafeína. Las galletas son he-chas en casa y muy ricas.

Como sugerencia: no olvides acabarte tu postre y bebida antes de que comience la función, porque no puedes entrar a la sala de exhibición con ellos.

La Finca de Santa Veracruz se encuentra dentro de la Cineteca Nacional a mano iz-quierda. Además, puedes traer tu lap top y trabajar muy a gusto ahí.

http://www.finca.com.mx

Sevilla

CONCIERTO

CRÍTICA

www.pasodegato.com32 www.pasodegato.com

aNtRos

Efectivamente, si de algo podemos presumir, es de la maravillosa riqueza que nuestro len-guaje nos proporciona. ¿Se han imaginado cuántos significados puede tener cada una de las palabras? Por ejemplo, “perro” según los diccionarios es un animal cuadrúpedo, mamífero carnívoro y “se considera como el mejor amigo del hombre”, pero los mexica-nos también le llamamos así al hombre o mu-jer que insinúa que le gustas, o que “se pasa de lanza” o “mala onda” con alguien. Otro ejemplo de esto es el bar MANCHA 2, ubica-do al sur de la Ciudad de México.

El gerente del lugar nos comenta que de-cidieron ponerle este nombre por todos los significados que esta palabra le puede brin-dar a cada uno de sus clientes, lo que per-mite de alguna manera que estos se sientan identificados de manera muy personal con el lugar. “Manchados” pueden ser quienes en mala onda abusan con las bandas de covers. Sin embargo, te darás cuenta que en este lu-gar no son nada Mancha 2, ya que el cover solamente cuesta 10 pesos por persona y te lo incluyen cuando te llevan la cuenta, tam-poco existe un consumo mínimo y los precios son bastante accesibles tanto en su carta de bebidas como de alimentos y botanas, a di-ferencia de otros lugares donde sí se pasan de Mancha 2. Y si te lanzas con una buena banda, hasta por cartón de chela puedes con-sumir.

El lugar es bastante oscuro, pero brinda una atmósfera de confianza que permite de alguna manera que sus clientes sientan que sólo se encuentran con sus amigos.

Una de las peculiaridades con las que cuen-ta Mancha 2 es que tiene un primer piso don-de los visitantes que se encuentran en esta área pueden ver a las bandas con gran ampli-tud a diferencia de los que están en la planta baja. Otro de los puntos buenos del lugar es que cuenta con seguridad. Como tip, si asis-tes no se te vaya a olvidar llevar tu identifica-ción oficial.

Sin duda alguna, Mancha 2 es una muy bue-na opción para cualquier fin de semana que quieras pasarlo increíblemente bien con tus cuates.

RegaLoREGALOMancha 2 te regalará una cerveza durante el mes de noviembre si presentas este ejemplar.

TEXTO y FOTOS Itzel Velázquez

MANCHA2

Mancha 2Av. Guadalupe i. Ramírez # 204, Col. barrio San Marcos, del. Xochimilco. 32