46 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

Œ∞~°æ, ÉèíQÆ=fK«~°ü "À„Ǩ ÉèÏ~°º. ÉèíQÆuûOQ∑ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_çQÍ ™êfi «O„ «º áÈ~å@OÖ’ „Ѩ=ÚYáê„ « =Ç≤ÏOz# ÉèíQÆ=f

K«~°ü À áê@∞ Œ∞~°æ ‰õÄ_® qÑ¡= HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæ#flk.. 1907 JHÀì|~ü 7# JÅǨÉÏ £Ö’ Œ∞~°æ [x‡OzOk.

P"≥∞ JO ŒiH© «# WO\˜Ö’ P„â◊Ü«∞O WzÛ Éè’[# 㨠å¯~åÅ∞ KÕ¿ãk. ZO`À PáêºÜ«∞OQÍ "åi`À =º=ǨÏiOK«_»O`À

P"≥∞ JO ŒiH© „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# =k# (ÉèÏcè) J~ÚáÈ~ÚOk.

XHõ™êi ÉèíQÆ=fK«~°ü Ѩ~åsÖ’ =Ù<åfl~°∞. Œ∞~°æ «# WO\˜x =ke ÖÏǨϟ~üÖ’ XHõ z#fl WO\˜Ö’ =ÙO\’Ok.

™êO_»~üû Ç¨Ï «º «~åfi « P"≥∞ ÉèíQÆuûOQ∑ ÉèÏ~°ºQÍ H˘_»∞‰õΩ#∞ fã¨∞H˘x „Ѩܫ∂O KÕã≤Ok. P q èŒOQÍ "Õ~ÚHõà◊√¡ ÃÑ@∞ì‰õΩx

"≥ «∞‰õΩ «∞#fl áÈbã¨∞Å Hõà◊√¡ HõÑ≤ÊOk. ~å*òQÆ∞~°∞ Ѩx"å_çÖÏ, ÉèíQÆuûOQ∑ q ÕâßÖ’¡ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl Ü«Ú=‰õΩ_çÖÏ "ÕëêÅ∞

=∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏ ÖÏǨϟ~ü #∞Oz ÅHÀfl‰õΩ ã¨∞~°H∆ «OQÍ "≥àÏ¡~°∞. JHõ _»#∞Oz HõÅHõ åÎÖ’ =Ù#fl ã¨∞jÅnnH˜ Hõ|∞~°∞

KÕÜ«∞QÍ P"≥∞ ÉèíQÆuûOQ∑#∞ HõÅHõ åÎÖ’ ã¨∞~°H∆ «OQÍ =ÙOzOk. D ÉèÏcè, nne ŒÌ~°∂ z=i=~°‰õΩ giH˜ KÕ À_»∞"å^À_»∞QÍ

=Ù<åfl~°∞.

1930 "Õ∞ 28# ÉÏO|∞ «Ü«∂sÖ’ Jk ¿Ñe ÉèíQÆ=fK«~°ü =∞~°˜OKå~°∞. Œ∞~°æ nxfl «@∞ìHÀÖËHõáÈ~ÚOk. HÍh

P*Ï^£, W`«~° ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À P"≥∞ `Õ~°∞‰õΩx uiy qѨ¡= HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿOk. `«~åfi`« ÉÏO|∞

á¶êºHõìsÖ’<Õ q™ÈÊù@#O [~°QÆ_»O`À JO Œ~°∂ Ѩ~å~°Ü«∂º~°∞. Ѩ~åsÖ’ =ÙO_»QÍ Œ∞~°æ Pã≤Î "≥Ú «ÎO áÈbã¨∞Å∞ [ѨÙÎ

KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞ÃÑ· JÔ~ã¨∞ì "åÔ~O\ò *Ïs J~ÚOk. H˘_»∞‰õΩ =¸_Õà◊¡"å_»∞. ^•‰õΩ¯O@∂ JHõ _® WHõ _® u~°QÍeû

=KÕÛk. J~Ú#ѨÊ\˜H© P"≥∞ ÉèíQÆuûOQ∑ "åà◊¡ q_»∞ ŒÅ HÀã¨O ZO`À Hõ$+≤ KÕã≤Ok. =∂~åfi_ô ¢ã‘ÎÖÏQÍ p~° Hõ@∞ì‰õΩx

PÜ«Ú è•Å∞ ~°"åÏ KÕ¿ãk. "å\˜Ö’ Hã¨∞ HÀã¨O _»|∞ƒÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤Ok. ~°Ç¨Ï㨺 =ÚÖÏMÏ üÅ∞ U~°Ê~°∞Û‰õΩx ~°Ç¨Ï㨺

ã¨O ÕâßÅ∞ W=fi_»O, f™È¯_»O KÕ¿ãk. QÍOnèr`À ~°Ç¨Ï㨺OQÍ Hõeã≤ ÉèíQÆuûOQ∑ "åà◊¡ q_»∞ ŒÅ HÀã¨O HÀiOk. JO Œ∞Hõ<Õ

"åi =ÚQÆ∞æsfl Li fã≤#ѨC_»∞ Œ∞~°æ‰õΩ q∞#∞fl qiy g∞ Œ Ѩ_»¤@ì~ÚºOk. «# „Ѩܫ∞ «fl=∞O`å =$ ä• J~ÚO Œ#∞‰õΩOk.

áÈbã¨∞Å∞ "≥O|_çOKÕ"å~°∞. Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞, H˘_»∞‰õΩ#∞ K«∂ã¨∞HÀ=_»O, „a\˜+π "åà◊¡ÃÑ· Hõã≤ D ã≤÷uÖ’ P"≥∞

H˘_»∞‰õΩ#∞ "Õ~"åà◊¡HzÛ å<Õ ãfiÜ«∞OQÍ XHõ Ü«∂Hõ∆<£ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk. ÉÁOÉÏ~Ú áÈbãπ Hõq∞+#~üx K«OáêÅ#∞

‰õΩOk. ~å„u 8 QÆO@ʼnõΩ p~° Hõ@∞ì‰õΩx, Ѩ$näfiã≤OQ∑ À áê@∞ HÍ~°∞Ö’ É·ÖËÌiOk. =∞OKå~üÇ≤ÏÖòÖ’ =Ù#fl Hõq∞+¨#~ü |OQÍ¡

= ŒÌ ѨÓiÎ |O^À|ã¨∞Î =Ù#flk. «q∞OQƤ<£ ~À_»∞¤ g∞Oz #Å∞QÆ∞~°∞ „a\˜+π ¢ã‘ÎѨÙ~°∞+¨µÅ∞ |OQÍ¡ "≥·Ñ¨Ù ~å=_»O K«∂_»QÍ<Õ

P"≥∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤Ok. W ŒÌ~°∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, XHõ ¢ã‘Î QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. Hõq∞+¨#~ü "åà◊¡Ö’ ÖË_»∞. á⁄~°áê>ÿOk. Œ∞~°æ "≥O@<Õ

WO\H =zÛ p~° =∂~°∞Û‰õΩx P WO\x =kÖËã≤Ok. KåÖÏ~ÀAÅ∞ •‰õΩ¯O@∂ uiyOk. z=iH qã≤yáÈ~Ú JÔ~ãì~ÚºOk.

HÍh áÈbã¨∞ʼnõΩ P è•~åÅ∞ ^˘~°HõÖË Œ∞. JO Œ∞Hõx ˆH=ÅO QÆ$ǨÏx~°ƒO èŒOÖ’ =ÙOKå~°∞. «~åfi « q_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞.

P*Ï £ 1931 Ѷ≤„|=i 27# K«xáÈ=_»O, ÉèíQÆuûOQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞, ã¨∞Y Õ"£Å∞ 23 =∂iÛ, 1931# K«xáÈ=_»O`À P"≥∞

XO@i ≥· áÈ~ÚOk. P*Ï £ P"≥∞‰õΩ „Ñ≤Ü«∞™È Œ~°∞_çÖÏ =ÙO_Õ"å_»∞. ^•O`À P"≥∞ D =∞<ÀˆH¡â◊O`À<Õ Ñ¶∞lÜ«∂ÉÏ £

"≥o¡áÈ~Ú JHõ _» \©K«~üQÍ KÕã¨∂Î, HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡#∂, ã¨=∂[¿ã=Ö’#∂ QÆ_»Ñ¨™êyOk. 1937 #∞O_ç 1982

=~°‰õΩ P"≥∞ ÅHÀflÖ’ q^•ºã¨Oã÷#∞ #_çÑ≤Ok. HÍh =$^•úѨºO, J<å~ÀQƺO`À P"≥∞ uiy Ѷ∞lÜ«∂ÉÏ £ =zÛOk. H˘_»∞‰õΩ

â◊pO„ Œ "À„Ǩ`À =ÙO@∂, JHõ _Õ «∞kâßfi㨠=keOk.

^Œ∞~åæ ÉèÏcè

ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «º áÈ~å@OÖ’ ÉèíQÆ üã≤OQ∑, P*Ï £ =O\˜ qÑ¡=HÍ~°∞Å`À Hõeã≤ „a\˜+π "åà◊§#∞ZkiOz# Œ∞~åæ â◊ «[Ü«∞Ou ã¨O Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞#∞ =∞~˘Hõ ™êi 㨇iOK«∞‰õΩO^•O.

#=O|~ü – _çÃãO|~ü 2007

ã¨OѨÙ\˜ 7 ã¨OzHõ 6 ã¨OYº 2 7

D ã¨OzHõÖ’......

K«O^•Å∞, ~°K«#Å∞ ѨOѨ=Åã≤# z~°∞<å=∂ :

a.*’ºuZ_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29á¶È<£ – 040 27625245

^≥·fi=∂ã≤Hõ Ѩ„uHõ

Hõ=~ü á¶È\’ : Œ∞~åæÉèÏcèHõ=~ü _ç*·<£, =Ú„ Œ : K«i « WO„ÃÑ+¨<£û

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOq_ç HÍÑ‘ – ~°∞.10/–ã¨O= «û~° K«O^• – ~°∞.50/–rq « K«O^• – ~°∞.300/–

ãOáê ŒHõ=~°æO

a.*’ºu (Z_ç@~ü)

a.J#∂~å^èŒ

_®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡

Ñ≤.[Ü«∞

Ñ≤.J#Å

ã¨ÅǨ=∞O_»eHõ$ëê‚ÉÏ~Ú

x~°‡ÖÏ~å˜

=#=∂Å

HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ

H˘O_ÕѨÓ_ç x~°‡Å

Ñ≤.㨠«º=u

HÍ`åºÜ«∞x

â◊tHõà◊

mahilamargam@rediffmail.com

ã¨Oáê ŒH©Ü«∞O : q+¨q∞ã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å Œ ã¨O㨠$u 3

"åºã¨O : Pk"åã‘ | «∞‰õΩefl PQÆO KÕã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å ŒO – Œ∞_»∞¤ „ѨÉèÏHõ~ü 5

K«i„ «Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ : q ÕâßÅÖ’x =∞Ç≤ÏàÏ *ÏfÜ«∞"å Œ∞Å∞ – q.QÍiæ 13

ã¨O㨇~° : ã¨Ç¨Ï"åã≤, Ñ≤.Ü«∞â’^•Ô~_ç¤ 17

Hõ äŒ : „Ѷ"£∞ J„_»ãπ – Hõqx 18

¢ã‘ÎÅ∞–~å[ºÇ≤ÏO㨠: ''„Ѩ*ÏѨHõ∆O =kÖËã≤# "å=∞ѨHõ∆O—— – a.J#∂~å èŒ 22

ѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆ : ÑÃÇÏKå<£ – HÍ`åºÜ«∞x 26

áÈ~å@„ã=OuÖ’.... : ............................................................ 29

ã≤x=∂ ã¨g∞Hõ∆ : K«H± Õ WO_çÜ«∂ – a.J#∂~å èŒ 36

ã¨ÊO^Œ# : 'ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜*ˇ<£û— JO>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨µÖË<å? – \˜.Hõ~°∞ 38

Hõ äŒ : HÀ~°Å ~åHõ∆ã¨∞Å∞– ÀHõ ≥Ü«∂ºÅ∞ – _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆‡ 39

áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ : – ~°∞„^Œ"Õ˜ 44

2 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

QÆ∞iÎOѨ٠=∂~°∞ʉõΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõ∆`À

=∞# ã¨=∂[O ¢ ã‘ÎÅ#∞ XHõ~°HõOQÍ#∂ ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ =∞~À ~°HõOQÍ#∂ x~°fizOzOk. ¢ã‘Îx ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ ÉÏxã¨QÍ

=∂~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ D x~°fiK«<åÅ∞ =KåÛ~Ú. |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú. D~ÀA Jq ZO «QÍ =∞# rq «OÖ’ 'ãÇÏ[O—

J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Jã¨Å∞ =∞#O Õ_® =ÙO Œx QÆ∞iÎOK«ÖË#O «QÍ. '¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µe ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÖË Hõ •– "åà◊§ =∞ 茺

D `Õ_® ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® ~å#O`«QÍ Jq =∞#‰õΩ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D Ѩiã≤÷u

=∂~åÛÅO>Ë – XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iοãÎ «~åfi « ^•xfl =∂ˆ~Û, =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅO.

'QÆ∞iÎOK«_»O— J<Õ "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=Hõ∆— ji¬Hõ#∞ „áê~°OaèOKåO. Wk áê~î°‰õΩÅ ji¬Hõ.

'L"≥∞<£ =~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêѨÙÅ∞ Jhfl =O\˜O\˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡

=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩʼnõΩ «‰õΩ¯= "Õ «<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ѩux «ºO ¢ã‘ÎÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆ QÆ∞iÎOz «=∞ J#∞Éèí"åÅ

#∞O_ç, ѨijÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã≤ ѨOáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH `≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#

áê «|∂A#∞ =keOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® D ji¬Hõ LѨÜ≥∂QÆѨ_®Å<Õ Õ PHÍOHõ∆.

'ã¨ÊO^Œ#— ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞ ѨOK«∞HÀ_®xH˜!x «ºrq «OÖ’ '¢ã‘ÎÅ∞—QÍ =∞#O Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åflO. =∞# K«∞@∂ì Z<Àfl ã¨OѶ∞@#Ö’¡

¢ã‘ ÎÅ∞ ÉÏ^è ŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞ ¡ ¢ã‘ ÎÅ∞ "å\˜x Z^Œ∞~˘¯O@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHÀ¯™êi

q[Ü«∞=O «=∞=Ù`å~°∞. XHÀ¯™êi qѶÅ"≥∞ÿ<å qÅ∞"≥·# QÆ∞áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊¥Î =ÙO\Ï~°∞.

W=hfl =∞#H© [~°Q˘K«∞Û ‰õÄ_®. WÖÏO\˜ ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ =∞#O ŒiÖ’ U^À XHõ Hõ∆OÖ’<Õ HÍ=K«∞Û– nxfl

JO ŒiH© K≥áêÊe, JO Œi`À ѨOK«∞HÀ"åe, nxfl ~åã≤ JO Œi`À K«kqOKåe J<Õ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞#O QÆ=∞xOz# XHõ q+¨Ü«∂xfl, =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl XHõ q+¨Ü«∂xfl, ÖË • =∞#O K«eOzáÈ~Ú# ã¨OѶ∞@#x

QÍh =∞#Ö’<Õ ^•K«∞HÀ"åÅxÑ≤OK« Œ∞, ѨOK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk.

JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ D 'ã¨ÊO Œ#— ji¬Hõ.

W<åflà◊√§QÍ "≥eH˜f¿ã "ÕkHõ ÖËHõ g∞Ö’ ^•y =Ù#fl J<ÕHõ ÉèÏ"åʼnõÄ, PÖ’K«#ʼnõÄ, ã¨ÊO Œ#‰õÄ

JHõ∆~°~°∂áêxfl=fiO_ç. g∞~°∞ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ã¨OѶ∞@#Åx ã¨ÊO Œ# ji¬HõH˜ ѨOѨO_ç. <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å =∞ 茺

=∞#efl |OkèOz, =∞#efl XHõi`À XHõix HõÅ=‰õΩO_® =∞# PÖ’K«#efl ѨOK«∞HÀx=fi‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl ã¨=∂[

Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ KèÕk^•ÌO. =∞# ã¨ÊO Œ#efl ѨOK«∞H˘O^•O! D ji¬Hõ g∞k.

3=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

q+¨q∞ã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å Œ ã¨O㨠$u

'Hõ@flO KåÅÖË^Œx Ü«Ú=ux K«OÑ≤# Éèí~°Î.......—

'J#∞=∂<åã¨Ê^Œ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊ =∞$u.....—

—=∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· J`åºKå~°O, ǨÏ`«º........—

ÃÑ· "å~°ÎÅ`À áê@∞ '„¿Ñ=∞#∞ HÍ^Œ#flO^Œ∞‰õΩ Ü«Ú=uÃÑ· Ü«∂ã≤_£^•_ç— ÖÏO\˜"å~°ÎÅ∞‰õÄ_® KåÖÏ =∂=¸Å∞ J~ÚáÈ «∞<åfl~Ú. „¿Ñ=∞#∞ HÍ Œ#flO Œ∞‰õΩ <å_»∞ =~°ÅH∆‡HõuÎáÈ@¡‰õΩ QÆ∞Ô~·`Õ, <Õ_»∞ HõÅÊ#ÃÑ· Ü«∂ã≤_£^•_ç [iyOk. ZÖÏ [iy`Õ<Õq∞ |Å=Ù`«∞#flk=∂„ «O J=∂Ü«∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊ÖË. HÍh HõÅÊ#ÃÑ· [iy# D Ü«∂ã≤_£ •_ç WO «\˜ À PQƉõΩO_®Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ WOÔHO`«=∞OkÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞O^À#x «ÅK«∞‰õΩO>Ë KåÖÏ PO^Àà◊#QÍ =ÙOk.

HõÅÊ# Ѩiã≤÷u JÖÏ =ÙO>Ë, W+¨ìOÖËx"å_»∞ „¿Ñq∞OK«=∞O@∂ "≥O@Ѩ_»∞`«∞O>Ë`åà◊ÖËHõ `«# =O\˜ÃÑ· H˜~Àã≤<£ áÈã¨∞H˘x, JO\˜OK«∞H˘x Kå=Ù|`«∞‰õΩÅ =∞^茺H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∂ „áêÏÖÁkeOk =∞ÇÅH∆‡. g~°∞ WÖÏO\ "ÕkèOÑÙÅ∞ Z Œ∞~˘¯#_®xHHÍ~°ÏÖËq∞\˜? giH˜ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î#flk Z=~°∞? ã¨=∂[ xˆ~Ìâ◊‰õΩÅ∞HÍ^•? g~°∞ PǨfixã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å^Œ q+¨ã¨O㨯$u HÍ^•?

HõÅÊ#, =∞ǨÅH˜∆‡Å∞ ‰õΩ_® JO^Œi J=∂‡~ÚÅ ÖψQ `«=∞ rq`«O QÆ∞iOz|OQÍ~°∞ HõÅÖˇ<Àfl Hõ<åfl~°∞. =∞i P HõÅÅ#∞ HõÅ¡Å∞ KÕ¿ã ǨωõΩ¯ •"≥∂^Œ~ü ÖÏO\˜ "åà◊¡‰õΩZ=iKåÛ~°∞? XHõ =∞x+≤x x~°∂‡eOKÕ ^è≥·~°ºO gà◊¡‰õΩ ZÖÏ =zÛOk? ZHõ¯_ç#∞O_ç=zÛOk? gà◊¡#∞ „¿Ñ=∞ Ñ≤áêã¨∞Å#~°∞. L<å‡^Œ∞ÅO\Ï~°∞. D L<å‡^Œ∞Å#∞`«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î#flk „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HÍ^•? qK«ÛÅq_çQÍ ^˘iˆH =∞^ŒºO, ѨÙ@Å∞ ѨÙ@Å∞QÍ=zÛѨ_»∞`«∞#fl |∂`«∞™êÇ≤Ï`«ºO, „ѨÉèí∞`«fi xÜ«∞O„`« ÖËx ã≤x=∂Å∞, „¿ÑHõ∆Hõáê„`«=Ç≤Ïã¨∞Î#fl Ãã<åû~ü É’~°∞¤Å∞ – g@xflO\˜=Å¡ HÍ^• g~°∞ WÖÏ `«Ü«∂~°~ÚºOk. Jã¨Å∞WÖÏO\˜ "åà◊√¡ ÕxH˜ „Ѩux^èŒ∞Å∞, gà◊¡ "≥∞^Œà◊¡Ö’ Éèí∂™êfi=∞ºO, Ñ≤`«$™êfi=∞ºO ÖË"å? giJ∞=∞=ÙÖ’ ¢ã‘Î JO>Ë ™⁄O`« Pã≤Î J#fl ÉèÏ=# ÖË^•? YzÛ`«OQÍ =ÙOk. giÖ’ L#flÉèÏ=*ÏÖÏxfl =∂ˆ~Û „Ѩܫ∞ «flO Z=~°∞ KÕÜ«∂e? „Ѩ[Å#∞ áêeã¨∞Î#fl áêʼnõΩÅ∞ K≥Ü«∂ºe.=∞i D „Ѩܫ∞`åflÅ∞ áêʼnõΩÅ"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç ZO^Œ∞‰õΩ [~°QÆ=Ù? ZO^Œ∞HõO>Ë "åiH˜ ‰õÄ_®¢ã‘Îx Jz"ÕÜ«∂Å<åfl, "åix WOÔH‰õΩ¯= ÀÑ≤_ô KÕÜ«∂Å<åfl ¢ã‘ÎÅÖ’ K≥· «#ºO ~å‰õÄ_» Œ∞."å~°∞ Jaè=$kú H͉õÄ_»^Œ∞. ¢ã‘ÎÅ∞ Jaè=$kú K≥Ok, J<åºÜ«∂xfl „Ѩtfl¿ãÎ "åi ѨÙ<å^Œ∞Å∞Hõ^Œ∞Å∞`å~Ú Hõ^• =∞i.

4 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ÃÑ·ÉèÏ=*ÏÖÏxfl JÖÏQ LOz, ¢ã‘ÎʼnõΩ Z<Àfl L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKå=∞x, =∞bì<Õ+#Öò HõOÃÑhÅ#∞, U x|O èŒ#Å∞ÖˉõΩO_® JǨfixã¨∂Î #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ#∞ fã¨∞H˘x =zÛOk HO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO. D HõOÃÑhÅÖ’ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ \©<Õ*òJ=∂‡~ÚÅ∞ HÍ"åe. JO`ÕH͉õΩO_® gà◊¡ „â◊=∞#∞ ÀK«∞H˘#_®xH˜ ~å„u ѨQÆÅ∞ J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH Hõ^• ѨÓ<ÕÖ’ 22ã¨O=`«û~åÅ J=∂‡~Ú J~°÷~å„u HõOÃÑh HÍ~°∞Ö’ WO\˜H˜ "≥à◊√`«∂, HÍ~°∞¢_≥·=~°∞ KÕuÖ’ J`åºKå~åxH˜, ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~°~ÚOk.Jã¨Å∞ ¢ã‘ÎʼnõΩ L#fl WO\˜Ñ¨x, Ñ≤Å¡Å ÉÏ èŒº «Å#∞ ™ê=∂rHõ~°O KÕÜ«∞‰õΩO_® D <≥·\ò+≤ѶÙìÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ? ѨQÆÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞KÕã¨∞Î#fl"åiˆH Éèí„^Œ`« ÖËHõáÈ`Õ, WHõ ~å„uà◊√¡ ZÖÏ Éèí„^Œ`« =ÙO@∞Ok? ¢ã‘Îx Éè’QÆ=ã¨∞Î=ÙQÍ K«∂¿ã Éèí∂™êfi=∞ºO, nxflHÍáê_»∞`«∂, ¢ã‘Îx ã¨~°∞‰õΩQÍ K«∂¿ã ™ê„=∂[º"å^ŒO L#flO`« =~°‰õΩ ¢ã‘ÎʼnõΩ Éèí„^Œ`« ÖË^Œ∞. g\˜x x~°∂‡eOKÕ ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅã¨=∂#`«fiO, ¢ã‘ÎH˜ ã¨OѨÓ~°‚ ¿ãfiK«Ûù ÅaèOKÕ ã¨=∂[O =¿ãÎ<Õ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ x["≥∞ÿ# q=ÚH˜Î.

ÃãÃÑìO|~ü 22# Ѷ≤~À*ÏÉÏ £Ö’ XHõ Œo « „ã‘Îx H˘O Œ~°∞

^Œ∞O_»QÆ∞Å∞ ã¨r= ^ŒÇ¨Ï#O KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. P"≥∞

KÕã≤# <Õ~°O Ug∞ ÖË Œ∞. P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ J„QÆ ‰õΩÅã¨∞ÎÅ J=∂‡~Úx

W+ìѨ_ç ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. W ŒÌ~°∂ «=∞x | «Hõx=fi~°x ZHõ _çHÀ

áêiáÈÜ«∂~°∞. "åi PK«∂H© `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O`À H˘O^Œ~°∞

QÆ∂O_®Å∞ "åi WO\˜ÃÑ· ^•_çKÕã≤ J «x «e¡H˜ xѨC ÃÑ\Ïì~°∞.

f„="≥∞ÿ# HÍe# QÍÜ«∂Å`À P"≥∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ K«xáÈ~ÚOk.

P"≥∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’x W «~° ã¨Éèí∞ºÅ#∞ |OnÅ∞QÍ Ñ¨@∞ì‰õΩáÈ~Ú

XHõ~À[O`å Hõ>Ëìã≤ LOz «~åfi « =keÃÑ\Ïì~°∞.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ=º=ã¨÷ ZO`« |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩx

LO^À `≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê_®xH˜ WÖÏO\˜ „‰õÄ~°"≥∞ÿ# ™êH∆ͺÅ∞ =∞#H˜

HÀH˘Å¡Å∞. W\©=Å g\˜ ã¨OYº ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O_»@O KåÖÏ

PO^Àà◊#Hõ~°O. WÖÏO\˜ "å~°ÎÅH˜ "å~åÎѨ„uHõÅÖ’ `«y# KÀ@∞

‰õÄ_® ^˘~°Hõx ≥·#ºã≤÷u. Ju H˘kÌ q=~åÅ`À =∂„ «"Õ∞ Ѩ„uHõÖ’¡XHõ=¸Å „ѨK«∞i «"≥∞ÿOk. ‰õΩÖÏO «~° q"åǨÅ#∞ J„QƉõΩÖÏÅ∞ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»=∞#flk U ™ê÷~ÚÖ’ LO^À ≥eÜ«∞KÕÜ«∞_®xH˜K«OѨ_»OÖ’ Hõ#|~°∞ã¨∞Î#fl „‰õÄ~° «fiO XHõ ™êHõ∆ºO. =ÚYºOQÍ PÜ«Ú=‰õΩÅ∞ ^Œo`«∞Öˇ·# ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ „‰õÄ~°OQÍ K«OÃÑÜ«∞º_»O«~°K«∂ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk.

P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ ^˘iH˜=ÙO>Ë J`«xx K«O¿Ñ¿ã"å~°#_»OÖ’Z=fiiH© J#∞=∂#O ÖË^Œ∞. J^Õ Ñ¶¨∞’~°O J#∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷`«∞Ö’¡J`«x `«e¡<≥·<å 㨈~ "≥O@<Õ K«O¿ÑÜ«∂Å<Õ „H“~°ºO. 60 Uà◊√§QÆ_çz<å ^Œo`«∞ʼnõÄ, "≥∞ÿ<åi\©Å‰õÄ ™êfi`«O„`«ºO ~åÖË^Œ∞. D=º=ã÷Ö’ PtOK«_»O J=∂Ü«∞Hõ «fi"Õ∞. WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞@#ÅÃÑ·KÕ¿ã q_çq_ç áÈ~å\ÏÅ∞ „Ѩ[Å K≥·`«<åºxfl ÃÑOz Jk ‰õΩÅ=º=ã¨÷‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# Éèí∂™êfi=∂ºxfl ÃÑH˜eOKåˆH ^Œo`«∞ʼnõÄ,

Ñ‘_ç «∞ʼnõÄ ™êfi «O„ «ºO ^˘iˆHk.

Œo « „ã‘Î ã¨r= ŒÇ¨Ï#O

#QÆ~åÖ’¡ x=ã≤OKÕ =∞Ç≤Ïà◊Å HõO>Ë yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÖË

`«‰õΩ¯= QÆ$ǨÏÇ≤ÏOã¨#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x J™ÈÉÏ"£∞ 㨈~fiÖ’

"≥Å¡_≥·Ok. _èçb¡, ɡOQÆ∞à◊¥~°∞, K≥<≥·fl, HÀÖòHõ`å, =ÚOÉÏ~ÚÅÖ’

ѨxKÕ¿ã "≥~Úº=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ 㨈~fi KÕÜ«∞QÍ, #QÆ~åÖ’¡x

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ n@∞QÍ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ~å˜ã¨∞Î<åfl WO\’¡

Ç≤ÏOã¨#∞, H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ѨxKÕ¿ã KÀ@ „Ѩu‰õÄÅ "å`å

=~°Ïxfl Z^Œ∞~˘¯<åeû =™ÈÎOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L^ÀºQÍxH˜

ã¨O|OkèOz# ÉÏ èŒº «Å`À áê@∞, |O èŒ∞=ÙÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å HÀã¨O

x~°fiiÎOKåeû# q èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® "åi g∞ Œ =uÎ_çx ÃÑOK«∞ «∞<åfl~Ú.

ã¨~fi KÕã≤# "åiÖ’ 80 âß «O =∞Ok «=∞ J «Î=∂=∞Å∞ PѶ‘ã¨∞

Ѩ@ì =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·<Õ QÆ$ǨÏÇ≤ÏO㨠Z‰õΩ¯=

Ѩxx „ѨHõ # ÃÑ@ì~Ú<å ã¨~ HÀ_»à◊√§ «=∞ J=ã¨~åefl f~åÛÅx

HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. «=∞ "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «OÖ’

XHõ™êi J~Ú<å âßs~°Hõ Ç≤ÏOã¨#∞ J#∞ÉèíqOKå=∞x K≥Ѩ٠«∞#fl

"å~°∞ 38% =ÙO_»QÍ, =∂#ã≤Hõ Ç≤ÏO㨉õΩ Ö’<≥·# "åi ã¨OYº

72% LOk. ã≤÷~°"≥∞ÿ# P^•Ü«∞O =Ù#fl =∞Ç≤Ïà◊Å g∞ Œ =∂„ «O

n~°…HÍÅ âßs~°Hõ Ç≤ÏO㨠`«QÆ∞æ`«∂ =ã¨∞ÎO^Œx D 㨈~fi ^•fi~å

≥Å∞ã¨∞ÎOk. <Õ+¨#Öò „ÔH·"£∞ |∂º~À x"ÕkHõ „ѨHÍ~°O U\Ï Ç≤ÏO㨉õΩ

QÆ∞~°=Ù`«∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å ˆHã¨∞Å∞ 1,50,000 #"≥∂^Œ=Ù`«∞O>Ë

JO Œ∞Ö’ =¸_»= =O «∞ ˆHã¨∞Å∞ ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏO㨉õΩ K≥Ok#"Õ.

5=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

<åQÆiHõ „ѨѨOKåxH˜ Œ∂~°OQÍ J_»=ÙÖ’¡ J<ÕHõ yi[#≥QÆÅ∞ | «∞‰õΩ «∞<åfl~Ú. <Õ\˜H© H˘xfl ≥QÆÅ∞ áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O

^•fi~å, "Õ@ ^•fi~å PǨ~åxfl ¿ãHõiã¨∞Î<åfl~Ú. J_»qÖ’ ѨÙ\˜ìJ_»qÖ’ ÃÑiy J_»qx #=Ú‡H˘x rqã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞Å∞J<åkQÍ J<åºÜ«∂ʼnõΩ, "≥∂™êʼnõΩ, ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~“ «∂ ^ÀÑ≤_ôÑ‘_»#ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°O`«~°O áÈ~å_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl~°∞.rqOKåÅO>Ë áÈ~å_»Hõ «Ñ¨Ê Œx rq «O "åà◊¡‰õΩ <ÕiÊ# áê~î°O.„ѨHõ$uÖ’x "≥·~°∞^蕺Å#∞ `«=∞‰õΩ `å=ÚQÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞HõO@∂„ѨHõ$u`À áÈ~å@O, PǨ~° ¿ãHõ~°Ö’ „‰õÄ~°=∞$QÍÅ`À áÈ~å@O,J@g L «Ê «∞ÎÅ ¿ãHõ~°Ö’ á¶êÔ~ãπì JkèHÍ~°∞Å`À áÈ~å@O, "å\˜J=∞‡H õOÖ’ yi[<Õ` «~ °∞Å^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O,Ô~Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã¨∞H˘xJ_»qx #iH˜ áÈ_»∞ KÕã¨∞H˘xѨO_çOz# ѨO@#∞ Z`«∞ÎHõáÈÜÕ∞ ëê=ÙHÍ~°¡‰õΩ, ŒàÏ~°∞ʼnõΩ=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O, áÈ_»∞Éèí∂=ÚÅ#∞ HõÉÏ˚ KÕã≤# yi[<Õ`«~° Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O – ÃÑ· ã¨=∞㨺Åhfl Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_®J#∞Éèíqã¨∂Î<Õ J Œ#OQÍ Ñ≤ «$™êfi=∞ºO, ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨,™ê=∂lHõ H õ@∞ ìÉÏ@¡ ¿Ñ~ °Jz"Õ`«, áÈbã¨∞Å∞, J@gJkèHÍ~°∞Å∞, Éè í∂™êfi=ÚÅÖˇ·OyHõ ^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl~°∞. WnÕâ◊"åºÑ≤ «OQÍ Pk"åã¨∞Å x~°O «~° r=# áÈ~å@O.

P<å_»∞ „a\˜+ π ™ê„=∂[º"å^ŒO J@g ã¨OѨ^ Œ#∞^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ yi[<Õ «~°∞efl "åºáê~°ã¨∞÷Å∞QÍ J_»qÖ’H˜ ѨOÑ≤ Õ<Õ_»∞ J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å ŒO J_»qÖ’x Éèí∂q∞ á⁄~°Ö’¡ =ÙO_ÕYx[ ã¨OѨ Œ#∞ ÀK«∞HÀ=_®xH˜ ã≤ Œú=∞~ÚºOk. Ѩ~å~Ú áêÅ#Ö’

á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞, ëê=ÙHÍ~°∞¡, =_ô¤ "åºáê~°∞Å∞,Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç# yi[#∞Å∞ JkèHÍ~°=∂iÊ_ç`«~åfi`« ‰õÄ_® ÉèÏ~°`« áêÅHõ ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ ÃÑ·<å, J"≥∞iHõ<£™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®eû =ã¨∞ÎOk. J_»qg∞^ŒÇ¨Ï‰õΩ¯ HÀã¨O [iy# áÈ~å@O <Õ_»∞ J_»q<Õ ~°H˜∆OK«∞ HÀ"åeû#Œâ◊‰õΩ KÕiOk. WѨÊ\˜ •HÍ J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ Pk "åã¨∞Å∞ KÕã≤#

áÈ~å\ÏÅÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. J<ÕHõ yi[#„QÍ=∂Å∞ HÍe |∂_ç ŒÜ«∂º~Ú. ZO Œ~À yi[# ¢ã‘ÎÅ∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõJ`åºKå~° ǨÏ`«ºÅ‰õΩ |ÅÜ«∂º~°∞. Pk"åã‘ „QÍ=∂ÅÖ’x „ѨuWO\˜H© XHõ áÈ~å@ K«i„`« =ÙOk. JÖÏO\˜ áÈ~å@ g~°∞Ö’¡

H˘=Ú~°OcèO XHõ~°∞. <≥ ·*ÏOã¨~å¯~°∞‰õΩ HõO\˜ g∞ Œ ‰õΩ#∞‰õΩÖˉõΩO_® KÕã≤# QÀO_»∞g~°∞_»∞H˘=Ú~°OcèO 67= =~°÷Ou ã¨Éèí26–10–2007# PkÖÏÉÏ^£lÖÏ ¡Ö’x *’_≥<£ Ѷ ¨∂\òÖ’[iyOk. yi[#∞ÅÃÑ· UHõѨHõ∆Ü «Ú^Œ úO K Õã ¨∞ Î#fl HÍO„ ÔQã π„ѨÉèí∞`«fiO P ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O q_»∂¤~°"≥∞ÿ`Õ, P ã¨Éèí‰õΩa* ˇÑ ≤ , \ ˜P~ üZã π , ã ≤Ñ ≤S,ã≤Ñ≤Ü«∞O áêsìÅ „Ѩux^èŒ∞Å∞Ǩ[Ô~· H˘=Ú~°OcèO‰õΩ x"åà◊√ÅiÊOK«_»O F@∞¡ ~åÅ∞Û‰õΩ<Õ‰õΩiîÅ Z`«∞ÎQÆ_»Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞.=∞~À"≥·Ñ¨Ù H˘=Ú~°OcèO =~°÷Ou

ã¨Éèí, H˘=Ú~°OcèO q„QÆǨxfl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ ™ê÷Ñ≤™êÎ=∞x, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ^£ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûÖ’ H˘=Ú~°OcèO ¿Ñi@ Ô~O_≥Hõ~åÅ ™ê‡~°HõÉèí=#O Hõ_» å=∞x, yi[#∞ʼnõΩ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ 12âß «O i[ˆ~fi+¨#∞¡HõeÊ™êÎ=∞x PÜ«∂ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈ\©Å∞Ѩ_ç "åQÍÌ<åÅ∞KÕâß~°∞. Pk"åã¨∞Å QÆ∞O_≥ <≥QÆà◊ ¡ g∞^Œ ¿ÑÖÏÅ∞ U~°∞‰õΩ<ՄѨܫ∞`«flOÖ’ F@¡ ~å[H©Ü«∂Å K˘OQÆ HÍ~åÛ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ

Pk"åã‘Å∞ «=∞ ǨωõΩ¯Å HÀã¨O KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz,

Pk"åã‘ |`«∞‰õΩefl PQÆO KÕã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å^ŒO

– Œ∞_»∞¤ „ѨÉèÏHõ~ü

"åºãO

P<å_»∞ „a\˜+π ™ê„=∂[º"å^ŒO J@gP<å_»∞ „a\˜+π ™ê„=∂[º"å^ŒO J@gP<å_»∞ „a\˜+π ™ê„=∂[º"å^ŒO J@gP<å_»∞ „a\˜+π ™ê„=∂[º"å^ŒO J@gP<å_»∞ „a\˜+π ™ê„=∂[º"å^ŒO J@g

ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ yi[<Õ`«~°∞eflã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ yi[<Õ`«~°∞eflã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ yi[<Õ`«~°∞eflã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ yi[<Õ`«~°∞eflã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ yi[<Õ`«~°∞efl

"åºáê~°ã¨∞÷Å∞QÍ J_»qÖ’H˜ ѨOÑ≤`Õ <Õ_»∞"åºáê~°ã¨∞÷Å∞QÍ J_»qÖ’H˜ ѨOÑ≤`Õ <Õ_»∞"åºáê~°ã¨∞÷Å∞QÍ J_»qÖ’H˜ ѨOÑ≤`Õ <Õ_»∞"åºáê~°ã¨∞÷Å∞QÍ J_»qÖ’H˜ ѨOÑ≤`Õ <Õ_»∞"åºáê~°ã¨∞÷Å∞QÍ J_»qÖ’H˜ ѨOÑ≤`Õ <Õ_»∞

J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^ŒO J_»qÖ’x Éèí∂q∞J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^ŒO J_»qÖ’x Éèí∂q∞J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^ŒO J_»qÖ’x Éèí∂q∞J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^ŒO J_»qÖ’x Éèí∂q∞J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^ŒO J_»qÖ’x Éèí∂q∞

á⁄~°Ö’¡ =ÙO_Õ Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜á⁄~°Ö’¡ =ÙO_Õ Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜á⁄~°Ö’¡ =ÙO_Õ Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜á⁄~°Ö’¡ =ÙO_Õ Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜á⁄~°Ö’¡ =ÙO_Õ Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜

ã≤^Œ ú=∞~ÚºOk. Ѩ~å~ÚáêÅ#Ö’ á¶ê Ô~ã¨∞ìã≤^Œ ú=∞~ÚºOk. Ѩ~å~ÚáêÅ#Ö’ á¶ê Ô~ã¨∞ìã≤^Œ ú=∞~ÚºOk. Ѩ~å~ÚáêÅ#Ö’ á¶ê Ô~ã¨∞ìã≤^Œ ú=∞~ÚºOk. Ѩ~å~ÚáêÅ#Ö’ á¶ê Ô~ã¨∞ìã≤^Œ ú=∞~ÚºOk. Ѩ~å~ÚáêÅ#Ö’ á¶ê Ô~ã¨∞ì

JkHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞, ëê=ÙHÍ~°∞¡,JkHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞, ëê=ÙHÍ~°∞¡,JkHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞, ëê=ÙHÍ~°∞¡,JkHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞, ëê=ÙHÍ~°∞¡,JkHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞, ëê=ÙHÍ~°∞¡,

=_ô¤"åºáê~°∞Å∞, Éè í∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ=_ô¤"åºáê~°∞Å∞, Éè í∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ=_ô¤"åºáê~°∞Å∞, Éè í∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ=_ô¤"åºáê~°∞Å∞, Éè í∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ=_ô¤"åºáê~°∞Å∞, Éè í∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ

áÈ~å_ç# yi[#∞Å∞ JkèHÍ~°=∂iÊ_ç `«~åfi`«áÈ~å_ç# yi[#∞Å∞ JkèHÍ~°=∂iÊ_ç `«~åfi`«áÈ~å_ç# yi[#∞Å∞ JkèHÍ~°=∂iÊ_ç `«~åfi`«áÈ~å_ç# yi[#∞Å∞ JkèHÍ~°=∂iÊ_ç `«~åfi`«áÈ~å_ç# yi[#∞Å∞ JkèHÍ~°=∂iÊ_ç `«~åfi`«

‰õÄ_® ÉèÏ~°`« áêÅHõ ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ ÃÑ·<å,‰õÄ_® ÉèÏ~°`« áêÅHõ ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ ÃÑ·<å,‰õÄ_® ÉèÏ~°`« áêÅHõ ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ ÃÑ·<å,‰õÄ_® ÉèÏ~°`« áêÅHõ ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ ÃÑ·<å,‰õÄ_® ÉèÏ~°`« áêÅHõ ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ ÃÑ·<å,

J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍJ"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍJ"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍJ"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍJ"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

áÈ~å_®eû =ã¨∞ÎOk.áÈ~å_®eû =ã¨∞ÎOk.áÈ~å_®eû =ã¨∞ÎOk.áÈ~å_®eû =ã¨∞ÎOk.áÈ~å_®eû =ã¨∞ÎOk.

6 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

"åiÃÑ· PÜ«∂ „ѨÉèí∞`åfiÅ x~°O‰õΩâ◊ Jz"Õ « q è•<åÅ QÆ∞iOz`≥Å∞û‰õΩO^•O.

Ã+_ »∂ºÅ∞ ¤ ` ≥Q ÆÖ< Õ yi[#∞Å∞, =¸Å"åã ¨∞Å∞,Pk"åã¨∞Å∞ JO\Ï~°∞. =∞# Õâ◊OÖ’ yi[# [<åÉèÏ 12 HÀ@∞¡.=∞# ~å¢+¨ìOÖ’ 64 "ÕÅ K«^Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°∞¡ "åºÑ≤Oz =Ù#flJ_»=ÙÖ’¡, "≥∞ÿ •# „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® gà◊√¡ rqã¨∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~° «~å*ϺOQÆO 1950Ö’ gà◊ ¡#∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÆÅ∞(Zãπ\˜)QÍQÆ∞iÎOzOk. giÖ’ J_»=ÙÖ’¡ rqOKÕ"åà◊¡#∞ Pk"åã¨∞Åx,=¸Å"åã¨∞Åx "≥∞ÿ •# „áêO`åÖ’¡ x=ã≤OKÕ"åà◊¡#∞ yi[#∞Åx™ê^è•~°OQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. =∞#~å¢+¨ ìOÖ’ 90ÅHõ∆Å=∞Ok yi[#∞Å∞ 35 ≥QÆÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍqâßY U*ˇhû „áêO`«OÖ’ `≥ÅOQÍ J_»=ÙÖ’¡, #Å¡=∞ÅÖ’rqã¨∞Î<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ lÖÏ¡ÅÖ’ – 1) JO è£. 2) H˘ÖÏ=Ú, 3)QÀO_»∞,4) `À\©Å∞, 5) „Ѩ è•#∞Å∞/ Ѩ~° è•<£, 6) aèÅ∞¡Å∞

L «Î~åO„ èŒÖ’ – 1) H˘O_»‰õΩ=∞‡i, 2) H˘O_» ˘~°, 3)H˘O_»Ô~_ç¤,4) HÀÜ«∞, 5) HÀO_»∞, 6) H˘\˜Ü«∂, 7) ‰õΩeÜ«∂ / =ÚeÜ«∂,8) QÆ Œ|, 9) Q“_»∞, 10) H˘O_»HÍѨÙ, 11) á⁄~°[, 12)|QÆ «, 13)=∞<≥fl^˘~°, 14) =¸Hõ ˘~° / #∂Hõ ˘~°, 15) Ô~_ç¤ ˘~°, 16) "åb‡H˜,17) ã¨=~°, 18)HÀ^Œ∞, *Ï`«=, ™ê=∞O`«, 19) ɡO_À, XiÜ«∂,20) ~À#, 21) =∂bÅ∞, 22) èŒ∞eÜ«∂ / ѨÙ\˜Ü«∂

#Å¡=∞ÅÖ’ – 1) K≥OK«∞Å∞, 2) Z~°∞HõÅ, 3) Ü«∂<åk,4)ã¨∞QÍb, 5) <åÜ«∞H±, 6) Hõ@∞ì<åÜ«∞H±, 7) #Hõ Å – "≥Ú «ÎO35 ~°HÍÅ yi[# ≥QÆÅ∞ =∞#~å¢+ìOÖ’ LxH˜Ö’ =Ù<åfl~Ú.

Pk"åã¨∞Å r=# q è•#O ó

Pk"åã¨∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞, H˘ÖÏ=Ú, H˘O_», QÀO_ç, =∞~åsî,XiÜ«∂ ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. yi[# „QÍ=∂Å#∞ QÆ∞OѨÙÅ∞,QÆ∂_≥OÅ∞, «O_®Å∞, ÃÑO@Å∞ JO\Ï~°∞. „Ѩu „QÍ=∂xH˜ XHõ„QÍ=∞ÃÑ^ŒÌ =ÙO\Ï_»∞. P „QÍ=∞ÃÑ^ŒÌ‰õΩ ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ Ñ¨>ËÅ∞=ÙO\Ï_»∞. "åi ^Õ=`«Å‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ XHõ ѨÓ*Ïi=ÙO\Ï_»∞. „QÍ=∞ÃÑ ŒÌ, ѨÓ*Ïi Ѩ#∞Å∞ KÕã≤ÃÑ@ì_®xH˜ XHõ «ÖÏs=ÙO\Ï_»∞. D |$O ŒO „QÍ=∞ ѨiáêÅ# x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î =ÙO@∞Ok.yi[# „QÍ=∂ÅÖ’ gˆ~ HÀ~°∞ì, g~°∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ <åºÜ«∞O. gà◊√¡KÕã≤O^Õ K«@ìO. „QÍ=∞OÖ’x Jxfl ã¨=∞㨺Å∞ „QÍ=∞ÃÑ^Œ ÌѨi+¨ iã¨∂Î =ÙO\Ï_»∞. XHÀ¯™êi J<ÕHõ HÍ~°ÏÅ s`åº „QÍ=∞ÃÑ ŒÌHõiî#"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ K≥|∞ «∂ =ÙO\Ï_»∞. [i=∂<åÅ∞ "ÕÜ«∞_»O,f„=OQÍ H˘@ì_»O, K≥@∞ì‰õΩ "ÕÖÏ_»nÜ«∞_»O, `≥QÆ #∞O_ç"≥e"ÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ tHõ∆Å∞ "Õ¿ã"å~°∞. Pk=∞ã¨=∂[O Ö’xH˘ «Î~åu Ü«ÚQÆO <å\˜ QÆÅHõ∆ÏÅ „ѨÉèÏ=O D ≥QÆÅÃÑ· =ÙO_Õk.

|Ü«∞\˜ ã¨=∂[O`À ã¨O|O è•Å∞ U~°Ê_»¤O =Å¡ WѨÙ_»∞ yi[#„QÍ=∂ÅÖ’ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. QÆ «OÖ’ ÖÏQÆHõiî#"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ D<å_»∞ ÖË=Ù. K«^Œ∞=Ù ÖËHõáÈ=_»O, "≥·^ŒºOJO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ=_»O, ¿Ñ^ŒiHõO HÍ~°OQÍ gà◊ ¡Ö’=¸_è»#=∞‡HÍÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO\Ï~Ú. U^≥·<å [|∞ƒKÕã≤<å,[fi~°O =zÛ<å, ^Õ=`«Å‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩO\Ï~°∞. `åÜ«∞`«∞ÎÅ∞,=∞O„`åÅ∞, P‰õΩѨã¨~°∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»`å~°∞. [|∞ƒ =Úki=∞~°˜¿ãÎ „QÍ=∞^Õ=`« P„QÆÇ≤ÏOzO^Œx |Å∞Å∞ WzÛ ^Õ=`«#∞âßOuOѨKÕ™êÎ~°∞.

`˘ÅHõi „áê~°OÉèíO HÍQÍ<Õ yi[#∞Å∞ "å#Å∞ Ѩ_®Åx,ѨO@Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨O_®Åx 'Éèí∂q∞ѨO_»∞QÆ— KÕ™êÎ~°∞. Ti|Ü«∞@ѨOki"Õã≤ T~°∞T~°O`å JHõ¯_»‰õΩ KÕi [O`«∞|Å∞ezÛ™ê=¸Ç≤ÏHõ Éè’[<åÅ∞ KÕã≤# «~åfi « =∂„ «"Õ∞ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»`å~°∞. Pk"åã¨∞Å∞ "≥∞*Ïi\©QÍ ÃÇ·ÏO^Œ=™êO„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ ^ŒQÆæ~°QÍ =ÙO\Ï~°∞. „Ѩu `≥QƉõΩ XHõ ^Õ=`«,^Õ=Ù_»∞ „Ѩ^è•# P~å^èŒ∞ºÅ∞QÍ =Ù#flѨÊ\˜H© Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=Ùà◊√¡,^Õ=`«Å#∞ ‰õÄ_® ѨÓl™êÎ~°∞. Pk"åã¨∞ÅO`å XˆH~°Hõ"≥∞ÿ#ã¨O㨯$f, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ Hõey=ÙO_»~°∞. qâßY U*ˇhûÖ’x=ã≤OKÕ "åà◊¡‰õΩ, ≥ÅOQÍ J_»=ÙÖ’¡ x=ã≤OKÕ"åà◊¡‰õΩ, #Å¡=∞ÅJ_»=ÙÖ’¡ =ÙO_Õ"åà◊ ¡‰õΩ q"åǨÏѨ^Œ ú`«∞Å∞, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞"Õ~°∞"Õ~°∞QÍ =ÙO\Ï~Ú. JO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® XHõ ≥QƉõΩ "Õ~ ≥QƉõΩ` Õ_®Å∞O\Ï~Ú. " ≥∞ ÿ^•#„áêO` « yi[#∞ÅÖ’ ‰ õÄ_®=º`庙êÅ∞O\Ï~Ú. "≥Ú`«ÎOQÍ Pk"åã¨∞Å∞ qaè#fl`≥QÆÅ∞QÍ"≥·q 茺Éèíi «"≥∞ÿ# ™êOã¯$uHõ r=# q è•#O Hõey =Ù<åfl~°∞. yi[#¢ã‘ÎÅ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ`À áê@∞ =º=™êÜ«∞Ѩ#∞Å∞, "Õ@ KÕ™êÎ~°∞.H˘O Œ~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞ ‰õΩ@∞O| x~°fiÇ¨Ï ÉÏ èŒº «Å∞ ‰õÄ_® K«∂™êÎ~°∞.H˘xfl `≥QÆÅÖ’ ¢ã‘ÎʼnõΩ ã¨=∂#¿ãfiK«Ûù =Ù#flѨÊ\˜H© "≥∞*Ïi\©QÍÑ≤ «$™êfi=∞ºO J=∞Ö∫ «∞O@∞Ok. yi[# ¢ã‘ÎÅ∞ ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨,≥QÆ Hõ@∞ìÉÏ@¡ =Å¡ Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® á¶êÔ~ã¨∞ì

JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å J`åºKå~åʼnõΩ |Ö∫ «∞<åfl~°∞. yi[<Õ «~°Éèí∂™êfi=ÚÅ Ö·OyHõ ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~“ «∞<åfl~°∞. gà◊¡ J=∂Ü«∞Hõ åfixflPã¨~å KÕã¨∞H˘x yi[<Õ`«~°∞Å∞ ÃÑo¡KÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞x #q∞‡OzQÆ~°ƒù= «∞Ö·# «~åfi « =ke"Õã¨∞Î<åfl~°∞. ≥QÆ Hõ@∞ìÉÏ@¡ =Å¡ "åà◊¡‰õΩѨÙ\˜ ì# a_» ¤Å∞ J<å^è ŒÖ∫`«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ ëê=ÙHÍ~°∞ ¡,Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ yi[# K«\ÏìÅ #∞O_ç =O^ŒÖÏk ZHõ~åÅ HõÉÏ˚Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O yi[# ¢ã‘ÎÅ#∞ Ô~O_»=,=¸_»= ÉèÏ~°ºÅ∞QÍ, LOѨÙ_»∞QÆ`≥ÎÅ∞QÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

„a\˜+π áêʼnõΩÅ∞ =∞# ÕâßxH˜ ~åHõ=ÚO Œ∞ Pk"åã¨∞Å∞J_»qÃÑ· ѨÓiÎǨωõΩ¯ Hõey =Ù<åfl~°∞. áÈ_»∞=º=™êÜ«∞O`À áê@∞J_»qÖ’ ^˘iˆH Õ<≥, zO «Ñ¨O_»∞, ‰õΩO‰õΩà◊√¡, Hõ~°Hͯܫ∞, lQÆ∞~°∞,™ê~°ÑÑC, «∞xH͉õΩ «k «~° J_»qãOÑ ŒÃÑ· P è•~°Ñ_ç |uH"åà◊√¡.ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú „QÍg∞ Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ |uˆH Pk"åã¨∞ÅÃÑ·

7=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

„a\˜+π "åà◊¡ Hõ#∞flѨ_çOk. J_»q ã¨OѨ^Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜J_»=ÙÅ#∞ «=∞qQÍ „ѨHõ\˜OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. K«\ÏìÅ∞ KÕã≤ J_»qxJ@gâßY‰õΩ JѨÊyOKå~°∞. yi[<Õ`«~°∞Å#∞ "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞QÍJ_»=ÙÖ’¡H˜ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. "åà◊ ¡^•fi~å J_»q ã¨OѨ^Œ#∞J_»q#∞O_ç `«~ °eOK«∞‰ õΩáÈÜ«∂~°∞. J_»q<Õ #=Ú‡H˘x|`«∞‰õΩ`«∞#fl Pk"åã¨∞Å∞ „Hõ=∞OQÍ J_»qg∞^Œ ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. „H õ=∞OQÍ J_»qa_» ¤Å∞ J_»q ^˘OQÆÅ∞QÍz„fHõiOK«|_®¤~°∞. J_»qÖ’ "Õ∞HõÅ∞ ‰"Õ∞ѨىõΩ#flO^Œ∞‰õΩ,zO`«Ñ¨O_»∞ ¿ãHõiOz#O^Œ∞‰õΩ Ñ¨#∞fl Hõ\Ïìeû =zÛOk. <åQÆeѨ#∞fl, =∞OK≥ Ѩ#∞fl, QÆ_ç¤ Ñ¨#∞flÅ∞ "Õã≤ á¶êÔ~ãπì JkèHÍ~°∞Å∞"ÕkèOKÕ"å~°∞. yi[# „QÍ=∂ŠѨ~°º@# ¿Ñ~°∞`À J@gJkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∂_ÕʼnõΩ =zÛ áÈ_»∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ Pk"åã¨∞Å^ŒQÆæ~°ÅOK«OQÍ _»|∞ƒ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. HÀà◊ ¡#∞, "Õ∞HõÅ#∞^Ò~°#ºOQÍ fã¨∞ÔHàı¡"å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞.'=∂=¸à◊√¡— WK«∞ÛHÀÖËHõáÈ`Õ QÆ∂_ÕÅ#∞ `«QÆ∞Åɡ>Ëì"å~°∞. ÖË^•ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì *·à◊¡‰õΩ Ñ¨O¿Ñ"å~°∞.

Pk"åã¨∞Å∞ – áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O ó

=º=™êÜ«∂xH˜ J#∞"≥·# „áêO «OÖ’ J_»qx #iH˜ HÍeÛ|∂_ç Œ KÕã≤ ™êQÆ∞KÕã¨∞H˘<Õ Ñ¨ Œúux 'áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O— JO\Ï~°∞."≥Ú@ì"≥Ú^Œ\QÍ =∂#=Ù_»∞ =º=™êÜ«∂xfl „áê~°OaèOzOkáÈ_»∞^•fi~å<Õ. <Õ\˜H© Pk"åã¨∞Ö’¡x H˘xfl `≥QÆÅ∞ áÈ_»∞KÕã≤| «∞‰õΩ «∞<åfl~Ú. Pk"åã¨∞Å∞ XHõKÀ@ áÈ_»∞ KÕã≤# Éèí∂q∞Ö’Ô~O_»∞, =¸_Õà◊√¡ =∂„ «"Õ∞ =º=™êÜ«∞O KÕ™êÎ~°∞. P <ÕÅÖ’ ™ê~°O` «y æ# ` «~åfi` « ^•xx =kÖËã ≤ =∞~ÀKÀ@‰ õΩ " ≥o ¡áÈ_»∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. WÖÏ Ñ¨Å∞KÀ@¡ áÈ_»∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Pk"å㑉 õΩ@∞O|O P Éè í∂=ÚʼnõΩ ^ ŒQ Æ æ~ À ¡x XH õ „QÍ=∞OÖ’ã≤÷~°Ñ¨_ç#@¡~Ú`Õ P Éèí∂=ÚÅÃÑ· P ‰õΩ@∞O|O ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞Hõeæ =ÙO@∞Ok. Pk"åã‘ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „Ѩu™ês áÈ_»∞KÕ¿ã„â◊=∞ÖˉõΩO_® QÆ`«OÖ’ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞KÀ@¡ áÈ_»∞KÕã≤#Éèí∂=ÚÖ’¡<Õ =∂iÛ =∂iÛ =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞.

JO Œ∞=Å¡ „Ѩu Pk"åã‘ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ «Ñ¨Êxã¨iQÍ 2,3ZHõ~åʼnõΩ «QÆæ‰õΩO_® ã¨fiO « Éèí∂q∞ =ÙO_Õk. 1979Ö’ H˘O_»"åÅ∞„áêO`«OÖ’x Éèí∂q∞x =∂„`«"Õ∞ áÈ_»∞ KÕã¨∞H˘<Õq^èŒOQÍ J@gJkHÍ~°∞Å∞ POHõ∆Å∞ qkèOKå~°∞. JѨÊ\˜#∞O_ç WO\˜ "å™êʼnõΩK≥@∞ì#∞ #iH˜<å, á⁄~ÚºÖ’H˜ Hõ>ˇìÅ∞ H˘@∞ì‰õΩ<åfl, Hõhã¨OWO\˜=ÚO^Œ∞ <≥QÆà◊√¡ (=∞O@Å∞) "Õã¨∞‰õΩ<åfl <Õ~°=∞~ÚºOk.JnQÍHõ yi[#∞Å∞ áÈ_»∞KÕã≤# Éèí∂=ÚÅ#∞ ѨO@=∂iÊ_çã¨=∞Ü«∞OÖ’ yi[<Õ «~°∞Å∞ ^Ò~°#ºOQÍ P„Hõq∞OKÕ"å~°∞. ^•O`ÀPHõe`Àáê@∞ Pi÷HÍ=ã¨~åÅ∞ f„=OQÍ =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~Ú.=_ô¤"åºáê~°∞Å#∞ P„â◊~ÚOKåeû =KÕÛk. ѨO@"Õ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’q «Î<åʼnõΩ, ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åʼnõΩ =_ô¤"åºáê~°∞Å ŒQÆæ~° JѨCÅ∞

KÕ¿ã"å~°∞. U Ǩg∞ ÖˉõΩO_® =_ô¤ "åºáê~°∞Å∞ Pk"åã¨∞ʼnõΩJѨCe™êÎ~°∞. fã¨∞‰õΩ#fl ÉÏH© `«Ñ¨Ê‰õΩO_® f~åÛÅ<Õ x*Ï~Úfyi[#∞Ö’¡ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ J_çy#"≥O@<ÕJѨCeKÕÛ =_ô¤"åºáê~°∞Å∞ ѨO@Å∞ ѨO_ç#ѨC_»∞ =_ô¤ À HõeÑ≤WzÛ# ^•xH˜ =¸_çO «Å∞ qÅ∞= KÕ¿ã è•<åºxfl Ѩ@∞ìÔHàı¡"å~°∞.XHÀ¯™êi HõÅ¡OÖ’ è•#ºO XHõ yO[ ‰õÄ_® WO\˜H˜ KÕ~k HÍ Œ∞.J@∞ [O`«∞=ÙÅ #∞O_ç, Ѩ‰õ∆ΩÅ ÉÏi #∞O_ç ˆ~~ÚO|=à◊√¡HõO\˜HÔ~ѨÊÖÏ Ñ¨O@#∞ HÍáê_ç ëê=ÙHÍ~°¡‰õΩ JѨÊyOz x~åâ◊QÍWO\˜=ÚYO Ѩ_» å~°∞. XHõ"Õà◊ ѨO@ ѨO_»HõáÈ Õ JѨC JÖψQ=ÙOz =_ô¤ H˜O^Œ Ñ≤Å¡efl 'áêÖË~°∞¡—QÍ Ñ¨O¿Ñ"å~°∞. JѨCÅ∞Z‰õΩ¯=~Ú Õ Éèí∂q∞<≥·<å = Œ∞Å∞‰õΩO\Ï~°∞ QÍx P =¸QÆr=ÙÅ∞=_ô ¤"åºáê~ °∞ʼn õΩ Z^Œ∞~ °∞K ≥Ñ ¨Ê~ °∞ . ÃÑ ·QÍ H õ+ ¨ ìHÍÅOÖ’_»|∞ƒeKåÛ~°<Õ qâßfiã¨O`À =ÙO\Ï~°∞.

P q èŒOQÍ J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ J_»=ÙÖ’¡H˜ „Ѩ"ÕtOz# yi[<Õ`«~°∞Å∞ =_ô¤"åºáê~°∞Å∞QÍ, ëê=ÙHÍ~°∞¡QÍ, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞QÍã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. ~å#∞~å#∞ gà◊¡ ^ÀÑ≤_ô Z‰õΩ¯=~ÚOk. Pk"åã¨∞ÅÉèí∂=ÚÅ∞ gà◊¡ ™êfinè#=∞Ü«∂º~Ú. áÈ_»∞KÕã¨∞H˘<Õ J=HÍâßÅ∞ÖË=Ù. D ã≤÷uÖ’ Pk"åã∞Å∞ Jx"å~°ºOQÍ ™êÜ«Ú èŒ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÕÜ«∂eû# Ѩiã≤ ÷uH˜ <≥\˜ ì"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. J<ÕHõKÀ@¡ J_»qJkèHÍ~°∞Å#∞, =_ô¤ "åºáê~°∞Å#∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞ «iq∞H˘\Ïì~°∞."åà◊¡#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜ =zÛ# „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å#∞, áÈbã¨∞eflx~°ƒOkèOKå~°∞. yi[#∞ʼnõΩ yi[<Õ`«~° Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ =∞^茺[iy# áÈ~å@O yi[<Õ`«~°∞ʼnõΩ ~°Hõ∆QÍ =zÛ# áÈbã¨∞ʼnõΩyi[#∞ʼnõΩ =∞^茺 Ѷ¨∞~°¬QÍ =∂iOk. "å\˜Ö’ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz ‰õΩ¡ÑÎOQÍ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

~°OѨ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ (1879 – 80) ó

`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ KÀ_»=~°O `åÅ∂HÍ '~°OѨ— J<Õ„QÍ=∞OÖ’ WѨʙê~å g∞ Œ x¿+ èŒO, HõÅ∞¡wÜ«∞_®xfl HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩJѨÊyOK«_»O ÖÏO\˜ q è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =Ú#û|∞^•~°∞ÃÑ·HÀÜ«∞, H˘O_» Ô~_»∞ ¡ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ KÕ™ê~°∞. HõÅ∞¡wÜ«∞_®xflHÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ JѨÊyOK«_»O =Å¡ HÍO„\ÏHõì~°∞¡ yi[#∞Å ^ŒQÆæ~°qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕâß~°∞. Z^Œ∞~°∞ uiy#"å~°O^Œig∞^• ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. HÀ~°∞ìÅ∞, K«\ÏìÅ QÆ∞iOz`≥eÜ«∞x Pk"åã¨∞Å∞ HÀ~°∞ ì‰õΩ ÔQ·~å›[~°ÜÕ∞º"å~°∞. HÀ~°∞ ì"å~Ú^•Å∞ ZѨC_À ‰õÄ_® ≥e¿ãk HÍ Œ∞. Pk"åã¨∞Å∞ HÀ~°∞ì‰õΩǨ[~°∞ HÍ#O^Œ∞# HÍO„\ÏHõ ì~° ¡‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ yi[#∞ÅÉèí∂=ÚÅ#∞ [ѨÙÎ KÕã¨∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HõeÊã¨∂Î HÀ~°∞ìÅ∞ _ç„H© WKÕÛq.D ѨiÏ=∞O ~°OѨ֒x H˘O_»Ô~_»∞¡, HÀÜ«∞Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞H˜HÍ~°=∞~ÚºOk. 1879 =∂iÛ <≥ÅÖ’ KÀ_»=~°O áÈbãπ¿ãì+¨<£g∞ Œ ^•_ç À ~°OѨ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ "≥Ú ŒÅ~ÚºOk. Pk"åã¨∞Å∞'J_»¤fQÆÅ áÈbãπ¿ãì+¨<£— g∞ Œ ^•_ç KÕã≤ ¿ãì+¨<£#∞ «QÆ∞Åɡ\Ïì~°∞.

8 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

nx „ѨÉèÏ=O qâßY, Y=∞‡O lÖÏ¡ Pk"åã¨∞Å g∞^• Ѩ_çOk.Y=∞‡O lÖÏ¡ Éè í „^•K«ÅO `åÅ∂HÍ ˆ~HõѨe¡ „QÍ=∞„Ѩ[Å∞áÈ_»∞Éèí∂q∞ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl J`«ºkèHõ Ѩ#∞flʼnõΩ=ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞OKå~°∞. Ju `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Du~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ qâßY, Y=∞‡O, «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ TѨO Œ∞‰õΩOk. „Ѩ è•#OQÍ ~°OѨ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÔQiÖÏ¡ áÈ~å@ ѨO ä•Ö’H˘#™êyOk. „a\˜+π „ѨÉèí∞ «fiO ‰õÄ_® JO Õ "ÕQÆOQÍ Ñ¨Hõ lÖÏ¡Å#∞O_ç áÈbã¨∞Å#∞ «~°eOz, Ô~O_»∞ HõOÃÑhÅ ¢ÃÑ·"Õ\ò Ãã·<åºxfl,QÆx HÍi‡‰õΩÅ#∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ã¨O™ê÷#O #∞Oz H˘O « Ãã·<åºxfl«~°eOz 1880 #=O|~ü <å\˜H˜ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ Jz"Õã≤Ok.

~°OѨ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ «~åfi « Pk"åã¨∞Å rq`åÅ∞ H˘O «"≥∞~°∞QÆÜ«∂º~Ú. Pk"åã¨∞Å ã¨O㨠$ux HÍáê_®eû# ÉÏ èŒº « Àáê@∞ Pk"åã¨∞Å Éèí∂q∞x Pk"å¿ã «~°∞Å∞ HõÉÏ˚ KÕÜ«∞‰õΩO_®K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åeû# Ѩiã≤÷uH˜ „a\˜+π „ѨÉèí∞ «fiO ~åHõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.Pk"åã¨∞Å∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõ áêÅ<å q^è•#OJ=ã¨~°=∞x ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO QÆ∞iÎOKåeû =zÛOk. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ 'U*ˇhû „áêO « „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ – Éèí∂ |kb K«@ìO–1917≥KåÛ~°∞. yi[<Õ «~°∞Å Éèí∂HõÉÏ˚ #∞Oz, =_ô¤ "åºáê~°∞Å #∞O_ç

Pk"åã¨∞Å#∞ ~°H∆OK«_®xH˜ KÕã≤O Õ D K«@ìO.

=∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ (1922–24) ó

1920Ö’ #sûѨ@flO #∞O_ç zO «Ñ¨e¡ =~°‰õΩ ~À_»∞¤=∂~°æOxi‡OKåÅx „a\˜+π „ѨÉè í∞`«fiO x~° ‚~ÚOzOk. JO^Œ∞‰õΩyi[<Õ`«~°∞Å∞ ~À_»∞¤Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞.yi[#∞Å KÕ`« |Å=O`«OQÍ Ñ¨xKÕ~ÚOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO„Ñ ÕºHõOQÍ XHõ «ÇÏã‘Öò •~°∞#∞ xÜ«∞q∞OzOk. P «ÇÏã‘Öò •~°∞yi[#∞Å#∞ ÖÁOQÆnã¨∞HÀ=_®xH˜ PǨ~°Ñ¨ •~å÷Å∞ JO Œ‰õΩO_®kQƃO^èŒO KÕâß_»∞. yi[#∞Å∞ ÖÁOy~åÖË^Œ∞. „ѨuѶ¨∞@#‰õΩã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. áÈ_»∞=º=™êÜ«∞OÃÑ· POHõ∆Å∞ qkèOz# á¶êÔ~ãπìJkèHÍ~°∞ÅÃÑ· =ºuˆ~Hõ « À =Ù#fl yi[#∞Å#∞ D K«~°º =∞iO «P„QÆǨxH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok. „a\˜+π "åi Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# =Å㨠áêÅ#‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ PÜ«Ú è•Å∞ Ѩ\Ïìeû =zÛOk. 1922 PQÆã¨∞ì 22 #ã‘ å~å=∞~åA <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ 300 =∞Ok yi[#∞Å∞ zO «Ñ¨e¡áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_çKÕã≤ PÜ«Ú^è•Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.P =∞~°∞ã¨\˜~ÀA =ÚO^Œ∞QÍ ÃÇÏK«ÛiOz Hõ$+¨‚^Õq¿Ñ@ áÈbãπ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç KÕâß~°∞. 1922 ÃãÃÑìO|~ü #∞O_ç áÈbã¨∞ʼnõΩyi[#∞ʼnõΩ =∞^茺 J<ÕHõ Ѷ ¨∞~° ¬Å∞ [iQÍ~Ú. yi[#∞Å"≥∞~°∞ѨÙ^•_»∞ʼnõΩ „a\˜+π „ѨÉèí∞ «fiO, áÈbã¨∞Å∞ ǨÏ_»eáÈÜ«∂~°∞.ã‘`å~å=∞~åA#∞ Ѩ\˜ìOz# "åà◊¡‰õΩ ~°∞.1500 , Ѷ¨∞O@O^˘~°,=∞Å∞¡^˘~°Å#∞ Ѩ\˜ì¿ãÎ ~°∞.1000 K˘Ñ¨C# |Ǩï=∞u W™êÎ=∞x„a\˜+π „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\˜OzOk. P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ Jz"ÕÜ«∞_®xH˜ =∞ÅÉÏ~ü „Ѩ`ÕºHõ áÈbãπ ^ŒàÏÅ#∞, J™êûO Ô~·Ñ¶≤Öò

^ŒàÏÅ#∞, =O^ŒÖÏk=∞Ok áÈbã¨∞Å#∞ =∞#ºOÖ’H˜ kOáê~°∞.=∞#ºOÖ’x J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ q~°∞K«∞HõѨ_®¤~°∞.QÆ∂_ÕÅ#∞ `«QÆ∞Åɡ\Ïì~°∞. J<ÕHõ=∞Ok yi[#∞Å#∞ f„=z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ã‘ å~å=∞~åA PK«∂H© K≥ѨÊ=∞x yi[#¢ã‘ÎÅ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q=¢ã¨ÎÅ#∞ KÕã≤ "ÕkèOKå~°∞. x~°ƒO^èŒOf„= «~°O KÕâß~°∞. J_»qÖ’ áÈbã¨∞ HͺOѨÙÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. z=~°‰õΩ1924 "Õ∞ <≥ÅÖ’ ã‘ å~å=∞~åA#∞, E<£ <≥ÅÖ’ Ѷ∞O@O^˘~°,=∞Å∞¡^˘~°, =∞iH˘O^Œ~°∞ =ÚY∞ºefl HÍeÛK«Oáê~°∞. 1924ÃãÃÑìO|~ü <å\˜H˜ =∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Jz"ÕÜ«∞|_çOk.

*’_≥<£Ñ¶∂\ò áÈ~å@O (1940) ó

QÀO_»∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ J`«ºkèHõOQÍ =Ù<åfl~°∞.„a\˜+π"åà◊√¡ ~åHõ=ÚO Œ∞ ~å¢+ìOÖ’ J<ÕHõ„áêO`åÅ∞ QÀO_»∞ ~åAÅPnè#OÖ’ =Ù<åfl~Ú. =∂˜H±QÆ_£ ÖÏO\˜ KÀ@¡ QÀO_»∞~åAÅ∞H õ\ ˜ ìOz# HÀ@Å∞ WѨÊ\ ˜H © =Ù<åfl~Ú. (HÍH õfÜ«ÚÅ™ê=∞O «~åAQÍ "Õ∞_®~°O Ѩ~°QÆÏÅ#∞ áêeã¨∞ÎO_ç# HÀÜ«∞~åA¿Ñ~°∞ "Õ∞_»~åA. J`«x JÅ∞¡_»∞ Ѩy_ç^Œ Ì~åA, ã¨=∞‡Hõ¯,™ê~°Å=∞‡Å∞ HÍHõfÜ«ÚÅ`À áÈ~å_ç g~°=∞~°O á⁄O^•~°∞. "åi™ê‡~°HÍ~°÷O "Õ∞_®~°OÖ’ WѨÊ\˜H© *Ï «~° [~°∞QÆ∞ «∞#flk).

„a\˜+π áêÅ#Ö’ PkÖÏÉÏ^£, Jã≤á¶êÉÏ^£, x~°‡Öò"≥∞ÿ •#„áêO`åÅ #∞O_ç J_»=ÙÖ’¡H˜ =zÛ ã≤÷~°Ñ¨_ç# yi[<Õ «~°∞Å∞„ѨÉèí∞`«fi "ÕÅOáê@Ö’¡ áêÖÁæx J<ÕHõ „QÍ=∂Å #∞O_ç H“Å∞=ã¨∂Å∞ KÕ¿ã ǨωõΩ¯ á⁄O^•~°∞. H“Å∞Hõ@ìÖËx yi[# Éèí∂=ÚÅ#∞™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P q^èŒOQÍ 1940 <å\˜H˜ PkÖÏÉÏ^£lÖÏ¡Ö’x QÀO_»∞Å∞ H˘ÖÏ=ÚÅ Éèí∂=ÚÅ∞ ѨÓiÎQÍ yi[<Õ «~°∞Å™êfinè#=∞Ü«∂º~Ú. Éè í∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# Pk"åã¨∞Å∞ÉÏɡ~°≠iÖ’ ˘e™êiQÍ ™êÜ«Ú èŒOQÍ ã¨OѶ∞\˜ «"≥∞ÿ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞*ˇO_® ZQÆ∞~°"Õâß~°∞. P áÈ~å\ÏxH˜ QÀO_»∞g~°∞_»∞ H˘=Ú~°OcèO<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. 'áÈ_»∞— Pk"åã¨∞Å [#‡Ç¨ÏHõ¯xx#kOKå_»∞. K«∞@∞ìѨH õ¯Å „QÍ=∂Å∞ uiy Pk"åã¨∞eflK≥ ·`«#º=O`«O KÕâß_»∞. [Öò, [OQÆÖò, [g∞<£ x<å^ŒO`À*’_≥<£Ñ¶∂\ò K«∞@ìѨHõ Å 12 „QÍ=∂Å∞ Œ ŒÌiÖÏ¡~Ú. ™êO„Ѩ •~ÚHõPÜ«Ú^è•Å`Àáê@∞ |~å‡~°∞¡ =O\˜ `«∞áê‰õΩÅ`À *’_≥<£Ñ¶¨∂\òˆHO„^ŒOQÍ áÈ~å@O „áê~°OaèOKå~°∞. P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞JK«_®xH˜ x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO 50 =∞Ok Ãã·x‰õΩefl ѨOÑ≤Ok.H˘O_»ÃÑ· #∞O_ç ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ~åà◊¡#∞ ^˘i¡Oz QÀO_»∞Å∞ P Ãã·<åºxfl` «iq∞H˘\Ï ì~ ° ∞ . ^•O`À x*ÏO „Ñ ¨É è í ∞` « fiO „QÍ=∂ÅÃÑ ·f„=x~°ƒO^è•xfl J=∞Å∞KÕã≤Ok. z=~°‰õΩ 12 „QÍ=∂Ö’¡x™êQÆ∞Éèí∂=ÚʼnõΩ Ñ¨\Ïìe™êÎ=∞x, áÈbã¨∞ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ"Õ™êÎ=∞xã¨ÉòHõÖˇHõì~ü#∞ K«~°ÛʼnõΩ Ñ¨OÑ≤Ok. P K«~°ÛÖ’¡ QÀO_»∞Å∞ 12„QÍ=∂ʼnõΩ ~å*ϺkèHÍ~°O HÍ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. K«~°ÛÅ∞qѶ¨Å=∞Ü«∂º~Ú. P `«~åfi`« x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO *’_≥<£Ñ¶¨∂\òH˜

9=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

200 =∞Ok Ãã·<åºxfl ѨOÑ≤Ok. P Ü«Ú ŒúOÖ’ H˘=Ú~°OcèO`Àáê@∞ 12 =∞Ok QÀO_»∞g~°∞Å∞ g~Àz «OQÍ 5 ~ÀAÅ∞ áÈ~å_ç=∞~°˜OKå~°∞.

*’_≥<£Ñ¶¨∂\ò áÈ~å@O `«~åfi`« ^•x „ѨÉèÏ=O #∞O_çPk"åã¨∞Å#∞ |Ü«∞@Ѩ_≥Ü«∞º_®xH˜ x*ÏO ã¨~å¯~ü H˘xflã¨O㨠~°Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. 1943Ö’ PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’QÀO_»∞ʼnõΩ q^•ºÑ¨^äŒHÍxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍPk"åã‘ q^•ºq è•<åxH˜ <≥·*ÏO „ѨÉèí∞ «fiO NHÍ~°O K«∞\ìOk.

NH͉õΩà◊ yi[# ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O(1967–72) ó

HÀÖ’Ê~Ú# Éèí∂=ÚÅHÀã¨O, J_»qÃÑ· J_»q ã¨OѨ^ŒÃѷǨωõΩ¯ HÀã¨O [iy# J<ÕHõ yi[# u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∞ PÜ«∂„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ "ÕÖÏk=∞Ok Ãã·#ºO`À Jz"Õâß~Ú. „Hõ=∞OQÍPk"åã¨∞Å∞ "åà◊¡ Éèí∂=ÚÖ’¡<Õ ‰õÄbÅ∞QÍ =∂~å~°∞. Hõhã¨O ‰õÄe‰õÄ_® ^˘~°Hõx ã≤÷uÖ’ NH͉õΩà◊ yi[# Ô~·`åOQÆO áÈ~å@ÉÏ@Ѩ\ìOk. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ D áÈ~å@O #_çzOk.NH͉õΩà◊ „áêO`«OÖ’ 1951Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ L=∞‡_çHõ=¸ºxã¨∞ìáêsì lÖÏ¡Hõq∞\© U~åÊ@∞KÕã≤#ѨÊ\˜H© 1959 #∞O_çyi[#∞Å#∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«O KÕÜ«∞_»OÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ìOk. yi[#„QÍ=∂Ö’¡ ~å„uáê~î°âßÅÅ∞ U~åÊ@∞KÕã≤ q^Œº <ÕiÊOk. yi[#Ü«Ú=[# ãOѶ∂Å∞, yi[# =∞Ç≤ÏàÏãOѶ∂Å∞ x~å‡O KÕã≤Ok.Ô~· «∞Å∞, Ô~· «∞‰õÄbÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Ô~· «∞‰õÄb ã¨OѶ∞OÃÑ\˜ìOk. Pk"åã¨∞Ö’¡ =¸_è»qâßfi™êÅ∞ áÈ=_®xH˜ f„= Hõ$+≤KÕã ≤Ok. ‰ õÄeˆ~@∞¡ ÃÑOK«_»O`À áê@∞ áêÖË~ ° ¡ r`åÅ∞ÃÑiˆQq^èŒOQÍ Ô~·`«∞‰õÄbã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞L^Œº=∂Å∞ #_çáê~°∞. Ü«Ú=[# ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’J„Hõ=∞=_ô¤Å∞ ~°∂ѨÙ=∂áê~°∞. Éèí∂™êfi=ÚÅ #∞O_ç Éèí∂=ÚÅ#∞,^è•<åºxfl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. yi[<Õ`«~°∞Å, ëê=ÙHÍ~°¡,"åºáê~°ã¨∞ÎÅ, yi[# HÍ~Àʈ~+¨#¡ ^ÀÑ≤_ôÅ#∞ JO «O KÕ¿ãq èŒOQÍyi[#ã¨OѶ ¨∞O ã¨fiO`«OQÍ ã¨O`«Å∞ „áê~°OaèOzOk. áêsì<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ ã¨=∞+≤ìQÍ ~À_»∞¡, Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞,áê~î°âßÅÅ∞, K≥~°∞=ÙÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ «=∞‰õΩ`å=ÚQÍ |`«∞‰ õΩ`å=∞O>Ë U ~å[º=¸ ã¨Ç ≤ ÏOK «^ Œ∞ ."≥Ú Œ\˜#∞O_ô J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞ʼnõΩ J~°÷OQÍx ã¨=∞㨺 Wk.'' Œ∂~°OQÍ J_»=ÙÖ’¡ =∂ JO «@ "Õ∞O | «∞‰õΩ «∞O>Ë áÈbã¨∞Å∞,á¶ê Ô~ãπ ì JkèHÍ~°∞Å∞ J_»qÖ’H˜ =zÛ =∞=∞‡efl ZO^Œ∞‰õΩ"Õkèã¨∞Î<åfl~°∞. áÈ_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ =^ŒÌO@∞<åfl~°∞. =^ŒÌO\ÏxH˜gà ‹ ¡=~ °∞? " Õ∞O Ñ ¨ Ù\ ˜ ì ÃÑiy# J_»q =∂k H͉ õΩO_®ZO^Œ∞Hõ~ÚºOk? ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å∞ ^˘~°Å∞QÍ, J_»qa_»¤Å"≥∞ÿ#"Õ∞O ^˘OQÆÅ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ z„fHõiOK«|_®¤O? Jhfl „Ѩâ◊flÖË.J~°÷OQÍx „Ѩâ◊flÅ∞. ã¨=∂ è•#O ÖËx „Ѩâ◊flÅ∞.

Pk"åã¨∞Å K≥·`«<åºxfl ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx „ѨÉèí∞`«fiO U*ˇhûxáÈbãπHͺOÑπQÍ =∂iÛOk. 1967 JHÀì|~ü 30# yi[#ã¨OѶ¨∞O"≥ÚO_≥OYÅ∞¡Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ `åÅ∂HÍ =∞Ǩã¨Éèí‰õΩ 'QÆ∞=∞‡—„QÍ=∞O #∞O_ç «~°e=ã¨∞Î#fl yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÖËq_ç „QÍ=∞O= ŒÌÉèí∂™êfi=∞º QÆ∂O_®Å∞ ^•_çKÕâß~°∞. ^•O`À "≥ÚO_≥OYÅ∞¡Ö’ã¨ÉèÏã¨÷ÅO ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕi# Ô~O_»∞"ÕÅ =∞Ok yi[#∞Å∞ ÖËq_ç"≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fâß~°∞. HÍѨÙHÍz# Éèí∂™êfi=∞ºQÆ∂O_®Å∞ "Õ∞_ç Œã¨`«ºO <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ yi[#∞ÅÃÑ· `«∞áê‰õΩÅ`À HÍÅ∞ÊÅ∞[iáê~°∞. P HÍÅ∞ÊÖ’¡ HÀ~°#fl, =∞OQÆ#fl J<Õ W ŒÌ~°∞ yi[#ã¨OѶ∞OHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞~°˜OKå~°∞. P W^ŒÌi g~°∞Å =∞~°O`À 1968#=O|~ü 25# yi[# áÈ~å@O ™êÜ«Ú^èŒÑ¨O^ä•#∞ KÕѨ\˜ìáê~°fifѨÙ~°O U*ˇhûÖ’x ÃÑ^ŒQ˘uÎeÖ’ "≥OѨ\ÏѨ٠ã¨`«ºO<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ #iûOǨïÅ∞ J<Õ Éèí∂™êfiq∞ WO\˜ÃÑ· ^•_çKÕã≤Ok. P q^èŒOQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# NH͉õΩà◊ yi[# ™êÜ«Ú^èŒÔ~· åOQÆ áÈ~å@OÖ’ ѨOKåk Hõ$+‚=¸iÎ, ã¨∞Éσ~å=Ù áꘄQÍÇ≤Ï,"≥OѨ\ÏѨÙã¨`«ºO, ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi Hõ$+¨‚=¸iÎ, áÈ`«#Ѩe¡ JáêÊ~å=Ù,KåQÆO\˜ ÉèÏ㨯~ü, QÍ~°¡ =∂^èŒ=~å=Ù, `å=∂_» QÆѨu, ɡÅ∂¡iL=∂Ѩu, ѨOKåk x~°‡Å, Œ∞#fl JOHõ=∞‡, ≥ÅQÆÅ ã¨~°ã¨fiu`Àáê@∞ 300 =∞Ok L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ yi[#Å∞ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞.P<å\˜ NH͉õΩà◊ yi[# Ô~· åOQÆ áÈ~å@OÖ’ J=∞~°∞Ö·# g~°∞Å`åºQÍŠѨ Ù<å^Œ∞Å g∞^Œ < Õ_ »∞ ^ Õâ ◊"åºÑ≤` «OQÍ J<ÕH õ„Ѩ*τѨuѶ¨∞@<å áÈ~å\ÏÅ∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú.

NH͉õΩà◊ áÈ~å@O ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ yi[#∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ·"å\˜ Ѩiëê¯~åÅÃÑ· q㨠Î$`«"≥∞ ÿ# K«~°Û#∞ ÖË=<≥uÎOk. PáÈ~å@Ѷ¨e`«OQÍ<Õ 1/70 K«@ìO, Éèí∂ã¨O㨯~° QÆi+¨ª Ѩiq∞uK«@ìO – 1972, Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍ U*ˇhûÖ’ =Ù#fl Jxfl ~å¢ëêìÅÖ’S\˜_çZ (ã¨=∞„QÆ yi[<åaè=$kú ã¨Oã÷) U~åÊ@Ü«∂º~Ú.

Pk"åã¨∞Å∞ – Éèí∂K«\ÏìÅ∞ óyi[# Éèí∂=ÚÅ∞ J<庄HÍO`«O H͉õΩO_® LO_»\ÏxH˜

PÜ«∂ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J<ÕHõ K«\ÏìÅ∞, ã¨=~°Å∞, ã¨O㨯~°Å∞KÕâß~Ú.

NH͉õΩà◊ áÈ~å@O ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍNH͉õΩà◊ áÈ~å@O ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍNH͉õΩà◊ áÈ~å@O ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍNH͉õΩà◊ áÈ~å@O ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍNH͉õΩà◊ áÈ~å@O ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍ

yi[#∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· "å\˜ Ѩiëê¯~åÅÃÑ·yi[#∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· "å\˜ Ѩiëê¯~åÅÃÑ·yi[#∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· "å\˜ Ѩiëê¯~åÅÃÑ·yi[#∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· "å\˜ Ѩiëê¯~åÅÃÑ·yi[#∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· "å\˜ Ѩiëê¯~åÅÃÑ·

qã¨Î$`«"≥∞ÿ# K«~° Û#∞ ÖË=<≥uÎOk. Pqã¨Î$`«"≥∞ÿ# K«~° Û#∞ ÖË=<≥uÎOk. Pqã¨Î$`«"≥∞ÿ# K«~° Û#∞ ÖË=<≥uÎOk. Pqã¨Î$`«"≥∞ÿ# K«~° Û#∞ ÖË=<≥uÎOk. Pqã¨Î$`«"≥∞ÿ# K«~° Û#∞ ÖË=<≥uÎOk. P

áÈ~å@Ѷ¨e`«OQÍ<Õ 1/70 K«@ìO, Éèí∂ã¨O㨯~°áÈ~å@Ѷ¨e`«OQÍ<Õ 1/70 K«@ìO, Éèí∂ã¨O㨯~°áÈ~å@Ѷ¨e`«OQÍ<Õ 1/70 K«@ìO, Éèí∂ã¨O㨯~°áÈ~å@Ѷ¨e`«OQÍ<Õ 1/70 K«@ìO, Éèí∂ã¨O㨯~°áÈ~å@Ѷ¨e`«OQÍ<Õ 1/70 K«@ìO, Éèí∂ã¨O㨯~°

QÆi+¨ì Ѩiq∞u K«@ìO – 1972, ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍQÆi+¨ì Ѩiq∞u K«@ìO – 1972, ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍQÆi+¨ì Ѩiq∞u K«@ìO – 1972, ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍQÆi+¨ì Ѩiq∞u K«@ìO – 1972, ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍQÆi+¨ì Ѩiq∞u K«@ìO – 1972, ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍ

U*ˇhûÖ’ =Ù#fl Jxfl ~å¢ëêìÅÖ’ S\˜_çZ (ã¨=∞„QÆU*ˇhûÖ’ =Ù#fl Jxfl ~å¢ëêìÅÖ’ S\˜_çZ (ã¨=∞„QÆU*ˇhûÖ’ =Ù#fl Jxfl ~å¢ëêìÅÖ’ S\˜_çZ (ã¨=∞„QÆU*ˇhûÖ’ =Ù#fl Jxfl ~å¢ëêìÅÖ’ S\˜_çZ (ã¨=∞„QÆU*ˇhûÖ’ =Ù#fl Jxfl ~å¢ëêìÅÖ’ S\˜_çZ (ã¨=∞„QÆ

yi[<åaè=$kú ã¨Oã¨÷) U~åÊ@Ü«∂º~Ú.yi[<åaè=$kú ã¨Oã¨÷) U~åÊ@Ü«∂º~Ú.yi[<åaè=$kú ã¨Oã¨÷) U~åÊ@Ü«∂º~Ú.yi[<åaè=$kú ã¨Oã¨÷) U~åÊ@Ü«∂º~Ú.yi[<åaè=$kú ã¨Oã¨÷) U~åÊ@Ü«∂º~Ú.

10 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

1874 – Ã+_»∂ºÅ∞¤ i¢ã≤ìH±ì Ü«∂H±ì

1917 – =∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hûÖ’ 'U*ˇhû „\ÏH±û WO@Ô~ãπì ÖÏO_£„\Ï<£ûѶ~ü Ü«∂H±ì

1959 – ZÑ≤ Ã+_»∂ºÅ∞¤ UiÜ«∂ãπ ÖÏO_£ „\Ï<£ûѶ~ü Ô~QÆ∞ºÖË+¨<£Ü«∂H±ì

1970 – =<£ PѶπ Ãã"≥hì Ü«∂H±ì

2006 – Ã+_»∂ºÅ∞¤ ≥QÆÅ∞, W «~° ™êO„Ѩ •Ü«∞Hõ J@g x"åã¨∞Å(J@g ǨωõΩ¯Å QÆ∞iÎOѨÙ) K«@ìO

PÜ«∂ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕã≤# „ѨuK«@ìO, ã¨O㨠~°Å "≥#∞HõJ<ÕH õ=∞Ok Pk"åã¨∞Å ~°H õ Î` «~ °ÊO =ÙOk. Jx"å~°ºÑ¨iã≤÷`«∞Ö’¡<Õ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ K«\ÏìÅ∞ KÕ™êÎ~Ú. JO^Œ∞ˆH "å\˜J=∞Å∞Ѩ@¡ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ z «Îâ◊√kú =ÙO_»@O ÖË Œ∞. yi[#∞Å∞™êÜ«Ú èŒ∞ÅÜÕ∞º Ѩiã≤÷ «∞ʼnõΩ HÍ~°=∞~Ú# „ѨÉèí∞`åfiÖË KÕã≤#K«\ÏìÅ∞ ã¨iQÍ J=∞Å∞ HÍ=Ù J<Õk =∞m¡ =∞m¡ ~°QÆ∞Å∞`«∞#flyi[# áÈ~å\ÏÅ∞ ~°∞A=Ù KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HÍh „Ѩ*Ï™êfi=∞º=º=ã¨÷Ö’ "åà◊√¡ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«=∞xJ_çQ"åà◊¡‰õΩ ‰õÄ_® D „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ «∞áêH© ^•fi~å<Õ ã¨=∂ è•#OK≥|∞ «∞<åfl~Ú. ã¨=∞㨺Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#flk „ѨÉèí∞`åfiÖË, P ã¨=∞㨺ÅѨiëê¯~åxH˜ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã¨∞Î#fl yi[#∞efl K«OѨÙ`«∞#fln„ѨÉèí∞`åfiÖË. ã¨=∞㨺efl Ѩi+¨¯i™êÎ=∞O@∂ K«\ÏìÅ∞ KÕã¨∞Î#fln„ѨÉè í∞`åfiÖË. P K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«Hõ áÈQÍ P K«\ÏìeflLÅ¡OѶ≤∞ã¨∞Î#flk „ѨÉèí∞`åfiÖË. D „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ #_çÑ≤OKÕÉèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÖË. JO^Œ∞ˆH Zxfl K«\ÏìÅ∞<åflPk"åã¨∞Å |`«∞‰õΩÅ∞ ~ÀA~ÀAH© ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. „ѨѨOpHõ~° <ÕѨ 䌺OÖ’ =∞iO « Œ∞~°ƒù~°=∞=Ù «∞<åfl~Ú.

Pk"åã¨∞Å∞ – q Œº, "≥· ŒºO ó

~å¢+¨ìOÖ’ Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÆÅ q^•º~°∞÷Å HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO505 Ǩãìà◊√¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. <Õ_»∞ Ǩãìà◊¡ Ѩiã≤÷u =∞s J è•fi#flOQÍ`«Ü«∂Ô~·Ok. J<ÕHõ Ǩ㨠ìà◊ ¡Ö’ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 =ÙOk.=∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ ™œHõ~°ºO ÖË Œ∞. ÃÑiy# x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å‰õΩJ#∞=ÙQÍ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ ÃÑ~°QÆ@O ÖË Œ∞. QÆ «OÖ’ XHõ@= «~°QÆu#∞O_ç yi[# Ñ≤šʼnõΩ Ç¨ã¨ìÖò ™œHõ~°ºO =ÙO_Õk. WѨC_»k=¸_»= `«~°QÆuH˜ =∂~åÛ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ „áê^äŒq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’<Õ"åà◊√¡ K« Œ∞=ÙʼnõΩ Œ∂~°=∞=Ù «∞<åfl~°∞. "≥· Œº ™œHõ~°ºO ÖËHõ U\Ï=O^ŒÖÏk =∞Ok yi[# q^•º~°∞÷Å∞ Ǩã¨ìà◊¡Ö’ q+¨[fi~åʼnõΩ|Å=Ù`«∞<åfl~°∞. ~å¢+¨ìOÖ’ yi[# ÉÏeHõÅ HÀã¨O 120 =ã¨uQÆ$ÇÅ∞<åfl~Ú. ÉÏeHõÅ =ãuQÆ$ÇÖ’¡, P„â◊=∞ áê~î°âßÅÖ’¡ yi[#q^•ºi ÷#∞Å∞ J`åºKå~åʼn õΩ, Ö ˇ ·OyH õ " Õk èOÑ ¨ Ùʼn õΩQÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ÉÏeHõŠǨã¨ìà◊ ¡Ö’ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅÖ’¡`«Ñ¨Êxã¨iQÍ =∞Ç≤ÏàÏ Láê^蕺ܫÚÅ∞, "åÔ~¤<£Å∞ =ÙO_®Å<Õ

x|O^èŒ#Å∞ ‰õÄ_® áê\˜OK«_»OÖË^Œ∞. J<ÕHõ ã¨OѶ ¨∞@#Ö’¡Láê^ è •ºÜ«ÚÅ∞, "å Ô~ ¤< £Ö Ë J`åºKå~åÅ∞ K Õã ≤#ã¨O Œ~åƒùÅ∞<åfl~Ú. Láê 蕺ܫÚÅ KÕuÖ’ J`åºKå~åxH˜ |Ö·yi[# q^•º~°∞÷Å∞ QÆ~°ƒù=`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Ǩã¨ìà◊¡‰õΩ ã¨Ô~·# ~°Hõ∆ÖË#O^Œ∞# yi[# ÉÏeHõÅ<Õ `ÕeHõÉèÏ=O`À |Ü«∞@#∞O_çyi[<Õ «~°∞Å∞ ǨãìÖòûÖ’ K˘~°|_ç J`åºKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Pk"åã¨∞ʼnõΩ "≥ ·^ŒºO JO^ŒxѨO_Õ. WѨÊ\˜H© H˘xfl„QÍ=∂ʼnõΩ "≥· ŒºO QÆ∞iOz ≥eÜ«∞ Œ∞. P‰õΩѨã¨~°∞, K≥@∞ìɡ~°_»¡g∞ Œ<Õ P è•~°Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. „ѨuÜÕ∞\Ï „ѨÉèí∞ «fi ÖˇHõ Å „ѨHÍ~°"Õ∞"ÕÖÏk=∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ q+¨[fi~åʼnõΩ |Ö∫ «∞<åfl~°∞. J_»=ÙÖ’¡HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ# h\˜ ^•fi~å, ^À=∞Å ^•fi~å ã¨O„Hõq∞OKÕ q+¨[fi~åÖËJkèHõO. ~°H∆ « =∞Ozh\˜ ™œHõ~°ºO ÖËHõáÈ=_»O, áÈ+¨HÍǨ~° ֒ѨO=Å¡ J<ÕHõ "åº^èŒ∞ʼnõΩ QÆ∞~“`«∞<åfl~°∞. „Ѩ^è•#OQÍ ~°HõÎÇ‘Ï#`«QÆÅ"åà◊√¡ ~ÀQÆx~À èŒHõâ◊HÎ ÖËx"åà◊√¡ JkèHõOQÍ =∞~°˜ã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞.Pk"åã¨∞Å∞ x «ºO "åO «∞Å∞, qˆ~K«<åÅ∞, HõÅ~å, =∞ÖËiÜ«∂,>ˇÿá¶ê~Ú_£, _≥OQ∑ ÖÏO\˜ q+¨[fi~åÅ ÉÏi#Ѩ_»∞`«∞O\Ï~°∞.áœ+≤ìHÍǨ~°O ÖËHõ, "≥· ŒºO JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõ QÆ~°ƒù= «∞Å∞ „Ѩã¨="Õ^Œ#`À =∞~°˜ã¨∞Î<åfl~°∞. |ÅÇ‘Ï#OQÍ Ñ¨Ù\˜ì# yi[# Ñ≤Å¡Å∞ѨÙi\’¡<Õ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞.

Pk"åã¨∞Å∞ – „ѨѨOpHõ~° ó

„Ñ ¨Ñ ¨OpHõ~ ° <ÕÑ ¨^ ä ŒºOÖ’ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Yx[ ã¨OѨ Œ#∞ H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩ áÈ=_®xH˜ ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fiO #∞O_ç Ö·Ãã<£ûÅ∞ á⁄O Œ∞ «∞<åfl~Ú. áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kú¿Ñ~°∞`À QÆ#∞Å «=fiHÍʼnõΩ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x „Ѩ[Å#∞O_ç„ѨÉèí∞`«fiO ™êfinè#O KÕã¨∞H˘x áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎʼnõΩ KÒHõQÍJ=Ú‡ «∞Ok. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã W#∞=Ú, ÉÏÔHûÂ\òxˆH∆áêÅ∞ =∞# Õâ◊ J_»=ÙÖ’¡ ѨÙ+¨ ÅOQÍ ÅaèOK«_»O =Å¡ ã¨fi Õj,q Õj ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷Å Œ$+≤ì J_»=ÙÅg∞ ŒÑ¨_çOk. „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ <Õ_»∞ J_»=ÙÅ∞™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ J_®¤QÍ =∂~å~Ú. Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO„ѨHÍ~°O ¢ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎÅ Éèí∂=ÚÅ#∞, „Ѩ*Ïã¨OˆH∆=∞O, Jaè=$kúѨ#∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞ «fiO ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=K«Ûx K≥|∞ «∞<åfl~°∞. HÍhD J„QƉõΩÅ Éèí∂™êfi=∞º áêÅHõ=~åæÅ∞ Pk"åã‘Å ã¨=∞㨺Å#∞,ÉÏ^èŒÅ#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. K«@ì„ѨHÍ~°O Éèí∂q∞ÃÑ· ǨωõΩ¯=Ù#fl"åiˆH P "Õ∞~°‰õΩ <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù Ѩiëê¯~°O ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok.Éèí∂=ÚÅ∞ ÖËx Pk"åã¨∞ʼnõΩ ze¡QÆ=fi ‰õÄ_® ^ŒHõ¯_»O ÖË^Œ∞.Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ∞ J<庄HÍO`«=∞Ü«∂ºÜ«∞#_®xH˜ 1879#∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ [iy#, [~°∞QÆ∞`«∞#fl yi[# ™êÜ«Ú^è ŒáÈ~å\ÏÖË x^Œ~°≈#O. Éèí∂q∞ÖËx Pk"åã¨∞ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°Oã¨=∞¿ãº ÖË^Œ∞. áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩ<Õ Pk"åã¨∞ÅÃÑ·J_»qx #~°∞‰õΩ`«∞<åfl~°x ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì# á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞,

11=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

áÈbã¨∞Å∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ <Õ_»∞ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ J_»qx ŒQÆæ~°∞O_çèŒfiOã¨O KÕã≤ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhʼnõΩ JѨÊyã¨∞Î<åfl~°∞. J_»qx

~°H˜ ∆OK«∞HÀ"åÅx P~å@Ѩ_»∞`«∞#fl Pk"åã¨∞Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ·`«∞áê‰õΩÅ#∞ QÆ∞iÃÑ\˜ ì J_»=ÙÅ#∞ <åâ◊#O KÕã¨∞ Î<åfl~°∞.Xi™êûÖ’x HõoOQÆ#QÆ~üÖ’ ã‘ìÖòáê¡O\ò x~å‡Ïxfl =ºuˆ~H˜Oz#yi[#∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ 17 =∞Okx áÈbã¨∞Å∞ Ç¨Ï «ºKÕâß~°∞.Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’ ™êÖÏfiA_»∞O ¿Ñ~°∞`À yi[#∞ÅÃÑ·|_ç #~°"Õ∞^èŒOã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞.

J_»=ÙÅ q èŒfiOã¨OÖ’ ~å¢+ì„ѨÉèí∞ «fiO ó

"≥·Ü«∞ãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞ «fiO qâßY U*ˇhûÖ’ ÉÏÔH·û\ò«=fiHÍÅ HÀã¨O 2005Ö’ lO^•Öò HõOÃÑhH˜ J#∞=∞uxzÛOk.

lO^•Öò HõOÃÑh „`«=fiHÍÅ∞ „áê~°Oaè¿ãÎ J#O`«yi, J~°‰õΩ=∞O_»ÖÏÅÖ’ 8"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ „áêO`«OÖ’x Pk"åã‘ „QÍ=∂Å∞MÏm KÕÜ«∞=Åã≤ =ÙO@∞Ok. ^•xH˜ À_»∞ ~°ãπ JÖò M·=∂ ã¨Oã÷#sûѨ@flO =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞É’`«∞#fl =∞~À JÅ∂ºq∞xÜ«∞OÑi„â◊=∞‰õΩ ÉÏÔHûÂ\ò "≥eHf «‰õΩ =∞iH˘O « J_»qx H\Ï~ÚOKå~°∞.nO`À J~°‰õΩ #∞O_ç zO «Ñ¨e¡=~°‰õΩ ÉÏÔHûÂ\ò «=fiHÍʼnõΩ U~åÊ@∞¡[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. «=fiHÍÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ Õ „QÍ=∂ÅÃÑ· Œ∞=Ú‡"åºÑ≤Oz ѨO@Å∞ <åâ◊#=∞ÜÕ∞º „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. "å`å=~°,Ѩ~åº=~° HÍÅ∞+¨ºO`Àáê@∞ Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ WOH˜áÈ`åÜ«∞xPk"åã¨∞Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù [ÅÜ«∞[˝O¿Ñ~°∞`À áÈÅ=~°O, ѨÙezO`«Å ÖÏO\˜ ÉèÏs h\˜áê~°∞^ŒÅ„áê*ˇ‰õΩìÅ =Å¡ "ÕÖÏk yi[# QÆ∂_ÕÅ∞ h@ =Úxy ÅHõ∆ÖÏk=∞Okx~å„â◊Ü«ÚÅ=Ù`«∞<åfl~°∞.

U* ˇhû „áêO` «OÖ’x [Å=#~°∞ÅÃÑ · Pk"åã ‘ÅÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ¿Ñ~°∞`À „ѨÉèí∞ «fiO z#fl «~°Ç¨ [Åq Œ∞º ü „áê*ˇ‰õΩìÅx~å‡ÏxH˜ „ѨÏoHõ ã≤^Œ úO KÕã≤Ok. ~å¢+¨ ì"åºÑ≤`«OQÍ 70Ѩ=~üáê¡O\òÅ x~å‡O ¢ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎʼnõΩ JѨÊyOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. g\˜=Å¡ =KÕÛ P^•Ü«∞O yi[# ã¨OˆH∆=∞OHÀã¨O Y~°∞ÛKÕ™êÎ=∞x HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO JO@∞Ok. =∞~À"≥·Ñ¨ÙJ~°‰õΩ, áêÑ≤H˘O_»Å∞ ÖÏO\˜ „áêO`åÅ`À áê@∞ QÀ^•=iѨs"åǨÏHõ „áêO «OÖ’x J<ÕHõ „Ѩ ÕâßÅ#∞ Ѩ~åº@Hõ ˆHO„^•Å∞QÍ=∂~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞ «fiO KÕѨ_»∞ «∞#fl D Ô~O_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å^•fi~å Pk"åã¨∞Å ã¨O㨯$u, ã¨O„Ñ ¨^•Ü«∂Å∞, PKå~°=º=Ǩ~åÅ∞ JO`«iOKÕ „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. qz„`«"Õ∞=∞O>ËPk"åã¨∞ʼnõΩ „áêã¨OHõ@OQÍ =Ù#fl „Ѩu Ѩ^äŒHõO Pk"åã¨∞ÅJaè=$kú HÀã¨"Õ∞ J=∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ „ѨÉèí∞`«fiO qã¨Î$`«„ѨKå~°O KÕã¨∞ ÎOk. =ºuˆ~H˜Oz# Pk"åã¨∞ʼnõΩ =∂„`«O™êÜ«Ú èŒOQÍ<Õ ã¨=∂ è•#O K≥|∞ «∞Ok. P ÉÏ èŒº « „ˆQǨÏ∫O_£ûH˜JѨÊyOzOk. „ѨÉèí∞`«fiO „ˆQǨÏ∫O_£û g∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞Ok.

~å¢+¨ ì"åºÑ≤`«OQÍ ã¨OK«Å#O ˆ~ÔHuÎOz# 11 =∞Ok yi[#=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· „ˆQǨÏ∫O_£û =¸HõÅ∞ J`åºKå~°O [iÑ≤# ã¨OѶ∞@#֒ǨϟO=∞O„u, _çlÑ≤ =ÚYº=∞O„u ã¨ÊOkOz# f~°∞#∞ K«∂¿ã΄ÑÉèí∞ «fi Éèíq+º ü |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å Pi÷Hõ ãÇÜ«∞O`À #_»∞ã∞Î#fl™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ KÕuÖ’ =ÙO Œ<Õk ã¨Ê+ì=∞ø «∞Ok.

#Å¡=∞Å J_»=ÙÖ’¡ rqOKÕ ã¨∞=∂~°∞ 50 "ÕÅ=∞OkK≥OK«∞Å#∞ J_»q#∞O_ç MÏm KÕ~ÚOKÕ „Ñ ¨Ü«∞` « flOÖ’„ѨÉèí∞`«fi=ÚOk. J_»=ÙÅ#∞ MÏm Kտ㠄Ѩu ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 10ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O`À áê@∞ Ô~O_»∞#fl~° ZHõ~åÅ∞=∂Q͘ QÍh, S Œ∞ ZHõ~åÅ "≥∞@ì QÍh WzÛ "≥∞ÿ •# „áêO`åÅÖ’Ô~O_»∞áÈ~ ° ¬< £Å WÅ∞¡ H õ\˜ ìOz W™ê Î=∞x K≥|∞`«∞<åfl~ °∞.K≥OK«∞ÃÑO@Å «~°eOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞O =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡#∞O_çWѨÊ\˜ˆH „áê~°OaèOKå~°∞. ÃÑO\Ö’¡x ÃÑ^ŒÌÅ∞ nxfl ѨÓiÎQÍ=ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ «OÖ’ Nâ‹·ÅO „áê*ˇH±ì Hõ>Ëì@ѨC_»∞ P „áêO «J_»=ÙÖ’¡x 300 K≥OK«∞ ÃÑO@efl =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡H˘ÖϡѨÓ~ü‰õΩ `«~°eOz# „ѨÉèí∞`«fiO `«~åfi`« Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^ŒxQÆ∞~°∞ ÎKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~å¢+¨ ì"åºÑ≤`«OQÍ QÆ#∞Å ^•fi~å,[ÅÜ«∞*Ï˝Å ^•fi~å x"å™êÅ∞ HÀÖ’Ê «∞#fl „Ѩ[Å∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#ѨÙ#~å"åã¨O HÀã¨O L Œºq∞ã¨∞ÎO>Ë Jz"Õã¨∞Î#fl ~å¢+ì„ѨÉèí∞ «fiO#Å¡=∞Å K≥OK«∞ʼnõΩ Hõà◊√¡ q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘e¿Ñ á꺈Hr (J=∞Å∞=∂@ J@∞Oz`Õ) „ѨHõ\˜ã¨∞ÎOk. iÜ«∞Åì~üQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl=ÚYº=∞O„uH˜ =∞OzÉË~°O `«yeOk HÍÉ’Å∞ Jx „Ѩ[Å∞J#∞H˘O@∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO =∂„ «O =KÕÛ ãO= «û~°O 'J=∞‡HÍxH#Å¡=∞Å— Jx É’~°∞¤ ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ =Ú=∞‡~°O KÕã¨∞ÎOk.

=ÚyOѨ٠óD Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ J_»=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`«, D

Õâ◊O #∞O_ç q Õj áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ#∞ «iq∞"ÕÜ«∂eû# «Hõ∆Hõ~°Î=ºO Pk"åã¨∞Å rq « ÅHõ∆º=∞~ÚºOk. JO Œ∞ˆH Pk"åã¨∞Å∞™êÜ«Ú èŒ∞Ö· áÈ~å\Ïxfl f„= «~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO Õ ã‘iÜ«∞ãπQÍ~å¢+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO yi[# ɡ\ÏeÜ«∞<£ U~åÊ@∞KÕã≤ "åiHõO\’¡"åi"ÕÅ∞ á⁄_çÑ≤OKÕ q^èŒOQÍ yi[#QÆ∂_ÕÅ g∞^Œ‰õΩ Lã≤Q˘ÅÊ_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ =ÙOk.

K«i„ « ѨÙ#~å=$ «O J=Ù «∞Ok. P~°∞ºÅHÍÅO <å\˜ ‰õΩ\˜ÅZ «∞ÎQÆ_»Å#∞ <Õ\˜ áêÅHõѨH∆ÍÅ∞ J=ÅOaèã¨∞Î<åfl~Ú. P Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ z «∞Î KÕã¨∂Î J=∞~°∞Å `åºQÍÅ ã¨∂ÊùiÎ À L"≥fi «∞Î# Zyã≤Ѩ_»∞`«∞#fl yi[# áÈ~å\ÏÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~Ú.JOu=∞OQÍ „Ѩ[Å∞ J*ËÜ«ÚÅ#flk K«i„`« =∞#=ÚO^Œ∞Oz#ã¨`«ºO.

"åà◊√¡ KÕ¿ã áÈ~å\ÏʼnõΩ KÕÜ« «x^•ÌO. ™ê„=∂[º"å Œ∞Å^Œ∞~å„Hõ=∞ #∞O_ç =∞#^Õâßxfl HÍáê_Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ =Ù#flPk"åã¨∞Å áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=∞=Ù^•O.

12 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

(QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú....)q ÕâßÅÖ’ =Ù#fl ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® *ÏfÜ«∞"å Œ

HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ x=∞QÆ∞flÅ∞ HÍ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. "åiÖ’"≥Ú^Œ\˜"å~°∂, JO^ŒiHõO>Ë =ÚO^Œ∞O_ç ÉèÏ~°`« ã¨fi`«O„`« `˘e*ˇO_®#∞ ~°∂á⁄OkOz, ZQÆ∞~°"Õã≤# "åiÖ’ "Õ∞_»"£∞ HÍ=∂ XHõ~°∞.

"Õ∞_»"£∞ aèÔH·r ~°∞ã¨∞ÎO HÍ=∂1907, JQÆã¨∞ì 2= Õn# ÔOO_»= JO «~å˚fÜ«∞ ™È+¨eã¨∞ì

HÍO„ÔQãπ HÀã¨O ã¨ì\òQÍ~üìÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# ^•^•Ñ¨Ù "Õ~Ú=∞Okqq^èŒ ^ÕâßʼnõΩ K≥Ok# „Ѩux^èŒ∞Å =ÚO^Œ∞ „a\˜+π "åà◊§Œ∞~å‡~åæÅ QÆ∞iOp, ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ã¨fi «O„ «O J=ã¨~åxfl QÆ∞iOp

XHõ Q˘Ñ¨Ê LѨ<庙êxfl WKåÛHõ "Õ∞_»"£∞ aèÔH·r HÍ=∂ P‰õΩѨK«Û,HÍëêÜ«∞, Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞Å∞#fl „u=~°‚ Ѩ åHÍxfl Pq+¨ iOzOk.''D *O_® ÉèÏ~° « ãfi «O„`åxk—— Jx „ÑHõ@# KÕã≤Ok. ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ"≥Ú^Œ\˜ *ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ q^Õj QÆ_»¤ÃÑ· Pq+¨¯iOz, ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ^Œ∞ã≤÷uÃÑ·H©, ã¨=∞㨺ÅÃÑ·H© „ѨѨOK« ^Œ$+≤ìx =∞o§OK«_»OÖ’q[Ü«∞O ™êkèOz P"≥∞ K«i„`« ã¨$+≤ ìOzOk. P"≥∞ K«~°º„ѨѨOK«=∞O «\Ï Q˘Ñ¨Ê „ѨÉèÏ"åxfl "Õã≤Ok.

P"≥∞ P HÍÅOÖ’ J`«ºO`« K«∞~°∞ ÔH·# qѨ ¡=HÍi˜,'qÑ¡"åxH˜ «e¡— J<Õ a~°∞ Œ∞#∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩOk. "≥Ú Œ@ P"≥∞~°ëêº #~Àkfl‰õΩ¯Å #∞Oz ã¨∂ÊùiÎx á⁄OkOk. =¸_»= *Ï~üJÖˇQÍ˚O_»~üÃÑ· ǨÏ`åºÜ«∞ «flO KÕã≤#O Œ∞‰õΩ LifÜ«∞|_ç# ™Èá¶êºÃÑ~˘"£ã¯Ü«∂ P"≥∞‰õΩ P Œ~°≈O. P «~åfi « P"≥∞ qÑ¡"À Œº=∂ÅÖ’„Ѩ[Å áê„`«#∞ J^茺ܫ∞#O KÕã≤Ok. 1917 ~°ëêº qѨ¡"åxflã¨OѨÓ~°‚OQÍ qâ◊fiã≤OzOk.

J`«ºO`« ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"å^Œ ÉèÏ"åÅ∞ Hõey=ÙO_ç, „Ѩ*Ïrq`«OÃÑ· U=∂„`«O Pã¨H˜ÎÖËx, „a\˜+π áêÅ# '^ŒÜ«∂QÆ∞O—ÃÑ·#=∞‡HÍxfl Hõey=ÙO_Õ Éèí~° Î#∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx P"≥∞ „Hõ=∞OQÍJ`«x#∞O_ç ^Œ∂~°" ≥∞ ÿOk. H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅÖ’<Õ "å~°∞q_çáÈÜ«∂~°∞. 1902Ö’ f„=OQÍ [|∞ƒÑ¨_ç# P"≥∞ zH˜ «û HÀã¨Oq ÕâßʼnõΩ "≥o§Ok. JÖÏ "≥Ú ŒÖ·# P"≥∞ „Ѩ"å㨠rq «O 35ã¨O= «û~åÅ∞ H˘#™êyOk. "≥· Œº zH˜ «û á⁄Ok# J#O «~°O S~ÀáêÕâßÅ#∞ XHõ ã¨O= «û~°O áê@∞ ã¨O Œi≈Oz# P"≥∞ ÅO_»<£Ö’

ã≤÷~°Ñ¨_çOk. PHõ _» ÉèÏ~° « Õâ◊ Pâ◊Ü«∞O QÆ∞iOz ÃÇ·Ï_£ áê~ü Ö’J «ºO « PãHÎ À qO@∞#fl „Ñ[ʼnõΩ LÑ<庙êeã∂Î P"≥∞ „ÑKå~°=∞Ǩϟ^Œº=∂xfl KÕѨ\˜ìOk. i=Å∂º+¨#s áêsìx WOQÆ¡O_£Ö’âߺ"£∞r ™ê÷Ñ≤Oz#ѨÊ\˜H© "Õ∞_»"£∞ HÍ=∂, ™ê=~°¯~üÅ∞ ^•xfl

xi‡OKå~°∞. Js˚Å∞ ÃÑ>Ëì HÍO„ÔQãπ q è•#O =Å# ZÖÏO\˜ ѨÙ~ÀQÆf=ÙO_» Œx „QÆÇ≤ÏOz# P"≥∞ q∞e>ˇO\ò Ѩ Œú «∞Å"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§Ok.ÉèÏ~° « Õâ◊ ã¨fi «O„ «O HÀã¨O P"≥∞ ÅO_»<£, áêiãπ, *ˇh"åÅ #∞O_çx~°O`«~åÜ«∞ „ѨKå~åxfl ™êyOzOk.

1905, AÖ· 1# ÅO_»<£Ö’ WO_çÜ«∂ ǨÏ∫ãπ#∞ ≥~°z#ѨÙ_»∞^•xH P"≥∞ Ç[~°~ÚOk. Wk WOQÆ¡O_£Ö’ ÉèÏ~° « qÑ¡"À Œº=∂xHÃÇÏ_£HÍfi~°ì~üQÍ «Ü«∂~°~ÚOk. WO_çÜ«∂ |Ü«∞@ =ÙO_ç J «ºO «ÉèíÜ«∂xfl HõeyOz# ÉèÏ~° « ã¨Oã÷ÅÖ’ XHõ\˜QÍ «Ü«∂~°~ÚOk."å~°∞ "å~åxHÀ™êi ã¨=∂"ÕâßÅ∞ "Õ¿ã"å~°∞, LѨ<庙êÅ∞WKÕÛ"å~°∞, „Ѩu~ÀE K«~°ÛÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. ~åÜ«∞_»O, "ÕÖÏk qÑ¡=Hõ~°Ñ¨„`åÅ#∞, |∞H±Öˇ@¡#∞ =Ú„kOK«_»O, "å\˜x áêºH± KÕã≤ áÈãπìKÕÜ«∞_»O =O\˜q Ѩ#∞Ö’¡ XHõ ÉèÏQÆO. HõxÃÑ@ì‰õΩO_® =ÙO_»@OHÀã¨O =O^ŒÖÏk "Õˆ~fi~°∞ J„_≥ãπʼnõΩ Ñ¨O¿Ñ"å~°∞. P `«~åfi`«P"≥∞ PÜ«Ú^è•Å#∞ ã¨OáêkOK«_»OÖ’, "å\˜x ѨOÑ≤OK«_»OÖ’‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤Ok. D PÜ«Ú è•Å#∂, ¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ •~å÷Å#∂ LѨÜ≥∂yOKÕ tHõ∆x=fi_»OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õk.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ qѨ¡"À^Œº=∂xfl xi‡OK«_»O HÀã¨O P"≥∞«# ã¨fiO « èŒ<åhfl, â◊HÎh Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ Y~°∞ÛÃÑ\ìOk. Ü« ~°Ñπ‰õΩ

K ≥Ok# J<ÕH õ =∞Ok qѨ ¡=HÍ~ °∞Å∞ P"≥∞#∞ H õeã ≤ã¨∂ÊùiÎxá⁄O^Õ"å~°∞. ™ê=~°¯~ü ~åã≤# 'ÉèÏ~°`« ã¨fi`«O„`« `˘eã¨O„QÍ=∞O—#∞ PKå~°º ã¨Ç¨Ü«∞O`À "Õ∞_»"£∞ HÍ=∂ „ÃѶOKüÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞=kOzOk. "å~°∞ „ѨѨOK«"åºÑÎOQÍ qÑ¡=Hõ~°"≥∞ÿ#„ÃÑãπ #∞Oz ™ê#∞Éèí∂uh, ã¨Ç¨Ü«∂hfl HÀ~å~°∞. JO Œ∞=Å¡ "Õ∞_»OHÍ=∂ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ "庙êÅ#∞ ~å¿ãk. Jq „ѨѨOK«=∞O`«\Ï Ñ¨OÑ≤© J~Ú [~°‡<£, „ÃѶOKü, W\ÏeÜ«∞<£, ~°+¨º<£ÉèÏ+¨Ö’¡H˜ J#∞"å^Œ=∞Ü«∂º~Ú.

YO_®`«~ °, ~°ëêº qѨ ¡"åÅ`À "Õ∞_»"£∞ HÍ=∂‰õΩ#flã¨O|O^è•Å =Å# qѨ¡= Ѩ^Œú`«∞ŠѨ@¡ P"≥∞ ^Œ$_è» qâßfiã¨OÃÑiyáÈ~ÚOk. PÜ«Ú^è•Å#∞ѨÜ≥∂yOK«_»O, ÉÏO|∞Å#∞«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»OÖ’ Ü«Ú= qÑ¡=HÍ~°∞ʼnõΩ P"≥∞ "åãÎ= tHõ∆#∞

x~°fiÇ≤ÏOzOk. ɡi¡<£Ö’ =ÙO_Õ ~°+¨º<£ "≥· Œº q^•ºi÷x q∞ãπ J<åºÉÏO|∞ `«Ü«∂sx QÆ∞iOz ~°+¨º<£ ÉèÏ+¨Ö’ L#fl ѨÙã¨ÎHÍxflWOw¡+πÖ’H˜ J#∞"å ŒO KÕã≤zÛ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_çOk.

WOQÆ¡O_£Ö’ qÑ¡=HÍ~°∞ÅÃÑ· LK«∞Û ayã¨∞ÎO_»@O`À P"≥∞áêiãπ "≥o§ JHõ¯_» ã≤÷~°Ñ¨_çOk. JѨÊ\˜#∞O_ô WOQÆ¡O_£‰õΩ `«#ãO Œ~°≈##∞ H˘#™êyã∂Î<Õ áêiãπÖ’ *ÏfÜ«∞"å Œ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ

q^ÕâßÅÖ’x =∞Ç≤ÏàÏ *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å∞

- q. QÍiæ

K«i «„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

13=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ˆHO„^ŒaO^Œ∞"≥ ·Ok. 1909, ÃãÃÑìO|~üÖ’ "Õ∞_»"£∞ HÍ=∂,ÇÏ~° ŒÜ«∂àòÅ∞ '=O Õ =∂ «~°O—#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Kè«\’áê 蕺ܫ∞ã¨Oáê ŒHõ «fiOÖ’x ' «ÖÏfi~ü—#∞ ‰õÄ_® P"≥∞ =$kú KÕã≤Ok. "å~°∞«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêŠѨikèx qãÎiOz áêiãπÖ’<Õ H͉õΩO_® ɡi¡<£,

#∂ºÜ«∂~ü , \’HÀºÅÖ’ ‰õÄ_® «=∞ ˆHO„^•Å#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞.<åã≤H± lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∂, "Õ∞l„¿ãì@∂ J~Ú# *ÏHõû<£#∞

HÍeÛK«OÑ≤#ѨÙ_»∞ ѨÓiÎ ÉÏ èŒº «#∞ «# Éèí∞*ÏÅg∞kÔH «∞ΉõΩO@∂"Õ∞_»"£∞ HÍ=∂ áêiãπÖ’x „a\˜+π ~åÜ«∞ÉÏ~° HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’XHõ _çHõ¡~+¨<£ÃÑ· ã¨O «HõO KÕã≤Ok. 1908 #=O|~üÖ’ WO_çÜ«∂ǨÏ∫ãπ =^ŒÌ P"≥∞ „Ѩã¨OyOzOk. P"≥∞ „Ѩã¨OQÍxfl Hõ~°Ñ¨„`«OQÍ=Ú„kOz, P `«~åfi`« "å\˜x ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜Ñ¨OÑ≤OKå~°∞. P Hõ~°Ñ¨„ «O qÑ¡"À Œº=∞ ã¨∂„`åÅ "≥Ú`åÎxH˜ XHõ„ѨÏoHõ J~ÚOk.

1910, ÃãÃÑìO|~ü 21# [iy# DlÑπì *ÏfÜ«∞ =∞Ǩã¨ÉèíÖ’P"≥∞ 'DlÑπì JO «~å˚fÜ«∞ K«@ì| Œú ™ê÷#OÃÑ· TiˆH T Œ~°Q˘\ì„ѨÜ≥∂[#O Uq∞\˜? q^Õj P„Hõ=∞‰õΩ ÉÏO|∞Å∂, i"åÅfiˆ~¡ã¨ Ô~·# ã¨=∂^è•#O— Jx ÉÏǨ@OQÍ „ѨHõ\˜OzOk. q^ÕjáêʼnõΩÅ#∞ ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_®xH˜ Ç≤ÏOã¨<Õ LѨÜ≥∂yOKåÅx HÍ=∂ZѨC_»∂ K≥¿ÑÊk. P Pâ◊Ü«∞O HÀã¨"Õ∞ P"≥∞ «# rq`åxfl JOH˜ «OKÕã≤Ok.

J^Õ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ P"≥∞ '<ÕxHõ¯_» DlÑπì [<åÉèÏÖ’xã¨QÆÉèÏQÍxfl =∂„ «"Õ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. q∞ye# ã¨QÆÉèÏQÆO ZHõ _»∞O^À<Õ#_»Q˘KåÛ?— Jx "åºMϺxOzOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® *ÏfÜ«∞L Œº=∂ÅÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åÅx P"≥∞ HÀ~°∞‰õΩOk. =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∂ÅÖ’ P"≥∞ ZѨC_»∂ KåÖÏ K«∞~°∞QÍæ =ÙO_Õk. 1906Ö’P"≥∞ =∞Ç≤Ïà◊Å JO`«~å˚fÜ«∞ H“xûÖò ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~·ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ <åºÜ«∞O [~°QÍÅx XHõ JÉèíº~°÷# KÕã≤Ok. „Ѩ*Ïã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# áê„`«#∞áÈ+≤OKåÅx P"≥∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ #q∞‡Ok.

1910, =∂~üÛÖ’ ™ê=~°¯~ü JÔ~㨠ìÜ«∂ºHõ P"≥∞ `«#â◊‰õΩÎÅxflO\˜h J «xfl q_»∞ ŒÅ KÕ~ÚOK«_»O"≥·¿Ñ HO„nHõiOzOk.

1909Ö’<Õ P"≥∞ ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∞ PHÍOHõ∆Å#∞ QÆ∞iOz[~°‡#¡‰õΩ qâ◊^ŒO KÕ~ÚOK«_»O HÀã¨O XHõ LѨ<åºã¨ Ü«∂„`«KÕѨ\˜ìOk.

'=O Õ=∂ «~°O—, ' «ÖÏfi~ü—Å∞ Ô~O_çO\˜ÃÑ·<å ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x¿+ èŒO qkèOz<å, qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ "å\˜x „ѨѨOK«"åºÑÎOQÍ =Ù#flã¨fi^ÕjÜ«ÚÅO^ŒiH© ѨOÑ≤© KÕ¿ã"å~°∞.

qÑ¡=HÍ~°∞Å x èŒ∞Å#∂, JH“O@¡#∂ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Hõ~°Î=ºOP"≥∞ Õ. 1910Ö’ áêiãπÖ’ '*ÏfÜ«∞ xkè— U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. HÍ=∂,Kè«\’áê 蕺Üü∞Å∞ ^•xH˜ HÀâßkèHÍ~°∞Å∞QÍ =Ù<åfl~°∞.

''P"≥∞ QÆ`«OÖ’ KÕã≤# `«Ñ≤Ê^•Å QÆ∞iOp, ~å[H©Ü«∂Ö’¡P"≥∞ WHõ ÉèÏQÆO HÍÉ’^Œ<Õ Ç¨g∞ (Qͺ~°O\©)—— QÆ∞iOp „a\˜+π"åiH˜ ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõ Hõ∆=∂Ѩ W=fi_®xH˜ P"≥∞ ã≤^ŒúѨ_»ÖË^Œ∞.

JO Œ∞=Å# P"≥∞#∞ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ uiy ~åx=fiÖË Œ∞. 35 ã¨OIIÅã¨∞n~°… „Ѩ"åã¨O `«~åfi`« P"≥∞ WO\˜g∞^Œ ɡOQÆÃÑ@∞ì‰õΩOk.=Ü«∞ã¨∂, J<å~ÀQͺÅ=Å# |~°∞=Ù «yæáÈ~ÚOk. |ÅÇ‘Ï#OQÍ=ÙO_ç, =Ü«∞ã¨∞=∞o§, xÅ|_»ÖËx, #_»=ÖËx, ~åÜ«∞ÖËx ã≤÷uÖ’=Ù#fl P"≥∞#∞ 'ZÖÏO\˜ ã¨ÉèíÅ∂ x~°fiÇ≤ÏOK«^Œh, LѨ<庙êÅ∞KÕÜ«∞^Œh— ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Ç¨g∞x"åfiÅx „ѨÉèí∞`«fiO _ç=∂O_£KÕã≤Ok – "åiÖ’ P"≥∞ ~°yeOz# ÉèíÜ≥∂`åÊ`åxH˜k XHõ x"åo!ZO`À #K«ÛK≥Ñ≤Ê#g∞^Œ@ J~Ú+¨ìOQÍ<Õ, J==∂#O`À xO_ç#Hõhfl\˜`À P"≥∞ Ǩg∞ Ѩ„`«OÃÑ· ã¨O`«HõO KÕã≤ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜uiy=zÛOk. ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ kwkQÆQÍ<Õ P"≥∞#∞ áês≈ [#~°ÖòPã¨∞Ѩ„uH˜ Ǩï\ÏǨï\˜# `«~°eOKåeû=zÛOk. Zxq∞k<≥ÅÅáê@∞ JHõ _Õ =Ù#fl P"≥∞ 1936, JQÆã¨∞ì 16# – Q“~°"åÅ∂,ã¨O`åáêÅ∂ Ug∞ ÖˉõΩO_®<Õ xâ◊≈|ÌOQÍ x„+¨ q∞OzOk. P"≥∞‰õΩQÆ∞iÎOѨÙ, KåÖÏ PÅ㨺OQÍ, 1960Ö’ P"≥∞ â◊`«[Ü«∞Ouã¨O=`«û~°OÖ’ =zÛOk.

1905Ö’ ɡOQÍÖò qÑ¡=HÍ~°∞efl ã¨=∞i÷Oz# „ѨÉèÏ=u (P`«~åfiuHÍÅOÖ’ g∞~å˚) J"≥∞iHÍÖ’x 'ÉèÏ~°`«, S~°¡O_£ ^ÕâßÅ™êfi «O„ «ºO—(„Ѷ‘_»"£∞ Ѷ~ü WO_çÜ«∂ JO_£ S~°¡O_£) J<Õ „QÆ∂ѨÙ`ÀѨxKÕã≤Ok. ã¨~°àÏ ˆ~ =∞#=~åÖ·# ˆ~∞HÍ ˆ~ WOQÆ¡O_£Ö’ „a\˜+π™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ bQ∑`À Hõeã≤ ѨxKÕã≤Ok. [~°‡hÖ’xH õ=¸ºxã¨∞ ìÅ∞, qÑ ¨ ¡=HÍ~ °∞Å`À ‰ õÄ_® „Ñ ¨É è Ï=uH ˜ã¨O|O^è•Å∞<åfl~Ú.

ã≤fi@~°¡O_£‰õΩ K≥Ok# "Õ∞ è•q "≥∞b¡ ëÈeOQÆ~ü PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ã¨fi «O„`À Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ ѨxKÕã≤Ok. 1942, ÃãÃÑìO|~ü 15#HÍO„ÔQãπ‰õΩ K≥Ok# 11 =∞Ok "≥∞b¡ ëÈeOQÆ~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’q[Ü«∞"å_»Ö’x <åºÜ«∞"å Œ∞Å WO_»¡‰õΩ "≥o§ H˜fi\ò WO_çÜ«∂L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ «=∞ „áêH©ìãπ#∞ xeÑ≤"ÕÜ«∂eûOkQÍ "åiH˜q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. 1942, JHÀì|~ü Ô~O_»∞# q[Ü«∞"å_»Ö’ HÍO„ÔQãπ*ˇO_®#∞ ZQÆ∞~°"Õã≤, Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ѨOz, x<å^•ezÛ, XHõ ã¨Éèí#∞x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz# "≥∞b¡ JÔ~ã¨ì~ÚOk.

~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâßÅ∞"≥Ú^Œ\ ˜ ~“O_ £ > Ë|∞Ö ò ã ¨=∂"Õâßxfl HÍO„ ÔQã π

|Ç≤Ï+¨¯iOzOk. J~Ú`Õ „áê~°OÉèí i[ˆ~fi+¨<£`À =∞Ç≤Ïà◊Å∞Ѩ Ù~ °∞+¨µÅ`À ã¨=∂#=∞=Ù`å~°<Õ „áêuѨkHõ`À =∞Ç≤Ïà ◊ÅF@∞ǨωõΩ¯HÀã¨O ÖÏc KÕÜ«∞_®xÔH· ÉËQÆO ëê #"å*ò, Hõ=∞ÖÏã¨∞|ƒ~åÜ«∞<£Å∞ nxH˜ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. *ÏfÜ«∞"å^Œ =∞Ç≤Ïà◊Å∞D "å^Œ##∞ =ºuˆ~H˜Oz, "å~°∞ áêÖÁæ#_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂΄Ѩ Œ~°≈#Å∞ [iáê~°∞. HÍh, H˘xfl "å~åÅ «~åfi « QÍOnè Wifi<£ ÀXHõ XѨÊO^ŒOÃÑ· ã¨O`«HõO KÕÜ«∞QÍ<Õ *ÏfÜ«∞"å^Œ =∞Ç≤Ïà◊Å∞«=∞ ÉÏ©x =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. D XѨÊO ŒO HÍO„ÔQãπ‰õΩ K≥Ok#

14 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

âßã¨<ÀÅ¡OѶ ¨∞# L^Œº=∞ Mˇ·nÅ q_»∞^ŒÅ#∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞™êkèOK«ÖË^Œ∞. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑, J`«x ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅH˘~°‰õΩ Hõ∆=∂aèHõ∆™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Z@∞=O\˜ „Ѩܫ∞`«fl=¸ KÕÜ«∞_®xH˜ QÍOnèx~åHõiOK«_»O `«=∞x ZO`« JѶ¨∂`å(ëêH±)xH˜ QÆ∞iKÕã≤O^À P«~åfi « Å*Ï˚=Ou =O\˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ q=iOKå~°∞.

Ô~O_»= ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâßxH˜ ÉËQÆO ëê#"å*ò,ã¨~Àlh<åÜ«Ú_»∂ Ǩ[Ô~· "≥∞"≥∂~åO_®xfl ã¨=∞iÊOKå~°∞.=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ i[ˆ~fi+¨<£ HÍh, xÜ«∂=∞HÍxfl=fi_»O (<åq∞<Õ+¨<£)ÖË • HÀ–PÑπì KÕã¨∞HÀ=_»O – =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~å~ÚfÅx"åfiÅ<Õ DJxfl ã¨∂K«#Å#∂ ã¨=∂"Õâ◊O u~°ã¨ iOzOk.

|∂~°∞˚"å =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂Å Pq~åƒù=O"≥Ú^Œ\˜ „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒúO `«~åfi`« *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ

ã¨OѶ¨∂Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O (_»|∞¡ºSZ),ÉèÏ~° « =∞Ç≤Ïà◊Å *ÏfÜ«∞ =∞O_»e (Z<£ã≤ _»|∞¡ºS), JdÅÉèÏ~° «=∞Ç≤ÏàÏ =∞Ǩã¨Éèí (ZS_»|∞¡ºã≤) – 1917 #∞Oz 1927 =∞ 茺֒D =¸_»∞ „Ѩ è•# ã¨OѶ∂Å∂ Pq~°ƒùqOKå~Ú.

ÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞O (_»|∞¡ºSZ)S~°¡O_£‰õΩ K≥Ok# „ã‘Î"ån, k=º*Ï˝# ã¨=∂[ ã¨Éèí∞º~åÅ∂,

ã¨Ow`«HÍi© J~Ú# =∂~°æÔ~\ò Hõl<£û 1915Ö’ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜=zÛOk. k=º*Ï˝# ã¨=∂*ÏxH˜ K≥Ok# H˘O «=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞P"≥∞ Hõeã≤Ok. XHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOzS~°¡O_£ˆH K≥Ok# „ã‘Î"åk _À~°f l#~å[^•ã¨`À =∂\Ï¡_çOk.`«q∞à◊ =∞^•~ü ã¨OѶ¨∞O (`«q∞à◊ =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨OѶ¨∞O)‰õΩ K≥Ok#J<ÕHõ =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „ã‘Î q Œº#∞, „Ѩ ÕºH˜Oz POQÆ¡ÉèÏëê É’^èŒ#, =$uÎ q^•º („HÍѶπìû) É’^èŒ#Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»OHÀã¨O XHõ *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂xfl U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»OÖ’ „a\˜+π=∞Ç≤Ïà◊Å`À Hõeâß~°∞. \© áêsìÅ∂, ÉϺ_ç‡O@<£, >ˇxflãπ P@Å#∞™êÊ#û~ü KÕÜ«∞_»O HÀã¨O =∞Ç≤ÏàÏ i„H˜ÜÕ∞+¨<£ Hõ¡Éò#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx "å~°∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. Hõl<£û, l#~å[^•ã¨Å∞ q Œº#∂,H õà ◊Å#∂, P@Å#∂ q∞o`«O KÕ ¿ã XHõ H˘` « Î ã ¨O㨠÷#∞„ѨuáêkOKå~°∞. P q èŒOQÍ 1917, "Õ∞ 8# _»|∞¡ºSZ =∞„^•ãπÖ’U~°Ê_çOk. JhcÃãO\ò `˘e J^茺‰õ∆Ω~åeQÍ, =∂~°æˆ~\ò Hõl<£û,_À~°f l#~å[^•ã¨, =∂Åf Ѩ@fi~°÷<£, J=Ú‡ ™êfiq∞<å^äŒ<£,^•^•ÉèíÜü∞, JO|∞[=∂‡àòÅ∞ Q“~°= HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞QÍ =Ù<åfl~°∞.ã¨OѶ∞ ã¨O㨠~°ÃÑ· D ã¨OѶ∂x‰õΩ#fl PÖ’K«#Å∞ 1926–1930ã¨O= «û~åÅÖ’ =∞„^•ãπ „ÃÑã≤_≥hû âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ =Ú «∞ÎÅH©∆‡ Ô~_ç¤HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ xiÌ+ìOQÍ "≥Å¡_»ÜÕ∞ºq. âßã¨#=∞O_»à◊§ ^•fi~åã¨O㨠~°ÅHÀã¨O ѨxKÕÜ«∞_»"Õ∞ ã¨OѶ∞O ~å[H©Ü«∞ q è•#=∞x„áê~°OÉèíOÖ’<Õ Jk ã¨Ê+ìOQÍ „ѨHõ\˜OzOk. D q è•#O =Å#„a\˜+π "åi`À ™œÇ¨„~°Ì ã¨O|O è•Å#∞ H˘#™êyOK«=Åã≤# J=ã¨~°O"åiH˜ U~°Ê_çOk. "å㨠Î"åxH˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ ™ê=∂lHõ

Jâ◊HõÎ «Å#∞O_ç ѨÓiÎQÍ q=Ú‰õΩÎÅÜÕ∞º=~°‰õÄ „a\˜+π „ѨÉèí∞ «fiOH˘#™êQÆQÆÅ Œ<Õ Pâ◊#∞ =Ú «∞ÎÅH∆‡ =ºHõÎO KÕã≤Ok.

1927HõÖÏ¡ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Jxfl „Ѩ è•# #QÆ~åÅ #∞O_ô,=∞„^•ãπ „ÃÑã≤_≥hûÖ’x z#fl Ѩ@ìÏÅ #∞O_ô _»|∞¡ºSZ "≥Ú «ÎO3,800 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Hõey=ÙO_Õk. 17 âßYÅ#∂, 21ˆHO„^•Å#∂ ≥~°=_»OÖ’ Jk q[Ü«∞O ™êkèOzOk. „Ѩu âßMÏ<åÅ∞QÆ∞ „Ѩ^è•# JOâßÅÖ’ – =∞`«O, q^Œº, ~å[H©Ü«∂Å∞,^•`«$`«fiO – `«=∞ Ѩxx ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. q^Œº Ju=ÚYº"≥∞ ÿ#k. JHõ ∆~å㨺`«, ‰ õΩ@∞¡, „Ñ ¨^ä Œ=∞ zH˜`«ûÅÖ’=Ü≥∂[#∞ʼnõΩ «~°QÆ «∞Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O HÀã¨O âßYÅxflO\˜H©„áÈ`åûÇÏO ÅaèOKÕk. Jk „áê~°OÉèíO #∞O_ô ~å[H©Ü«∞OQÍ K«∞~°∞QÍæѨxKÕã≤Ok.

=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ F@∞ǨωõΩ¯#∞ JÉèíºi÷ã¨∂Î 1917Ö’ „ѨÉèí∞`«fiHÍ~°º^Œi≈ "≥∂O>ˇQ∑x HõÅ=_®xH˜ "å~°∞ F „Ѩuxkè=~åæxflѨOáê~°∞. ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ PǨ~å#flOkOK«_»O, q`«O`«∞=ÙʼnõΩP„â ◊Ü«∂Å#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_ »O, qѨ` «∞ Î ÉÏk è` «∞ʼn õΩѨÙ#~å"å™ê#flOkOK«_»O "åi ^•`«$`«fi HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ H˘xfl.'„ã‘Î èŒ~°‡— J<Õ XHõ POQÆ¡ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ "å~°∞ #_ç¿Ñ"å~°∞. DѨ„uHõÖ’ Ç≤ÏOn, «q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ "庙êÅ∞ ‰õÄ_® LO_Õq. XHõã¨Oã÷QÍ _»|∞¡ºSZ ã¨O„Ѩ •Ü«∞"å Œ Jaè„áêÜ«∂xH˜ „áêux 茺O=Ç≤ÏOz<å, "åi Ѩ„uHõ =∂„ «O qaè#fl =ºH©ÎHõ~°Å‰õΩ, «~°K«∞QÍqÑ¡"å «‡Hõ Œ$HõÊù ä•xH˜ "ÕkHõQÍ Ñ¨xKÕã≤Ok.

ã¨∂~°`üÖ’ HÍ#∞ɡ<£ ã≤. "≥∞ǨÏ`å 30 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ`À_»|∞¡ºSZx U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. =$uÎ q^•º `«~°QÆ`«∞Å#∞„áê~°OaèOKÕO Œ∞‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞O « _»|∞ƒx "å~°∞ [=∞ KÕâß~°∞. P«~åfi « "å~°∞ POQÆ¡ ÉèÏ+¨, „_®~ÚOQ∑ HÍ¡ã¨∞Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞.

"å~°∞ "å~°Ñ¨ Ù ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞Ѩ Ù‰ õΩ<Õ"å~°∞. JO^Œ∞Ö’=Ü≥∂[#∞Ö·# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ѨÙãÎHÍÅ∞ K«kq, K«~°ÛÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞.

J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ _»|∞¡ºSZ 19= â◊`å|ÌѨ٠z=i, 20=â◊`å|ÌѨ٠`˘e ã¨O㨯~°ÎÅ Ãã·^•úOuHõ "å~°ã¨∞~åÅ∞. áœ~å˜Hõáê„ «Ö·# ™êq„u, Œ=∞Ü«∞Ou, ã‘ «Å#∞ "å~°∞ «=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅã¨∂ÊùiÎH˜ =¸ÖÏ è•~°OQÍ K«∂¿ã"å~°∞. ÉÏeHõʼnõΩ JOkOKÕ q Œº"åix <Õ~°Ê~°∞Öˇ·# QÆ$ǨÏÜ«∞[=∂#∞Å∞QÍ, `≥e"≥·# `«Å∞¡Å∞QÍ,=∞Oz áœ~°∞Å∞QÍ KÕÜ«∂Åx "å~°∞ PÖ’zOKÕ"å~°∞. Jkã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ÉÏÅ∞~°‰õÄ, ÉÏeHõʼnõÄ JOkOKÕ q^Œº aè#flOQÍ=ÙO_ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. 'ÉÏeHõÅ∞ QÆ$ǨÏâß„ã¨ÎOÖ’ _çѨ¡=∂ á⁄O^•e.K«i„ «, Éèí∂QÀà◊ âß„™êÎÅ =Å# LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞\˜?— – K«iÛOz#„Ѩâ◊flÅÖ’ Wq H˘xfl.

1929, _çÃãO|~üÖ’ [iy# XHõ _»|∞¡ºSZ =∞Ǩã¨ÉèíÖ’''„ã‘ÎѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ XˆH <≥·uHõ „Ѩ=∂O, q_çáÈ=_®xH˜ ã¨=∂#ǨωõΩ¯Å∞, ã¨=∂# q_®‰õΩÅ K«\Ïìxfl qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ Õ=_®——xfl_ç=∂O_£ KÕã¨∂Î f~å‡#O KÕâß~°∞. WO Œ∞‰õΩ "å~°∞ ã¨=∂[OÖ’xqq èŒ ÃãHõ∆#¡ #∞O_ç QÆ\ì =ºuˆ~Hõ «#∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. JO Œ∞=Å#

15=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

"å~°∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ q_çáÈÜÕ∞ ǨωõΩ¯ÅxzÛ#O Œ∞=Å¡ JãÎ=ºãÎ «Un ~åÉ’ Œx ã¨=∂*ÏxH˜ #K«ÛK≥¿ÑÊ „Ѩܫ∞ «flO KÕâß~°∞.

1930Ö’ ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ XHõf~å‡#O =zÛ#Ѩ Ù_ »∞ =Ú`«∞ ÎÅH ˜ ∆ ‡ âßã ¨#ã¨É è íÖ’ ^•xx=ºuˆ~H ˜OzOk. Jk „Ñ ¨[ÅÖ’ ÉÏ^ è Œ º`å~åÇ ≤ Ï`åºxH ˜^•ifã¨∞ÎO^Œh, ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«#∞ PK«~°Ö’H˜ `≥KÕÛO`«Ñ¨iѨHõfi « ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ÖË Œh P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk. ÉèÏ~° « =∞Ç≤Ïà◊Å∞^•xx xÜ«∞O„uOKÕ â ◊H ˜ Îx H õey =Ù#flÑ ¨Ê\ ˜H © ‰ õÄ_®'™êfi~°÷ѨÓi «OQÍ— =∂ «$`åfixflOz K«Å¡QÍ *Ï~°∞HÀÉ’~°x =∂~°æ~\òHõl<£û „ѨQÍ_è» qâßfiã¨O.

_»|∞¡ºSZ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ =∂~°æ^Œ~°≈HÍÖËJ~Ú#ѨÊ\˜H©, z@ìz=iH˜ Jk =∞Ç≤ÏàÏ q=ÚHÎH˜ LѨÜ≥∂QÆHõ~°OHÍx ã≤ •úO`åxfl "åºÑ≤ÎÖ’H˜ ≥zÛOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅHÀã¨O XˆH =¸ã¨áê„ «#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’ Jk ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_çOk.

ÉèÏ~° « =∞Ç≤Ïà◊Å *ÏfÜ«∞ =∞O_»e(Z<£ã≤_»|∞¡ºS)1925HõÖÏ¡ ÉÁOÉÏ~Ú, HõÅHõ`åÎ, =∞„^•ãπʼnõΩ K≥Ok#

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jaè=$kú KÕã≤# <≥\ò=~ü¯#∞`«=∞‰õΩ K≥Ok# qq^èŒ Hõ¡|∞ƒÅ#∂, ã¨OѶ¨∂Å#∂ XHõ #∂`«#H“xûÖò (=∞O_»e)QÍ *’_çOK«_®xH˜ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.=∞Ç≤Ïà◊Å ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ǨωõΩ¯Å Ñ¨Ù~Àaè=$kú HÀã¨O=∞Ç≤Ïà◊Å JO «~å˚fÜ«∞ =∞O_»e 1888Ö’ "å+≤OQÆì<£ _çã≤Ö’ «#"≥Ú Œ\˜ ã¨=∂"Õâßxfl [~°∞ѨىõΩOk. 1922 #∞O_ç 1936 =~°‰õÄJO «~åfÜ«∞ =∞O_»eH J 茺‰õ∆Ω~åeQÍ =Ù#fl JÉsÌ<£ ™ê=∞O «~åÉèÏ~°fÜ«∞ =∞O_»e QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞‰õΩx "åix «=∞`À HõÅ==∞xPǨfixOzOk. 1925Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å JO`«~å˚fÜ«∞ =∞O_»eH˜*ÏfÜ«∞ âßYQÍ ÉèÏ~° « =∞Ç≤Ïà◊Å *ÏfÜ«∞ =∞O_»e (Z<£ã≤_»|∞¡ºS)U~°Ê_çOk.

\Ï\Ï Ñ¨i„â◊=∞Å =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ [OÃ+\©˚ \Ï\Ï ÃÑ^ŒÌHÀ_»Ö·# "≥∞„Ç‘ÏÉÏ~Ú ÉÏOÉË H“xûÖò HÍ~°º=~åæ(Wã≤)xH˜ J 茺Hõ∆ «=Ç≤ÏOzOk. L#fl «=~åæʼnõΩ K≥Ok# WOw¡+π =∞Ç≤Ïà◊Å #=¸<å^• «$ «fiâ‹·ex J#∞ã¨iã¨∂Î ÖË_ô \Ï\Ï`À Hõeã≤# D =∞Ç≤Ïà◊Å∞`«=∞ ѨÙ~°∞+¨ [#O J#∞ã¨iOz# =ӺǨÏO Ö’<Õ `å=¸áêÖÁæ<åfl~°∞. D =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ J<ÕHõ=∞Ok „Ѩ`ÕºH˜Oz ÉÏOÉË„ ÃÑã≤_ ≥hûÖ’ Ñ ¨i„â ◊=∞Å∂, ÉϺOH ˜OQ ∑ÅÖ’ ѨxKÕã ¨∞ Î#fl^èŒ#=O`«∞Öˇ·# ѨÙ~°∞+¨µÅ<Õ ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

=∞O_»e ã≤^•úO`åxfl xi‡OK«_»OÖ’ ÖË_ô \Ï\Ï =O\˜=∞Ç≤Ïà◊Å „ѨÉèÏ=O`Àáê@∞ qq^èŒ ã¨fi`«O„`« ã¨Éèí∞ºÅ P㨉õΩÎÅ∞^•x Ѩxx x~°‚~ÚOKÕq. Hõà◊(P~üì), „â◊=∞(ÖË|~ü), âßã¨# ã¨O|O èŒq+¨Ü«∂Å∞ (Öˇl¿ã¡\˜"£), „ÃÑãπÅ`À =º=ǨÏiOK«_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∂Å∞ U~åÊ@Ü«∂º~Ú. ™ê^è•~°OQÍ "å~°∞ ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOz, q*Ï˝Ñ¨# Ѩ„`åÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤, ã¨O|Okè «

JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∞iÊOKÕ"å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ™ê÷~Úx "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O HÀã¨O U~åÊ@∞KÕã≤# âßã¨#ã¨O|O èŒ =º=Ǩ~åÅ Hõq∞\©J «ºO « K«∞~°∞QÍæ =ÙO_Õk. D =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Pã¨HÎx HõeyOz#HÍ~°º~°OQÆO Js˚Å ~å[H©Ü«∂Å∞.

«# ‰õΩb# ã¨fiÉèÏ=O =Å# =∞O_»e Jaè=$kú K≥O Œ_»OÖ’,â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# *ÏfÜ«∞ ãOã÷QÍ Z ŒQÆ_»OÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖË Œ∞.J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ D ã¨OѶ¨∞OÖ’ KÕ~°QÆe# ™È÷=∞`«=ÙO_ÕkHÍ^Œ∞. "å~°∞ ^èŒ#=O`«∞Öˇ·#, a~°∞^•OH˜`«∞Öˇ·# (>ˇÿ\˜Öò¤)=∞Ç≤Ïà◊Å`À ™œHõ~°ºOQÍ LO_»QÆeˆQ"å~°∞ HÍ Œ∞. HÍh D =∞O_»à◊√§~å[H©Ü«∞OQÍ, ™êOѶ≤∞HõOQÍ ã¨O„Ѩ •Ü«∞"å ŒO`À LO_Õq. „a\˜+π"åà◊§`À ã¨O|O è•Å#∞ Hõey=ÙO_»@O, <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x ã¨Éèí∞ºÅã¨OѨ •, ™ê÷~ÚÅ =Å# =∞O_»e ã¨fi «O„ « áÈ~å\ÏxH˜ Œ∂~°OQÍLOk. ™ê=∂lHõOQÍ Ü«∞^ ä •` «^ ä Œã ≤ ÷u =ÙO_®Åx "å~ °∞HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ KÕ¿ã Ѩxx "å~°∞ Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ#kQÍ#∂,J<å~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ#kQÍ#∂ „QÍg∞∞Å#∞ #=∞‡^ŒQÆx"å~°∞QÍ,q~À^èŒ∞Å∞QÍ#∂ ÉèÏqOKå~°∞. `«=∞‰õΩ HÍ=Åã≤# "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅÅHÀã¨O =∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiO"≥·Ñ¨Ù‰õΩ K«∂¿ã"å~°∞. `å=ÚZ=i Ѩiã≤÷ «∞Å<≥· Õ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°KåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À J@∞=O\˜„Ñ[ÅÖ’ KÕÜ«∂eû# x["≥∞ÿ# ÑxH Œ∂~°OQÍ =ÙO@∂‰õÄ_® ÉèÏ~° «=∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞㨺Å#∂, "å\˜H˜ Ѩiëê¯~åÅ#∂ ‰õÄ_® `å=ÚKåÖÏ ÉÏQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl=∞x ã¨OѨÓ~°‚OQÍ #=Ú‡ «∂ "å~°∞ã¨OˆH∆=∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨ÅǨÅxKÕÛ"å~°∞! P~ÀQƺ,ã¨OˆH∆=∂ÅHÀã¨O Hõh㨠„Ѩ=∂ÏÅ#∞ JxflKÀ\Ï¡ ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’JO`«~å ˚fÜ«∞ Ñ ¨iÉ è Ï+ ¨Ö’ '` «∂ ˆQÖÏ— É è Ï~ °` «^ Õâ ◊OLO_®Å#fl^•xÃÑ·<Õ "åi „Ѩ è•# Pã¨HÎ. ^•xx Ѩi~°H∆OK«_»OÖ’JkèHÍ~ °OÖ’x „a\˜+ π , É è Ï~ °` « Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨ µe^ Œ Ì~ °∂™êfi~°÷„ѨÜ≥∂[<åaèÖÏ+¨ Hõey#"åˆ~.

JdÅ ÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ =∞Ǩã¨Éèí (ZS_»|∞¡ºã≤)1926Ö’ Pq~°ƒùqOz# ZS_»|∞¡ºã≤H˜ ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ

ã¨OѶ¨∞O (_»|∞¡ºSZ) ˆHO„^ŒHõO. ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞ Ѩ„uHõ'„ã‘Î èŒ~°‡—‰õΩ J<ÕHõ ã¨O= «û~åÅáê@∞ =∂~°æÔ~\ò Hõl<£û ã¨Oáê ŒHõ «fiO=Ç≤ÏOzOk. JÅ∞ѨÙÖËx P~°æ<≥·[~ü J~Ú# P"≥∞ 40H˜ ÃÑ·QÍ ã¨OѶ∞âßYÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOzOk. =Ú «∞ÎÅH©∆‡ Ô~_ç¤,J=Ú‡ ™êfiq∞<å^äŒ<£, ~°∞H˜‡© ÅH©∆‡Ñ¨u =O\˜ "åi L`åûǨÏO,ã¨OѶ¨∞\˜`«O KÕÜ«∞QÆey# ã¨=∞~°÷`«Å∞ ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞Jaè=$kúH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_®¤~Ú. =∞„^•ãπ „ÃÑã≤_≥hû HO„ ŒOQÍ 1921HõÖÏ¡D ã¨OѶ∂xH˜ 2,700 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞<åfl~°∞. 1916Ö’ ã¨~Àlh ÕqPO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂xfl ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. 1927Ö’ JkZS_»|∞¡ºã≤Ö’ qb#"≥∞ÿ ^•x PO„ 茄Ѩ Õâò âßY J~ÚOk.

Õâ◊OÖ’x qq èŒ „áêO`åÅÖ’ =Ù#fl =∞Ç≤ÏàÏ ãOѶ∂Å =∞ 茺Ѩ~°ã¨Ê~° J=QÍǨÏ#h, ѨxÖ’ ã¨=∞#fiÜ«∂hfl ÃÑOá⁄OkOѨ

16 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ÖˉõΩO_® =ÙO_®Å<Õ ^•x x~°‚Ü«∞=¸ =KåÛ~Ú. Js˚Å∞ ÃÑ>Ëìã¨OѶ∞OQÍ «# QÆ∞iÎOѨÙ#∞ xÅ∞ѨÙHÀ=_®<Õfl Jk ZOK«∞‰õΩOk.

ZS_»|∞¡ºã≤ `˘e<åà◊§ J^茺‰õ ∆Ω~åà◊√§QÍ =∞ǨÏ~å∞ÖË=ÙO_Õ"å~°∞. J@∞=O\˜ J^茺‰õ ∆ΩÅ∞ ˆH=ÅO '<å=∞=∂„`«Ñ¨Ù<åÜ«∞‰õΩ~åàı§—#h, ZS_»|∞¡ºã≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã¨OѶ∞O HÍ|\ì ^•xH˜„H˜Ü«∂jÅ J 茺‰õ∆Ω~åà◊√§ J=ã¨~°O Jx ã¨Éèí∞ºÅ∞ x~°‚~ÚOKå~°∞.1931Ö’ ã¨~Àlh <åÜ«Ú_»∞ J^茺‰õ∆Ω~åeQÍ ZxflÔH·Ok. 1931Ö’[iy# 18= 㨠Œã¨∞ûÖ’<Õ D K«~°Û QÆ∞O„_»OQÍ uiy '~å[H©Ü«∂Å∞ÖËx— ™ê÷#O #∞Oz =∞Ç≤Ïà◊Å q=ÚH˜ÎH˜ *ÏfÜ«∞ q=ÚH˜Î XHõJ=ã¨~°"≥∞ÿ# =ÚO^Œã¨∞Î +¨~°`«∞ J<Õ ™ê÷~Ú =~°‰õÄ =zÛOk.1930Å =∞ 茺ÉèÏQÍxHõÖÏ¡ ã¨Éò Hõq∞\©Å Ѩ\ìHõÖ’ ÖË|~ü, „QÍg∞ѨÙ#ifl~å‡O, Õâ◊"åm Ѩi„â◊=∞Å∞, áê~ѨÙãÎHÍÅ∞, #Å¡=∞O Œ∞,âß~°^• K«@ìO KÕ~å~Ú. ã≤x=∂ Ãã<åû~ü+≤Ñπ QÆ∞iOz ã≤á¶ê~°∞ûKÕÜ«∞_»O ^ŒQÆæ~° #∞O_ç ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«ÃÑ· qã¨Î$`«"≥∞ÿ#É’^èŒ#HÀã¨O Ji÷OKÕ=~°‰õÄ "åi f~å‡<åÅ∞O_Õq. áêsì~°Ç≤Ï`«(<å< £–áês ì) x~å‡Ï`«‡H õ ã ¨fiÉ èÏ=O H õey# ~å[H ©Ü«∞HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ J#∞=∞ux=fi_»O HÀã¨O 1938Ö’ ZS_»|∞¡ºã≤x|O^èŒ<å=ox ã¨=iOKå~°∞. 1941Ö’ ~À+≤fl J<Õ „`≥·=∂ã≤HõѨ„uHõ#∂, 1946Ö’ âßâ◊fi « ã≤|ƒOk`À XHõ HO„ Œ HÍ~åºÅÜ«∂hflZS_»|∞¡ºã≤ ™ê÷Ñ≤OzOk. Ô~O_»∞ „Ѩ^è•# Hõ~°Î"åºÅHÀã¨O "å~°∞«=∞ â◊‰õΩÎÅxflO\˜h HO„nHõiOKå~°∞: =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „ѨKå~°

HÍ~°º„H õ=∞O, ÉèÏ~°`« ^Õâ ◊ =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOz ¿ãHõiOz#ã¨=∂Kå~åxfl (_Õ\ÏÉËãπ) JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iâ’^èŒ# KÕÜ«∞_»O.Js˚ ~å[H©Ü«∂Å#∞ XHõ ™œHõ~°º=O`«"≥∞ÿ# ~°OQÆOQÍ ‰õÄ_®ÉèÏqOz# ZS_»|∞¡ºã≤, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ =∞Ç≤Ïà◊Å_ç=∂O_» ¡#∞ ã ¨=∞iÊOK«=Åã≤OkQÍ, =∞Ç≤ÏàÏ F@~° ¡#∞K≥· «#ºÑ¨~°KåeûOkQÍ, JÉèíº~°∞÷Å QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~åxfl "åºÑ≤ÎKÕÜ«∂eûOkQÍ, â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ Hõey# =∞Ç≤ÏàÏ JÉèíº~°∞÷Å*Ïa`å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ q^•º=O`«∞Öˇ ·#=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ HÀiOk.

=∞Ç≤Ïà◊Å «~°Ñ¶Ù# "åi HÍ~°º„Hõ=∞O K«@ìÑ~°"≥∞ÿ# Jâ◊HõÎ «ÅÃÑ·ˆHO„nHõiOK«_»OQÍ ÃÑ~°∞QÆQÍ, ^Õâ◊ ã¨OˆH∆=∂xH˜ ã¨O|OkèOz#ÉÏ^茺`« "åix QÍOnè HÍ~°º„Hõ=∞"≥∞ÿ# ѨÙ#ifl~å‡O, ™ê=∂lHõK«~°º "≥·Ñ¨Ù‰õΩ #_çÑ≤OzOk. K«@ìOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ™ê÷~Ú QÆ∞iOz"åi‰ õΩ#fl Pã¨H ˜ Î "åix „a\˜+ π JkèHÍ~ °∞Å" ≥ ·Ñ ¨ Ù‰ õÄ,âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ"≥·Ñ¨Ù‰õÄ uiˆQÖÏ KÕã≤Ok. '=¸Å HÍ~°ÏÅ—Ö’H˜áÈ#O Œ∞# "åi HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑ·ÃÑ·# Õ#x <≥„Ǩ q=∞i≈OKå_»∞.`«#x `å#∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅO^Œi „ѨuxkèQÍ#∂, "åi `«~°Ñ¶ ¨ Ù#=∂\Ï¡_»QÆey#^•xQÍ#∂ K≥ѨC‰õΩ<Õ ZS_»|∞¡ºã≤ 1930Åz=iÉèÏQÆOÖ’#∂, 1940Å „áê~°OÉèíOÖ’#∂ J<ÕHõ ã¨"åà◊§#∞Z^Œ∞~˘¯Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å HÀã¨O ã¨OѶ¨∞O XHõ ~å[H©Ü«∞ â◊H˜ÎQÍPq~°ƒùqOKåÅ<Õ „Ѩuáê Œ##∞ u~°ã¨ iOKå~°∞. „QÍg∞, Ѩ@ì

*ËÜ«∞_®xH˜ 1925Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å *ÏfÜ«∞ H“xûÖò U~°Ê_çOk. D„Ѩܫ∞`åflÅ∞ 1926Ö’ JdÅÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ =∞Ǩã¨Éèí U~åÊ@∞QÍ=Úyâß~Ú. 1927, [#=iÖ’ JdÅÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ =∞Ǩã¨Éèí«# "≥Ú Œ\˜ 㨠Œã¨∞û#∞ Ñ¨ÙˇÖ’ [~°∞ѨىõΩOk.

ɡOQÍÖ’¡x Ѩa¡H± W<£„ãìHõ∆<£ ã¨OKåʼnõΩ_≥·# F>ˇ<£ ÉèÏ~°fÜ«∞ÉÏeHõʼnõΩ ã¨iáÈÜÕ∞ q Œº U~°HõOQÍ LO_®Ö’ x~°‚~ÚOKåÅx=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ JÉèíºi÷OKå_»∞. J «x ã¨"åÅ∞‰õΩ ["å|∞ '„ã‘Î èŒ~°‡—Ö’„ѨK«∞i`«"≥∞ÿOk. z=~°‰õΩ Wk XHõ =∞Ǩã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOKՄѨÏoHõ‰õΩ ^•ifã≤Ok. Ñ¨ÙˇÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«É’ÜÕ∞ JdÅ ÉèÏ~° «=∞Ǩã¨ÉèíÖ’ ã¨=∞iÊOK«_»O HÀã¨O q^•º ã¨O|O èŒ q+¨Ü«∂Å#∞K«iÛOz, =∞Ç≤ÏàÏ q ŒºÃÑ· XHõ q*ÏÑ# Ñ„`åxfl «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Åx=∂~°æÔ~\ò Hõl<£û =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã¨∂zOzOk. ^Õâ◊OÖ’x qq^茄áêO`åÅ#∞O_ç =zÛ# 47 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å`À ZS_»|∞¡ºã≤ XHõã¨=∂"Õâ◊OQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. g~°O^Œ~°∂ ÉÏeHõÅ q^Œº#∞„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»OÖ’ J`«ºO`« Pã¨H˜ Îx Hõey=Ù#fl"åˆ~. q^•ºã¨O㨯~°ÅÃÑ· XHõ q*Ï˝Ñ¨# Ѩ„`åxfl `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O HÀã¨O"å~°∞ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. =$uÎ q^•º"Õ «ÎÅ∞, ã¨OѶ∞ ã¨O㨠~°ÎÅ∞,*ÏfÜ≥∂^Œº=∞O`À ã¨O|O^èŒO Hõey=Ù#fl"å~°∂, ^èŒ#=O`«∞Å∂,a~°∞^Œ∞Å∞#fl"å~°∂ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ „Ѩux^èŒ∞ÅÖ’ =Ù<åfl~°∞.=ºHÎQÆ «OQÍ ^•y=Ù#fl ã¨=∞~°÷ «Å#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ Jaè=$kú K≥O ÕgÅ∞HõeÊOKÕ q^•º=º=ã÷#∞ „Ѩux èŒ∞Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú ÕJ^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞ =∂`«$`«fiѨ٠P^Œ~å≈Å∞, WO\˜xPHõ~°¬©Ü«∞OQÍ fiÛk^Œ∞ÌHÀ=_»O, W`«~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»\OQÆ∞iOz ‰õÄ_® ÉÏeHõÅO^ŒiH© É’kèOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.=∞Ç≤Ïà◊ÅO^ŒiHÀã¨O =∂ãπ Z_»∞ºˆH+¨<£#∞ ZS_»|∞¡ºã≤ HÀ~°#∂ÖË Œ∞. =∞ 茺 «~°QÆuH©, L#fl « =~åæxH© K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊ÅO Œ~°∂ѨÙ~°∞+¨µÅ=Öˇ<Õ XˆH q Œº#∞ á⁄O ŒQÆeˆQ „ѨѨOKåhfl TÇ≤ÏOK«#∂ÖË Œ∞. q^•º=O «∞Ö·# ÉèÏ~°ºÅ#∂, «Å∞¡Å#∂ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»OHÀã¨O q^•º =º=ã¨÷ ˆHO„nHõiOKåÅx "å~°∞ JOwHõi™êÎ~°∞.J~Ú Õ "å~°∞ =∞Ç≤ÏàÏ _®Hõì~°¡#∂, „á⁄ÃѶã¨~°¡#∂, <åºÜ«∞"å Œ∞Å#∂‰õÄ_® HÀ~ °∞‰ õΩO\Ï~°∞. q^Œº J<Õk *ˇO_»~ ü áê„` «Å‰õΩã¨=∞„QÆ «xKÕÛkQÍ =ÙO_®Å<Õ XHõ ™ê è•~° JOwHÍ~°O =ÙO_Õk.

ÉÏeHõÅ q^Œº#∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰ õΩ ÉÏźq"åǨefl~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O XHõ +¨~° «∞ Jx "å~°∞ JOwHõiOKå~°∞. JO Œ∞=Å#ÉÏź q"åÇ¨Ï J=~À^èŒ aÅ∞¡ K«@ìO HÀã¨O XuÎ_ç KÕÜ«∂ÅxHÀ~°∞`«∂ "≥·„™ê~ÚH©, Jxfl áêsìÅ HÍ#ÊùÔ~<£û‰õÄ „áêux^蕺xflѨOáêÅx _èçb¡Ö’ [iy# `«~åfiu =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ x~°‚~ÚOKå~°∞.Wk 1930ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O ~å[H©Ü«∞ =∞ ŒÌ «∞#∞‰õÄ_»QÆ\Ïìeû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOKÕO Œ∞‰õΩ ^•ifã≤Ok.

1929 <å\H ™êOѶ≤∞Hõ ãOH∆=∞ ã=∞ãºÅÃÑ· „Ñ*Ïaè„áêÜ«∂xfl‰õÄ_»QÆ@ì_»"Õ∞ «# „Ñ è•# HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ ZS_»|∞¡ºã≤ „ÑHõ\OzOk.1930`À áê>Ë âßã¨<ÀÅ¡OѶ¨∞<À^Œº=∞=¸, U ~å[H©Ü«∂Å∂

17=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

„áêO`åÅÖ’x H˜Ok =~åæÅ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ã¨Oã¨÷Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx KÕã≤# „Ѩܫ∞`åflÅhfl P =~°æ =∞Ç≤Ïà◊Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞Jaè=$kú KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· ˆHO„nHõiOK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞QÍã¨Éè íº`«fi ~°∞ã¨∞=Ú#∞ <åÅ∞QÆ∞ JÏʼnõΩ `«yæOK«_»O ÃÑ·<ÕˆHO„nHõiOKå~Ú. D ã¨=∞㨺֒¡ Ug ‰õÄ_® ^ÕjÜ«∞ ™ê÷~Ú֒Ѩiëê¯~°O HÍÖË Œ∞.

Ü«Ú Œú ã¨O= «û~åÅÖ’ „áêOfÜ«∞ âßYÅ∞ H˘ «Î rq`åxflá⁄O^•~Ú. g\˜Ö’x H˘xfl âßYÅ∞ ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺Å#∞ KÕѨ\Ïì~Ú.H˘xfl™ê~°∞¡ TÇ≤ÏOz#^•xHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ Ô~· åOQÆ L Œº=∂Å#∞ã¨=∞i÷OK«_»O, Jã¨Ê$â◊√ºÅ‰õΩ É’kèOK«_»O, ~å[H©Ü«∞OQÍáêÖÁæ#_®xfl „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O KÕ¿ã"å~°∞. ˆHO„ Œ ã¨OѶ∞O Ѩ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® =kÖËã≤# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Jq KÕ~°∞=Ü«∂º~Ú.

ã¨Ç¨Ï"åã≤H˜ x"åà◊√Å∞

1980Å #∞O_ç `≥Å∞QÆ∞ <å@ ÃÑiy# „Ѩ`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∞ ™êÇ≤Ï`«º ã¨O㨯$uÖ’ ã¨Ç¨Ï"åã≤ ([OáêÅ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ~å=Ù) áÈ+≤Oz# áê„ « H©ÅHõ"≥∞ÿOk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞|∞H± „@ã¨∞ ì „Ñ¨K«∞~°Å ^•fi~å Q˘Ñ¨Ê J#∞"å^Œ‰õΩ_çQÍ¿Ñ~°∞`≥K«∞Û‰õΩ#fl ã¨Ç¨Ï"åã≤ QÍi 'U_»∞`«~åÅ∞— `«~°`«~åʼnõΩxezáÈÜÕ∞ J#∞"å^Œ #=Å. ~°HÍ΄â◊√=ÙÅ∞, L‰õΩ¯áê^ŒO,aÑ≤<£K«O„^Œ ~Àq∞ÖÏ¡ ^ä•Ñ¨~ü J#∞"å^•Å∞ ‰õÄ_® áê~î°‰õΩÅ=∞#fl#Å∞ á⁄O^•~Ú.

1970 `«~°∞"å`« „Ѩ^è•# „ã¨=OuÖ’ ˆHâ◊=Ô~_ç¤, =_≥¤~°K«O_ô^•ãπ, „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å ta~°O #∞O_çJÅ¡O~å[Ü«∞º, ~°Ñ¶¨∞’`«Î=∞Ô~_ç¤, ™êǨï =O\˜ ~°K«~Ú`«Å∞"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~°∞. P <ÕѨ 䌺OÖ’ J#∞"å Œ‰õΩ_çQÍ ã¨Ç¨Ï"åã≤≥Å∞QÆ∞ #=ÖÏ „ÑÑOK«OÖ’ áÈ+≤Oz# áê„ « H©ÅHõ"≥∞ÿOk. K«i„ «,

~å[H©Ü«∂Å∞, #=Å U^≥·<å ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ `≥Å∞QÆ∞<å@ã¨Ç¨Ï"åã≤ KÕã≤# J#∞"å^•Å‰õΩ áê~î°‰õΩÅ∞ ZO`À =∞OkL<åfl~°∞. „ÃѶOKü, J"≥∞iHõ<£, K≥·hãπ #=Åefl ≥Å∞QÆ∞ áê~î°‰õΩÅŒQÆæiH˜ fã¨∞ÔHo¡# Q˘Ñ¨Ê J#∞"å Œ‰õΩ_»∞ ã¨Ç¨Ï"åã≤.

J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZS_»|∞¡ºã≤H˜ K≥Ok# W`«~° âßYÅ∞ÑÅ∞‰õΩ|_ç ãOã÷Å∞QÍ =∂~å~Ú. ÇÏŸ^•h, ÑÅ∞‰õΩ|_çh ã∂zOKÕP@ÖÏ_ç# =∞Ç≤Ïà◊Å`À ‰õÄ_ç# D âßYÅ∞ «=∞ ã¨fiO « =~åæxH˜K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩQÍh, JQÍi# =~åæʼnõΩ K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩQÍh Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~Ú.

('JdÅ ÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ =∞ÇãÉèí – =Úã≤¡O =∞Ç≤Ïà◊Å∞—...=KÕÛ ã¨OzHõÖ’)

J#∞"å^ŒO: =∞^èŒ∞=∂Åu

áêÅ=¸~°∞ a_»¤ Ü«∞â’^•Ô~_ç¤

áêÅ=¸~°∞ „QÍg∞ã¨O„Ѩ •Ü«∞Ѩ٠rq`åhfl, Õ=^•ã‘ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl, 1930Å <å\˜`≥ÅOQÍ áêÅHõ=~åæÅ QÆ_ôÖ’¡¢ã‘ÎÅ rq «O QÆ∞iOz, P_»ÉÏѨÅã ¨O|O^è •Å Q Æ∞iOz H õà ◊ ¡‰ õ ΩHõ\ì#@∞¡ ~åã≤# „á⁄II Ü«∞â’^•Ô~_ç¤ QÍ~°∞ =∞#H˜Hõ ÖË~°∞. ^•^•Ñ¨Ù30 ѨÙãÎHÍÅ∞ ~°zOz# Ü«∞â’^•Ô~_ç¤ 'Ü≥∂<å— J<Õ Hõ äŒ ^•fi~åÕ=^•ã≤QÍ =∂i# XHõ ¢ã‘Î JO «~°OQÍxfl Q˘ÑÊQÍ Pq+¯iOKå~°∞.

1956 #∞Oz `≥ÅOQÍ lÖÏ¡ÅÖ’ =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+¨Å‰õΩ㨠Ô~ ·# Q“~°=O ÖËHõáÈ=_®xfl P"≥∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. ã≤x=∂Ѩi„â◊=∞"å~°∞ ˆH=ÅO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ Ü«∂ã¨#∞~“_ôʼnõΩ ÃÑ\˜ì J^Õ `≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨QÍ K«ÖÏ=∞˜ KÕÜ«∞_»OѨ@¡ P"≥∞ f„=OQÍ qÉèËkOKå~°∞. 1970Ö #∞O_ç „Ñ¨^è•#OQÍáêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ =∂\Ï¡_Õ =∂O_»eHõOÖ’ '=∂=Ói=ÚK«Û@∞¡—, 'ZK«Û=∞‡ =ÚK«Û@∞¡— J<Õ Ô~O_»∞ Hõ^ä•ã¨OѨÙ\ÏÅ∞"≥Å∞=iOKå~°∞. Ü«∞â’^•Ô~_ç¤ QÍ~°∞ PÖò WO_çÜ«∂ ˆ~_çÜ≥∂֒ѨxKÕã≤#ѨC_»∞ 'ZK«Û=∞‡ =ÚK«Û@∞¡— ~_çÜ≥∂ ^•fi~å áê~î°‰õΩʼnõΩK≥Ñ≤Ê#@∞=O\˜"Õ.

QÆ « =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ #∞Oz ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨, ^•x =∞øeHõã¨fi~°∂ѨO QÆ∞iOz PO^Àà◊#`À ѨxQÆ@∞ìH˘x =∂\Ï¡_ç#ÉèÏëêHÀq^Œ∞~åÅ∞ Ü«∞â’^• Ô~_ç ¤ JkèHÍ~°ÉèÏëê ã¨OѶ ¨∞OJ 茺‰õ∆Ω~åeQÍ ‰õÄ_® ѨxKÕ™ê~°∞.

ã¨O㨇~°

18 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

„Ѷ¨"£∞ J„_»ãπ

- Hõqx

Dâ◊fii Hõ^䌉õΩ~åÅ∞ HÍ^Œ∞. JÖÏQÆx "åºã¨Hõ~åÎ HÍ^Œ∞.~°K«~Ú„u JO`«HõO>Ë HÍ^Œ∞. HÍh z#fl `«#O #∞O_ô ã¨∂¯Ö’¡"åºã¨~°K«# áÈ\©Å∞ [iy#ѨÙ_»∞ P"≥∞‰õΩ Ñ¶ã¨∞ì „ÃѶ·*ò =KÕÛk. Uq+¨Ü«∂#fl~Ú<å KåÖÏ ÉÏQÍ ~åÜ«∞QÆÅ Œx JO Œ~°∂ JO@∞O_Õ"åà◊√§. Dâ◊fii XHõ Q˘Ñ¨Ê ~°K«~Ú„u HÍ"åÅx "åà◊§ J=∞‡ PHÍOHõ∆.㨈~... Dâ◊fii q"åǨÏO JO^Œ~°∂ Hõeã≤ x~°‚~ÚOz#, Dâ◊fii‰õÄ_® W+¨ìѨ_ç# ~å=∞O`À [iyáÈ~ÚOk. q"åǨÏO J~Ú#`˘e~ÀAÖ’¡ XHõ "åºã¨O ~åã≤ Éèí~°Î ~å=∞O‰õΩ K«∂Ñ≤OzOk.JѨC_Õ ~å=∞O K≥áêÊ_»∞ 'WÖÏO\˜ ѨxH˜=∂e# Ѩ#∞Å∞WOÔHѨC_»∂ K≥Ü«∞º= ŒÌ'x. HÍh P"≥∞ =∞#ã¨∞ T~°∞‰õΩO>Ë Hõ •...U^≥·<å ã¨OѶ¨∞@# P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl `åH˜`Õ ~åÜ«∞‰õΩO_®LO_»ÖË Œ∞. x#fl "åà◊§ WO\˜=ÚO Œ∞ [iy# XHõ ã¨OѶ∞@#‰õΩP"≥∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞O „ ŒqOzOk. ~åÜ«∞‰õΩO_® LO_»ÖËHõáÈ~ÚOk.

Jk H õ_ »∞Ñ ¨ Ù HÀ` «‰ õΩ Q Æ∞ Ô~ ·# W^Œ Ì~ °∞ JÉèÏQ Æ∞º~åà ◊ ¡Ç¨Ï$ ŒÜ«∞~À Œ#. Dâ◊fii "åà◊§ WO\˜H˜ Z Œ∞~°∞QÆ∞O_® L#fl áê «WO\˜x Ѩ_»Q˘_»∞`«∞<åfl~°∞. XHõ „ѨǨÏs QÀ_» `«Ñ¨Ê ^•^•Ñ¨ÙQÍWO\˜x Ѩ_»Q˘\Ïì~°∞. QÆ`« H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ ‰õÄe ѨxH˜ =KÕÛP_»"åà◊√§ W^ŒÌ~°∞ `«=∞`Àáê@∞ W^ŒÌ~°∞ z#fl Ñ≤Å¡Å (XHõiH˜2ã¨OII~åÅ =Ü«∞ã¨∞û, WOH˘HõiH˜ 8 <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞û LO@∞Ok)#∞fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~°∞. 5,6 ã¨OII~åÅ =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ W ŒÌ~°∞ P_» Ñ≤Å¡Å∞‰õÄ_® "åà◊§`Àáê>Ë =ã¨∞Î<åfl~°∞. P #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ ~À[O`åP =∞\˜ìÖ’, ^Œ∞=Ú‡Ö’ P_»∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. =∞^蕺ǨÏflOZO_» "Õà◊§Ñ¨C_»∞ „ѨǨÏsQÀ_» h_» Ѩ_ÕKÀ@ z#fl Ñ≤Å¡e^ŒÌihѨ_»∞HÀɡ_»∞ «∞O\Ï~°∞. x#fl ‰õÄ_® JÖψQ Ѩ_»∞HÀɡ\Ïì~°∞. „ѨǨÏsQÀ_» Z_»=∞ ÉèÏQÆO H˘O`« =~°‰õΩ Ñ¨_»Q˘@ì\Ï# ‰õΩ_ç ÉèÏQÍ#Ѩ_»∞HÀɡ\Ïì~°∞. J#∞HÀ‰õΩO_® QÀ_»‰õÄe Ñ≤Å¡Å g∞^Œ Ѩ_çOk.Ñ≤Å¡Å «ÅÅ∞ ѨyÖÏ~Ú. ѨHõ <Õ L#fl ¢ÃÑ·"Õ@∞ #iûOQ∑ ǨϟO‰õΩfã¨∞‰õΩ"≥àϧ~°∞. "åà◊√§ "≥·^ŒºO KÕÜ«∞\ÏxH˜ x~åHõiOKå~°∞.Ñ≤Å¡Å#∞ Xà’§ ÃÑ@∞ì‰õΩx Pã¨∞Ѩ„u =ÚO Œ∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞ q^•~°HõOQÍ''<å H˘_»∞HÀ... <å H˘_»∞HÀ... Jx "åà◊√§ ~Àkã¨∞ÎO>Ë q<Õ"åà◊§QÆ∞O_≥Å∞ ѨyeáÈ`«∞<åfl~Ú. K≥ki# "≥O„@∞HõÅ`À, =∂ã≤#|@ìÅ`À `«=∞ `«=Ú‡à◊§‰õΩ U^À H©_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Ug∞K≥Ü«∞ºÖËHõ áÈ`«∞<åfl=∞#fl xã¨ûǨܫ∞`«`À ''`«=Ú‡_®... <å

«=Ú‡_®....— Jx P Ѩã≤ Ñ≤Å¡Å∞ U_»∞ã¨∞ÎO>Ë =∞#ã¨∞#fl =∞#∞+¨µÅǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ „^Œqã¨∞Î<åflÜü∞....—— "Õˆ~ Pã¨∞Ѩ„uH˜ fã¨∞ÔHà◊§\ÏxH˜_»|∞ƒÖË Œ∞. q∞QÆ å ‰õÄbŠѨiã≤÷f J Õ. U_»=_»O «Ñ¨Ê Ug∞K≥Ü«∞ºÖËx xã¨ûǨܫ∞ «. Dâ◊fii ÖÏO\˜ J<ÕHõ =∞Ok K«∂ã¨∞Î<åflˆ~`«Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º\ÏxH˜ Z=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞. PJÉèÏQÆ∞ºÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞ ~À Œ#Å∞ q∞#flO@∞ «∞<åfl~Ú. "≥· ŒºO ˘~°HõHõ~°Hõ΄™ê=O J~Ú «ÅÅ∞ Ѩye# H˘kÌ¿ãѨ\˜H P Ѩã≤"åà◊§ TÑ≤iJ#O`« "åÜ«Ú=ÙÖ’¡ Hõeã≤áÈ~ÚOk.

x#fl ™êÜ«∞O„ «O #∞O_Õ Dâ◊fiiH˜ U Ѩh KÕÜ«∞|∞kú HÍ=@OÖË Œ∞. P"≥∞ Hõà◊§ =ÚO Œ∞ P Ѩã≤a_»¤Å∞... P «Å∞¡Å ~À Œ#Å∞.=~°O_®Ö’H˜ =zÛ#ѨC_»ÖÏ¡ P"≥∞‰õΩ J"Õ QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞Î<åfl~Ú.Ñ≤Å¡Å∞ ã¨∂¯Å∞ #∞O_ç WO\˜H˜ =KåÛHõ Ñ≤šʼnõΩ K≥Ñ≤ÊOk. Ñ≤Å¡Å∞H õà ◊ §hà◊√§ ÃÑ@∞ ì‰ õΩ<åfl~ °∞. q=~åÅ∞ J_çy J_çy =∞s`≥Å∞û‰õΩ<åfl~°∞. 'J=∂‡ WHõ¯_Õ<å P Ñ≤Å¡Å∞ K«zÛáÈ~ÚOk—Jx „ÑÇÏsQÀ_»#∞ K«∂Ñ≤Oz =∞s J_çQÍ~°∞. Dâ◊fii ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂<ÕLOk. K≥ѨÓÎ<Õ L#flk. ~å=∞O WO\˜H˜ =KåÛHõ P ã¨OѶ¨∞@#K≥Ñ≤Ê U_çÛ#O « Ѩx KÕã≤Ok. ''WO\’¡ K≥Ü«∂ºeû# Ѩx K«∂_»∞.„Ѩu ^•xH˜ >ˇ#¬#∞ Ѩ_ç a.Ñ≤. ≥K«∞ÛHÀ‰õΩ. =kÖËÜü∞—— J<åfl_»∞~å=∞O.

~å=∞O‰õΩ Dâ◊fii ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂ʼnõΩ H͉õΩO_® W`«~°q+¨Ü«∂ʼnõΩ >ˇ#¬#∞ Ѩ_»@O Jã¨Å∞ W+ìO LO_» Œ∞. JO Œ∞ˆH Uq+¨Ü«∂x Hõ<åfl >ˇ#¬<£ Ѩ_ç`Õ ˆHHõÖËã¨∞ÎO\Ï_»∞. HÍh Dâ◊fii=∂@=∂\˜H© =~°O_®Ö’H˜ =zÛ P Ǩã≤Ê@Å∞ "≥·Ñ¨Ù, „ѨǨÏsQÀ_»"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î<Õ L#flk. ~å=∞O HHõÖËã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. ~å„u Dâ◊fiiH˜x„^Œ Ѩ@ìÖË^Œ∞. XHõ>Ë PO^Àà◊#. ÖËz ‰õÄ~˘Ûx `«# HõÖÏxH˜Ñ¨ Œ∞#∞ ÃÑ\ÏìHõ x„ ŒáÈQÆeyOk. ~åã≤# iáÈ~°∞ì#∞ U ≥·<å Ѩ„uHõ‰õΩѨOáêÅx PÖ’K«#. J~Ú`Õ „Ѷ¨"£∞ J„_»ã¨∞û `«Ñ¨ÊHõ ~åÜ«∂eHõ •. ~å=∞O‰õΩ K≥ѨʉõΩO_® ZÖÏQÆ...

L ŒÜ«∂<Õfl ~å=∞O‰õΩ x#fl K«∂ã≤# ã¨OѶ∞@##∞ ~åâß#x,U ≥·<å Ñ„uHõ‰õΩ ÑOáêÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#x K≥Ñ≤ÊOk. ~å=∞O "≥O@<Õã¨ÊOkOKå_»∞ ''Jã¨Å∞ K≥Ü«∂ºeû# Ѩ#∞Å∞ =keÃÑ\˜ ìѨxH˜=∂e# Ѩ#∞Å∞ KÕ™êÎ#O\Ï"£. h‰õΩ HõOѨӺ@~ü <ÕiÊOKå#∞.K«∂_»∞ >ÿѨ٠KÕÜ«∂eû# PѶ‘ã¨∞ Ѩx ZO « ÃÑO_çOQ∑Ö’ LO^À.WkQÀ D Ѩk ¿ÑrÅ iáÈ~°∞ì ™êÜ«∞O„`åx HõÖÏ¡ >ÿѨ٠K≥~Úº.WOHÍ K«∂_»∞. HõÅ~ü \˜.q H˘`«Îk H˘O^•=∞#∞ ‰õΩ<åflO Hõ^•...ëêѨىõΩ áÈ~Ú ^•x H˘>Ë+¨<£ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ~å.... Z_≥¤=∞‡... L#flѨ#∞Åhfl =kÖËã≤ U^À ѨxH˜=∂e# Ѩx KÕ™êÎ#O\Ï"£——.

(Dâ◊fii J#fl ¿Ñ~°∞ ~å=∞O‰õΩ #K«Û Œ@. JO Œ∞Hõx ~å=∞OZѨC_»∂ H˘_»∞‰õΩ ¿Ñ~°∞`À<À ÖË^• ‰õÄ`«∞i ¿Ñ~°∞`À<À Dâ◊fiixÑ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞. JѨC_»Ñ¨C_»∂ ''Z_≥¤=∂‡—— Jx ''ZOHõ=∂‡—— Jx'Z_ç¤ ZOHõ=∂‡— Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞. W=hfl ~å=∞O Dâ◊fiiH˜ÃÑ\˜ì# =Ú^Œ∞Ì ¿Ñ~°∞¡).

Hõ^äŒ

19=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

Jã¨Å∞#∞=Ùfi D ѨxH˜ =∂e# Ѩ#∞ÖËg∞ K≥Ü≥Úº^Œ∞Ì.^ÕxÔH·<å <Õx=fi‰õΩO_®, <å J#∞=∞u ÖˉõΩO_® J„_»ã¨∞ûÅ∞"å_»= Œ∞Ì. KåÖÏ QÆ\ìQÍ K≥Ñ≤Ê =∞s "≥àϧ_»∞ ~å=∞O.

JÖÏQÆx ~å=∞O‰õΩ Dâ◊fii g∞^Œ „¿Ñ=∞ ÖË^Œ#∞‰õΩO>Ëá⁄~°áê>Ë. KåÖÏ „¿Ñ=∞. JO^Œ~°∂ JO@∞O\Ï~°∞ Dâ◊fii`À ''hÉèí~°Î‰õΩ h g∞ Œ ZO « „¿Ñ"≥∂! K≥ѨCÅ ŒQÆæ~° #∞O_ô |@ìÅ ^•HÍJhfl PÜ«∞# ÃãÅHõ∆<Õ. =∂ "≥ÚQÆ∞à◊√§ L<åfl~°∞ ZO Œ∞‰õÄ! Jx——x["Õ∞... =∞i. ZO`« Ys^≥·# ™ê=∂<À WO\’¡. Jxfl ~°HÍÅ#QÆÅ∂, ™ê=∂#∞¡ ~å=∞O H˘#fl"Õ. JO ≥O Œ∞‰õΩ WѨC_»∞ "åà◊√§LO@∞#fl WÅ∞¡ ‰õÄ_® Dâ◊fii ¿Ñ~°∞ g∞^Œ<Õ L#flk. J~Ú`ÕWO\˜Ñ¨x Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=ÙÅ∞ HÍHõ ~å=∞O PѶ‘ã¨∞ =~°∞¯ ‰õÄ_®KåÖÏ ÉèÏQÆO WO\’¡ ‰õÄ~˘Ûx Dâ◊fiˆ~ KÕã¨∞ÎO@∞Ok J#∞HÀO_ç.PѶ‘ã¨∞‰õΩ "≥àı§ „â◊=∞ =∂„ «O ~å=∞O Dâ◊fiiH˜ W=fi_»∞. Wk ‰õÄ_®P"≥∞ g∞^Œ „¿Ñ=∞`À<Õ. J~Ú<å PѶ‘ã¨∞ ™⁄O`« PѶ‘¿ã<åÜ≥∞.=∞# Ѩx =∞#O KÕã¨∞HÀH õáÈ`Õ Z=~°∞ KÕã ¨∞‰ õΩO\Ï~°∞.J#∞‰õΩO@∞Ok Dâ◊fii.

Ñ≤Å¡Å∞, ~å=∞O "≥o§ áÈÜ«∂Hõ Z\Ï¡QÆ~Ú<å D iáÈ~°∞ì#∞U^À XHõ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OáêÅ#∞‰õΩOk Dâ◊fii. =∞i „ÃѶO J„_»ã¨∞ûZ=ik¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Wà◊√§ P"≥∞ ¿Ñ~°∞ g∞^Õ L#flk HÍh~å=∞O J#∞=∞uÖˉõΩO_® ™ê^è ŒºÑ¨_»^Œ∞. WO\’¡ Q˘_»=Å∞J=Ù`åÜ≥∂? U"≥∂? =∞i Z=i J„_»ã¨∞û W"åfie. Dâ◊fiiH˜ =O@‰õÄ_® K≥Ü«∞º|∞kú HÍ=@O ÖË^Œ∞. "åà◊§ J=∞‡‰õΩ á¶È#∞KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩOk. á¶È<£ KÕã≤Ok. q+¨Ü«∞=∞O`å K≥Ñ≤Ê ~åã≤Ok‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ á¶È<£Ö’<Õ qxÑ≤OzOk. P ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞iOz q#fl"åà◊¡=∞‡ ‰õÄ_® KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_çOk. ''JÜ≥∂º Pã¨∞Ѩ„u "åà◊√¡JO`« HõxHõ~°O ÖˉõΩO_® =Ù<åfl~å? K«∞@∂ì K«∂ã¨∞Î#fl "åà◊√¡‰õÄ_® ™êÜ«∞O K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ~åÖË Õ! #∞=Ùfi KåÖÏ =∞OzѨxKÕâß==∂‡. U Ѩ„uHõHõ~Ú<å ѨOÑ≤OK«∞, K«kq#"åà◊¡~Ú<åPÖ’z™êÎ~°∞—— J#flk.

Dâ◊fiiH˜ L`åûǨÏO Ô~\˜ìOѨ~ÚºOk''HÍh „Ѷ¨"£∞ J„_»ã¨∞û~åÜ«∂e Hõ Œ=∂‡! =∂ J„_»ã¨∞û W^•Ì=∞O>Ë ~å=∞O XѨCHÀ_»∞.~å=∞O‰õΩ W+ìO LO_» Œ∞. HÍ|\ì =∂ J «ÎQÍi "≥·Ñ¨Ù Z=i J„_»ã¨∞ûW=fiÖË#∞. U J„_»ã¨∞û W=fi#=∂‡——.

''JO`«QÍ PÖ’z™êÎ"≥O^Œ∞Hõ=∂‡. =∂ J„_»ã¨∞û LOkQÍ.J=∞‡ J„_»ã¨∞û h ÕHõ Œ=∂‡! =∂ WO\˜ J„_»ã¨∞û WK≥ÛÜü∞. U=∞O_ôJ=∂‡~ÚH˜ =∞# J„_»ã¨∞û K≥ѨÊO_ç ~åã¨∞‰õΩO@∞Ok—— Dâ◊fii"åà◊§ J=∞‡ Éèí~°Î#∞ Ñ≤ezOk.

''WkQÀ#=∂‡! g∞ <å#fl =∂\Ï¡_» å~°@—— J#flk.Dâ◊fii "åà◊§ <å#fl á¶È#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.''<å<åfl! ÉÏQÆ∞<åfl~å?——.''P... U=∂‡... Ñ≤Å¡Å∂, #∞=Ùfi, JÅ∞¡_»∞ ÉÏQÆ∞<åfl~å? WO «

á⁄ Œ∞Ì<Õfl á¶È#∞ KÕâß"Õ=∂‡?—— J<åfl~°∞.

Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xfl KåÖÏ z#fl q+¨Ü«∞OQÍ XѨC‰õΩO\Ï~°#flnè=∂`À ‰õΩ¡ÑÎOQÍ K≥¿ÑÊã≤Ok Dâ◊fii.

''K«∂_»=∂‡! XHõ™êi ~å=∞O‰õΩ K≥Ñ≤Ê =∂ WO\˜ J„_»ã¨∞ûW¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. XHõ™êi PÖ’zOK«=∂‡——.

Dâ◊fii =∂~°∞ =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈ~ÚOk. ''J=∞‡‰õΩ XHõ™êi á¶È#∞W=fiO_ç—— J#flk.

''<åHõ~Ú Õ JÉèíºO «~°O ÖË Œ=∂‡! HÍh g∞ <å#fl J\Ï¡ J<åflHõ<Õ<ÕO J#QÆÅ#∞ K≥ѨC—— J#flk "åà◊¡=∞‡ ÉÏ èŒQÍ.

''ã¨~ LO\Ï#=∂‡!—— á¶È#∞ ÃÑ>Ëìã≤Ok Dâ◊fii.áêѨO J=∞‡~Ú<å UO K≥Ü«∞ºQÆÅ Œ∞? WÅ¡O`å «# Õ#x

Z=~°∞ =zÛ<å, Z=~°∞ "≥o§<å 'Ñ≤zÛ J=∞‡— P~ÀQͺxfl ‰õÄ_®ÖˇHõ¯K≥Ü«∞º‰õΩO_® Ѩ#O`å KÕã¨∞ ÎO@∞Ok. HÍh J„_»ã¨∞û<å#fl Œ~Ú#ѨÙ_»∞ <å#fl J#∞=∞u ÖˉõΩO_® UO K≥Ü«∞ºQÆÅ Œ∞?

ã¨~... <å#fl~Ú<å UO K≥Ü«∞ºQÆÅ~°∞? JÅ∞¡_çH˜ HÀѨO =¿ãÎ...J#=ã¨~°OQÍ `«=∞ =¸ÅOQÍ ‰õÄ`«∞~°∞, JÅ∞¡_»∞ Q˘_»=Ѩ_®Îˆ~"≥∂#x ÉÏ^èŒ. 㨈~... Wk ‰õÄ_® <å#fl‰õΩ <å g∞^Œ L#fl„¿Ñ"Õ∞... J#∞‰õΩOk Dâ◊fii.

WÅ¡O`å zO^Œ~°=O^Œ~°QÍ LOk. J~Ú<å Ug ã¨~°ú|∞kúHÍ=@O ÖË^Œ∞ Dâ◊fiiH˜. ~å=∞O WzÛ# ǨϟO =~°∞¯ >Ë|∞Å∞g∞ Œ ''<Õ#∞ ~_ô, >ÿѨ٠ZѨC_»∞ KÕ™êÎ"£?—— Jx J_»∞QÆ∞ «∞#fl@∞ìQÍLOk. J~Ú<å P"≥∞ Œ$+≤ì ǨϟO =~°∞¯ g∞ Œ‰õΩ =∞à◊§@O ÖË Œ∞.H˘kÌ¿ãѨ٠J@∂ W@∂ uiy XHõ HõѨC \© `åy "åà◊§ J#flÜ«∞º‰õΩá¶È#∞ KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩOk. >ˇÿ=Ú K«∂ã¨∞‰õΩOk. Ѩk QÆO@Å∞^•\˜Ok JO>Ë J#flÜ«∞º PѶ‘ã¨∞Ö’ LO\Ï_»∞. J~Ú<å UOHÍ Œ∞. ÃãÖòá¶È#∞‰õΩ iOQ∑ KÕã≤Ok.

''Ǩ֒... J#flÜ«∂º!——.''UO@=∂‡! K≥ѨC. P~ÀQƺO ZÖÏ LOk? ÉÏ=QÍ~°∞, Ñ≤Å¡Å∞

ZÖÏ L<åfl~°∞?—— "≥O@ "≥O@<Õ J_çQÍ_»∞.

~å„u Dâ◊fiiH˜ x„ Œ Ѩ@ìÖË Œ∞. XHõ>Ë PO^Àà◊#. ÖËz

‰õÄ~ Ûx «# HõÖÏxH˜ Ѩ Œ∞#∞ ÃÑ\ÏìHõ x„ ŒáÈQÆeyOk.

~åã≤# iáÈ~°∞ì#∞ U ≥·<å Ñ„uHõ‰õΩ Ñ¨OáêÅx PÖ’K«#.

J~Ú Õ „Ѷ"£∞ J„_»ã¨∞û «Ñ¨ÊHõ ~åÜ«∂e Hõ •. ~å=∞O‰õΩ

K≥ѨʉõΩO_® ZÖÏQÆ...

Jã¨Å∞ #∞=Ùfi D ѨxH˜ =∂e# Ѩ#∞ÖËg∞ K≥Ü≥Úº Œ∞Ì.

ÕxÔH·<å <Õx=fi‰õΩO_®, <å J#∞=∞u ÖˉõΩO_®

J„_»ã¨∞ûÅ∞ "å_»= Œ∞Ì. KåÖÏ QÆ\ìQÍ K≥Ñ≤Ê =∞s "≥àϧ_»∞

~å=∞O.

20 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

''J#flÜ«∂º PѶ‘ã¨∞Ö’ L<åfl=Ù Hõ^•. _ç¢ã¨ ìÉò U"≥∞ÿ<åKÕã¨∞Î<åfl<å—— J#_çyOk Dâ◊fii.

''ÖË Œ=∂‡... K≥ѨC——.q+¨Ü«∞O QÆ|QÆÉÏ K≥¿ÑÊã≤Ok Dâ◊fii. ''J#flÜ«∂º, „Ѷ¨"£∞

J„_»ã¨∞û h J„_»ã¨∞û ~åÜ«∞<å—— Jx J_çyOk.XHõ xq∞+¨O Py Dâ◊fii "åà◊§ J#flÜ«∞º WÖÏ J<åfl_»∞

''ÉÏ=QÍix XÑ≤ÊOK«=∂‡! ÉÏ=QÍiH˜ K≥ѨʉõΩO_® <å J„_»ã¨∞ûD ~ÀA W™êÎ#∞. ˆ~Ѩ٠≥eâßHõ g∞ J#fl <å`À XHõ =∂@ ‰õÄ_®K≥ѨÊÖË Œ∞ JO\Ï~°∞. ÉÏ=QÍi =∞#ãÎ «fiO h‰õΩ ≥eÜ«∞Ok HÍ Œ∞Hõ Œ=∂‡... „Ѩܫ∞ «flO K≥~Úº.. PÖ’zOK«∞——.

''ã¨~ J#flÜ«∂º LO\Ï#∞——. á¶È#∞ ÃÑ>Ëìã≤Ok Dâ◊fii.<Õ#O>Ë ZO`À „¿Ñ=∞ L#fl J#flÜ«∞º ‰õÄ_® "åà◊§ ÉÏ=

J#∞=∞u ÖËx^Õ J„_»ã¨∞ W=fi\ÏxH˜ ã≤^ŒúѨ_»@OÖË^Œ∞. JO>Ë...K≥Öˇ¡Å∞ ã¨∞YOQÍ LO_®Å<Õ "Õˆ~ L^ÕÌâ◊ºO U=ÚO@∞Ok?J#∞‰õΩOk Dâ◊fii.

Dâ◊fii "åà◊§ JHõ¯ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ L^Àºy. "åà◊§ JHõ¯PѶ‘ã¨∞‰õΩ á¶È#∞ KÕã≤Ok.

''JHͯ... <Õ#∞ Dâ◊fiix——.''UO>Ë Dâ◊fii... WѨC_»∞ á¶È#∞ KÕâß"£——.''=∂\Ï¡_»KåÛ?... U"≥∞ÿ<å W|ƒO^•? PѶ‘ã¨∞Ö’ L<åfl=Ù

Hõ^•?...——''P... =∂\Ï¡_»∞.. =∂\Ï¡_»∞.. Ѷ~åºÖË Œ∞. UO HÍ Œ∞?——‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ q+¨Ü«∂#flO`å K≥¿ÑÊã≤Ok. J„_»ã¨∞ W=fi=∞x

J_çyOk.''Jk HÍ Œ∞.. h‰õΩ J„_»ã¨∞û W=fi@O <åH˘Hõ ÖˇHõ <å HÍh...

#∞"˘fiHõ T~°∞. <Õ<˘Hõ T~°∞. g∞ T~À¡<Õ g∞ WO\˜ ŒQÆæ~°Ö’ h„ÃѶO_£û Z=Ô~·<å LO>Ë "åà◊§ J„_»ã¨∞ W¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Jã¨ÖËg∞ PÜ«∞#‰õΩ =∂ PÜ«∞#O>Ë Ñ¨_» Œ∞. PÖ’zOK«∞. ™êÜ«∞O„ «O<ÕxO\ÔHàϧHõ á¶È#∞ K≥~Úº. ã¨~<å... LO\Ï#∞—— JO\Ï ÉÏQÍarQÍ L#fl@∞ìOk á¶È#∞ ÃÑ>Ëìã≤Ok. J~Ú<å Jk PѶ‘ã¨∞ á¶È#∞.Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠Z\Ï¡ =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok. JHõ K≥Ñ≤ÊOk ‰õÄ_® ÉÏQÍ<ÕLO ŒxÑ≤™ÈÎOk. <å‰õΩ ÉÏQÍ HÀ¡AQÍ W ŒÌ~°∞ „ÃѶO_»∞û L<åfl~°∞.J#∞‰õΩOk Dâ◊fii.

WO «Ö’ ~å=∞O á¶È#∞ KÕâß_»∞. ''Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ ¢>ÿ KÕâß#∞.XHõ>Ë ZOˆQ*ò...—— L~°∞=Ú «∞#fl@∞¡QÍ LOk ~å=∞O HõO~î° èŒfix.

''JHõ `À =∂\Ï¡_®#∞...——''P... ã¨~... ã¨~.... =ÚO Œ∞ >ÿѨ٠K≥Ü«∂ºeû# "Õ∞@~ü K«∂_»∞.

D ~ÀA >ˇÿѨ٠K≥Ü«∞º@O "≥Ú`«ÎO J~ÚáÈ"åe. ™êÜ«∞O„`«O=O@ K≥Ü«∞ºH õ áÈ~Ú<å Ѷ ¨~åfiÖË^ Œ∞. Ç ¨Ï Ÿ@Å∞ #∞O_ç≥K«∞Û‰õΩO^•O. <Õ#∞ g∞\˜OQÆ∞Ö’ L<åfl#∞. J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë

<å‰õΩ q∞ãπ ¤ HÍÖò W=Ùfi. >ˇ ÿO "Õã¨∞ ì KÕÜ≥Ú^Œ∞ Ì. ^ÕxÔH ·<å|∞„~°#∞ѨÜ≥∂yOKåe?—— JO@∂ L~°∞=Ú`«∂, QÆi˚ã¨∂Î á¶È#∞ÃÑ>Ëìâß_»∞ ~å=∞O.

H˘kÌ¿ãѨ\˜H˜ `Õ~°∞‰õΩx T~À¡ LO@∞#fl `«# HÀ¡*ò „ÃѶO_£Åe`«‰õΩ á¶È#∞ KÕã≤Ok. q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk. "åà◊§ J„_»ã¨∞W=fi=∞x J_çyOk.

''=∂ WO\˜ J„_»ã¨∞û W¿ãÎ Z=Ô~·<å =¿ãÎ <Õ#∞ K«kqOkѨ À HÍ¡ã¨∞. <å‰õΩ JO « ÉÏQÍ ≥Å∞QÆ∞ ~åÜ«∞@"Õ∞ ~å Œ∞. Z=~°∞~åã≤O^À HÍÑ‘ H˘\ì <Õ#∞ ~åã≤ ѨOáê##∞‰õΩO\Ï~°∞. #∞"˘fiHõ ѨxK≥~Úº Dâ◊fii.... „ÃѶO J„_»ã¨∞ ~åÜ«∞ÖË#∞ Jx ~åã≤ ѨOѨÙã¨iáÈ`«∞Ok——.

Dâ◊fii _≥·Å=∂Ö’ Ѩ_çOk. UO K≥Ü«∞º\ÏxH©, Z@∂áêÅ∞áÈ=@O ÖË Œ∞. á¶È#∞ aÅ∞¡ KåÖÏ J~Úº LO@∞Ok HÍhѶe «O Hõ#Ѩ_»ÖË Œ∞. \© `åQÆ∞^•=∞x =O\˜O\’¡ ÔHo§Ok. "≥Ú «ÎOJO@¡hfl JÖψQ L<åfl~Ú. x#fl\˜ #∞Op Ѩ#=∂‡~Ú ÉÏÖÏ=∞˜~åÖË^Œ∞. =ã¨∞ÎO^Õ"≥∂#x Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î J=ã¨~°O J~Ú#q=∂„`«"Õ∞ `À=Ú‰õΩO\’Ok. D ~ÀA ‰õÄ_® ~åHõáÈ`Õ JO@∞¡`À=∞\ÏxˆH XHõ QÆO@ Ѩ>Ëì@@∞ìQÍ LOk. WÅ∞¡ ã¨iÌ JO@∞¡ À"Õ∞ã¨iH˜ Ñ≤Å¡Å∞ WO\˜H˜ =KÕÛ >ÿO JÜÕ∞º@@∞ìOk. ~å=∞O WzÛ#Ѩx Jã¨Å∞ "≥Ú ŒÖË ÃÑ@ìÖË Œ∞. UO K≥Ü«∂ºÖ’ `ÀK«@O ÖË Œ∞Dâ◊fiiH˜. WO «Ö’ HÍeOQ∑ ɡÖò "≥∂y# â◊|ÌO J~ÚºOk. "≥o§«Å∞Ѩ٠fã≤Ok. Ѩ#=∂‡~Ú ÉÏÖÏ=∞˜.

''ÉÁ@∞ì ÃÑ\˜ ì Ñ≤e¿ãÎ HÍh Ѩx K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ~å"åÉÏÖÏ=∞˜, x<≥flO Œ∞‰õΩ ~åÖË Œ∞—— HÀѨOQÍ J_çyOk Dâ◊fii.

ÉÏÖÏ=∞˜ h~°ã¨~QÍ L#flk.''"≥Ú#fl <å "≥ÚQÆ∞_»∞ `åQ˘zÛ ÉÁHõ¯Åg∞^Œ∞QÆ H˘\˜ìO_»∞.

á⁄ Œ∞ÌQÍÅÖË=Öˇ. DÜ«∂Å Ü«∂_çH˜ ѨxH˜ áÈÖˇ. g∞ HÍ_çH =ã¨∞Î#fl——Jx ÉÏÖÏ=∞˜ =O@ QÆk"≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥o§Ok.

=zÛ Ñ¨xKÕ™ÈÎOk J Õ KåÅ∞ J#∞‰õΩOk Dâ◊fii. Dâ◊fiiH˜Ñ¨x KÕ¿ã FÑ≤Hõ HÍh, K≥Ü«∂ºÅ#fl WO„@ã¨∞ì HÍh ÖË Œ∞. ™Èá¶êÖ’=∞ø#OQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈ~ÚOk. ÉÏÖÏ=∞˜ +≤OH±Ö’Oz JO@¡hflfã≤ |Ü«∞@ =O@QÆk ÉÏůhÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. "≥Ú^Œ@ WÅ∞¡T_®fiÅ#∞‰õΩ#fl@∞ìOk. pѨÙ~°∞ Hõ@ì fã¨∞‰õΩx =ÚO Œ∞ QÆkÖ’H˜=zÛOk.

''ZO Œ∞Hõ=∂‡? J@∞¡<åfl~°∞?—— Dâ◊fiix J_çyOk.U=∞x K≥áêÊe. K≥Ñ≤Ê<å ÉÏÖÏ=∞˜H˜ J~°úO HÍ"åeQÍ

=∞ø#OQÍ LO_çáÈ~ÚOk Dâ◊fii.Ñ≤Å¡Å ~°∂=Ú T_çÛ Ç¨Å∞Ö’ H˘zÛOk ÉÏÖÏ=∞˜.''ã ¨i ÌQÍh J~Ú<å^• J=∂‡...— — =∞~°ÖÏ J_çyOk

ÉÏÖÏ=∞˜.''x#fl D Ǩã¨Ê@Å∞ =ÚO^Œ∞ Ñ≤Å¡Å∞ K«zÛáÈÜ«∂~°∞

ÉÏÖÏ=∞˜——.''QÍ áÈ~°ÖÏ... =∂ WO\˜ HÍ_Ààı§. =∞ã¨∞ÎÉÏ èŒ~Ú`å LOk——.''"åà◊§ QÆ∞iOKÕ ~åâß. Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OѨÙ^•=∞O>Ë „Ѷ"£∞ J„_»ã¨∞û

ÖË^Œ∞——.

21=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

''„Ѷ"£∞ J„_»ã¨∞ JO>Ë UO Œ=∂‡?——''J Õ ÉÏÖÏ=∞˜...... <Õ#∞ ~åã≤ ѨOÑ≤OKÕk Ѩ„uHõ "åà◊§‰õΩ

#K«Û_»O, #K«ÛHõáÈ`Õ "åi Jaè„áêÜ«∞O uiy ѨOѨ_®xH˜ <åѨÓiÎ J„_»ãπ ‰õÄ_® ~åÜ«∂eû =ÙO@∞Ok.... J Õ U J„_»ãπ W"åfiÖÏJx PÖ’zã¨∞Î<åfl#∞.——

''J ÕO@=∂‡! yO « ÃÑkÌÅ∞¡OK«∞‰õΩx J„_»ã¨∞ÖË ŒO\Ï~°∞——.''WÖÏO\˜q ™ê~ü‰õΩ W+ìO LO_» Œ∞——.=∂@Ö’¡<Õ Dâ◊fii ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ h~°[ =zÛOk. Dâ◊fii

"åà◊§ WO\˜ ŒQÆæ~° ≥eã≤# "åà◊§ WO\’¡ ѶOHõ∆#∞O Œ@. ѶOHõ∆#∞K«∂ã¨∞‰õΩx Dâ◊fiix Hõeã≤ áÈ^•=∞x =zÛOk.

''Jã¨Å∞ á⁄ Œ∞Ì\˜ #∞O_Õ =∞#ã¨∞ ÉÏÖË Œ∞ h~°[.. WÅ¡O`åWkQÀ Ñ≤zÛÑ≤zÛQÍ L#flk. U Ѩh K≥Ü«∞º|∞kú HÍ=@O ÖË Œ∞——J#flk Dâ◊fii.

''=∂ Wà◊∞§ WO Õ. WO «HõO>Ë ÉÏQÍ Z=~°∞OK«∞‰õΩO\Ï~°∞——JOk h~°[. h~°[‰õΩ <≥=∞‡kQÍ \© ÃÑ\ì Wã¨∂Î q+¨Ü«∂#flO`åq=iOz K≥Ñ≤ÊOk Dâ◊fii.

''<åH ˜Ñ ¨C_»∞ J~° ú=∞~ÚºOk. g∞ Ô~ѨC_»∂ g∞ Éè í~ ° ÎK≥ѨCKÕ`«∞Ö’¡<Õ LO\Ï~°∞. =∂ PÜ«∞#~Ú`Õ<å.. #<Õfl WOHÍZ#ˆHã¨∞H˘ã¨∞ÎO\Ï~°∞. Jã¨Å∞ U Ѩx K≥Ü«∂ºÅ<åfl QÆ\òû LO_®e.g∞HÍ è≥·~°‡O ÖË#ѨC_»∞ Jã¨Å∞ ~åÜ«∞@O ZO Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞‰õΩO_®T~°∞HÀ=eûOk. <åHõ~Ú Õ W\Ï¡O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ ÖË=Ù. <Õ#∞ <åW+¨ìOQÍ U Ѩ<≥·<å KÕ™êΗ—.

''áÈh... g∞ J„_»ã¨∞û W=fiO_ç h~°*Ï.. ~å™êÎ#∞——.''<åk... J~Ú`Õ PÜ«∞<˘flHõ=∂@ J_»∞QÆ∞`å... =∞s g∞

WO\’¡ÖÏQÍ HÍ Œ∞ÖËO_ç—— J#flk h~°[.

h~°[ =∂\Ï¡_»∞`«∞O_»QÍ<Õ ÉÏÖÏ=∞˜ Ѩx =ÚyOK«∞‰õΩx"≥o§áÈ~ÚOk. h~°[ H˘kÌ¿ãѨ٠'Ñ≤KåÛáê\©— =∂\Ï¡_ç "≥à◊§\ÏxH˜|Ü«∞ÖËÌiOk. h~°[ "≥o§áÈ «∞O>Ë J„_»ã¨∞û q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞Î KÕã≤OkDâ◊fii.

''=∂ PÜ«∞#`À XHõ=∂@ K≥Ñ≤Ê ˆ~Ѩ٠L ŒÜ«∞O á¶È#∞ KÕã≤U q+¨Ü«∞=¸ K≥áêÎ#∞—— JO@∂ "≥o§áÈ~ÚOk h~°[.

Dâ◊fii J#flO ÃÑ@∞ì‰õΩx u#É’`«∞O_»QÍ ÉÏÖÏ=∞˜=zÛOk.

''U=∞~ÚºOk ÉÏÖÏ=∞˜ =∞àϧ=KåÛ=Ù?——''J=∂‡! J„_≥ã¨∞û J_çyO„_»∞ QÆ Œ=∂‡! ykQÀ =∂ WO\˜k

fã¨∞HÀi. =∂ WO\’à◊¡ #_çy ~å¿ã#=∂‡——.XHõ ¿ÑѨ~°∞ g∞^Œ ~å~ÚOK«∞‰õΩ =zÛ# J„_»ã¨∞û Dâ◊fii

KÕuH˜ã¨∂Î J#flk ÉÏÖÏ=∞˜.''=∞i. h "≥ÚQÆxH˜ ≥e¿ãΗ—.''WÅ∞¡ P_˘Hõ _ç Õ HÍ Œ∞QÆ Œ=∂‡! W ŒÌin#∞. <Õ#∞ Hõ<åHõ@ìO

KÕã≤, Wà◊§Ö’¡ áêã≤ Ѩx KÕã≤ ã¨Oáê~Úã¨∞Î<åfl. P_»∞ QÆO Õ... "Õ∞¢ã‘ÎѨx KÕã≤ ã¨Oáê~Úã¨∞ÎO_»∞. åy Õ =~°∞¡ å_»O Õ. «~åfi « QÆÜÕ∞ºg∞LO_»"£. =∂ J@∞=∞O\’à◊§ QÆ∂iÛ ~å`ÕÎ =∂‰õΩ ã¨O|~°O. <ÕÃãѨÎ<åflQÆ^Œ=∂‡! fã¨∞HÀi—— Jx Dâ◊fii KÕuÖ’ J„_»ã¨∞û#flHÍy`åxfl ÃÑ\ìOk ÉÏÖÏ=∞˜.

''Z=Ô~·<å J_çy Õ——.''UO Œ=∂‡. =∂ J=∞‡ Œx ÃãáêÎ. QÆO Œ∞Ö’ U=ÚOk?——.ÉÏÖÏ=∞˜ D ~ÀA# Dâ◊fii HõO\˜H˜ K≥·`«#ºO L\˜ìѨ_Õ

¢ã‘ÎÖÏ Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk. ''<å J„_»ã¨∞û Wk. =∞i h J„_»ã¨∞û ZHõ _»?——ÉÏÖÏ=∞˜ Hõà◊√§ „Ѩtflã¨∞Î#fl@∞ìQÍ L#flÜü∞.

''<åÔHO Œ∞‰õΩ J„_»ã¨∞û ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. WÅ∞¡ <å ¿Ñ~°<ÕLOk. HÍh <å HÀã¨O <å ¿Ñ~°∞# L#fl WO\˜x <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ"å_»∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl#∞. Õ_® ZHõ _»∞Ok? =ºHÎ «fi Ç‘Ï#∞~åeQÍ,<å*Ï˝<åxfl, <å PÖ’K«#Å#∞ ã¨=∞™êÎhfl ã¨=∂kè Z=i HÀã¨O,ZO Œ∞‰õΩ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞? ÉÏÖÏ=∞˜Ö’ L#fl ≥yOѨÙ, è≥·~°ºO<åÖ’ Hõhã¨OQÍ<≥·<å ÖË=Ù ZO Œ∞Hõx?

Dâ◊fii PÖ’K«#Å∞ H˘ «Î TÑ≤i áÈã¨∞‰õΩO@∞<åflÜü∞...

ÉÏÖÏ=∞˜ D ~ÀA# Dâ◊fii HõO\˜H˜ K≥· «#ºO

L\ìѨ_Õ ¢ã‘ÎÖÏ Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk. ''<å J„_»ã¨∞û Wk.

=∞s h J„_»ã¨∞û ZHõ _»?—— ÉÏÖÏ=∞˜ Hõà◊√§

„Ѩtflã¨∞Î#fl@∞ìQÍ L#flÜü∞.

JO^•~Ú1. [O_»~ü ã=∂# « kâ◊QÍ......ã=∂[O – ™êÇ≤Ï «ºO

"≥Å ó 70 ~°∂áêÜ«∞Å∞

2. „ÑÑOpHõ~° ÑiÏ=∂Å∞, „ÑÉèÏ"åÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å rq «O

"≥Å ó 60

~°K«# ó HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ, `À@ *’ºf~嘄ѨK«∞~° ó ¢ã‘Î [<åÉèí∞º ŒÜ«∞ J 茺ܫ∞# ã¨Oã÷, =~°OQÆÅ∞¡

„Ѩ «∞ʼnõΩ ó Jxfl ѨÙãÎHõ ˆHO„^•Å∞

22 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

''W ŒÌ~°∞ =Ü≥∂[# Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O W+ìѨ_çK«@ì„ѨHÍ~°O ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩO>Ë, "åi^ŒÌiH© XHõi Ѩ@¡ XHõiH˜ UѶ≤~åº Œ∂ ÖËHõáÈ Õ "åà◊§ rq`åÖ’¡ *’HõºO HõeÊOK«∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~°OáÈbã¨∞ʼnõΩ ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ JÖÏ KÕ¿ãÎ Jk K«@ì=ºuˆ~HõO—— D=∂@Å#flk ɡOQÍÖò =∂r _çlÑ≤ x~°∞Ѩ"£∞ ™È"£∞. ''<å 35 Uà◊§ã¨sfiãπÖ’ <å‰õΩ ≥eã≤Ok Õ—— Jx ‰õÄ_® J<åfl_»∞. HÍh HõÅHõ åÎã≤\© áÈbã¨∞ Hõg∞+¨#~ü „Ѩã¨∂<£ =ÚYs˚ JÖÏ J#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.JÖÏ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ áÈbã¨∞ŠѨx J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.P Ѩxx ZO « ÉÏQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå_À ≥eÜ«∂ÅO>Ë =∞#O i*Ïfi<£,„Ñ≤Ü«∂OHõÅ ÃÑo§ QÆ∞iOp PÃÑ·# [iy# ã¨OѶ∞@#Å QÆ∞iOp`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

i*Ïfi< £–L~ü– Ô~Ç ¨Ï=∂<£ XH õ H õOÑ ¨Óº@~ü „QÍÑ ¶ ≤H ± ûW<£ã≤ì@∂º\òÖ’ ÖˇHõÛ~°~ü. JHõ¯_» q^•ºi÷xQÍ L#fl „Ñ≤Ü«∂OHÍJ`«#∂ W+¨ ìÑ ¨_ç PQÆã¨∞ ì 18= `Õn# il㨠ì~ ü PѶ ‘ã ¨∞Ö’ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. PQÆã¨∞ì 31= Õn# „Ñ≤Ü«∂OHõ WÖÁ¡ke i*Ïfi<£^ŒQÆæiH˜ =KÕÛã≤Ok. „Ñ≤Ü«∂OHõ `«O„_ç Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü `À_ç XHõáêi„âßq∞Hõ"Õ`« Î . D ÃÑo§ PÜ«∞#‰õΩ ~Ú+¨ ìO LO_»^Œ<ÕL ÕÌâ◊ºO`À<Õ =ÚO Œ∞QÍ ÃÑo§ ã¨iìѶ≤ÔH\ò KÕuH˜ =KÕÛ^•Hõ PQÍ~°∞"åà◊√§. 31= `Õn ~å„`Õ Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü `À_çH˜ „Ñ≤Ü«∂OHõ á¶È<£ KÕã≤`å#∞ ÃÑo§KÕã¨∞‰ õΩ#fl q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. J`«#∞Jyæg∞ ŒQÆ∞yæÅO JÜ«∂º_»∞. "≥O@<Õ WO\˜H˜ =KÕÛÜ«∞=∞<åfl_»∞.„Ñ≤Ü«∂OHõ ã≤÷~°OQÍ ~å#x K≥¿ÑÊã≤Ok. PÜ«∞# "≥O@<Õ `«#‰õÄ «∞~°∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œx ÖÏÖò|*Ï~ü áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ Ѷ≤~åº Œ∞KÕâß_»∞. J Õ~å„u ÖÏÖò|*Ï~ü áÈbã∞Å∞ "åo§ ŒÌih áÈbã∞¿ãì+<£HÑ≤eÑ≤Oz P"≥∞#∞ WO\˜H˜ "≥o§á⁄=∞‡x |Å=O «ÃÑ\Ïì~°∞. P"≥∞XѨCHÀÖË Œ∞. «=∞ ÃÑo§ ã¨iìѶ≤ÔH@∂ì, "åo§ ŒÌ~°∂ "Õ∞[~°¡=∞x ≥e¿Ñã¨iìѶ≤ÔH@∂¡ K«∂Ñ≤OKå~°∞. x*ÏxH˜ D q+¨Ü«∞O =ÚO^Œ∞QÍ<ÕTÇ≤ÏOz# i*Ïfi<£, „Ñ≤Ü«∂OHõÅ∞ `«=∞ ã¨iìѶ≤ÔH@¡#∞ [`«KÕã≤Hõq∞+¨#~ü‰õÄ, ™œ ü _çq[<£ _çã≤H©, Hõ~åÜ«∂ áÈbãπ¿ãì+¨<£ Xã≤H©,ZO@b¡ áÈbãπ¿ãì+¨<£ Xã≤H©, a^è•<£#QÆ~ü áÈbãπ ¿ãì+¨<£ Xã≤H©,L «Î~° 24 Ѩ~°QÆÏÅ ZãπÑ≤H© =ÚO Œ∞QÍ<Õ WzÛ, JOk#@∞ìQÍ~°ã‘^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W=hfl [iy# `«~åfi`Õ Jâ’H±‰õΩ=∂~ü `À_ç „Ñ≤Ü«∂OHõ#∞ WO\˜H˜ ~°=∞‡x ÉÏQÍ |Å=O`«OKÕã≤ z=~°‰õΩ ÖÏÖò|*Ï~ü ¿ãì+¨<£Ö’ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA i*Ïfi<£ÃÑ·H˜_®flÑπ ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì_»∞. ÖÏÖò|*Ï~ü ¿ãì+¨<£Ö’ =ÚO^Œ∞~ÀAã¨fiÜ«∞OQÍ i*Ïfi<£, „Ñ≤Ü«∂OHõÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz =∂\Ï¡_ç, "åà◊§#∞O_ç

ã¨iìѶ≤ÔH@∞¡ fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞ÖË i*Ïfi<£H˜ =ºuˆ~HõOQÍ H˜_®flÑπˆHã¨∞ `«Ñ¨C_»∞^Œx `≥eã‘ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. i*Ïfi<£,„Ñ≤Ü«∂OHõÅ∞ WzÛ# Ѷ≤~åº Œ∞Ö’ ã¨Ê+ìOQÍ «=∞x Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü`À_ç `«Ñ¨C_»∞ ˆHã¨∞Å∞ Ѷ≤~å~ÚOKÀ, QÆ∂O_®Å`À H˘\˜ìOKÀ"ÕkèOK«=K«Ûh ~°Hõ∆ HõeÊOKåÅh ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍx |Ǩïâß"åà◊√§ JO «=~°H TÇ≤ÏOKå~°∞.

_çã≤Ñ≤Å∞ J[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, *Ï˝#=O ü ã≤OQ∑, Zã≤F ã¨∞HÍOuK«„Hõ=sÎ – D =ÚQÆ∞æ~°∂ Hõeã≤ go§ ŒÌih Ѩ ÕѨ Õ áÈbãπ ¿ãì+¨<£H˜Ñ≤eÑ≤Oz „Ñ≤Ü«∂OHõ#∞ `«O„_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§áÈ"åÅx XuÎ_ç`≥KåÛ~°∞. `«$=¸Öò HÍO„ÔQãπH˜ K≥Ok# *Ï"≥^£ J<Õ ZOZÖòZ‰õÄ_® „Ñ≤Ü«∂OHõ#∞ «O„_ç ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§áÈ"åÅx XuÎ_ç ≥KåÛ_»∞.`À_ç «=Ú‡_»∞, =∞~˘Hõ K«∞@ìO JxÖò ã¨~Ày i*Ïfi<£ ÃÑ·# KåÖÏXuÎ_ç ≥KåÛ~°∞. z=~°‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ «=∞#∞ "Õkèã¨∞Î<åfl~°x ÃÑ·#¿Ñ~˘¯#fl áÈbã¨∞ PѶ‘ã¨~°¡ ¿Ñ~°¡#∞ L@OH˜ã¨∂Î "åo§ ŒÌ~°∂ =∞m§Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß~°∞. z=~°‰õΩ „Ñ≤Ü«∂OHõÃÑ· ÃãO\˜"≥∞O@ÖòQÍ XuÎ_ç`Õ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx P"≥∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ P"≥∞ `«O„_ç `À_çǨã≤Ê@ÖòÖ’ L<åfl_»h, K«∂_»_®xH˜ ~å"åÅh, XHõ "å~°O LO_ç"≥o§áÈ=K«Ûh XuÎ_ç `≥KåÛ~°∞. JxÖò ã¨~Ày =∞iH˘O`«=∞Ok`ÀHõeã≤ =zÛ „Ñ≤Ü«∂OHõ#∞ =∞~À "å~°O ~ÀAÖ’¡ "åѨã¨∞ѨOѨÙ`å=∞h, HÍ"åÅO>Ë ÉÏO_£ ¿ÑѨ~°∞ g∞ Œ ÖÏÜ«∞~°¡ ã¨=∞Hõ∆OÖ’J„y"≥∞O\ò ~åã¨∞‰õΩO^•=∞h „ѨuáêkOKå_»∞. XuÎ_ç ÉèíiOK«ÖËHÀÖËHõ K«∞@ìO g∞^Œ∞#fl Éèí~À™ê(„Éèí=∞)`À<À "åo§^ŒÌ~°∂ XѨCH˘xÃãÃÑìO|~ü 8# J„y"≥∞O\ò g∞^Œ ã¨O`«HõO KÕâß~°∞. "åo§^ŒÌ~°∂á¶È#∞¡ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_®Å<Õ +¨~°`«∞`À „Ñ≤Ü«∂OHõ"åà◊§"≥O@ "≥o§Ok.

HÍh „Ñ≤Ü«∂OHõ #∞O_ç á¶È<£ ~åÖË^Œ∞. i*Ïfi<£ ZO`«„Ѩܫ∞uflOz<å P"≥∞ ÃãÖò À ã¨Ç¨ WO\˜ á¶È<Õ¡g ѨxKÕÜ«∞ÖË Œ∞."å~°O HÍ^Œ∞ Hõ^• ÃãÃÑìO|~ü 21 =~°‰õÄ „Ñ≤Ü«∂OHõ *Ï_»ÖË^Œ∞.i*Ïfi<£ ã¨iQÍæ "å~°O ~ÀAÅ∞ Z Œ∞~°∞K«∂ã≤ =∞m§ K«@ìѨ~°"≥∞ÿ#„Ѩܫ∞`åflÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. =∂#= ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£‰õΩ,áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨Oã÷ ZÑ≤_çP~ü‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß_»∞.

ÃãÃÑìO|~ü 21= Õn L ŒÜ«∞O 10.10 xq∞ëêÅH˜ J «#∞UÑ≤_çP~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨∞*Ï`À Éèí„^Œ‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ =∞^蕺ǨÏflOÔ~O_»∞ QÆO@ÅH˜ =zÛ HõÅ∞™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. 10.30H˜ âßOu HÍÅhÔ~·ÖËfi„\ÏH± ÑHõ # â◊="≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞. P „\ÏH± ÃÑ·# Zxq∞k xq∞ëêÅ=ÚO^Œ∞ XHõ „>ˇÿ<£ "≥o§Ok HÍx JѨÊ\˜H˜ JHõ¯_» U â◊==¸

''„Ѩ*ÏѨHõ∆O =kÖËã≤# "å=∞ѨHõ∆O——

– a. J#∂~å èŒ

ã‘΢Å∞ – ~å[ºÇ≤ÏOã¨

23=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ÖË Œ∞. 10.30H˜ =∞m§ "≥o§# „>ÿ<£Ö’x „_≥·=~ü â◊=O Ѩ_ç LO_»@OK«∂ã≤ HõO„\’Öò ~°∂"£∞H˜ ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.

™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å∞ q㨇ܫ∞O HõeyOK«Hõ =∂#=Ù.i*Ïfi<£ â◊s~°O x„^ŒáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ – "≥Å¡H˜ÖÏ Ñ¨_»∞‰õΩx, Ô~O_»∞KÕ «∞Å∂ á⁄OkHõQÍ Z Œg∞ Œ ÃÑ@∞ì‰õΩx LOk. «Å"≥#∞Hõ «ye#|Å"≥∞ÿ# QÍÜ«∞O #∞Oz ~°HõÎO „ã¨q™ÈÎOk. "Õã¨∞‰õΩ#fl ≥Å¡ +¨~°∞ìg∞ ŒZ@∞=O\˜ =∞~°HõÅ∂ ÖË=Ù. â◊s~°O g∞ Œ =∞ˆ~ QÍÜ«∞=¸ ÖË Œ∞.i*Ïfi<£ â◊=O Ѩ_ç=Ù#fl KÀ@ x*ÏxH˜ KåÖÏ „>ÿ<£ PH˜û_≥O\òÅ∞J=Ù`«∞O\ÏÜ«∞@. HÍh Z=fii â◊==¸ JÖÏ LO_»^Œ∞ Jx™ê÷x‰õΩÅ∞ Ѷ ¨∞O\ÏѨ^ä ŒOQÍ K≥Ѩ٠Î<åfl~°∞. ''J<ÕHõ QÍÜ«∂Å∞«QÆ∞ÖÏÎ~Ú, â◊s~°O qã≤~ã≤#@∞ì JãÎ=ºãÎOQÍ Ñ¨_»∞ «∞Ok. Z=~À

`≥zÛ Ñ¨_»∞HÀɡ\˜ì#@∞ìO_»^Œ∞. ÃÑ·QÍ WHõ¯_» Ü«∂H˜û_≥O\òÅ∞J<ÕHõ™ê~°∞¡ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ZѨC_≥·<å 3 QÆO@ʼnõΩ «‰õΩ¯=H͉õΩO_®â◊"åxfl fÜ«∞_®xH˜ >ˇÿO Ѩ_»`«k. áÈbã¨∞ÖË Ô~O_»∞QÆO@Öˇ·<å~å=_»O K «∂_ »Ö Ë^ Œ∞ . i*Ïfi< £ â ◊"åxfl J~ °Q ÆO@Ö’¿Ñfã¨∞ÔHo§áÈÜ«∂~°∞. ÃÑ·QÍ J «x ÃãÖò Ѩ ÕѨ Õ "≥∂QÆ∞`ÀOk. JkZuÎ Õ J «<≥=~À ≥Å∞ã¨∞ÎOk Hõ •, ZuÎ K«∂_»O_»O>Ë áÈbã¨∞Å∞x~°¡Hõ∆ºOQÍ T~°∞‰õΩx â◊"åxfl fã¨∞ÔHo§áÈÜ«∂~°∞. K«∂ã¨∞ÎO>Ë "åà◊§H˜J «<≥=~À =ÚO Õ ≥eã≤#@∞ìOk—— Jx ™ê÷x‰õΩÅ∞ qÖËY~°∞Å`ÀK≥áêÊ~°∞.

WkÖÏ LO_»QÍ ã≤\© áÈbãπ Hõq∞+¨#~ü „Ѩã¨∂<£ =ÚYs˚â◊"åxfl K«∂_»QÍ<Õ ''U=ÚOn, J «#∞ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»x≥Å∞ã¨∂Î<Õ LOkQÍ—— Jx „ѨHõ\˜OKå_»∞. áÈãπì =∂~°ì"£∞ [~°QÆÖË Œ∞,

Uq èŒ"≥∞ÿ# Ѩiâ’ èŒ<å [~°QÆÖË Œ∞. J~Ú<å JÖÏ „ѨHõ\˜OKå_»∞.JO ÕH͉õΩO_® =∞~°∞ã¨\˜~ÀA „ÃÑãπ HÍ#ÊùÔ~<£û ÃÑ\Ïì_»∞.

''XHõi "≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«OÖ’ g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ `«Å^Œ∂~åÛ~°∞?——Jx XHõ qÖËYi KåÖÏ ã¨Ô~·# „Ѩâıfl "Õâß_»∞. ^•xH˜ „Ѩã¨∂<£=ÚYs˚ – ''áÈbã¨∞Å∞ *’HõºO KÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ Ñ≤_»|∞¡º_ç (Ѩa¡H±=~ü û _çáê~üì"≥∞O\ò) KÕã¨∞ÎO^•?—— Jx á⁄QÆ~°∞QÍ ["åaKåÛ_»∞.

''"åo§^ŒÌ~°∂ áÈbã¨∞ ~°Hõ∆ HÀ~å~°∞. =∞i "åà◊§H˜ ~°Hõ∆HõeÊOK«Hõ áÈQÍ g∞~°∞ P J=∂‡~Ú <å#fl ѨHõ∆O ZÖÏ=Ç≤ÏOKå~°∞?——J#fl =∞~À„Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#OQÍ – ''"Õ∞O Z=fi~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∂ìKÕÜ«∞O. =∂ ^ŒQÆæ~°H˜ WÖÏ KåÖÏ=∞Ok ÃÑo§à◊√§ KÕã¨∞‰õΩx=ã¨∞ÎO\Ï~°∞. "åà◊§O^ŒiH© W^Õ K≥áêÎO—— J<åfl_»∞. JO>Ë ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩx =zÛ# "åà◊§H˜ ''g∞ ÃÑo§x K«@ìO P"≥∂kOz<å "Õ∞OP"≥∂kOK«O. g∞~°∞ =∞~åº^ŒQÍ q_çáÈ~Ú Z=iO\˜H˜ "åà◊√§"≥o§áÈO_ç—— Jx K≥áêÎ_»@ D ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤. ÃÑ·QÍ `«# "å^Œ#xZÖÏ ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩ<åfl_»O>Ë ''P"≥∞ Ǩϟ^• UO\˜? J «x Ǩϟ^•UO\˜? XHõ ÃÑ^Œ Ì WO_»„ã≤ ìÜ«∞eã¨∞ ì a_» ¤ P"≥∞. JÖÏO\˜"å`å=~°OÖ’ ÃÑiy WѨC_»∞ XHõ =∂=¸Å∞ \©K«~ü`À ZÖÏHÍÑÙ~°O KÕã∞ÎOk?—— qÖËY~°∞Å`Àáê@∞ =∂r áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å∞,=∂r ã≤aS JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® =¸~°Û ùáÈ~Ú#@∞ì<åfl~°∞,=∞~°∞<å_»∞ "åà◊√§ KåÖÏ =∞O Õ ¿ãì\ò"≥∞O\òÅ∞ WKåÛ~°∞.

''K«∂_»QÍ<Õ P`«‡Ç¨Ï`«º Jx ZÖÏ K≥¿ÑÊâß~°∞?—— JO>Ë''HÍHõáÈ Õ Ü«∂H˜û_≥O\ò J~Ú=ÙO@∞Ok. J~Ú<å „Ñ≤Ü«∂OHõ "å~°O~ÀAÅ «~åfi « =™êÎ#x ~åHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ J «#∞ ÉÏQÍ ÉÏ èŒÑ¨_çP «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ì<åfl_»∞—— Jx „ѨHõ\˜OKÕâß_»∞. Ѩ@∞ì= ŒÅxq„Hõ=∂~°∞¯ÖÏ¡ qÖËY~°∞Å∞ KåÖÏ qÅ∞"≥·# „Ѩâ◊flÖË "Õâß~°∞.=∞#O^ŒiH© <åºÜ«∞OQÍ =zÛ#, =ã¨∞Î#fl ã¨O^ÕǨÖË, ™ê÷x‰õΩÅ∞Hõhã¨Ñ¨Ù Ѩi*Ï˝#O`À K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOKÕ "åà◊√§ „Ѩâ◊flÅ∞"Õâß~°∞. PÜ«∞#‰õΩ HÀѨO =zÛOk. qÖËY~°∞ÅO>Ë K≥Ñ≤ÊOk~åã¨∞HÀ"åe HÍh D ''J_»¤k_»¤O „Ѩâ◊flÖËO\˜?—— Jx „ÃÑãπ HÍ#ÊùÔ~<£û=∞^茺֒<Õ ÖËz "≥o§áÈÜ«∂_»∞. ''ã¨∂\˜QÍ "տ㠄Ѩâ◊flʼnõΩã¨=∂ è•#O K≥ѨÊÖË#ѨC_»∞ ã¨=∂"Õâ◊O ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïìe?—— Jx„Ѩtflã¨∂Î ^•^•Ñ¨Ù Jxfl Ѩ„uHõÅ∂ =∞~°∞~ÀA peÛK≥O_®_®~Ú.

W^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ „áê~°OÉèíOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl q^èŒOQÍ =∂r_çlÑ≤ x~°∞Ѩ"£∞ ™È"£∞ "åºMϺxOKå_»∞.

''U ˆHã¨∞ÖˉõΩO_®<Õ XHõ =∞Ç≤Ïà◊#∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ áÈbãπ¿ãì+¨<£H˜ Ñ≤eÑ≤OK«‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏ KÕâß~°O>Ë ^•x"≥#∞Hõ U^À^Œ∞~°∞^Õ Ìâ◊O LO^Œx #=∞‡=Åã≤=ã¨∞ÎOk. Jã¨Å∞ ™êOѶ ≤∞HõǨϟ^•Å#∞ áÈeÛ K«∂Ñ≤ D ÃÑo§ ZÖÏ ãÔ~·O Œx ™êH∆Í «∂Î ã≤\©áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü "åºMϺxOK«_»O (Jn „ÃÑãπ HÍ#ÊùÔ~<£û ÃÑ\ì)Õxx ã¨∂z™ÈÎOk? <åÔH· Õ <À@=∂@ ~å=_»O ÖË Œ∞—— Jx ã≤aS

=∂r *Ï~ÚO\ò _≥ · Ô~Hõ ì~ü L¿Ñ<£ a™êfiãπ J<åfl_»∞. WOHÍJ<ÕHõ=∞Ok WÖÏ x~å…O «áÈ~Ú „ѨHõ@#eKåÛ~°∞.

WO`« Ѷ¨∞’~°OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë D q=~åÅhfl ¿ÑѨ~°¡Ö’q™êÎ~°OQÍ =ã¨∂Î<Õ L<åfl ‰õÄ_® ã≤Ñ≤ZO ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ a=∞<£É’ãπ ''"åo§ ŒÌ~°∂ K«@ì| ŒúOQÍ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅx áÈbã¨∞ÅH˜ ≥b Œ∞——Jx „ѨHõ@# WKåÛ_»∞. Wk H=ÅO ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï «ºO J#∞HÀÖËO,x~°¡[˚QÍ _»|∞ƒ#fl ѨHõ∆O fã¨∞HÀ=_»O.

i*Ïfi<£x Jaè=∂xOKÕ PÜ«∞# q^•º~°∞÷Å∂, Z@∞=O\˜Ñ¨iã≤÷u #∞OK≥·<å ~å[H©Ü«∞ ÖÏÉèíO á⁄O^•Å#∞‰õΩ<Õ «$=¸ÖòHÍO„ÔQãπ (P áêsì ZOZÖòZ *Ï"Õ £ ‰õÄ_® XuÎ_ç KÕã≤#"åà◊§Ö’L<åfl_»x ≥eû<å)`À ã¨Ç¨ J<ÕHõ=∞Ok x~°ã¨# „Ѩ Œ~°≈#Å∂, =∞ø#„Ѩ Œ~°≈#Å∂ KÕâß~°∞. ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂Å∞ xÅnâß~Ú. qÖËY~°∞Å∞qâı+¨OQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. Z_ç\’iÜ«∞Öòû |∞^Œú^Õ"£x xÅnã¨∂΄ѨK«∞i`«=∞Ü«∂º~Ú.

nO`À U^À XHõ\˜ ''J#Hõ—— `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ *’ºu|ã¨∞áêsì ã=∂"Õâ◊O #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =ã∂Î ''ãO|Okè « JkèHÍ~°∞Å#∞`˘Åyã¨∞Î<åflO—— Jx „ѨHõ\˜OKå_»∞. "≥#∞Hõ<Õ =ã¨∞Î#fl =ÚYº=∞O„u|∞ Œú Õ"£x 'J=Ù<å?— Jx qÖËY~°∞Å∞ J_çy Õ ''PÜ«∞#ÖÏ J<ÕâßHõ<Õ<ÕO K≥ѨÊ#∞? =º=Ǩ~°O HÀ~°∞ìÖ’ LO_»QÍ <Õ<ÕO KÕÜ«∞QÆÅ#∞?——J<åfl_»∞.

JÖÏ LOk "åà◊§ x~åfiHõO. #Ok„QÍO `«~åfi`« |ǨïâßJO`« Pâ◊Û~°ºáȉõÄ_»^Õ"≥∂ HÍh, KåÖÏ=∞Ok Wk ZO`«PO^Àà◊#Hõ~° q+¨Ü«∞O Jx Ѩ Õ Ñ¨ Õ ~åâß~°∞.

24 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

HÍh áÈbã¨∞Å∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞ HÍ~ °∞ . "åà ◊ √ § UJ#∞Éèí"åÅ#∞Op <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ#∞HÀ~°∞. "åà◊√§ #q∞‡O^Õ "Õ^ŒO.WO`« [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë ã¨iQÍæ Ѩk~ÀAÅ∞ QÆ_»=Hõ=ÚO^Õ =∞<À*ò*ˇ·™êfiÖò, _®b J<Õ =∞~À [O@ ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨ÙQÍD W^ŒÌ~°∂ ‰õÄ_® i*Ïfi<£ [O@ KÕã≤#>Ëì áÈbã¨∞ ~°Hõ∆ HÀi~°Ç¨Ï㨺OQÍ L<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ áÈ~Ú =∞<À*ò |O èŒ∞=ÙÅ∞ W ŒÌiWà◊§`À ã¨Ç¨ PÜ«∞# WO\˜ÃÑ· ‰õÄ_® Ô~~Ú_£ KÕã≤ ™ê=∂#∞Å∞^èŒfiOã¨O KÕã≤ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∂, |O^èŒ∞=ÙÅ#∂ #Å∞QÆ∞iflJÔ~ãπì KÕâß~°∞. =∞<À*ò "≥o§ ã¨Ô~O_»~ü JÜ«∂º_»∞. J~Ú`ÕÖÏÜ«∞~ü#∂, _®bh fã¨∞‰õΩx ã¨iìѶ≤ÔH\òû`À ã¨Ç¨ "≥àϧ_»∞. ÖÏÜ«∞~üP"≥∞H˜ 20 Uà◊§h, J`«xH˜ 27 Uà◊§h ÃÑo§ ã¨iìѶ≤ÔH\ò ‰õÄ_®LO^Œh K«∂Ñ≤OKå_»∞. 'J^ŒO`å =∂Hõ#=ã¨~°O, P J=∂‡~Ú«O„_ç H˜_®flÑπ Hãπ ÃÑ\Ïì_»∞ HÍ|\ì JÔ~ãπì KÕã¨∞Î<åflO— Jx =∞<À*òx

JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åà◊¡ <å#fl P"≥∞ "≥∞ÿ#~ü Jx Ѷ≤~åº Œ∞ KÕâß_»∞Hõ#∞Hõ P"≥∞#∞ ''~°H∆OKåe—— HÍ|\ì P"≥∞#∞ ‰õÄ_® fã∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞.ÖÏÜ«∞~ü 'Wk J<åºÜ«∞O, "åà◊§ <å#fl P"≥∞ "≥∞ÿ#~ü JxK«∂Ñ≤OK«_®xH˜ ã¨iìѶ≤ÔH\ò K«∂áê_® g∞‰õΩ?— J#_çy Õ ''PÜ«∞#P"≥∞ «O„_ç. J «xH˜ ã¨iìѶ≤ÔH\ò J=ã¨~°O ÖË Œ∞—— Jx ÃãÅqKåÛ_»∞P áÈb™êÜ«∞#.

[#O „ѨÉèí∞`åfixfl Ѩa¡H±QÍ u@ì_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞."å\˜x ÉèíiOK«ÖËHõ ‰õÄ_»à◊§Ö’ áÈbãπ Ñ≤ÔH\˜OQ∑Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ Z=fi~°∂ u~°QƉõΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ_»@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.J~Ú Õ WHõ «Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷uÖ’, ÃÑ·QÍ _®b «O„_ç `À_ç JO «''ÃÑ ŒÌ"å_»∞—— HÍ Œ∞ Hõ#∞Hõ =∞<À*òx =keÃÑ\ì «Ñ¨C ã¨=∂Kå~°OWzÛ#O Œ∞‰õΩ _®b «O„_çÃÑ· ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞.

'`À_ç<≥O Œ∞‰õΩ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞~°∞?— Jx JO Œ~°∂ „ѨtflOK«_»O"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. áÈbã¨∞Å ™êÜ«∞O`À<Õ `À_ç i*Ïfi<£x ǨÏ`«ºKÕ~ÚOKå_»<Õk JO^ŒiH© J~°÷=∞=Ù`«∞#fl q+¨Ü«∞O. J~Ú<å,i*Ïfi<£ ǨÏ`åº#O «~°O 7 ~ÀAÅ «~åfi « `À_ô ã≤S_ç PѶ‘ã¨∞‰õΩ=zÛ "åOQÆ∂‡ÅO WzÛ sîqQÍ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. ZO^Œ∞H˜O`«~åK«=∞~åº^Œ `À_ôH˜ JO>Ë, `À_ô Hõg∞+¨#~ü =ÚYs˚H˜ KåÖÏHÍ=Åã≤#"å_»∞. J Õ JO>Ë ''HÍ Œ∞. À_ô <å‰õΩ WѨC_Õ Ñ¨iK«Ü«∞O.¿ãflǨt+π QÆOQÆ∂b (™œ~°Éèò QÆOQÆ∂b J#fl) ѨiK«Ü«∞O KÕâß_»∞——Jx „Ѩã¨∂<£ =ÚYs˚ K≥áêÊ_»∞. JѨC_»∞ qÖËY~°∞Å∞ QÆOQÆ∂bxJ_çy`Õ ''W^ŒO`å <å‰õΩ `≥b^Œ∞. XHõ ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∞OÖ’áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O HÍ"åe, Hõq∞+¨#~üx HõeÑ≤OK«=∞x J_çy ÕHõeÑ≤OKå#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞. JѨC_»∞ fQÆÖÏy`Õ _˘OHõ K≥Ñ≤Ê#q+¨Ü«∂Å∞ U=∞O>Ë – „Ѩã¨∂<£ =ÚYs˚H˜ „H˜ÔH\ò J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£PѶπ ɡOQÍÖò (ã≤Za) J^茺‰õ∆Ω_»"åfiÅ<Õ HÀiHõ ѨÙ\˜ìOk. H˘xfl<≥ÅÅ „H˜`«"Õ∞ PÜ«∞# J^茺‰õ∆Ω_çQÍ ÔQeKå_»∞. nxH˜ HÍ=eû#KåÖÏ ÃÑ ŒÌ"≥Ú`åÎÖ’¡x _»|∞ƒ#∞ `À_ç JOkOKå_»∞. JO ÕHÍ Œ∞,800 \© +¨~°∞ìÅ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ Lz «OQÍ ã¨~°Ñ¶~å KÕâß_»x ‰õÄ_®F JaèÜ≥∂QÆO (`À_ç ÅH±û |xÜ«∞#¡ HõOÃÑhH˜ Ü«∞[=∂x). nxx

HÍ^Œ#ÖËO Jx =∞O„`«∞Å∞ ‰õÄ_® X¿ÑÊã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍ|\˜ì D''|∞∞Ï#∞|O^èŒO——#∞ f~°∞ÛHÀ_®xˆH „Ѩã¨∂<£ =ÚYs˚ i*Ïfi<£q+¨Ü«∞OÖ’ JO « „â◊ Œú fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

''ZÅHõ∆#¡ =ÚO Œ∞, HõÅHõ åÎÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# [iˆQ Œã¨~å"Õ_»∞HõÅ∂ g@xflO\˜h Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx áÈbã¨∞ÅÃÑ· fã¨∞‰õΩ#flU K«~°º J~Ú<å "åà◊§ =∞<ÀÃã÷Â~åºxfl ^≥|ƒfã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì UK«~°ºÅ∂ fã¨∞HÀÖËO—— Jx ^•^•Ñ¨ÙQÍ |∞^Œú^Õ=Ù_»∞ K≥¿ÑÊâß_»∞.ÃÑ·QÍ "≥Ú^Œ@ ã≤S_ç ZOHõfi~Ús Jx WѨC_»∞ A_ô+≤Ü«∞ÖòZOHõfi~ÚsH˜ P ÕâßeKåÛ_»∞. JO>Ë XHõ Ѩ Õà◊√§. JѨÊ\˜H˜ Z=iH©Ug∞ QÆ∞~°∞ÎO_»^Œ∞ Jx HÍÉ’Å∞. `«Ñ¨ã‘ =∂eH± ˆHã¨∞#∞ ‰õÄ_®JÖψQ h~°∞Q͈~Û „Ѩܫ∞`«flO [~°∞QÆ∞`ÀOk. nxh JÖψQKÕÜ«∂Åx "åi L ÕÌâ◊ºO.

"≥Ú^Œ\˜#∞Op '`À_ç— Ñ¨Hõ∆O =Ç≤ÏOz# „ѨÉèí∞`«fiO `«=∞H˜<åºÜ«∞O K≥Ü«∞º^Œx „QÆÇ≤ÏOz ã≤S_ç ZOHõfi~Ús g∞^Œ `«=∞H˜qâßfiã¨O ÖË^Œh ã≤aS ZOHõfi~Ús KÕ~ÚOKåÅh i*Ïfi<£‰õΩ@∞O|OÖ’x"å~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ i\ò "Õâß~°∞. «$=¸Öò HÍO„ÔQãπ<Õ`« =∞=∞`å ɡ#s˚ ‰õÄ_® ã≤aS ZOHõfi~Ús _ç=∂O_£ KÕã¨∂ÎL<åfl~°∞.

ã≤S_ô ZOHõfi~ÚsÃÑ· #=∞‡HõO ÖË Œx i*Ïfi<£ «e¡ ˆH+¨fi~ü*ˇÇ¨<£ TiˆH J#ÖË Œ∞. ã≤S_ç JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® ™êfiq∞ ÉèíHÎÖ’`å"Õ∞O `«‰õΩ¯= u#ÖË^Œx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO@∂ `å=Ú â◊"åxflK«∂_»Hõ=ÚO Õ â◊=O Ô~O_»∞ =ÚHõ Ö·=ÙO Œh, XHõ "ÕQÆOQÍ =ã¨∞Î#fl„>ÿ<£ QÆ∞kÌ#ѨÙ_»∞ HõeˆQ QÍÜ«∞O =Å¡ =∂„ «"Õ∞ JÖÏ J=Ù «∞O Œh„ѨHõ\˜OKå~°∞. 'XHõ ÃÑ ŒÌ HõuÎ À<À, W#∞Ѩ ~å_£ À<À ‰õÄ_® JÖÏO\˜QÍÜ«∞O `«yÖË J=HÍâ◊O LOk Hõ^•— Jx F qÖËYi J_çy#„Ѩâ◊fl‰õΩ ''LOk HÍh, D ˆHã¨∞Ö’ JÖÏO\˜ P™ê¯~°O ÖË Œ∞—— JxK≥¿ÑÊâß~°∞. Ѩiâ’^èŒ# ѨÓiÎHÍHõ=ÚO^Õ W@∞=O\˜ „ѨHõ@#Å∞W=fi_»O H˘xfl J#∞=∂<åʼnõΩ `åq=fi_»O ã¨Ç¨Ï[O. J~Ú`ÕJO ÕH͉õΩO_® =∞~À ã≤S_ç JkèHÍi 'â◊=O Ô~O_»∞=ÚHõ Ö· ÖË Œ∞HÍh 80% ≥yáÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ =ÚHõ Ö·#@∞ìQÍ— Jx=∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA J<åfl_»∞. Jã¨Å∞ =∂~°∞Ûs ^ŒQÆæ~° K«∂ã≤#ѨÙ_»∞`«Å"≥#∞Hõ QÍÜ«∞O XHõ¯>Ë =ÙO^Œh, =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀAH˜ H˘`«ÎQÍÜ«∂Å∞ =KåÛÜ«∞x i*Ïfi<£ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. i*Ïfi<£K«xáÈ=_®xH˜ H˘kÌ xq∞ëêÅ =ÚO Œ∞ XHõ q^•ºi÷xH˜ á¶È<£ KÕã≤'WHõ#∞O_ô <Õ#∞ áê~îåÅ∞ K≥ÑÊ#∞— Jx K≥áêÊ_»x JO>Ë 'P «‡ÇÏ «ºKÕã¨∞HÀÉ’`«∂ P"≥∞‰õΩ WÖÏ K≥áêÊ_»h, HÍ|\˜ì Wk P`«‡Ç¨Ï`ÕºJ#_®xH˜ u~°∞QÆ∞ÖËx ™êHõ∆ºO Jh— XHõ ã≤S_ç JkèHÍi K≥áêÊ_»∞.

WHõ ~å„+ì =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ =O «∞ ÉÏ èŒº « "åà◊√§ ‰õÄ_®x~°fiiÎOKå~°∞. "åà◊√§ UHõOQÍ `À_ç WO\˜H˜ "≥o§=zÛ XHõ „ѨHõ@#KÕã≤ JO^Œih x~å…O`«Ñ¨iKå~°∞. ''i*Ïfi<£ J#=ã¨~°OQÍ`˘O^Œ~°Ñ¨_ç P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. H˘kÌ~ÀAÅ∞ Py`Õ <Õ#∞WO\˜H˜ =KÕÛ^•xfl Hõ^•—— Jx „Ñ≤Ü«∂OHõ J#flk J<Õk P„ѨHõ@#Ö’x "≥Ú Œ\˜ JOâ◊O. Hõq∞+¨<£ J 茺‰õ∆Ω~åÅ∞ Ü«∞â’ èŒ~å

25=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ÉÏyÛ <Õ «$ «fiOÖ’x 9 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞QÆÅ |$O ŒO „Ñ≤Ü«∂OHõ#∞`À_ç WO\’¡ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÖˉõΩO_® P"≥∞ XHõ¯^•O`À<Õq_çQÍ =∂\Ï¡_®=∞h, P"≥∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ, U XuÎ_ô ÖˉõΩO_® «=∞`À=∂\Ï¡_çO^Œh ''`«# `«O„_ç P~ÀQƺO ÉÏQÀÖËHõáÈ=_»O =Å¡«#O «@ `å<Õ «# «O„_çx K«∂_»\ÏxH˜ =KåÛ#h, áÈbã¨∞Å∞«=∞x ɡkiOKå~°x J#_»OÖ’ x[O ÖË Œh—— „Ñ≤Ü«∂OHõ «#`À

K≥Ñ≤Ê#@∞ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~À=∂^•ãπ g∞_çÜ«∂‰õΩ K≥áêÊ~°∞.g∞_çÜ«∂ "ÕkèOѨÙʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç `«=∞‰õΩ (9 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞HõÅ Hõq∞\©H˜) P"≥∞ D q+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ≤ÊO Œx Pq_» J<åfl~°∞.

J~Ú`Õ =∞~°∞ã¨\˜~ÀA<Õ „Ñ≤Ü«∂OHõ `«=∞`À JÖÏJ#ÖË Œh, `å=Ú ˆH=ÅO „Ñ≤Ü«∂OHõ#∞ ѨÅHõiOz F^•~°Û_®xH˜=∂„ «"Õ∞ "≥àϧ=∞h Ü«∞â’ èŒ~å ÉÏyÛ \˜.q.H˜zÛ# WO@~°∂fiºÖ’K≥áêÊ~°∞.

''Hõhã¨O i*Ïfi<£ WO\˜H˜ ‰õÄ_® "≥à◊§HõáÈ=_»O, XHõ ã¨fi «O„ «ÉÏ_ôQÍ =º=ǨÏiOK«‰õΩO_® JkèHÍ~° áêsìH˜ `«O^•# JO@∂WÖÏO\˜ „ѨHõ@#e=fi_»O—— `«=∞x k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞iKÕã≤O^Œx^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl H˘O^Œ~°∞ "Õ∞^è•=ÙÅ∞, áœ~° „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ,=∞Ç≤ÏàÏ ã¨Oã÷Å∞ „ѨHõ\˜OKå~Ú. P „ѨHõ@# WzÛ#"åiÖ’ _®IIL=∂ K«„Hõ=iÎ, f™êÎ Ãã «fiÖÏ £, x"Õk « g∞#<£, Pk «º xQÆ"£∞,~å"£∞ ѨÙ<åºh =O\˜"å~°∞, `«q∞à◊<å_»∞ L"≥∞<£û á¶È~°O,«q∞à◊<å_»∞ Œo « =∞Ç≤ÏàÏ á¶È~°O, á¶È~°O ZÔQ·<£ìû J„ÃÑ+¨<£ P<£

q"≥∞<£, Jã≤‡ « "≥Ú ŒÖ·# ã¨Oã÷Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. ''=∞Ç≤ÏàÏHõq∞+¨<£ P Ǩϟ^•Ö’ LO_Õ J~°›`« HÀÖ’Ê~ÚO^Œ——x "å~°∞P~ÀÑ≤OKå~°∞.

z=~°‰õΩ JHÀì|~ü 16= Õn# 500 =∞Ok`À H˜H˜ iã≤áÈ~Ú#HÀ~°∞ì ÇÅ∞Ö’ ã≤S_çx «ÑCÑ_»∞ «∂ Hã∞ ã≤aSH |kb KÕÜ«∂ÅxÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞Ê WzÛOk. HÀ~°∞ì ǨÅ∞Ö’ xâ◊≈|ÌOQÍ LO_®Å<ÕPOHõ∆Å#∞ ‰õÄ_® =∞iÛáÈ~Ú Ç¨Å∞Ö’x "å~°∞ ÃÑ^ŒÌÃÑ@∞ì#x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã≤S_ç "≥Ú Œ@ `À_çÃÑ· Hã¨∞ |∞H±KÕã≤ ZѶπSP~ü^•YÅ∞ KÕã≤# `«~åfi`«<Õ Ñ¨iâ’^èŒ# KÕÜ«∞=Åã≤O^Œh, JÖÏH͉õΩO_® H=ÅO ZOHõfi~Ús KÕÜ«∞_»O K«\ÏìxH˜ Ö’|_ç# K«~°ºQÍÖË^Œx ¿Ñ~˘¯O@∂ HÍ|\˜ì ã≤aSH˜ |kb KÕÜ«∂Åx ã≤á¶ê~°ã¨∞KÕâß=∞x HÀ~°∞ì ¿Ñ~˘¯Ok.

z@ìz=~°‰õΩ ''„Ѩ[Å XuÎ_çH©, g∞_çÜ«∂ XuÎ_çH© `«ÖÁyæ——`å#∞ áÈbã¨∞ÅÃÑ· K«~°º fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ìQÍ =ÚYº=∞O„u„ѨHõ\˜OKå_»∞. Hõg∞+¨#~ü „Ѩã¨∂<£ =ÚYs˚h, W^ŒÌ~°∞ _çѨӺ\©Hõg∞+¨#~°∞¡ *Ï˝#=O «ã≤OQ∑, J[Üü∞ ‰õΩ=∂~üÅ#∂, Zã≤Ñ≤ ã¨∞HÍOuK«„Hõ|iÎh, ZãπS Hõ$¿+‚O Œ∞ ^•ãπ#∂ |kb KÕâß~°∞. ã≤aS `À_çÃѷǨÏ`åº<Õ~°O H˜O Œ ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤Ok.

D "≥Ú «ÎOÖ’#∂ "≥Ú Œ\˜#∞Op ã≤Ñ≤ZO „ѨÉèí∞ «fi "≥·YixQÆ=∞x¿ãÎ XHõ¯ q+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ìO J=Ù`«∞Ok. =∂i¯ûã¨∞ì ÉÏ@x

ZÖÏQÆ∂ "åà◊√§ =kÖËã≤ KåÖÏ Uàı§ J~ÚOk. HÍHõáÈ Õ '#Ok„QÍO—#∞Op =Úã¨∞QÆ∞Å∞ ‰õÄ_® fã≤ J= «Å Ѩ_Õâß~°∞. i*Ïfi<£ WO\˜H˜Ñ¨ÅHõiOѨÙQÍ "≥o§# ã≤Ñ≤ZO <Õ`« |$O^•Hõ~°`ü i*Ïfi<£ `«e¡`À''áÈbã¨∞Å∞ JO`Õ. ZѨC_»∂ _»|∞ƒ#fl"åi ѨHõ∆"Õ∞ =Ç≤Ï™êÎ~°∞.KåÖÏ™ê~ °∞ ¡ WÖÏ [~ °∞Q Æ ∞`ÀOk—— J<åfl~ ° ∞ . k„Q̓ ùOuHõÅ∞QÆ∞ «∞O ≥=iÔH·<å. D =∂@Å∞ =∂=¸Å∞ áœ~°∞Å∞ Z=~°<åflJO>Ë Ñ¶~°"åÖË Œ∞. JO « xã¨ûǨܫ∞OQÍ =∂\Ï¡_®eû# J=ã¨~°Oã¨fiÜ«∞OQÍ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl áêsì <Õ`«‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩOk? PѨiã ≤ ÷ux =∂~åÛeû# "åà ◊ √ § `å" Õ∞QÍ =∞i? Z=~ °∞J_»∞¤Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞? KÕuÖ’x Ѩxx KÕÜ«∞‰õΩO_® ÃÑ·QÍ D =º~°÷„¿ÑÖÏÑ#ÖO Œ∞‰õΩ? „Ñu~ÀE JO Œ~°∂ QÆ_ç¤ÃÑ_»∞ «∞O>Ë «@∞ìHÀÖËHõWHõ ZÖÏÔQ·<å Ѩ~°∞=Ù HÍáê_»∞HÀ"åÅx JHÀì|~ü `˘q∞‡k# ã≤Ñ≤ZO~åºb x~°fiÇ≤ÏOzOk... ^À+¨µÅ#∞ tH˜∆OKåe JO@∂. áêsìÖ’xH˘O`«=∞Ok `≥zÛ# XuÎ_ç HÍ~°OQÍ z=~°‰õΩ |∞^Œú^Õ"£ ‰õÄ_®i*Ïfi<£ WO\ÔHo§ ѨÅHõiOK«Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ *’ºu|ã¨∞''D ˆHã¨∞ Ѩ@¡ „ѨÉèí∞`«fiO =º=ǨÏiOz# f~°∞ áêsì „Ñ¨u+¨ì#∞≥|ƒfã≤Ok—— Jx XѨCHÀ"åeû=zÛOk.

q^•º=O «∞Ö·# W ŒÌ~°∞ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ K«@ì| ŒúOQÍÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO>Ë "åi =∞`åÅ HÍ~°OQÍ "åi ™êOѶ≤∞Hõ Ǩϟ^•ÅHÍ~°OQÍ P [O@x q_»nÜ«∞@"Õ∞ `«=∞ rq`« ^èպܫ∞OJ#fl@∞ ìQÍ " ≥Ú` « ÎO áÈbã ¨∞ Ü«∞O„`åOQ ÆOÖ’xJu~° äŒ=∞Ǩ~° äŒ∞Å∂, "åix „áÈ «ûÇ≤ÏOz# JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆOUO ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú? D ^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ=∞`åÅ∞, =~åæÅ∞,„áêOfÜ«∞ÉèË •Å∞ XHõ =∂@Ö’ ã¨~°fi Jã¨=∂# «Å∂ H˘#™êyOKÕ'ÉÏ èŒº «— «=∞ <≥uÎ<Õã¨∞‰õΩ<åflÜ«∞x Wq ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú.

WO « [iy<å =∞#Ö’ J<ÕHõ=∞Okq∞ Pâ◊Û~°ºáÈ «∞O\ÏO.WOˆH ~å„+ìOÖ’ [iy<å =∞s WO « Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆ Õ"≥∂ =∞s"å=∞ѨHõ∆ „ѨÉèí∞`«fiO JkèHÍ~°OÖ’ LOkHõ^• Jx H˘O`«=∞OkPâ◊Û~°ºáÈ «∞O\Ï~°∞. "å=∞ѨHõ∆O „Ѩ*ÏѨH∆Í# ÖË Œx ÕeáÈ~Ú<åH˘xfl „Éèí=∞Å∞O\Ï~Ú H˘O ŒiH˜. "å\˜x Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕÜ«∞_®xˆH'|∞ Œú Õ"£ Éèí\ÏìKå~°º—Å∞O\Ï~°∞. ''"åà◊§ ™êOѶ≤∞Hõ Ǩϟ^•Ö’¡ JO «Õ_® LO>Ë ZÖÏ HÍѨÙ~°O KÕ™êÎ~°∞? D [O@ q_çáÈ"åeûO Õ.

D Ѩx áÈbã¨∞Å∞ HÍHõáÈ`Õ Ñ≤_»|∞¡º_ç KÕã¨∞ ÎO^•?—— Jx|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨHõ\˜OK«QÆey# „Ѩã¨∂<£ =ÚYs˚Å∞ =∞#H˜„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ÃÑ·<å, K«@ìOÃÑ·<å U=∞<åfl „Éèí=∞Å∞O>Ë "å\˜xáÈQ˘@ì\ÏxH˜ L ŒƒùqOKÕ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÖË.

D "≥Ú`«ÎOÖ’#∂ =∞#H˜ Pâß=ǨÏOQÍ `ÀKÕk XHõ¯>ËJOâ◊O. Jk ɡOQÍÖò „Ѩ[Å JÅ∞ѨÙÖËx áÈ~å@O. J<ÕHõáÈ~å\ÏÅH˜ ѨÙ\ìxÅ¡~Ú# ɡOQÍÖò P KÕ=#∞ WOHÍ HÀÖ’ÊÖË Œ#flã¨`«ºO. Jk Ãã*òʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ HÍ=K«∞Û, i*Ïfi<£ –„Ñ≤Ü«∂OHõʼnõΩ [iy# J<åºÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ HÍ=K«∞Û.

26 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

=Úã≤¡O ã¨=∂*Ïxfl x~°fizOK«\ÏxH˜ =Úã≤¡"Õ∞`«~°∞Öˇ·#~°K«~Ú «Å∂, "Õ∞ è•=ÙÅ∂ ™ê è•~°OQÍ Ô~O_»∞~°HÍÅ #=¸<åÅ#∞J#∞ã¨iã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞.

XHõ\˜ – =Úã≤¡OÅO Œ~°∂ J<åQÆi‰õΩÅ∂, =∞`À<å‡ Œ∞Å∂,^Õâ◊„^ÀǨïÅ∂ J<Õ Jaè„áêÜ«∞O. Wk Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡^ŒÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ K≥Ok# Œx „Ѩ ÕºHõOQÍ K≥ѨÊ#Hõ ˆ~¡ Œ∞.

Ô~O_ »=k – =Úã≤ ¡OÅ∞ ÉÏk è` «∞Å∂, Ñ ‘_ ç` « ∞Å∂,xã¨ûǨܫÚÅ∂ HÍ|\˜ì "åà◊¡#∞ P^Œ∞‰õΩx, ~°H˜∆OKÕ ÉÏ^茺`«#∞ã‘fiHõiOKåÅx ÉèÏqOKÕ èÀ~°˜. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „ѨQÆujÅ Œ$HõÊ äŒOH õÅ"å~°#∞‰ õΩ< Õ KåÖÏ=∞Ok ~°K«~Ú`«Ö’ ¡ D ^Œ$H õÊ^ ä ŒOHõ#|_»∞`«∞Ok.

D Ô~O_»∞~°HÍÅ PÖ’K«<åq^è•<åÅ∂ XHõ^•xH˘Hõ\˜aè#flOQÍ Hõ|_»∞ «∂<Õ =Ù#flѨÊ\˜H© "å\˜=∞ 茺# XHõ áÈeHõ =ÙOk.Jk – =Úã≤¡O ã¨=∂*Ïxfl JO`«~°æ`« "≥·~°∞^蕺Å∂, K«Å<åÅ∂,Ѷ∞~°¬Å∂ ÖËx XHõ =Ú ŒÌQÍ ÉèÏqOK«@O. D Ô~O_»∞ èÀ~°∞Å∂=Úã≤¡O ã¨=∂[O '֒Ѩe— Ñ‘_ç «∞ʼnõΩ #+ìO KÕ¿ã"Õ. =Úã≤¡OÅÖ’x™ê^è•~° „Ѩ[ÅO^Œih =∞`À<å‡^Œ∞Å∞QÍ z„uOz, "åiÃÑ·^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl â◊‰õΩÎÅ#∞ QÆ∞iOz =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.JÖψQ =Úã≤¡OÅ#∞ P Œiã¨∞Î<åfl=∞<Õ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ ‰õÄ_®=Úã≤¡OÅÖ’x ¿Ñ ŒÅ∂, ¢ã‘ÎÅ∂, x=∞fl‰õΩÖÏÅÅ g∞ Œ J=∞ÅÜÕ∞ºq=Hõ∆#∞ ^•@"Õã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞.

x[O K≥áêÊÅO>Ë qq èŒ Jã≤Î «fi "å^•Å∞ H˘xfl =º=ã÷Å∞QÍã≤ ÷~ °Ñ ¨_ ç# ~Ú"åeì ã ¨O^Œ~ °ƒ ùOÖ’ P =º=㨠÷Å '֒Ѩe—J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ÅHõ∆ÏÅ#∞ QÆ∞iOz "å\˜H˜ '"≥Å∞Ѩe— "åà◊√¡=∂\Ï¡_»@O XHõ ™êǨÏã¨"Õ∞. QÆ`«OÖ’ JÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞[iy#ѨC_»ÖÏ¡ x¿+^è•Å∂, ɡkiOѨÙÅ∂ Z^Œ∞~°~Ú# K«i„`ÕHõ#|_»∞`«∞Ok.

WÖÏO\ "å`å=~°O =∞ 茺# _®IIÉèÏ~°u 'ÑÃÇÏKå<£— Hõ äŒÅ∞~åã≤Ok. =Úã≤¡OÅ ™ê è•~° ã¨=∞㨺ŠŒQÆæ~ PyáÈ~Ú, =Úã≤¡OÑ ¨H õ ∆áêuQÍ Q Æ∞i ÎOÑ ¨ Ù ` ≥K «∞ÛHÀQ ÆÅ '™œH õ~åºxfl— É è Ï~ °u"å_»∞HÀ^ŒÅÛÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH =Úã≤¡O ã¨=∂[Ѩ٠™ê=¸Ç≤ÏHõã¨=∞㨺Å`À ÉÏ@∞QÍ JO^Œ∞Ö’x ¿Ñ^ŒÅ, ¢ã‘ÎÅ, ^Œ∂^Õ‰õΩÅã¨=¸Ç¨Å ÉÏ èŒÅ∞ ‰õÄ_® P"≥∞ Hõ ä•=ã¨∞Î=ÙÅÜ«∂º~Ú.

=Úã≤¡O ã¨=∂[OÖ’x JO «~°æ « "≥·~°∞ 蕺Å∞ |@ì|Ü«∞Ö·#„Ѩu ã¨O Œ~°ƒùOÖ’#∂ K˘~°|_»\ÏxH˜ Ç≤ÏO Œ∂=∞`À<å‡ Œ â◊‰õΩÎÅ∞ã≤ ŒúOQÍ HÍK«∞H˘x =Ù<åfl~°#fl "åãÎ"åxfl ~¸ Hõ äŒÅ∞ ~å¿ã „Hõ=∞OÖ’

ÉèÏ~°u ZHõ¯_® =∞iÛáÈÖË^Œ∞. =Úã≤¡O ¢ã‘ÎÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Pã¨=∂[Ѩ٠'J<åQÆiHõ`«—QÍ z„uOz XHõ~å~Ú qã¨~°\ÏxH˜L`åûǨÏѨ_Õ â◊‰õΩÎʼnõΩ KÀ\˜=fi‰õÄ_» Œ#fl ÉÏ èŒº « À<Õ P"≥∞ ¢ã‘ÎÅ"Õ^Œ##∞ z„uOK«\ÏxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ#flk.

ã¨=∂[OÖ’ ¢ã‘ÎÅO^Œi g∞^• [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ñ≤`«$™êfiq∞HõÇ≤ÏO™ê, PkèѨ åºÅ‰õΩ =Úã≤¡O =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°x~¸ Hõ äŒÅ∞ K≥áêÎ~Ú. =Úã≤¡O ¢ã‘ÎÅH „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# H˘xfl ã=∞ãºÅ#∞„Ѩ™êÎqOz# ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ‰õÄ_® ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ JO`« Hõiî#OQÍ=∂~°∞Û`«∞#fl ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ =¸ÖÏÅ#∞ ã¨∂z™êÎ~Ú. P‰õΩ@∞OÉÏŠ֒Ѩe – "≥Å∞Ѩe ã¨=∞㨺Š=∞^茺# ZÖÏO\˜ã¨O|O èŒO =ÙO^À K«iÛOK«\ÏxH˜ ~°K«~Ú„u „Ѩܫ∞uflOzOk.

=Úã≤¡OÅ#∞ ~¸ ^ÕâßxH˜ Ѩ~å~Ú"åà◊√¡QÍ K«∂Ñ≤Oz,ã¨=∂[Ѩ٠"≥Å∞ѨeH˜ <≥\˜ì"Õ¿ã XHõ ‰õΩ„@ ZO`« ѨHõ_»ƒOnQÍ[~°∞QÆ∞`«∞#fl^À, ^•x=Å¡ =Úã≤¡O ‰õΩ@∞OÉÏÅÃÑ· U~°Ê_Õ =uÎ_ç¢ã‘ÎÅÃÑ· =∞iO «QÍ ZÖÏ HO„nHõ$ «=∞=Ù «∞#fl^À ÉèÏ~°u QÆ∞iÎOzOk.=Úã≤¡O ¢ã‘ÎÅ =∞#â◊ûs~åÅÃÑ· U~°Ê_ç# QÍÜ«∂Å#∞ XHõ ¢ã‘ÎQÍ,¢ã‘ÎÅ "≥·^Œ∞º~åeQÍ PiÎ`À, ã¨Ç¨#∞Éèí∂u`À ã¨Ê$tOzOk. PÇ≤ÏOã¨#∞ J_»∞¤HÀ"åÅx «Ñ¨# Ѩ_çOk.

=Úã≤¡O ã¨=∂*Ïxfl XHõ =∞ «KèåO Œã¨∞Å „QÆ∂ѨÙQÍ<À, XHõÉÏkè «∞Å ta~°OÖÏQÍ<À HÍHõ, ã¨r="≥∞ÿ# =∂#= ã¨=¸Ç¨ÏOQÍK«∂ã≤Ok ÉèÏ~°u. "åà◊ ¡ rq`åÖ’¡x "≥Å∞QÆ∞h_»Å‰õΩ JHõ ∆~°~°∂áêxflzÛOk. ¢ã‘ Ζ ѨÙ~°∞+¨ ã¨O|O^è•Ö’¡x ™êO„Ѩ^•~ÚHõ#=¸<åʼnõΩ aè#fl"≥∞ÿ# áê„ «Å∞ ~¸ Hõ äŒÖ’¡ Hõ#|_» å~Ú. ''Ñ_£<åÜ«∂ =∞~ü<å—— Hõ^äŒÖ’ ~°Ñ¶‘ ѨÙ~°∞+¨µ_çQÍ `«#‰õΩ#fl PkèѨ`åºxfl"˘ Œ∞Å∞H˘x ÉèÏ~°º Jaè~°∞K«∞efl Q“~°q™êÎ_»∞. 'Ãã· å<£—Ö’ «ÖÏH±Jk èHÍ~åxfl J<åÖ’z`«OQÍ, ÉÏ^ è Œ º`å~ °Ç ≤ Ï` «OQÍLѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl JѶ¨˚Öò z=iH˜ ѨâßÛ`åÎѨO`À P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩáêÅÊ_»∞`å_»∞. ‰õÄ`«∞à◊¡ g∞k „¿Ñ=∞‰õÄ, "åà◊¡#∞ QÆÖòÊù^ÕâßÅ¿+H±Å‰õΩ J=Ú‡HÀHõ `«Ñ¨Êx ^Œi„^•xH˜ =∞^茺# #eˆQ ZO^Œ~À«O„_»∞Å∞ ~¸ Hõ äŒÖ’¡ Hõ#|_» å~°∞. ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨ ã¨O|O è•Å#∞

L#flfHõiOKÕ kâ◊QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ Ããxû>ˇÿ*ò K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ~¸Hõ äŒÅ∞ ZO «QÍ<À =ÙѨHõi™êÎ~Ú.

D Hõ äŒÅ∞ =Úã≤¡O ¢ã‘ÎÅ g∞ Œ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ [~°∞QÆ∞ «∞#flÇ≤ÏOã¨#∂, Jz"Õ`«#∂ K«iÛOz, x~°ã≤™êÎ~Ú. S`Õ ~¸ ^Œ∞óYO, qëê ŒO áê~î°‰õΩÅ#∞ JOu=∞OQÍ <≥·~åâ◊ºOÖ’H <≥\ì"≥Ü«∞º=Ù.D ¢ã‘ÎÅ∞ Z<Àfl J=~À^è•Å#∂, Ѩiq∞`«∞Å#∂ ^•@∞‰õΩO@∂

ÉÏkè « =∞Ç≤Ïà◊ÅH˘Hõ ¿ãflÇÏ ÇÏãÎO

– HÍ`åºÜ«∞x

ѨÙã¨ÎHõ ã¨g∞Hõ∆

27=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

~°Hõ~°HÍÅ áÈ~å@~°∂áêÅ`À Ü«Ú^•ÌxH˜ «ÅѨ_» å~°∞. P «‡Ç¨Ï «º«Ñ¨Ê «# x~°ã¨# „ѨHõ@#‰õΩ QÆ «ºO «~°O ÖËx #Ѷ‘*ò (BÖÏ £)

#∞O_ç, XHõ ÇÏ «º‰õΩ ≥yOz «=∞#∞ å=Ú HÍáê_»∞‰õΩ#fl ~°∞HÍû<å,Y∞s¬^• (Ѩ^Œ÷~ü)Å =~°‰õÄ ~¸ Hõ^äŒÖ’¡ Z^Œ∞~°=Ù`å~°∞. `«##∂,`«# Ѩã≤áêѨÅ#∂ x~åúH˜∆ºOQÍ =ke"≥o¡# Éèí~°Î Ѩ^≥Ìxq∞^Õà◊¡`«~åfi`« Hõ∆=∂Ѩ HÀi, PǨfix¿ãÎ x~°ÌfiO^ŒfiOQÍ u~°ã¨¯iã¨∞ÎOkÃã· å<£Ö’ JHõÎ~üÉËQÆO. ÉÏ èŒº «Å∞ =∞iz# Éèí~°Î‰õΩ 'Y∞ÖÏ— ~ÚzÛP`å‡aè=∂<åxfl „ÑHõ\ã∞ÎOk [ÇÏOw~üc. «# „Ñ[Åg∞ Œ [iy#=∂~°HÍO_»#∞ |@ì|Ü«∞Å∞KÕ ¿ã„Ñ ¨Ü«∞` « flOÖ’ „áêÏÖË JiÊã ¨∞ ÎOk'ѨÃÇÏKå<£—Ö’ [Ç‘Ï~å. U =∂~°æ=¸ ^˘~°HõHõxã¨ûǨܫ∞OQÍ „áêÏÖÁk e# [#fl`ü(^À~°≠H±) ‰õÄ_® ''D ǨÅ`ü‰õΩ HÍ~°OZ=~°∞?—— J<Õ „Ѩâ◊fl#∞ ã¨OkèOKÕ "≥à◊√ÎOk.

ÉÏkè`« ¢ã‘ ÎÅ =∞^è Œº# =ÙO_®eû#ã¨Ç¨#∞Éèí∂uh, SHõº`«#∂ „ѨuáêkOK«@OÖ’#∂ ÉèÏ~°u „Ѩ ÕºHõ „â◊ Œú fã¨∞‰õΩOk. 'L<À#Ç‘Ï =∂<ÕΗ, 'Ѩ^Œú~ü—ÅÖ’ `«b¡‰õÄ`«∞à◊¥¡,'Y∞ÖÏ—Ö’ JHõ¯K≥Öˇ¡à◊¥¡ `«=∞ J#∞Éèí"åÅ„Hõ=∞OÖ’ =∞iO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å=Ù`å~°∞.¢ã ‘ ÎÅ∞QÍ, ÉÏkè` «∞Å∞QÍ, ã ¨Ç ¨ ÏK «~ °∞Ö ˇ ·xÅ|_» å~°∞. XˆH ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ ÉèÏ~°ºÅ∞QÍ â◊„ «∞™ê÷<åÖ’¡H˜ KÕi#AÉË^•, =ã‘OÅ∞ (|KÕÛ^•x) SHõºOQÍ xÅ|_ç áÈ~å_»∞`å~°∞.'Ѩ Œú~ü—Ö’ ã¨g∞<å ''JÖÏ¡ =∞#efl J<åºÜ«∞O ã¨Ç≤ÏOK«=∞O@_®K≥ѨC?—— Jx |∞[˚yã¨∂Î J™ê‡#∞ áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^ŒúO KÕã¨∞ÎOk.Jg∞<å =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o¡ =Úã≤¡O ¢ã‘ÎÅO^Œi q=ÚH˜ÎH˜XHõ =∞øeHõ"≥∞ÿ# áÈ~å\Ïxfl xi‡OKåÅx Ptã¨∞ÎOk.

=Úã≤¡O– =Úã≤¡"Õ∞ «~° „Ѩ[Å=∞ 茺# =∂#= ã¨O|O è•Å∞"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_®Å<Õ Pâ◊#∞ ‰õÄ_® ~°K«~Ú„u =ºHõÎO KÕã¨∞ÎOk.«~° «~åÅ∞QÍ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ~Ú# ~Ú~°∞=~åæÅ „Ѩ[Å rq`åÅ#∂

|Å=O`«OQÍ q_»nã¨∞Î#fl =∞`À<å‡^Œ ~å[H©Ü«∂Å#∞ x~°ã≤OKÕÇ≤ÏO Œ∂ áê„ «Å#∞ P"≥∞ ~¸ Hõ äŒÖ’¡ ã¨$+≤ìOzOk.

D ã¨OHõÅ#OÖ’x „ѨuHõ^ä• XHõ f„="≥∞ÿ# ^Œ∞óMÏhfl,qëê^•hfl =∞#=ÚO^Œ∞ ÃÑ_»∞`«∞Ok. =Úã≤ ¡O „Ѩ[Å`À –=ÚYºOQÍ =Úã≤ ¡O ¢ã‘ ÎÅ "Õ^Œ#`À ~°K«~Ú„u =∞"Õ∞Hõ"≥∞ ÿ,ã¨Ç¨#∞Éèí∂u K≥O^Œ∞`«∞Ok. ^•OѨ`åºÅ ¿Ñi\Ï, ã¨O|O^è•Å=∂@∞<å ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ ¢ã‘ÎÅÃÑ· [iˆQ Öˇ·OyHõ Ç≤ÏOã¨#∞ P"≥∞f„=OQÍ Jã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩO@∞Ok. "å\˜K«∞@∂ì ¿Ñ~°∞‰õΩ#fl xâ◊≈ÉÏÌxfl|^ŒÌÅ∞H˘\ÏìÅx `«Ñ¨# Ѩ_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ ~¸ Hõ^äŒÅH˘Hõ"ÕQÆ=¸, LkfiQÆfl`å, f„=`å KÕ‰õÄ~å~Ú.

S`Õ, Hõ^ä•=ã¨∞Î=ÙÅ`À ~°K«~Ú„u‰õΩ#fl ~¸ x=∞QÆfl`å –«#‰õΩ `Àz# „Ѩu PÖ’K«##∂, ≥eã≤# „Ѩu q=~°=¸ Hõ äŒÖ’

#"≥∂^Œ∞ HÍ"åÅ#fl P„`«∞`å H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Hõ^ä•x~å‡Ïxfl≥|ƒfã≤#@∞ìQÍ JxÊã∞ÎOk. áê~î°‰õΩʼnõΩ «#∞ JOkOK« ŒÅ∞Û‰õΩ#fl

^ Œ $+ ≤ ì HÀO JO^Œ∞`ÀO^À Ö Ë^À ~ °K «~Ú„u H˘xflKÀ@ ¡Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ#fl@∞ì Hõ#|_» Œ∞. H˘xfl Hõ äŒÖ’¡ ~°K«~Ú„u J=ã¨~åxH˜q∞Oz *’HõºO KÕã¨∞HÀ=@=¸, `«# K≥·`«#º™ê÷~Úx áê„`«ÅÃÑ·|Å=O «OQÍ PáêkOK«_»=¸ ‰õÄ_® KÕã≤#@∞ìQÍ `Àã¨∞ÎOk.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ – ¢ã‘ ÎÅg∞k Öˇ·OyHõ Ç≤ÏOã¨#∞ ã¨∂Hõ ∆‡q=~åÅ`À ã¨Ç¨ Ѩ ÕѨ Õ =i‚OK«@=¸, H˘xfl ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ áê„ «Å

=∂@Ö’ ¡ ‰ õÄ_® H͉ õΩO_® ~ °K «~Ú„uã¨fiÜ«∞OQÍ =i‚OK«@=¸ ~¸ ã¨OHõÅ#OÖ’x H˘xfl Hõ äŒÖ’¡ Hõ#|_»∞ «∞Ok. P Ç≤ÏO™ê,cèÉèí`«û=¸ ¢ã‘ÎÅ rq`åÖ’¡ ÖË=x HÍ^Œ∞ –~ÚOHÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =ÙO_˘K«∞Û ‰õÄ_®.q+¨Ü«∂xfl =∞iO`« |ÅOQÍ, x*Ï~ÚfQÍK≥áêÊÅ#fl^Õ ~°K«~Ú„u ÅHõ∆º=∞x ‰õÄ_®J~°÷=∞=Ù «∂<Õ =ÙO@∞Ok. HÍh, ã¨$[<å «‡Hõ™êÇ≤Ï «ºO Ö’ ~¸ q èŒ"≥∞ÿ# z„ « qq 茙ê÷~ÚÅ áê~î°‰õΩÅ g∞ Œ UÜÕ∞ „ѨÉèÏ"åÅ#∞"Õã¨∞ÎO^À QÆ=∞xOK«@O ‰õÄ_® J=ã¨~°"Õ∞.

Hõ#fl «O„_ç KÕ « ã¨O= «û~åÅ «~°|_çÖ·OyHõ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~°=Ù «∂ =Ù#fl J„™ê

J<Õ ÉÏeHõ Hõ äŒ 'Ѩ Œú~ü—. D Hõ ä•Oâ◊"Õ∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞ q^•~°Hõ"≥∞ÿ#k.'W<£Ãããπì— J<Õ Œ∞~å‡~åæxfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∂, ã¨=∂[=¸ xâ◊≈|ÌOQÍH˘#™êQÆx=fi@O ZO « ^•~°∞"≥∂ P„QÆǨÏO`À „Ѩtflã¨∞ÎOk ÉèÏ~°u.J„™ê g∞ Œ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏOã¨#∞ Ju q=~°OQÍ =i‚OKÕ ~¸Hõ^äŒ#∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl áê~î°‰õΩÅ∂, ~°K«~Ú„u ‰õÄ_® f„="≥∞ÿ#PO^Àà◊#‰õÄ, L ÕfiQÍxH© Ö’#=Ù «∂ =™êÎ~°∞. z=iH «b¡ ‰õÄ «∞à◊√¡P =∂#==∞$QÍxfl K«OѨ_»O`À Hõ^äŒ =ÚyOz ~°K«~Ú„u `«#=∂#ã≤Hõ =uÎ_ç #∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_»∞`«∞Ok. HÍh áê~î°‰õΩÅ∞ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å`À Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ ã¨xfl"ÕâßÅ ^ŒQÆæ ˆ~ PyáÈ~Ú,Hõ^äŒÖ’x ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#, =∂#gÜ«∞"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ QÆ=∞xOK«ÖËHõáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂ ŒO =ÙOk.

ã¨g∞<å J<Õ \©K«~°∞ Éèí~°Î =∞[ǨÏ~ü Jb J™ê‡#∞ K«∂ã≤K«eOzáÈ`å_»∞. ''=∞[ǨÏ~ü Jb..... QÆ∞O_≥Å¡ ÉÏ èŒ á⁄OyOk. PÑ≤Å¡#∞ „¿Ñ=∞QÍ ŒQÆæi¯ fã∞¯O Œ=∞#∞‰õΩ#fl_»∞. QÆx.... QÍÜ«∞Ñ_»¤.....J™ê‡ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ K«∂¿ã «O Œ∞‰õΩ QÆ∂_» ÉèíÜ«∞"≥∞ÿ «∞#flk—— Jx ~¸ã¨xfl"Õâßxfl =i‚ã¨∞ÎOk ÉèÏ~°u. J`åºKå~° ã¨xfl"Õâßxfl q#flkq#fl@∞ìQÍ =i‚OK«\ÏxH˜ U iáÈ~°ì~°¡~Ú<å KåÅ∞. HÍh, ~ÚO «=∂#gÜ«∞"≥∞ÿ# ÉèÏ=##∞ =ºH©ÎHõiOK«\ÏxH˜ PiÎ, „¿Ñ=∞ Hõey#~°K«~Ú «Å∞ HÍ"åe. P â◊HÎ Hõey# ÉèÏ~°u iáÈiìOQ∑ ÑxH ZO Œ∞‰õΩѨÓ#∞‰õΩO@∞O^À J~°÷O HÍ Œ∞. 'á¶ê ≥Ǩ— =O\˜ =∞iH˘xfl Hõ äŒÖ’¡‰õÄ_® ~ÚÖÏQÍ [iyOk. D z„ « =Å¡ Hõ 䌉õΩ HõeˆQ J Œ#ѨÙ

28 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

„ѨÜ≥∂[#O ÖËHõáÈQÍ, H˘xfl ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ „Ѩu‰õÄŠѶe`åÅ∞ HõeˆQ„Ѩ=∂^ŒO =ÙO^Õ"≥∂#xÊã¨∞ÎOk.

q^•ºq^è•<åxfl QÆ∞iOp, =Úã≤¡OÅÖ’ JkèHõ ã¨O`å<åxflQÆ∞iOp ÉèÏ~°u "≥e|∞zÛ# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® Jã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ`À™êÎ~Ú. Ñ≤Å¡Å#∞ =∞^Œ~åûÅÖ’ K«kqOK«@=¸, JkèHõã¨O`å<åxfl Hõ#@=¸ ÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Ö’¡ =∞`«qâßfi™êÅHõ<åfl,¿Ñ ŒiHÍx Õ „Ñ è•#áê„ « Jx ~°K«~Ú„u Ñ\ìOK«∞HÀ Œ∞. JO Œ∞=Å¡<Õ''ã¨ÉÏ– ã¨"Õ~å——Ö’ Ñ≤Å¡Å#∞ WOw¡+π |_çH˜ ѨOѨÖËHõáÈ~Ú# «O„_ç^À+≤QÍ z„uOK«|_®¤_»∞. JO`«Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O –=Úã≤ ¡OÅ g∞k ^•_ »∞Å#∞ '<åQ ÆiH õ` «Å Ü«Ú^Œ úOQÍ—™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ |∞HÍ~Úã¨∞Î#fl ã¨O^Œ~°ƒ ùOÖ’ =∞^Œ~åû‰õΩ„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ ''e\˜Öò PH±ûѶ¨~üì ã¨∂¯Å∞——#∞ K«∂Ñ≤OK«@O«Ñ¨C_»∞ ã¨OˆH`åÅ#∞ JOkã¨∞ÎO Õ"≥∂ K≥H± KÕã¨∞HÀ"åe.

ã¨OHõÅ#OÖ’ z=iHõ äŒ '"≥∞ÿñ... Jg∞<å ÉÏ ü Hõ¢Ô~·ñ...—. JxflHõ^ä ŒÅ Ö’x ¢ã‘ Î áê„`«Å ã¨=∞㨺Å#∂ ã¨g∞H˜ ∆Oz "å\˜xѨi+¨ iOK«∞‰õΩ<Õ Œ$HõÊ ä•xfl ~Ú=fiQÆÅ ã¨OѶ∂xfl ™ê÷Ñ≤OKåÅ#∞‰õΩO@∞Ok Jg∞<å. D Hõ^äŒÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ Z<Àfl rq`å#∞Éèí"åÅ∂, Ãã· •úOuHõ J=QÍǨÏ<å Hõey# Jg∞<åÅ∞ =ÙO_»_»OÖ’

JHÀì|~ü 9, 2007 # ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO㨠=ºuˆ~Hõ Hõq∞\©WzÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ#O Œ∞H˘x NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’x ѨÖÏ㨠=∞O_»ÅãOã÷ J~Ú# ¢ã‘ÎKÕ «# =∞Ç≤ÏàÏãOѶ∞O ZãπW*_£ÅÃÑ· ÉÁ_»¤áê_»∞„QÍ=∞OÖ’ 㨠Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOzOk. ¢ã‘ÎKÕ «# ‰õÄ_® ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨=ºuˆ~Hõ Hõq∞\© ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨Oã÷.

„Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊√¡ – =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏO㨠J<ÕJOâ◊OÃÑ· ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. L^ŒÜ«∞O 11QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ã¨^Œã¨∞û ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ=Úyã≤Ok. D 㨠Œã¨∞ûÖ’ "åHõѨe¡ ã¨OѶ∞@#ÃÑ· ‰õÄ_® =HõÎÅ∞ã¨ÊOkOKå~°∞.

D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ "≥Ú^Œ@QÍ „Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊√¡ –ã¨O㨠$u – "å\˜ „ѨÉèÏ=O J<Õ JOâ◊OÃÑ· „Ѩ*ÏHõàÏ=∞O_»eJ^è Œº‰õ ∆ΩÅ∞ ~°_»O N#∞ =∂\Ï¡_®~°∞. `«~åfi`« "åHõѨe¡

Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞. HÍh, ÉÏkè « =Úã≤¡O ¢ã‘ÎÅO Œih HõeÑ≤ =~°æ Œ$HõÊ èŒOQÆÅ '„ѨQÆujÅ =Úã≤¡O ¢ã‘ÎÅ ã¨OѶ∞O— J<Õ ã¨Oã÷Å#∞ il¢¿ãì+¨<£K≥Ü«∞ºQÆeˆQ Ѩiã≤ ÷`«∞Å∞ ~ÚѨÊ\˜H˜Ñ¨C_»∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’=Ù<åflÜ«∂? =Úã≤ ¡O ¢ã‘ ÎÅ#∞ "åà◊ ¡ ã¨=∞㨺Š„áêuѨkHõ#K≥· «#º=O «O Kտ㠄Ѩܫ∞`åflÅ∞ „ѨQÆujÅ L Œº=∂Å"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç[iQÍÜ«∂? Jg∞<å áê„ «#∞ ™ê=∂lHõ "åãÎqHõ «Hõ<åfl, ~°K«~Ú„uK≥·`«#º™ê÷~Ú _®q∞<Õ\ò K≥Ü«∞º@O Hõ#|_»∞`«∞Ok.

WÖÏ, H˘xfl q+¨Ü«∂Ö’¡ K«iÛOKåeû# q+¨Ü«∂Å∞ q∞ye=Ù<åflÜ«∞xÊOz#ѨÊ\˜H © – ~ÚO`«HÍÅO áê@∂ =∞#Ö’KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞x, `≥eã≤<å Ѩ\˜ìOK«∞HÀx =Úã≤¡O ¢ã‘ÎńѨѨOKåxfl ~¸ Hõ äŒÅ∞ ѨiK«Ü«∞O KÕ™êÎ~Ú. „¿Ñ=∞`À, PiÎ À,ã¨Ç¨#∞Éèí∂u`À P ¢ã‘ÎʼnõΩ ¿ãflǨÏǨϙêÎxfl JOk™êÎ~Ú.

ÑÃÇÏKå<£ – =Úã≤¡O ¢ã‘ÎÅ Jã≤Î «fi áÈ~å@ Hõ äŒÅ∞~°K«# ó _®II ÉèÏ~°u (w`åO[e)„ѨK«∞~° ó =∞\ì =Ú„ ŒÅ∞, PÅQÆ_»Ñ¨, q∞~åºÅQÆ∂_»,

#Å¡Q˘O_»lÖÏ¡, `≥ÅOQÍ"≥Å ó 75 ~°∂áêÜ«∞Å∞

„Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ÃÑ· NH͉õΩà◊OÖ’HÍ"À Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ¢ã‘ÎKÕ «# 㨠Œã¨∞û

ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· ¢ã‘Îâ◊H˜Î J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ Åe`« =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ`ÕºHõPi÷Hõ =∞O_»à◊√¡ – Éèí∂q∞ ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~° =ºuˆ~Hõ Hõq∞\©H˜ K≥Ok#ã≤q ~°=∞ =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊√¡ – =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·„ѨÉèÏ=O QÆ∞iOz ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO㨠=ºuˆ~Hõ Hõq∞\© #Ok„QÍO֒Ѩ~°º\˜Oz ¿ãHõiOz# x[x~åú~° iáÈ~üì#∞ PO.„Ѩ.K≥·.=∞.ã¨.HÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ q=iOKå~°∞. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞O #∞O_çÑ≤O_ç "≥OHõ„\Ï=Ù „Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ=∞O_»à◊√¡ – áœ~° ǨωõΩ¯ÅÃÑ· "å\˜„ѨÉèÏ=O J<Õ JOâ◊OÃÑ· =∂\Ï¡_®~°∞. L^•Ì#O „Ѩ[Å HÀiHõ"Õ∞~°‰õΩ q~°ã¨O #∞O_ç K«Å™êx „Ѩ™ê £ qÑ¡= ™êÇ≤Ï «ºO QÆ∞iOz=∂\Ï¡_®~°∞. D 㨠Œã¨∞û‰õΩ ¢ã‘ÎKÕ «# HÍ~°º Œi≈ ã¨~°ã¨fiu J 茺Hõ∆ «=Ç≤ÏOKå~°∞.

„Ѩ*ÏHõàÏ=∞O_»e, J~°∞À^ŒÜ«∞, ã≤Z"£∞Zãπ, ¢ã‘ÎKÕ`«#HõàÏHÍ~°∞Å∞ áê@Å∞ áê_®~°∞.

29=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

"åHõѨe¡ ã¨OѶ∞@# ÃÑ· ã¨ÊOkOK«x „ѨÉèí∞ «fix~°¡Hõ∆º "≥·Yix YO_çã¨∂Î èŒ~åfl

qâßYlÖÏ¡ l.=∂_»∞Q Æ∞Å =∞O_»ÅOÖ’x "åHõÑ ¨e ¡„QÍ=∞OÖ’ 11 =∞Ok Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iy# J`åºKå~åxflÖ·OyHõ •_çx =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ~å¢+ì"åºÑÎ ã¨OѶ∂Å∞ "åHõѨe¡ Pk"åã‘ÉÏkè`«∞Å áÈ~å@ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ= Hõq∞\©—QÍ U~°Ê_®¤~Ú. WO^Œ∞Ö’PO„ Œ„Ѩ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞~ÚOk. Dã¨OѶ ¨∞@# [iy <≥Å~ÀAÅ=Ù`«∞<åfl „ѨÉè í∞`«fiO x=∞‡‰õΩhÔ~uÎ#@∞¡ =º=ǨÏiOK«_»O`À ^•xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î lÖÏ¡ HõÖˇHõì~@¡=ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Hõq∞\© x~°‚~ÚOzOk. Hõq∞\©Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ qâßYÖ’ qq^èŒ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å P^èŒfi~°ºOÖ’HõÖˇHõì~\ò =ÚO Œ∞ 20 ÃãÃÑìO|~ü 2007 L ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩèŒ~åfl [iyOk. JO Œ∞Ö’ '¢ã‘Îâ◊HΗ ÉèÏQÆ=∞~ÚOk.

D ^èŒ~åflÖ’ ¢ã‘Îâ◊H˜Î J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ Åe`« =∂\Ï¡_»∞`«∂,ã¨OѶ¨∞@# [iy# <≥Å~ÀAÅ=Ù`«∞<åfl, Ѩ\˜ìOK«∞HÀx „ѨÉèí∞`«fi"≥ÚO_ç"≥·Yix YO_çOKå~°∞. „ˆQǨÏ∫O_£û áÈbã¨∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕ¿ãO`« =~°‰õÄ =∞#O PO^Àà◊##∞ H˘#™êy^•Ì=∞x Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. PO„ 茄Ѩ Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞O #∞O_ç N~å=¸‡iÎ=∂\Ï¡_»∞ «∂, D ã¨OѶ∞@#ÃÑ· qKå~°ÏkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞Oz#<åyÔ~_ç¤ iáÈ~°∞ì#∞ |Ü«∞@ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQO «=~°‰õÄ =∞iO «QÍ L Œºq∞OKåÅxJ<åfl~°∞.

„ѨQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O #∞O_ç ÅH∆‡ =∂\Ï¡_»∞ «∂, JxflÃãHõ∆#¡ „Ѩ[Å#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x L Œºq∞OKåÅx, JѨC_Õ Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx K≥áêÊ~°∞.

q~°ã¨O #∞Oz K«Å™êx „Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ˆHã¨∞#∞ѨHõ¯^•i Ѩ\˜ ìOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ „ѨÉè í∞`«fiO "≥Ú^Œ\˜#∞O_ÕKÕã¨∞ ÎO^Œx, <åºÜ«∞O [~°QÍÅx PO^Àà◊# KÕã¨∞ Î#fl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å#∞ JKÕã¨∞ÎO^Œx, =∞#=∞O^Œ~°O SHõºOQÍ Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQO «=~°‰õÄ áÈ~å_»∞^•=∞x J<åfl~°∞.

ÉèÏ~°`« <åã≤ÎHõ ã¨=∂[O #∞O_ç ™ê~°Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂,Pk"åã‘ „Ѩ[Å∞ =∞$QÍÅ#∞ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ѩ_»@O ÖË Œx, Ö·Ãã<£û_£^˘OQÆÖ·# áÈbã¨∞Å#∞ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞ «∞<åfl~°x J<åfl~°∞.

D ^èŒ~åflÖ’ 80 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. ¢ã‘Îâ◊H˜ Î, q~°ã¨O,ZÑ≤ã≤ZÖòã≤, S^•fi, ¢ã‘Îq=ÚH˜Î (Ñ≤"À_»|∞¡º), =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#,„ѨQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞O, ÃÇÏKüP~üZѶπ, ¢ã‘Îq=ÚHÎ, ÃÇÏKüã≤ZÑ≤,SZѶπ\˜Ü«Ú, ZSZѶπ\˜Ü«Ú, *ˇ·cè"£∞ HõÅÛ~°Öò J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£,ÉèÏ~° « <åã≤ÎHõ ã=∂[O, ÔHZ<£Ñ≤Zãπ áêÖÁæ<åfl~Ú. z=~°QÍ HõÖHõì~üH"≥∞"≥∂~åO_»O ã¨=∞iÊOKå~°∞.

áÈ~å@ 㨄=OuÖ’....

"åHõѨe¡ ÉÏkè «∞Å x~åǨ~°nHõ∆‰õΩ=∞ ŒÌ «∞xã¨∂Î ...........

"åHõѨe¡ ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áê_Õ~°∞Ö’ KÕã¨∞Î#fl P=∞~°x~åǨ~°nHõ∆‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ qâßYѨ@flOÖ’x _®ÉÏQÍÔ~¤<£ûÖ’JOÉË^Œ¯~ü q„QÆǨÏO =ÚO^Œ∞ qq^èŒ =∞Ç≤ÏàÏ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞XHõ ~ÀA x~åǨ~°nHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. ÃãÃÑìO|~ü 25 L ŒÜ«∞O10 QÆO@Å#∞O_ç [iy# D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jxflã¨OѶ∂Å"å~°∞=∂\Ï¡_®~°∞.

¢ã‘Îâ◊H˜Î =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O HÍ~°º^Œi≈ ~°≠Ïxû =∂\Ï¡_»∞`«∂,Pk"åã‘ yi[# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQO`«=~°‰õÄ =∂=∞ ŒÌ «∞ =ÙO@∞Ok J<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ KÕ`«# HÍ~°º^Œi≈ Ѩ^Œ‡ =∂\Ï¡_»∞`«∂, Pk"åã‘yi[# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQO «=~°‰õÄ =∞#O Œ~°O Hõeã≤D L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊§=Åã≤# J=ã¨~°O =ÙO Œ<åfl~°∞.

„ѨQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O #∞O_ç PkÅH∆‡ =∂\Ï¡_»∞ «∂,Pk"åã‘ yi[# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQ=~°‰õÄ, "åi<åºÜ«∞"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞ fˆ~=~°‰õÄ =∂ ѨÓiÎ =∞^ŒÌ`«∞ =ÙO@∞OkJ<åfl~°∞.

¢ã‘Îq=ÚH˜Î ã¨OѶ¨∞@# #∞O_ç [QÆ^Õâ◊fii =∂\Ï¡_»∞`«∂,J=∂Ü«∞H õ" ≥∞ ÿ# yi[# =∞Ç≤Ïà ◊ÅÃÑ · J`åºKå~°O [iyKåÖÏ~ÀAÅ~ÚºOk. HÍh „ѨÉèí∞`«fiO Ug∞ Ѩ\˜ìOѨÙÖˉõΩO_®L#flk, HÍ|\ì D Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQ=~°‰õÄ=∞#=∞O Œ~°O JO_»QÍ =ÙO_ç D L Œº=∂xfl =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞‰õΩ"≥à◊§=Åã≤# J=ã¨~°O LOk J<åfl~°∞.

¢ã‘Îq=ÚHÎ #∞O_ç Õq =∂\Ï¡_»∞ «∂, D ã¨OѶ∞@# [iy36 ~ÀAÅ=Ù`«∞Ok. „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç Ug∞ ã¨ÊO^Œ# ÖË^Œ∞.J`åºKå~°O KÕã≤# „ ˆQǨÏ∫O_£û áÈbã¨∞Å ¿Ñ~° ¡#∞ ‰õÄ_®|Ü«∞@ÃÑ@ìÖË Œ∞ Jx J<åfl~°∞. Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O[iˆQO «=~°‰õÄ =∂ =∞ ŒÌ «∞ =ÙO@∞O Œ<åfl~°∞.

q~ °ã ¨O, áœ~ °Ç ¨ ω õΩ¯Å ã ¨OÑ ¶ ¨ ∞O, * ˇ ·c èO H õÅÛ~ °Ö òJ™Èã≤ÜÕ∞+¨<£, =∂#=ǨωõΩ¯Å"ÕkHõ, ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ã¨q∞u, ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~° =ºuˆ~Hõ áÈ~å@ã¨q∞u, =∂Å=∞Ǩ<å_»∞,ÉèÏ~°`« <åã≤ÎHõ ã¨=∂[O, `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∞O, [#q∞„`«¿ã"åã¨OѶ∞O, «k «~° ã¨OѶ∂Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’JxflãOѶ∂Å #∞O_ç áê@Å∞ áê_®~°∞. D x~åÇ~°nHõ∆ ™êÜ«∞O„ «O5 QÆO@Å =~°‰õΩ [iyOk. D x~åǨ~°nHõ∆Ö’ 150 =∞OkáêÖÁæ<åfl~°∞.

30 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

áÈ~å@ 㨄=OuÖ’....

"åHõѨe¡ ÉÏkè «∞Å x~åǨ~°nHõ∆‰õΩ=∞ ŒÌ «∞QÍ ~åºb

qâßYѨ@flOÖ’ "åHõÑ ¨e¡ J`åºKå~° ÉÏkè`«∞Å∞ 8~ÀAÅ∞QÍ KÕã¨∞Î#fl x~åǨ~° nHõ∆‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ qq^èŒ ^Œo`«,yi[#, =∞Ç≤ÏàÏ, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å P èŒfi~°ºOÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 28#L^ŒÜ«∞O ѨkQÆO@ʼnõΩ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. ~åºb ZÖòSã≤ae¤OQ∑ ŒQÆæ~° JOÉË Œ ~ü q„QÆǨÏO #∞O_ç _®ÉÏ QÍÔ~¤<£û, [QÆ •O|ÃãO@~üÅ g∞^Œ∞QÍ HõÖˇHõì~åѶ‘ã¨∞Å =~°‰õÄ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D~åºbÖ’ x<å^•Å∞ WKåÛ~°∞. ~åºb J#O`«~°O HõÖˇHõ ì~ü‰õΩq#uѨ „` «O W=fi_»O [iyOk. D ~åºb ^•fi~å Jxfl„Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞ H˘xfl _ç=∂O_£û KÕ™ê~°∞ –

–"åHõÑe¡ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤# „QÇÏ∫O_£ûáÈbã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂e.

– "åHõѨe¡ ã¨OѶ∞@#ÃÑ· ã≤aS qKå~° [iÑ≤OKåe.– "åHõѨe¡ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·#, „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ ÃÑ·# áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl

Pk"åã‘ ã¨OѶ∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ·# áÈbã¨∞Å "ÕkèOѨÙÅ∞ Páêe.D ~åºbÖ’ ¢ã ‘ Îâ ◊H ˜ Î =∞Ç ≤ ÏàÏã ¨OÑ ¶ ¨ ∞O, „Ñ ¨Q ÆujÅ

=∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «#, q~°ã¨O, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞O,=∂#=ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ, yiѨلu =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O, *·cè"£∞ HõÅÛ~°ÖòJ™Èã≤ÜÕ∞+¨<£, ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u, PO„ 茄Ѩ Õâò yi[#L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞O, ZSZѶπ\˜Ü«Ú, ~år"£HÍÅh =∞Ç≤ÏàÏ ‰õÄe[#q∞„`« ¿ã"åã¨OѶ¨∞O, S^•fi `«k`«~° ã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ[Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. D ~åºbÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 170 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. D~åºb =∞ 蕺ǨÏflO 1 QÆO@‰õΩ =Úyã≤Ok.

"åHõѨe¡ ã¨OѶ∞@#ÃÑ· <åyÔ~_ç¤ x"ÕkHõ#∞|Ü«∞@ÃÑ\ÏìÅx HÀ~°∞ «∂ èŒ~åfl

„ѨÉèí∞ «fi yi[# ã¨OˆH∆=∞ âßY HÍ~°º Œi≈ q.<åyÔ~_ç¤ "åHõѨe¡yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O [iyO^Œx x~åúiã¨∂Î =Ù#flx"ÕkHõ#∞ „ѨÉèí∞ «fiO |Ü«∞@ÃÑ\ì D x"ÕkHõ P è•~°OQÍ „ˆQǨÏ∫O_£ûáÈbã¨∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∂Åx, qâßYѨ@flO lÖÏ¡ HõÖˇHõ ì~üHÍ~åºÅÜ«∞O Z Œ∞@ JHÀì|~ü 9 L ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩ èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.

D ^è Œ~åfl#∞^Õ ÌtOz ¢ã‘ Îâ ◊H ˜ Î =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ ¨∞O #∞O_çJ^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ Åe`« =∂\Ï¡_»∞`«∂, D ã¨OѶ¨∞@# [iy 40~ÀAÅ~Ú<å „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ug∞ K«Å#O ÖˉõΩO_® =Ù#fl Œx J<åfl~°∞.JÖψQ <åyÔ~_ç¤ x"ÕkHõ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO |Ü«∞@ÃÑ\˜ì ^À+¨µÅ#∞tH∆OKåe Jx J<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ Ñ Œ‡ =∂\Ï¡_»∞ «∂, <åyÔ~_ç¤"åHõѨe¡ ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· KÕã≤# ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞KÕã≤ ÉÏkè`«=∞Ç≤Ïà◊Å #∞O_ç ¿ãHõiOz# 5, 88, 91, 108 ™êOÑ≤ÖòûÃÑ· =Ù#fl~°Hõ ÎO =∞~°HõÅ#∞ _çZ<£Z ѨsHõ∆Ö’¡ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iQÆ#Ö’H˜fã¨∞HÀÖË À Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞.

áœ~ °Ç ¨Ï‰ õΩ¯Å ã¨OѶ ¨∞O J^è Œº‰ õ ∆ΩÅ∞ \˜.N~å=¸‡iÎ=∂\Ï¡_»∞ «∂, <åyÔ~_ç¤ ã¨∂zOz#@∞¡QÍ i>ÿ~ü¤ <åºÜ«∞=¸iÎ ÖËHõSZZãπ JkèHÍi`À =∞iO « ã¨=∞„QÆOQÍ qKå~° [iÑ≤OKåÅx_ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞.

q~°ã¨O #∞O_ç K«Å™êx „Ѩ™ê £ =∂\Ï¡_»∞ «∂, WѨÊ\ÔH·<å„ѨÉèí∞`«fiO <åyÔ~_ç¤ x"ÕkHõ#∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜ì, ^•x P^è•~°OQÍ^À+¨µÅ#∞ tH∆OKåÅx _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞.

‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u, „ѨQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O,¢ã‘Îq=ÚHÎ, ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~° =ºuˆ~Hõ áÈ~å@ ã¨q∞u, =∂#=ǨωõΩ¯Å"ÕkHõ, ÉèÏ~° « <åã≤ÎHõ ã=∂[O, *·cè"£∞ HõÅÛ~°Öò "≥ÖËÊù~ü J™Èã≤ÜÕ∞+<£`«k`«~° ã¨OѶ¨∂Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. J#O`«~°O lÖÏ¡HõÖˇHõ ì~üH˜q#uѨ„`«O JO^Œ*Ë™ê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O =∞^蕺ǨÏflO 12.30QÆO@Å =~°‰õΩ [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 50 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

Œo « =∞Ç≤ÏàÏL^ÀºyÃÑ· [iy#^Ò~°<åºxfl YO_çã¨∂Î

q^•ºâßY Jã≤ÃãìO\ò _≥·Ô~Hõì~ü J~Ú# ~å[‰õΩ=∂iÃÑ· P"≥∞H˜Ok L^Àºy 㨠«º<å~åÜ«∞ J<Õ =ºHÎ ^Ò~°#ºO KÕ™ê_»∞. Pq+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ¢ã‘Îâ◊HÎ, W «~° ã¨OѶ∂Å∞ Hõeã≤ ÃãÃÑìO|~ü6= Õn L ŒÜ«∞O 10.30 H˜ x[x~åú~°‰õΩ "≥àϧ~°∞.

~å[‰õΩ=∂i`À D q+¨Ü«∞O =∂\Ï¡_»QÍ «#H˜Ok L^ÀºyJ~Ú# 㨠«º<å~åÜ«∞ (ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO\ò) ÃãÅ=Ù =∞OE~°∞K≥Ü«∞ºÖË Œ<Õ HÀѨO`À «#g∞kH˜ =zÛ 'h JO «∞K«∂™êÎ#∞— JxŒ∞~°∞ã¨∞QÍ =∂\Ï¡_®~°x, WOHÍ KåÖÏ=∂@Å∞ J<åfl_»x K≥áêÊ~°∞.«#∞ ¢ã‘Î Jx JO Œ∞<å Œo «∞~åe#x «##∞ KåÖÏ K«∞ÅHõ#QÍ

K«∂™êÎ~°x, JO^Œ∞ˆH WO`«QÍ ÉˇkiOKå~°x, P"≥∞ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞.P ã¨OѶ¨∞@# [iy# "≥O@<Õ ÃÑ·"åà◊§H˜ HõOѨ¡~ÚO\ò KÕâß#xK≥áêÊ~°∞. HÍh, Z@∞=O\˜ K«~åº fã¨∞HÀÖË^Œh J<åfl~°∞.

31=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

"åHõѨe¡ Pk"åã‘ ÉÏkè`«∞Å áÈ~å@ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ= Hõq∞\©P èŒfi~°ºOÖ’ 26/10/07# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk. D ã¨Éèí‰õΩ „ѨQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∞O<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ~°≠Ïhû J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ã¨ÉèíÖ’ qâßYѨ@flO#∞Oz =zÛ# Pk"åã ‘ SH õº áÈ~å@ ã ¨q∞u H õhfi#~ ü~å=∂~å=Ù^˘~° =∂\Ï¡_»∞`«∂, J_»qÃÑ·#, J_»qÖ’ rqã¨∞Î#flPk"åã‘ÅÃÑ·# „ѨÉè í∞`åfiÅ∞, áÈbã¨∞Å∞ J<ÕHõ ^Ò~° ˚<åºÅ∞KÕã¨∞ Î<åfl~°x, W^Õq∞@x „Ѩtfl¿ãÎ g∞~°∞ =∂"À~Úã¨∞ ìÅx,HÍeÛK«OѨÙ`å=∞x ɡkiã¨∞Î<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘

"åHõѨe¡ ÉÏkè « =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQ=~°‰õÄ L Œºq∞™êÎO|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ =HõÎÅ∞

áÈ~å@ 㨄=OuÖ’....

=∞Ç≤Ïà ◊Å∞ `«=∞ÃÑ · J`åºKå~°O [iyO^Œx WO`«HÍÅOPO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl <åQÆiHõ ã¨=∂[O =ÚYºOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO=º=ǨÏiã¨∞Î#fl f~°∞ ã≤QÆ∞æKÕ@x q=∞i≈OKå~°∞. Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅP «‡Q“~°=O HÀã¨O „áêÏÅiÊOKÕO Œ∞ÔH·<å ã≤ Œú"Õ∞#x ~å=∂~å=لѨÉèí∞`åfixfl ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. <åyÔ~_ç¤ Hõq∞\© x"ÕkHõ#∞ |Ü«∞@ÃÑ@ì‰õΩO_® `å`åû~°O KÕÜ«∞_»O ^•fi~å x"ÕkHõ#∞ `å~°∞=∂~°∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰„Ѩܫ∞uflOKÕ J=HÍâ◊O =ÙO^Œx ~å=∂~å=ÙJ#∞=∂#O =ºHõÎO KÕâß~°∞.

D ã¨ÉèíÖ’ SZѶπ\˜Ü«Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O„^Œ#fl, K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ *’ºu, Ñ≤"À_»|∞¡º ¢ã‘Îq=ÚH˜ÎqâßY <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ J#∂~å^èŒÅ∞ „Ѩã¨OyOKå~°∞. Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ [iy# «~åfi « ǨϟO=∞O„u, _çlÑ≤Å∞KÕã≤# „ѨHõ@#Å∞ ˆHã¨∞#∞ «Ñ¨C^À= Ѩ\ìOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#flq+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ѨÙ`«∞<åflÜ«∞x =HõÎÅ∞ q=∞i≈OKå~°∞. ÉÏkè`«=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQ=~°‰õÄ L^Œº=∂xfl H˘#™êy™êÎ=∞xã¨Ê+¨ ìO KÕâß~°∞. ã¨Éè íÖ’ „Ѩ*ÏHõàÏ=∞O_»e, J~°∞À^ŒÜ«∞HõàÏHÍ~°∞Å∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Jz"Õ`«Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áê@Å∞áê_®~°∞.

D q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "≥O@<Õ _çW"À „Ѩã¨#fl‰õΩ=∂~üx„Ñ ¨tflOK«QÍ, x*Ïxfl `≥Å∞ã¨∞‰ õΩx `«Ñ ¨Ê‰ õΩO_® K«~ °ºÅ∞fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ_»∞. *ÏѨºO ZO^Œ∞‰õΩ [iyO^Œx JO>Ëã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#O W=fiÖËHõáÈÜ«∂_»∞. "≥O@<Õ `«QÆ∞K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀHõáÈ Õ PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ∞`å=∞x, <åºÜ«∞O [iˆQO «=~°‰õÄáÈ~å_»`å=∞h ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

P `«~åfi`« ã¨`«º<å~åÜ«∞#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ™ê~°∞. Dx[x~åú~°Ö’ ¢ã‘Îâ◊H˜Î, =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#, ZÑ≤ã≤ZÖòã≤ ã¨OѶ¨∂Å∞áêÖÁæ<åfl~Ú.

„ˆQǨÏ∫O_£û áÈbã¨∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx èŒ~åfl"åHõѨe¡ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤#

áÈbã¨∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåÅx 3–09–2007#ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞Ö’x ÉÏQ∑eOQÆOѨe¡ áê~°∞¯ ŒQÆæ~° '"åHõѨe¡ Pk"åã‘ÉÏkè «∞Å áÈ~å@ Hõq∞\©— P èŒfi~°ºOÖ’ èŒ~åfl [iyOk. D èŒ~åfl‰õΩPO.„Ѩ.K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº #∞Oz ~å èŒ, „ѨQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O #∞O_ç ~°≠Ïhû J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å #∞O_ç 4 QÆO@Å =~°‰õΩ [iy# DèŒ~åflÖ’ PO.„Ѩ.K≥·.=∞.ã¨. #∞O_ç *’ºu, „ѨQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O

32 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

Œ$+≤ìH =KåÛ~Ú. q^•ºi÷#∞Å ãOã≤ Œú « À ÃãÃÑìO|~ü 13=, 2007#Ãã·^•ÉÏ^£ HÍÅh, Éè’ÅH±Ñ¨Ó~ü Ǩã¨ìÖò q^•ºi÷#∞Å`À =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# _çѨӺ\© _≥· Ô~Hõì~ü (_ç_ç) HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOzOk.

"≥∞ãπ "≥O@<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e, ǨãìÖòûÖ’ h\˜ ™œHõ~°ºOHõeÊOKåe, "≥∞ãπaÅ∞¡Å∞, H͙ȇ\˜H± =∞hx K≥e¡OKåe, Ѩi‡<≥O\ò"åÔ~¤<£#∞ xÜ«∞q∞OKåe, =~° ~üûx U~åÊ@∞KÕÜ«∂e – JO@∂q^•ºi÷#∞Å∞ q∞#flO>Ë x<å^•Å∞ WKåÛ~°∞. "≥O@<Õ JkèHÍ~°∞Å∞=zÛ _ç_ç "Õ∞_»"£∞ ÖË~°∞, 2 QÆO@Å∞ ÖË@=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞.''PHõÅO@∂ =¿ãÎ PQÆ=∞O@∞<åfl~å—— JO@∂ x<å^•Å∞JO^Œ∞HÀ=_»O`À 15 xq∞ëêÖ’¡ _ç_ç =∞ǨÅH˜∆‡ ta~°OÖ’H˜=KåÛ~°∞. ã¨=∞㨺ÖËq∞@x J_»QÆQÍ q^•º~°∞÷ÅO Œ~°∂ XH˘¯Hõ \˜QÍ`≥eáê~°∞. "≥Ú`«ÎO 18 _ç=∂O_£û`À ‰õÄ_ç# q#uѨ„`åxfl _ç_çQÍiH˜ ã¨=∞iÊOKå~°∞. Jxfl Zãπã≤ Ǩ㨠ìÖòûÖ’x ã¨=∞㨺eflѨi+¨ iOKåÅh, ã¨OYºHõ#∞QÆ∞OQÍ J Œ#Ѩ٠ǨãìÖòûx U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åh _ç=∂O_£ K Õã ¨∂ Î =∞Ç ≤ÏàÏKÕ` «# q#uѨ „` «Oã¨=∞iÊOzOk. `«=∞ ѨikèÖ’ =Ù#fl ã¨=∞㨺efl "å~°O ~ÀAÖ’¡Ñ¨i+¨¯i™êÎ#x, q∞QÆ`åq ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞x,ǨãìÖò‰õΩ =zÛ K«∂™êÎ#x Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ<Õ 14= `Õn ™êÜ«∞O„`«O _ç_ç Ǩã¨ìà◊§#∞ã¨O^Œi≈OKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# P^è Œfi~°ºOÖ’ q^•ºi÷#∞Å∞ã¨=∞㨺Å∞ ≥Å∞Ѩ٠«∂ ǨãìÖò "≥Ú «ÎO K«∂Ñ≤OKå~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ã¨=∞㨺Åhfl ~åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

Éè’ÅH±Ñ¨Ó~ü ǨãìÖò ã¨=∞㨺Å∞ H˘xfl Ѩiëê¯~°O JÜ«∂º~Ú,HÍx q∞QÆ å ǨãìÖòû J~Ú# q[Ü«∞#QÆ~ü HÍÅh, QÆ∞_ç=∞ÖϯѨÓ~üǨãìÖòûÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ JÖψQ =ÙO_»_»O`À =∞m¡ D Ô~O_»∞ ǨãìÖòûq^•ºi÷#∞Å`À 28= `Õn# ^èŒ~åfl KÕâß~°∞. _ç_ç ^ŒQÆæiH˜ "≥o§Ñ¨iëê¯~°O HÍx ã¨=∞㨺Å∞ K≥ѨÊQÍ, "å~°O~ÀAÖ’¡ ã¨=∞㨺eflѨi+¨ i™êÎ#x P"≥∞ Ǩg∞ ~ÚKåÛ~°∞. ǨãìÖòûÖ’ J=∂‡~ÚÅÃÑ·ZZãπ_»|∞¡º"À Ö·OyHõ "ÕkèOѨÙÅ∞<åflÜ«∞x =zÛ ã¨~fi KÕÜ«∞=∞x,ã¨=∞㨺efl ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O`À =™êÎ#x Ǩg∞~ÚzÛ, 29= Õn ǨãìÖòûH˜ =KåÛ~°∞. Ö·OyHõ "ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞Ô~·#q^•ºi÷#∞Å KÕ`« Ѷ≤~åº^Œ∞ ~å~ÚOK«∞H˘x, ZZãπ_»|∞¡º"À ÃÑ·K«~°º fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩg∞ ~ÚKåÛ~°∞.

áÈ~å@ 㨄=OuÖ’....

''xOk «∞Å#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂e——"åHõѨe¡ Pk"åã‘ ÉÏkè «∞Å áÈ~å@ Hõq∞\© _ç=∂O_£

ã¨OѶ¨∞@# [iy <≥Å~ÀAÖˇ·<å, "åHõѨe¡ Pk"åã‘ÅÃÑ·J`åºKå~°O KÕã≤# „ˆQǨÏ∫O_£û áÈbã¨∞ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO ZÖÏO\˜K«~åº fã¨∞HÀÖË Œ∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ SѶπSP~ü #"≥∂ Œ∞ KÕã≤<å, JO Œ∞Ö’xOk`«∞Å ¿Ñ~°∞¡ ÖË=Ù. qâßY ZãπÑ≤ J‰õΩ<£ ã¨|~åfiÖò, ~å¢+¨ì_çlÑ≤ ÉÏã≤`üÅ∞ ZÖÏO\˜ qKå~° ÖˉõΩO_® áÈbã¨∞Å∞J`åºKå~åÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œx „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ QÍHõ, W^ŒO`å=∂"À~Úã¨∞ìÅ ‰õΩ„@ Jx Jã¨`«º „ѨKå~åxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞.giH˜ ~å¢+ìǨϟOâßY =∞O„u =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_® LOk.

xOk`«∞Å#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ ì KÕÜ«∂Åx Pk"åã‘ÉÏkè «∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏxH˜ =∞ ŒÌ «∞ÎQÍ 60 „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å`ÀU~°Ê_ç# ''"åHõѨe¡ Pk"åã‘ ÉÏkè «∞Å áÈ~å@ Hõq∞\©—— ÃãÃÑìO|~ü20# Jxfl lÖÏ¡ HõÖˇHõ ì~°∞ HÍ~åºÅÜ«∂Å =ÚO^Œ∞ x~°ã¨#„Ѩ^Œ~°≈#Å∞ KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ [O@#QÆ~åÅ Hõq∞\© 20–9–2007# ~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡HõÖˇHõì~°∞ HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ L^ŒÜ«∞O 11 #∞O_ç 1 QÆO@=~°‰õΩ èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk.

^èŒ~åfl ^ŒQÆæiH˜ =zÛ# HõÖˇHõì~°∞‰õΩ –Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·J`åºKå~°O KÕã≤# „ˆQǨÏ∫O_£û áÈbã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤,"åix L^ÀºQÍÅ #∞O_ç `˘ÅyOKåÅx, ^À+ ¨µÅ#∞"≥#ˆHã¨∞H˘ã¨∞Î#fl ǨϟO=∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx,K«∞O_»∂~°∞ =∂kˆ~ ÉÏkè «∞Å = ŒÌH HÀ~°∞ì «~°e ~å"åÅx – ѨÅ∞_ç=∂O_»¡ À ‰õÄ_ç# q#uѨ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞Î<åflÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅO`å ^èŒ~åfl#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_»Oqâı+¨O.

#∞O_ç ~°≠Ïhû, S^•fi #∞O_ç ã¨fi~°∂áê~å˜, ÅOÉÏ_® =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∞O #∞O_ç ~°∞H˜‡˜ÉÏ~Ú, =∂kQÆ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∞O #∞O_ç"Õ∞s =∂kQÆ, WѶÙì #∞O_ç K«O„ Œ#fl, PO.„Ѩ.áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞O#∞O_ç âı+¨Ü«∞º, SZѶπ\˜Ü«Ú #∞O_ç J~°∞, ≥ÅOQÍ q^•ºi÷ã¨OѶ∞O #∞O_ç q[Üü∞, ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u #∞O_ç^Œ∞_»∞ ¤ „Ñ ¨É èÏH õ~ ü , ` «∞_»∞" £∞^≥|ƒ #∞O_ç <å~åÜ«∞^˘~°"≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ „Ѩã¨OyOKå~°∞.

Zãπã≤ q^•ºi÷#∞Å ™êOѶ≤∞Hõ ãOH∆=∞ ÇãìÖòûÖ’xã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxÔH· áÈ~å@O

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x qq^èŒ HõàÏâßÅÅ∞, ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ǨãìÖòûÖ’ #∂ «# q^•ºi÷#∞ʼnõΩ ™êfiQÆ « HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk.ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ áÈ~å_®Åx =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. D ã¨O Œ~°ƒùOQÍ Zãπã≤ q^•ºi÷#∞ŠǨãìÖò ã¨=∞㨺Å∞

33=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO㨠=ºuˆ~Hõ Hõq∞\© (HÍ"À)

~å¢+ì ã~°fiãÉèíº ã=∂"Õâ◊O

ÃãÃÑìO|~ü 29# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x =∞Ǩ~å¢+¨ì=∞O_»ÖòÇÖòÖ’ 25 =∞Ok ãÉèí∞ºÅ`À HÍ"À ã~°fiãÉèíº ã=∂"Õâ◊O [iyOk.D ã¨=∂"ÕâßxH˜ qq^èŒ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å∞,=ºHÎQÆ « ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å #∞O_ç™êÜ«∞O„ «O 4 QÆO@Å =~°‰õΩ ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk.

ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HÀ–Pi¤<Õ+¨<£ Hõq∞\©Ö’ H˘ «Î"åixKÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. H˘ «ÎQÍ U~°Ê_ç# HÀ–Pi¤<Õ+¨<£ Hõq∞\©Ö’ 7 ã¨Oã÷Å∞S^Œ∞QÆ∞~°∞ =ºH˜ÎQÆ`« ã¨Éèí∞ºÅ∞ L<åfl~°∞. ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ #∞O_ç^ Õ" ÕO „^ Œ , Ñ ≤"À_ »|∞ ¡º #∞O_ç ^ Õq, ™êq„uÉÏ~ÚѶ ¨ÓÖ Ë=∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O #∞O_ç Jx «, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞O_ç Ѩ Œ‡, KÕ «##∞O_ç Ñ≤.㨠«º=u, ã¨ÊO Œ# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞O #∞O_ç ™êÜ«Ú èŒ,¢ã‘Î [<åÉèí∞º ŒÜ«∞ J 茺ܫ∞# ã¨Oã÷ #∞O_ç HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ,Ñ≤"À_»|∞¡º #∞O_ç J#∞ã¨∂Ü«∞, ~° «fl=∂Å, HÍ`åºÜ«∞x, x~°‡Å,N^Õq, q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞ (¢ã‘ÎQÆ~°˚# Z_ç\’iÜ«∞Öò "≥∞O|~ü) L<åfl~°∞."≥Ú «ÎO 12 =∞Ok`À HÀ–Pi¤<Õ+¨<£ Hõq∞\© U~°Ê_çOk.

¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ ÃãÃÑìO|~ü30# ~å¢+ì™ê÷~Ú ã¨ Œã¨∞û [iÑ≤Ok. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’x „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å#∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆO@Å =~°‰õΩ ã¨ Œã¨∞û[iyOk. D 㨠Œã¨∞û‰õΩ 120 =∞Ok Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. 'QÆ$ǨÏÇ≤ÏOã¨#∞O_ç ~°Hõ∆ K«@ìO – 2005— ÃÑ· ã¨g∞Hõ∆, J=∞Å∞ f~°∞ ≥#∞flÅÃÑ·=∞Oz K«~°Û`À 㨠Œã¨∞û q[Ü«∞=O «OQÍ [iyOk.

L ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. Dã¨=∂"ÕâßxH˜ HÍ"À #∞O_ç ~° «fl=∂Å J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ¢ã‘ÎÅÃÑ·Ç≤ÏO™ê =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© =i¯OQ∑ „QÆ∂Ñπ "≥∞O|~ü Õ"ÕO„ Œ ã¨Oã÷iáÈ~üì K≥áêÊ~°∞. „áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨‰õΩÅ∞QÍ Éèí∂q∞Hõ ã¨Oáê Œ‰õΩ~åÅ∞ÔH.㨠«º=u, „ã‘Î [<åÉèí∞º ŒÜ«∞ ã¨Oã÷ #∞O_ç HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇτѨã¨OyOKå~°∞.

g~°∞ ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO™ê ~°∂áêÅ∞, QÆ$ǨÏÇ≤ÏO㨠#∞O_ç ~°Hõ∆K«@ìO J=∞Å∞ f~°∞`≥#∞flÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞. „áê~°OÉèíã¨=∂"Õâ◊O 1 QÆO@‰õΩ =Úyã≤Ok.

2 QÆO@ʼnõΩ "≥Ú Œ\Ãã+<£ „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. D Ãã+<£‰õΩ~° «fl=∂Å J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. =HõÎÅ∞QÍ w`åO[e (~°K«~Ú„u)

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO㨠– =∂#ã≤Hõ ã¨=∞㨺Å#∞ U q èŒOQÍ „ѨÉèÏq «OKÕã¨∞ÎO^À q=iOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ„ã¨=Ou HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞ÉèÏ+≤˜‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ÃÑ· =∂\Ï¡_»∞ «∂ H˘xfl ã¨OѶ∞@#Å`À q=iOKå~°∞.J#O`«~°O ~°K«~Ú„u HÍ`åºÜ«∞x =∂\Ï¡_®~°∞. D Ãã+¨<£Ö’„Ѩã¨OyOz# "å~°O`å ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÖË.D Ãã+¨<£ 4:30 QÆO@ʼnõΩ =Úyã≤Ok.

™êÜ«∞O„`«O 4:30 QÆO@ʼnõΩ Ô~O_»= Ãã+¨<£ „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. D Ãã+¨<£Ö’ ™êq„fÉÏ~Ú Ñ¶¨ÓÖË =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∞OHÍ~°º Œi≈ Jx « „Ѩã¨OQÆѨ„ «O ã¨=∞iÊOKå~°∞. PO„ 茄Ѩ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã=∂Yº HÀâßkèHÍi ~å èŒ ãOã÷ „ÑãOQÆÑ„`åxfl K«k"å~°∞.D JOâ◊OÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ (<åºÜ«∞"åk), ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨Oã¨÷ #∞O_ç¿ÇÏ=∞Åe`«, ÉÏkè`«∞~åÅ∞ [Å[, =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# (qâßY)HÍ~°º^Œi≈ Ѩ^Œ‡ áêÖÁæx "åi Jaè„áêÜ«∂efl =∂\Ï¡_®~°∞. DÃã+¨<£‰õΩ q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞, ^Õq, N^Õq (¢ã‘ÎÅÃÑ· QÆ$ǨÏÇ≤ÏO㨠Hõq∞\©HÀâßkèHÍi) J 茺Hõ∆=~°æOQÍ =Ù<åfl~°∞. ã≤Z"£∞Zãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Ñ≤ÔHZOHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, ~Ú`«~° HõàÏHÍ~°∞Å∞ áê@Å∞ áê_®~°∞. áê@Å`À,x<å^•Å`À, K«~°ÛÅ`À ã¨^Œã¨∞û q[Ü«∞=O`«=∞~ÚOk.

<åyÔ~_ç¤ x"ÕkHõ#∞ |Ü«∞@ÃÑ\ÏìeÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ JOÉË Œ ~ü q„QÆǨÏO ŒQÆæ~° "åHõѨe¡ Pk"åã‘

ÉÏkè «∞Å áÈ~å@ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ= Hõq∞\© P èŒfi~°ºOÖ’ 11.10.2007#èŒ~åfl [iyOk.

„ˆQǨÏ∫O_£û áÈbã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∂Åx, <åyÔ~_礄ѨÉèí∞`åfixH˜zÛ# x"ÕkHõÖ’x ™ê~åOâßxfl „Ѩ[ʼnõΩ "≥Å¡_çOKåÅx,"åHõѨe¡ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°QÍÅ<Õ _ç=∂O_»¡`À [iy#D èŒ~åflÖ’ Ñ≤"À_»|∞¡º #∞Oz ~°≠Ïhû, *Ï#H, Ñ≤"À_»|∞¡º ¢ã‘Îq=ÚHÎ#∞Oz J#ã¨∂Ü«∞, *’ºu, PO.„Ѩ.K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº #∞Oz~å^èŒ, *’ºu, ZSZѶπ\˜Ü«Ú #∞Oz K«O„^Œ#fl, ‰õΩÅx~°∂‡Å<åáÈ~å@ ã¨q∞u #∞Oz Œ∞_»∞¤ „ѨÉèÏHõ~ü, „Ѩ*ÏHõàÏ=∞O_»e #∞OzHÀ\˜, iH∆Í HÍi‡Hõ ã¨=∂Yº #∞Oz ™êìe<£, *ˇ·ÉèÏ~°`ü #∞Ozq[Ü«∞ÅH˜∆‡ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'QÆ$ǨÏÇ≤ÏO㨠#∞O_ç =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°Hõ∆ K«@ìO – 2005 —ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© 㨠Œã¨∞û

34 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

28 JHÀì|~ü 2007# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’x ~å"£∞HÀiî = ŒÌ ã¨~Àlx<åÜ«Ú_»∞ ǨÖòÖ’ '„Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ <ÕѨ^䌺OÖ’ ¢ã‘ÎÅÃÑ·ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ç≤ÏO㨗 J<Õ JOâ◊OÃÑ· ã¨^Œã¨∞û, |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí[iyOk 28# L^ŒÜ«∞O #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ ã¨^Œã¨∞û,|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iQÍ~Ú.

„áê~°OÉèí ã¨ÉèíJHÀì|~ü 28 L ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí ã¨=∂"Õâ◊O

[iyOk. D Ãã+<£‰õΩ ~° «fl=∂Å J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. D Ãã+<£Ö’"≥Ú^Œ@ HõÅHõ`åÎÖ’x <åiKÕ`«# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂xH˜ K≥Ok#™È=∂=ÚYs˚ =∂\Ï¡_®~°∞. g~°∞ „Ѩ^è•#OQÍ #Ok„QÍOÖ’ZãπW*ˇ_£ J=∞Å∞, ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ #Ok„QÍO „Ѩ[Å∞ KÕã¨∞Î#fláÈ~å@O QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. «~åfi « â’=∂¿ã<£ =∂\Ï¡_®~°∞.¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO㨠=ºuˆ~Hõ Hõq∞\© QÆ∞iOz, Hõq∞\© '„Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ=∞O_»à◊¡ <ÕѨ^䌺OÖ’ ¢ã‘ÎÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ç≤ÏO㨗ÃÑ· Ñ≤Å∞ѨÙfã¨∞HÀ=\ÏxH˜ QÆÅ „áê=ÚMϺxfl q=iOKå~°∞. =∞Ǩ~å¢+¨ìÖ’„Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ J=∞Å∞ f~°∞ ≥#∞flÅ∞ – „Ѩ*ÏáÈ~å\ÏÅ∞– =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏO㨠U q èŒOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O^À q=iOKå~°∞.

„áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨‰õΩÅ∞QÍ, „Ѩ=ÚY =HõÎQÍ _èçb¡Ö’ „Ѩ`ÕºHõPi÷Hõ =∞O_»à◊¡ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ J^茺ܫ∞#O KÕã≤# Jã‘"£∞ N"åã¨Î"£„Ѩã¨OyOKå~°∞. Jã‘"£∞ N"åã¨Î"£ ZãπW*ˇ_£ K«@ìO QÆ∞iOz,„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# <ÕѨ^䌺O– „ѨѨOpHõ~° <ÕѨ^䌺OÖ’ Éèí∂=ÚeflÕâ◊"åºÑÎOQÍ Ãã*òÅ ¿Ñ~° P„Hõq∞OK«_»O U q èŒOQÍ „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∂

q=iOKå~°∞. ZãπW*ˇ_£Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ #Ok„QÍOÖ’ „Ѩ[ÅáÈ~å@O Õâ◊„Ѩ[ʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎ •Ü«∞Hõ=∞x, Õâ◊ „Ѩ[Å rq`åeflã¨~°fi<åâ◊#O KÕã¨∞Î#fl ZãπW*ˇ_£ Å#∞ Õâ◊„Ѩ[ÅO`å =ÚHõÎHõO~î°O`À=ºuˆ~H˜OKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. „áê~°OÉè í ã¨=∂"Õâ◊OÖ’=ÚyOѨÙQÍ #∂`«# Hõhfi#~ü w`å Kå~°∞t=O =∂\Ï¡_®~°∞.`«q∞à◊<å_»∞Ö’ ZãπW*ˇ_£ „Ѩ"Õâ◊O QÆ∞iOz, JHõ¯_» „Ѩ[ÅÃÑ·„ѨÉèÏ=O, „Ѩ[Å =ºuˆ~Hõ`« QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞. ZãπW*ˇ_£Å∞

ѨÓiÎQÍ ~°^Œ ÌÜÕ∞º=~°‰õΩ, K«\Ïìxfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<Õ=~°‰õΩáÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

ã Œã∞û

=∞ 蕺ǨÏflO 2 QÆO@ʼnõΩ Éè’[# q~å=∞O «~åfi « "≥Ú ŒÖ·#㨠Œã¨∞û 6 QÆO@Å =~°‰õΩ H˘#™êyOk. D 㨠Œã¨∞û‰õΩ PO„ 茄Ѩ ÕâòK≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº HÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.=HõÎÅ∞QÍ "≥Ú^Œ@ PO„^茄Ѩ^Õâò #∞O_ç =#=∂Å =∂\Ï¡_®~°∞.PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’, "≥Ú «ÎO Õâ◊OÖ’ ZãπW*ˇ_£Å J=∞Å∞, q è•#OÃÑ·„Ѩ`ÕºHõ J^茺ܫ∞#O KÕã≤# D"≥∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ZãπW*ˇ_£ÅÃÑ·,#Ok„QÍOÖ’ HÍ"À \©"£∞ KÕã ≤# x[x~å ú~ ° x"ÕkHõ#∞ã¨=∞iÊOKå~°∞. `«~åfi`« ˆH~°à◊ #∞Oz J_»fiˆH\ò Ã+·<å ˆH~°à◊Ö’ZãπW*ˇ_£Å∞ J=∞Å~Ú# f~°∞, „Ѩ[Å „ѨuѶ¨∞@# QÆ∞iOz=∂\Ï¡_®~°∞. D 㨠Œã¨∞ûÖ’ =ÚyOѨÙQÍ ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO㨠=ºuˆ~HõHõq∞\© #∞O_ç ã¨O 茺 (L «Î~°„Ѩ Õâò) =∂\Ï¡_®~°∞.

|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí

™êÜ«∞O„ «O 6 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ ~å„u 8QÆO@Å =~°‰õΩ™êy# |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ ~° «fl=∂Å J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. "≥Ú Œ@L`«Î~°„Ѩ^Õâò #∞Oz â◊‰õΩO`«Å =∂\Ï¡_®~°∞. L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ZãπW*ˇ_£Å J=∞Å∞, #Ok„QÍOÖ’ HÍ"À x~°fiÇ≤ÏOz# x[x~åú~°x"ÕkHõ#∞ HÍ"À "≥∞O|~ü J~Ú# â◊‰õΩO «Å „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. «~åfi «~°K«~Ú„u HÍ`åºÜ«∞x PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ ZãπW*ˇ_£Å∞ J=∞Å∞Ö’H˜=ã¨∞Î#fl f~°∞ÃÑ· „Ѩã¨OyOKå~°∞. ¢ã‘ÎQÆ~°˚# Ѩ„uHõ Z_ç\’iÜ«∞Öò"≥∞O|~ü q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞ PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ ZãπW*ˇ_£Å K«\Ïìxfl HÍO„ÔQãπ„ѨÉèí∞`«fiO U q^èŒOQÍ J=∞Å∞KÕã¨∞Î#fln, ¿Ñ^Œ„Ѩ[Å Éèí∂=ÚeflU q èŒOQÍ ÖωõΩ¯O@∞#fln, „Ѩ[Å =ºuˆ~Hõ « QÆ∞iOp PO„ 茄Ѩ ÕâòHÍ"À Hõq∞\© ¿ÑѨ~ü#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. `«~åfi`« ~°`«fl=∂Åã¨=∂"Õâßxfl =Úyã¨∂Î, #Ok„QÍO „Ѩ[efl P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞H˘x

„Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ <ÕѨ 䌺OÖ’ ¢ã‘ÎÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏOã¨

㨠Œã¨∞û, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí

35=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

‰õΩÅ x~°∂‡Å<å áÈ~å@Ü≥∂ èŒ∞_»∞ ~°q‰õΩ=∂~ü‰õΩ *’Ǩ~°∞¡

~°q‰õΩ=∂~ü =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ W\˜HͺŠ=∞O_»ÅOÖ’x t=#OѨe¡Ö’ Láê 蕺ܫÚ_»∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ã"å_»∞.áê~î°âßʼnõΩ "≥àı¡ „Hõ=∞OÖ’ 29–8–07 <å_»∞ PÜ«∞# ZHͯeû# |ã¨∞û "≥o¡áÈ «∞O Œ<Õ `˘O Œ~°Ö’ ~À_»∞¤ ^•@∞ «∂„Ѩ=∂ Œ=âß «∞Î J=∞~°∞_≥·<å_»∞. ã¨=∂[OÖ’ J@ì_»∞QÆ∞ ‰õΩÖÏÅÖ’ XHõ>ÿ# =∂kQÆ ‰õΩÅOÖ’ ѨÙ\ì# ~°qH˜ ÉèÏ~°º [Ü«∞=∞‡,Ñ≤Å¡Å∞ K«i «, ã¨$[#Å∞ L<åfl~°∞.

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u HÀâßkèHÍiQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ~°q‰õΩ=∂~ü lÖÏ¡Ö’ Z<Àfl áÈ~å@ʼnõΩ„Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOKÕ"å_»∞. <åÜ«∞Hõ «fi QÆ∞iÎOѨ٠HÀ~°∞HÀ‰õΩO_®, HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ =ÚO Œ∞O_Õ"å_»∞.

‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u JkèHÍ~°Ñ¨„uHõ J~Ú# '‰õΩÅx~°∂‡Å#— lÖÏ¡ W<£Kèåi˚QÍ LO@∂, Ѩ„uHõ#∞ lÖÏ¡„Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»OÖ’ =ÚO Œ∞O_Õ"å_»∞. =O@Ö’, Ñ≤šŠѨx ÉÏ èŒº «Ö’¡ ÉèÏQÆO ѨOK«∞‰õΩO@∂, ã¨ÉèíÅÔH·<å «#ã¨Ç¨ÏK«i, Ñ≤Å¡Å`À Hõeã≤ Ǩ[~°ÜÕ∞º"å_»∞. «<Õ H͉õΩO_®, «# ã¨Ç¨ÏK«ix ‰õÄ_® L Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ<Õ@@∞¡ „áÈ «ûÇ≤ÏOz#~°q‰õΩ=∂~ü =∞Ç≤ÏàÏq=ÚHΠѨ@¡ J=QÍǨÏ# Hõey# =ºHÎ. ~°qH˜ =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO x"åà◊√ÅiÊã¨∞Î#flk.

á⁄~°áê@∞

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO QÆ « ã¨OzHõ (ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü2007)Ö’ z=i J@ì g∞ Œ ji¬Hõ „Ñ≤O\ò QÆO Œ~°QÀà◊OQÍ

=zÛOk. P ji¬Hõ

"åHõѨe¡Ö’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤#

„ˆQǨÏ∫O_£û áÈbã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ Hõiî#OQÍ

tH˜∆OKåe

Ѩ„uHõ HõOáÈ*ò KÕ¿ã ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~ü ÃѶ·Öò #∞O_ç =∂º@~ü#∞fã¨∞H˘x „Ñ≤O\˜OQ∑„ÃÑãπ "å~°∞ Hõ=~ü¿Ñl _ç*·<£ KÕ¿ã

„Hõ=∞OÖ’ WÖÏ [iyO Œx J#∞‰õΩO@∞<åflO. „Ñ≤O\˜OQ∑‰õΩ=ÚO Œ∞ QÆ=∞xOK«∞HÀHõáÈ=_»O =∂ á⁄~°áê@∞.

43= ¿ÑrÖ’ ~°K«~Ú„u «ã‘¡=∂ #„ã‘<£ÃÑ· [iy#^•_çxYO_çã¨∂Î =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO «~°Ñ¶Ù# ~åã≤# „ѨHõ@#Ö’ XHõ

«Ñ¨C ^˘i¡Ok. Jk

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ ŒO [i¿Ñ áÈ~å@"Õ∞Jxfl~°HÍÅ =∞ «KèåO Œ™êʼnõΩ ["å|∞ J=Ù «∞O Œx....

Jx =ÙOk.

^•xx

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ ŒO ÃÑ· [i¿Ñ áÈ~å@"Õ∞Jxfl~°HÍÅ =∞ «KèåO Œ™êʼnõΩ ["å|∞ J=Ù «∞O Œx...

Jx K« Œ∞=ÙHÀ"åe.

ZãπW*ˇ_£Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Õâ◊"åºÑÎOQÍ x~°ã¨#Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞[~°áêÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

„áê~°OÉèí ã¨=∂"ÕâßxH˜ ™êq„uÉÏ~Ú Ñ¶ÓÖË =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ∞O#∞O_ç Jx`«, ã¨^Œã¨∞û‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏ*ÏQÆ$u #∞O_ç Jx`«,|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ Ñ≤"À_»|∞¡º ¢ã‘Îq=ÚH˜Î #∞O_ç ^Õq PǨfi#OѨeHÍ~°∞.

~å„u 8.30 QÆO@ʼnõΩ ™êO㨯$uHõ HÍ~ °º„H õ=∂Å∞„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. „Ѩ*ÏHõàÏ=∞O_»e 'ÃãA˚Å ÃãQÆÅ∞— J<Õ gkè<å\˜Hõ#∞ „Ѩ Œi≈OzOk. „Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ =Å# Ô~· «∞Å∞,=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· "≥Ú «ÎOQÍ „Ѩ[ÅÃÑ· Ѩ_»∞ «∞#fl Œ∞¢+¨ÊÉèÏ"åxfl <å@HõO^•fi~å K«∂Ñ≤OKå~ °∞. „Ñ ¨*ÏH õàÏ=∞O_»e, J~°∞À^ŒÜ«∞,ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ, Ñ≤"À_»|∞¡º ¢ã‘ Îq=ÚH˜Î HõàÏHÍ~°∞Å∞ =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞㨺ÅÃÑ·, „Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ÃÑ· áê@Å∞ áê_®~°∞.

#Ok„QÍOÖ’ =∂iÛ 14# [iy# ã¨OѶ¨∞@# Ѷ≤Öò‡#∞g_çÜ≥∂ „á⁄*Hõì~ü •fi~å K«∂Ñ≤OKå~°∞. z=~°QÍ HÍ"À ãÉèíºãOѶ∂ÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê@Å∞ áê_»∞ «∂ èŒ∂ÖÏ "Õã∂Î L`åûÇÏOQÍ =ÚyOÑÙѨeHÍ~°∞.

36 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

K«H± ^Õ WO_çÜ«∂ !– a. J#∂~å èŒ

ã≤x=∂ ã¨g∞Hõ∆

D =∞ 茺HÍÅOÖ’ „H©_»Å∞ Wu=$ «ÎOQÍ fã≤# ã≤x=∂ʼnõΩ „¿ÑHõ∆HõP Œ~° ÉÏQÍ ˘~°∞‰õΩ «∞O_»_»O`À J<ÕHõ=∞Ok „H©_»Å <ÕѨ 䌺O`À ã≤x=∂Å∞fÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. g\Ö’ H˘xfl '=∞Oz— ã≤x=∂Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.H˘<Õflà◊§ „H˜ «O QÆ∞iO Œ~ü K« •Ì fã≤# ''ɡO_£ W\ò Ö·H± ɡH±Ç¨"£∞—— ã≤x=∂`«~åfi`« =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ KåÖÏ L`åûǨÏѨ~°z# ã≤x=∂ K«H± ^Õ WO_çÜ«∂!K«H± ^Õ WO_çÜ«∂!K«H± ^Õ WO_çÜ«∂!K«H± ^Õ WO_çÜ«∂!K«H± ^Õ WO_çÜ«∂!J~Ú Õ D ã≤x=∂ =∞Ç≤Ïà◊Åx =∂„ «"Õ∞ HÍHõ JO Œih L`åûǨÏѨizO Œ<Õk‰õÄ_® XHõ "åãÎ=O.

Ç‘Ï~À Hõc~ü MÏ<£ (ëê~°∞H± MÏ<£) „ѨѨOK« ǨH© HõÑπ \’~°fl"≥∞O\òÖ’WO_çÜ«∂ \©"£∞ HͺÃÑì<£. áêH˜™ê÷<£ À P_»∞ «∞#fl ÃѶ·#Öò =∂ºKüÖ’ ÃÑ<åbìëê\ò#∞ QÀÖò KÕÜ«∞_»OÖ’ qѶÅO J=fi_»O`À „ѨѨOK«HõÑπ KÕ*Ï~°∞ «∞Ok.‰õΩOyáÈ~Ú L#fl HͺÃÑì<£ ^ŒQÆæ~°H˜ áêH˜™ê÷<£ \©O HͺÃÑì<£ =zÛ KÕ`«∞Å∞HõÅ∞ÑÙ`å_»∞(Wk ™ê è•~°OQÍ U „H©_»Ö’<≥·<å J «ºO « ™ê è•~°OQÍ [iQ Õ).XHõ iáÈ~°ì~ü P ^Œ$âߺxfl á¶È\’ fã≤ "åà◊§ ™êxflÇ≤Ï`«ºO K«∂¿ãÎ W^Õ^À=ÚO Õ KÕã¨∞‰õΩ#fl XѨÊO ŒOÖÏ LOk Jx JO\Ï_»∞. g∞_çÜ«∂ "≥Ú «ÎO"≥„Ô~uÎáÈ~Ú#@∞ì J «xx Õâ◊„^ÀÇ≤ÏQÍ z„uã∞ÎOk. WHõ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°,k+≤ìÉÁ=∞‡ ŒQÍúÅ∞ Jhfl [~°∞QÆ∞`å~Ú. U_Õà◊§áê@∞ =∞ø#OQÍ J==∂<åxflÉèíiã¨∂Î «# x~ÀÌ+≤ åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HÀã¨O Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ_»∞Hõc~ü. z=~°‰õΩ *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ Ç¨H© \©O‰õΩ HÀKüQÍ J=HÍâßxflã¨OáêkOK«∞‰õΩx "åà◊¡Ö’ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ=#h, \©"£∞ ã≤Êi\òh, „H©_® ã¨∂ÊùiÎh~°yeÛ „ѨѨOK«HõÑπ q*Ë «Å∞QÍ xÅɡ@ì_»O ã¨∂÷ÅOQÍ D ã≤x=∂ Hõ äŒ.

D Wu=$ «ÎO HõeÊ «O ‰õÄ_® HÍ Œ∞. 1982 U+≤Ü«∞<£ ˆQ"£∞ûÖ’ ÉèÏ~° «Ç¨H© [@∞ì F_çáÈ~Ú#ѨC_»∞ QÀÖòH©Ñ¨~ü g∞~ü ~°O[<£ <ÕyÃÑ· ^Õâ◊„^ÀÇ≤ÏQÍ=Ú„ Œ "Õâß~°∞. áêH˜™ê÷<£H˜ J=Ú‡_»∞áÈÜ«∂_»<åfl~°∞. J==∂#ÉèÏ~°O`À Ѩ Õà◊√§P@‰õΩ Œ∂~°=∞~Úº z=~°‰õΩ 2002 HÍ=∞<£"≥ÖòÎ ˆQ"£∞û‰õΩ ÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏǨH© \©"£∞‰õΩ HÀKüQÍ =º=ǨÏiOz P \©"£∞#∞ q*Ë «QÍ xeáê_»∞. JѨÊ\˜\©"£∞ QÀÖò¤"≥∞_»Öò ÔQÅ∞Û‰õΩ#flk. J Õq+¨Ü«∂xfl <ÕѨ 䌺OQÍ f™⁄¯x PÜ«∞#ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À<Õ Ü«∞âò~å*ò Ѷ≤e"£∞û"å~°∞ D ã≤x=∂ fâß~°∞.

ǨH© É’~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® =∞Ç≤ÏàÏ Ç¨H© JO>Ë ZO`« z#flK«∂áÈK«Hõ QÍ z„fHõiOKå~°∞. ''gà◊√§ ZÖÏQÆ∂ Ô~O_»∞ P@Ö’¡ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ¿ã Õ.J~Ú<å ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ѩ٠J=∂‡~ÚÅ∞ P xHõ¯~°∂¡ Jg "Õã¨∞‰õΩx UOѨiÔQ_»`å~°∞?—— JO@∂ É’~°∞¤ ã¨Éèí∞º~åÖˇ·# =∞Ç≤Ïà◊ ã¨=∞Hõ∆OÖ’<Õ É’~°∞¤

pѶπ pÑπQÍ HÍ"≥∞O\ò KÕ™êÎ_»∞. Hõc~üMÏ<£#∞ D \©"£∞H˜HÀKüQÍ xÜ«∞q∞OK«=∞x XHõ HÀKü `≥zÛ# „Ѩuáê^Œ#Ѩ@¡ ‰õÄ_® Hõc~ü ã¨=∞Hõ∆OÖ’<Õ 'J`«<≥ÖÏQÆ∂ XHõ™êiѨ~°∞=Ù áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ =∞~˘Hõ™êi áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl Ѷ~°"åÖË Œ—x K«∞ÅHõ# KÕã¨∂Î =∂\Ï¡_ç JѨC_»∞JOwHõi™êÎ_»∞. qq èŒ ~å„ëêìÅ #∞Oz ZOÑ≤ÔH·# eã∞ìÖ’x~å„ëêìÅ ¿Ñ~°∞¡ K« Œ∞=Ù «∂ – gà◊√§ U ã∂¯Öò \©"£∞Ö’<≥·<åP_ç ÔQÅ=_»O Hõ+ì"Õ∞#O\Ï_»∞.

"Õ~°∞ "Õ~°∞ ÉèÏ+¨Å∞, "Õ~°∞ "Õ~°∞ ã¨O㨯$`«∞Å`ÀJ «ºO « "≥·q 茺O L#fl Õâ◊OÖ’ *ÏfÜ«∞ \©"£∞ JO>ËZO « "≥·q 茺ѨÓi « \©"£∞QÍ LO_»QÆÅ^À „ѨuaOaOKÕÖÏ z„fHõiOKå~°∞. L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x "åiH˜ŒH∆ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x ~å„ëêìŠѨ@¡ LO_Õ J#=QÍǨÏ

##∞ ‰õÄ_® K«∂Ñ≤OKå~°∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ PO„ 茄Ѩ ÕâòJ#QÍ<Õ ™ê^è•~°OQÍ, "≥O@<Õ F =∞„^•ã‘ÖÏ J<À,`«q∞à◊√ÖÏ J<À J_»∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞. D ã≤x=∂Ö’<Õ+ ¨#Öò HͺOѨ ÙÖ’ il„¿ã ì+ ¨< £ KÕ~ÚOK«∞‰ õΩ<Õã¨O^Œ~åƒùxfl H˘xfl ~å„ëêìŠѨ@¡ LO_Õ J@∞=O\˜^Œ∞~°aè„áêÜ«∂Å∞, J=QÍǨÏ#Å∞, q=Hõ∆ "≥Ú^ŒÖˇ·#JOâßÅ#∞ z„fHõiOK«_®xH˜ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

PO„ 茄Ѩ Õâò #∞O_ç <Õ„`åÔ~_ç¤ Jx K≥ѨÊQÍ<Õ 'F...`«q∞àò— JO\Ï_»∞ il„¿ãì+¨<£ KÕ¿ã L^Àºy. 'HÍ^Œ∞,`≥Å∞QÆ∞— Jx K≥ѨÙÎO^•"≥∞. ''J^ÕÖË `«q∞àò, `≥Å∞QÆ∞=∞^茺 UO LOk?—— JO\Ï_»∞. ''ã¨iQÍæ ѨO*ÏcH©,cǨsH© ZO « LO^À JO Õ—— JO@∞O^•"≥∞.

~°≠Ï~°öO_£ #∞Oz =zÛ# W^ŒÌ~°∞ Pk"åã‘ „H©_®HÍi∞ŠѨ@¡ "åà◊§ã¨Å∞ ǨH© ¿Ñ¡Ü«∞~üû Jx U=∂„ «OTÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O, Ñ≤KåÛã¨∞Ѩ„u #∞Oz =KåÛ~å? Jx¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O, z=~°‰õΩ "åà◊√§ fã¨∞H˘zÛ# QÆ∞iÎOѨÙÖËYÅ∞ K«∂ã≤QÍh PÜ«∞# Hõhã¨O "åà◊√§ ¿Ñ¡Ü«∞~üûJx J~°÷O KÕã¨∞HÀHõáÈ=_»O† `À\˜ „H©_®HÍi˜ ‰õÄ_®"åà◊§x 'J_»q #∞Oz =KåÛ~å? E #∞Oz =KåÛ~å?—J#_»O ^•fi~å H˘xfl ~å„ëêìŠѨ@¡ LO_Õ z#fl K«∂ѨÙ#∞

37=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ZuÎK«∂áê~°∞. =∞˜Ñ¨Ó~ü, q∞*’~°OÅ #∞O_ç =zÛ# J=∂‡~ÚÅ#∞''JÉσ! Õâ◊O P =¸Å #∞Oz =KåÛ~å?! ~°O_ç, =∂ Ju äŒ∞Å∞g∞~°∞—— Jx PǨfix™êÎ_®Ü«∞#. "åà◊√§ HÀѨOQÍ K«∂_»@O`À ''UOã¨O`À+¨O QÍ ÖË^•?—— JO\Ï_»∞. ''=∂^Õâ◊OÖ’<Õ =∞=∞‡eflJu^äŒ∞Å=∞x JO>Ë HÀѨO ~å^•?—— JO\Ï~°∞ "åà◊√§. H˘xfl~å„ëêìÅ∞ ZO`« Ѩ~å~¸Hõ~°‰õΩ Ö’#=Ù`«∞<åflÜ≥∂ K«∂Ñ≤OKՄѨܫ∞ «flO Wk.

=∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ =∞#efl „Ѩ è•#OQÍ PHõi¬OKÕ q+¨Ü«∂Å∞ H˘xflJ Œ#OQÍ L<åfl~Ú. „H©_»Å<Õq JÉσ~ÚÅH˜ =∂„ «"Õ∞ Ѩiq∞ «OKÕã≤# ã¨=∂[OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ „H©_® [@∞¡ Z Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆, ã¨=∞㨺WO\ ŒQÆæ~ „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. "åà◊√§ Wà◊§Ö’ Z Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆#∞XˆH =¸ã¨ Ѩ ŒúuÖ’ H͉õΩO_® XH˘¯Hõ ih XHÀ¯™ê÷~ÚÖ’ K«∂Ѩ_»O^•fi~å "åãÎ"åxH˜ ŒQÆæ~°QÍ LO_ÕÖÏ z„fHõiOKå~°∞.

\©"£∞ HͺÃÑì<£ q^•ºâ◊~°‡ ÃÑà◊§~Ú# Pˆ~à◊§ «~åfi « =∞m§ DHÀzOQ∑ HͺOѨÙH˜ =ã¨∞ÎOk. HͺOѨ٠ã¨QÆOÖ’ LO_»QÍ WO\’¡Éèí~°Î «~°Ñ¶Ù |O èŒ∞=ÙÖˇ=i^À ÃÑo§ LO Œh WO\˜ HÀ_»Å∞ Hõ#∞HõP"≥∞ "≥O@<Õ uiy =KÕÛÜ«∂Åh Éèí~°Î, =∂=∞QÍ~°∞ P*Ï˝Ñ≤™êÎ~°∞.ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞#fl P"≥∞#∞ F^•~°∞ã¨∂Î ''=ÚO Œ∞ ≥eÜ«∞^• "åà◊§‰õΩ¿Ñ¡Ü«∞~üq Jx?—— Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞ Hõc~ü. ''Jhfl ≥Å∞ã¨∞. ™ÈÊ~üìûHÀ\ÏÖ’ =zÛ# „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆO HÍ"åe, á¶ê¡\ò HÍ"åe, <å¿ã=Å∞‰õÄ_® HÍ"åe—— JO@∞Ok. ''XHÀ¯™êi D Õâ◊OÖ’ P_»@"Õ∞XHõ <Õ~°=∂? JxÑ≤ã¨∞ÎOk <å‰õΩ—— JO@∞Ok. ''áÈh, XHõ\Ô~O_»∞~ÀAÅ HÀã¨O áÈ~Ú =™êÎ"å?—— JO\Ï_»∞ HÀKü. "≥àı Î WOHõ~åx=fi~°∞. ''J@∞"≥·áÈ, W@∞"≥·áÈ ÕÅ∞ÛHÀ"åeûO Õ—— JO@∞Ok.

=∞~À „H©_®HÍi˜ „Ñ‘f ã¨|~åfiÖò XHõ „Ѩ=ÚY „H˜ ÔH\ò„H©_®HÍ~°∞_»∞ Jaè=∞#∞ºx W+ìÑ_»∞ «∞Ok. q"åÇÏO xâ◊ÛÜ«∞=∞~ÚLO@∞Ok. J «#∞ ǨH©x KåÖÏ K«∞ÅHõ# KÕã¨∂Î =∂\Ï¡_» å_»∞.JO`ÕHÍHõ ''#∞=Ùfi „ѨѨOK«HõѨC ÔQÅ∞ÛH˘zÛ<å, F_çáÈ~Ú<åJÜÕ∞ºk Jaè=∞#∞º ÉèÏ~°º"Õ. P ã≤b¡ ˆQ"£∞ =keÃÑ\ì <å`Àáê@∞Ǩ~ÚQÍ ^ÕâßÅ∞ u~°Q˘K«∞Û Hõ^•! J~Ú<å #∞=Ùfi ÔQez =¿ãÎÕâ◊O JO`å ™êfiQÆ « 㨠å¯~åÅ`À Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO Œ#∞‰õΩ<åfl"å?——

Jx ¿ÇÏà◊# KÕ™êÎ_»∞. ''q∞QÆ å "å\˜ ã¨OQÆ ≥ÖÏ L<åfl Wk =∂„ «O[iyf~°∞`«∞Ok—— Jx P`«‡qâßfiã¨O`À#∂, P`«‡ Q“~°=O`À#∂K≥ѨÙÎO^•"≥∞. „HÔH\ò#∞ tY~°O g∞ Œ ‰õÄ~ÀÛɡ@ì@O J<Õ JOâ◊O`Àáê@∞ J`«xÖ’x Ñ ¨ Ù~ ° ∞ëêk èÑ ¨` «º ^ è À~ °∞Å#∞ ‰ õÄ_®z„fHõiOKå~°∞. Hõhã¨OQÍ P"≥∞#∞ J_»QƉõΩO_®<Õ ÃÑo§ `Õnxx~°‚Ü«∞OKÕÜ«∞_»O, „ѨѨOK«HõÑπ áÈ\©Å‰õΩ "≥à◊√ÎO^Œx `≥eã‘ J^Õ>ˇÿOÖ’ x~°‚~ÚOz WO\˜H˜ =KÕÛÜ«∞=∞#_»O, WO_çÜ«∞<£ „H˜ÔH\ò\©"£∞ "≥·ãπ HͺÃÑì<£ ÉèÏ~°º=Ù HÍ=_»O Hõ<åfl WOHÍ Q˘Ñ¨Ê Ǩϟ^•UO HÍ"åÅx „ѨtflOK«_»O WO Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O.

HÀ=∞Öò KÒ\ÏÖÏx «e¡ XHõ"Õ∞~°‰õΩ ã¨=∞i÷¿ãÎ «O„_ç ѨÓiÎQÍ=ºuˆ~H˜™êÎ_»∞. ''P_»Ñ≤Å¡x W\Ï¡ P_»∞HÀ=\ÏxH˜ =kÖË¿ãÎ ˆ~ѨÙKÕ~Ú^•\˜áÈ`«∞Ok—— JO\Ï_»∞. ''ZÖÏQÆ∂ rq`åO`«O ~˘>ˇìÅHõ„~° uáêÊeûO Õ, Hõhã¨O WѨC_≥·<å P_»∞HÀx=fiO_ç—— Jx HÀ=∞Öò

HͺOÑÙÔHà◊§_®xfl «e¡ ã=∞i÷ã∞ÎOk. '<Õ<≥ÑC_»∂ ~˘>ìÅ Hõ„~° uÑÊ#∞—Jx QÆ\ìQÍ K≥ѨÙÎOk HÀ=∞Öò.

QÆ∞Öò WH̓Öò ‰õΩ@∞O|O P"≥∞#∞ |ÅOQÍ ã¨=∞i÷™êÎ~°∞. ''=∞#=Oâ◊OÖ’ J<ÕHõ=∞Ok ǨH© „H©_®HÍ~°∞Å∞<åfl~°∞. WѨC_»∞ P =Oâ◊OQ“~ °"åxfl H˘#™êyOKåeû# ÉÏ^ è Œ º` « h^ Õ — — Jx ` «e ¡™êQÆ#OѨÙ`«∞Ok. "≥Ú`«ÎO ‰õΩ@∞O|O JO`å Hõeã≤ Ѷ¨∞#OQÍg_À¯e™êÎ~°∞.

WÖÏ JO^ŒiH© WO\’¡ XˆHÖÏO\˜ =ºuˆ~Hõ`« Z^Œ∞Ô~·#@∞ìH͉õΩO_® ~°Hõ~°HÍÅ ™ê÷~ÚÖ’¡ P `Õ_®x K«∂ѨÙ`«∂ "åã¨Î"åxH˜ŒQÆæ~°QÍ LO_ÕÖÏ z„fHõiOKå~°∞.

XHõ Ô~™êìÔ~O\òÖ’ \©"£∞ "≥Ú «ÎO L#flÑÙ_»∞ ‰õÄ_® XHõ ãOѶ∞@#[~°∞QÆ∞`«∞Ok. q∞*’~°O #∞Oz =zÛ# "≥∂b lq∞H±#∞ ѨHõ¯>ËaÖò ^ŒQ Æ æ~ ° ‰ õÄ~°∞Û#fl W^Œ Ì~ °∞ JÉσ~ÚÅ∞ Jj¡Å"≥∞ ÿ#=∂@Å`À#∂, "≥H˜e KÕ+¨ìÅ`À#∂ HÍ"≥∞O\ò KÕ™êÎ~°∞. ^ŒQÆæ~°Ö’L#fl |Öòc~ü H“~ü "≥o§ "å_çx K≥OѨ "åÜ«∞Q˘_»∞ «∞Ok. J «#∞P"≥∞#∞ "≥#H˜¯ `ÀÃãÜ«∞º_»O`À Ѷ¨∞~°¬ ÃÑiy KåÖÏ=∞OkJÉσ~ÚÖË =zÛ QÆ∂O_®ys KÕÜ«∞É’`å~°∞. J=∂‡~ÚÅO`åHõeã≤ "åà◊§x Kå=Q˘_» å~°∞. WO Œ∞Ö’ qâı+¨O UO@O>Ë Ñ¶∞~°¬"≥Ú^ŒÅ=fiQÍ<Õ PO^Àà◊#`À ÖËz "≥à◊§É’`«∞#fl ™êìѶπ#∞ Ç‘Ï~ÀJ_»∞ ¤‰ õΩx '"åà◊√§ ǨºO_çÖò KÕÜ«∞Q ÆÅ~°∞— Jx `åÑ‘Q͉õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞. =∞#O x`«ºO K«∂¿ã ã≤x=∂Ö’¡ÖÏQÍ Ç‘Ï~ÀZ_®ÃÑ_® XO@iQÍ JO^Œih Kå=Q˘\ ˜ ì J=∂‡~ÚÅǨÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ ÔQÅ∞Û‰õΩ#fl@∞ì K«∂Ѩ‰õΩO_® J=∂‡~ÚÖË «#flQÆÅ~°∞J<Õ qâßfi™êxfl Ç‘Ï~À K«∂¿Ñ ã‘<£ =∞#H˜ KåÖÏ ibѶπxã¨∞ÎOk.x*ÏxH˜ "åà◊√§ XHõi`À XHõ~°∞ áÈ\©Ñ¨_»∞ «∂, Q˘_»=Å∞ Ѩ_»∞ «∂L#fl XHõ J<≥·Hõº ã≤÷u #∞Oz XHõ [@∞ìQÍ SHõº=∞ÜÕ∞º „Hõ=∂xflq=iOKÕ <ÕѨ 䌺OÖ’ D ã¨OѶ∞@# [~°∞QÆ∞ «∞Ok. P „Hõ=∂xflz„fHõiOK«_®xH˜ W@∞=O\˜ q+¨Ü«∂xfl fã¨∞HÀ_»O „Ѩ`ÕºHõOQÍ=∞#H˜ #KÕÛ q+¨Ü«∞O.

JO`ÕHÍ^Œ∞, áê~°∞¯Å"≥O\Ï ~À_» ¡" ≥O\Ï Ñ¨i ÔQ_»∞`«∂_»∂ºÜ≥∞@∂¡, QÍ¡=∞~üHÀã¨O «Ñ¨Ê Ç‘Ï~À~Ú<£H˜ =∞ˆ~ „áê=ÚYº`åW=fix ã≤x=∂Å∞ K«∂ã≤ qã¨∞ÔQuÎ# "åà◊§H˜ D ã≤x=∂ =∞OzibѶπ. Ç‘Ï~À~Ú<£ JO@∂ XHõ~°∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Z=~°∂ ÖË~°∞."åà◊§O`å Ç‘Ï~À~Ú<Õ¡. JÖψQ HÀKüH˜ Ãã·_£ „¿Ñ=∞Hõ^äŒÖÏ¡O\˜qÃÑ@ì‰õΩO_® ѨÓiÎQÍ P \©"£∞ „ѨѨOK«HõÑπ HÀã¨O «Ü«∂~°∞ HÍ=_»O,q*Ë «Å∞ HÍ=_»O K«∞@∂ì<Õ u~°∞QÆ∞ «∞Ok Hõ äŒ.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Õâ◊ÉèíHÎ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅO>Ë =Úã≤¡O „Ѩ[Å∞„HÔH\ò =∂ºKüÖ’ WO_çÜ«∂ ÔQÅ"åÅx |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ Œ~°≈#Å∞ KÕ¿ãÎ«Ñ¨Ê |uH˜ |@ìHõ@ìÖËx F ^Ò~åƒùQƺ"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘#fl KÀ@,

Hõc~üMÏ<£ ÖÏO\˜ áê„ «Å∞ "åãÎ"åÖ·# KÀ@ D ã≤x=∂ JÖÏO\˜Ñ¨iã≤÷ux „Ѩtflã¨∞ÎOk.

\©"£∞ ã≤Êi\ò, „H©_® ã¨∂ÊùiÎ Ö’Ñ≤Oz# ÉèÏ~°`« „H©_®HÍ~°∞Å∞,=∞Ç≤ÏàÏ \©"£∞Å#∞ H˜OK«Ñ¨iKÕ „H©_® É’~°∞¤Å∞ P`å‡=Ö’Hõ#OKÕã¨∞H˘<ÕÖÏ, PÖ’zOѨKÕ¿ãÖÏ Hõ äŒ #_çáê~°∞.

38 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

[#~°Öò <åÖˇ_ç „Ñ¨â◊flÖ’¡ Ñ≤Å¡efl D HÍÅOÖ’ =∞# *ÏfÜ«∞„H©_» U ŒO>Ë «@Ѩ\Ï~ÚOK«‰õΩO_® „HÔH\ò Jx K≥áêÎ~°∞ |Ǩïâß.ǨH© *ÏfÜ«∞ „H©_» J<Õ q+¨Ü«∂xfl „ѨÉèí∞ «fiO`À ã¨Ç¨ JO Œ~°∂=∞iÛáÈÜÕ∞ XHõ Ѩiã≤÷u. „HÔH\ò q∞QÆ å „H©_»Åxfl\©fl q∞OˆQã¨∞Î#fl"åãÎ"åxfl ‰õÄ_® ã¨∞xfl «OQÍ «_çq∞# f~°∞ q∞QÆ å „H©_®HÍ~°∞ʼnõΩ,„H©_®aè=∂#∞ʼnõΩ ‰õÄ_® „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ JxÊOKÕ JOâ◊O.

JÖÏQÆx D ã≤x=∂Ö’ Jã¨Å∞ Ö’áêÖË ÖË=x HÍ Œ∞. 16=∞OnXHõ \©"£∞QÍ P_»@OÃÑ·#, `«=∞ `«=∞ „ѨuÉèíÅ HÀã¨O =ºH˜ÎQÆ`«HõHõ∆Å HÀã¨O H͉õΩO_® \©"£∞ «~°Ñ¶Ù# \©"£∞ HÀã¨O P_ÕÖÏ «sÊù Œ∞KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ „Ѩ è•#OQÍ 4,5 áê„ «Å =∞ 茺<Õ Hõ äŒ #_çáê_»∞^Œ~°≈‰õΩ_»∞. =ÚYºOQÍ H˘xfl ~å„ëêìÅ∞ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#flq+¨Ü«∂xfl ã¨Ê+ìOQÍ QÆ∞iÎOѨKÕã≤#O Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® PÜ«∂ ~å„ëêìÅ„H©_®HÍi∞Å áê„ «#∞ H˘OK≥O ÃÑOz =∂ºKü q[Ü«∂xH˜ "åi

áê„ « „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ LO_ÕÖÏ =∞Åz=ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. J^˘Hõ֒ѨO. x[rq`«OÖ’ ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ Ç¨H© [@∞ì q[Ü«∞Oá⁄Ok#Ѩ Ù_ »∞ ~ °≠Ï~ ° öO_ £ #∞Oz H õhã ¨O #Å∞Q Æ∞~ ° ∞„H©_®HÍi∞Å∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜ H˘xfl Ö’áêÅ∞#flѨÊ\˜H© ‰õÄ_®=∞#O JO^Œ~°O K«∂_»QÆeˆQn, P#OkOK«QÆeˆQn, PÖ’zOѨKÕ¿ãn D ã≤x=∂. "≥Ú`«ÎOQÍ K«∂ã≤#ѨÙ_»∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’„H©_®aè=$kú Ѩ@¡ „ѨÉèí∞ «fi "≥·Ys, *ÏfÜ«∞ «, Õâ◊ÉèíHÎ "≥#∞Hõ#∞#flJã¨Å∞ "åãÎ"åÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å \©"£∞ Ѩ@¡ LO_Õ K«∞ÅHõ# ÉèÏ=O,\©"£∞ ã≤Êi\ò, „H©_®ã¨∂ÊùiÎ WÖÏ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å#∞ Hõ^äŒÖ’JO`«s¡#O KÕã≤ K≥ѨÊ_»"Õ∞ D z„`åxfl XHõ =∞Oz z„`«OQÍfiÛk ŒÌQÆeyOk. H˘O Œ~°∞ x["≥∞ÿ# ǨH© „H©_®HÍi∞Å∞ ‰õÄ_®#\˜Oz# D z„`åxH˜ „ã≤ ѨÙì#OkOzOk *·nÑπ ã¨Ç¨x, Œ~°≈‰õΩ_»∞+≤q∞ ü Jg∞<£.

ã≤\© |ã¨∞ûÖ’¡ D =∞ 茺 HÍÅOÖ’ 'ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û—‰õΩÔ~O_»∞ ã‘@∞¡ H\Ï~Úã∞Î<åfl~°∞. ã‘xÜ«∞~ü ã≤\[<£û Ñ@¡ „ÑÉèí åfixH,P~ü.\˜.ã≤. "åiH˜ P =∂„`«O '„â◊^Œú— ÃÑiy#O^Œ∞‰õΩ XH˜O`«Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞, ã¨O`À+¨Ñ¨_®¤#∞ ‰õÄ_®.

A@∞ì ≥Å¡|_»¤ =∞QÆ "åà◊¡O Œ~°∂ ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û =∞O@∂=ÚO^Œ∞#∞O_Õ Z‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. 'ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û— ã‘@¡Ö’‰õÄK«∞O@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ Ü«∂Éèˇ·Å "åà◊√§, P~ÀQƺOQÍ =Ù#fl"åà◊¥§ ‰õÄK«∞O@∞<åfl~°∞.

ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û JO>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨µÖË<å? =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =ÙO_»~å?JkèHõ =Ü«∞ã¨∞ Hõeæ, #_»∞=Ú =OyáÈ~Ú =Ù#fl =∞Ç≤ÏàÏ =$ Œ∞úʼnõΩP ã‘@¡Ö’ ‰õÄK«∞#fl =∞QÆ"åà◊√§ ÖËz ã‘@∞¡ W=fi~°∞. ÃÑ·QÍ J_çy<åÖË=‰õΩO_® 'ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û— ã‘@∞¡ JO\Ï~°∞. P J_»∞QÆ∞ «∞#fl=$ Œú =∞Ç≤Ïà◊ J «xH˜ ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£ÖÏQÍ HõxÊOK« Œ∞. "≥Ú#flP =∞^茺 JÖψQ [iyOk. ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£x Jx JÖψQ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ - P~ÀQƺOQÍ 54-55 =∞ 茺 =Ü«∞ã∞û Hõeæ# ã‘xÜ«∞~üã≤\˜[<£ (!). <Õ#∞ ÖËz P =Úã¨ÖÏq_»‰õΩ ã‘@∞ WKåÛ#∞.

JO>Ë ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£ ã‘@∞¡ ѨÙ~°∞+¨µÅ HÀã¨"Õ∞<å!?JO`≥O^Œ∞‰õΩ P ã‘@¡Ö’ XHõ"Õà◊ J=∂‡~ÚÅ∞ ‰õÄK«∞<åfl ÖËz=Úã¨e P_»"åà◊¡‰õΩ ã‘@∞¡ W=fi_»O ÖË Œ∞. J Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ =¿ãÎ"≥O@<Õ ÖËã¨∞Î<åfl~°∞. P ZO^Œ∞Hõx ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û JO>Ë=∞QÆ"åà◊√¡ J<Õ =Ú„ Œ Ѩ_çáÈ~ÚO^À <å‰õΩ J~°úO HÍ=>Ë¡ Œ∞. =Ú„ ŒJx ZO^Œ∞HõO@∞<åfl#O>Ë =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«_»O ÖË^Õ

ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£ûQÍ =$^Œú =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Jx. J=Ù#∞, q∞QÆ`åã‘@¡Ö’x P_»"åà◊√§ ÖËz =$^Œú =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã‘@∞¡ W=fiK«∞ÛQÍJO\Ï~å? W=fiK«∞Û. ã¨=∞㨺 JkHÍ^Œ∞, ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£ûQÍ=∞QÆ"åà◊√§ =∂„`«"Õ∞ J<Õ J<åÖ’z`« PÖ’K«# Hõeæ =ÙO_»_»"Õ∞O@x <å ÉÏ èŒ.

Jã¨ÖË WO\˜ Ѩ#O`å P_»"åà◊¡ g∞ Œ<Õ Ñ¨_»Îk. D ã≤\© |ã¨∞ûÖ’¡„\ÏѶ≤H± *Ï"£∞ÅÖ’ xÅ|_ç WO\˜H˜ KÕ~ã¨iH˜ ZO « h~°ã¨O =ãÎ ÀWHõ¯_ç =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ `≥eÜ«∞Ok HÍ^Œ∞. WHõ ^˘iH˜# ã‘@∞#∞=^Œ∞Å∞‰õΩx ÖË=_»=∞O>Ë... <å‰õΩ J~°úO HÍx WOHÀ q+¨Ü«∞OUO@O>Ë - =∞QÆ"åà◊√¡ ÖËz ZO^Œ∞H˜=fi~°∞ Jx. *Ïe, ^ŒÜ«∞P_»"åà◊¡H =ÙO\ÏÜ«∂? =∞QÆ"åà◊¡‰õΩ =ÙO_»"å? ã¨~.

WO «H© <å‰õΩ U=∞xÑ≤OzO ŒO>Ë =ÚO Œ∞ #∞Oz P_»"åà◊¡‰õΩ'ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û— ã‘@∞¡ =ÙO_®e. "≥#HÍÅ #∞O_ç _À~ü ѨHõ <Õ=∞QÆ"åà◊¡‰õΩ 'ã≤hÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û— ã‘@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKåe. ÖË_ôãπi[ˆ~fi+¨<£ LO_Õ^Õ <åÅ∞QÆ∞ Öˇ ·#∞ ¡. JO^Œ∞Ö’ XHõ Öˇ ·#∞qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ, WOHÀ Ö·<£ ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û‰õΩ, WHõ q∞yÖËkÔ~O_»∞ Öˇ ·< Õ ¡ . HÍ|\˜ ì ÖË_ôãπ ã‘@∞¡ P "Õ∞~°‰ õΩ ÃÑOKåe.=∞QÆ"åà◊¡H=∞O_ô Ç~ÚQÍ WO\H "≥àÏ¡Hõ HÍÅ∞g∞ Œ HÍÅ∞ "Õã∞‰õΩx‰õÄK«∞O \Ï~°∞. (Ѩx KÕÜ«∞x =∞QÆ"åà◊¡ QÆ∞iOKÕ#O_ç).

ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û JO>Ë XHõ =∞QÆ"åàı§ HÍ^Œ∞, P_»"åà◊√¡‰õÄ_®. H\Ï~ÚOz# ã‘@¡Ö’ =∞QÆ"åiH ÖÏQÍ<Õ =$ Œú =∞Ç≤Ïà◊ʼnõÄã‘@∞¡ W"åfie.

' ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£û — JO>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨µÖË<å!?

– \˜. Hõ~°∞

ãÊO Œ#

39=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

9

HÀ~°Å ~åHõ∆ã¨∞Å∞ –

`ÀHõ ^≥Ü«∂ºÅ∞!?

– _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆‡

(<≥Å∂¡~°∞lÖÏ¡ „QÍg∞ <ÕѨ^䌺OÖ’, P „áêO`«=∂O_»eHõOÖ’, =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞㨺Å∞ Wu=$`« ÎOQÍ_®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆ ‡ ~åã¨∞Î#fl Hõ äŒÅÖ’ Wk `˘q∞‡ Œ=k.D Hõ ä•„ã=Oux WÖÏQ =~°∞ãQÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOk™êÎO.

– ã¨Oáê ŒHõ=~°æO)

^•Hõà’§... =¸Hõà’§ JO\Ï ~åQÆOf™êÎ x~°‡Å ã¨∞|ƒHÀ¯à◊§QÀ_»Ñ¨Hõ H˜ uiy, =ÚMÏxH˜ KÕ «∞Å_»¤O ÃÑ@∞ìHÀx J~°™êÎ =ÙOk.JO Œ~°O «ÖÏ=HõѨHõ h_»Ö’¡ ^•OHÀ\ÏxH˜ ÅÔQuÎ#O. <Õ#∞ =∂DkèQÀ_® Ü«∂ѨK≥@∂ì =∞^≥ÌÖ’ ‰õÄ~˘Û<åfl. Ü«∂ѨK≥@∞ì Uà◊√§ÃÑ·H˘zÛ#@∞ì Z`«∞ÎQÍ =Ù<åfl~Ú. "å\˜=∞^≥ÌÖ’ W~°∞H˘¯#fl@∞ì‰õÄ~˘Û<åfl. ZO`≥uH˜<å x~°‡ÅH˜ Jã¨ûÅ∞ HõxÑ≤K«Û#∞. P Ñ≤Å¡xÉÏQÍ U_çÑ≤KåÛÅ. `«ÅÃÑ·ÔHuÎ`Õ HõxÑ≤™êÎ<Õ"≥∂#x `«ÅQÆ∂_»Z «Î‰õΩO_® =Ú_»∞HÀ¯#∞<åfl. Z=Ù~À ˘iHáÈ~Ú#@∞ì<åfl~°∞. "åà◊¥§P@H˜~å<Àà◊¥§ F... Jx J~°∞K«∞H˘O\Ï Dkè™ê~Ú á⁄Ü«∂º~°∞."åà◊§~°∞ѨÙÅ∞ WO\Ï Z=Ù~°∞ ˘i‰õΩO\Ï~å Jx *ÏQÆ~°ÎQÍ Q˘O «∞eflQÆ∞~°∞ÎѨ@ì_®xH˜ K«∂ã¨∞Î<åfl.

á⁄ÖÏÅ∞ á⁄Ü≥ÚºzÛ<Àà◊§O^Œ~°∂ Ѩ#∞Öˇ·áÈ~Ú#OHõ Z<≥flÖ’¡q∞@ì# =∞OKåÅq∞O^•, J~°∞QÆ∞Åq∞O^• ‰õÄ~ÀÛ#∞<åfl~°∞. KÕ#∂K≥@∂ì =∞Op K≥_®¤ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞H˘O\Ï =Ù<åfl~°∞. =∞=∞‡eflh_»Ö’¡H˜ áȉõΩO_® Z<≥flÅ∞#fl ^Œyæˆ~ P_»∞HÀ=∞x JѨC_»Ñ¨C_»∞J~°™êÎ<Õ =ÙO\Ï~°∞. áê=ÚÅ∂, Õà◊¥§ =ÙO\ÏÜ«∞x "åà◊§ ÉèíÜ«∞O.P@Ö’¡ Ѩ_çáÈ Õ WOHõ P ã¨OQÆ «∞ÖËO =∂‰õΩ QÆ∞~°∞ÎO_»=Ù.

XHõ ™êiQÍ ##∞fl #Å¡OQÍ h_Õ À K«∞>Ëìã≤#>Âì LeH˜ Ѩ_ç «ÖˇuÎK«∂ã≤<å. QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞aèÅ∞¡=∞#flk. <åÃÑ· áêÏÅ∞ ÃÑ·<Õá⁄Ü«∂º~Ú. ÔQ\ìQÍ Hõà◊√§=¸ã¨∞H˘O^•=∞<Õk QÆ∂_» ÀK«ÖÏ. QÆ∞_»∞¡q∞@HõiOz K«∂™êÎ =∂\Ï Ñ¨Å∞‰õÄ ÖˉõΩO_® J>Ëfl Ü«∂¿Ñ~°∞H˜J`«Hõ¯ áÈ~Ú<å. WOHõ##∞fl q∞OˆQ㨠Îk... q∞OˆQ㨠Îk JxX˜H˜áÈ`å=Ù<åfl. QÀ_»Ñ¨Hõ¯ h_»Ö’<Õ =ã¨∞Î#fl `≥ÖÏ¡\˜ =Úã¨∞QÆ∞≥Ü«∞ºO ##∞fl q∞OQƉõΩO_®<Õ ^•\˜ =ÚO Œ∞‰õΩÉ’~ÚOk. <Õ<å

ÉèíÜ«∞OÖ’#∞OKÕ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ J ≥@∞É’`å=ÙO^À K«∂™êÎ=Ù<åfl.Jk QÆ|QÆÉÏ z#flÜ«∞º ÃÑ Œ<å~Ú<Ào§O\’¡H˜ Œ∂ˆ~ã≤Ok. ÃÑ Œ=∞‡XHõ >Ë =Ù#fl@∞ìOk WO\’¡. P"≥∞x q∞OˆQãÎ À UO^À. ÃÑ ŒÌOQÍJ~°^•Ì=∞x J~°∞Ѩ٠<À\˜^•HÍ =zÛOk. U"≥∂ ##∞fl K«∂_»Hõ=kÖËã≤ áÈ~ÚO@k ≥Ü«∞ºO. Ji¿ãÎ <Õ#∞#fl ã¨OQÆu ≥eã≤áÈ~Úq∞OÔQÜ«∞º_®xH˘¿ã Î . <À\˜q∞O^Œ J~°K ≥~Úº ÃÑ@∞ ìHÀx|Å=O «OQÍ PѨÙH˘<åfl. ÃÑ Œ=∞‡x q∞OÔQÜ«∞ºÉÁÜÕ∞º @ѨC_»∞P"≥∞ Ji¿ãÎ JO^ŒiH© `≥Åã¨ÎkQÆ^•x K«∂ã≤<å, WO\’¡ #∞OzUg∞ WxÑ≤OK«ÖÏ. Jã¨ÖÏ_» UO[~°QÆ`«∞O^À <å‰õΩ `ÕbÖÏ.ÃÑ Œ=∞‡x J~°=‰õΩO_® <À~°∞=¸¿ãã≤ q∞OQÆÉ’ «∞O Õ"≥∂. J>Âì ÕáêѨO ÃÑ^Œ=∞‡ ã¨OQÆ`≥=iH˜ `≥Åã¨Îk. ^≥Ü«∂ºxH˜ fb‰õΩO_®K«Å¡OQÍ K«∂^•Ì=∞x QÆ|QÆÉÏ H˜\˜H©HÍ_çH˜ áÈ~Ú<å. WO\’¡|∞_ç¤nѨO ZÅ∞ «∞~°∞ =∞ã¨Hõ=∞ã¨QÍæ Hõ#|_» å=ÙOk.

ÃÑ Œ=∞‡ QÀ_»Ñ¨Hõ H˜ uiy ‰õÄ~ÀÛx UO^À z#flOQÍ =∂\Ï¡_» å=ÙOk. P"≥∞ Œ∞~°∞QÍ Z=Ù~À =Ù#fl@∞ìOk. ã¨#flOQÍ U_»™êÎ UO ÕO^ÀK≥|`å=Ù<åfl~°∞. ^≥Ü«∞ºO QÆ∂_» U_»ã¨Î^Œx <åÔH=Ù~°∂ K≥ѨÊÖË^Õ.Jã ¨Å∞ ÃÑ^ Œ=∞‡ ^ ≥Ü«∞ºO`À JO`«=∂=¸Å∞QÍ Z@ì

=∂\Ï¡_»`«∞Ok. JÜ≥∂º! =∞iÛáÈ~Ú<å XH˘¯Hõ™êi ^≥Ü«∞ºO=∞OKÀàϧÅ, `≥eã≤<ÀàϧÖÁzÛ JO^Œ~°∂ x„^ŒáÈ~Ú#OHõq∞OˆQãÎ ŒO@. x[˚O L ŒÜ«∂"åà◊§=fi =∂Ñ≤Ö’¡à◊§O ŒiH© ≥Ü«∞ºOHõ « *ˇ¿ÑÊ@ѨC_»∞ K≥Ñ≤ÊOk. J"≥∂‡ ≥Ü«∞ºO ÃÑ Œ=∂‡ "åà◊§O Œsflq∞OˆQ¿ãÎ Z\Ïì.

WOHÍ_»∞O_»\ÏxH˜ è≥·~°flO KåÖÏ¡. P@ ã¨OQÆu ZѨC_À =∞iÛáÈ~Ú<å. WO\˜H˘zÛ =∞OK«q∞‡O^Œ ‰õÄ~˘Û<åfl. JO^Œ~°∂#=ÙfiH˘O\Ï =∂\Ï¡_»∞H˘O\Ï =Ù<åfl~°∞. K«∞@∂ì =∞#∞+¨µÅ∞<åfl<åH˜OHÍ X∞‰õΩ «QÆæÖÏ. x~°‡ÖÏ "åà◊§O ŒiH© K≥| Œ=∞xÑ≤zÛOkQÍx J@ì K≥a Õ QÆ∂_» ≥Ü«∂ºxH˜ HÀѨ"≥ÚãÎ ŒO@. UO *ˇÜ«∂ºÖ’`≥b_»OÖÏ. JO^Œ~À¡ ‰õÄ~˘Û<åfl<ÕQÍx J^˘zÛ <åÜ≥∞#‰õΩ#fl>ËìJxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ti‰õÄiˆH Ü≥∞#H˜ K«∂ã¨∞H˘O\Ï=Ù<åfl. WOHõ J@ì‰õÄ~ÀÛ=@O <å=Å¡HÍÖÏ. ѨOK«Ö’ J=fi =∞OK«q∞‡O Œ á⁄_»∞HÀ#∞O>Ë áÈ~Ú P"≥∞_˘Hõ¯Ö’ =Ú_»∞H˘¯#fl@∞ì á⁄∞H˘<åfl. J=fi<å K«∞@∂ì KÕ`«∞ÖËã≤ ^ŒQÆ æiQÍ ÖÏH˘¯#flk. <å‰õΩ H˘kÌQÍ^è≥·~°fl"≥ÚzÛOk. WOHõ ^≥Ü«∞ºO #<Õflg∞ K≥Ü«∞ºÖË^ŒxÑ≤zÛOk.U"≥∂ J=fixQÆ∂_» q∞OQÆ_®xH˘¿ãÎ, J=fi Xà◊§O`å «_»=∞`å=Ù<åfl<å‰õΩ ÉèíÜ«∞O `«QÆæÖÏ. J\Ï¡ X∞H˘¯O\Ï<Õ ZѨC_»∞ Ѩ\˜ìO^Àx„ ŒÖ’H˜ áÈ~Ú<å.

Z=~À K≥à◊√¡# K«iz#@∞ì J~°ú~å„u "≥∞ʼnõΩ"˘zÛOk. =Úã¨∞QÆ∞H˘kÌQÍ Ñ¨Hõ¯H˜ fã≤ ÃÑ^Œ"≥∂‡o§O\˜™ê~Ú K«∂ã≤<å. P_çÅ∞¡#fl>ËìHõxÑ≤K«Û_»OÖË Œ∞. Z<≥flÅ Z@∞É’~ÚO^À. JO`å QÆ|ƒyÜ«∞ºOQÍ=ÙOk. J"≥∂‡! WOˆH=ÚOk ÃÑ^Œ"≥∂‡o§O\˜x ~åHõ∆ã≤ ^≥Ü«∞ºOq∞OˆQã¨∞O@k. x#fl ÃÑ ŒÌHõ K«O Œ=∂=∞ ѨÙãÎHõOÖ’ Hõ « K«kqK≥ѨÊÖË^•. ¿Ñ^ŒÌ ~åHõ ∆ã≤ ^≥Ü«∞ºO. P... Jx <À~°∞ `≥iz

Hõ^äŒ

40 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ã=Ú„ ŒOÖ’ F_»<Õ q∞OQã≤OkQÍ P ÉÁ"≥∞‡O « ÉèíÜ«∞OÑÙ\ìã∞ÎO^À.ÔQ\ìQÍ =Úã¨∞QÆ∞ ÖÏHÀ¯x á⁄∞H˘<åflQÍx ѨÙãÎHÍÖ’¡x ≥Ü«∂ºÅÉÁ=∞‡Å∞, ~åHõ∆ã¨∞Å ÉÁ=∞‡Å∞ Jhfl QÆ∞~ ΙêÎ <å K«∞@∂ì ZQÆ~åÎ=Ù#fl>Ëì JxÑ≤OzOk. ÉèíÜ«∞O`À aQÆnã¨HõáÈ~Ú =∞à‹§Ñ¨C_»∞x„ ŒÖ’H˜ *Ï~å<À ≥b Œ∞.

`≥Å¡OQÍ `≥ÖÏ¡i#OHõ<Õ =∞m§ "≥∞à◊√‰õΩ"˘zÛOk. z#flOQÍ=Úã¨∞QÆ∞ ѨHõ¯H˜ fã≤ ÃÑ^Œ"≥∂‡o§O\˜™ê~Ú K«∂ã≤<å. WÅ∞¡ZѨC_»∞#fl>Ëì=ÙOk. ~å„u ÖˉõΩO_® =∞à‹§\ÁìzOÛ^À J~°÷OHÍÖÏ.JO^Œ~°∂ u~°QÆ`å Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞H˘O\Ï =ÙO>Ë <åH˜OˆHg∞ÉèíÜ«∞=∞xÑ≤OK«ÖÏ. Jã¨Å∞ á⁄QÆ∞Å∞ ^≥Ü«∂ºÅ∂, ~åHõ∆ã¨∞Å∂J@ì>Ëfl HõxÑ≤OK«~°O@ QÍx Ѩ#∞Å∞ =∂„ «O J>Ëfl *Ëã¨∞ÎO@~°O@.XHõ™êi J=fi K≥Ñ≤ÊOk.

ÖËz ÃÑ Œ"≥∂‡o§O\˜H˜ áÈ~Ú<å. D èÀH˜\’¡ =Ù#fl J~°∞QÆ∞q∞O Œ‰ õÄ~ÀÛx á⁄à ◊ √ § `ÀOH˘O\Ï=Ù<åfl_ »∞ #~ °ã ¨Ü «∞º ÉÏ=.PÜ«∞<≥ѨC_˘KåÛ_À! <åHõ#∞=∂#"≥ÚzÛ Dkè QÀ_» •\˜ ֒ѨeH˜áÈ~Ú<å. ÃÑ Œ=∞‡ *ÏÖÏ\˜HÍ_» K≥O|∞Å∂ «¿ÑàÏÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞H˘x`À=∞`å=ÙOk. ÃÑ^Œ<å~Ú# ^Œ∂_»Å∞ Hõ>Ëìã≤#HÍ_» á⁄eQÆ@ì`Àáê~°Q˘_» å=Ù<åfl_»∞. K«∞\ìO\’¡H˜ áÈ~Ú K«∂ã≤<å <å J#∞=∂#Ox["≥∞ÿOk. J#ã¨∂Ü«∞Hõ¯ `«ÅxO_® =Úã¨∞ˆQã¨∞H˘x á⁄~Úº=ÚO Œ∞ ‰õÄ~ÀÛx Hõ>ìÖˇQ™êÎ=ÙOk.

ã¨O|~°OQÍ ZQÆ∞~°∞H˘O\Ï x~°‡ÖÏ"åà◊§ HÍ_çH˜áÈ~Ú D ã¨OQÆuK≥Ñ≤Ê<å. "åà◊√§ ‰õÄ_® ÉèíÖËã¨O|~° Ѩ_®¤~°∞. =ÚO^Œ∞ JO^Œ~°OHõeã≤ |_≥Q˘æ_»^•=∞#∞H˘<åflO. HÍx J@ì~Ú`Õ J~Ú"À~°∞=∞=∞‡efl fã¨HõáÈ=\ÏxH˜ Ñ≤Ö’¡à◊§x ѨOÑ≤™êÎ_»∞. =O>ËÅ∞QÆO@H˘zÛ#OHõ =∂<Õ^•Ì=∞#∞H˘<åflO. WOHõ D ~ÀA =∂‰õΩÃÑ^Œ<å~Ú<Ào§O\’¡ HÍ"åeû#O`« ã¨O^Œ_ç. =∂ Wà◊§Ö’ ¡=Ù<Àflà◊§O^Œsfl #~°ã¨Ü«∞º ÉÏ= uiy uiy Ñ≤Å∞ÛHÀ<˘™êÎ_»∞.J#ã¨∂Ü«∞Hõ QÀ_»<å#∞HÀx ‰õÄ~ÀÛ#∞O@k. ÉÁ@ÉÁ\Ï Hõà◊§hà◊√§HÍiáÈ`å=ÙO@~Ú. =Ú‰õΩ¯ p^Œ`å<Õ KÕ`«∞Å∞ ÉÏ~°Kåz#~°ã¨Ü«∞º ÉÏ=x ÃÑ^Œ<å~Úxfl u_»`å=ÙO@k ÃÑ^Œ=∞‡. WOHõÃÑ Œ<å~Ú<≥· Õ Z@∞ìO@_À K«∂_®eûO Õ QÍx K≥ѨÊ_®xH˜ ~å Œ∞,PÜ«∞xH˜ HÀѨ"≥Ú¿ãÎ J^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞ HÀÖË_»∞. XàÁ§Hõ`«∞O@k,=∂\ÁHõ` «∞O@k. D_˘H õ_ »∞Q Æ∂ P_˘H õ_ »∞Q Æ∂ ÜÕ∞™ê ÎJ#ã¨∂Ü«∞Hõ x ÃÑ Œ=∞‡x ZyÔ~yi u_» å=ÙO\Ï_»∞. #~°ã¨Ü«∞ºÉÏ" ≥ ·` Õ JH õ¯ ˆH" Õ∞q∞ H˘xzÛOk Z>ˇ ì@ ì K «∂ã ¨∞H˘< Õk,P_»∞<Àflà◊§O ŒiH© Ñ≤hflã¨∞ HÍ_» #∞Oz ã≤Å∞¯ p~° ^•HÍ K≥|`å<Õ=ÙO\Ï_»∞. J~Úº Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å «~°QÆ"Õ"≥∂!

''#∞=ÙfiQÍOQÍ É’H˘xzÛ#∞=ÙÖË WOHõ P™Èk =∂@Å∞ KåezÛWѨÊ\˜ ã¨OQÆu K«∂_»∞ #~°ã¨Ü«∂º——Jx J"åfi "åà◊√§ Hõã¨∞~°∞‰õΩO>ËJѨC_»∞ =∂<Õ™êÎ_»∞. J^Œ\Ïì =∞^ÕÌ#flO U XO\˜QÆO\’ Ô~O_»∞Q ÆO@Å^•HÍ<À ™êQ Æ`å<Õ =ÙO@k. Z=Ù Ô~xfl =∂@Å<åfl

J#ã¨∂Ü«∞Hõ¯ =∂„`«O XˆH =∂@O@∞O_Õk. ''#<≥flѨC_ÀK«O¿Ñ™êÎ_»∞, <Õ<å_çH˜áÈ#∞, D_»<Õ=ÙO\Ï—— Jx. JO ŒiH© PHõeˆ~QÆ`å =ÙO@k. ÃÑ^Œ<å~Ú#H˜ HÀѨO QÆ∂_» ѨÓiÎQÍ ˆ~yáÈkÌ.JO`Õ JHõ¯x =OQÆnã≤ ÃÑ\©ÃÑ\©=∞x DѨÙq∞O^Œ <åÅ∞QÆ∞Q Æ∞^Œ∞ ÌÅ∞ QÆ∞^Œ Ì`å_»∞. ÃÑ^Œ=∞‡ J_» ¤OÉ’`Õ ''#∞"ÕfiQ Æ^•!^•#fl@ì*Ëã≤O^Œ——x P"≥∞H© ~˘O_»∞ `«ye™êÎ_»∞. JO`Õ P_»O`åU_»∞ѨÙÅ∂ "≥Ú «∞ÎHÀà◊√§ xO_çáÈ «~Ú. JѨÊ\˜ •HÍ ã¨O|~°OQÍP «O «O`å K«∂ã¨∞Î#fl =∂ Ñ≤Ö’¡à◊¡O ÉèíÜ«∞O`À aHõ K«zÛáÈ`åO.J"åfi, J=∂‡ J\Ï¡O\’à◊√§ JO Œsfl u\ì ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ *Ëã≤ JHõ H˜#K«Û*ˇ|∞`å~°∞. J<åflÅ~¸º u#flOHõ ÃÑ^Œ<å~Ú# Z^ŒÌÅ|O_çHõ_ç Õ U_»™êÎ<Õ JO Œ∞Ö’ ‰õÄ~˘ÛO@k J#ã¨∂Ü«∞Hõ . ÉÏ= QÆ∂_»‰õÄ~˘ÛO\Ï_»∞. JHõ¯ P_»∞<Àflà◊¡O^Œih ÉËÅQÍ K«∂™êÎ=ÙO@k.Hõhflà◊√¡ HÍiáÈ`å<Õ =ÙO@~Ú – P_»∞<Àflà◊√¡ ‰õÄ_® Hõà◊¡hà◊¡`À<Õ™êQÆ#OѨ`å~°∞. JHõ¯x JO^Œsfl J@ì K«∂âßʼnõΩ =∂‰õΩQÆ∂_»U_»∞á⁄ã¨∞ ÎOk. |O_≥#ˆH "Õ∞OÑ≤Ö’¡à◊§O^Œ~°=¸ QÆ∞OáêÅKå<å^Œ∂~°O "åà◊§x ™êQÆ#OÑ≤ Ü≥∞#H˘¯™êÎO. ÃÑ^Œ<å~Ú#ÃÑ ŒÌ~À_»∞¤HÍ_» ÉÁÃãûH˜ zÛ WO\˜H˘™êÎ_»∞.

W>Ëì Kå<å™ê~°∞¡ [iyOk. ZѨC_»∂ J#ã¨∂Ü«∞Hõ¯ =zÛ#~˘O_»∞=¸_»∞ ~ÀAÅH˜ PÜ«∞<˘KÕÛ"å_»∞. D™êˆ~O^À ≥ÖÏ¡~ ã¨iˆHkQÍ_»∞.

<Õ#∞ á⁄à◊√§`ÀOHÀx K«^ŒÌ#flO uO^•=∞x WO\˜H˘zÛ<å.JѨÊ\˜ˆH #~°ã¨Ü«∞º ÉÏ= =∂ ÃÑ^Œ=∞‡ WÅ∞¡ z=∞‡`å=ÙO>ËP"≥∞#ˆH u~°QÆ å =∂\Ï¡_» å =Ù<åfl_»∞. «<≥O « ÉÏQÍ K«∂ã¨∞H˘<åflJHõ «#`À #=Ùfi`åQÆ∂_» =∂\Ï¡_» ŒO@. Lã≤Hõ =∞O>Ë Ñ¨Ù\ìO\˜H˜ÅÔQ`«Î^ŒÌO@ UO^ÕO^À ÉÏ^èŒÑ¨_»`«∞#fl@∞ìQÍ K≥|∞`å=Ù<åfl_»∞.z=∞‡@O J~ÚáÈ~Ú#OHõ á⁄~°Hõ `«Å∞Ѩ٠=¸ÅÃÑ\˜ìOkÃÑ^Œ=∞‡. `˘\˜ìHÍ_çH˜ áÈ~Ú K≥O|∞xO_® hà◊∞§ =ÚOK«∞HÀx«Ö’H˜e ^•\˜Ok. =∂\Ï¡_» å P"≥∞#Hõ<Õ áÈ`å =Ù#fl PÜ«∞#H˜

JѨÊ\˜H˜ QÆ∞~˘ ÎzÛ#@∞ìOk. Ü≥∞#H˘¯zÛ J=∞‡ H˘\ÏìOÖ’áêÅ∞f™êÎ=ÙO>Ë P_çH˜á⁄~Úº QÍ\˜|O_»q∞O^Œ ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞.PÜ«∞#@∞áÈOQÍ<Õ J=fi z#flÃÑ^Œ=∞‡`À

' 'PK«OÉÏ_ ç <åH˘_ »∞‰ õΩ UO#OQ Æ<åã ≤ =∂@Å∞K≥| «∞O_»_˘K«∂_»∞. D ѨÙã¨∞‰õΩ_»∞ <≥uÎ#ɡ@∞ìHÀx K«∂™êÎ=ÙO>Ëu#fl Œ~°Hõ P^˘ã¨∞ÎO ŒO@. äŒ∂.... D_ç | «∞‰õΩ*ˇ_» ã≤QÆæ<åflÖË Œ∞| «∞H˜ —— H˘\ÏìO™ê~Ú K«∂™êÎ p ŒiOѨÙQÍ J#flk.

''P "≥Ú^ÀÌ_çfl KÕã¨∞HÀ<À Jx J^≥O`« "≥Ú`«∞ÎH˘#flk. JÉ˃^•xH˘O`«∞ HÀt<Õ.... WѨC_≥#fl#∞HÀ<Õ=ÚOk——.

"åà◊§\Ïì UO ÕO^À =∂\Ï¡_»∞H˘O\Ï<Õ =Ù<åfl~°∞. |_çHáÈ^•=∞x<å Ѩ#∞Ö’¡ Ѩ_çáÈ~Ú<å.

ÃÑ Œ<å~Ú<Àà◊§H˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õÄ «∞à◊√§, =ÚQÆ∞æ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞.

41=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ÃÑ Œ<å~Ú<Àà◊§ <å~Ú<å =∂ `å`å J#flÅ Œ=Ú‡à◊√§. =∂ J=fi"åà◊§=∞‡ QÆ∂_» JHͯK≥Ö¡àı§. =∂ `å « ÉÏQÍ Hõ+ìO *Ë¿ã =∞x+≤.=ÚQÆ∞æ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∂ ZH˘¯zÛ#OHõ "Õ∞HõÅ∂, Q˘„Ô~Å\ÏìO\˜~ÚQÆ∂_» ÃÑOK«∞H˘<Õ "åà◊√§. "å\˜Ö’¡ q∞ye# _»|∞ƒÖ’Î `«Hõ¯=H˜^˘iH˜# c_»∞ á⁄ÖÏÅ∞ H˘#∞H˘¯<åfl~°∞. Ô~~ÚºOÉÁQÆ∞Å∞ KåH˜sKÕã¨∞H˘O\Ï "å\˜x ™êQÆ∞Ö’H˜ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑ^Œ<å~Ú<Àà◊§~Ú`Õ Ñ¨OѨHÍÖ’ ¡ =zÛ#^•xH˜ `À_Õg∞ KÕã¨∞HÀÖÏ.ÃÑ Œ<å~Ú# QÆ∂_» H©à◊§<≥ѨCÖÁzÛ Hõ+ìO Ѩ#∞Å∞ K≥Ü«∞ºÖˉõΩO_®JÜ«∂º_»∞. P_»Ñ≤Å¡ÖË ÃÑ^ÀÌà◊√§ HÍ|\˜ì ÃÑ^Œ=∞‡ "åà◊§<≥O@ɡ@∞ìHÀx KåH˜~°O`å *Ë¿ãk. fiHõ ^˘iH˜`Õ ‰õÄe Ѩ#∞ÅQÆ∂æ_»á⁄ÜÕ∞º"åà◊√§. J~Ú<å ZѨC_»∂ WÅ∞¡ [~°Hõ Hõ@Hõ@ÖÏ_» å<Õ=ÙO_Õ"åà◊√§.

ÃÑ^ŒÌ ‰õÄ`«∞~°∞ N^Õ=Hõ¯x ÃÑ^Œ=∂‡"åà◊§ J#flH˘_»∞ˆH¯ WzÛKÕâß~°∞. "åà◊√§ H˘kÌQÍ á⁄Å=¸|∞\Ïì =Ù<Àflàı§. WO\˜e¡áên KåH˜sKÕã¨∞H˘O\Ï ~ÀO`« <≥=∞‡kQÍ<Õ |`«Hõ`«∞<åfl~°∞. J#ã¨∂Ü«∞Hõ¯H˜ã¨∞O Œ~°Hõ H˜ XˆH™êi ã¨O|O è•Å∞ ≥KåÛ_»∞ ÃÑ Œ<å~Ú#. JѨC_Õ"åà◊§ ÃÑo§ˆHO `˘O Œ~˘zÛOk, KÕ"≥∞ÖÁ¡zÛ#OHõ =∞OKÀà◊§x K«∂ã≤K Õ^• Ì=∞#flk ÃÑ^Œ=∞‡. ÃÑ^Œ<å~Ú# XѨCHÀÅ. "åà ı§g∞JO`«HÍ"åÅ WO`«HÍ"åÅx J_»QÆ@O ÖË^ŒO@. K≥~˘Hõ JÔ~Hõ~åWzÛ =Ú_çÃÑ_ç`Õ `ÕeQÍæáÈkÌ. PHÍâ◊O #∞Oz =ÚÖÁ¡zÛ Xà’§Ñ¨_» •Ì =∞Oz ã¨O|O è•Å∞ Õ=_®xHõx ÃÑ Œ<å~Ú# =∂@.

P W ŒÌ~°∞ QÆ∂_» =∂‰õΩ H˘kÌQÍ Œ∂~°Ñ¨Ù K«∞\ÏìÖË. #~°ã¨Ü«∞ºÉÏ= J^˘Hõ~°HõO =∞x+≤. ÉÏQÍ<Õ =Ù#fl>Ëì =ÙO_ç JѨC_»Ñ¨C_»∞uHõ¯ˆ~y#@∞ì UO^ÕO^À Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ã"å_»∞. z#flѨC_˘Hõ™êi|_çH˜áÈ#O>Ë "åà◊§<å~Ú# |Å=O`«OQÍ fã¨HõáÈ~ÚO_»O@.WO\˜H˘zÛ#OHõ "≥Ú^Œ∞ÌHõuÎ fã¨∞H˘x ''Ǩϟ|m...—— Jx ÃÑ^ŒÌOQÍJ~°™êÎ ZO_»OKÕu ÜÕ∞à◊√§ #iˆHã¨∞H˘<åfl_»∞. =∞^≥ÌÖ’ =¸_Õà◊√§"≥Ú^Œ\˜ ÔQ∞ѨÙHÍ_çH˜ `≥yá⁄Ü«∂º~Ú. J~Úº HÍ~ÚHÍz#@∞ì"≥ÚO_ç |∞_çÃÑÖÏ¡QÍ J~Úá⁄Ü«∂º~Ú. P ≥|ƒ`À WOÔHѨC_»∂|_çH˜ á⁄=∞‡#ÖÏ. ~ÀO « ÃÑ ŒÌÜÕ∞ºH˘On ≥eq ÃÑ~°QÆkÌHõ •! •O`À«xH˜ H͉õΩO_® WO\’¡ "åà◊§H˜ #+ìO KÕ¿ã Ѩ#∞ÖË KÕ¿ã"å_»∞.

WOH˘Hõ™ê ˆ~"≥∂ ~ÀE P=ÅHÍ_çH ˜ á⁄=∞‡O@∞<åfl~°xHÀѨ"≥ÚzÛ, "Õ∞ «H˜ `ÀÅHõáÈ~Ú# P=Ùefl Œ∂~°OQÍ Z\’ `ÀÖËã≤=∂>ËÅ XHõ _Õ WO\˜H˘KåÛ_»∞. Œ∂~°OQÍ `ÀÅ_»O`À J~Úº ^•i≥eÜ«∞Hõ Z>ˇ\’ á⁄Ü«∂º~Ú. K«∂ã≤<Àà◊√§ Hõ>Ëìã¨∞H˘<åfl~°∞. WO\’¡

"åà◊√§ K«∞@∞ìѨHõ¯Å Tà◊§hfl uiQÍ~°∞. `≥eã≤<Àà◊§O^ŒiH© K≥Ñ≤ÊáÈaà◊√§ f™êÎ ZuHÍ~°∞. <åÅ∞QÆ∞ <≥Å¡H˜ Ѩ è•flÅ∞QÆ∞ P=ÙÅH˜ P~°∞^˘iHÍ~Ú.

Ѩ‰õį~À¡ „_®=∂H˜ áÈ`å#<åfl_˘Hõ™êi. ˆ~Ѩ٠=i =∂ã‘Å∞Ok~å„ «O`å x„ Œ"Õ∞Å∞HÀx Ñ<ÕO*Ë™êÎ=Ù X ŒÌ<åfl~°∞ WO\’¡"åà◊√§. JO ÕJO Œsfl Wà◊§H˜ ~åxzÛ, =iHÀã≤ F_çÖËã¨∞#fl HõÜ«∞ºÖ’¡H˜ hà◊§=∞_»=

uÑ≤Ê WO\˜H˘KÕÛâß_»∞. WO\’¡ "åà◊√§ á⁄ ŒÌ<Õfl á⁄~Úº K«∂¿ã ã¨iH˜<åÅ∞ÔQ· Œ∞ HõÜ«∞ºÅ∞ ѨÓiÎQÍ hà◊§`À xO_çáÈÜ«Ú<åfl~Ú. F Œ∞Åhflhà◊§q∞O Œ ÕÖÏ~Ú.

WOHõ H˘O_»Ü«∞º ÉÏ"≥· Õ ZuÎ# HõÅ∞¡=ÚO « kOKÕ"å_ÕHÍ Œ∞.WO\’¡ U^ ÌiH˜ Õ Jk fã¨HõáÈ~Ú `åˆQ¿ã"å_»∞.

Dà◊§ ãOQÆ «∞Åhfl =∂=Óà’§ JO ŒiH© ≥Å∞ã∞. J#ã∂Ü«∞Hõ ,ã¨∞O Œ~°Hͯ"åà◊√§ D ÃÑo§H˜ XѨCHÀÖÏ. ÃÑ Œ<å~Ú# K«OѨÙ`å,#~°∞‰õΩ`å#x WÅ∂¡"åHb UHõO*Ë¿ã ãiH WOÔH=Ù~°∂ UO*Ü«∞ºÖËHõá⁄Ü«∂º~°∞. "åo§ ŒÌ~°∂ U_»™êÎ<Õ ÃÑo§ *Ëã¨∞H˘<åfl~°∞. "åà◊§ QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»∞H˘<Õ@ѨC_»ÖÏ¡ JO Œ~°∂ D ã¨OQÆ «∞Åhfl K≥ѨCH˘<Õ"åà◊√§.JHÀ¯o§ ŒÌiH© ÃÑo§à‹Â§#OHõ "≥ÚQÆÑ≤Ö’¡o§ ŒÌsfl Hõ~åfl@Hõ áÈÜÕ∞ HÀ_çÅÉË~°QÍà◊§`À áê@∞ QÍ™êxH˜ ѨOÑ≤OKå~°∞. z<Àfl_çx N^Õ=Hõ¯fã¨HõáÈ~ÚOk.

=O>ËÅ∞Q ÆO@ H˘@ ìOQÍ< Õ JO^Œ~ °O Å ÔQ` «∞ ÎH ˘O\ÏWO\˜H˘KåÛ~. JѨÊ\˜ˆH JO^Œ~°∂ ÃÑ^Œ"≥∂‡o§O\’¡ *Ë~°∞<åfl~°∞.K«∞@∞ìѨHõ¯Å Wà◊§Ö’¡"åà◊§O`å á⁄ÅO Ѩ#∞ÅH˜ á⁄Ü«∂º~°∞.=∞^ÕÌ#flO J#fl"≥∞`«ÎHõ áÈ=\ÏxH˜ Py<Àà◊√§. ÔQ_ç¤H˘Ü«∞º\ÏxH˜áÈ"åÅ#∞H˘<Àflà◊√§ =Úã¨b, =Ú`«HÍ J\ÏìO\’à◊§O^Œ~°∂P_»∞<åfl~°∞.

ZѨC\ÏÖËfl J#ã¨∂Ü«∞Hõ¯ QÀ_»<å#∞H˘x ‰õÄ~ÀÛ#∞Ok. XHõѨHõ ÃÑ Œ<å~Ú# u_» å ZQÆ~åÎ =Ù<åfl_»∞. #~°ã¨Ü«∞º ÉÏ= "≥ÚYOZ\’fl É ˇ\ ˜ ì P_»∞<Àflà ◊ §`À JH õ¯ Q Æ∞iOz xã¨∂ ì~åÅhflK≥|`å=Ù<åfl_»∞. J=fi z#fl`å « =∞OK«Oq∞‡O Œ HÀ~ÀÛ#∞O>Ë J=∂‡"åà ◊ §O^ Œ~ °∂ xÅ|_»∞<åfl~ ° ∞ . ÃÑ^ Œ=∞‡ Ñ ¨_ »=∞\˜O\˜`«Å∞ѨÙ<å#∞HÀx xÅ|_ç, ÃÑ·@`À Hõà◊√§`«∞_»∞K«∞H˘O\Ï =ÙOk."Õ∞O Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°=¸ á⁄~Úº QÆ∞OáêÅ XHõѨHõ *Ëi#O.

''P_»=ÚO_»O>Ë U_» À¿ãÎ P_Õfl K«KÕÛ^•HÍ Ñ¨_»∞O_®Å. Jk"≥Ú Œ\˜ ™ê~˘zÛ#ѨC_Õ WO\’¡H˜ ~åh‰õΩO_® WO «ÔQ_ç¤ ÃÑ\ì É·\˜H˜#∂ˆH JO>Ë W<åfl"å. ÅO*Ï=ÚO_® =ÚO Œ∞ x#∞fl «xfl Õ ^•xH˜|∞^˘Ìã¨Îk——. ÃÑ^Œ<å~Ú# Ѩ@Ѩ\Ï á⁄à◊√§H˘iH˜ ÃÑ^Œ=∞‡™ê~Ú~˘O_»_»∞QÆ∞ÖËâß_»∞.

''U_» À¿ãÎ P_Õfl Ѩ_»∞O_»\ÏxH˜ K«∂K«∂Ûã≤ ÉÏQÍ<Õ `Àã≤#=ÙQÆ^• ^À==∂Ö’fl_®. X^ÀÌ Jx "≥Ú`«∞ÎH˘O\Ï=ÙO>Ë xÅ∞=Ù<å^•xQ˘O «∞ HÀã≤Î"Õ——. ÃÑ Œ=∞‡ =Ú‰õΩ¯pk HõàÁ§ «∞ÎH˘#flk.

''UO Œ=∂‡ h ‰õÄ «∞iH˜ <Õ#ÎHõ =*Ëã≤Ok. •x‰õΩ#flxfl HÀHõÅ∂,Ô~·HõÅ∂ Tà’§ Z=ÙiHõ<åfl =ÙO_»ÜÕ∞"≥∂ K≥ѨÊ=∞#∞. <À~°∞ ≥izJ_»Hõ =ÚO Õ Jhfl ≥zÛ Xà’§ áÈ™êÎ=ÙO>Ëfl. ux ‰õÄ~ÀÛ#∞O_»ÖËHõfѨ~°"≥∞H˜ Jk H˘@∞ìH˘O\Ï=ÙO>Ë "≥ÚYq∞‡O Œ∂ã≤ «~°=∂eûOkáÈ~Ú Ü≥∞#ˆHã¨∞HÀ<˘™êÎ"å——.

42 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

''#∞"ÕfiO «‰õΩ¯=*Ëã¨∞ÎO_»=Ù <å~Ú<å! ~°HÍxH˘Hõ HÀHÍH˘x™êÎ=ÙHÀѨ"≥ÚzÛO^Œx =O\˜ q∞O^ŒkÖÏy á⁄~ÚºÖ’#∞ ÃÑ_»`å=Ù.u<Õu<Õ ‰õÄ_»∂ ‰õÄ~å ZuÎ QÀ_»=`«ÖËã≤#>Ëì ^•hfl ÉÏ~ÚÖ’<À,QÆ∞O@Ö’<À ÜÕ∞ã¨Î=<Õ J^Œ\ÁìKÕÛk——.

''ÃÑà‹Â§#OÔH·<å PHÀáêxfl «yæOK«∞HÀHõáÈuq #~°ã¨Ü«∂º.... g∞WO\’ ¡"åà ◊¥§ #∞=fiO>Ë< Õ É è íÜ «∞Ñ ¨_ »`å, H õ@∞ ìH ˘#fln¿ÑÏÅiKÕ «∞Ö’¡ ÃÑ@∞ìHÀx ѨÙ\ìO\˜H˜ ÅÔQ «Î å=ÙO>Ë UOá⁄~°∞=ÓѨ ŒúuQÍ =ÙO@k K≥ѨC—— J<åfl_»∞ z#fl`å «. PÜ«∞# =∂ J=fi`«=Ú‡_»∞. ''JO^Œ~°∂ #<Õfl J#O_ç. ÃÑà‹Â§# <åÅ∞ˆQà◊§QÆ∂æ_»Ñ≤ÖÏ¡*ˇÖÏ¡ ÖËx Q˘_»∞¤É’^≥ÂÌ<å WOHÍ Ü≥∞O@|_˘™êÎ=ÙO_®<Õ——...PÜ«∞# =∂@ ѨÓiÎH͉õΩO_®<Õ J=fiO Œ∞HÀx

''JÜÕ∞ºO Ñ≤zÛ =∂@Å∞ #~°ã¨Ü«∂º! Ñ≤Ö’¡à◊√§ ѨÙ>Ë ìkѨÙ@ìHõá⁄ÜÕ∞ºk =∞# KÕ «∞Ö’¡QÍ#∞O^•. J~Ú<å PÅ∂"≥ÚQÆÅ∂`«QÍ^• JO>Ë Pi‰õį_»∞_çˆH ã¨iˆH ã¨~°∞ÌHÀ"åÅ. ~˘O_»∞=¸_»∞~ÀAÅH˘Hõ™êi ™⁄O™ê~À_çHOn ѨOKå~ÚfÅ∞—— HÀѨOQÍ J#flk.

''ÅK«ÛOQÍ | «HÍeû# a_»¤x P"≥Ú^ÀÌ_ç KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ\Áì ÀÌJx ZO « "≥Ú «∞ÎH˘<åflO. K«O¿Ñ™êÎ #iH™êÎ#x =∂<Àà◊√§ =¸Ñ≤ã≤Î"ÕѨxH˜=∂e<À_®. QÆ∞O_≥ÅiKÕ «∞Ö’¡ ÃÑ@∞ìHÀx Z<åflà◊§x |uˆHk.W^Œ Ì~ °∂ Hõeã≤ =∞=∞‡efl K«OÑ≤áê Ô~Ü«∞ºO_ç. XHõ<å\˜`ÀÑ‘_˘keá⁄kÌ—— ÃÑ^Œ<å~Ú#™ê~Ú K≥~Úº K«∂Ñ≤™êÎ ÃÑ^Œ=∞‡ÃÑ ŒÌOQÍ U_çÛOk.

''Jk ã¨O™êi ÅO[Ü«ÚºO>Ë <Õ#∂ =∞Oz<åH˘_»∞HÍÖËfl=ÙO Œ∞#∞. ~˘O_»∞HÍà◊§`À #_çK˘zÛ# "≥ÚQÆѨÙ~°∞ÔQ·<å W_çzÃÑ@ìnW_çã≤#=ÚO_». ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å QÆOáÈ_ç`À QÆ∂_» WHõWHõÅ∂ÑHõÑHõÅ∂. <Õ#∞QÍ|\ì ¿ÑÏÅ`À XkeÃÑ\ì<å. WOH˘Hõ_≥· Õ TÑ≤ifã≤ LѨCáê`«ˆ~ã¨∞O_»∞#∞. ã¨QÆO <≥uÎQ˘iy<å ã≤QÆ∞æÖˉõΩO_®Ñ¨Ù\˜ìO\˜H˜ ZˆQã¨∞HÀ<˘zÛOkk.——.

~˘O_»OQÆÖ’¡ J#ã¨∂Ü«∞Hõ¯HÍ_çH˜ á⁄~Úº A@∞ìѨ@∞ìHÀxÃÑ·H˜ÖËÑ≤O_»∞. `«Åq∞O^Œ∞#fl H˘OQÆ∞ ѨHõ¯H˜ áÈ~ÚOk. ã¨QÆO`«ÅÉÁ~°∞‰õΩÅ∞... ÉÁ~°∞‰õΩÅ∞QÍ HõuÎiOK«∞Ok.

JHõ¯ `«ÅÔQ\˜ìQÍ WkezÛ ˆHHõizÛ PÜ«∞# "≥ÚYq∞‡O^Œ∂ã≤Ok. ZÅ=~°áÈ~Ú#@∞ì JHõ¯™êÜÕ∞ K«∂ã≤O_»∞. PÜ«∞#^•#∞flOz `Õ~°∞H˘<Õ֒ѨÖË ÃÑ^Œ<å~Ú# X˜ˆHQ˘O`«∞`À J~°™êÎJH© Ѩ٠g∞ Œ Œc... Œc QÆ∞ ŒÌ å=ÙO_»_»∞. P_»∞<Àflàϧܫ∞xfl ѨHõ H˜ÖψQâß~°∞.

#~°ã¨Ü«∞º ÉÏ= JHõ x ÃÑ Œ=∞‡x HõeÑ≤ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌOQÍ u_» åQÀ_»q∞O^Œ ÃÑ@∞ì#fl H˘_»=ÅO^Œ∞HÀx JHõ¯ q∞O^ŒH˜ ^Œ∂HÍ_»∞.QÆ|Hõ # z#fl ÃÑ Œ=∞‡ «Å, KÕ «∞Ö’Î PÜ«∞xfl Z#H˜ <≥>Ëìã≤Ok.P"≥∞ <≥@ì_»OÖ’ ~ÀO`« `Õ_® =K«∞Û<åfl JHõ¯ "≥∞_» ã¨QÆO≥yáÈÜ«ÚO_Õk. ÃÑ Œ=∞‡ ÉÏQÍ |Å"≥∞ÿ# =∞x+≤ ^•O`À PÜ«∞#

<ÕÅq∞O^Œ K«uH˜Å Ѩ_®¤_»∞. DÖ’Ñ¨Öˇ=Ù~À JHõ¯x ÃÑ^Œ=∞‡xѨ_ »=∞\˜O\’ ¡H ˜ `Àã ≤ ` «Å∞¿Ñâß~ °∞ . JO`å QÀÅQÀÅQÍ=∂\Ï¡_»`å=Ù<åfl~°∞.

#~°ã¨Ü«∞º ÉÏ= ~˘Ñ¨Ê`å QÆã¨ÃÑ_»`å=Ù<åfl_»∞. JѨC_®Ü«∞#"≥ÚYO K«∂¿ãÎ K«O Œ=∂=∞ ѨÙãÎHõOÖ’ K«∂ã≤# ~åHõ∆ã¨∞_ç ÉÁ=∞‡Ö’ÖÏQ Æ ~˘O_ »∞Ñ ¨H õ¯ÖÏ HÀ~ °á⁄à ◊ √ §#fl@ ìxÑ ≤Oz É è íÜ «∞O`ÀX˜H˜áÈ~Ú<å. J=∞‡x K«∞>Ëìã¨∞HÀx Hõà◊√§ ÔQ\ìQÍ =¸ã¨∞H˘<åfl.Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘<åfl WOuO « HÀ~°Å∂ H˘=Ú‡Ö’Î #~°ã¨Ü«∞º ÉÏ"å,`ÀHõ^≥Ü«∞º=∂Å ÃÑ^Œ<å~Ú<å JHõ¯x q∞OQÆ_®xH˜ áÈ`«∞#fl>ËìJxÑ≤zÛOk.

''FÜ«∞"≥∂‡!.... Do§^ŒÌ~°∂ JHõ¯x q∞OˆQã¨Îˆ~... K«O¿Ñã¨Îˆ~——..JO\Ï ÃÑ ŒÌOQÍ J~°™êÎ U_çÛ<å. <å`Àáê@∞ Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°∂ w=∞xU_»∞ѨÙÖˇ`«∞ÎH˘<åfl~°∞.

P_»O`å H©ã¨~°ÉÏã¨~°QÍ J~ÚáÈ~ÚOk. J=∞‡ <å‰õΩ#K«ÛK≥|`å WO\˜H˜ fã¨H˘zÛOk. WOHõ P_Õ"Õ∞O [iyO^À`≥b^Œ∞QÍx ÃÑ^Œ<å~Ú<≥·`Õ ZѨC\ÏÅ =∞^ÕÌ#flO J~Ú#OHõ|O_çHõ@ìÖË Œ∞. á⁄ÅO #∞Oz WO\˜H˘zÛ#OHõ <å~Ú<Àà◊§O Œ~°∂#~°ã¨Ü«∞º ÉÏ=x ÉÏQÍ u\Ïì~°∞. á⁄^Œ∞ÌáÈ~ÚO^•HÍ Kå<å¿ãѨÙ=∂\Ï¡_»∞H˘<åfl~°∞. ÉèíÜ«∞O`À J^Œ∞~°∞ [~°"≥ÚzÛ <Õ<å ѨHõ¯ˆHáÈÖË^Œ∞. J"≥∂‡à◊§#∞H˘O@∞O>Ë `≥eã≤Ok. JHõ¯ <Õ#∞ áÈ#O>ËáÈ##fl ŒO@. |Å=O «OQÍ QÍx ѨOÑ≤¿ãÎ D™êi WO\˜H˜ ~å‰õΩO_®J@∞flOK«>Ë ^ÕâßÅq∞OkH˜ áÈ`å##fl^ŒO@. WѨC_Õq∞ X^Œ∞ÌH˘O «HÍÅO [iy#OHõ #K«Û*ˇÑ≤Ê Ñ¨OÑ≤™êÎOÖˇ=∞‡x JO Œ~°∂ K≥¿ÑÊã¨iH˜ PÜ«∞# TiH˜ á⁄Ü«∂º_»∞.

`«~°"å`« Kå<å™ê~°∞¡ PÜ«∞<˘zÛ =∂\Ï¡_®_»∞. WOÔHѨC_»∂"≥Ú Œ∞ÌѨ#∞¡ K≥Ü«∞º#∞. Hõ+ìO HõeyK«Û‰õΩO_® ÉÏQÍ K«∂ã¨∞H˘O\Ï#<åfl_»∞. Z=ÙÔ~=Ùi KÕ`«<À K≥Ñ≤ÊOKå_»∞. "åo§O\’¡ "åà◊√§=∂\Ï¡_®~°∞. J~Ú<å JHõ¯=∂„`«O PÜ«∞xfl #=∞‡ÖÏ. áÈ#O>ËáÈ#x J_»¤O uiyOk. u\©ì ÉkipÛ Z=Ù~O *Ü«∞ºÖËHõá⁄Ü«∂º~°∞.

Jk [iy# ~˘O_Õà◊§ˆH ÃÑ^Œ<å~Ú#H˜ \˜.a. [ÉÁƒzÛOk.<≥Å∂¡~°∞ \˜.a. Pã¨∞Ѩ„uÖ’ S^•~°∞ <≥Å∞¡<åfl~°∞. JHÀ¯ ÃÑ Œ"≥∂‡XHõ~°∞ =∂i¿ãÎ XHõ~°∞ PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°∞O_Õ"åà◊√§ ÃÑ^Œ<å~Ú#K«zÛáÈ~Ú#OHõ Ü«∞=™êÜ«∞=∞O`å JHͯ ÃÑ^Œ"Õ∞‡ K«∂âß~°∞.ã¨O™ê~åxfl <≥uÎ<Õã¨∞HÀx =ÚQÆ∞æ~°∞ "≥ÚQÆÑ≤Å¡ÅH˜ ÃÑo§à◊§ÜÕ∞º^•HÍ "≥∂ã≤ ѨHõ H˘KåÛ~°∞. JHõ H˜ ÃÑà◊§Ñ¨C_çzÛ# JÔ~Hõ~å, ÃÑ Œ=∞‡ÉèÏQÆOQÍ =zÛ# á⁄ÅO`À áê@∞ ~˘O_»∞ |„Ô~Å∞ ÃÑ@∞ìHÀx| «∞‰õΩx ÉÏQÍ<Õ <≥_» å=Ù<åfl~°∞.

P z#flѨC_»∞ Hõey# ÉèíÜ«∞O #xflOHÍ =^ŒÖÏ¡. ~åHõ∆ã¨∞Å"≥ÚMÏÅ∞, ≥Ü«∞ºO "≥ÚMÏÅ∞ WOHÍ WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤™êÎ#<˘fl˜H˜™êÎ<Õ =Ù<åfl~Ú.

43=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

ÖËY

ã¨Oáê^ŒHõ =~åæxH˜,Ѩ„uHõ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ `≥ã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞. ^•xHÀã¨O ZO`« „â◊=∞Ѩ_®Ö’

J#∞Éèí"ÕHõ "Õ^Œº"Õ∞ QÆ^Œ. D ã¨OzHõ (Ãã–J) QÆ∞iOz Ô~O_»∞=∂@Å∞ ó–"åHõѨe¡ ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞iOz ÉÏQÍ iáÈ~üì KÕâß~°∞.'Éèí∂áÈ~å@O – =ÚkQ˘O_» áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ∞— QÆ∞iOz SÅ=∞‡ KåÖÏ

Ö’`«∞QÍ qâı ¡+ ≤OKå~°∞. JxflKÀ\Ï¡ PYiH˜ |eJÜÕ∞k ¢ã‘ ÎÖË#<Õkx~°∂Ñ≤OKå~°∞.

'g∞~°∂! "Õ∞=¸!— âı+¨µÅ`« \©K«Ô~· =ÙO_®e. ÖˉõΩO>Ë Ñ≤Å¡Å PÖ’K«#Å∂,=∞#ã¨Î`åfiÅ∂ JO`« ÉÏQÍ z„uOK«ÖË~°∞. ‰õΩÖÏÅ JO`«~åÅ∞ ~MÏ=∂„`«OQÍã¨∂zã¨∂Î Ñ≤Å¡Å PÖ’K«#Ö’¡ Jq ZÖÏ „ѨuѶ¨e™êÎÜ≥∂ ÉÏQÍ K≥áêÊ~°∞.

WHõ q[Ü«∞ÅH˜∆‡QÍi Hõ^äŒÅ∞ „Ѩfã¨OzHõH˜ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû. =∂O_»eHõOÖ’ Pqëê^•efl ZO`ÀÉÏQÍ Ç¨Ï`«∞ΉõΩ<ÕÖÏ ~åã¨∞Î<åfl~°∞.

PâßÅ`å ã¨~å¯~ü =∂@Å∂, z„`«=¸ ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞HõOQÍ

=Ù<åfl~Ú. =∞Ǩâıfi`å^Õq ‰õÄ_® WÖψQ P Ô~·`«∞ŠѨH∆Í# =∂\Ï¡_®~°∞ Hõ^Œ!

– \˜.Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú

=∂Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ã¨Oáê Œ‰õΩʼnõΩ, ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü 2007 ã¨OzHõ K«∂Kå#∞.

<å Jaè„áêÜ«∂Å∞ –

1) 44= ¿Ñr x[x~åú~° iáÈ~üì ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ÖË^Œ∞.Hõhã¨O ã¨OѶ¨∞@# [iy# `Õk, ã¨=∞Ü«∞O, lÖÏ¡,=∞O_»ÅO ¿Ñ~°∞¡ ÖË=Ù. J`åºKå~° À+¨µÖˇO`«=∞Ok?ZO`«=∞OkÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iyOk Pq+¨Ü«∂Å∞ ¿Ñ~˘¯#ÖË^Œ∞.

2) Hõ^äŒ 8 ¿ÑrÅ∞ ¿Ñ.12 #∞O_ç ¿Ñ.19 =~°‰õΩ JO`«J=ã~°=∂?

3) PâßÅ`å ã¨~å¯~ü QÆ∞iOz 30 UO_»¡ „H˜`«O K«k"å#∞. =∞~°Å =∞#Ѩ„uHõÖ’ K«∂z P#OkOKå#∞.

4) c_ôHÍi‡‰õΩÅ QÆ∞iOz "åºã¨O ÉÏQÆ∞Ok. ^Œo`«∞Åã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz ~åÜ«∞=∞x HÀ~°∞K«∞<åfl#∞.

– \˜.N~å=¸‡iÎ, qâßYѨ@flO

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO‰õΩ,

âßOu Éèí„ Œ «Å Ѩi~°Hõ∆Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩ[Å „áêÏefl HÍáê_»@OHÀã¨O «=∞ „áêÏefl ѨOQÍ ÃÑ\Ïìeû# áÈbã¨∞ÖË Hõ~° â◊OQÍ „Ѩ[Å=∂# „áêÏefl ^Àã¨∞ÎO>Ë =∂=¸Å∞ „Ѩ*ÏxHÍxH˜ ~°Hõ∆Ëk? "≥Ú#fl\˜H˜"≥Ú#fl J~°"≥· =ã¨O`åÅ∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl ¿ãfiKåÛù ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ Ѷ∞#OQÍ++≤ìÑÓiÎ "Õ_»∞HõÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åflO. HÍx qâßÑ@flO lÖÏ¡Ö’x l.=∂_»∞QÆ∞Å=∞O_»ÅO '"åHõѨe¡— „QÍ=∞OÖ’ [iy# ã¨OѶ ¨∞@# <å\˜ „a\˜+πáêʼnõΩÅ#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥ã¨∞ÎOk. <å\˜ „a\˜+π HÍÅO #∞Oz <Õ_»∞ áêʼnõΩÅ∞K≥|∞ «∞#fl ã¨fi «O„ « ÉèÏ~° «OÖ’ ÃÑ «ÎO^•~°∞Å JQÆ_®Å‰õΩ Éèí∂™êfi=ÚÅ^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ |eѨâ◊√=ÙÅ∞ ^Œo`«∞Å∞, ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊ÖË. ^Œo`«∞Å∞QÍѨÙ@ì_»"Õ∞ "å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl <Õ~°"Õ∞"≥∂. Œo «∞ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl •_»∞Å∞,J`åºKå~åÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\˜x x~ÀkèOK«@O HÀã¨O „Ѩ ÕºHõ K«\ÏìÅ∞=Ù#flq. J~Ú<å "åiÃÑ·<Õ Z‰õΩ¯= JѶ∂~Ú`åºÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#flq. H˘O_»HÀ#Ö’¡ ZHõ _À ã¨=∂*ÏxH˜ Œ∂~°OQÍ „| «∞‰õΩ «∞#fl Œo «∞Å ~°Hõ∆‰õΩѨÓ#∞HÀ"åeû# áÈbã¨∞Å KÕ`«∞Ö’¡ K«ã¨∞Î#flk, K«OѨ|_»∞`«∞#flk,J==∂<åÅ áêÅ=Ù`«∞#flk #∂\˜H˜ #∂~°∞ âß`«O ^Œo`«∞Å∞, ^Œo`«=∞Ç≤Ïà◊ÖË.

JÜ«∂º! ~å[âıY~å!! <Õ~åÅ∞ Ѷ¨∞’~åÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞, =∂#ÉèíOQÍÅ∞ÖËx ~å[º"Õ∞ WOk~°=∞‡ ~å[º=∞O\˜i, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅã¨OˆH∆=∞"Õ∞ =∂ èպܫ∞=∞O\˜i. =∞i D =¸_Õà◊§ áêÅ#Ö’ |∂@HõѨÙZ<£H“O@~¡ HÍx, Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «ºÖË HÍx=fiO_ç, J`åºKå~åÖË HÍx=fiO_ç,áÈbã¨∞Å HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°˜Oz# "åˆ~ HÍx=fiO_ç. g@xflO\˜Ö’

ZO`«=∞Ok ^Œo`«∞Å∞, ^Œo`« =∞Ç≤Ïà ◊Å∞ |eJÜ«∂º~À „Ѩ*ÏxHÍxH˜ ≥Å∞ã¨∞. «Ñ¨C KÕã≤# "åixK«@ìO tH∆ã¨∞ÎOk J<åeûOkáÈ~Ú, «=∞ „H˜Ok ™ê÷~Úã≤|ƒOkx ~°H∆OK«∞HÀ=@O HÀãO ÃÑ· ™ê÷~Ú <åÜ«∞Hõ «fiO"≥#ˆHã¨∞Hõ ~å=@O ã≤QÆ∞æ KÕ@∞. <Õ~°O KÕã≤# "åixã¨=∞iúOK«@O ‰õÄ_® <Õ~°"Õ∞ J#fl WOy « *Ï˝#O =∞#<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ÖË^Õ"≥∂! `«Ñ¨C KÕã≤# `«=∞ *Ïux(áÈbã¨∞) HÍáê_»@O HÀã¨O ''J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞efl=∂ÃÑ· Lã≤Q˘Å∞Ê «∞O„_»∞—— Jx K«=HõÉÏ~°∞ „ѨHõ@#Å∞W=fi@O ã≤QÆ∞æKÕ@∞.

#Å¡=∞Å „áêO`«OÖ’ qâßY U*ˇhû „áêO`«OÖ’HÍx, L`«Î~° `≥ÅOQÍÏ J_»=ÙÖ’¡ HÍx #HõûÖˇ·@¡Ui"Õ`«Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „ˆQǨÏ∫O_£û |ÅQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#flPQÆ_®Å∞, J`åºKå~åÅ∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»‰õΩO_®=∞~°∞QÆ∞# Ѩ_ç=Ù#fl ã¨OѶ∞@#Å∞ D ~åROÖ’ H˘xfl=O ŒÅ ã¨OYºÖ’ =Ù#flq J#@OÖ’ ã¨O ÕǨÏO ÖË Œ∞."≥∂ã¨O, ^ŒQÍ, ^Ò~° ˚#ºO `≥eÜ«∞x J=∂Ü«∞Hõyi[#OÃÑ· =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ J`åºKå~åÅ∞ KÕã≤#"åix Hõiî#OQÍ tH˜∆Oz K«i„`«Ö’ =∞o§ WÖÏO\˜ã¨OѶ ¨∞@#Å∞ [~°∞QƉõΩO_® K«∂_®eû# ÉÏ^è Œº`«„ѨÉèí∞`åfix^Õ.

- *Ï#H˜, #Å¡Q˘O_»

44 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO áê~î°‰õΩʼnõΩ,

<å‰õΩ Z Œ∞Ô~·# XHõ J#∞Éèí"åxfl g∞`À ѨOK«∞‰õΩO^•=∞x DL`«Î~°O ~åã¨∞Î<åfl#∞. =∞#O „Ѩux`«ºO J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å#∞,ã¨OѶ∞@#Å#∞ K«∂ã¨∂Î =ÙO\ÏO, qO@∂ =ÙO\ÏO. HÍx H˘xfl=∂„`«"Õ∞ =∞#efl KåÖÏ „ѨÉèÏq`«∞efl KÕ™êÎ~Ú, „¿Ñˆ~Ñ≤™êÎ~Ú.JÖÏO\˜ XHõ ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞iOz q=iã¨∞Î<åfl#∞. ã¨=∂[OÖ’H˘xfl q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz ZO « =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl «‰õΩ¯"Õ. JÖÏO\˜q+¨Ü«∂Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iˆQ Ç≤ÏOã¨. «~° «~åÅ∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞Jz"Õ¿ã PKå~åÅ∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =~°Hõ@fl"ÕkèOѨÙÅ∞, J`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï «ºÅ QÆ∞iOz K≥ѨÊ#=ã¨~°"Õ∞ ÖË Œ∞.

XHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ¢ã‘ÎÅ#∞ âßs~°HõOQÍ, =∂#ã≤HõOQ͉õΩOQÆnã≤ Jã¨Ç¨Ü«ÚÅ#∞ KÕ¿ã ã¨OѶ¨∞@#ÖË =∞# K«∞@∂ì=ÙO\Ï~Ú. XHõ"Õà◊ ^•xH˜ aè#flOQÍ [iy`Õ ZO`« Pâ◊Û~°ºOQÍ=ÙO@∞O^À Hõ •! JÖÏO\˜ ã¨OѶ∞@# WHõ _» [iyOk.

ÃÑO^Œ∞iÎ HõàÏâßÅÖ’ J`«ºkèHõ =∂~°∞¯Å`À WO@~ü ѨÓiÎKÕã≤Ok ÖÏ=º. `«~åfi`« ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅÔH· ZOÃã\ò‰õΩ „Ñ≤¿Ñ~üJ=Ù «∞Ok. ÖÏ=ºk ¿Ñ Œ ‰õΩ@∞O|O. «O„_ç >ÿÅiOQ∑ KÕ™êÎ_»∞.WO\’¡ Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u JO «O « =∂„ «"Õ∞ LO_»@O =Å# ^•xfl^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ÖÏ=º ZOÃã\òÖ’ =∞Oz ~åºOH± HÀã¨OKåÖÏ Ñ¨@∞ì ŒÅQÍ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎOk.

JÖÏ XHõ~ÀA WO\’¡x "å~°O^Œ~°∞ Z=i ѨxÖ’H˜ "åà◊√§"≥o§áÈ~Ú# `«~åfi`« WO\’¡ XO@iQÍ ÖÏ=º K«^Œ∞=Ù`«∂LO_»QÍ HõÔ~O\ò g∞@~ü K≥H± K≥Ü«∂ºÅO@∂ XHõ =ºHÎ JHõ _çH˜=KåÛ_»∞. J «xH˜ g∞@~üx K«∂Ñ≤Oz «# ѨxÖ’ `å#∞ LO_»QÍ=zÛ# P =ºH˜Î Z=~°∂ ÖË~°∞ Jx x~åúiOK«∞H˘x ÖÏ=ºÃÑ·J`åºKå~°O KÕâß_»∞. P"≥∞ Jiz<å, HHõÅ∞ ÃÑ\ì<å K«∞@∞ì ѨHõ ÅZ=~°∞ÖËx Ѩiã≤÷u. J`åºKå~°O KÕã≤# «~åfi « ÖÏ=º#∞ K«OÑ≤"ÕÜ«∂Å#∞‰õΩx XHõ`å_»∞`À Q˘O`«∞#∞ Hõã≤f~° #∞eq∞"Õâß_»∞.^•x`À ã¨Ê$Ç¨Ï `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# ÖÏ=º K«xáÈ~ÚO^Œ#∞H˘x"≥o§áÈÜ«∂_»∞. «~åfi « H˘kÌ ¿ãѨ\˜H˜ ÖÏ=º «e¡ =zÛ K«∂¿ãã¨iH˜ ã¨Ê$Ç¨Ï «Ñ≤Ê, |@ìÅ∞ ziyáÈ~Ú# ÖÏ=º HõxÑ≤OzOk.P"≥∞‰ õΩ Uq∞ [iyO^À#x HõOQÍ~°∞ Ѩ_»∞`«∂ ^ŒÜ«∞ºOѨ\ìO Õ"≥∂#x J#∞‰õΩOk. HÍx «~åfi « q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flk.K«∞@∞ìÑHõ Å "åà◊§ ãÇÜ«∞O`À Pã∞Ñ„uH fã∞‰õΩ"≥àϧ~°∞. áÈbãπѶ≤~åº Œ∞ ‰õÄ_® WzÛ J «_çx JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOKå~°∞.

=∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA ¿ÑѨ~À¡ D "å~°Î#∞ K«∂ã≤ =∂ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞OJHõ¯_çH˜ "≥o§Ok. ÖÏ=º#∞ ѨÅHõiOz J`åºKå~°O KÕã≤#=ºH˜Îx f„=OQÍ tH˜∆OKåe Jx _ç=∂O_£ KÕã≤ Ѩ„uHÍ „ѨHõ@#W=fi_»O [iyOk.

`«~åfi`« ~ÀA Pã¨∞Ѩ„u #∞O_ç _çâßÛ~ü ˚ J~Úº WO\˜H˜"≥o§áÈÜ«∂~°∞. <Õ~°O KÕã≤# =ºH˜Îx JÔ~ãπì KÕÜ«∞_»O`À<À, tHõ∆Ѩ_»@O`À<À =∂ ÉÏ èŒº « fiáÈÖË Œ∞. WHõÃÑ· ã¨=∂[OÖ’ P"≥∞Ѩ@¡W «~°∞Å „Ѩ=~°Î# U q èŒOQÍ LO@∞O^À ≥eã≤# "åà◊§O HÍ|\ìP"≥∞‰õΩ =∂#ã≤Hõ ÃãÂ÷~åºxfl W"åfiÅ<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À ÖÏ=ºWO\˜H˜ "≥àϧO.

x[OQÍ JHõ _ç Ѩiã≤÷ux K«∂ã≤ "Õ∞=∞O`å Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂O.ZO Œ∞HõO>Ë <å ‰õÄ «∞~°∞ KÕ_çáÈ~ÚO Œ<À, U^À J~ÚáÈ~ÚO Œ<ÀJ#∞‰õΩO@∂ P `«e¡ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. <åˆH^À [~°QÆ~åxk[~°yáÈ~ÚOk J#∞‰õΩO@∂ PÜ≥∂=∞Ü«∞ Ñiã≤÷uÖ’ P J=∂‡~ÚÖË^Œ∞. `«O„_ç, K≥e¡ Ü«∞^è•qkèQÍ "åà◊§ Ѩ#∞Ö’¡H˜ "åà◊√§"≥o§áÈÜ«∂~°∞. JO Õ HÍ Œ∞ "Õ∞O "≥o§# "≥O@<Õ "å_çH˜ «Ñ¨Ê‰õΩO_®tHõ∆Ѩ_®Å=∂‡ JO@∂ =∂\Ï¡_çOk ÖÏ=º «e¡. P"≥∞ =∂@Å∞q#fl =∂‰õΩ Pâ◊Û~°º"Õ∞ "Õã≤Ok. ZO Œ∞HõO>Ë J`åºKå~°O KÕã≤#=ºH˜ Î`À<Õ ÃÑo§ KÕÃãÜ«∂ºe J#∞‰õΩ<Õ ã¨=∂[O =∞#k.™ê^è•~°OQÍ U `«e¡ `«O„_»∞Öˇ ·<å J=∂‡~Úx =∞~˘Hõ~°∞ÃÑo§KÕã¨∞HÀ~°∞, KÕã¨∞‰õΩ<åfl WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùxfl QÆ∞~°∞Î KÕã≤"Õkè™êÎ~°∞ Hõ#∞Hõ U^À «áÈÊ <Õ~°"≥∂ J «x`À<Õ ÃÑo§ [iÑ≤OKåÅ<Õx~°‚Ü«∂xH˜ =™êÎ~°∞. HÍh WHõ _» "å_çH˜ tHõ∆Ѩ_®Å<Õ P"≥∞ «Ñ¨##∞"≥∞K«∞ÛHÀ‰õΩO_® LO_»ÖËHõáÈÜ«∂O.

qKå~°O`À LO_ç# J=∂‡~Ú`À Ug∞ [~°QÆÖË^Œ∞, ÉÏQÍK«^Œ∞=ÙH˘x xÅ|_ç K«∂Ñ≤OK«∞. JO`ÕHÍh JÖÏ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞Jx =∞<À^è≥·~åºxfl Wã¨∞Î#fl P `«e¡x K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»@O,JO «‰õΩq∞Oz P#O ŒÑ¨_»@O =∂ =O «∞ J~ÚºOk. ZO Œ∞HõO>ËJ`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·# J=∂‡~ÚʼnõΩ W@∞ ã¨=∂[OÖ’ HÍh,J@∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’HÍh P^Œ~° ÅaèOK«Hõ rq`«OÖ’ ZO`À™êkèOK«=Åã≤# â◊H˜ ÎÜ«Ú‰õΩÎʼnõΩ ã¨fiã≤ Î K≥Ñ≤Ê P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍh ÖÏ=º ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ѩiã≤÷u ѨÓiÎaè#flOQÍ HõxÑ≤OzOk. P `«e¡ P`«‡ qâßfi™êxH˜ „âßq∞Hõ=~°æPÖ’K«<Õ HÍ~°O HÍ=K«∞Û J<Õ ("Õ∞=∞O`å ^•^•Ñ¨Ù =∞ 茺 «~°QÆuPÖ’K«# #∞O_ç =zÛ# "åà◊§O Hõ#∞Hõ) =∂ Pâ◊Û~åºxH˜ HÍ~°O"≥ «∞‰õΩ¯<åflO. „âßq∞Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ U^À [~°QÆ~åxk [iyO ŒxP`«‡ qâßfiã¨O HÀÖ’ÊÜÕ∞ Ѩiã≤÷u LO_»^Œ∞ J<Õ #=∞‡HÍxflHõeyOzOk ÃÑ· ã¨OѶ¨∞@#. ã¨=∂[OÖ’ „Ѩu ‰õΩ@∞O|OÖ’=∂~°∞ʉõΩ ÃÑ· ã¨OѶ¨∞@# <åOk ѨeH˜O^Õ"≥∂ J<Õ J#∞Éèí∂uxJO Œ~°O á⁄O ŒQÆeQÍO. JO Œ∞ˆH D ''=∂~°∞Ê—— =∂ ÉÏ èŒº «#∞=∞iO`« ÃÑOzOk. =∞Ô~O`À #=∞‡HõO`À JO^Œ~°O =ÚO^Œ∞‰õΩHõkÖÏO.

- ~°∞„ Œ"Õ˜

áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ

47=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2007

JkQÀ

JHõ¯_ç#∞O_Õ

P~°Î<å ŒO qxÑ≤ã¨∞Î#flk

J`«_Õ.....

J`«_Õ.....

J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞

F@q∞x ÉèíiOK«ÖËHõ

=∞x+≤QÍ rqOK«ÖËHõ

J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞ =∞$QÆOÖÏ

J~°∞ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞

Ñ≤`«$™êfi=∞ºO`À

J «_»∞ QÍÜ«∞Ѩ~°z#

¢ã‘ΠǨÏ$ ŒÜ«∂yfl *ÏfiÅÖ’¡

HÍeáÈ`«∞<åfl_»∞

¿ãfiK«Ûù HÀã¨O,

ã¨=∂# «fiO HÀã¨O

«# ≥·# =ºHÎ «fiO HÀã¨O

PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO HÀã¨O

P"≥∞ PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO H͉õÄ_» Œx

WOHÍ J~°∞ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞

J «x ѨÙ~°∞ëêǨÏOHÍ~°Ñ¨Ù ÉèÏ"åÅ∞ `åHõQÍ<Õ

PHÍâ◊O L~°∞=ÚÅ∞

"≥∞~°∞ѨÙÅ`À QÆi˚OzOk

«#ÃÑ· K«Å¡x =~°¬O Ѩ_»É’ «∞O Œx

`å#∞ «_»=É’ «∞<åfl#x

P#OkOKå_»∞

HÍh Ñ≤_»∞QÆ∞ Ѩ_çOk

PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆ"≥∞ÿ

P"≥∞ #qfiOk

P#O^ŒOQÍ

¿ãfiK«ÛùQÍ.....

¿ãfiK«Ûù HÀã¨O

– ¿ãfiK«Ûù

=∞# á⁄~°∞QÆ∞^Õâ◊O =∞Ü«∞<å‡~ü(|~å‡)Ö’ PQÆã¨∞ì <≥Å #∞OpÅHõ∆ÖÏk=∞Ok „Ѩ[Å∞ ~À_»¡g∞ ŒH˜ =zÛ „Ѩ*Ï™êfi=∞º áêÅ# HÀã¨OâßOuÜ«Ú « „Ѩ Œ~°≈#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D „Ѩ Œ~°≈#ÅH˜ «Hõ∆ „¿Ñ~°QÍѨxKÕã≤Ok qѨs «"≥∞ÿ# èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ. PQÆã¨∞ì 15= Õn# „Ѩ[Å∞JkèHõ èŒ~°Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨# „Ѩ Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 1988Ö’ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# K≥ň~y# „Ѩ*Ï™êfi=∞º áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæ#fl q^•º~°∞÷Å∞H˘O Œ~°∞ ''88 ã¨∂ì_≥O\òû *ˇ#ˆ~+¨<£—— ¿Ñ~°∞# D „Ѩ Œ~°≈#H˜ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOKå~°∞. JkèHÍ~°OÖ’ L#fl Ãã·xHõ áêʼnõΩÅ∞ D x~°ã¨##∞Jz"ÕÜ«∞_®xH xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ «~°∞"å « [iy# ÑiÏ=∂Å∞"≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú.

''88 ã¨∂ì_≥O\òû *ˇ#ˆ~+¨<£—— U áêsìH˜ HÍh, „QÆ∂ѨىõΩ HÍh K≥O ŒxXHõ ã¨fi «O„ « „QÆ∂ѨÙQÍ<Õ D x~°ã¨#x x~°fiÇ≤ÏOzOk. "≥Ú Œ@ g~°∞H˘xfl ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ ã¨O㨠~°Å∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂ÎÃã·xHõ „ѨÉèí∞`åfixH˜ XHõ JÑ‘ÊÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. «~°∞"å « ~å[H©Ü«∞Mˇ·nÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx =∞~˘Hõ JÑ‘ÊÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. Dx"Õ Œ#ÃÑ· 5 ÅHõ∆Å ãO «HÍÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. •O`À „Ñ[Ö’¡ D „QÆ∂ÑÙ‰õΩÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl P Œ~°#∞ QÆ=∞xOz# Ãã·xHõ „ÑÉèí∞ «fiO D „QÆ∂ÑÙ =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅO Œih PQÆã¨∞ì 21# JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ok.

ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’ XHõ É∫^Œú P~å=∞OÃÑ· ‰õÄ_® ^•_çKÕã≤Ok.É∫ Œ∞úÅ∞ "≥∞*Ïi\©QÍ Hõey# =∞Ü«∞<å‡~üÖ’ Wk f„= ã¨OK«Å<å<ÕflHõeyOzOk. ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# É∫^Œú aè‰õ∆Ω=ÙÅ∞ ~À_»¡g∞kH˜ =zÛ Ãã·xHõ„ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ âßOuÜ«Ú`« „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.ÃãÃÑìO|~üÖ’ H˘xfl "å~åÅáê@∞ D „Ѩ Œ~°≈#Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok ™ê=∂#º „Ñ[Å∞ D âßOuÜ«∂„ «Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D „Ñ Œ~°≈#Ö’=ÚO Œ∞ÉèÏQÍ# ÃÑ ŒÌ ã¨OYºÖ’ L#fl É∫ Œú aè‰õ∆Ω=ÙÅÃÑ· •_çKÕÜ«∞_®xH˜"≥Ú Œ\’¡ Ãã·xHõ „ѨÉèí∞ «fiO "≥#∞Hõ=ÚO Œ∞ÖÏ_çOk.

D „Ѩ^Œ~°≈#HÍ~°∞Å∞ QÆ$ǨÏx~°ƒO^èŒOÖ’ L#fl POQ∑™ê<£ ã¨∂H©WO\˜g∞ Œ∞QÍ «=∞ „Ѩ Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P"≥∞ Ãã·xHõ QÍ~°∞¤Å#∞ÖˇHõ¯KÕÜ«∞_»‰õΩO_® `«# WO\˜ P=~°Ö’ xÅ|_ç =∞ø#OQ̈́Ѩ^Œ~°≈#HÍ~°∞ʼnõΩ Jaè"å^ŒO KÕã≤Ok. É∫^Œ ú aè‰õ ∆Ω=ÙÅ∞ P"≥∞WO\˜=ÚO^Œ∞ 15 xq∞ëêÅ∞ xÅ|_ç xâ◊≈|ÌOQÍ „áê~°÷#Å∞ [iÑ≤=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈÜ«∂~°∞. D ~°HõOQÍ "å~å"≥∞ <åÜ«∞Hõ`åfixflHÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ã¨∂H© 1990Ö’ [iy#ZxflHõÅÖ’ „|LJO_»"≥∞ÿ# "≥∞*Ïi\© À ÔQÅ∞á⁄OkOk. P"≥∞ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤Ïã∞Î#fl <Õ+#Öò bQ∑ Ѷ~ü _≥"≥∂„Hõã‘ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H ~å"åeû=ÙO_»QÍÃã·xHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ä•<£¿+fi P"≥∞#∞ JÔ~ãπì KÕã≤ D ZxflHõ ~° Œ∞ÌKÕã≤Ãã·xHõ áêÅ# KÕѨ\Ïì_»∞. ^•xHÀ =Úã¨∞QÆ∞"Õã≤ ''~å[ºâßOu, Jaè=$kúHõq∞\©—— (¿ãì\ò Ñ‘ãπ JO_£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò Hõq∞\© – ZãπÑ≤_çã≤) Jx

¿Ñ~°∞ÃÑ\ì •x «~°Ñ¶Ù<Õ ÑiáêÅ# ™êyã∞Î<åfl_»∞. 1990 #∞O_ç Ñk¿ÇÏ_»∞Uà◊√§QÍ POQ∑™ê<£ ã∂H©x QÆ$ÇÏx~°ƒO èŒOÖ’#∂, *·à◊§Ö’#∂ LOK«∞ «∂P"≥∞x J_»∞¤‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞ <À|∞Öò âßOu |Ǩï=∞u „QÆÇ‘Ï «.

~ÀA~ÀA‰õÄ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ѩ*Ï x~°ã¨#, ã¨∂H©H˜ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flP Œ~° K«∂âßHõ «=∞‰õΩ =ÚѨC «Ñ¨Ê Œx ÉèÏqOz# Ãã·xHõ „ѨÉèí∞ «fiOÃãÃÑìO|~ü 26–27 ÕnÖ’¡ „Ñ è•# #QÆ~°O Ü«∂OQÀ<£ (~°OQÆ∂<£)Ö’ [iy#ÉèÏs „Ѩ Œ~°≈#ÃÑ· ÖÏsîKèås˚, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú „ѨÜ≥∂QÍÅ`À áê@∞ <Õ~°∞QÍHÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤Ok. JkèHÍiHõOQÍ „ѨHõ\˜OzOk 9 =∞Ok =∞$ «∞Åx.giÖ’ [áê<£H˜ K≥Ok# XHõ „Ѷ‘ÖÏ<£û á¶È\’„QÍѶ¨~ü/¨[~°fleã¨∞ì ‰õÄ_®L<åfl~°∞. HÍh HõhãO =O Œ=∞Ok D HÍÅ∞ÊÖ’¡ „áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°x„Ѩ^Œ~°≈#HÍ~°∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. |Ü«∞@ ^ÕâßÅ qÖËY~°∞Å#∞J#∞=∞uOK«_»O ÖË Œ∞. 2000 =∞Okx JÔ~ã∞ì KÕã≤#@∞¡ Ãã·xHõ „ÑÉèí∞ «fiOJkèHÍiHõOQÍ „ѨHõ\˜OzOk. Hõhã¨O 6000 =∞Okx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#@∞ì„Ѩ Œ~°≈‰õΩÅ P~ÀѨ.

D HÍÅ∞ÊÅ`À ‰õÄ_® x~°ã¨# „Ѩ Œ~°≈#Å∞ PQÆÖË Œ∞. 1988Ö’ ÃÑ ŒÌZ`«∞Î# [iy# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞`À J<ÕHõ=∞Ok nxx áÈÅ∞ã¨∞Î<åfl~°∞.JѨC_»∞ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# Ãã·xHõ „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ*Ïu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ [iyOk. ^•xx Ãã·xHõ „ѨÉèí∞ «fiO J «ºO « ~°HõÎã≤HõÎOQÍJz"Õã≤Ok. "ÕÖÏk=∞Okx HÍeÛ K«OÑ≤Ok. P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞J#O «~°O =∞m§ P ™ê÷~ÚÖ’ [iy# Ju ÃÑ ŒÌ x~°ã¨# áÈ~å@O W Õ.

=∞Ü«∞<å‡~ü „Ѩ[Å∞ Ãã·xHõ áêÅ# =^ŒÌx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.âßOuÜ«Ú « ÉÏ@Ö’ ™êkèOK«∞HÀ"åÅx ‰õÄ_® Pâ◊Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. ÉèÏ~° «Õâ◊ „ÑÉèí∞ «fiO, K≥·<å „ÑÉèí∞ «fiO «=∞ «=∞ "å[º, Ãã·xHõ „ÑÜ≥∂[<åÅ

HÀã¨O D =∂~° Ǩϟ=∞O Ѩ@¡ =∞ø#O =Ç≤ÏOK«_»O ^•fi~å Ãã·xHõ„ѨÉèí∞`åfixH˜ Ѩ~ÀHõ∆ =∞ ŒÌ «∞ ≥eáê~Ú. ÉèÏ~° « Õâ◊O Dâß#º ~å„ëêìÖ’¡x*Ï`«∞Å áÈ~å\ÏÅ#∞ Jz"ÕÜ«∞_»O HÀã¨O =∞Ü«∞<å‡~ü Ãã·xHõ„ѨÉèí∞ «fiO`À KÕã¨∞‰õΩ#fl XѨÊO^•Å∞, P Õâ◊OÖ’x K«=Ú~°∞ xˆH∆áêÅÃÑ·PkèѨ «ºO HÀã¨O K≥·<å`À áÈ\©Ñ¨_»@O J<Õ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ PtOKÕD =∞ø<åxfl J=ÅOaã¨∞Î#flk.

W\©=Å SHõº~å[ºã¨q∞u ~åÜ«∞ÉÏi QÆOKèås =∞Ü«∞<å‡~ü =zÛkäÜ≥∂ ëêfi<£#∂ POQ∑™ê<£ ã¨∂H©h Hõeã≤ „Ѩã¨∞Î`« ѨiÏ=∂ÅÃÑ·K«iÛOKå~°∞. SHõº~å[ºã¨q∞u JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O „ѨѨOK«OÖ’xJ «ºO « ¿Ñ Œ"≥·# 20 ÕâßÖ’¡ =∞Ü«∞<å‡~ü XHõ\˜. Ãã·xHõ áêÅ# JO «OHÀãO =∞Ü«∞<å‡~ü „Ñ[Å∞ KÕã∞Î#fl áÈ~å\ÏxH =∞# =∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞ÑÙ^•O.Ãã·xHõ „ѨÉèí∞`«fiO`À ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO KÕã¨∞‰õΩ#fl Ãã·xHõ, "å˜[ºXѨÊO^•Å#∞ ~° Œ∞Ì KÕã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕ •ÌO.

„Ѩ*Ï™êfi=∞º áêÅ#HÀã¨O [~°∞QÆ∞ «∞#fláÈ~å\ÏxH˜ =∞ ŒÌ «∞x^•ÌO!