LEG

END

A

ČASO

VO Z

ÁVÄ

ZNÉ

Koná

sa

v pr

esný

čas

.

VÝS

TAV

Y Sp

riev

odný

pro

gram

, kto

rý

v ga

léri

ach

môž

ete

navš

tívi

ť aj

 po

BN.

Vstu

p le

n s

BN P

ASS

-om

CELO

NO

ČNÉ

Trvá

len

túto

noc

.

HEA

DLI

NER

Mus

íte

zaži

ť!B

N P

ASS

– P

reda

j lís

tkov

:

•Lab.Café,NámestieSNP25

•Starátržnica,NámestieSNP25

•KostolKlarisiek,Klariská3

•Slovenskýrozhlas,Mýtna1

•Mirbachovpalác,

Františkánskenám.11

BN P

ASS

: 8 E

UR

Detido15rokov,dôchodcovia

a ZŤ

P zd

arm

a.Pl

atí p

re v

šetk

y in

teri

éry

a uz

avre

té p

ries

tory

. Kú

pou

BN P

ASS

-u p

odpo

ruje

te

ďal

ší ro

čník

Bie

lej n

oci.

ĎA

KU

JEM

E

10

3

2

4

5

6

8

10

11

12

14

15

16

17

18

1920

21

22

23

24

25 13

26

27

2829

3031

32

33

34

35

36

3738

40

39

41

46

48

50

51

52

5355

56

57

58

59 60

61

63

6465

66

67

68

69

4344

4547

42

OD

PO

RÚ

ČA

NÉ

DIE

LA

WE

AR

E FA

MIL

Y! —

pre

rodi

ny s

deť

mi

45366168351122123201438

1107091312182014272324253132331034

TRU

E LO

VER

S O

F CO

NTE

MPO

RA

RY A

RT

— p

re n

ároč

nejš

ieho

div

áka

17151920147039384037

VOD

NÁ

TR

ASA

3656101608271135092212212031815

142438394447

PLAY

! — tensprávnymixumenia,zábavyainteraktivity

62

49

54

9

7

VC

HO

D

VÝ

CH

OD

18:30hod.

Otv

oren

ie

Bielanoc2017

H

lavn

é ná

mes

tie

A

man

da P

arer

(AU

S):

FAN

TAST

IC P

LAN

ET,

HUMANOID1,2,3,5,6

sv

etel

né o

bjek

ty

Hla

vné

nám

esti

e;

Slov

ensk

é ná

rodn

é divadlo,Gorkého2;

roh

Hvi

ezdo

slav

ovo

nám

esti

e / S

trak

ova

(pri

kine

Mla

dosť

); pa

rkov

isko

VÚ

B Ba

nka,

Mlynskénivy1.

Po

dpor

uje

VÚ

B B

anka

.

Lu

ke J

erra

m (U

K):

M

USE

UM

OF

THE

MO

ON

sv

etel

ný o

bjek

t

Med

ická

záh

rada

, Špitálska57

fuse*(IT):DÖKK

mul

tim

ediá

lna

perf

orm

ance

St

ará

tržn

ica,

NámestieSNP12

Ča

s ko

nani

a:

21:0

0, 2

2:30

, 00:

00

Tr

vani

e: 3

0 m

in

CollectifCoin(FR):

GLO

BO

SCO

PE

svet

elná

inšt

alác

ia

Námestieslobody,

FontánaDružba

Po

dpor

uje

inno

gy

Slov

ensk

o

(ww

w.in

nogy

.sk)

.

RobynMoody

(CA

N):

WA

VE

INTE

RFE

REN

CE

kine

tick

á in

štal

ácia

Laurinská14(vchod

vedľaUrbanHouse)

Pr

ezen

tova

né

v sp

olup

ráci

s M

olio

r.

M

aoti

k (C

AN

):

AER

YON

au

diov

izuá

lna

inšt

alác

ia

Slov

ensk

ý ro

zhla

s,

Mýtna1

Pr

ezen

tova

né

v sp

olup

ráci

s M

olio

r.

B

oris

Vit

ázek

(SK

):

IZB

A N

ÁR

OD

A

proj

ekci

a

fasádaObchodného

dom

u Te

sco

– MY

Kamennénám.1/A

G

uilla

ume

Mar

min

(F

R): H

AR

A

svet

elná

inšt

alác

ia

Kost

ol K

lari

siek

, Klariská3

A

lex

Gue

vara

(PE)

: A

NTR

PCN

au

diov

izuá

lna

inšt

alác

ia

Laurinská14(vchod

vedľaUrbanHouse)

Po

dpor

uje

Capt

urin

g R

ealit

y.

H

AS

Com

pany

(SK

):

MED

ZI

perf

orm

ance

Zi

chyh

o pa

lác

– nádvorie,Ventúrska9

Ča

s ko

nani

a: 1

9:30

, 21

:30,

20:

30

Trva

nie:

30

min

.

B

raňo

Ber

nár

(SK

):

PO

TRA

VA

obje

kt

Dunajská18

VŠ

MU

(SK

): T

UN

EL

svet

elná

inšt

alác

ia

scho

disk

o Sv

orad

ova

– Zám

ocká

VŠ

MU

(SK

):

ZÁ

HR

AD

A

svet

elná

inšt

alác

ia

záhradaPálffyho

paláca,Zámocká47

VŠ

MU

(SK

): S

TEN

A

svet

elná

inšt

alác

ia

Svor

adov

a 4,

VŠM

U

VŠ

MU

(SK

):

BEZ

NÁ

ZV

U

inšt

alác

ia

a 

perf

orm

ance

Pa

rk S

vora

dova

, Svoradova2

To

máš

Mor

avan

ský

(SK

): P

AN

ÁČI

K O

(g

esam

tkun

tsw

erk)

pe

rfor

man

ce

A4

– pri

esto

r súč

asne

j kultúry,Karpatská2

Ča

s ko

nani

a: z

ačia

tok

20:0

0, t

rvan

ie 6

0 m

in.

D

iane

Lan

dry

(CA

N):

TH

E B

LUE

DEC

LIN

E:

THR

EE M

AN

DA

LAS

svet

elná

inšt

alác

ia

Soda

Gal

lery

,

Škol

ská

8

Prez

ento

vané

v 

spol

uprá

ci s

Mol

ior.

ClusterEnsemble

(SK

): A

LL R

EICH

ko

ncer

t

Slov

ensk

ý ro

zhla

s,

Mýtna1

Ča

s ko

nani

a:

19:0

0, 2

1:0

0

Trva

nie:

35

min

.

Ja

na P

otir

on (S

K):

IN

OR

OU

T H

OU

SE

prie

stor

ová

kres

ba

Radlinského9

V

ýhľa

d V

ÚB

:

VY

HLI

AD

KA

vy

hlia

dka

VÚBbanka,

Mlynskénivy1

BNLabel(SK):

MR

AK

OD

RA

P sv

etel

ná in

štal

ácia

NábrežieEurovea,

Pribinova19

B

raňo

Ber

nár

&

JakubPišek(SK):

VLN

KA

sv

etel

ná in

tera

ktív

na

inšt

alác

ia

NábrežieEurovea–

NovéLido,Pribinova8

N

AN

O V

js (S

K):

D

IOG

ENO

V FR

AK

TÁL

m

appi

ng

SNM

, Vaj

ansk

ého

náb.2

Sh

owm

edia

(SK

):

PER

SPEK

TÍVA

sv

etel

ná in

tera

ktív

na

inšt

alác

ia

Zuck

erm

ande

l, Po

dhra

die

O

ndre

j Mak

ši &

Ja

na P

otir

on (S

K):

Ro

zHLA

S sv

etel

ná in

tera

ktív

na

inšt

alác

ia

Slov

ensk

ý ro

zhla

s,

Mýtna1

B

oris

Vai

tovi

č & ĽubošPahuli(SK):

STIL

L W

ATE

R ob

jekt

, pro

jekc

ia

Rive

r Par

k,

Dvořákovonábrežie6

Fe

st A

nča

(SK

):

ZOČI

-VO

ČI

S H

RA

DO

M

proj

ekci

a

Brat

isla

vský

hra

d,

Nám

. Ale

xand

ra

Dubčeka1

BNLabel(SK):UFO3

sv

etel

ná in

štal

ácia

Ufo,MostSNP

Er

ik B

arto

š (S

K):

W

OO

DA

NCE

in

tera

ktív

na

inšt

alác

ia

Mos

t SN

P, n

ástu

pišt

e autobusov

AlžbětaChmelíková

& M

arti

n B

lašk

o (C

Z):

FOR

EST

(S

ET O

F R

EALI

TY

) in

tera

ktív

na

inšt

alác

ia

Gor

kého

, par

kovi

sko

PavelKorbička(CZ):

LAB

YRIN

T sv

etel

ná in

štal

ácia

Pr

imac

iáln

e ná

mes

tie

K

atar

ína

Hud

ačin

ová

(SK

): K

RA

JIN

A B

EZ

ZEM

E m

ulti

med

iáln

a vý

stav

a

Galé

ria

DPO

H,

Laurinská20

Pu

ojd,

Mic

hael

a B

edná

rová

(SK

): IZ

BA

m

ulti

med

iáln

e pe

rfor

man

ce

Ble

ss x

Nu

Spir

it,

Medená16

Ča

s ko

nani

a: 1

8:0

0,

19:0

0, 2

0:0

0, 2

1:0

0

Trva

nie:

20

min

.

Pe

ter B

arén

yi (S

K):

DeadClubGallery

en

viro

men

t

NámestieSNP488/30,

bývalýKlubDole

Vs

tup

po je

dnej

os

obe.

BR

AT

ISLA

VA7.OKTÓBER2017

19:00—02:00

NA

JVÄ

ČŠÍ

FES

TIV

AL

SÚČ

ASN

ÉHO

UM

ENIA

NA

SLO

VEN

SKU

ww

w.b

iela

noc.

sk

Um

elecká riaditeľka: Zuzana PacákováTechnický riaditeľ: B

raňo Bernár

Projektová manažérka: Lucia M

andincováProjekt &

Partner manažérka: Lucia Potokárová

Produkcia: Ivana Rusnáková, Barbora Tóthová, Jakub Zipser

Technický support: Miro Fano, Rom

an Ferko, Robo Farkaš, David Kluka, Pišta B

aranPR &

Account m

anažérka: Mária Kyselová

Asistent produkcie: Jana Skypálová

Grafický dizajn: M

iša Chmelíčková

IT špecialista: Ondrej M

aksiAfterka: N

adácia Cvernovka

Ďakujem

e:

Pavlovi Frešovi a Bratislavském

u samosprávnem

u kraju, primátorovi m

esta Bratislava Ivovi

Nesrovnalovi, starostovi M

Č Staré mesto Radoslavovi Števčíkovi, Lukášovi D

obrockému

a Bratislava Region Tourism

, Agáte M

ikulovej, p. Janegovej, p. Oravcovi z M

U B

ratislava –

Staré Mesto, p. Katonovej, p. H

ájekovej, p. Kubištovi a jeho kolegom zo spoločnosti Siem

ens,

p. Miklem

u z Dopravného podniku m

esta Bratislava, p. Válkym

u z Bratislavskej integrovanej

dopravy, p.  Fekete z OZ M

Y, Karolovi Molnárovi z R

TVS, Ľubošovi Oláhovi, našim

kámošom

,

rodinám, všetkým

dobrovoľníkom a brigádnikom

, Miške Kučovej, Rom

anovi Naništovi, Lienke,

Ivovi Martákovi, D

arine Sztachovej, Jarovi Novákovi, Zuzke a M

atúšovi, Tomášovi, a m

nohým

ďalším, ktorí prispeli k realizácii B

ielej noci 2017, v neposlednom rade našim

sponzorom

a všetkým návštevníkom

, ktorí nás podporili kúpou BN

PASS-u.

AFT

ERPA

RT

Y

TÍMBIELE

JNOCI20

17BRATISLA

VA

Príďsisnam

izatancovaťaždoránabieleho!Ajtentoroksm

epreváspripraviliafterpárty.

•Tom

ino&Myslivec(M

idiLidiDJ's)

•Matw

eDrappenm

adchenfeller•

Rafo&Pure(Popular)

07.10.2017,22:00—03:00hod.,N

ováCvernovka,Račianska78Vstup 5 EU

R (nie je súčasťou BN

PASS-u)

SÚŤA

Ž O

TOP

INS

TAG

RA

M

FOT

KU

BIELE

J NO

CI

SÚŤA

Ž O

TOP

FOT

KU

BIELE

J NO

CI

1. OdfoťpretebanajkrajšiedielozB

ielejnoci 2.

FotkupostninaInstagramshashtagom

#vubzazitky a #

vubbielanoc

V

yhraj Huaw

eiP9, ktorý sa pýši špičkovým

fotoaparátom, s ktorým

spravíte profi zábery aj pri slabších svetelných podm

ienkach.

Taksinabifoťákčismartfónazachyťčarookam

ihu!Zdieľajte,foťte,posielajte. Viac o súťažiach na w

ww.bielanoc.sk

Ďakujem

e VÚB

banke za podporu.

Dvajaautorinajkrajšíchfotiek

z Košíc a Bratislavy zaslaných em

ailom

získajúcenu100,–Eur.

Postnifotkuavyhrajšpičkovýtelefón

ds

k /

ČO J

E M

OJE

, JE

AJ

TV

OJE

ko

lekt

ívna

výs

tava

ArtBooksCoffee,

Baštova6/B

Tr

vani

e vý

stav

y:

do 2

7. 1

0.

R

adov

al K

isso

czy:

R

OZH

RA

NIE

III;Lubo

Mik

le: L

ong

S CH

C

výst

avy

At

elié

r EM

Gal

éria

Zá

hrad

a, z

áhra

da

Gorazdova31/

Langsfeldova2

Re

náta

Slá

dkov

á,

Vojt

ech

Nov

akov

ič:

SNEN

IE

výst

ava

CTGallery,Panská17

O

sobn

á úč

asť a

utor

ov

od 1

8:0

0 —

24:

00

BNLabel(SK):

ŠTR

UK

TÚR

A

svet

elná

inšt

alác

ia

Star

ý m

ost

RóbertFarkaš(SK):

SCO

BS

sv

etel

ná in

štal

ácia

Eurovea,Pribinova8

BNLabel(SK):

PO

D K

RÍD

LAM

I

svet

elná

inšt

alác

ia

Pano

ram

a Pa

rk,

Pribinova25

D

ávid

Kor

oncz

i (SK

):

SEB

ECK

Á J

A(Á

)

svet

elná

inšt

alác

ia

Nov

á Cv

erno

vka,

Račianska78

Dom

inikaSzabová/

Kat

arín

a Šo

ltýs

ová

/ŠtefanŠimek(SK):

LUST

ER

svet

elná

inšt

alác

ia

Nov

á Cv

erno

vka,

Račianska78

St

redn

á tr

ieda

(SK

):

TRO

PICK

Á N

OC

ob

jekt

N

ová

Cver

novk

a,

Račianska78

FilipSabolaMichal

Turk

ovič

(SK

):

TRA

SHFL

ASH

ob

jekt

N

ová

Cver

novk

a,

Račianska78

V

W: S

HA

RIN

G C

AR

sv

etel

ný o

bjek

t

NámestieSNP484/25

A

FTER

PART

Y

konc

ert,

DJs

a 

prek

vape

nia

Nov

á Cv

erno

vka,

Račianska78

22:00—03:00

•Tomino&Myslivec

(M

idi L

idi D

Js)

•Matwe

Drappenmadchenfeller

•Rafo&Pure(Popular)

SP

RIE

VO

DN

Ý P

RO

GR

AM

Ji

ří K

ovan

da:

DO

M V

PO

HY

BE

vý

stav

a

Zaho

rian

Gal

lery

, Mierová7

Ig

or G

ross

man

n:

DETI1964;

JoanaVasdeki&Jeff

Vand

erpo

ol: Α

ΘΗΝΑ

vý

stav

y

Stredoeurópsky

domfotografie,

Prep

ošts

ká 4

Tr

vani

e vý

stav

: do

29.

10.

RóbertMakar:

KU

LTÚ

RA

NÁ

S U

ČÍ

svet

elná

inšt

alác

ia

Um

elka

, Dostojevskéhorad2

BienáleFORMA2016

vý

stav

a U

mel

ka,

Dostojevskéhorad2

Kur

átor

: M

aroš

Sch

mid

t Tr

vani

e vý

stav

y:

do 2

9. 1

0.

Pe

ter

Maz

alan

, M

aroš

Klá

tik

&

Muc

ha Q

uart

et:

CHA

MB

ER M

AH

LER

pe

rfor

man

ce/k

once

rt

Um

elka

, Dostojevskéhorad2

K

arol

Bar

on:

OB

RA

ZY,

KR

ESB

Y 1964–1969

vý

stav

a

Trva

nie

výst

avy:

do

29.

10.

Po

cta

veľk

ému

maliaroviRudolfovi

Kri

vošo

vi

výst

ava

Tr

vani

e vý

stav

y:

do 8

. 1. 2

018

Mirbachovpalác,

Františkánskenám.11

A

DA

M F

RID

RIC

H

OES

ER

vý

stav

a

GMBPálffyhopalác,

Pálffyhopalác,

Panská19

Tr

vani

e vý

stav

y:

do 1

7. 1

2.

B

rati

slav

ský

Oktoberfest

fe

stiv

al

Fajnorovonábrežie

pri S

taro

m m

oste

, G

ondo

va u

l.

Z

ME

NA

PR

OG

RA

MU

VY

HR

AD

EN

Á.

BarboraKožíková

–Lic

há: B

OH

+B=V

L

výst

ava

D

om Q

uo V

adis

Hurbanovonámestie1

17

:00

Vern

isáž

s 

kom

ento

vano

u pr

ehlia

dkou

MartinGerboc,

Erik

Šill

e, B

ohda

n H

osti

ňák:

PA

PIER

OV

É D

UŠE

vý

stav

a

DO

T. C

onte

mpo

rary

A

rt G

alle

ry,

Lazaretská13

O

tvor

enie

výs

tavy

: o

19:0

0

Trva

nie

výst

avy:

do

31.

10.

Ca

st a

nd B

urn

vý

stav

a

Gal

éria

X,

Zámočnícka5

Kom

ento

vaná

pr

ehlia

dka:

o 1

5:0

0

Trva

nie

výst

avy:

do

21.

10.

Ev

a M

asar

ykov

á &

 Kar

in P

atúc

ova:

K

AB

INET

NÉ

vý

stav

a

Kabinet,

Račianska22/A

Tr

vani

e vý

stav

y:

do 1

3. 1

0.

Er

ik Š

ille:

ER

RO

R

výst

ava

Ku

nsth

alle

, NámestieSNP12

Tr

vani

e vý

stav

y:

do 2

9. 1

0.

N

adác

ia V

ÚB

: MAĽBA2017

vý

stav

a

Nedbalka,

Nedbalova17

TR

AK

T: O

dkrý

vani

e

svet

elná

inte

rakt

ívna

in

štal

ácia

Nedbalka,

Nedbalova17

Pa

trik

Illo

& L

aco

Tere

n: V

ÍNN

E M

UŠK

Y

kine

tick

ý sv

etel

ný

obje

kt

NOVA,Baštova2

O

tvor

enie

výs

tavy

: o

18:0

0

Re

né L

azov

ý: O

CEA

N

site

-spe

cific

in

štal

ácia

M

ini A

rt G

alle

ry,

Karpatská2

ZbierkaSlovenského

múz

ea d

izaj

nu:

VIA

C SV

ETLA

D

O D

IZA

JNU

výst

ava

Sa

telit

, Kol

láro

vo

námestie10

Gen

erál

ny p

artn

er:

Spol

uorg

aniz

átor

:D

esti

načn

ý pa

rtne

r: Hla

vný

part

ner:

Part

neri

:

Hla

vní m

ediá

lni

part

neri

:

Med

iáln

i par

tner

i:

Z ve

rejn

ých 

zdro

jov

podp

oril

Fond

na

podp

oru

umen

ia.

Proj

ekt r

ealiz

ovan

ý s

finan

čnou

pod

poro

u M

inis

ters

tva

dopr

avy

a vý

stav

by S

love

nske

j re

publ

iky.

Lu

iza

Zim

erm

a:

GEN

IUS

PLA

NTI

pr

ojek

cia

Po

ľský

inšt

itút

, Nám.SNP27

Viac

info

rmác

ií o 

diel

ach

a um

elco

ch

nájd

ete

v m

obiln

ej

aplik

ácii

vytv

oren

ej

v sp

olup

ráci

s

VÚ

B ba

nkou

.

1 32 4 5 76 8

60

63 6867620 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 2019 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 34 35 3633 37 38

4039 41 4643 44 45 474264 65 66 69

57

48

5352 55 56 5958

49

54

50

51 61