• Home

  • Documents

  • 6 ÓÜí.±Üâo vishwavani.news ¿ÞÊÜâ¨Üá A»ÜãñܱÜäÊÜì...
1
¯ gÊÝX Cí¨Ü á ®ÝÊÜ â ÊÜ Þ®Ü ÊÜ g®ÝíWÜ ¨Ü A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ì PÝÆZor¨Ü ÈÉ¨æ ªàÊæ Ááà? Pæ ÆÊÜ â ±Ü £ÅPæ WÜ ÙÜ á, ÊÝׯWÜ ÙÜ á D ÓÝíPÝÅËáPÜ ÊÜ ®Ü á° A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ì Gí¨Ü á Ÿ~¡ÓÜ á£¤Êæ . "A&»Ü ãñÜ &±Ü äÊÜ ì', ×í¨æ í¨Ü ã D Äࣿá ÓÝíPÝÅËáPÜ & ÓÝÊÜ â ®æ ãàÊÜ â ÓÜ í»Ü ËÔÃÜ ÈÆÉ G®Ü á°ÊÜ ¨Ýq¿áÈÉ ÖÜ ñݤÃÜ á PÝ¿áìPÜ ÅÊÜ áWÜ ÙÜ á ±Ü Å£ ©®Ü ÊÝׯWÜ ÙÜ ÈÉ ®Ü ÊÜ áWæ ÆÉÄWæ ñæ ãàÄÓÜ ÇÝWÜ áñÜ ¤¨æ . C¨Ü Pæ R AÊæ áÄPÜ ¨Ü ÊÝׯWÜ ÙÜ á PÜ ãvÜ Öæ ãÃÜ ñÝXÆÉ. ÖÝWÝ¨Ü Ãæ D A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ì ¿ÞÄWæ ? ÊÜ á®Ü áPÜ áÆPæ ãRà A¥Ü ÊÝ Cí¨Ü á Ÿ¨Ü áQÃÜ áÊÜ ®Ü ÊÜ áWæ ÆÉÄWæ ãà? DWÜ Ÿ¨Ü áQÃÜ á ÊÜ ÊÜ Ãæ à ÊÜ á®Ü áÐÜ Â PÜ áÆ¨Ü Êæ ã¨Ü Æ ÓÜ íñÜ £¿áÆÉÊÜ ÆÉ. I£ÖÝÔPÜ ¨Ü êÑrPæ ãà®Ü ©í¨Ü ®æ ãàw¨Ü Ãæ Pæ àÊÜ Æ ®Ü ãÃÜ á ÊÜ ÐÜ ì¨Ü ×í¨æ 1918ÃÜ ¶Ü äÉ C¨Ü QRíñÜ ¼àPÜ ÃÜ ÊÝ¨Ü Ô§£¿á®Ü á° ¯ËáìÔñÜ á¤. Pæ àÊÜ Æ ®Ü ãÃÜ á ÊÜ ÐÜ ì Gí¨Ü ¨Ü ªPæ R PÝÃÜ |˨æ . Öæ ãàÊæ ãàÓæ à²Áá®… B¨Ü ®Ü ÊÜ á¾ C£ÖÝÓÜ Êæ à I¨Ü á ÆûÜ ÊÜ ÐÜ ì. D AÊÜ ˜¿áÈÉ A¨æ ÐÜ ár CíñÜ ÖÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ WÜ ÙÜ á Ÿí©Êæ Áãà, Çæ PÜ R CorÊÜ ÃÜ á ¿ÞÃÜ á. ®Ü ãÃÜ á ÊÜ ÐÜ ì ×í¨æ PÝ~ÔPæ ãívÜ ¶Ü äÉ Cí©®Ü PÜ Ãæ ãà®Ý QRíñÜ ®Ü ÊÜ á¾®Ü á° Öæ aÜ ác PÝw¨Ü Ãæ ãàWÜ . DWÜ ËhÝn®Ü H®Ü á Ãæ ãàWÜ & PÝÃÜ |Êæ à®Ü á Gí¨Ü á £Ú¿ááÊÜ ÖÜ íñÜ ¨Ü ÇÉÝ¨Ü ÃÜ ã C¨æ . B¨Ü Ãæ ®Ü ãÃÜ á ÊÜ ÐÜ ì¨Ü ×í¨æ C¨æ ãí¨Ü á ÓÝíPÝÅËáPÜ Gí¨æ à £Ú¿áÆá ŸÖÜ ÙÜ ÐÜ ár ÓÜ ÊÜ á¿á ¸æ àPÝÀáñÜ á. Jí¨Ü á gÌÃÜ Aí¨Ü á GÐÜ ár g®Ü ÃÜ ®Ü á° Pæ ãí©ñÜ á Gí¨Ü á Çæ PÜ R CorÊÜ ÄÆÉ. Jí¨Ü á Aí¨Ýi®Ü ±Ü ÅPÝÃÜ D gÌÃÜ gWÜ £¤®Ü GÃÜ vÜ Äí¨Ü ÊÜ áãÃÜ á ±Ü Å£ÍÜ ñÜ g®Ü ÃÜ ®Ü á° ŸÈñæ Wæ ¨Ü áPæ ãíwñÜ á¤. C®Ü á° A¨Ü PÜ ãR Êæ ã¨Ü Æá PÝw¨Ü ±æ ÉàW… ¿ááÃæ ãà±…®Ü A«Ü ìPÜ R«Ü ì¨Ü ÐÜ ár g®Ü ÃÜ ®Ü á° Pæ ãí¨Ü áÖÝQñÜ á¤. ¿ááÃæ ãà±…®Ü ÈÉ ÖÜ ©®ÝÆR®æ à ÍÜ ñÜ ÊÜ Þ®Ü ¨Ü ÈÉ ±æ ÉàW…¯í¨Ü ÓÝ¿á©ÃÜ áÊÜ Jí¨æ à Jí¨Ü á ÊÜ á®æ ÀáÃÜ ÈÆÉ Gí¨Ü á C£ÖÝÓÜ ¨Ü ÈÉ ®Ü ÊÜ áã©ÓÜ ÇÝX¨æ . Aí¨Ü á ŸÃæ ãàŸºÄ C±Ü ³ñÜ á¤ Pæ ãàq g®Ü ÃÜ á ±æ ÉàW… ÊÜ áÖÝÊÜ ÞÄÀáí¨Ü ÓÜ £¤ÃÜ ŸÖÜ á¨Ü á G®Ü á°ÊÜ â¨Ü á Aí¨Ýgá. A¨æ à Aí¨Ýi®Ü ±Ü ÅPÝÃÜ ±æ ÉàW… ÓÜ áÊÜ ÞÃÜ á ÖÜ ñÜ á¤ ±Ü Å£ÍÜ ñÜ hÝWÜ £PÜ g®Ü ÓÜ íTæ ¿á®Ü á° C¯°ÆÉÊÝXÔ¨æ G®Ü °ÇÝX¨æ . ÊÜ á®Ü áÐÜ Â®Ü I¨Ü áÆûÜ C£ÖÝÓÜ ÊÜ ®Ü á° WÜ ÊÜ á®Ü ¨Ü ÈÉÄÔ ®æ ãàw¨Ü Ãæ C¨æ ÆÉ Êæ ã®æ ° Êæ ã®æ ° ®Ü væ ¨Ü Zo®æ G®Ü °ŸÖÜ á¨Ü á AÆÉÊæ à? D GÆÉ ÓÝíPÝÅËáPÜ ¨Ü ÊÜ ááí¨æ Cí©®Ü PÜ Ãæ ãà®Ý ÓÝ訆 ÓÜ íTæ  £àÃÝ bPÜ R¨ÝX PÝ~ÓÜ áñÜ ¤¨æ . CÈÉ¿á ÊÜ Ãæ Wæ PÜ Ãæ ãà®Ý©í¨Ü B¨Ü ÓÝ訆 ÓÜ íTæ  I¨Ü áÆûÜ QRíñÜ PÜ wÊæ á. AÓÜ È ÓÜ íTæ  C¨Ü QRíñÜ hÝÔ¤ CÃÜ ŸÖÜ á¨Ü á. Çæ PÝRaÝÃÜ Pæ R ¨Ü á±Ü ³oár Gí¨æ à Aí¨Ü áPæ ãívÜ ÃÜ á ÖÜ ñÜ á¤ ÆûÜ Cí©®Ü g®Ü ÓÜ íTæ ¿á Pæ àÊÜ Æ Íæ à.0.01248 ÓÜ íTæ  WÜ ÙÜ ®Ü á° ×àWæ PÜ áÃÜ ávÝX ®æ ãàw Cí©®Ü Ô§£¿á®Ü á° ÖÜ WÜ áÃÜ ÊÝX ±Ü ÄWÜ ~ÓÜ áÊÜ í£ÆÉ. B¨Ü Ãæ ÊÜ á®Ü áÐÜ Â¯Wæ C¨æ ÆÉ Öæ ãÓÜ ñÜ ÆÉ ÊÜ áñÜ á¤ ×í©®Ü ¼àPÜ ÃÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ WÜ ÚWæ Öæ ãàÈst Ãæ C¨Ü á ¨æ ãvÜ x ËÐÜ ¿áÊæ à AÆÉ A¯ÓÜ ©ÃÜ ¨Ü á. A¨æ à PÝÃÜ |Pæ R Cí©®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ìÊÜ ä AÆÉ A£à ¼àPÜ ÃÜ ÊÜ ä AÆÉ. ÖÝWÝ¨Ü Ãæ AÓÜ ÈWæ ®ÝËÐÜ ár WÝ»Ü Ä¿ÞX¨Ü ᪠HPæ ? ®ÝÊÜ â Pæ àÊÜ Æ ®Ü ãÃÜ á ÊÜ ÐÜ ì¨Ü ×í©®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ ÊÜ ®Ü á° ÊÜ áñÜ á¤ A¨Ü QRíñÜ ×í©®Ü GÆÉ ÓÝíPÝÅËáPÜ ÊÜ ®Ü á° Pæ àÊÜ Æ C£ÖÝÓÜ Gí¨æ à ¨Ü êyÜ ÊÝX ®Ü í¹¨ªæ ÊÜ â. C¨æ ÆÉ PÜ Ùæ ¨Ü á Öæ ãà¨Ü ©®Ü WÜ ÙÜ á & DX®Ü PÝÆ¨Ü ÈÉ ËhÝn®Ü CÐÜ ár ÊÜ ááí¨Ü áÊÜ Ä©¨æ , A¨æ ÆÉ K¹ÃÝ¿á®Ü PÝÆ¨Ü Ô§£ Gí¨æ à ®Ü í¹ Ÿ¨Ü áPÜ á£¤¨ªæ ÊÜ â. PÜ Ùæ ¨Ü ®ÝÆáR ¨Ü ÍÜ PÜ ¨Ü ÈÉ ®ÝÊÜ â ÊÜ á®Ü áÐÜ ÂÃÜ á ¸æ Ùæ ¨Ü ±Ü ÅÊÜ Þ| Aí¥Ü ¨Ü áª. ¯àÊæ à ×í©®Ü ÊÜ ÐÜ ì¨Ü D ©®Ü ÊÜ ®Ü á° JÊæ á¾ ®æ ®Ü ²ÔPæ ãÚÛ. ®Ü ÊÜ áWæ Cí¥Ü ¨ªæ ãí¨Ü á ÓÝíPÝÅËáPÜ Ÿw¨Ü ±Ü ³ÚÓÜ ŸÖÜ á¨Ü á & ÊÜ ááí©®Ü ÊÜ ÐÜ ì ®Ü ÊÜ á¾ Ÿ¨Ü áPæ à Ÿ¨Ü ÇÝX¹vÜ ŸÖÜ á¨Ü á Gí¨Ü á PÜ ®Ü ÓÜ á ÊÜ á®Ü 暴 ÆãÉ Aí¨Ü áPæ ãíwÃÜ ÈÆÉ AÆÉÊæ à? Cí©®Ü Ô§£ A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ìÊÜ ÆÉ, AÓÜ ÈWæ ®ÝÊæ ÆÉ ¨Ü êyÜ ÊÝX ®Ü í¹Pæ ãíw¨æ ªà®æ í¨Ü Ãæ & ®ÝÊÜ â A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ì BÃæ ãàWÜ Â »Ü ¨Ü Åñæ ¿á PÝÆZor¨Ü ÈÉ¨æ ªàÊæ Gí¨Ü á. D ®Ü í¹Pæ ÖÜ Ô ÓÜ áÙÜ áÛ G®Ü á°ÊÜ ÓÜ ñÜ Â ®Ü ÊÜ á¾®æ °ÆÉ CÐÜ rÃÜ ÊÜ áqrWæ Öæ ¨Ü ÃÜ áÊÜ íñæ ÊÜ Þw¨Ü áª, ®ÝÊÜ â Jí¨Ü á »Ü ÅÊæ á¿áÈÉÁáà Ÿ¨Ü áPÜ á£¤¨ªæ ÊÜ â. B¨Ü Ãæ DX®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ ×àWæ F×ÓÜ ¨Ü ÓÜ ÊÜ á¿á¨Ü ÈÉ Ÿí¨Ü ¨Ü ᪠Jí¨Ü á B[ÝñÜ AÐæ rà. ÖÝWÝ¨Ü Ãæ ÓÝíPÝÅËáPÜ ©í¨Ü Cí¨Ü á ¯ÊÜ Þì|ÊÝ¨Ü Ô§£WÜ £WÜ ÙÜ á A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ìÊæ à? ÓÝíPÝÅËáPÜ DWÜ I¨ÝÃÜ á ÍÜ ñÜ ÊÜ Þ®Ü ¨Ü ×í¨æ ŸÖÜ áñæ àPÜ GÆÉÄWÜ ã ÓÜ ÊÜ Þ®Ü ÊÝX PÝwÃÜ ŸÖÜ á¨Ü á. B¨Ü Ãæ Cí¨Ü á gWÜ ñÜ á¤ Ë±Ü ÄàñÜ Ÿ¨Ü ÇÝX¨æ . Çæ PÜ RPæ R ÔWÜ ¨Ü ÐÜ ár ÖÜ |ÊÜ âÙÜ Û ÔÄÊÜ íñÜ Ä¨ªÝÃæ . A¨æ à ÓÜ ÊÜ á¿á¨Ü ÈÉ Çæ PÜ R ËáàÄ £àÃÝ ŸvÜ ÊÜ Ä¨ªÝÃæ . B¦ìPÜ Ë±Ü ÄàñÜ WÜ ÙÜ á D ±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü ÈÉ ×í¨æ í¨Ü ã CÃÜ ÈÆÉ. A¨æ à PÝÃÜ |Pæ R Cí¨Ü á ÓÝíPÝÅËáPÜ ×í¨æ í¨Ü ã ZqÓÜ ¨Ü Ä࣠ÓÜ ÊÜ Þg¨Ü ¸æ àÃæ ¸æ àÃæ B¦ìPÜ ÓÜ §ÃÜ ¨Ü ÈÉÃÜ áÊÜ ÊÜ ÃÜ ®Ü á° ¸æ àÃæ ¸æ àÃæ ÄࣿÞX PÝvÜ á£¤¨æ . D Ô§£ A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ìÊæ à Öè¨Ü á. ÍÜ ñÜ ÊÜ Þ®Ü WÜ ÙÜ ×í¨æ ÎÅàÊÜ áíñÜ ¯WÜ ã ŸvÜ ÊÜ ¯WÜ ã D ±Ü Ä±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü AíñÜ ÃÜ ËÃÜ ÈÆÉ. PÜ vÜ á ŸvÜ ÊÜ Ä¨Ü ªÃÜ á B¨Ü Ãæ £àÃÝ ŸvÜ ÊÜ ÃÜ ÓÜ íTæ ¿á ÊÜ Þ±Ü PÜ ¸æ àÃæ Ááà CñÜ á¤. Jí¨Ü á FÄ®Ü ÈÉ Öæ aÜ ác PÜ wÊæ á GÆÉÃÜ Ô§£¿áã Jí¨æ à CÃÜ á£¤ñÜ á¤. BWÜ »Ü ì ÎÅàÊÜ áíñÜ Gí¨Ü á PÜ Ãæ Ô Pæ ãÙÜ áÛÊÜ g®Ü ÃÜ á £àÃÝ PÜ wÊæ áÀá¨Ü ªÃÜ á. PÜ vÜ áŸvÜ ÊÜ ÄÃÜ ÈÆÉÊæ í¨æ à®Ü ÆÉ & C¨Ü ªÃÜ á. ÊÜ á«Ü ÂÊÜ á ÊÜ WÜ ì¨Ü ÊÜ ÃÜ ÊÜ áñÜ á¤ PÜ vÜ á ŸvÜ ÊÜ ÃÜ ®Ü vÜ á訆 B¦ìPÜ AíñÜ ÃÜ £àÃÝ PÜ wÊæ á ÀáñÜ á¤. £àÃÝ AWÜ ñÜ Â ÊÜ ÓÜ á¤WÜ ÙÜ Æ»Ü Âñæ Öæ bc®Ü ±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü g®Ü ÓÜ íTæ ÂWæ CñÜ á¤. IÐÝÃÝËá Æ»Ü Âñæ ÊÜ ÞñÜ Å Pæ ÆÊÜ Ä WÜ Ðæ rà CñÜ á¤. Cí¨Ü á PÜ vÜ á ŸvÜ ÊÜ ÃÜ ÓÜ íTæ  g®Ü ÓÜ íTæ  WÜ ®Ü áWÜ á|ÊÝX £àÃÝ Öæ bc¨æ . ÖÝWÝX ÓÝíPÝÅËáPÜ ŸÖÜ á¨æ ãvÜ x ±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü ÈÉ ÊÜ á®Ü áÐÜ Â PÜ áÆÊÜ ®Ü á° PÝvÜ áÊÜ Ô§£ ¯ÊÜ Þì|ÊÝX¨æ . B¦ìPÜ AíñÜ ÃÜ PÜ wÊæ áÀá¨Ü ªÃæ D ÓÝíPÝÅËáPÜ D ±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü ÈÉ ¼àPÜ ÃÜ ÊÝWÜ á£¤ÃÜ ÈÆÉ G®Ü á°ÊÜ â¨Ü á ËÍæ ÉàÐÜ Oæ . B¦ìPÜ AÓÜ ÊÜ Þ®Ü ñæ Öæ ãàWÜ ÇÝwÔ¹vÜ ÇÝWÜ áÊÜ â©ÆÉ. ¸æ àÃæ ¸æ àÃæ Pæ ÆÓÜ WÜ ÙÜ ®Ü á° ÊÜ ÞvÜ Æá ¸æ àÃæ ¸æ àÃæ B¦ìPÜ ÊÜ WÜ ì¨Ü AÊÜ ÍÜ ÂPÜ ñæ ÀáÃÜ áñÜ ¤¨æ . B¦ìPÜ ÊÝX GÆÉÃÜ ã ÓÜ ÊÜ á®ÝX¨Ü ªÃæ ®ÝÊÜ â B«Ü á¯PÜ gWÜ £¤®Ü ÈÉ Ÿ¨Ü áPÜ Æá ÓÝ«Ü ÂÊæ à CÆÉ. Jí¨Ü á ÓÜ ÃÜ PÝÃÜ GÆÉÃÜ ÖÜ |ÊÜ ®Ü á° ñÜ ®Ü ° ñæ Pæ RWæ ñæ Wæ ¨Ü áPæ ãívÜ á A¨Ü ®Ü á° ÓÜ ÊÜ Þ®Ü ÊÝX ÖÜ íb¹orÃæ B ¨æ àÍÜ Pæ R ¨æ àÍÜ Êæ à PÜ ást á¹vÜ áñÜ ¤¨æ . A¨Ü á AÓÝ«Ü Â¨Ü ÊÜ ÞñÜ á. B¨Ü Ãæ ÊÜ á®Ü áÐÜ Â®Ü AÔ¤ñÜ Ì¨Ü ±Ü ÅÍæ ° Ÿí¨ÝWÜ Cí©®Ü B¦ìPÜ Ë±Ü ÄàñÜ AíñÜ ÃÜ Ô§£¿á®Ü á° C®Ü °ÐÜ ár ¹WÜ vÝÀáÓÜ Æá PÝÃÜ |ÊÝX¨æ . B¦ìPÜ ÊÝX ÓÜ ¨Ü êyÜ ÊÜ ÆÉ¨Ü ÊÜ WÜ ì¨Ü ÊÜ ÃÜ AÔ¤ñÜ ÌÊÜ ®Ü á° ÓÜ ¨Ü êyÜ ÊÜ WÜ ìQRíñÜ Öæ bc®Ü ±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü ÈÉ Cí¨Ü á ÓÝíPÝÅËáPÜ PÝvÜ á£¤¨æ . B¦ìPÜ AÓÜ ÊÜ Þ®Ü ñæ ŸvÜ ÊÜ ÃÜ iàÊÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ ¨Ü ÓÜ ÊÜ á¿á¨Ü ÈÉ Öæ bc®Ü A±Ý¿á¨Ü ÓÝ«Ü Âñæ Wæ ñæ Ãæ ¨Ü áPæ ãíw¨æ . ±Ü Å±Ü íaÜ ¨Ü ÈÉ ÍÜ áÍÜ ãÅÐæ Pæ àÊÜ Æ ÖÜ |ËÃÜ áÊÜ ÊÜ ÄWæ ÊÜ ÞñÜ Å G®Ü á°ÊÜ Ô§£ ¯ÊÜ Þì|ÊÝWÜ ¸ÝÃÜ ©ñÜ á¤ & B¨Ü ÃÜ ã ŸÖÜ ÙÜ ÐÜ ár ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ÈÉ AíñÜ ÖÜ Ô§£ Cí¨Ü á ¯ÊÜ Þì|ÊÝX¨æ . Ãæ ãàWÜ ÖÜ ÃÜ vÜ ¨Ü íñæ ÊÜ áá®æ °aÜ cÄPæ ¿á®Ü á° Cí¨Ü á B¦ìPÜ ÊÝX WÜ qr CÃÜ áÊÜ ÊÜ ÓÜ áÆ»Ü ¨Ü ÈÉ ÊÜ ×ÓÜ ŸÖÜ á¨Ü á. ÖÝWÝX ®æ ç£PÜ ÊÝX Cí¨Ü á ¯ÊÜ Þì|ÊÝXÃÜ áÊÜ B¦ìPÜ AíñÜ ÃÜ ¨Ü Êæ ç±Ü ÄàñÜ Â ÊÜ á®Ü áÐÜ Â®Ü AÔ¤ñÜ ÌÊÜ ®Ü á°, ¯ËáìÔ Pæ ãívÜ ÓÝÊÜ ÞiPÜ ÊÜ ÂÊÜ Óæ §¿á®Ü á° ±Ü ÅΰÓÜ áÊÜ íñÝX¨æ . C¨Ü Æɨæ à, Cí¨Ü á ŸÖÜ ÙÜ ÐÜ ár ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ÈÉ ÊÜ Þ«Ü ÂÊÜ á ÊÜ WÜ ì¨Ü ÊÜ ÃÜ ÈÉ ñÜ PÜ R ÊÜ áqrWæ ÖÜ |謆 ªÃÜ ã CíñÜ ÖÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ ¨Ü A¥Ü ÊÝ Ë±Ü ÄàñÜ ¨Ü ÓÜ ÊÜ á¿á¨Ü ÈÉ ÓÝÊÜ ÞiPÜ ñÝPÜ £¤®Ü Êæ áàÇæ , ¯ÊÜ áWæ ÐÜ ár A˜PÝÃÜ ¨Ü ÈÉÃÜ á ÊÜ ÊÜ ÃÜ á & ÃÝgPÝÃÜ ~WÜ ÙÜ á & C®… ¶Ü äÉ Â¿á®…Õ ÊÜ ÞvÜ ŸÆÉÊÜ ÃÜ á, ±Ü ÄaÜ ¿á GíŸ B«ÝÃÜ ¨Ü Êæ áàÇæ ÍÜ áÍÜ ãÅÐæ ÔWÜ áÊÜ íñÜ ÖÜ Ô§£ ¯ÊÜ Þì|ÊÝX¨æ . ¯àÊæ ÐÜ ár ÓÝÊÜ ÞiPÜ ÊÝX ±Ü ÅŸÆÃÜ á G®Ü á°ÊÜ ËaÝÃÜ ¯àÊÜ â Ÿ¨Ü áPÜ Æá & ÍÜ áÍÜ ãÅÐæ Wæ AÖÜ ìÃæ ãà AÆÉÊæ äà G®Ü á°ÊÜ ¯«Ü ìÄÓÜ áÊÜ Ô§£ PÜ ãvÜ Cí©®Ü ¨Ü á & Öæ ãÓÜ ñÜ á. C¨Ü á Pæ àÊÜ Æ Jí¨Ü á ¨æ àÍÜ ¨Ü ÈÉ A¥Ü ÊÝ ®Ü WÜ ÃÜ ¨Ü ÈÉ CÃÜ áÊÜ B¦ìPÜ ÓÝÊÜ ÞiPÜ ñÝPÜ £¤®Ü ±Ü ÅÍæ °¿áÆÉ. ŸvÜ ñÜ ®Ü ÊÜ ®Ü á° Jí¨æ ãí¨Ü á ¨æ àÍÜ ¨Ü ÈÉ Jí¨æ ãí¨Ü á ÊÜ Þ±Ü PÜ ¨Ü ÈÉ AÙæ ¿áÇÝWÜ áñÜ ¤¨æ . AÊæ áÄPÜ ¨Ü ÈÉ ÊÝÑìPÜ ÓÜ áÊÜ ÞÃÜ á ÖÜ ©®æ íoá ÆûÜ ÃÜ á±ÝÀáXíñÜ PÜ wÊæ á ¨Ü áw¿ááÊÜ PÜ áoáíŸÊÜ ®Ü á° A£à ŸvÜ ÊÜ & ¯WÜ ì£PÜ PÜ áoáíŸ Gí¨Ü á ±Ü ÄWÜ ~ÓÜ ÇÝWÜ áñÜ ¤¨æ . »ÝÃÜ ñÜ ¨Ü ÈÉ ÖÜ ©®æ íoá ÆûÜ ÊÝÑìPÜ ¨Ü áw¿ááÊÜ PÜ áoáíŸ ÊÜ á«Ü ÂÊÜ á& Êæ áàƾ«Ü ÂÊÜ á ÊÜ WÜ ì. A¨æ à PÝíWæ ãà ¨æ àÍÜ ¨Ü ÈÉ ÖÜ ©®æ íoá ÆûÜ ÃÜ á±ÝÀá ¨Ü áw¿ááÊÜ ÊÜ ÂQ¤ BWÜ »Ü ì ÎÅàÊÜ áíñÜ . B«Ü á¯PÜ gWÜ £¤®Ü ÈÉ ŸÖÜ áñæ àPÜ ÊÜ ÓÜ á¤WÜ ÙÜ á GÆÉ ¨æ àÍÜ ¨Ü ÈÉ¿áã AÈÉ®Ü ñæ ÄWæ ¿á®Ü á° Öæ ãÃÜ ñÜ á±Ü wst Ãæ Öæ aÜ ác PÜ wÊæ á Jí¨æ à ¸æ Çæ . A¨Ü Pæ R Cí©®Ü Wæ ãÉàŸÇæ çÓæ àÐÜ ®… PÝÃÜ |. Jí¨Ü á ¶æ àÓ… ÊÜ ÞÓ…R GÆÉ ¨æ àÍÜ ¨Ü ÈÉ¿áã Cí¨Ü á Jí¨æ à ÖÜ |Pæ R ÔWÜ áñÜ ¤¨æ . B¨Ü Ãæ Jí¨Ü á ¨æ àÍÜ ¨Ü ®ÝWÜ ÄàPÜ ®Ü SÄà©ÓÜ áÊÜ ñÝPÜ £¤®Ü ÈÉ £àÃÝ ÊÜ ÂñÝÂÓÜ ËÃÜ áñÜ ¤¨æ . Jí¨Ü á ÊÜ ÞÓ…RWæ Çæ PÝRaÝÃÜ Pæ R GÃÜ vÜ á vÝÆÃ… Gí¨Ü á Aí¨Ü áPæ ãívÜ Ãæ & AÊæ áÄPÜ ¨Ü A£ ŸvÜ ÊÜ ÊÜ ÂQ¤ ÊÜ ÞÓ…R SÄà©ÓÜ Æá ÖÜ ©®æ ç¨Ü á ¯ËáÐÜ ¨Ü áw¨Ü Ãæ ÓÝPÜ á. PÜ ñÝÃ… ¨æ àÍÜ ¨Ü A£ŸvÜ ÊÜ ñæ ãíŸñÜ á¤ Óæ Pæ ív… ¨Ü áw¨Ü Ãæ Jí¨Ü á ÊÜ ÞÓ…R SÄà©ÓÜ ŸÖÜ á¨Ü á. B¨Ü Ãæ PÝíWæ ãà¨Ü ÊÜ á«Ü ÂÊÜ á ÊÜ WÜ ì¨Ü ÊÜ ÂQ¤ Jí¨Ü á ÊÜ ÞÓ…R SÄà©ÓÜ Æá ÓÜ áÊÜ ÞÃÜ á ®ÝÆáR ©®Ü ©®Ü ¨Ü áw¿á ¸æ àPÝWÜ áñÜ ¤¨æ . C¨Ü á ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ®Ü vÜ á訆 B¦ìPÜ AíñÜ ÃÜ . D AíñÜ ÃÜ Jí¨Ü á ¨æ àÍÜ ¨Ü ÊÜ á®Ü áÐÜ Â®Ü AÔ¤ñÜ ÌÊÜ ®Ü á° hÝWÜ £PÜ ÊÜ áor¨Ü ÈÉ Cí¨Ü á ±Ü ÅΰÓÜ áñÜ ¤¨æ . ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ SÄà© ÓÜ áÊÜ ñÝPÜ ñÜ á¤ & AÈÉ®Ü B¦ìPÜ Ô§£¿áÈÉ®Ü AíñÜ ÃÜ Cí¨Ü á ×í¨æ í©XíñÜ Öæ bc¨æ . A£ ÎÅàÊÜ áíñÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ hæ ãñæ hæ ãñæ A£ ŸvÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ á C®Ü °ÐÜ ár ŸvÜ ÊÝX¨æ . B PÝÃÜ |©í¨ÝX AÊæ áÄPÜ PÜ ñÝÃ… Êæ ã¨Ü ÇÝ¨Ü ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ á, AÈÉ®Ü ÓÜ ÃÜ PÝÃÜ ÊÜ â Êæ ç¨Ü ÂQà¿á ÓèÆ»Ü Â, AÊÜ ÍÜ ÂPÜ ËÃÜ áÊÜ Êæ íqÇæ àoÃ…WÜ ÙÜ ®Ü á° ÆûÜ ÓÜ íTæ ¿áÈÉ BÃÝÊÜ ÞX SÄà©Ô¹vÜ ŸÖÜ á¨Ü á. B¨Ü Ãæ PÝíWæ ãà Êæ ã¨Ü ÇÝ¨Ü ŸvÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÚWæ CíñÜ ÖÜ ÓèÆ»Ü ÂÊÜ ®Ü á° g®Ü ÄWæ J¨Ü XÓÜ Æá B ±Ü Ä±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü ÈÉ ÓÝ«Ü ÂÊæ à CÆÉ. C®æ ã°í¨Ü á B¿ÞÊÜ á¨Ü ÈÉ C¨Ü ®Ü á° ®æ ãàvÜ áÊÜ â¨Ý¨Ü Ãæ , AÊæ áàÄPÝ ¨Ü íñÜ ÖÜ ñÜ áqr¿á ¨æ àÍÜ Jí¨Ü á ¹Åv…j PÜ oárÊÜ â¨Ü á®Ü á° ¹oár B ÖÜ |ÊÜ ®Ü á° PÝíWæ ãà¨Ü íñÜ ÖÜ ¨æ àÍÜ Pæ R Pæ ãorÃæ AÈÉ ÓÝËÃÝÃÜ á g®Ü ÃÜ á Ÿ¨Ü áQPæ ãÙÜ áÛÊÜ Ô§£Àá¨æ . C¨Ü á B«Ü á¯PÜ gWÜ £¤®Ü ±Ü ÄÔ§£. ¨æ àÍÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ WÜ w¿á®Ü á° ËáàÄ Cí¨Ü á A¨æ ÐÜ ár ÓÜ ¨Ü êyÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ á ÊÜ Þ®Ü Ëà¿á ñæ ¿á ¨Ü êÑrÀáí¨Ü , ÊÜ á®Ü áÐÜ Â PÜ áÆ¨Ü AÔ¤ñÜ ÌPÝRX ŸvÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÚWæ ÓÜ ÖÝ¿á ÊÜ ÞvÜ áñÜ ¤Êæ G®Ü á°ÊÜ â¨Ü á ±Ü ÅÍæ °. PÜ Ùæ ¨Ü ®ÝÆáR ¨Ü ÍÜ PÜ ¨Ü ÈÉ hÝ£ & ÊÜ |ì PÜ ãvÜ ®Ü ÊÜ áWÜ ÄËÆÉ¨Ü íñæ ÊÜ Þ®Ü ÊÜ ®Ü ®Ü vÜ á訆 ÓÝÊÜ ÞiPÜ B¦ìPÜ AíñÜ ÃÜ Öæ bcÔ¨æ . A¨Ü ÃÜ PÜ × A®Ü á»Ü ÊÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ ¨Ü ÓÜ ÊÜ á¿á¨Ü ÈÉ hÝ×àÃÝWÜ á£¤¨æ . D PÝÃÜ |©í¨Ü Çæ à AÊæ áÄPÜ ¨Ü ÈÉ PÜ Ä¿áÃÜ á Öæ bcWæ PÜ Ãæ ãà®ÝWæ ñÜ áñݤ¨Ü ¨Ü ᪠& Öæ bc®Ü ±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü ÈÉ ÓÝÊÜ ®Ü á° PÝ|ᣤÃÜ áÊÜ â¨Ü á. C¨Ü á AÊæ áÄPÜ ¨Ü Ô§£¿áÐæ rà AÆÉ & CíWæ Éív…, ¶ÝÅ®…Õ ×àWæ ÖÜ ÆÊÝÃÜ á ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ÈÉ C¨æ à PÝÃÜ |©í¨Ü Jí¨Ü á WÜ áí²Wæ Óæ àÄ¨Ü ÊÜ á®Ü áÐÜ ÂÄWæ Cí¨Ü á Êæ ç¨Ü ÂQà¿á ÓèÆ»Ü Â EÚ¨Ü ÊÜ ÃÜ ÐÜ ár, AÊÜ ÍÜ ÂPÜ ñæ Àá¨Ü ªÃÜ ã ÔWÜ á£¤ÆÉ. ÓÝÊÜ ÞiPÜ ÊÝX ¯ÊÜ Þì|ÊÝ¨Ü AíñÜ ÃÜ ©í¨ÝXÁáà D ÓÝíPÝÅËáPÜ PÜ ãvÜ ¸æ àÃæ ¸æ àÃæ ±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü ÈÉ ¸æ àÃæ ¸æ àÃæ ÊÜ WÜ ì¨Ü ÊÜ á®Ü áÐÜ ÂÃÜ ®Ü á° Cí¨Ü á PÝvÜ á£¤¨æ . C¨Ü Æɨæ à PÜ Ãæ ãà®Ý ¨æ àÍÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ®Ü vÜ á訆 AíñÜ ÃÜ ÊÜ ®Ü á° PÜ ãvÜ Öæ bcÔ¨æ . PÜ Ãæ ãà®Ý ÖÜ áqr¨Ü bà®Ý ÊÜ ®Ü á° gWÜ ñÜ á¤ Cí¨Ü á ¨æ ÌàÑÓÜ á£¤¨æ . C¨Ü á bà®Ý¨Ü ÊÜ Þ®Ü ÊÜ ¯ËáìñÜ Êæ çÃÜ Ó… BX¨Ü ªÃæ B ¨æ àÍÜ ÊÜ ®Ü á°, C¨Ü Pæ R PÝÃÜ |ÊÝ¨Ü AÈÉ®Ü ÊÜ ÂÊÜ Óæ §¿á®Ü á° ¨æ ÌàÑÓÜ Çæ à¸æ àPÜ á. B¨Ü Ãæ bà®Ý ÊÜ áãÆ¨Ü g®Ü ÃÜ ®Ü á°, b௿áÃÜ íñæ PÝ~ÓÜ áÊÜ & ¨æ àÖÜ ÊÜ âÙÜ Û g±Ý®… ÊÜ áñÜ á¤ ±Ü äÊÜ ì HÐÝ嬆 g®Ü ÃÜ ®Ü á° EÚ¨Ü ¨æ àÍÜ ¨Ü ÊÜ ÃÜ á ¨æ ÌàÑÓÜ áÊÜ Ô§£ ¯ÊÜ Þì| ÊÝX¨æ . D ÊÜ á®Ü áÐÜ Â®Ü JÙÜ X®Ü ¨æ ÌàÐÜ »ÝÊÜ ®æ ÊÜ Þ®Ü ÊÜ g®ÝíWÜ ¨Ü ÈÉ C®Ü °ÐÜ ár AíñÜ ÃÜ ÊÜ ®Ü á° ¯ËáìÓÜ á£¤¨æ . ¨æ àÍÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ®Ü vÜ áÊæ ¿áÐæ rà AÆÉ, ÃÝgÂWÜ ÙÜ ®Ü vÜ áÊæ PÜ ãvÜ AíñÜ ÃÜ Cí¨Ü á PÜ Ãæ ãà®Ý©í¨Ü Öæ aÜ ác£¤¨æ . Êæ ã¨Ü Æá bà®Ý©í¨Ü , Öæ ãÃÜ ¨æ àÍÜ ©í¨Ü CÑrÐÜ ár PÜ Ãæ ãà®Ý Pæ àÓ… WÜ ÙÜ á ŸíñÜ á Gí¨Ü á Çæ PÜ R CvÜ á£¤¨Ü ª ®ÝÊÜ â Cí¨Ü á Öæ ãÃÜ ÃÝg©í¨Ü ®Ü ÊÜ á¾ ÃÝgÂPæ R, ¸æ àÃæ iÇÉæ Àáí¨Ü ®Ü ÊÜ á¾ iÇÉæ Wæ , ¸æ àÃæ ñÝÆãQ¯í¨Ü ®Ü ÊÜ á¾ ñÝÆãQWæ CÑrÐÜ ár PÜ Ãæ ãà®Ý JÙÜ Pæ R ŸíñÜ á G®Ü á°ÊÜ ÊÜ áãÆPÜ ®ÝÊÜ â A®Ü áPÜ ãÆPæ Rí¨Ü á ¯ËáìÔPæ ãívÜ WÜ w¿á®Ü á° C®Ü °ÐÜ ár ±Ü Åñæ ÂàQÔ ®æ ãàvÜ á£¤¨æ ªàÊæ . "ÊÜ ÓÜ á¨æ çÊÜ PÜ áoáíŸPÜ í' G®Ü á°ÊÜ »ÝÊÜ ®æ ®Ý®Ý ÄࣿáÈÉ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ÈÉ & g®Ü ÃÜ ÈÉ BíñÜ ¿áì¨Ü ÈÉ C¨Ü ª »ÝÊÜ ®æ . ®ÝÊÜ â ÊÜ á®Ü áÐÜ ÂÃæ ÆÉ Jí¨æ à G®Ü á°ÊÜ »ÝÊÜ PÜ Ãæ ãà®Ý PÝÃÜ |©í¨Ü Cí¨Ü á PÜ wÊæ á¿ÞWÜ á£¤¨æ . ÊÜ Þ®Ü ÊÜ Jí¨Ü á g®ÝíWÜ G®Ü á°ÊÜ ÓÜ ÊÜ áWÜ Å AÄÊÜ â ®Ü Ëá¾í¨Ü Cí¨Ü á ¨Ü ãÃÜ ÊÝXÓÜ á£¤ÃÜ áÊÜ â¨Ü Pæ R ®ÝÊÜ â B«Ü á¯PÜ gWÜ ñÜ ¤®Ü á° ¯ËáìÔPæ ãívÜ Ä࣠ÊÜ áñÜ á¤ D Cí©®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ PÝÃÜ |ÊÝWÜ á£¤¨æ . D GÆÉ Ô§£ D ±Ü ÅÊÜ Þ|¨Ü ÈÉ ×í©®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ WÜ ÙÜ ÈÉ ¯ÊÜ Þì| ÊÝX©ªÃÜ ÈQRÆÉ. Cí¨Ü á EípÝ¨Ü D AíñÜ ÃÜ Ë»Ü g®æ WÜ ÙÜ á ÊÜ ááíŸÃÜ áÊÜ ©®Ü WÜ ÙÜ ÈÉ & D ÓÝíPÝÅËáPÜ Ô§£ ÊÜ ááX¨Ü á ÓÜ ÖÜ gPæ R ÊÜ áÃÜ ÙÜ áÊÝWÜ ÖÜ ÆÊÝÃÜ á Ä࣠¿áÈÉ ÊÜ á®Ü áPÜ áÆÊÜ ®Ü á° PÝvÜ ŸÖÜ á¨Ü á. Jí¨Ü Pæ ãRí¨Ü á Pæ ãíw¿ÞX ÊÜ á®Ü Óݤ±Ü Pæ ãRà, ¿áá¨Ü œPæ ãRà PÝÃÜ |ÊÝX AíñÜ ÃÜ ÊÜ ®Ü á° C®Ü °ÐÜ ár Öæ bcÓÜ ŸÖÜ á¨Ü á. D GÆÉ PÝÃÜ |WÜ Úí¨Ü Cí¨Ü á D ÓÝíPÝÅËáPÜ ©í¨Ü EípÝ¨Ü ±Ü ÄÔ§£WÜ ÙÜ á BñÜ íPÜ PÝÄ, Öæ ãÓÜ ñÜ á & A»Ü ãñÜ ±Ü äÊÜ ì. ÓÜ í.±Ü âo 6 26.06.2020 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ vishwavani.news ÓÜ í±Ý¨Ü Qà¿á Q› Pæ p… ¿áá¨Ü œ PÜ Ãæ ãà®Ý Óæ ãàíPÜ á gWÜ ñÜ ¤®Ü á° PÝvÜ ÇÝÃÜ í¼Ô¨Ü ®Ü íñÜ ÃÜ bà®Ý Ÿ|¡ Ÿ¿áÇÝX A®æ àPÜ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ á »ÝÃÜ ñÜ ¨Ü ñÜ ¤ ®æ ãàvÜ ÇÝÃÜ í¼Ô¨Ü ÊÜ â. D ¸æ ÙÜ ÊÜ ~Wæ Àáí¨Ü PÜ íWæ or bà®Ý WÜ w ËaÝÃÜ ¨Ü ÊÜ áãÆPÜ »ÝÃÜ ñÜ ¨Ü Êæ áàÇæ PÝÂñæ BÃÜ í¼Ô¨æ . bà®Ý&»ÝÃÜ ñÜ ¨Ü ®Ü vÜ á訆 ÓÜ íZÐÜ ì¨Ü ÓÜ íWÜ £ C©àWÜ GÆÉÃÜ PÜ ãñÜ ãÖÜ Æ¨Ü ËÐÜ ¿á. ®Ü ÊÜ á¾ Óæ ç¯PÜ ÃÜ ¯gÊÝ¨Ü ÊÜ áÖÜ ñÜ Ì DWÜ AÄËWæ ŸÃÜ á£¤¨æ . »ÝÃÜ ñÜ ¨Ü ÈÉ «Ü ÊÜ áì¨Ü Öæ ãÃÜ ñÝX Öæ aÜ ác ÊÜ áÖÜ ñÜ Ì¨Ü ÓÜ íWÜ £ Gí¨Ü Ãæ ÃÝÑóà¿áñæ ÊÜ áñÜ á¤ Óæ à®æ . CÊÜ âWÜ ÙÜ Ðæ rà QÅàvæ ¿áã ÊÜ áÖÜ ñÜ Ì ±Ü væ ¨Ü áPæ ãíw¨Ü ª C£ÖÝÓÜ ÊÜ ®Ü ã° D »ÝÃÜ ñÜ PÜ íw¨æ . ¿áá¨Ü œ Gí¨Ü Ãæ GÃÜ vÜ á Óæ à®æ WÜ ÙÜ ®Ü vÜ á訆 PÜ ¨Ü ®Ü ÊÜ ÞñÜ ÅÊÜ ÆÉ. QÅàvæ ¿á ÊÜ áãÆPÜ ÊÜ ä ¿áá¨Ü œ ÓÝ«Ü Â GíŸá¨Ü Pæ R »ÝÃÜ ñÜ &±ÝQÓݤ®Ü ®Ü vÜ á訆 QÅPæ p… ±Ü í¨ÝÂÊÜ ÚWÜ ÙÜ Ãæ ãàaÜ PÜ ñæ Ááà ÓÝQÒ. A¨æ à Ä࣠»ÝÃÜ ñÜ ÊÜ ä QÅàvæ ¿áÈÉ ×í¨Ü áÚ©ÆÉ Gí¨Ü ®Ü á° ÓݹàñÜ á±Ü wst ©®Ü Pæ R C©àWÜ 37 ÊÜ ÐÜ ìWÜ ÙÜ ÓÜ áÓÜ í¨Ü »Ü ì. ËÍÜ ÌPÜ ±… oã¯ì¿áÈÉ gã.25 ÃÜ í¨Ü á »ÝÃÜ ñÜ Wæ ÆáÊÜ â ¨ÝSÈst PÜ Ò|Pæ R 37 ÊÜ ÐÜ ìWÜ ÙÜ á ñÜ áí¹¨æ . CíWæ Éív…®Ü ÇÝv…Õì Êæ áç¨Ý®Ü ¨Ü ÈÉ ®Ü væ ¨Ü æ ç®Ü Ç… ±Ü í¨ÝÂÊÜ Ú¿áÈÉ Êæ Ó…r CíwàÓ… ñÜ ívÜ ÊÜ ®Ü á° »ÝÃÜ ñÜ ñÜ ívÜ ÊÜ â 43 ÃÜ ®…WÜ Úí¨Ü Óæ ãàÈÔ, Êæ ã¨Ü Æ ¸ÝÄWæ ËÍÜ ÌPÜ ±… ±Ü ÅÍÜ Ô¤¿á®Ü á° G£¤×wÀáñÜ á. D ±Ü í¨Ü  ËàPÜ ÒOæ ¿á Ãæ ãàaÜ PÜ ñæ ¿ÞÊÜ ¿áá¨Ü œPÜ ãR PÜ wÊæ á¿ÞXÃÜ ÈÆÉ. »ÝÃÜ ñÜ ¨æ àÍÜ ¨ÝSÈÓÜ ŸÖÜ á¨Ý¨Ü AñÜ áÂñÜ ¤ÊÜ á ÓÜ íñÜ ÓÜ ¨Ü PÜ Ò|WÜ ÙÜ ÓÝ騆 ÈÉ D Wæ ÆáÊÜ â ÊÜ áÖÜ ñÜ Ì¨ÝªX¨æ . D ±Ü í¨Ü 嬆 Jí¨Ü á Wæ ÆáÊÜ â ¨æ àÍÜ ¨Ü ÈÉ ŸÖÜ ÙÜ ÐÜ ár g®Ü ÃÜ ®Ü á° QPæ ÅqWÜ ÃÝWÜ Æá ±æ ÅàÃæ à²ÔñÜ á. AÆɨæ QÅPæ o®Ü á° Pæ àÊÜ Æ Jí¨Ü á ±Ü í¨ÝÂÊÜ Ú¿ÞX ®æ ãàvÜ á£¤¨Ü ª ÊÜ á®æ ãà»ÝÊÜ ÊÜ ®Ü á° AÚÔÖÝQ, QÅPæ o®Ü á° GÃÜ vÜ á ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ®Ü vÜ á訆 ¿áá¨Ü œ¨Ü íñæ Ááà Ãæ ãàaÜ PÜ ñæ ¿á®Ü á° ÓÜ êÑrÔñÜ á. CíñÜ ÖÜ ÊÜ áÖÜ ñÜ Ì¨Ü ¸æ ÙÜ ÊÜ ~Wæ ÓÜ êÑrst ±Ü í¨Ü ÂPæ R 37ÃÜ ÓÜ í»Ü ÅÊÜ á. B¨Ü Ãæ D Ãæ ãàÊÜ ÞíaÜ PÜ ñæ ÖÜ áoárÖÝQ¨Ü QÅPæ p…®Ü g®Ü ²Å¿áñæ ÊÜ ááí¨æ A¨æ Ðæ ãrà ¨æ àÔ¿á Qàvæ WÜ ÙÜ á ÊÜ áÖÜ ñÜ Ì PÜ Ùæ ¨Ü áPæ ãívÜ ¨Ü ᪠ÓÜ ÖÜ ÊÜ áÃæ ¿ááÊÜ í£ÆÉ. Óæ ãí±Ý¨Ü Qà¿á ÓÜ í±Ý¨Ü PÜ ÃÜ ÓÜ ¨Ü ÂÍæ ãà«Ü ®æ ±Ý QÓݤ®Ü ¨Ü PÜ ÃÝb¿áÈÉ PÜ Ùæ ¨Ü £íWÜ ÙÜ á ÓÜ í»Ü Ëst ËÊÜ Þ®Ü A±Ü [ÝñÜ ¨Ü ÈÉ ®Ü ãÃÜ á g®Ü ÃÜ á ÊÜ áêñÜ ±Ü qr¨Ü ªÃÜ á. PÜ ÃÝb ËÊÜ Þ®Ü ¯Çݪ|¨Ü Öæ ãÃÜ ÊÜ Æ¿á¨Ü ÈÉ D A±Ü [ÝñÜ ÓÜ í»Ü ËÔñÜ á¤. Aí¨Ü Ãæ C®æ °à®Ü á ËÊÜ Þ®Ü ±Ü Å¿Þ| ÊÜ ááXÔ ñÜ ÊÜ á¾ ÊÜ á®æ Wæ ñæ ÃÜ ÙÜ ¸æ àQ¨Ü ª D ±Ü Å¿Þ~PÜ ÃÜ á ¸ÝÙÜ ±Ü ¿á|ÊÜ ®æ °à ÊÜ ááXÓÜ ¸æ àPÝÀáñÜ á. C¨Ü Pæ R Gíi®… Êæ ç¶Ü Æ PÝÃÜ | Gí¨Ü ÃÜ á. ±æ çÆp…®Ü ñÜ ±Ü â³ PÝÃÜ | Gí¨Ü ã Öæ àÙÜ ÇÝÀáñÜ á. CŸºÃÜ ã ±æ çÆp…WÜ ÙÜ á PÜ Ãæ ãà®Ý ËÐÜ ¿á ÊÜ ÞñÜ ®ÝvÜ á ÊÜ â¨Ü ÃÜ ÈÉ ñÜ ÈÉà®Ü ÃÝX¨Ü ªÃÜ íñæ . AÊÜ ÄWæ BWÜ ËÊÜ Þ®Ü aÝÆ®æ Êæ áàÇæ WÜ ÊÜ á®Ü ËÃÜ ÈÆÉ. gñæ Wæ A£¿Þ¨Ü BñÜ ¾ËÍÝÌÓÜ . D GÆÉ PÝÃÜ |©í¨Ü A±Ü [ÝñÜ ÓÜ í»Ü ËÔñÜ á AíñÜ AÈÉ®Ü ±ÝÈìÊæ áíqWæ B ¨æ àÍÜ ¨Ü ËÊÜ Þ®Ü ¿Þ®Ü TÝñæ ÓÜ bÊÜ ÃÜ á £ÚԨݪÃæ . C¨Ü á JñÜ ¤qrXÃÜ È. B¨Ü Ãæ AÊÜ ÃÜ á Öæ àÚ¨Ü C®æ ã°í¨Ü á ËÐÜ ¿á C®Ü ã° ÍÝQíW… B¨Ü á¨Ü á. H®æ í¨Ü Ãæ ±ÝQÓݤ®Ü ¨Ü ÈÉ Íæ à.30 ÃÜ ÐÜ ár ±æ çÆp…WÜ ÙÜ Çæ çÓæ ®æ Õà ®Ü PÜ È Aíñæ . Aí¨Ü Ãæ ±Ü Å£ 3ÃÜ ÈÉ JŸºÃÜ ¨Ü á ¶æ àP… Çæ çÓæ ®…Õ Aí¨Ü ÖÝWÝÀáñÜ á. AÈÉ 850 ±æ çÆp…WÜ Ú¨ÝªÃÜ íñæ . B ±æ çQ 260 ±æ çÆp…WÜ ÙÜ á ®Ü PÜ È. ®Ü PÜ È Aí¨Ü Ãæ Öæ àWæ Aí©ÃÝ? A¨Ü á ÊÜ áñæ ã¤í¨Ü á PÜ ¥æ . D ±æ çÆp…WÜ ÙÜ ±Ü ÃÜ ÊÝX ¸æ àÃæ 㟺ÃÜ á ±Ü ÄàPæ Ò ŸÃæ ¿ááñݤÃÜ íñæ . A¨Ü PÝRX ÓÝPÜ ÐÜ ár Êæ ãñÜ ¤¨Ü ÖÜ | Pæ ãvÜ áñݤÃæ . Cí¥Ü ÊÜ â ®Ü ÊÜ á¾ÆãÉ BWÜ áñÜ ¤Êæ ¹w. ¿ÞÃÜ ¨æ ãà ±Ü ÃÜ ÊÝX ¿ÞÃæ ãà ±Ü ÄàPæ Ò ŸÃæ Áãà¨Ü á; ®Ü PÜ Æá ÊÜ Þw, ¨Ü ávÜ áx Pæ ãoár, CÆÉÊæ ±Ü Å»ÝÊÜ ŸÙÜ Ô ±Ü ÄàPæ ÒWÜ ÙÜ ®Ü á° ±ÝÓÜ á ÊÜ Þw ¨æ ãvÜ x ÖÜ á¨æ ªWÜ ÙÜ ®Ü á° XqrÔPæ ãÙÜ áÛÊÜ â¨Ü ®Ü á° Pæ àÚ¨æ ªàÊæ . A¨æ à Ä࣠®Ü PÜ È ±ÝÓ… ±æ äàp…ì, ËàÓÝ, B«ÝÃ…, ±Ý®… PÝv…ì, ±Ü wñÜ ÃÜ bàq ÊÜ ÞwÔPæ ãÙÜ áÛÊÜ â¨Ü ®Ü á° Pæ àÚ¨æ ªàÊæ . B¨Ü Ãæ ±æ çÆp…WÜ ÙÜ ã ®Ü PÜ È Gí¨Ü Ãæ Öæ íWæ ÎÊÝ? Öæ aÜ ãc PÜ wÊæ á B¨Ü Ãæ ÖÜ ÃÜ ÖÜ ÃÜ ÊÜ áÖݨæ àÊÜ ..! ±Ü Å¿Þ~PÜ ÃÝ¨Ü ÃÜ ã ¿ÞÊÜ «æ ç¿áì¨Ü Êæ áàÇæ D ËÊÜ Þ®Ü ¨Ü ÈÉ ±Ü Å¿Þ| ÊÜ ÞvÜ áñݤÃæ ãà H®æ ãà. B¨Ü ÃÜ ã CÐÜ ár ÊÜ ÐÜ ì ×àWæ à ®Ü væ ¨Ü áPæ ãívÜ á Ÿí©¨æ ®æ ãàw. ¨æ àÊÜ ÃÜ á ¨æ ãvÜ xÊÜ ¯ÃÜ ¸æ àPÜ á. B¨Ü Ãæ DWÜ AÊÜ ÃÜ ®æ °ÆÉ Pæ ÆÓÜ ËÆɨæ PÜ ãÄԨݪÃÜ íñæ . ÓÜ ¨Ü  g®Ü ÃÜ á ŸaÝÊ…. CÊÜ ÃÜ á ¯gÊÝ¨Ü PÜ ÓÜ á¹WÜ Ùæ ãà , AvÜ xPÜ ÓÜ á¹ WÜ Ùæ ãà AíñÜ A®Ü áÊÜ Þ®Ü ÊÜ áãvÜ áñÜ ¤¨æ . B¨Ü ÃÜ ã AÊÜ ÃÜ «æ ç¿áìÊÜ ®Ü á° Êæ áaÜ cÇæ à¸æ àPÜ á. ±Ü ÄàPæ Ò ±ÝÓÝWÜ ¨æ æ àP… Çæ çÓæ ®…Õ®Ü ÈÉ CÐÜ ár ÓÜ ÊÜ á¿á ËÊÜ Þ®Ü ÖÝÄÔÃÜ áÊÜ â¨Ü Äí¨Ü AÊÜ ÄWæ »Ü Çæ à G®Ü °Çæ à¸æ àPÜ á. A±Ü [ÝñÜ ÃÜ ×ñÜ ±Ü Å¿Þ|Pæ R ŸÖÜ áÊÜ Þ®Ü Pæ ãvÜ ¸æ àPÜ á A¯ÓÜ áñÜ ¤¨æ . ËÊÜ Þ®Ü ¨Ü í¥Ü ËÊÜ Þ®Ü ÊÜ ®æ °à KwÓÜ ¨Ü Êæ áàÇæ C®Ü á° ¿ÞÊÜ ÊÝÖÜ ®Ü WÜ ÙÜ ®Ü á° ¸æ àPÝ¨Ü ÃÜ ã CÊÜ ÃÜ á ÓÜ ÈàÓÝX aÝÆ®æ ÊÜ ÞvÜ áñݤÃæ . AíñÜ ã ±ÝQÓݤ®Ü ¨Ü ÈÉ Cí¥Ü GvÜ ÊÜ oárWÜ ÙÜ á ®Ü væ ¿ááñÜ ¤Çæ à CÃÜ áñÜ ¤Êæ . AÆÉ¨æ ŸÖÜ áÍÜ @ ±ÝQÓݤ®Ü ¨Ü ÈÉ ÊÜ ÞñÜ ÅÊæ à D Ä࣠®Ü væ ¿ááÊÜ â¨Ü á AíñÜ PÝ|áñÜ ¤¨æ . B¨Ü ÃÜ ã ËÊÜ Þ®Ü Pæ R Öæ ãà¨Ü ÊÜ Þ®Ü AÓÜ È Çæ çÓæ ®…Õ Pæ ãorÃÜ ã ¸ÝÃÜ ¨Ü á ¹w. TÝ Â ñÜ PÝ¨Ü íŸÄPÝÃÜ Ôrà¶Ü ®… QíW… Öæ àÚ¨Ü ÊÜ ÞñÜ ®Ü á° ±Ü ñÜ ÅPÜ ñÜ ìÃÝ¨Ü ÊÜ Ãæ ÆÉ ®æ ®Ü ²®Ü ÈÉoárPæ ãÙÜ Û¸æ àPÜ á. To write is human, to edit is divine Gí¨Ü á BñÜ Öæ àÚ¨ªÝ®æ . ŸÃæ ¿ááÊÜ â¨Ü QRíñÜ Æã Gwp… ÊÜ ÞvÜ áÊÜ â¨Ü á ±Ü ËñÜ ÅÊÝ¨Ü Pæ ÆÓÜ GíŸá¨Ü á AÊÜ ®Ü A¼±ÝÅ¿á. D ÊÜ ÞñÜ ®Ü á° ¿ÞÊÜ ÊÜ ÃÜ ©WÝÃÜ ÃÜ ã J±Ü â³ÊÜ â©ÆÉ. ¿ÞPæ í¨Ü Ãæ AÊÜ ÃÜ á ŸÃæ ©¨Ü ª®Ü á° væ ÔR®Ü ÈÉÃÜ áÊÜ E±Ü ÓÜ í±Ý¨Ü PÜ ÃÜ á Gwp… ÊÜ ÞvÜ ¸ÝÃÜ ¨Ü á ÊÜ áñÜ á¤ AÊÜ ÃÜ á H®Ü á ŸÃæ ©¨ªÝÃæ ãà ¿á¥ÝÊÜ ñ… ±Ü ÅPÜ o ÊÝWÜ ¸æ àPÜ á. ÖÝWæ í¨Ü á AÊÜ ÃÜ á ÓÜ ¨Ý Ÿ¿áÓÜ áñݤÃæ . ÊÜ ÃÜ ©WÝÃÜ ÃÜ á ŸÃæ ¨Ü á Pæ ãoríñæ ±Ü ÅPÜ o ÊÜ ÞvÜ áÊÜ í£¨Ü ªÃæ , B ÊÜ ÃÜ ©WÜ ÙÜ ®Ü á° K© A¥Ü ì ÊÜ ÞwPæ ãÙÜ ÛÆá K¨Ü áWÜ ÃÜ á AÊÜ ÃÜ ®æ °à ÓÜ í±Ü QìÓÜ ¸æ àPÝWÜ á£¤ñÜ á¤ ÊÜ áñÜ á¤ ±Ü £ÅPæ ¿áÈÉ C¨Ü QRíñÜ GÃÜ vÜ á ±Ü oár Öæ aÜ ác hÝWÜ ¸æ àPÝWÜ á£¤ñÜ á¤. ÓÝÊÜ Þ®Ü ÂÊÝX ¿ÞÃæ à ŸÃæ ¿áÈ, A¨Ü á ±Ü ÅPÜ oÊÝWÜ áÊÜ ÊÜ áá®Ü ° Gwp… BWÜ ¸æ àPÜ á. ®Ý®Ü á H®æ à ŸÃæ ¨Ü ÃÜ ã, PÜ ¯ÐÜ u CŸºÄWÝ¨Ü ÃÜ ã A¨Ü ®Ü á° K¨Ü Æá Öæ àÙÜ áñæ ¤à®æ . ÓÜ á©ªÊÜ á®æ ¿áÈÉÃÜ áÊÜ ×Ä¿á ÓÜ Öæ ãà¨æ ãÂàXWÜ ÚWæ Gwp… ÊÜ ÞvÜ áÊÜ íñæ Öæ àÙÜ áñæ ¤à®æ . CÆÉ©¨Ü ªÃæ D Pæ ÆÓÜ ÊÜ ®Ü á° aÜ ñÜ áÃÜ K¨Ü áWÜ ÃÜ á ÊÜ ÞvÜ áñݤÃæ . ®Ü ®Ü Wæ Write without fear, edit without mercy GíŸ ÊÜ Þ£®Ü ÈÉ AaÜ Æ ®Ü í¹Pæ . ®Ý®Ü á Hοᮅ PÝÇæ àh… B¶… g®Ü ìÈÓÜ í®Ü ÈÉ ±ÝsÜ ÊÜ ÞvÜ áÊÝWÜ , G.BÃ…. ÃÜ Êæ áàÍÜ GíŸáÊÜ ÊÜ ÃÜ á ÓÜ Öæ ãà¨æ ãÂàX ¿ÞX¨Ü ªÃÜ á. AÊÜ ÃÜ á "væ PÜ R®… Öæ ÃÝÆx…' ±Ü £ÅPæ ¿áÈÉ ÊÜ ÞÂWÜ i®… GwoÃ… BX¨Ü ªÃÜ á. AÊÜ ÄWæ væ ÔR®Ü ÆãÉ Pæ ÆÓÜ ÊÜ Þw¨Ü A®Ü á»Ü ÊÜ ËñÜ á¤. ¿ÞÃÝ¨Ü ÃÜ ã AÊÜ ÃÜ ÊÜ ááí¨æ C®Ü ã°ÃÜ á ±Ü ¨Ü WÜ ÙÜ ÊÜ ÃÜ ©¿á®Ü á° Pæ ãorÃæ , AÊÜ ÃÜ á A¨Ü ®Ü á° AÃÜ ÊÜ ñÜ á¤ & G±Ü ³ñÜ á¤ ±Ü ¨Ü WÜ ÚWæ CÚÓÜ á£¤¨Ü ªÃÜ á. B¨Ü Ãæ ÓÜ ÌƳÊÜ ä A¥Ü ì ÊÜ ÂñÝÂÓÜ ÊÝWÜ á£¤ÃÜ ÈÆÉ. ÊÜ áãÆ ÊÜ ÃÜ ©¿áÈÉ¨Ü ª ¿ÞÊÜ ËÊÜ ÃÜ WÜ ÙÜ ã PÜ Ùæ ¨Ü á Öæ ãàWÜ á£¤ÃÜ ÈÆÉ. ®Ü ®Ü ° gñæ JŸº ÊÜ ÃÜ ©WÝÃÜ ÓÜ ¨Ý Ÿí¨Ü á væ ÔR®Ü ÊÜ ÃÜ ŸWæ Y ¨Ü ãÃÜ á£¤¨Ü ª. "±Ü Å£ ÓÜ Æ ®Ü ®Ü ° ÊÜ ÃÜ ©¿á®Ü á° BñÜ ¯Wæ Pæ ãpÝrWÜ , A¨Ü ®Ü á° BñÜ Gwp… ÊÜ ÞvÜ Æá BÃÜ í¼Ô¨ÝWÜ , ®Ü ®Ü ° ±ÝÅ| Öæ ãà¨Ü íñæ »ÝÓÜ ÊÝWÜ áñÜ ¤¨æ . ¨Ü ¿áËoár ®Ü ®Ü ° Pݲ¿á®Ü á° Gwp… ÊÜ ÞvÜ ¸æ àw Gí¨Ü á Öæ àÚ' Gí¨Ü á Öæ àÙÜ á£¤¨Ü ª. "®Ý®Ü á ¿ÞÄWÜ ã ÖÝWæ Öæ àÙæ ãÆÉ. GÆÉÃÜ PݲWÜ ÙÜ ã Gwp… BWÜ Çæ à¸æ àPÜ á' Gí¨Ü á Öæ àÚ PÜ ÚÓÜ á£¤¨ª æ . BñÜ BWÝWÜ Ÿí¨Ü á C¨æ à Wæ ãàÙÜ ®Ü á° ñæ ãàwPæ ãÙÜ áÛ£¤¨Ü ª. Jí¨Ü á ©®Ü AÊÜ ®Ü ®Ü á° PÜ áÚÛÄÔPæ ãívÜ á Pæ àÚ¨æ & ¯®Ü ° Pݲ¿á®Ü á° Gwp… ÊÜ ÞvÜ áñݤÃÜ ÆÉ, ÊÜ áÃÜ á©®Ü A¨Ü á ±Ü £ÅPæ ¿áÈÉ ²Åíp… B¨ÝWÜ H®Ü ¯ÓÜ áñÜ ¤¨æ ?' A¨Ü Pæ R BñÜ , "JÊæ ã¾Êæ á¾ AÊÜ ÃÜ á Gwp… ÊÜ ÞvÜ áÊÜ â¨Ü á ±Ü ÃÜ ÊÝXÆÉ G¯ÓÜ áñÜ ¤¨æ . ®Ý®Ü á ŸÃæ ©¨Ü ªQRíñÜ aæ ®Ý°XÃÜ áñÜ ¤¨æ ' Gí¨Ü . BWÜ ®Ý®Ü á AÊÜ ¯Wæ TÝÂñÜ ÓÜ í±Ý¨Ü PÜ ®æ 㟺 Öæ àÚ¨Ü A®Ü á»Ü ÊÜ ¨Ü ÊÜ ÞñÜ áWÜ ÙÜ ®Ü á° Öæ àÚ¨æ & "Eding is like killing your story and very slowly bringing it back to life.' Jí¨Ü á ÊÜ ÃÜ © Gwp… BX¨æ Áãà, CÆÉÊæ äà GíŸá¨Ü ®Ü á° ¯«Ü ìÄÓÜ áÊÜ â¨Ü á hÝ| K¨Ü áWÜ ¯Wæ PÜ ÐÜ rÊÜ ÆÉ. ÓÜ á©ªÊÜ á®æ ¿áÇÉ æ ãí¨Ü á ÊÜ Þ£¨æ & The first draſt is black and white. Eding gives the story colour. JÊæ á¾ Çæ àSPÜ Ãæ 㟺ÃÜ á, "BWÝWÜ ¿ÞÃÝ¨Ü ÃÜ ã Ÿí¨Ü á ®Ü ®Ü °ÈÉÃÜ áÊÜ â¨Ü ®Ü á° Öæ ãÃÜ ÖÝPÜ Æá ±æ ÅàÃÜ Oæ ¯àvÜ ¸æ àPÜ á, CÆÉ©¨Ü ªÃæ ®Ü ®æ ã°ÙÜ Wæ CÃÜ áÊÜ â¨Ü á Öæ ãÃÜ ŸÃÜ áÊÜ â¨æ à CÆÉ' Gí¨Ü á ŸÃæ ©¨Ü ªÃÜ á. A¨Ü ®Ü á° væ Ó…R ±Ü ñÜ ÅPÜ ñÜ ì aÜ áoáPÝX, ÊÜ ÞËáìPÜ ÊÝX, "Pݵ ÊÜ áñÜ á¤ ÔWÜ Ãæ àoá ®Ü ®Ü ° ±æ ÅàÃÜ Oæ ' Gí¨Ü á Gwp… ÊÜ Þw¨Ü ª !. æ àP… ±æ çÆp…WÜ ÙÜ á GwqíW… PÜ áÄñÜ á.. A Ÿº Cí©®Ü ÊÜ á×Ùæ PÜ Ò|WÜ ÙÜ hæ ãñæ hæ ãñæ Wæ KvÜ áñݤ, ÓÜ áSÊÜ ®Ü ° AÃÜ ÓÜ áñÜ ¤, ÓèÆ»Ü ÂWÜ ÚWÝX Ÿ¨Ü áPÜ ®Ü á° PÜ qrPæ ãÙÜ áÛÊÜ ÖÜ á®Ý°ÃÜ ¨Ü ÈÉ ñÜ ®Ü XÃÜ ¸æ àPÝ¨Ü ÓÝÌñÜ íñÜ ÅÂÊÜ ®Ü á° Pæ ãíaÜ Öæ aÝcWæ à ñæ Wæ ¨Ü áPæ ãÙÜ áÛ£¤¨ÝªÙæ G¯ÓÜ áñÜ ¤¨æ . Pæ ÆÊÜ â ¨Ü ÍÜ PÜ WÜ ÙÜ ×í¨æ ÔŒàWæ CÐæ rÆÉ ÓÝÌñÜ íñÜ ÅÂËÃÜ ÈÆÉ. B¨Ü Ãæ Cí©®Ü Êæ àWÜ ¨Ü ¿ááWÜ ¨Ü ÈÉ AÊÜ ÙÜ ¯ñÜ Â¨Ü iàÊÜ ®Ü Öæ ãàÃÝo¨Ü ÈÉ C¨Ü á A¯ÊÝÃÜ ÂÊÝX¨æ . B«Ü á¯PÜ ñæ Wæ ñÜ PÜ Ríñæ Ÿ¨Ü áPÜ á PÜ qrPæ ãÙÜ áÛÊÜ í¥Ü ÊÜ á×Ùæ ÊÜ á®æ ¿á Öæ ãÃÜ ÖÝWÜ ã JÙÜ aÜ oáÊÜ qPæ WÜ ÙÜ ®Ü á° ¯»ÝÀáÓÜ Æá ÓÝÌñÜ íñÜ Å AÄԨݪÙæ . ÊÜ á®æ ¿áÊÜ ÃÜ ÓÜ áñÜ ¤ÊÜ ááñÜ ¤È®Ü ÊÜ ÃÜ (Pæ ÆÊæ äÊæ á¾) A±Ü ³Oæ ¿áá ÓÜ ÌƳ ÊÜ áqrX¨Ü ªÃÜ ã ñÝ®Ü á ±Ü væ ¨Ü áPæ ãívÜ ¨æ ªà ŸÖÜ áñæ àPÜ Öæ aÜ ác GíŸÈÉWæ Ÿí¨Ü á ¯í£¨ÝªÙæ . ®ÝÊÜ â bPÜ RÊÜ Ä¨ÝªWÜ ®Ü ®Ü °ÊÜ á¾, ¨æ ãvÜ xÊÜ á¾, bPÜ RÊÜ á¾í© ÃÜ áWÜ ÙÜ Wæ ãàvæ ÁãÙÜ X®Ü Ÿ¨Ü áPÜ á AÊÜ ÃÜ ñÝÀá Aij¿áÃÜ Ÿ¨Ü áQ®Ü ÐÜ ár PÜ ÐÜ rÊÜ ÆÉ©¨Ü ªÃÜ ã, DX®Ü ®Ü ÊÜ á¾ÐÜ ár ÓÜ áÆ»Ü ¨æ ªà®Ü ÆÉ. Cí©®Ü iàÊÜ ®Ü Íæ çÈWæ JWÜ áYÊÜ ÊÜ á®Ü Ô§£ ÓÜ ÊÜ á¿á GÃÜ vÜ ã ¸æ àPÜ á. ÓÝÌñÜ íñÜ Åé ÔPÜ R ÊÜ ÞñÜ ÅPæ R B«Ü á¯PÜ ÊÜ á×Ùæ Gí¨æ ¯ÔPæ ãÙÜ Û¸æ àPæ í¨æ à¯ÆÉ A¥Ü ÊÝ B«Ü á¯PÜ ñæ ¸æ Ùæ ©¨æ GíŸ ÊÜ ÞñÜ ÅPæ R ÓÜ ÌñÜ íñÜ ÅÙÜ á BWÜ ¸æ àPæ í¨æ à¯ÆÉ! JÚñÜ á Pæ vÜ PÜ á GÆÉ PÜ væ ¿áÆãÉ CÃÜ áÊÜ í¥Ü ¨æ ªà. ñÝ®Ü á Pæ ÆÓÜ ÊÜ ÞvÜ á£¤ÃÜ áÊÜ hÝWÜ ¨Ü ÈÉ aÜ ÆáÉaÜ ÇÝÉX BvÜ áÊÜ GÐæ ãrà ÊÜ á×Ùæ ¿áÃÜ ®Ü á° ®ÝÊÜ â ®æ ãàvÜ áñÜ ¤Çæ à CÃÜ áñæ ¤àÊæ . A¨æ à Ä࣠GÐæ rà ¸æ Ùæ ©¨Ü ªÃÜ ã E®Ü °£ ÓÝ˜Ô¨Ü ªÃÜ ã ÓÜ ÖÜ ñÜ ÊÜ á¾ ÖÜ ¨Ü ᪟Ԥ®Ü ÈÉ CÃÜ áÊÜ ÊÜ á×Ùæ ¿áÃÜ ®Ü ã° PÝ|ᣤÃÜ áñæ ¤àÊæ . A¨æ à Ä࣠ÍÝÇÝ PÝÇæ àiWæ Öæ ãàWÜ áÊÜ ÊÜ áPÜ RÙÜ PÜ ñæ ¿áíñÜ ã Öæ àÙÜ £àÃÜ ¨Ü á. A¨æ à®Ü á ÓÜ ÌñÜ íñÜ ÅÊæ äà Óæ Ìàaæ fÁãà GíŸÐÜ ár A®Ü áÊÜ Þ®Ü ®Ü ÊÜ á¾í¥Ü ÊÜ ÃÜ ÈÉ ÊÜ áãvÜ áÊÜ â¨Ü á ÓÜ ÖÜ g. ÓÜ ÊÜ Þ®Ü ÊÜ á®Ü ÓÜ RÃÜ áWÜ ÙÜ á Jí¨æ væ ¯íñÜ Ãæ ÊÜ ÞñÝwPæ ãÙÜ áÛñݤ, "H®Ü ±Ü ³, Cí©®Ü ÊÜ áPÜ RÙÜ á ×àWæ ÆÉ BvݤÃæ . ®Ü ÊÜ á¾ PÝÆ¨Ü ÈÉ ×àWæ ÆÉ CÄÉÆÉ. CÊÜ ÃÜ áWÜ ÚWæ Öæ àÙæ ãàÃÜ á Pæ àÙæ ãàÃÜ á ¿ÞÃÜ ã CÇÝÌ. AÁãÂà ¹wÅ CÊÜ âÅ ×àWÝvæ ãà¨Ü á ÊÜ á®æ ¿áÊÜ ÄWæ Öæ àWæ Wæ ãñݤWÜ áñæ ¤ Öæ àÚ? ×àWæ ÊÜ ÞñÜ á ¸æ Ùæ ¿ááñæ ¤. ÓÜ áñÜ ¤ÊÜ ááñÜ ¤Æ ±Ü ÄÊæ Ááà CÆÉ¨Ü ÊÜ ÃÜ íñæ CÃݤÃæ . ±Ü ÅÍæ ° ÊÜ Þw¨Ü Ãæ ®æ ãàvÜ áÊÜ ¨Ü êÑr ÓÜ ÄÀáÃÜ ¸æ àPæ í¨Ü á Öæ àÙÜ áñݤ ¸ÝÀá ÊÜ áábcÓÜ áñݤÃæ . B«Ü á¯PÜ ñæ Cí©®Ü ©®Ü WÜ ÙÜ ÈÉ ÖÝÓÜ áÖæ ãPÝRXÃÜ á ÊÜ â¨Ü ®Ü á° ÓÜ Êæ ìà ÓÝÊÜ Þ®Ü ÂÃÜ ã WÜ ÊÜ á¯ÓÜ áÊÜ ÐÜ ár Wæ ãàaÜ ÄPæ Wæ ŸÃÜ á£¤¨æ . B«Ü á¯PÜ ñæ Wæ Öæ ãí©Pæ ãÙÜ áÛÊÜ í¥Ü A¯ÊÝÃÜ Âñæ Cí©®Ü ÊÜ á×Ùæ Wæ J¨Ü X¨æ . A¨Ü Pæ R ñÜ PÜ RíñÜ ÖÜ ÓÝÌñÜ íñÜ ÅÂÊÜ ä ¸æ àPÝWÜ áÊÜ â¨Ü á ÓÜ ÖÜ gÊæ ¯Ô¨æ . PÜ oár ±ÝvÜ áWÜ ÚWæ ¹¨Ü ᪠ÓÝÌñÜ íñÜ ÅÂËÆÉ¨Ü í¥Ü Ô§£¿áÈÉ ÃÜ áÊÜ â¨Ü á Cí¨Ü á CÊÜ ÚWæ Íæ ãà»æ Áá¯ÓÜ áÊÜ â©ÆÉ. Cí©®Ü ÊÜ á×Ùæ B«Ü á¯PÜ ñæ ¿á®Ü á° J²³Pæ ãRívÜ á A²³Pæ ãÙÜ áÛ£¤¨ÝªÙæ . ÊÜ á×Ùæ Cí¨Ü á ¿ÞÊÜ ûæ àñÜ Å¨Ü ÈÉ CÆÉ Öæ àÚ. w±æ ®…Õ Ëá¯ÓÜ rÃ…¯í¨Ü ×w¨Ü á ±Ü Å£Áãí¨Ü á ûæ àñÜ Å¨Ü ÆãÉ ñÜ ®Ü °¨æ à B¨Ü dÝ±Ü ®Ü á° ÊÜ áãwÔPæ ãíw¨ÝªÙæ . A¨Ü Ãæ ãí©Wæ ¸æ Ùæ ¿áᣤ¨ÝªÙæ . Ÿ¨Ü áPÜ ®Ü á° ÓÜ áí¨Ü ÃÜ ÊÜ á¿ áÊÝXÔPæ ãÙÜ áÛ£¤¨ÝªÙæ . Cí©®Ü ÓÝÊÜ ÞiPÜ ñÝ|WÜ Ùæ ãà ÊÜ Þ«Ü ÂÊÜ á ÊÜ ÃÜ ©WÜ Úí¨Ü Çæ ãà ¨æ àÍÜ ¨Ü ÊÜ áãÇæ ÊÜ áãÇæ WÜ Úí¨Ü ÊÜ ÃÜ © ËÐÜ ¿áWÜ ÙÜ á PÜ Ò|ÊÜ ÞñÜ Å¨Ü ÈÉ Cwà ËÍÜ ÌPæ Rà £Ú¿ááÊÜ ÐÜ ár B«Ü á¯àPÜ ÃÜ |ÊÝX¹qr¨æ . GÇæ ãÉà ÊÜ áãÇæ ¿áÈÉ®Ü ÓÜ á©ª¿áã AíñÝÃÝÑóà¿á ÓÜ á©ª ¿ÞWÜ á£¤¨æ . ÊÜ Þ®Ü ÔPÜ ÊÝXÁãà ¨æ ç×PÜ ÊÝXÁãà ÓÝ«Ü ®æ Wæ ç¨Ü ÊÜ ÃÜ ËÐÜ ¿áWÜ ÙÜ á ÊÜ ááSÂÊÝׯWæ ŸÃÜ áÊÜ ÈÉ ¿áÍÜ ÓÜ Õ®Ü á° PÝ|ᣤ¨æ . WÜ w PÝ¿ááÊÜ Áãà«Ü ®Ü ÊÜ ávÜ ©¿á ÊÜ á®Ü 暴 ñÜ áÊÜ ááÆWÜ ÙÜ ã ÓÜ ÖÜ Cí¨Ü á B«Ü á¯PÜ ñæ Wæ ÓÜ ÊÝÇæ ãvÜ áxÊÜ í£¨æ . AÐÜ rÃÜ ÊÜ áqrWæ B«Ü á¯PÜ ñæ ¸æ Ùæ ©¨æ . D ¯qr®Ü ÈÉ ÓÜ ÌñÜ íñÜ Å ¸æ àPæ à ¸æ àPÝWÜ áñÜ ¤¨æ . C¨Ü ÃÜ Öæ ãÓÜ ÃÜ ã±Ü âÃæ àÐæ WÜ ÙÜ á ÃÜ ã±Ü âWæ ã ÙÜ áÛ£¤¨æ . ÊÜ ááí¨ÝÙÜ ñÜ ÌÊÜ ®Ü á° ÊÜ ×ÔPæ ãívÜ á ¯ÆáÊÜ â ¯«ÝìÃÜ WÜ ÙÜ ®Ü á° Jíq¿ÞX ¯íñÜ á ñæ Wæ ¨Ü áPæ ãÙÜ áÛÊÜ ÐÜ ár ¸æ Ùæ ©¨ÝªÙæ A¥Ýìñ… ÓÜ ÌñÜ íñÜ Å ¨æ ãÃÜ Q, ©orñÜ ®Ü ©í¨Ü ÊÜ áá®Ü á°XY ±Ü ÄÔ§£¿á®Ü á° ¯»ÝÀáÓÜ á£¤¨ÝªÙæ . ÖÝWÝX AÊÜ ÙÜ BíñÜ ÄPÜ «æ ç¿áì, Óæ §„¿áìWÜ ÙÜ á, ¯ÆáÊÜ â & ¯«ÝìÃÜ WÜ ÙÜ á, ÊÜ ááí¨ÝÙÜ ñÜ Ì, ©orñÜ ®Ü WÜ ÙÜ ®æ °à ®ÝÊÜ â B«Ü á¯PÜ ñæ G®Ü °ŸÖÜ á¨Ü á. ÊÜ á×Ùæ B«Ü á¯PÜ ñæ ¿áÈÉ ÓÝWÜ á£¤¨ÝªÙæ . ÖÝWÝX ÓÜ ÌñÜ íñÜ Å ¸æ àPæ à ¸æ àPÜ á. ÓÜ ÌñÜ íñÜ Å ®Ü ÊÜ á¾ g®Ü ¾ st œ ÖÜ PÜ áR. Jí¨Ü á bPÜ R ÊÜ áWÜ á˯í¨Ü ñæ Wæ ¨Ü áPæ ãívÜ Ãæ , B ÊÜ áWÜ á Pæ àÚ¨æ ªÆÉ Pæ ãwÓæ ãà¨Ü á, A¨Ü Pæ R ±Ü ä£ì ÓÜ ÌñÜ íñÜ Å Pæ ãvæ ãà¨Ü á, AÊÜ âWÜ ÙÜ Caæ f¿áíñæ ®Ü væ Áãà¨Ü á, AÊÜ âWÜ ÙÜ ¸æ àwPæ WÜ Ùæ ÆÉÊÜ ®Ü ã° ±Ü äÃæ çÓæ ãà¨Ü á ×àWæ ÊÜ Þw ¨ÝWÜ ÊÜ áWÜ á訆 ÊÜ á®Ü ¨Ü ÈÉ Jí¨Ü á ¯ÎcñÜ A¼±ÝÅ¿á ®æ Çæ ¯ÆáÉñæ ¤. ®Ý®Ü á H®Ü á Pæ àÚ¨Ü ÃÜ ã ÊÜ á®æ àÈ ÔWÜ áñæ ¤. GíŸ Jí¨Ü á ÓÜ |¡ ¯«ÝìÃÜ Ÿí¨Ü ÃÜ ã ÓÝPÜ á ÊÜ ááí¨æ A¨æ à Öæ ÊÜ á¾ÃÜ ÊÝWÜ áñÜ ¤¨æ . ÊÜ ááí¨æ ãí¨Ü á ©®Ü C¨Ü á ¿ÞÊÜ ÊÜ áorPÝR¨Ü ÃÜ ã Ÿí¨Ü á ¯ÆÉŸÖÜ á¨Ü á. F×ÓÜ ÇÝ ÓÝ«Ü Â. D Ä࣠¸æ Ùæ ÓÜ á£¤ÃÜ áÊÜ â¨Ü á ñÜ ±Ü â³ GíŸ ×Ä¿áÃÜ ÊÜ Þ£Wæ Cí©®Ü g®Ü Ãæ àÐÜ ®… ÊÜ á×Ùæ ¿á EñÜ ¤ÃÜ B«Ü á¯PÜ ñæ C¨æ . ¯àË®Ü ã° ¿ÞÊÜ PÝÆ¨Ü ÈÉ੪àÄ GíŸ EñÜ ¤ÃÜ . Öæ aÜ ác Öæ àÙÜ Æá Öæ ãà¨Ü Ãæ ×Ä¿áÃÜ ®Ü á° Pæ àÃ… ÊÜ ÞvÜ ¨Ü í¥Ü ÊÜ á®Ü Ô§£ AÊÜ ÃÜ ¨Ü á! C®Ü á° ÖÜ ©ÖÜ Ãæ ¿á¨Ü ÊÜ ÃÜ ÆÉíñÜ ã ÓÝPÜ ±Ý³ ÓÝPÜ á G®Ü á°ÊÜ íñÝX¨æ . Cí©®Ü ¿ááÊÜ ²àÚWæ ¿á ÊÜ áPÜ RÙÜ ±æ äàÐÜ PÜ ÃÜ ÈÉ BñÜ íPÜ ¨Ü ¸æ or ¸æ Ùæ ¨Ü á ¯í£¨æ . AÊÜ ÃÜ EvÜ áWæ ñæ ãvÜ áWæ AÊÜ ÃÜ ÊÜ ¿ÞÂÃÜ ®Ü væ ®Ü áwWÜ ÙÜ á A£Ãæ àPÜ ÊÝX¹qr¨æ . D ±æ äàÐÜ PÜ ÃÜ á C®Ü ã° CÐæ ãrí¨Ü á B«Ü á¯PÜ ñæ Wæ JXYÆÉ £àÃÜ ÖÜ Ùæ ¿á ÓÜ í±Ü ŨݿáÓÜ §ÃÜ ã AÆÉ¨Ü GvÜ ¹vÜ íX ÊÜ ÁãàÊÜ Þ®Ü ¨Ü ÊÜ ÃÜ á. C®Ü ã° AƳÓÜ ÌƳ ÊÜ á®æ WÜ ÙÜ ÈÉ ×Ä¿áĨݪÃæ . AÊÜ ÃÜ ÊÜ Þ£®Ü | £¿áÈÉ ®Ü væ Áãà ±æ äàÐÜ PÜ ÊÜ êí¨Ü . ÊÜ áPÜ RÙÜ B«Ü á¯PÜ ñæ Wæ AÊÜ Äí¨Ü ¸æ çWÜ ÙÜ á, ÊÜ áPÜ RÙÜ ®Ü á° AÊÜ ÃÜ ÊÜ ÞñÜ áWÜ Úí¨Ü PݱÝvÜ áÊÜ ±Ü Å¿áñÜ °. AÊÜ á¾ Añæ ¤¿á Ÿá©œÊÝ¨Ü ¨Ü ÊÜ ÞñÜ áWÜ ÙÜ á, AÊÜ âWÜ ÙÜ ®Ü á° Pæ àÃæ GíŸ¨Ü Cí©®Ü ÊÜ áPÜ RÙÜ á. AÊÜ ÃÜ á ®Ü væ ¨Ü ¨æ ªà ¨ÝÄ ÓÝX¨æ ªà ÖÝ© GíŸÈÉWæ Ÿí¨Ü á ¯ÆáÉÊÜ ÊÜ á®Ü Ô§£. CÊÜ ®Ü á° ÊÜ á®Ü Ô§£ G®Ü °ŸÖÜ á¨æ à Öæ ãÃÜ ñÜ á ÊÝÓÜ ¤ÊÜ ÊÜ ÆÉ. ¿ÞÊÜ â¨æ à ÊÜ ÞÇ…Wæ Öæ ãà¨Ü ÃÜ ã ®ÝÊÜ â ®æ ãàvæ ãà ¨Ü êÍÝÂÊÜ Ú Jí¨æ à. oÅ¿áÇ… ÃÜ ãíWÜ ÙÜ ŸÚ ÆPÜ Ò|ÊÝX aÜ ãw¨ÝÃ… ñæ ãoár ÖÜ ãÊÜ ááw¨Ü AÊÜ á¾í©ÃÜ á A£¿Þ¨Ü ÊÜ ÞvÜ Å®… EvÜ áWæ ñæ ãvÜ Æá ¯ÆáÉÊÜ ÊÜ áPÜ RÙÜ á. AÊÜ á¾ C¨Ü á ÓÜ ÄÀá¨æ ¿Þ? Gí¨ÝWÜ GÆÉñÝ¿áí©ÃÜ Êæ ãWÜ ¨Ü ÆãÉ BñÜ íPÜ ¨Ü dÝÁá G¨Ü ᪠PÝ|ᣤÃÜ áñÜ ¤¨æ . B¨Ü Ãæ ÊÜ áPÜ RÙÜ á ÊÜ ÞñÜ á Pæ àÙæ ãàÆÉ ®Ü ÊÜ á¾ ÊÜ ÞñÜ á ®Ü væ ÁãàÆÉ. A±Ü ³í©ÃÜ á D ËÐÜ ¿áWÜ ÚWæ ñÜ Çæ ÖÝPæ ãàÆÉ. C®Ü ã° Öæ aÜ ác ÊÜ ÞñÝw¨Ü Ãæ ¯®Ü Wæ AÊÜ ÚWæ Öæ àÙæ ãà ñÝPÜ £¤ÆÉ GíŸ ÊÜ áã¨Ü ÈPæ , AÊÜ á¾í©ÄWæ à £ÃÜ áWÜ á¸Ý|! ¯à¯®Ü ã° B«Ü á¯PÜ ñæ Wæ Ÿí©ÆÉ GíŸ aÜ áaÜ ác ÊÜ ÞñÜ á ¸æ àÃæ . C®æ ã°í¨Ü á ±Ü íWÜ vÜ ×àX¨æ . EvÜ áÊÝWÜ Eoár ®Ü ÈÊÝWÜ ®Ü 鬆 á ñæ ãvÜ áÊÝWÜ ñæ ãoár SáÑ¿ÞX ÃÜ ¸æ àPÜ á Çæ ç¶Ü â CÐæ rà®æ à G®Ü á°ÊÜ ÊÜ á×ÙÝ WÜ áí±Ü â. ÊÜ ¿áÔÕ®Ü ÊÜ áPÜ RÙÜ á CÊÜ ÄWÜ ã GñÜ ¤ÃÜ Pæ R ¸æ Ùæ ¨Ü á¯í£ÃݤÃæ . B¨Ü ÃÜ ã ¹í¨ÝÓ… iàÊÜ ®Ü CÊÜ ÃÜ ¨Ü á. ÊÜ ÞvÜ Å®… væ ÅÓ…WÜ ÙÜ ®Ü ã° ñæ ãvÜ áñݤÃæ , A±Ü ³o ÓÜ í±Ü ŨݿáÓÜ §ÃÜ íñæ ¿áã ÔàÃæ EvÜ á ñݤÃæ . B«Ü á¯PÜ ñæ Êæ ã¨Ü Æá ñæ ãàÃæ ãà¨æ à væ ÅÓ…®Ü ÈÉ Wæ ãñݤ? Cí©®Ü ©®Ü Pæ R ñÜ PÜ Ríñæ ®ÝÊÜ ä Ÿ¨Ü ÇÝWÜ ¸æ àPÜ á. ÖÝWÜ íñÝ ¿áÊÝWÜ ãÉ ÖÝWæ à CÃæ ãàPæ R BWÜ áñݤ. Ÿ¨Ü ÇÝÊÜ Oæ GÐÜ ár BX¨æ Aí¨æ Å, PÝÄÆÉ¨Ü ÊÜ á®æ ÀáÆÉ ËÊÜ Þ®Ü ÖÜ ñÜ ¤¨Ü ÊÜ áí©ÀáÆÉ GíŸÈÉWæ Ÿí¨Ü á ¯í£¨æ . ÖÜ ÚÛ¿á ŸÖÜ áñæ àPÜ ÊÜ áí© ËÊÜ Þ®Ü ¿Þ®Ü ÊÜ Þw Ÿí© ¨ÝªÃæ . C¨æ ÇÝÉ ¸æ àPÜ á væ ÅÓ… ÊÜ ÞñÜ Å C®Ü ã° ¹aæ ãcàÇæ WèÃÜ ÊÜ á¾ ¥Ü ÃÜ CÃÜ ¸æ àPÝ? ®æ ãà Êæ à G®Ü á°ÊÜ ¸æ ãàÇ…x Çæ àwàÓ…ÃÜ ®Ü ã° PÝ|áñæ ¤àÊæ . B«Ü á¯PÜ ñæ B«Ü á¯PÜ ñæ G®Ü á°ñݤ A«æ ãàWÜ £Wæ CÚ ¿áᣤ©ªàËÁáà®æ ãà Gí¨æ ¯ÓÜ á£¤¨æ . Cí©®Ü ÊÜ á×Ùæ ÖÝQPæ ãÙÜ áÛÊÜ Ÿpæ r AÊÜ ÙÜ ®Ü væ ®Ü áw ÊÜ ¿ÞÂÃÜ WÜ ÙÜ á A£¿ÞWÜ á£¤¨æ AÆÉÊæ à? ±Ü ÃÜ ËÃæ ãà«Ü WÜ ÙÜ á CÃÜ áñÜ ¤Êæ . B«Ü á¯PÜ ñæ Aí«Ý®Ü áPÜ ÃÜ Oæ ¿ÞWÜ ¸ÝÃÜ ¨Ü Ðæ r. B¨Ü ÐÜ ár «Ü ®ÝñÜ ¾PÜ bíñÜ ®æ ¿áÈÉ ÓÝWæ ãà|. ÓÝÌÊÜ Æퟮæ , B«Ü á¯PÜ ñæ , ÓÝÌñÜ íñÜ Å ¿ÞÊÜ â¨Ü ã Öæ ãÃÜ ñÜ ÆÉ. ®Ü ÊÜ á¾ ®Ü ÊÜ á¾ C£Ë᣿áÈÉ¨Ü ªÃæ ¿ÞÊÜ â¨Ü ã Pæ vÜ áPÜ ÆÉ. JÚñÝWÜ È ÊÜ á×Ùæ Wæ ÍÜ á»Ü ÊÝWÜ È! Cí©®Ü ÊÜ á×Ùæ ¿áÃÜ ®Ü væ ®Ü áw, ÊÜ ¿Þ  ÃÜ A£¿ÞWÜ á£¤¨æ AÆ É Êæ à? ¿ÞÊÜâ¨Üá A»ÜãñܱÜäÊÜì; ÓÝíPÝŠËáPÜÊæà, ±ÜÄÔ § £Ááà? ÎÎÃÜ PÝÆ [email protected] A¼ÊÜ áñÜ ÓÜ ËñÝ ®ÝWæ àÍ… [email protected] ÎÎÃ… Öæ WÜ væ ®ÜãÂhæÔì

6 ÓÜí.±Üâo vishwavani.news ¿ÞÊÜâ¨Üá A»ÜãñܱÜäÊÜì ...epaper.vishwavani.news/...file=Vishwavani-ALL...06.pdf · gÊÝX Cí¨Üá ®ÝÊÜâ ÊÜÞ®ÜÊÜ g®ÝíWܨÜ

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6 ÓÜí.±Üâo vishwavani.news ¿ÞÊÜâ¨Üá A»ÜãñܱÜäÊÜì ...epaper.vishwavani.news/...file=Vishwavani-ALL...06.pdf · gÊÝX Cí¨Üá ®ÝÊÜâ ÊÜÞ®ÜÊÜ g®ÝíWܨÜ

¯gÊÝX Cí Üá ®ÝÊÜâ ÊÜÞ®ÜÊÜ g®ÝíWÜ Ü A»ÜãñܱÜäÊÜì PÝÆZor ÜÈÉ æªàÊæÁáà? PæÆÊÜ⠱ܣÅPæWÜÙÜá, ÊÝׯWÜÙÜá D ÓÝíPÝÅËáPÜ

ÊÜ®Üá° A»ÜãñܱÜäÊÜì Gí Üá Ÿ~¡ÓÜᣤÊæ. "A&»ÜãñÜ&±ÜäÊÜì', ×í æí Üã D Äࣿá ÓÝíPÝÅËáPÜ & ÓÝÊÜâ ®æãàÊÜâ ÓÜí»ÜËÔÃÜÈÆÉ G®Üá°ÊÜ ¨Ýq¿áÈÉ ÖÜñݤÃÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ±ÜÅ£ ©®Ü ÊÝׯWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜáWæÆÉÄWæ ñæãàÄÓÜÇÝWÜáñܤ æ. C ÜPæR AÊæáÄPÜ Ü ÊÝׯWÜÙÜá PÜãvÜ ÖæãÃÜñÝXÆÉ. ÖÝWÝ ÜÃæ D A»ÜãñܱÜäÊÜì ¿ÞÄWæ? ÊÜá®ÜáPÜáÆPæãRà A¥ÜÊÝ Cí Üá Ÿ ÜáQÃÜáÊÜ ®ÜÊÜáWæÆÉÄWæãà? DWÜ Ÿ ÜáQÃÜá ÊÜÊÜÃæà ÊÜá®ÜáÐÜ PÜáÆ Ü Êæã ÜÆ ÓÜíñÜ£¿áÆÉÊÜÆÉ. I£ÖÝÔPÜ ÜêÑrPæãà®Ü©í Ü ®æãàw ÜÃæ PæàÊÜÆ ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì Ü ×í æ 1918ÃÜ ¶ÜäÉ C ÜQRíñÜ ¼àPÜÃÜÊÝ Ü Ô§£¿á®Üá° ¯ËáìÔñÜá¤. PæàÊÜÆ ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì Gí Ü ÜªPæR PÝÃÜ|Ë æ. ÖæãàÊæãàÓæà²Áá®… B Ü ®ÜÊÜá¾ C£ÖÝÓÜ Êæà I Üá ÆûÜ ÊÜÐÜì. D AÊÜ ¿áÈÉ A æÐÜár CíñÜÖÜ ÓÝíPÝÅËáPÜWÜÙÜá Ÿí©ÊæÁãà, ÇæPÜR CorÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá. ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì ×í æ PÝ~ÔPæãívÜ ¶ÜäÉ Cí©®Ü PÜÃæãà®Ý QRíñÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖæaÜác PÝw Ü ÃæãàWÜ. DWÜ ËhÝn®Ü H®Üá ÃæãàWÜ & PÝÃÜ|Êæà®Üá Gí Üá £Ú¿ááÊÜ ÖÜíñÜ

ÜÇÉÝ ÜÃÜã C æ. B ÜÃæ ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì Ü ×í æ C æãí Üá ÓÝíPÝÅËáPÜ Gí æà £Ú¿áÆá ŸÖÜÙÜÐÜár ÓÜÊÜá¿á æàPÝÀáñÜá. Jí Üá gÌÃÜ Aí Üá GÐÜár g®ÜÃÜ®Üá° Pæãí©ñÜá Gí Üá ÇæPÜR CorÊÜÄÆÉ. Jí Üá Aí¨Ýi®Ü ±ÜÅPÝÃÜ D gÌÃÜ gWÜ£¤®Ü GÃÜvÜÄí Ü ÊÜáãÃÜá ±ÜÅ£ÍÜñÜ g®ÜÃÜ®Üá° ŸÈñæWæ ÜáPæãíwñÜá¤. C®Üá° A ÜPÜãR Êæã ÜÆá PÝw Ü ±æÉàW… ¿ááÃæãà±…®Ü A«ÜìPÜR«Üì ÜÐÜár g®ÜÃÜ®Üá° Pæãí ÜáÖÝQñÜá¤. ¿ááÃæãà±…®ÜÈÉ ÖÜ©®ÝÆR®æà ÍÜñÜÊÜÞ®Ü ÜÈÉ ±æÉàW…¯í Ü ÓÝ¿á©ÃÜáÊÜ Jí æà Jí Üá ÊÜá®æÀáÃÜÈÆÉ Gí Üá C£ÖÝÓÜ ÜÈÉ ®ÜÊÜáã©ÓÜÇÝX æ. Aí Üá ŸÃæãàŸºÄ C±Ü³ñÜᤠPæãàq g®ÜÃÜá ±æÉàW… ÊÜáÖÝÊÜÞÄÀáí Ü ÓÜ£¤ÃÜŸÖÜá Üá G®Üá°ÊÜâ Üá Aí¨Ýgá. A æà Aí¨Ýi®Ü ±ÜÅPÝÃÜ ±æÉàW… ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜñÜᤠ±ÜÅ£ÍÜñÜ hÝWÜ£PÜ g®ÜÓÜíTæ¿á®Üá° C¯°ÆÉÊÝXÔ æ G®Ü°ÇÝX æ. ÊÜá®ÜáÐÜ娆 I ÜáÆûÜ C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü ÜÈÉÄÔ ®æãàw ÜÃæ C æÆÉ Êæã®æ° Êæã®æ° ®Üvæ Ü Zo®æ G®Ü°ŸÖÜá Üá AÆÉÊæà?

D GÆÉ ÓÝíPÝÅËáPÜ Ü ÊÜááí æ Cí©®Ü PÜÃæãà®Ý ÓÝ訆 ÓÜíTæ £àÃÝ bPÜR ÝX PÝ~ÓÜáñܤ æ. CÈÉ¿á ÊÜÃæWæ PÜÃæãà®Ý©í Ü B Ü ÓÝ訆 ÓÜíTæ I ÜáÆûÜQRíñÜ PÜwÊæá. AÓÜÈ ÓÜíTæ C ÜQRíñÜ hÝÔ¤ CÃÜŸÖÜá Üá. ÇæPÝRaÝÃÜPæR Üá±Ü³oár Gí æà Aí ÜáPæãívÜÃÜá ÖÜñÜᤠÆûÜ Cí©®Ü g®ÜÓÜíTæ¿á PæàÊÜÆ Íæà.0.01248 ÓÜíTæ WÜÙÜ®Üá° ×àWæ PÜáÃÜávÝX ®æãàw Cí©®Ü Ô§£¿á®Üá° ÖÜWÜáÃÜÊÝX ±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜí£ÆÉ. B ÜÃæ ÊÜá®ÜáÐܯWæ C æÆÉ ÖæãÓÜñÜÆÉ ÊÜáñÜᤠ×í©®Ü ¼àPÜÃÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ WÜÚWæ ÖæãàÈÔ ÜÃæ C Üá æãvÜx ËÐÜ¿áÊæà AÆÉ A¯ÓÜ©ÃÜ Üá. A æà PÝÃÜ|PæR Cí©®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ A»ÜãñܱÜäÊÜìÊÜä AÆÉ A£à ¼àPÜÃÜÊÜä AÆÉ.

ÖÝWÝ ÜÃæ AÓÜÈWæ ®ÝËÐÜár WÝ»ÜÄ¿ÞX Ü᪠HPæ? ®ÝÊÜâ PæàÊÜÆ ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì Ü ×í©®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA ÜQRíñÜ ×í©®Ü GÆÉ ÓÝíPÝÅËáPÜÊÜ®Üá° PæàÊÜÆ C£ÖÝÓÜ Gí æà ÜêyÜÊÝX ®Üí¹¨ªæÊÜâ. C æÆÉ PÜÙæ Üá Öæãà Ü ©®ÜWÜÙÜá & DX®Ü PÝÆ ÜÈÉ ËhÝn®Ü CÐÜár ÊÜááí ÜáÊÜÄ© æ, A æÆÉ K¹ÃÝ¿á®Ü PÝÆ Ü Ô§£ Gí æà ®Üí¹ Ÿ ÜáPÜᣤ¨ªæÊÜâ. PÜÙæ Ü ®ÝÆáR ÜÍÜPÜ ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá æÙæ Ü ±ÜÅÊÜÞ| Aí¥Ü Üáª. ¯àÊæà ×í©®Ü ÊÜÐÜì Ü D ©®ÜÊÜ®Üá° JÊæá¾ ®æ®Ü²ÔPæãÚÛ. ®ÜÊÜáWæ Cí¥Ü ªæãí Üá ÓÝíPÝÅËáPÜ Ÿw ܱܳÚÓÜŸÖÜá Üá & ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜì ®ÜÊÜá¾ Ÿ ÜáPæà Ÿ ÜÇÝX¹vÜŸÖÜá Üá Gí Üá PÜ®ÜÓÜá ÊÜá®ÜÔ®ÜÆãÉ Aí ÜáPæãíwÃÜÈÆÉ AÆÉÊæà? Cí©®Ü Ô§£ A»ÜãñܱÜäÊÜìÊÜÆÉ, AÓÜÈWæ ®ÝÊæÆÉ ÜêyÜÊÝX ®Üí¹Pæãíw æªà®æí ÜÃæ & ®ÝÊÜâ A»ÜãñܱÜäÊÜì BÃæãàWÜ »Ü ÜÅñæ¿á PÝÆZor ÜÈÉ æªàÊæ Gí Üá. D ®Üí¹Pæ ÖÜÔ ÓÜáÙÜáÛ G®Üá°ÊÜ ÓÜñÜ ®ÜÊÜá¾®æ°ÆÉ CÐÜrÃÜÊÜáqrWæ Öæ ÜÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw Üáª, ®ÝÊÜâ Jí Üá »ÜÅÊæá¿áÈÉÁáà Ÿ ÜáPÜᣤ¨ªæÊÜâ. B ÜÃæ DX®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ ×àWæ F×ÓÜ Ü ÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ Ÿí Ü Ü᪠Jí Üá B[ÝñÜ AÐærà.

ÖÝWÝ ÜÃæ ÓÝíPÝÅËáPÜ©í Ü Cí Üá ¯ÊÜÞì|ÊÝ Ü Ô§£WÜ£WÜÙÜá A»ÜãñܱÜäÊÜìÊæà? ÓÝíPÝÅËáPÜ DWÜ I¨ÝÃÜá ÍÜñÜÊÜÞ®Ü Ü ×í æ ŸÖÜáñæàPÜ GÆÉÄWÜã ÓÜÊÜÞ®Ü ÊÝX PÝwÃÜŸÖÜá Üá. B ÜÃæ Cí Üá gWÜñÜᤠ˱ÜÄàñÜ Ÿ ÜÇÝX æ. ÇæPÜRPæR ÔWÜ ÜÐÜár ÖÜ|ÊÜâÙÜÛ ÔÄÊÜíñÜĨªÝÃæ. A æà ÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ ÇæPÜR ËáàÄ £àÃÝ ŸvÜÊÜĨªÝÃæ. B¦ìPÜ Ë±ÜÄàñÜWÜÙÜá D ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ ×í æí Üã CÃÜÈÆÉ. A æà PÝÃÜ|PæR Cí Üá ÓÝíPÝÅËáPÜ ×í æí Üã ZqÓÜ Ü Ä࣠ÓÜÊÜÞg Ü æàÃæ æàÃæ B¦ìPÜ ÓܧÃÜ ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° æàÃæ æàÃæ ÄࣿÞX PÝvÜᣤ æ. D Ô§£ A»ÜãñܱÜäÊÜìÊæà Öè Üá. ÍÜñÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ×í æ ÎÅàÊÜáíñÜ WÜã ŸvÜÊÜ WÜã D ±ÜıÜÅÊÜÞ| Ü AíñÜÃÜ ËÃÜÈÆÉ. PÜvÜá ŸvÜÊÜÄ ÜªÃÜá B ÜÃæ £àÃÝ ŸvÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ¿á ÊÜÞ±ÜPÜ æàÃæÁáà CñÜá¤.

Jí Üá FÄ®ÜÈÉ ÖæaÜác PÜwÊæá GÆÉÃÜ Ô§£¿áã Jí æà CÃÜᣤñÜá¤. BWÜ»Üì ÎÅàÊÜáíñÜ Gí Üá PÜÃæÔ

PæãÙÜáÛÊÜ g®ÜÃÜá £àÃÝ PÜwÊæáÀá ܪÃÜá. PÜvÜáŸvÜÊÜÄÃÜ ÈÆÉÊæí æà®ÜÆÉ & C ܪÃÜá. ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜWÜì ÜÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠPÜvÜá ŸvÜÊÜÃÜ ®ÜvÜá訆 B¦ìPÜ AíñÜÃÜ £àÃÝ PÜwÊæá ÀáñÜá¤. £àÃÝ AWÜñÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Æ»ÜÂñæ Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ| Ü g®ÜÓÜíTæÂWæ CñÜá¤. IÐÝÃÝËá Æ»ÜÂñæ ÊÜÞñÜÅ PæÆÊÜÄ WÜÐærà CñÜá¤. Cí Üá PÜvÜá ŸvÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ g®ÜÓÜíTæ WÜ®ÜáWÜá|ÊÝX £àÃÝ Öæbc æ. ÖÝWÝX ÓÝíPÝÅËáPÜ ŸÖÜá æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜ PÜáÆÊÜ®Üá° PÝvÜáÊÜ Ô§£ ¯ÊÜÞì|ÊÝX æ. B¦ìPÜ AíñÜÃÜ PÜwÊæáÀá ܪÃæ D ÓÝíPÝÅËáPÜ D ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ ¼àPÜÃÜÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ G®Üá°ÊÜâ Üá ËÍæÉàÐÜOæ.

B¦ìPÜ AÓÜÊÜÞ®Üñæ ÖæãàWÜÇÝwÔ¹vÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. æàÃæ æàÃæ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá æàÃæ æàÃæ B¦ìPÜ

ÊÜWÜì Ü AÊÜÍÜÂPÜñæÀáÃÜáñܤ æ. B¦ìPÜÊÝX GÆÉÃÜã ÓÜÊÜá®ÝX ܪÃæ ®ÝÊÜâ B«Üá¯PÜ gWÜ£¤®ÜÈÉ Ÿ ÜáPÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ. Jí Üá ÓÜÃÜPÝÃÜ GÆÉÃÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° ñܮܰ ñæPæRWæ ñæWæ ÜáPæãívÜá A Ü®Üá° ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX ÖÜíb¹orÃæ B æàÍÜPæR æàÍÜÊæà PÜáÔ Üá¹vÜáñܤ æ. A Üá AÓÝ«ÜÂ Ü ÊÜÞñÜá. B ÜÃæ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 AÔ¤ñÜÌ Ü ±ÜÅÍæ° Ÿí¨ÝWÜ Cí©®Ü B¦ìPÜ Ë±ÜÄàñÜ AíñÜÃÜ Ô§£¿á®Üá° C®Ü°ÐÜár ¹WÜvÝÀáÓÜÆá PÝÃÜ|ÊÝX æ. B¦ìPÜÊÝX ÓÜ ÜêyÜ ÊÜÆÉ Ü ÊÜWÜì ÜÊÜÃÜ AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° ÓÜ ÜêyÜÊÜWÜìQRíñÜ Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ Cí Üá ÓÝíPÝÅËáPÜ PÝvÜᣤ æ. B¦ìPÜ AÓÜÊÜÞ®Üñæ ŸvÜÊÜÃÜ iàÊÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ Ü ÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ Öæbc®Ü A±Ý¿á Ü ÓÝ«ÜÂñæWæ ñæÃæ ÜáPæãíw æ. ±ÜűÜíaÜ

ÜÈÉ ÍÜáÍÜãÅÐæ PæàÊÜÆ ÖÜ|ËÃÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜÞñÜÅ G®Üá°ÊÜ Ô§£ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜ ÝÃÜ©ñÜᤠ& B ÜÃÜã ŸÖÜÙÜÐÜár

æàÍÜWÜÙÜÈÉ AíñÜÖÜ Ô§£ Cí Üá ¯ÊÜÞì|ÊÝX æ. ÃæãàWÜ ÖÜÃÜvÜ Üíñæ ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ¿á®Üá° Cí Üá B¦ìPÜ ÊÝX WÜqr CÃÜáÊÜÊÜ ÓÜáÆ»Ü ÜÈÉ ÊÜ×ÓÜŸÖÜá Üá. ÖÝWÝX ®æç£PÜÊÝX Cí Üá ¯ÊÜÞì|ÊÝXÃÜáÊÜ B¦ìPÜ AíñÜÃÜ Ü Êæç±ÜÄàñÜ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá°, ¯ËáìÔ PæãívÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ±ÜÅΰÓÜáÊÜíñÝX æ. C ÜÆÉ æà, Cí Üá ŸÖÜÙÜÐÜár æàÍÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÊÜWÜì ÜÊÜÃÜÈÉ ñÜPÜR ÊÜáqrWæ ÖÜ|Ë ÜªÃÜã CíñÜÖÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ Ü A¥ÜÊÝ Ë±ÜÄàñÜ Ü ÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ ÓÝÊÜÞiPÜ ñÝPÜ£¤®Ü ÊæáàÇæ, ¯ÊÜáWæÐÜár A˜PÝÃÜ ÜÈÉÃÜá ÊÜÊÜÃÜá & ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜá & C®… ¶ÜäÉ$Â¿á®…Õ ÊÜÞvÜ ŸÆÉÊÜÃÜá, ±ÜÄaÜ¿á GíŸ B«ÝÃÜ Ü ÊæáàÇæ ÍÜáÍÜãÅÐæ ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ Ô§£ ¯ÊÜÞì|ÊÝX æ. ¯àÊæÐÜár ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÝX ±ÜÅŸÆÃÜá G®Üá°ÊÜ ËaÝÃÜ ¯àÊÜâ Ÿ ÜáPÜÆá &

ÍÜáÍÜãÅÐæWæ AÖÜìÃæãà AÆÉÊæäà G®Üá°ÊÜ ¯«ÜìÄÓÜáÊÜ Ô§£ PÜãvÜ Cí©®Ü Üá & ÖæãÓÜñÜá.

C Üá PæàÊÜÆ Jí Üá æàÍÜ ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ®ÜWÜÃÜ ÜÈÉ CÃÜáÊÜ B¦ìPÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ñÝPÜ£¤®Ü ±ÜÅÍæ°¿áÆÉ. ŸvÜñÜ®Ü ÊÜ®Üá° Jí æãí Üá æàÍÜ ÜÈÉ Jí æãí Üá ÊÜÞ±ÜPÜ ÜÈÉ AÙæ¿áÇÝWÜáñܤ æ. AÊæáÄPÜ ÜÈÉ ÊÝÑìPÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜ©®æíoá ÆûÜ ÃÜá±ÝÀáXíñÜ PÜwÊæá Üáw¿ááÊÜ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° A£à ŸvÜÊÜ & ¯WÜì£PÜ PÜáoáíŸ Gí Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝWÜáñܤ æ. »ÝÃÜñÜ ÜÈÉ ÖÜ©®æíoá ÆûÜ ÊÝÑìPÜ Üáw¿ááÊÜ PÜáoáíŸ ÊÜá«ÜÂÊÜá& Êæáàƾ«ÜÂÊÜá ÊÜWÜì. A æà PÝíWæãà æàÍÜ ÜÈÉ ÖÜ©®æíoá ÆûÜ ÃÜá±ÝÀá Üáw¿ááÊÜ ÊÜÂQ¤ BWÜ»Üì ÎÅàÊÜáíñÜ. B«Üá¯PÜ gWÜ£¤®ÜÈÉ ŸÖÜáñæàPÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá GÆÉ

æàÍÜ ÜÈÉ¿áã AÈÉ®Ü ñæÄWæ¿á®Üá° ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ ÜÃæ ÖæaÜác PÜwÊæá Jí æà æÇæ. A ÜPæR Cí©®Ü WæãÉàŸÇæçÓæàÐÜ®… PÝÃÜ|. Jí Üá ¶æàÓ… ÊÜÞÓ…R GÆÉ

æàÍÜ ÜÈÉ¿áã Cí Üá Jí æà ÖÜ|PæR ÔWÜáñܤ æ. B ÜÃæ Jí Üá æàÍÜ Ü ®ÝWÜÄàPÜ®Ü SÄà©ÓÜáÊÜ ñÝPÜ£¤®ÜÈÉ £àÃÝ ÊÜÂñÝÂÓÜËÃÜáñܤ æ. Jí Üá ÊÜÞÓ…RWæ ÇæPÝRaÝÃÜPæR GÃÜvÜá vÝÆÃ… Gí Üá Aí ÜáPæãívÜÃæ & AÊæáÄPÜ Ü A£ ŸvÜÊÜ ÊÜÂQ¤ ÊÜÞÓ…R SÄà©ÓÜÆá ÖÜ©®æç Üá ¯ËáÐÜ

Üáw ÜÃæ ÓÝPÜá. PÜñÝÃ… æàÍÜ Ü A£ŸvÜÊÜ ñæãíŸñÜᤠÓæPæív… Üáw ÜÃæ Jí Üá ÊÜÞÓ…R SÄà©ÓÜŸÖÜá Üá. B ÜÃæ PÝíWæãà Ü ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜWÜì Ü ÊÜÂQ¤ Jí Üá ÊÜÞÓ…R SÄà©ÓÜÆá ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÆáR ©®Ü ©®Ü Üáw¿á

æàPÝWÜáñܤ æ. C Üá æàÍÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 B¦ìPÜ AíñÜÃÜ. D AíñÜÃÜ Jí Üá æàÍÜ Ü ÊÜá®ÜáÐÜ娆 AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° hÝWÜ£PÜ ÊÜáor ÜÈÉ Cí Üá ±ÜÅΰÓÜáñܤ æ. æàÍÜWÜÙÜ SÄà© ÓÜáÊÜ ñÝPÜñÜᤠ& AÈÉ®Ü B¦ìPÜ Ô§£¿áÈÉ®Ü AíñÜÃÜ Cí Üá ×í æí©XíñÜ Öæbc æ. A£ ÎÅàÊÜáíñÜ æàÍÜWÜÙÜ hæãñæ hæãñæ A£ ŸvÜ æàÍÜWÜÙÜá C®Ü°ÐÜár ŸvÜÊÝX æ. B PÝÃÜ|©í¨ÝX AÊæáÄPÜ PÜñÝÃ… Êæã ÜÇÝ Ü æàÍÜWÜÙÜá, AÈÉ®Ü ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ Êæç ÜÂQà¿á ÓèÆ»ÜÂ, AÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ÊæíqÇæàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ÆûÜ ÓÜíTæ¿áÈÉ BÃÝÊÜÞX SÄà©Ô¹vÜŸÖÜá Üá. B ÜÃæ PÝíWæãà Êæã ÜÇÝ Ü ŸvÜ æàÍÜWÜÚWæ CíñÜÖÜ ÓèÆ»ÜÂÊÜ®Üá° g®ÜÄWæ J ÜXÓÜÆá B ±ÜıÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ. C®æã°í Üá B¿ÞÊÜá ÜÈÉ C Ü®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Ý ÜÃæ, AÊæáàÄPÝ

ÜíñÜÖÜ ñÜáqr¿á æàÍÜ Jí Üá ¹Åv…j PÜoárÊÜâ Üá®Üá° ¹oár B ÖÜ|ÊÜ®Üá° PÝíWæãà ÜíñÜÖÜ æàÍÜPæR PæãorÃæ AÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá Ÿ ÜáQPæãÙÜáÛÊÜ Ô§£Àá æ. C Üá B«Üá¯PÜ gWÜ£¤®Ü ±ÜÄÔ§£. æàÍÜ æàÍÜWÜÙÜ WÜw¿á®Üá° ËáàÄ Cí Üá A æÐÜár ÓÜ ÜêyÜ æàÍÜWÜÙÜá ÊÜÞ®ÜËà¿á ñæ¿á ÜêÑrÀáí Ü, ÊÜá®ÜáÐÜ PÜáÆ Ü AÔ¤ñÜÌPÝRX ŸvÜ

æàÍÜWÜÚWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤÊæ G®Üá°ÊÜâ Üá ±ÜÅÍæ°. PÜÙæ Ü ®ÝÆáR ÜÍÜPÜ ÜÈÉ hÝ£ & ÊÜ|ì PÜãvÜ

®ÜÊÜáWÜÄËÆÉ Üíñæ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ®ÜvÜá訆 ÓÝÊÜÞiPÜ B¦ìPÜ AíñÜÃÜ ÖæbcÔ æ. A ÜÃÜ PÜ× A®Üá»ÜÊÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ Ü ÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ hÝ×àÃÝWÜᣤ æ. D PÝÃÜ|©í ÜÇæà AÊæáÄPÜ ÜÈÉ PÜÄ¿áÃÜá ÖæbcWæ PÜÃæãà®ÝWæ ñÜáñݤ Ü Ü᪠& Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ ÓÝÊÜ®Üá° PÝ|ᣤÃÜáÊÜâ Üá. C Üá AÊæáÄPÜ Ü Ô§£¿áÐærà AÆÉ & CíWæÉív…, ¶ÝÅ®…Õ ×àWæ ÖÜÆÊÝÃÜá æàÍÜWÜÙÜÈÉ C æà PÝÃÜ|©í Ü Jí Üá WÜáí²Wæ ÓæàÄ Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ Cí Üá Êæç ÜÂQà¿á ÓèƻܠEÚ ÜÊÜÃÜÐÜár, AÊÜÍÜÂPÜñæ Àá ܪÃÜã ÔWÜᣤÆÉ. ÓÝÊÜÞiPÜÊÝX ¯ÊÜÞì|ÊÝ Ü AíñÜÃÜ©í¨ÝXÁáà D ÓÝíPÝÅËáPÜ PÜãvÜ æàÃæ æàÃæ ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ æàÃæ æàÃæ ÊÜWÜì Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ®Üá° Cí Üá PÝvÜᣤ æ.

C ÜÆÉ æà PÜÃæãà®Ý æàÍÜ æàÍÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 AíñÜÃÜÊÜ®Üá° PÜãvÜ ÖæbcÔ æ. PÜÃæãà®Ý ÖÜáqr Ü bà®Ý ÊÜ®Üá° gWÜñÜᤠCí Üá æÌàÑÓÜᣤ æ. C Üá bà®Ý Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ ¯ËáìñÜ ÊæçÃÜÓ… BX ܪÃæ B æàÍÜÊÜ®Üá°, C ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝ Ü AÈÉ®Ü ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° æÌàÑÓÜÇæà æàPÜá. B ÜÃæ bà®Ý ÊÜáãÆ Ü g®ÜÃÜ®Üá°, b௿áÃÜíñæ PÝ~ÓÜáÊÜ & æàÖÜÊÜâÙÜÛ g±Ý®… ÊÜáñÜᤠ±ÜäÊÜì HÐÝÂ Ü g®ÜÃÜ®Üá° EÚ Ü æàÍÜ ÜÊÜÃÜá æÌàÑÓÜáÊÜ Ô§£ ¯ÊÜÞì| ÊÝX æ. D ÊÜá®ÜáÐÜ娆 JÙÜX®Ü æÌàÐÜ»ÝÊÜ®æ ÊÜÞ®ÜÊÜ g®ÝíWÜ ÜÈÉ C®Ü°ÐÜár AíñÜÃÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜᣤ æ. æàÍÜ

æàÍÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áÐærà AÆÉ, ÃÝgÂWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ PÜãvÜ AíñÜÃÜ Cí Üá PÜÃæãà®Ý©í Ü ÖæaÜác£¤ æ. Êæã ÜÆá bà®Ý©í Ü, ÖæãÃÜ æàÍÜ©í Ü CÑrÐÜár PÜÃæãà®Ý PæàÓ…WÜÙÜá ŸíñÜá Gí Üá ÇæPÜR CvÜᣤ ܪ ®ÝÊÜâ Cí Üá ÖæãÃÜ ÃÝg©í Ü ®ÜÊÜá¾ ÃÝgÂPæR, æàÃæ iÇÉæÀáí Ü ®ÜÊÜá¾ iÇÉæWæ, æàÃæ ñÝÆãQ¯í Ü ®ÜÊÜá¾ ñÝÆãQWæ CÑrÐÜár PÜÃæãà®Ý JÙÜPæR ŸíñÜá G®Üá°ÊÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ A®ÜáPÜãÆPæRí Üá ¯ËáìÔPæãívÜ WÜw¿á®Üá° C®Ü°ÐÜár ±ÜÅñæÂàQÔ ®æãàvÜᣤ æªàÊæ.

"ÊÜÓÜá æçÊÜ PÜáoáíŸPÜí' G®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ®æ ®Ý®Ý ÄࣿáÈÉ æàÍÜWÜÙÜÈÉ & g®ÜÃÜÈÉ BíñÜ¿áì ÜÈÉ C ܪ »ÝÊÜ®æ. ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃæÆÉ Jí æà G®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ PÜÃæãà®Ý PÝÃÜ|©í Ü Cí Üá PÜwÊæá¿ÞWÜᣤ æ. ÊÜÞ®ÜÊÜ Jí Üá g®ÝíWÜ G®Üá°ÊÜ ÓÜÊÜáWÜÅ AÄÊÜâ ®ÜËá¾í Ü Cí Üá ÜãÃÜÊÝXÓÜᣤÃÜáÊÜâ ÜPæR ®ÝÊÜâ B«Üá¯PÜ gWÜñܤ®Üá° ¯ËáìÔPæãívÜ Ä࣠ÊÜáñÜᤠD Cí©®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ PÝÃÜ|ÊÝWÜᣤ æ. D GÆÉ Ô§£ D ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ ×í©®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜÞì| ÊÝX©ªÃÜÈQRÆÉ. Cí Üá EípÝ Ü D AíñÜÃÜ Ë»Üg®æWÜÙÜá ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ & D ÓÝíPÝÅËáPÜ Ô§£ ÊÜááX Üá ÓÜÖÜgPæR ÊÜáÃÜÙÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá Ä࣠¿áÈÉ ÊÜá®ÜáPÜáÆÊÜ®Üá° PÝvÜŸÖÜá Üá. Jí ÜPæãRí Üá Pæãíw¿ÞX ÊÜá®ÜÓݤ±ÜPæãRà, ¿áá ÜœPæãRà PÝÃÜ|ÊÝX AíñÜÃÜÊÜ®Üá° C®Ü°ÐÜár ÖæbcÓÜŸÖÜá Üá. D GÆÉ PÝÃÜ|WÜÚí Ü Cí Üá D ÓÝíPÝÅËáPÜ©í Ü EípÝ Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜá BñÜíPÜPÝÄ, ÖæãÓÜñÜá & A»ÜãñܱÜäÊÜì.

ÓÜí.±Üâo6 26.06.2020 ÍÜáPÜÅÊÝ-ÃÜvishwavani.news

ÓÜí±Ý ÜQà¿á

Q›Pæp… ¿áá Üœ

PÜ Ãæãà®Ý ÓæãàíPÜá gWÜñܤ®Üá° PÝvÜÇÝÃÜí¼Ô Ü ®ÜíñÜÃÜ bà®Ý Ÿ|¡ Ÿ¿áÇÝX A®æàPÜ æàÍÜWÜÙÜá »ÝÃÜñÜ Üñܤ ®æãàvÜÇÝÃÜí¼Ô ÜÊÜâ.

D æÙÜÊÜ~WæÀáí Ü PÜíWæor bà®Ý WÜw ËaÝÃÜ Ü ÊÜáãÆPÜ »ÝÃÜñÜ Ü ÊæáàÇæ PÝÂñæ BÃÜí¼Ô æ. bà®Ý&»ÝÃÜñÜ Ü ®ÜvÜá訆 ÓÜíZÐÜì Ü ÓÜíWÜ£ C©àWÜ GÆÉÃÜ PÜãñÜãÖÜÆ Ü ËÐÜ¿á. ®ÜÊÜá¾ Óæç¯PÜÃÜ ¯gÊÝ Ü ÊÜáÖÜñÜÌ DWÜ AÄËWæ ŸÃÜᣤ æ. »ÝÃÜñÜ ÜÈÉ «ÜÊÜáì Ü ÖæãÃÜñÝX ÖæaÜác ÊÜáÖÜñÜÌ Ü ÓÜíWÜ£ Gí ÜÃæ ÃÝÑóà¿áñæ ÊÜáñÜᤠÓæà®æ. CÊÜâWÜÙÜÐærà QÅàvæ¿áã ÊÜáÖÜñÜÌ ±Üvæ ÜáPæãíw ܪ C£ÖÝÓÜÊÜ®Üã° D »ÝÃÜñÜ PÜíw æ. ¿áá Üœ Gí ÜÃæ GÃÜvÜá Óæà®æWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 PÜ Ü®Ü ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ. QÅàvæ¿á ÊÜáãÆPÜÊÜä ¿áá Üœ ÓÝ«Ü GíŸá ÜPæR »ÝÃÜñÜ&±ÝQÓݤ®Ü ®ÜvÜá訆 QÅPæp… ±Üí¨ÝÂÊÜÚWÜÙÜ ÃæãàaÜPÜñæÁáà ÓÝQÒ. A æà Ä࣠»ÝÃÜñÜÊÜä QÅàvæ¿áÈÉ ×í ÜáÚ©ÆÉ Gí Ü®Üá° ÓݹàñÜá±ÜwÔ Ü ©®ÜPæR C©àWÜ 37 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÜáÓÜí Ü»Üì. ËÍÜÌPܱ… oã¯ì¿áÈÉ gã.25-ÃÜí Üá »ÝÃÜñÜ WæÆáÊÜâ ¨ÝSÈÔ Ü PÜÒ|PæR 37 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ñÜáí¹ æ. CíWæÉív…®Ü ÇÝv…Õì Êæáç¨Ý®Ü ÜÈÉ ®Üvæ Ü ¶æç®ÜÇ… ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ ÊæÓ…r CíwàÓ… ñÜívÜÊÜ®Üá° »ÝÃÜñÜ ñÜívÜÊÜâ 43 ÃÜ®…WÜÚí Ü ÓæãàÈÔ, Êæã ÜÆ ¸ÝÄWæ ËÍÜÌPܱ… ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° G£¤×wÀáñÜá. D ±Üí Ü ËàPÜÒOæ¿á ÃæãàaÜPÜñæ ¿ÞÊÜ ¿áá ÜœPÜãR PÜwÊæá¿ÞXÃÜÈÆÉ. »ÝÃÜñÜ

æàÍÜ ¨ÝSÈÓÜŸÖÜá¨Ý Ü AñÜáÂñܤÊÜá ÓÜíñÜÓÜ Ü PÜÒ|WÜÙÜ ÓÝÈ®ÜÈÉ D WæÆáÊÜâ ÊÜáÖÜñŲ̈ݪX æ. D ±Üí ÜÂ Ü Jí Üá WæÆáÊÜâ æàÍÜ ÜÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár g®ÜÃÜ®Üá° QPæÅqWÜÃÝWÜÆá ±æÅàÃæà²ÔñÜá. AÆÉ æ QÅPæo®Üá° PæàÊÜÆ Jí Üá ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿ÞX ®æãàvÜᣤ ܪ ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜ®Üá° AÚÔÖÝQ, QÅPæo®Üá° GÃÜvÜá æàÍÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 ¿áá Üœ ÜíñæÁáà ÃæãàaÜPÜñæ¿á®Üá° ÓÜêÑrÔñÜá. CíñÜÖÜ ÊÜáÖÜñÜÌ Ü æÙÜÊÜ~Wæ ÓÜêÑrÔ Ü ±Üí ÜÂPæR 37ÃÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá. B ÜÃæ D ÃæãàÊÜÞíaÜPÜñæ ÖÜáoárÖÝQ Ü QÅPæp…®Ü g®Ü²Å¿áñæ ÊÜááí æ A æÐæãrà æàÔ¿á QàvæWÜÙÜá ÊÜáÖÜñÜÌ PÜÙæ ÜáPæãívÜ Ü᪠ÓÜÖÜ ÊÜáÃæ¿ááÊÜí£ÆÉ.

Óæãí±Ý ÜQà¿á

ÓÜí±Ý ÜPÜÃÜ ÓÜ ÜÂÍæãà«Ü®æ

±Ý QÓݤ®Ü Ü PÜÃÝb¿áÈÉ PÜÙæ Ü £íWÜÙÜá ÓÜí»ÜËÔ Ü ËÊÜÞ®Ü A±Ü[ÝñÜ ÜÈÉ ®ÜãÃÜá g®ÜÃÜá ÊÜáêñܱÜqr ܪÃÜá. PÜÃÝb

ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ| Ü ÖæãÃÜÊÜÆ¿á ÜÈÉ D A±Ü[ÝñÜ ÓÜí»ÜËÔñÜá¤. Aí ÜÃæ C®æ°à®Üá ËÊÜÞ®Ü ±ÜÅ¿Þ| ÊÜááXÔ ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ ñæÃÜÙÜ æàQ ܪ D ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜá ¸ÝÙÜ ±Ü¿á|ÊÜ®æ°à ÊÜááXÓÜ æàPÝÀáñÜá. C ÜPæR Gíi®… Êæç¶ÜÆ PÝÃÜ| Gí ÜÃÜá. ±æçÆp…®Ü ñܱÜâ³ PÝÃÜ| Gí Üã ÖæàÙÜ-ÇÝ-ÀáñÜá. CŸºÃÜã ±æçÆp…WÜÙÜá PÜÃæãà®Ý ËÐÜ¿á ÊÜÞñÜ®ÝvÜá-ÊÜâ ÜÃÜÈÉ ñÜÈÉà®ÜÃÝX ܪÃÜíñæ. AÊÜÄWæ BWÜ ËÊÜÞ®Ü aÝÆ®æ ÊæáàÇæ WÜÊÜá®ÜËÃÜÈÆÉ. gñæWæ A£¿Þ Ü BñܾËÍÝÌÓÜ. D GÆÉ PÝÃÜ|©í Ü A±Ü[ÝñÜ ÓÜí»ÜËÔñÜá AíñÜ AÈÉ®Ü ±ÝÈìÊæáíqWæ B æàÍÜ Ü ËÊÜÞ®Ü¿Þ®Ü TÝñæ ÓÜbÊÜÃÜá £ÚԨݪÃæ. C Üá JñܤqrXÃÜÈ. B ÜÃæ AÊÜÃÜá ÖæàÚ Ü C®æã°í Üá ËÐÜ¿á C®Üã° ÍÝQíW… B Üá Üá. H®æí ÜÃæ ±ÝQÓݤ®Ü ÜÈÉ Íæà.30 ÃÜÐÜár ±æçÆp…WÜÙÜ ÇæçÓæ®æÕà ®ÜPÜÈ Aíñæ. Aí ÜÃæ ±ÜÅ£ 3ÃÜÈÉ JŸºÃÜ Üá ¶æàP… ÇæçÓæ®…Õ Aí Ü ÖÝWÝÀáñÜá. AÈÉ 850 ±æçÆp…WÜڨݪÃÜíñæ. B ±æçQ 260 ±æçÆp…WÜÙÜá ®ÜPÜÈ. ®ÜPÜÈ Aí ÜÃæ ÖæàWæ Aí©ÃÝ? A Üá ÊÜáñæã¤í Üá PÜ¥æ. D ±æçÆp…WÜÙÜ ±ÜÃÜÊÝX

æàÃæ㟺ÃÜá ±ÜÄàPæÒ ŸÃæ¿ááñݤÃÜíñæ. A ÜPÝRX ÓÝPÜÐÜár Êæãñܤ Ü ÖÜ| PæãvÜáñݤÃæ. Cí¥ÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÆãÉ BWÜáñܤÊæ ¹w. ¿ÞÃÜ æãà ±ÜÃÜÊÝX ¿ÞÃæãà ±ÜÄàPæÒ ŸÃæÁãà Üá; ®ÜPÜÆá ÊÜÞw, ÜávÜáx Pæãoár, CÆÉÊæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ŸÙÜÔ ±ÜÄàPæÒWÜÙÜ®Üá° ±ÝÓÜá ÊÜÞw æãvÜx ÖÜá æªWÜÙÜ®Üá° XqrÔPæãÙÜáÛÊÜâ Ü®Üá° PæàÚ æªàÊæ. A æà Ä࣠®ÜPÜÈ ±ÝÓ… ±æäàp…ì, ËàÓÝ, B«ÝÃ…, ±Ý®… PÝv…ì, ±ÜwñÜÃÜ bàq ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÜâ Ü®Üá° PæàÚ æªàÊæ. B ÜÃæ ±æçÆp…WÜÙÜã ®ÜPÜÈ Gí ÜÃæ ÖæíWæ ÎÊÝ? ÖæaÜãc PÜwÊæá B ÜÃæ ÖÜÃÜ ÖÜÃÜ ÊÜáÖÝ æàÊÜ..! ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÝ ÜÃÜã ¿ÞÊÜ «æç¿áì Ü ÊæáàÇæ D ËÊÜÞ®Ü ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáñݤÃæãà H®æãà. B ÜÃÜã CÐÜár ÊÜÐÜì ×àWæà ®Üvæ ÜáPæãívÜá Ÿí© æ ®æãàw. æàÊÜÃÜá

æãvÜxÊÜ ÃÜ æàPÜá. B ÜÃæ DWÜ AÊÜÃÜ®æ°ÆÉ PæÆÓÜËÆÉ æ PÜãÄԨݪÃÜíñæ. ÓÜ Ü g®ÜÃÜá ŸaÝÊ…. CÊÜÃÜá ¯gÊÝ Ü PÜÓÜá¹WÜÙæãà , AvÜxPÜÓÜá¹-WÜÙæãà AíñÜ A®ÜáÊÜÞ®Ü ÊÜáãvÜáñܤ æ. B ÜÃÜã AÊÜÃÜ «æç¿áìÊÜ®Üá° ÊæáaÜcÇæà æàPÜá. ±ÜÄàPæÒ ±ÝÓÝWÜ æ ¶æàP… ÇæçÓæ®…Õ®ÜÈÉ CÐÜár ÓÜÊÜá¿á ËÊÜÞ®Ü ÖÝÄÔÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü AÊÜÄWæ »ÜÇæà G®Ü°Çæà æàPÜá. A±Ü[Ýñ-Ü-ÃÜ×ñÜ ±ÜÅ¿Þ|PæR ŸÖÜáÊÜÞ®Ü PæãvÜ æàPÜá A¯ÓÜáñܤ æ. ËÊÜÞ®Ü- Üí¥Ü ËÊÜÞ®ÜÊÜ®æ°à KwÓÜ Ü ÊæáàÇæ C®Üá° ¿ÞÊÜ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° æàPÝ ÜÃÜã CÊÜÃÜá ÓÜÈàÓÝX aÝÆ®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. AíñÜã ±ÝQÓݤ®Ü ÜÈÉ Cí¥Ü GvÜÊÜoárWÜÙÜá ®Üvæ¿ááñܤÇæà CÃÜáñܤÊæ. AÆÉ æ ŸÖÜáÍÜ@ ±ÝQÓݤ®Ü ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊæà D Ä࣠®Üvæ¿ááÊÜâ Üá AíñÜ PÝ|áñܤ æ. B ÜÃÜã ËÊÜÞ®ÜPæR Öæãà Ü ÊÜÞ®Ü AÓÜÈ ÇæçÓæ®…Õ PæãorÃÜã ¸ÝÃÜ Üá ¹w.

TÝ ñÜ PÝ ÜíŸÄPÝÃÜ Ôrà¶Ü®… QíW… ÖæàÚ Ü ÊÜÞñÜ®Üá° ±ÜñÜÅPÜñÜìÃÝ ÜÊÜÃæÆÉ ®æ®Ü²®ÜÈÉoárPæãÙÜÛ æàPÜá. To write

is human, to edit is divine Gí Üá BñÜ ÖæàÚ ªÝ®æ. ŸÃæ¿ááÊÜâ ÜQRíñÜÆã Gwp… ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá ±ÜËñÜÅÊÝ Ü PæÆÓÜ GíŸá Üá AÊÜ®Ü A¼±ÝÅ¿á. D ÊÜÞñÜ®Üá° ¿ÞÊÜ ÊÜÃÜ©WÝÃÜÃÜã J±Üâ³ÊÜâ©ÆÉ. ¿ÞPæí ÜÃæ AÊÜÃÜá ŸÃæ© Üª®Üá° væÔR®ÜÈÉÃÜáÊÜ E±ÜÓÜí±Ý ÜPÜÃÜá Gwp… ÊÜÞvÜ ÝÃÜ Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá H®Üá ŸÃæ© ªÝÃæãà ¿á¥ÝÊÜñ… ±ÜÅPÜo ÊÝWÜ æàPÜá. ÖÝWæí Üá AÊÜÃÜá ÓÜ Ý Ÿ¿áÓÜáñݤÃæ. ÊÜÃÜ©WÝÃÜÃÜá ŸÃæ Üá Pæãoríñæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜáÊÜí£ ÜªÃæ, B ÊÜÃÜ©WÜÙÜ®Üá° K© A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá K ÜáWÜÃÜá AÊÜÃÜ®æ°à ÓÜí±ÜQìÓÜ æàPÝWÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠ±Ü£ÅPæ ¿áÈÉ C ÜQRíñÜ GÃÜvÜá ±Üoár ÖæaÜác hÝWÜ æàPÝWÜᣤñÜá¤. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¿ÞÃæà ŸÃæ¿áÈ, A Üá ±ÜÅPÜoÊÝWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° Gwp… BWÜ æàPÜá. ®Ý®Üá H®æà ŸÃæ ÜÃÜã, PÜ ÐÜu CŸºÄWÝ ÜÃÜã A Ü®Üá° K ÜÆá ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. ÓÜᩪÊÜá®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ×Ä¿á ÓÜÖæãà æãÂàXWÜÚWæ Gwp… ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. CÆÉ© ܪÃæ D PæÆÓÜÊÜ®Üá° aÜñÜáÃÜ K ÜáWÜÃÜá ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ®Ü®ÜWæ Write without fear, edit without mercy GíŸ ÊÜÞ£®ÜÈÉ AaÜÆ ®Üí¹Pæ. ®Ý®Üá Hοᮅ PÝÇæàh… B¶… g®ÜìÈÓÜí®ÜÈÉ ±ÝsÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, G.BÃ…. ÃÜÊæáàÍÜ GíŸáÊÜÊÜÃÜá ÓÜÖæãà æãÂàX ¿ÞX ܪÃÜá. AÊÜÃÜá "væPÜR®… ÖæÃÝÆx…' ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ÊÜÞÂWÜi®… GwoÃ… BX ܪÃÜá. AÊÜÄWæ væÔR®ÜÆãÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw Ü A®Üá»ÜÊÜËñÜá¤. ¿ÞÃÝ ÜÃÜã AÊÜÃÜ ÊÜááí æ C®Üã°ÃÜá ±Ü ÜWÜÙÜ ÊÜÃÜ©¿á®Üá° PæãorÃæ, AÊÜÃÜá A Ü®Üá° AÃÜÊÜñÜᤠ& G±Ü³ñÜᤠ±Ü ÜWÜÚWæ CÚÓÜᣤ ܪÃÜá. B ÜÃæ ÓÜÌƳÊÜä A¥Üì ÊÜÂñÝÂÓÜÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. ÊÜáãÆ ÊÜÃÜ©¿áÈÉ Üª ¿ÞÊÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜã PÜÙæ Üá ÖæãàWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° gñæ JŸº ÊÜÃÜ©WÝÃÜ ÓÜ Ý Ÿí Üá væÔR®ÜÊÜÃÜ ŸWæY

ÜãÃÜᣤ ܪ. "±ÜÅ£ ÓÜÆ ®Ü®Ü° ÊÜÃÜ©¿á®Üá° BñÜ Wæ PæãpÝrWÜ, A Ü®Üá° BñÜ Gwp… ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ±ÝÅ| Öæãà Üíñæ »ÝÓÜÊÝWÜáñܤ æ.

Ü¿áËoár ®Ü®Ü° Pݲ¿á®Üá° Gwp… ÊÜÞvÜ æàw Gí Üá ÖæàÚ' Gí Üá ÖæàÙÜᣤ ܪ. "®Ý®Üá ¿ÞÄWÜã ÖÝWæ ÖæàÙæãÆÉ. GÆÉÃÜ PݲWÜÙÜã Gwp… BWÜÇæà æàPÜá' Gí Üá ÖæàÚ PÜÚÓÜᣤ ªæ. BñÜ BWÝWÜ Ÿí Üá C æà WæãàÙÜ®Üá° ñæãàwPæãÙÜáÛ£¤ ܪ. Jí Üá ©®Ü AÊܮܮÜá° PÜáÚÛÄÔPæãívÜá PæàÚ æ & ¯®Ü° Pݲ¿á®Üá° Gwp… ÊÜÞvÜáñݤÃÜÆÉ, ÊÜáÃÜá©®Ü A Üá ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ²Åíp… B¨ÝWÜ H®Ü ÓÜáñܤ æ?' A ÜPæR BñÜ, "JÊæã¾Êæá¾ AÊÜÃÜá Gwp… ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá ±ÜÃÜÊÝXÆÉ G¯ÓÜáñܤ æ. ®Ý®Üá ŸÃæ© ÜªQRíñÜ aæ®Ý°XÃÜáñܤ æ' Gí Ü. BWÜ ®Ý®Üá AÊÜ Wæ TÝÂñÜ ÓÜí±Ý ÜPÜ®æ㟺 ÖæàÚ Ü A®Üá»ÜÊÜ Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ æ & "Editing is like killing your story and very slowly bringing it back to life.' Jí Üá ÊÜÃÜ© Gwp… BX æÁãà, CÆÉÊæäà GíŸá Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ Üá hÝ| K ÜáWÜ Wæ PÜÐÜrÊÜÆÉ. ÓÜᩪÊÜá®æ¿áÇÉæãí Üá ÊÜÞ£ æ & The first draft is black and white. Editing gives the story colour. JÊæá¾ ÇæàSPÜ Ãæ㟺ÃÜá, "BWÝWÜ ¿ÞÃÝ ÜÃÜã Ÿí Üá ®Ü®Ü°ÈÉÃÜáÊÜâ Ü®Üá° ÖæãÃÜÖÝPÜÆá ±æÅàÃÜOæ ¯àvÜ æàPÜá, CÆÉ© ܪÃæ ®Ü®æã°ÙÜWæ CÃÜáÊÜâ Üá ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜâ æà CÆÉ' Gí Üá ŸÃæ© ÜªÃÜá. A Ü®Üá° væÓ…R ±ÜñÜÅPÜñÜì aÜáoáPÝX, ÊÜÞËáìPÜ ÊÝX, "Pݵ ÊÜáñÜᤠÔWÜÃæàoá ®Ü®Ü° ±æÅàÃÜOæ' Gí Üá Gwp… ÊÜÞw ܪ !.

¶æàP… ±æçÆp…WÜÙÜá

GwqíW… PÜáÄñÜá.. A Ÿº Cí©®Ü ÊÜá×Ùæ PÜÒ|WÜÙÜ hæãñæ hæãñæWæ KvÜáñݤ, ÓÜáSÊܮܰ AÃÜÓÜáñܤ, ÓèÆ»ÜÂWÜÚWÝX Ÿ ÜáPÜ®Üá° PÜqrPæãÙÜáÛÊÜ ÖÜá®Ý°ÃÜ ÜÈÉ ñÜ®ÜX-ÃÜ-

æàPÝ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅÂÊÜ®Üá° PæãíaÜ ÖæaÝcWæà ñæWæ ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÙæ G¯ÓÜáñܤ æ. PæÆÊÜâ ÜÍÜPÜWÜÙÜ ×í æ ÔŒàWæ CÐærÆÉ ÓÝÌñÜíñÜÅÂËÃÜÈÆÉ. B ÜÃæ Cí©®Ü ÊæàWÜ Ü ¿ááWÜ ÜÈÉ AÊÜÙÜ ¯ñÜÂ Ü iàÊÜ®Ü ÖæãàÃÝo ÜÈÉ C Üá A¯ÊÝÃÜÂÊÝX æ. B«Üá¯PÜñæWæ ñÜPÜRíñæ Ÿ ÜáPÜá PÜqrPæãÙÜáÛÊÜí¥Ü ÊÜá×Ùæ ÊÜá®æ¿á ÖæãÃÜ ÖÝWÜã JÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ¯»ÝÀáÓÜÆá ÓÝÌñÜíñÜÅ AÄԨݪÙæ. ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ ÓÜáñܤÊÜááñܤȮÜÊÜÃÜ(PæÆÊæäÊæá¾) A±Ü³Oæ¿áá ÓÜÌƳ ÊÜáqrX ܪÃÜã ñÝ®Üá ±Üvæ ÜáPæãívÜ æªà ŸÖÜáñæàPÜ ÖæaÜác GíŸÈÉWæ Ÿí Üá ¯í£¨ÝªÙæ.

®ÝÊÜâ bPÜRÊÜĨݪWÜ ®Ü®Ü°ÊÜá¾, æãvÜxÊÜá¾, bPÜRÊÜá¾í©-ÃÜáWÜÙÜ WæãàvæÁãÙÜX®Ü Ÿ ÜáPÜá AÊÜÃÜ ñÝÀá Aij¿áÃÜ Ÿ ÜáQ®ÜÐÜár PÜÐÜrÊÜÆÉ© ܪÃÜã, DX®Ü ®ÜÊÜá¾ÐÜár ÓÜáÆ»Ü æªà®ÜÆÉ. Cí©®Ü iàÊÜ®Ü ÍæçÈWæ JWÜáYÊÜ ÊÜá®ÜÔ§£ ÓÜÊÜá¿á GÃÜvÜã æàPÜá. ÓÝÌñÜíñÜÅé ÔPÜR ÊÜÞñÜÅPæR B«Üá¯PÜ ÊÜá×Ùæ Gí æ ÔPæãÙÜÛ æàPæí æà¯ÆÉ A¥ÜÊÝ B«Üá¯PÜñæ æÙæ© æ GíŸ ÊÜÞñÜÅPæR ÓÜÌñÜíñÜÅÙÜá BWÜ æàPæí æà¯ÆÉ!

JÚñÜá PævÜPÜá GÆÉ PÜvæ¿áÆãÉ CÃÜáÊÜí¥Ü æªà. ñÝ®Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ hÝWÜ ÜÈÉ aÜÆáÉaÜÇÝÉX BvÜáÊÜ GÐæãrà ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñܤÇæà CÃÜáñæ¤àÊæ. A æà Ä࣠GÐærà æÙæ© ÜªÃÜã E®Ü°£ ÓÝ˜Ô ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ñÜÊÜá¾ ÖÜ Ü᪟Ԥ®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ®Üã° PÝ|ᣤÃÜáñæ¤àÊæ. A æà Ä࣠ÍÝÇÝ PÝÇæàiWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ PÜñæ¿áíñÜã ÖæàÙÜ£àÃÜ Üá. A æà®Üá ÓÜÌñÜíñÜÅÊæäà ÓæÌàaæfÁãà GíŸÐÜár A®ÜáÊÜÞ®Ü ®ÜÊÜá¾í¥ÜÊÜÃÜÈÉ ÊÜáãvÜáÊÜâ Üá ÓÜÖÜg. ÓÜÊÜÞ®Ü ÊÜá®ÜÓÜRÃÜáWÜÙÜá Jí ævæ ¯íñÜÃæ ÊÜÞñÝwPæãÙÜáÛñݤ, "H®Ü±Ü³, Cí©®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ×àWæÆÉ BvݤÃæ. ®ÜÊÜá¾ PÝÆ ÜÈÉ ×àWæÆÉ CÄÉÆÉ. CÊÜÃÜáWÜÚWæ ÖæàÙæãàÃÜá PæàÙæãàÃÜá ¿ÞÃÜã CÇÝÌ. AÁãÂà ¹wÅ CÊÜâÅ ×àWÝvæãà Üá ÊÜá®æ¿áÊÜÄWæ ÖæàWæ WæãñݤWÜáñæ¤ ÖæàÚ? ×àWæ ÊÜÞñÜá æÙæ¿ááñæ¤. ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤Æ ±ÜÄÊæÁáà CÆÉ ÜÊÜÃÜíñæ CÃݤÃæ. ±ÜÅÍæ° ÊÜÞw ÜÃæ ®æãàvÜáÊÜ ÜêÑr ÓÜÄÀáÃÜ æàPæí Üá ÖæàÙÜáñݤ ¸ÝÀá ÊÜáábcÓÜáñݤÃæ.

B«Üá¯PÜñæ Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÖÝÓÜáÖæãPÝRX-ÃÜá-ÊÜâ Ü®Üá° ÓÜÊæìà ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜã WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜÐÜár WæãàaÜÄPæWæ ŸÃÜᣤ æ. B«Üá¯PÜñæWæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜí¥Ü A¯ÊÝÃÜÂñæ Cí©®Ü ÊÜá×ÙæWæ J ÜX æ. A ÜPæR ñÜPÜRíñÜÖÜ ÓÝÌñÜíñÜÅÂÊÜä æàPÝWÜáÊÜâ Üá ÓÜÖÜgÊæ Ô æ. PÜoár-±ÝvÜáWÜÚWæ ¹ Ü᪠ÓÝÌñÜíñÜÅÂËÆÉ Üí¥Ü Ô§£¿á-ÈÉ-ÃÜáÊÜâ Üá Cí Üá CÊÜÚWæ Íæãà»æÁá¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

Cí©®Ü ÊÜá×Ùæ B«Üá¯PÜñæ¿á®Üá° J²³PæãRívÜá A²³PæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÙæ. ÊÜá×Ùæ Cí Üá ¿ÞÊÜ ûæàñÜÅ ÜÈÉ CÆÉ ÖæàÚ. w±æ®…Õ Ëá¯ÓÜrÃ…¯í Ü ×w Üá ±ÜÅ£Áãí Üá ûæàñÜÅ ÜÆãÉ ñܮܰ æà B Ü dݱܮÜá° ÊÜáãwÔPæãíw¨ÝªÙæ. A ÜÃæãí©Wæ æÙæ¿áᣤ¨ÝªÙæ. Ÿ ÜáPÜ®Üá° ÓÜáí ÜÃÜÊÜá¿áÊÝXÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÙæ. Cí©®Ü ÓÝÊÜÞiPÜ ñÝ|WÜÙæãà ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÊÜÃÜ©WÜÚí ÜÇæãà æàÍÜ Ü ÊÜáãÇæÊÜáãÇæ-WÜÚí Ü ÊÜÃÜ© ËÐÜ¿áWÜÙÜá PÜÒ|ÊÜÞñÜÅ ÜÈÉ Cwà ËÍÜÌPæRà £Ú¿ááÊÜÐÜár B«Üá¯àPÜÃÜ|ÊÝX¹qr æ. GÇæãÉà ÊÜáãÇæ¿áÈÉ®Ü ÓÜᩪ¿áã AíñÝÃÝÑóà¿á ÓÜᩪ-¿ÞWÜᣤ æ. ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝXÁãà æç×PÜÊÝXÁãà ÓÝ«Ü®æWæç ÜÊÜÃÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜá ÊÜááSÂÊÝׯWæ ŸÃÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° PÝ|ᣤ æ. WÜw PÝ¿ááÊÜ Áãà«Ü®Ü ÊÜávÜ©¿á ÊÜá®Ü暴 ñÜáÊÜááÆWÜÙÜã ÓÜÖÜ Cí Üá B«Üá¯PÜñæWæ ÓÜÊÝÇæãvÜáxÊÜí£ æ. AÐÜrÃÜÊÜáqrWæ B«Üá¯PÜñæ æÙæ© æ. D ¯qr®ÜÈÉ ÓÜÌñÜíñÜÅ æàPæà-

æàPÝWÜáñܤ æ. C ÜÃÜ ÖæãÓÜ ÃÜã±ÜâÃæàÐæWÜÙÜá ÃÜã±ÜâW-æã-ÙÜáÛ£¤ æ. ÊÜááí¨ÝÙÜñÜÌÊÜ®Üá° ÊÜ×ÔPæãívÜá ¯ÆáÊÜâ ¯«ÝìÃÜWÜÙÜ®Üá° Jíq¿ÞX ¯íñÜá ñæWæ ÜáPæãÙÜáÛÊÜÐÜár

æÙ橨ݪÙæ A¥Ýìñ… ÓÜÌñÜíñÜÅ æãÃÜQ, ©orñܮܩí Ü ÊÜáá®Üá°XY ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ¯»ÝÀáÓÜᣤ¨ÝªÙæ. ÖÝWÝX AÊÜÙÜ BíñÜÄPÜ «æç¿áì, Ó槄¿áìWÜÙÜá, ¯ÆáÊÜâ & ¯«ÝìÃÜWÜÙÜá, ÊÜááí¨ÝÙÜñÜÌ, ©orñÜ®ÜWÜÙÜ®æ°à ®ÝÊÜâ B«Üá¯PÜñæ G®Ü°ŸÖÜá Üá. ÊÜá×Ùæ B«Üá¯PÜñæ¿áÈÉ ÓÝWÜᣤ¨ÝªÙæ. ÖÝWÝX ÓÜÌñÜíñÜÅ æàPæà æàPÜá. ÓÜÌñÜíñÜÅ ®ÜÊÜá¾ g®Ü¾ Ô Üœ ÖÜPÜáR.

Jí Üá bPÜR ÊÜáWÜá˯í Ü ñæWæ ÜáPæãívÜÃæ, B ÊÜáWÜá PæàÚ æªÆÉ PæãwÓæãà Üá, A ÜPæR ±Üä£ì ÓÜÌñÜíñÜÅ Pæãvæãà Üá, AÊÜâWÜÙÜ Caæf¿áíñæ ®ÜvæÁãà Üá, AÊÜâWÜÙÜ æàwPæWÜÙæÆÉÊÜ®Üã° ±ÜäÃæçÓæãà Üá ×àWæ ÊÜÞw-¨ÝWÜ ÊÜáWÜá訆 ÊÜá®Ü ÜÈÉ Jí Üá ¯ÎcñÜ A¼±ÝÅ¿á ®æÇæ ÆáÉñæ¤. ®Ý®Üá H®Üá PæàÚ ÜÃÜã ÊÜá®æàÈ ÔWÜáñæ¤. GíŸ Jí Üá ÓÜ|¡ ¯«ÝìÃÜ Ÿí ÜÃÜã ÓÝPÜá ÊÜááí æ A æà ÖæÊÜá¾ÃÜÊÝWÜáñܤ æ. ÊÜááí æãí Üá ©®Ü C Üá ¿ÞÊÜÊÜáorPÝR ÜÃÜã Ÿí Üá ¯ÆÉŸÖÜá Üá. F×ÓÜ-ÇÝ-

ÓÝ«ÜÂ. D Ä࣠æÙæÓÜᣤÃÜáÊÜâ Üá ñܱÜâ³ GíŸ ×Ä¿áÃÜ ÊÜÞ£Wæ Cí©®Ü g®ÜÃæàÐÜ®… ÊÜá×Ùæ¿á EñܤÃÜ B«Üá¯PÜñæ C æ. ¯àË®Üã° ¿ÞÊÜPÝÆ ÜÈÉ੪àÄ GíŸ EñܤÃÜ. ÖæaÜác ÖæàÙÜÆá Öæãà ÜÃæ ×Ä¿áÃÜ®Üá° PæàÃ…

ÊÜÞvÜ Üí¥Ü ÊÜá®ÜÔ§£ AÊÜÃÜ Üá!C®Üá° ÖÜ©ÖÜÃæ¿á ÜÊÜÃÜÆÉíñÜã ÓÝPܱݳ ÓÝPÜá

G®Üá°ÊÜíñÝX æ. Cí©®Ü ¿ááÊܲàÚWæ¿á ÊÜáPÜRÙÜ ±æäàÐÜPÜÃÜÈÉ BñÜíPÜ Ü æor æÙæ Üá ¯í£ æ. AÊÜÃÜ EvÜáWæ ñæãvÜáWæ AÊÜÃÜ ÊÜ¿ÞÂÃÜ ®Üvæ ®ÜáwWÜÙÜá A£ÃæàPÜÊÝX¹qr æ. D ±æäàÐÜPÜÃÜá C®Üã° CÐæãrí Üá B«Üá¯PÜñæWæ JXYÆÉ £àÃÜ ÖÜÙæ¿á ÓÜí±ÜŨݿáÓܧÃÜã AÆÉ Ü GvܹvÜíX ÊÜÁãàÊÜÞ®Ü ÜÊÜÃÜá. C®Üã° AƳÓÜÌƳ ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ ×Ä¿áĨݪÃæ. AÊÜÃÜ ÊÜÞ£®Ü|-£¿áÈÉ ®ÜvæÁãà ±æäàÐÜPÜÊÜêí Ü. ÊÜáPÜRÙÜ B«Üá¯PÜñæWæ AÊÜÄí Ü æçWÜÙÜá, ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÚí Ü PݱÝvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°. AÊÜá¾ Añæ¤¿á Ÿá©œÊÝ Ü Ü

ÊÜÞñÜáWÜÙÜá, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° PæàÃæ GíŸ Ü Cí©®Ü ÊÜáPÜRÙÜá. AÊÜÃÜá ®Üvæ Ü æªà ¨ÝÄ ÓÝX æªà ÖÝ© GíŸÈÉWæ Ÿí Üá ¯ÆáÉÊÜ ÊÜá®ÜÔ§£. CÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÔ§£ G®Ü°ŸÖÜá æà ÖæãÃÜñÜá ÊÝÓܤÊÜÊÜÆÉ. ¿ÞÊÜâ æà ÊÜÞÇ…Wæ Öæãà ÜÃÜã ®ÝÊÜâ ®æãàvæãà ÜêÍÝÂÊÜÚ Jí æà. oÅ¿áÇ… ÃÜãíWÜÙÜ ŸÚ ÆPÜÒ|ÊÝX aÜãw¨ÝÃ… ñæãoár ÖÜãÊÜááw Ü AÊÜá¾í©ÃÜá A£¿Þ Ü ÊÜÞvÜÅ®… EvÜáWæ ñæãvÜÆá ¯ÆáÉÊÜ ÊÜáPÜRÙÜá. AÊÜá¾ C Üá ÓÜÄÀá æ¿Þ? Gí¨ÝWÜ GÆÉñÝ¿áí©ÃÜ ÊæãWÜ ÜÆãÉ BñÜíPÜ Ü dÝÁá G Üáª-PÝ|ᣤÃÜáñܤ æ. B ÜÃæ ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞñÜá PæàÙæãàÆÉ ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞñÜá ®ÜvæÁãàÆÉ. A±Ü³í©ÃÜá D ËÐÜ¿áWÜÚWæ ñÜÇæÖÝPæãàÆÉ. C®Üã° ÖæaÜác ÊÜÞñÝw ÜÃæ ®ÜWæ AÊÜÚWæ ÖæàÙæãà ñÝPÜ£¤ÆÉ GíŸ ÊÜáã ÜÈPæ, AÊÜá¾í©ÄWæà £ÃÜáWÜá¸Ý|! ¯à¯®Üã° B«Üá¯PÜñæWæ Ÿí©ÆÉ GíŸ

aÜáaÜác ÊÜÞñÜá æàÃæ.C®æã°í Üá ±ÜíWÜvÜ ×àX æ.

EvÜáÊÝWÜ Eoár ®ÜÈÊÝWÜ ®ÜÈ Üá ñæãvÜáÊÝWÜ ñæãoár SáÑ¿Þ-X-ÃÜ æàPÜá Çæç¶Üâ CÐærà®æà G®Üá°ÊÜ ÊÜá×ÙÝ WÜáí±Üâ. ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÊÜáPÜRÙÜá CÊÜÄWÜã GñܤÃÜPæR æÙæ Üá¯í£ÃݤÃæ. B ÜÃÜã ¹í¨ÝÓ… iàÊÜ®Ü CÊÜÃÜ Üá. ÊÜÞvÜÅ®… væÅÓ…WÜÙÜ®Üã° ñæãvÜáñݤÃæ, A±Ü³o ÓÜí±ÜŨݿáÓܧÃÜíñæ¿áã ÔàÃæ EvÜá-ñݤÃæ. B«Üá¯PÜñæ Êæã ÜÆá ñæãàÃæãà æà væÅÓ…®ÜÈÉ Wæãñݤ? Cí©®Ü ©®ÜPæR ñÜPÜRíñæ ®ÝÊÜä Ÿ ÜÇÝWÜ-

æàPÜá. ÖÝWÜíñÝ ¿áÊÝWÜãÉ ÖÝWæà CÃæãàPæR BWÜáñݤ. Ÿ ÜÇÝÊÜOæ GÐÜár BX æ Aí æÅ, PÝÄÆÉ Ü ÊÜá®æÀáÆÉ ËÊÜÞ®Ü ÖÜñܤ Ü ÊÜáí©ÀáÆÉ GíŸÈÉWæ Ÿí Üá ¯í£ æ. ÖÜÚÛ¿á ŸÖÜáñæàPÜ ÊÜáí© ËÊÜÞ®Ü¿Þ®Ü ÊÜÞw Ÿí©-

¨ÝªÃæ. C æÇÝÉ æàPÜá væÅÓ… ÊÜÞñÜÅ C®Üã° ¹aæãcàÇæ WèÃÜÊÜá¾ ¥ÜÃÜ CÃÜ æàPÝ? ®æãà Êæà G®Üá°ÊÜ æãàÇ…x ÇæàwàÓ…ÃÜ®Üã° PÝ|áñæ¤àÊæ.

B«Üá¯PÜñæ B«Üá¯PÜñæ G®Üá°ñݤ A«æãàWÜ£Wæ CÚ-¿áᣤ-©ªàËÁáà®æãà Gí æ ÓÜᣤ æ. Cí©®Ü ÊÜá×Ùæ ÖÝQPæãÙÜáÛÊÜ Ÿpær AÊÜÙÜ ®Üvæ ®Üáw ÊÜ¿ÞÂÃÜWÜÙÜá A£¿ÞWÜᣤ æ AÆÉÊæà? ±ÜÃÜËÃæãà«ÜWÜÙÜá CÃÜáñܤÊæ. B«Üá¯PÜñæ Aí«Ý®ÜáPÜÃÜOæ¿ÞWÜ ÝÃÜ ÜÐær. B ÜÐÜár «Ü®ÝñܾPÜ bíñÜ®æ¿áÈÉ ÓÝWæãà|. ÓÝÌÊÜÆퟮæ, B«Üá¯PÜñæ, ÓÝÌñÜíñÜÅ ¿ÞÊÜâ Üã ÖæãÃÜñÜÆÉ. ®ÜÊÜá¾ ®ÜÊÜá¾ C£Ë᣿áÈÉ ÜªÃæ ¿ÞÊÜâ Üã PævÜáPÜÆÉ. JÚñÝWÜÈ ÊÜá×ÙæWæ ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ!

Cí©®Ü ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ®Üvæ ®Üáw, ÊÜ¿ÞÂÃÜ A£¿ÞWÜᣤ æ AÆÉÊæà?

¿ÞÊÜâ¨Üá A»ÜãñܱÜäÊÜì; ÓÝíPÝŠËáPÜÊæà, ±ÜÄÔ§£Ááà?ÎÎÃÜ PÝÆ

[email protected]

A¼ÊÜáñÜ

ÓÜËñÝ ®ÝWæàÍ…

[email protected]

ÎÎÃ… ÖæWÜvæ ®ÜãÂhæÔì

ರರಯಚಚರರ ನಗರಸಭ A®Üá° AÙÜÊÜwÔPæãívÜá …raichur.nic.in/download/ULBVotersList2018/RCR... · 54-ರರಯಚಚರರ 103 6 9 4 54-ರರಯಚಚರರ

ರರಯಚಚರರ ನಗರಸಭ A®Üá° AÙÜÊÜwÔPæãívÜá …raichur.nic.in/download/ULBVotersList2018/RCR... · 54-ರರಯಚಚರರ 103 6 9 4 54-ರರಯಚಚರರ

Documents
EbñÜ ÃæàÐÜ®… ËÓÜÃÜOæepaper.vishwavani.news/...download_file=Vishwavani-BNG-BNG-0107… ·

EbñÜ ÃæàÐÜ®… ËÓÜÃÜOæepaper.vishwavani.news/...download_file=Vishwavani-BNG-BNG-0107… ·

Documents
ÇäÙÏÏ 38 ¨ÊÇÈÙ© - asa.gov.egasa.gov.eg/Attach/dec_16_2017.pdf · ²°±· WM d Çd ±µ v ©lU¨ ³¸ ÏbF Ç W|dB*Ç lzU u Ç ´ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ÇäÙÏÏ 38 ¨ÊÇÈÙ© - asa.gov.egasa.gov.eg/Attach/dec_16_2017.pdf · ²°±· WM d Çd ±µ v ©lU¨ ³¸ ÏbF Ç W|dB*Ç lzU u Ç ´ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

Documents
ÖÜÊÜÙÜ KÆWÜ - Kardsert.kar.nic.in/trgmodules/nalikali/1stKanCards/114-136.pdf · 114 6 bñÜÅ ±Ü¨Ü 131 ÓÜãaÜ®æ : bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ PæãqrÃÜáÊÜ

ÖÜÊÜÙÜ KÆWÜ - Kardsert.kar.nic.in/trgmodules/nalikali/1stKanCards/114-136.pdf · 114 6 bñÜÅ ±Ü¨Ü 131 ÓÜãaÜ®æ : bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ PæãqrÃÜáÊÜ

Documents
nø£ås¡ B|æø£ ôdô|º+ãsY dü+∫ø£ e÷dü |üÁ‹ø£ - NATS WORLD · 2018-04-30 · nø£ås¡ B|æø£ ôdô|º+ãsY dü+∫ø£ e÷dü |üÁ‹ø£ - NATS WORLD

nø£ås¡ B|æø£ ôdô|º+ãsY dü+∫ø£ e÷dü |üÁ‹ø£ - NATS WORLD · 2018-04-30 · nø£ås¡ B|æø£ ôdô|º+ãsY dü+∫ø£ e÷dü |üÁ‹ø£ - NATS WORLD

Documents
üÁ È Ï êA¸d18rn0p25nwr6d.cloudfront.net/CIK-0001126328/ea377296-2695-40f4-9... · table of contents united states securities and exchange commission washington, d.c. 20549 form

üÁ È Ï êA¸d18rn0p25nwr6d.cloudfront.net/CIK-0001126328/ea377296-2695-40f4-9... · table of contents united states securities and exchange commission washington, d.c. 20549 form

Documents
Technical Manual - dsqapj1lakrkc.cloudfront.net · ... ® ® ® ® ® ® The ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®. ® ® ® ® ® ®® ®® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

Technical Manual - dsqapj1lakrkc.cloudfront.net · ... ® ® ® ® ® ® The ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®. ® ® ® ® ® ®® ®® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

Documents
トーカロ株式会社 環境報告2020kfz f^ [rO&oPÓ & ø×÷NrO_ã Ä Ë &4( rO Ë Osm \ >Xå 8 r-×rOJë û>0Ë $ K|SH× 85>«ó7 â Osm \-E r® r- ï* Ø 6;üá÷NrO$ OP ±

トーカロ株式会社 環境報告2020kfz f^ [rO&oPÓ & ø×÷NrO_ã Ä Ë &4( rO Ë Osm \ >Xå 8 r-×rOJë û>0Ë $ K|SH× 85>«ó7 â Osm \-E r® r- ï* Ø 6;üá÷NrO$ OP ±

Documents
{}t{Üá~ÉÇéxÜà MV Aichberg/Waldkirchen · Dakota (Indianische Skizzen) 1.The Great Spirit 2. Buffalo Hunting 3. Smoking the Pipe 4. The Ghost Dance 5. Pilgrims at Wounded Knee

{}t{Üá~ÉÇéxÜà MV Aichberg/Waldkirchen · Dakota (Indianische Skizzen) 1.The Great Spirit 2. Buffalo Hunting 3. Smoking the Pipe 4. The Ghost Dance 5. Pilgrims at Wounded Knee

Documents
PܮܰvÝ®ÜáÊÝ¨Ü vÝ>> Pæ.G. ®ÝÃÝ¿á|®… £ÃÜáÊÜOÝ¡ÊÜáÇæç · 2018. 10. 20. · Aridra Printers, Bangalore - 3. Ph.: 080-23346025. ÊÜáá®Üá°w

PܮܰvÝ®ÜáÊÝ¨Ü vÝ>> Pæ.G. ®ÝÃÝ¿á|®… £ÃÜáÊÜOÝ¡ÊÜáÇæç · 2018. 10. 20. · Aridra Printers, Bangalore - 3. Ph.: 080-23346025. ÊÜáá®Üá°w

Documents
Nýáâ]@üábarpeta.gov.in/Doc/nfsa/BrpRd.pdf8 7 X\Má @üXÞ@üá\ S ÿG @üXÞ@üá\ VáKÞý -1 #âGNý @üÚ Páa (@ü) ^âX@ü 20,000.00 5 1 6 133 674 211 AAY 9 13 RâXNýá

Nýáâ]@üábarpeta.gov.in/Doc/nfsa/BrpRd.pdf8 7 X\Má @üXÞ@üá\ S ÿG @üXÞ@üá\ VáKÞý -1 #âGNý @üÚ Páa (@ü) ^âX@ü 20,000.00 5 1 6 133 674 211 AAY 9 13 RâXNýá

Documents
26.06.2020 ÍÜáPÜÅÊÝ-ÃÜ ÓÜí.WÜÊÜá 7 vishwavani.news …epaper.vishwavani.news/view.php?download_file=Vishwavani... · Æ ívÜ®…®ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü

26.06.2020 ÍÜáPÜÅÊÝ-ÃÜ ÓÜí.WÜÊÜá 7 vishwavani.news …epaper.vishwavani.news/view.php?download_file=Vishwavani... · Æ ívÜ®…®ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü

Documents
A èb]SáÖK Üá©Kunohrlls.org/custom-content/uploads/2017/04/A_51_602_AR.pdfA èb]SáÖK Üá©K Distr. GENERAL A/51/602 6 December 1996 ARABIC ORIGINAL: SPANISH êáLtÖK êîtáZÖK

A èb]SáÖK Üá©Kunohrlls.org/custom-content/uploads/2017/04/A_51_602_AR.pdfA èb]SáÖK Üá©K Distr. GENERAL A/51/602 6 December 1996 ARABIC ORIGINAL: SPANISH êáLtÖK êîtáZÖK

Documents
colJyήght · (Ben Edwin Perry. Aesopica, vd. l. University ot Illinois Press. U.S.A. 1952. c. ix) 116 . THE EKIIAIAEYEHE us a,üá, "vas cpt0)Xós (uÅOKÓrros, nÓsva us ouvtnpó

colJyήght · (Ben Edwin Perry. Aesopica, vd. l. University ot Illinois Press. U.S.A. 1952. c. ix) 116 . THE EKIIAIAEYEHE us a,üá, "vas cpt0)Xós (uÅOKÓrros, nÓsva us ouvtnpó

Documents
DECEMBER 2008 Final - Karkrishimaratavahini.kar.nic.in/HTML/Downloads/krishipete/...PÜêѱæàpæ gã®é & 2015 BÊÜá¨Üá ÖÝWÜã ÃÜ´Üâ ¤¨ÝÃÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá

DECEMBER 2008 Final - Karkrishimaratavahini.kar.nic.in/HTML/Downloads/krishipete/...PÜêѱæàpæ gã®é & 2015 BÊÜá¨Üá ÖÝWÜã ÃÜ´Üâ ¤¨ÝÃÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá

Documents
D ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤P¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ ... · 2020. 5. 12. · 261 (1 – a ) d ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤p¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáwæ

D ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤P¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ ... · 2020. 5. 12. · 261 (1 – a ) d ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤p¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáwæ

Documents
A Hybrid Scaling Factor for Speckle Reducing Anisotropic ... · v 6 kÏ 6+ Üá Ý ç o 6 @+ Üá Ý ç E s v Ï 6+ Üá Ý ç A 6 (7) where :EáF ; represents the position in 2D

A Hybrid Scaling Factor for Speckle Reducing Anisotropic ... · v 6 kÏ 6+ Üá Ý ç o 6 @+ Üá Ý ç E s v Ï 6+ Üá Ý ç A 6 (7) where :EáF ; represents the position in 2D

Documents
d˛s ˝áL`ÖK ïáîÖ´K èb]SáÖK Üá©K dáRùá ûbLçÖK nî]áÖKë L¥îgØ ...mdgs.un.org/unsd/geoinfo/RCC/docs/rccap15/15th_UNRCCAP_econf92_1_A.pdf · E/CONF.92/1 d˛s

d˛s ˝áL`ÖK ïáîÖ´K èb]SáÖK Üá©K dáRùá ûbLçÖK nî]áÖKë L¥îgØ ...mdgs.un.org/unsd/geoinfo/RCC/docs/rccap15/15th_UNRCCAP_econf92_1_A.pdf · E/CONF.92/1 d˛s

Documents
D ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤P¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ ...kpsc.kar.nic.in/267 Mechanical set A.pdf267 (3 – A ) 1. In a hydrodynamic journal bearing, there is (1)

D ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤P¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ ...kpsc.kar.nic.in/267 Mechanical set A.pdf267 (3 – A ) 1. In a hydrodynamic journal bearing, there is (1)

Documents
óÕ½´® Üá´ ƒÚ½Òݺ 1

óÕ½´® Üá´ ƒÚ½Òݺ 1

Documents
Ãæç¢Ü ¸Ýí«ÜÊÜÃÜá, PÜêÑ E¢Ü³®Ü°WÜÙÜ ¨ÝÓݤ®Üá …krishimaratavahini.kar.nic.in/HTML/Downloads/krishipete/JUNE2016.pdf · Indra Nagar, Bengaluru 08048020559

Ãæç¢Ü ¸Ýí«ÜÊÜÃÜá, PÜêÑ E¢Ü³®Ü°WÜÙÜ ¨ÝÓݤ®Üá …krishimaratavahini.kar.nic.in/HTML/Downloads/krishipete/JUNE2016.pdf · Indra Nagar, Bengaluru 08048020559

Documents
D ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤P¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ …kpsc.kar.nic.in/269 Civil set A.pdf · D = ÊæáàÆá EPÜáR ÊÜáñÜᤠñÜÙÜ EQR®Ü Pæàí¨ÜÅ&Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ

D ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤P¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ …kpsc.kar.nic.in/269 Civil set A.pdf · D = ÊæáàÆá EPÜáR ÊÜáñÜᤠñÜÙÜ EQR®Ü Pæàí¨ÜÅ&Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ

Documents
Downloaded from Ä+Á< ÛäÁ| ü< ˚X Ÿ e÷dü| … · 2019. 3. 31. · & ™d +‹sÁT 2018 5 N Ä+Á< ÛäÁ| ü< ˚X Ÿ e÷dü| üÁ‹ ø£

Downloaded from Ä+Á< ÛäÁ| ü< ˚X Ÿ e÷dü| … · 2019. 3. 31. · & ™d +‹sÁT 2018 5 N Ä+Á< ÛäÁ| ü< ˚X Ÿ e÷dü| üÁ‹ ø£

Documents
D ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤P¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ ...kpsc.kar.nic.in/277 General paper I set A.pdfA. Mysore Silk B. Mysore Sandal Soap C. Mysore Jasmine D. Mysore

D ±ÜÅÍ°±ÜâÔ¤P¿á®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ ...kpsc.kar.nic.in/277 General paper I set A.pdfA. Mysore Silk B. Mysore Sandal Soap C. Mysore Jasmine D. Mysore

Documents
PACKINGS - SEALX APPLICATIONS PACKINGS PACKINGS ®® ® ® ®® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® PTFE.. PTFE PTFE ® ® ® ® ® ® 54

PACKINGS - SEALX APPLICATIONS PACKINGS PACKINGS ®® ® ® ®® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® PTFE.. PTFE PTFE ® ® ® ® ® ® 54

Documents
ÜÁ âYZ ~g ó)* Åhgpu.edu.pk/images/journal/bazyaft/PDF/20 Bazyaft-Zulfiqar Ali.pdf · ÜÁ~âYZ~ ~g ó)*^Åhg @*@ê Zg3 Zzf Abstract: The research is meant to explore the efforts

ÜÁ âYZ ~g ó)* Åhgpu.edu.pk/images/journal/bazyaft/PDF/20 Bazyaft-Zulfiqar Ali.pdf · ÜÁ~âYZ~ ~g ó)*^Åhg @*@ê Zg3 Zzf Abstract: The research is meant to explore the efforts

Documents
Fsolfege.kunitachi.ac.jp/solfege/pdf/Kunitachi_Solfege_Ear-training... · Title :#? oª Ä ¾ @åÊ\"¤ ù L üÁ^ݤ \F Created Date «ÿGòJ M ÿ Mp¸ú ¤« É k

Fsolfege.kunitachi.ac.jp/solfege/pdf/Kunitachi_Solfege_Ear-training... · Title :#? oª Ä ¾ @åÊ\"¤ ù L üÁ^ݤ \F Created Date «ÿGòJ M ÿ Mp¸ú ¤« É k

Documents
DuraPack Python - Garbage Truck Rentals | Big Truck Rental · DECALS, . ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®®

DuraPack Python - Garbage Truck Rentals | Big Truck Rental · DECALS, . ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®® ®®

Documents
±ÜÅÊÜááS BÃæãಠÓæàÄ ±æäÈàÓÜÄí¨Ü ÖÜÆÊÜÃÜ Ÿí«Ü ...epaper.vishwavani.news/view.php?download_file=Vishwavani... · ÊÜá¨ÜãªÃÜá: ÊÜá×ÙæÁ㟺ÙÜá

±ÜÅÊÜááS BÃæãಠÓæàÄ ±æäÈàÓÜÄí¨Ü ÖÜÆÊÜÃÜ Ÿí«Ü ...epaper.vishwavani.news/view.php?download_file=Vishwavani... · ÊÜá¨ÜãªÃÜá: ÊÜá×ÙæÁ㟺ÙÜá

Documents
FolderAKUT2017 · 2017. 8. 3. · Bruskers Ü© ¼¯Á VÁµ ¯¼¯ ܼ E ×× Á E¯¼Áññ¯ / Ò ÎÜÒ³ ÎÒ +¯× ÎÎ ¼ ÜÁ / Ò× »»× ÜÒ EÁ ¼ A2× µ¯ ¼ B / æÁ

FolderAKUT2017 · 2017. 8. 3. · Bruskers Ü© ¼¯Á VÁµ ¯¼¯ ܼ E ×× Á E¯¼Áññ¯ / Ò ÎÜÒ³ ÎÒ +¯× ÎÎ ¼ ÜÁ / Ò× »»× ÜÒ EÁ ¼ A2× µ¯ ¼ B / æÁ

Documents