QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7015 MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER

Publicité

P.12

Zeha

ni A

rchi

ves/

Libe

rté

Début de la filialisationd’Air Algérie enoctobre

gP.6

COMPAGNIE NATIONALEAÉRIENNE

“Il faut impliquer le privé dansla réalisation des infrastructuresd’accompagnement”P.6

ABDELMADJID TEBBOUNE A ÉVOQUÉ LA CESSION DESTERRAINS AUX PARTICULIERS

Gourcuff : “Je ne parlede Belaïli, je ne m’occupe que

J pJ p

des joueurs présents”jj

P.15

TOUT EN REGRETTANT LES FORFAITS DE FEGHOU

718 casd’intoxicationalimentaire enregistrés à Sebdouet Sidi-Abdelli P.24

TLEMCEN

ILS AURONT À EXAMINER UNE LOI DE FINANCES 2016DICTÉE PAR LA CRISE

Les parlementairesdiront-ils "oui"

pp

à l'austérité ?

L’hécatombed’une maladie

évitable

Benghebrit veutprémunir l’écoledu communauta-risme P.4

GHARDAÏA

Un nouvel axeAlger-Téhéranse dessine P.9

FACE À LA CHUTE DES PRIXDU PÉTROLE ET AUX CRISESPOLITIQUES AU PROCHE-ORIENT

PRÈS DE 400 MILLIONS DEPERSONNES ONT LE DIABÈTE

REPORTAGE

“Notrestratégie

est d’investirlocalement en Algérie”

INTERVIEW DE LARS REBIENSØRENSON, P-DG MONDE DENOVONORDISK, À “LIBERTÉ” 

DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALEÀ COPENHAGUE SOUHILA HAMMADI

AF

P.3??

Mercredi 2 septembre 2015

2LIBERTE

L’actualité en question

Publicité

ELLE S’EST RÉUNIE LUNDI AU SIÈGE D’ENNAHDA

La CLTD avertit contre lerecours à l’endettement

extérieurLa rentrée politique s’annonce difficile pour le gouvernement Sellal. L’opposition, réunie au sein de la CLTD,

l’exhorte à démissionner, après son aveu d’échec devant les walis.

La Coordination pour les

libertés et la transitiondémocratique (CLTD),qui a renoué lundi avecses conclaves, a dresséun sévère réquisitoire

contre le gouvernement Sellal qui areconnu samedi dernier, lors de saréunion avec les walis, l’échec de sagouvernance économique et poli-tique. “L’échec avoué du pouvoir à gé-rer les affaires publiques de l’État età tenir ses promesses électorales et sonrecours à des solutions de replâtragen’est qu’une manœuvre pour gagnerdu temps et une aggravation de la cri-se au lieu d’assumer la responsabili-té de l’échec et démissionner”, men-tionne la résolution finale ayantsanctionné la réunion de la CLTD ausiège du parti Ennahda.Tout en rappelant qu’elle reste tou-jours fidèle à la plateforme de Maza-fran comme solution pour sortir dela crise, la Coordination renouvelle,face à la gravité de la situation, sonappel à l’urgence d’une solution po-litique à laquelle participerait l’en-semble des forces politiques et so-ciales vives du pays. “L’oppositionconfirme, encore une fois, qu’elle aprésenté depuis la conférence de Ma-zafran une feuille de route pour pré-server le pays des dangers qui le

guettent aujourd’hui, du fait de l’en-têtement qui a caractérisé les compor-tements du pouvoir qui appelle à pré-sent à une large solidarité, alors quel’Instance l’a préconisée et a invité àla concrétiser à travers une transitiondémocratique négociée entre les diffé-rentes composantes de la société”,note encore la résolution de la CLTDqui insiste, par ailleurs, sur le risquede précipitation des situations poli-tique, sociale et économique du paysà cause “de la paralysie totale et de ladémission de la pyramide institution-nelle”. Au plan purement écono-mique, la CLTD se déclare opposéeau recours de nouveau à l’endette-ment extérieur.“L’Instance alerte sur les retombées durecours de nouveau à l’endettementextérieur, après que l’État eut vidé leTrésor public dans des projets fictifset des programmes qui ne sont sou-mis à aucun contrôle, d’où la dilapi-dation financière et la déliquescenceadministrative dont le citoyen paieseul le prix aujourd’hui, tant en ma-tière de services publics, de santé,d’emploi et de retraite… ce quiconduit à hypothéquer la souveraine-té de l’État, ses richesses et ses déci-sions politiques.” Ces alertes consi-gnées, la CLTD informe qu’elle en-treprendra une série d’activités po-

litiques publiques. Depuis sa consti-tution jusqu’au début de l’été, laCoordination a organisé plusieursconférences thématiques. Non sansdifficulté, puisque l’administration,donc l’autorité politique a souventrefusé de lui délivrer les autorisationsnécessaires.

S. A. I. Àl'issue d'une réunion tenuerécemment à Adekar, desmembres fondateurs du Fo-

rum socialiste pour la liberté et la dé-mocratie (FSLD), composés princi-palement de dissidents du FFS, ontdécidé à l'unanimité de procéder à laréorganisation de la direction deleur mouvement politique en instal-lant un nouveau directoire présidépar un certain Abdelmalek Sebahi.Dans leur communiqué de presse, lesmilitants du FSLD, ayant pris part auconclave d'Adekar, affirment, enoutre, avoir exclu le premier respon-sable du Forum, le député KhaledTazaghart en l'occurrence. “L'as-semblée a décidé d'exclure l'ex-porte-parole Khaled Tazaghart qui a choi-si de rejoindre une autre formationpolitique opposée à la ligne politiquedu Forum socialiste, et ce, à des finsautres que l'intérêt général que nousplaçons au-dessus de toute considé-ration”, lit-on sur le même docu-ment.  Les membres du FSLD consi-dèrent que le désormais ex-porte-pa-role a pris la décision de rejoindre leparti du Front de l’avenir que diri-

ge le candidat malheureux à la der-nière présidentielle d'avril 2014, Ab-delaziz Belaïd, en embarquant aveclui avec un groupuscule de militants,alors que la majorité des membres duForum socialiste demeure toujoursfidèle à ses idéaux. C'est dire que la crise larvée, qui cou-ve ces derniers jours dans la maisonFSLD, a fini par éclater au grandjour. L'homme de consensus que futKhaled Tazaghart au sein du Forumsocialiste, depuis plus d'une année,ne pourra plus prétendre être la lo-comotive du mouvement politiquequ'il avait créé en janvier 2014. La dé-cision de rallier le Front El-Mousta-qbal, décidée par les partisans du dé-puté Tazaghart à l'issue d'un concla-ve tenu durant la nuit du 4 au 5juillet, à Akbou, aura été la pommede discorde, dès lors qu'un groupe demilitants réfractaires refusent l'idéede rejoindre un quelconque parti po-litique. D'où la ligne de fractureentre partisans et adversaires duparlementaire Tazaghart, un trans-fuge du FFS. 

K. O.

UN NOUVEAU DIRECTOIRE A ÉTÉ DÉSIGNÉ

Khaled Tazaghart excludu Forum socialiste

Loui

za/A

rchi

ves

Libe

rté

Pour la CLTD, le dernier discours de Sellal est un aveu d’échec.

C’est aujourd’hui, mercredi 2

septembre 2015, que s’ou-vrira, au camp de toile

“Anissa Tours”, dans la splendide sta-tion balnéaire de Souk El-Tenine, à35 km à l’est de Béjaïa, l’universitéd’été du Front des forces socialistes(FFS), qui s’étalera jusqu’au 4 dumois en cours. Selon le député de Bé-jaïa, Rachid Chabati, pas moins de400 participants, issus de plusieurswilayas, sont attendus à ce rendez-vous politique. Dédiée à la commu-nauté universitaire, cette rencontreannuelle, devenue une traditionpour le FFS, verra la participation denombreux enseignants universi-taires et des étudiants militants ou

sympathisants du parti de Hocine AïtAhmed, précisera notre interlocu-teur. Au menu de ce regroupementnational, placé sous la thématique“L’université : un espace et un levierpour la reconstruction du consensusnational”, des conférences-débats,des travaux d'ateliers dédiés notam-ment à la formation politique, desspectacles et moments de divertisse-ment... Le coup d'envoi de cette universitéd'été est prévu pour cette après-midi, à 15h, où le premier secrétai-re national du FFS, Mohamed Neb-bou, prononcera un discours d'ou-verture et de bienvenue aux partici-pants.

Dans la soirée de ce premier jour,une conférence économique et socia-le, ayant pour thème “L’État dedroit, un préalable pour un dévelop-pement durable”, doit être animéepar MM. Amar Belhimer et Abdel-hamid Zouaoui. Les débats de cetteconférence devraient se focalisersur les signaux de la crise écono-mique et sociale qui se dessine en Al-gérie à la suite de la dégringolade descours du pétrole.À noter, enfin, qu'une conférence depresse sera donnée par le premier se-crétaire du FFS, cet après-midi,après l'ouverture des travaux del'université d'été du parti.

KAMAL OUHNIA

ELLE S'OUVRIRA AUJOURD'HUI À SOUK EL-TENINE (BÉJAÏA)

L'université d'été du FFS dédiéeà la communauté universitaire

F.1696

Des retrouvailles qui

coïncident avec unerentrée frappée, cet-te fois-ci, du sceaude l’austérité… Laprésente session in-

tervient aussi dans un contexte decrise, voire d’impasse politique avec,en toile de fond, le projet, en gesta-tion depuis plusieurs mois, de la ré-vision constitutionnelle et qui devrait,très probablement, être présenté auParlement. Du coup, cette session au-tomnale, même avec une législaturedes plus contestées de l’histoire duParlement algérien, s’annonce ainsiriches en projets qui peuvent s’avé-rer déterminants pour l’avenir dupays. Le Parlement, réduit à unesimple chambre d’enregistrementsoù les projets de lois passent souventcomme une lettre à la poste, souffrecruellement d’un déficit de crédibi-lité. Néanmoins, les projets de loi aumenu de la session, notamment leprojet de loi de finances 2016, inter-venant dans un contexte de crise éco-nomique, et de la révision constitu-tionnelle, devront, toutefois, donnerun peu de piment à la présente ses-

sion. Les députés et les sénateurs quitraduiraient les positions de leurschapelles au niveau de l’hémicycleviendraient avec des intentions bienarrêtées, qui pour chahuter le gou-vernement, qui pour voler à son se-cours. L’opinion attend avec intérêtquelle serait la réponse de ces parle-mentaires à la politique d’austéritéque le gouvernement entend consa-crer dans la loi de finances 2016. Se-ront-ils, cette fois-ci, à la hauteur desespoirs que leurs mandants ont pla-cés en eux  ? Les représentants dupeuple vont-ils pouvoir opposer leur“veto” face aux coupes budgétaires età la restriction des dépenses pu-bliques ou encore à l’annulation desprojets de développement que déci-derait le pouvoir exécutif dans lecadre de la prochaine loi de fi-nances ? À présent que la positiondes quelques partis minoritaires pré-sents à l’APN, à l’instar du PT et destrois partis islamistes, (Ennahdha, Is-lah, MSP), composant le groupeparlementaire de l’Alliance de l’Al-gérie verte, (AAV), et du FFS estconnue, il ne fait aucun doute que lavalidation des textes de lois au pro-

gramme ne se fera pas dans la séré-nité. En effet, ces entités parlemen-taires se déclarent foncièrement op-posées au recours à l’austérité an-noncée par le Premier ministre, Ab-delmalek Sellal. L’autre projet, éga-lement attendu pour cette session au-tomnale, est celui relatif à la loi sa-nitaire. Ce projet n’est pas moinscontesté par les partis sus-cités, no-tamment le PT qui y appréhende untexte législatif conçu pour “déman-

teler le secteur public de la santé”. Enplus de ses projets de loi plus aumoins prévisibles, les rentrées socialeet scolaire qui s’annoncent sur fondde crise ne manqueront pas d’ali-menter les débats des parlemen-taires. Néanmoins, “la grande expli-cation” sera sur le projet de la révi-sion constitutionnelle dont la pre-mière mouture confectionnée par lesexperts engagés par la présidence dela République, est déjà largement

contestée. Reste à découvrir l’ordredu jour officiel de cette session par-lementaire, qui sera arrêté juste aprèsl’ouverture par le président de l'APN,Mohamed Larbi Ould Khelifa, enconcertation avec les bureaux desdeux chambres et en présence d'unreprésentant du gouvernement. Unecérémonie à laquelle n’assistera pasAbdelkader Bensalah qui se trouve enmission officielle en Chine.

FARID ABDELADIM

Mercredi 2 septembre 2015

3LIBERTE

L’actualité en question

IL A EU DÉJÀ À PRENDREUNE PAREILLE POSITION

Le FFS boycottela cérémonie d’ouverture

L’ouverture de la session d’au-

tomne du Parlement ne sefera pas dans la sérénité vou-

lue. Un groupe parlementaire aumoins, celui du Front des forces so-cialistes (FFS), a fait le choix, politi-quement motivé, de ne pas prendrepart à la cérémonie. “Les parlemen-taires du FFS ne participent pas à unecérémonie purement protocolaired’un Parlement qui persiste dansson incapacité à jouer un autre rôleque celui d’une chambre d’enregis-trement”, est-il justifié dans un com-muniqué rendu public hier. Le grou-pe parlementaire du FFS, qui n’estpas à son premier boycott de céré-monies d’ouverture de sessions par-lementaires ou de plénières, a rele-vé également l’incapacité du Parle-ment à contrôler l’action du gou-vernement, citant en exemple la lé-gifération par ordonnance s’agis-sant de lois importantes comme la loide finances complémentaire ou en-core le code pénal. “Alors que se met-tent en place les signes d’une grave cri-se économique, il (le Parlement) estincapable de contrôler l’action del’Exécutif qui préfère légiférer par or-donnances”, a noté le communiqué,poursuivant “passer la loi de financescomplémentaire (LFC) et l’amende-ment du code pénal entre deux ses-sions parlementaires, constitue uneviolation de l’esprit de la Constitutionet du fonctionnement normal desinstitutions de l’État et confirme l’hé-gémonie de l’Exécutif sur le législatif”.Le groupe parlementaire du FFSinforme qu’il est “plus judicieux departiciper à la conférence écono-

mique et sociale qu’organise le partien ouverture de son université de-main (aujourd’hui, ndlr) à Souk El-Tenine, Béjaïa”. Cette défectionajoutera par ailleurs à la gêne du gou-vernement, critiqué de toutes partspour, à la fois, “sa fuite en avant”mais aussi son obstination à passeroutre l’avis du Parlement concernantla nouvelle démarche économique àlaquelle il entend se rendre contraintet forcé. Les députés islamistes, pourpeu qu’ils traduisent fidèlement lespositions de leurs chapelles parti-sanes, devraient, eux aussi, s’illustrerdans des oppositions assumées. Demême pour l’entité parlementaire duParti des travailleurs dont la secré-taire générale, Louisa Hanoune, s’estdéclarée foncièrement contre la po-litique d’austérité annoncée, dumoins envisagée par l’Exécutif. Lar-bi Ould Khelifa et Abdelkader Ben-salah auront sûrement à gérer desplénières houleuses, au regard desoppositions qui se sont affinées au filde la crise financière. Cependant, as-surés de majorités parlementaires, ilsparviendront tout de même à fairevalider les copies du gouvernement.En effet, l’Exécutif peut toujourscompter sur les parlementaires duFLN et du RND ainsi que sur le tiersprésidentiel au Sénat pour satisfai-re au mécanisme institutionnel qu’ilne peut passer outre. C’est le cas no-tamment de la loi de finances 2016et éventuellement de la révision dela Constitution qui se suffirait, dit-on, de la conférence parlementaire,comme en novembre 2008.

S. A. I.

Baroud d’honneur ?L’ÉDITO PAR OMAR OUALI

Mais ce matin,il y a fort àparier qu’ils ne

manqueront pas à l’appel.Qu’ils seront tousprésents à la cérémonied’ouverture de la sessionparlementaire d’automne.Et juste après la collationtraditionnelle, occasionpour les journalistesd’être les témoinsprivilégiés de leurgoinfrerie gargantuesque,certainement, ils s’enretourneront chez euxdare-dare, pour continuerà s’adonner à leur sportpréféré : les affaires.”

“L

a situation des parlementaires algériens n’est pas sans rappeler, toutes

choses égales par ailleurs, le célèbre empereur romain Néron qui jouait

au sommet du Quirinal de la flûte pendant que Rome brûlait. Nos

parlementaires ne jouent pas de la flûte, certes, mais c’est tout comme,

puisque le pays est en train de brûler, d’une certaine façon, avec la cri-

se qui s’installe inexorablement, et, pendant ce temps, les vénérables “re-présentants du peuple” ont continué à savourer tranquillement leurs va-

cances. Comme si de rien n’était. Comme s’ils n’étaient pas concernés

par cette vague montante d’angoisse nationale à cause des nuages qui

assombrissent notre horizon. Mais ce matin, il y a fort à parier qu’ils ne

manqueront pas à l’appel. Qu’ils seront tous présents à la cérémonie d’ou-

verture de la session parlementaire d’automne. Et juste après la colla-

tion traditionnelle, occasion pour les journalistes d’être les témoins pri-

vilégiés de leur goinfrerie gargantuesque, certainement, ils s’en re-

tourneront chez eux dare-dare pour continuer à s’adonner à leur sport

préféré : les affaires. Et cela dans l’attente d’être appelés prochainement

par le président Larbi Ould Khelifa, pour le vote, haut la main, de quelque

texte insignifiant, histoire de justifier leurs faramineux émoluments. Car

pour le reste, c’est-à-dire l’essentiel — des projets de loi qui ont une por-

tée politique ou économique, qui sont engageants pour l’avenir du pays

—, nos parlementaires n’ont pas leur mot à dire. Le gouvernement, ac-

tuel, comme les précédents, préfère le recours aux ordonnances ; com-

me il vient de le faire pour la loi de fiances complémentaire dont certaines

dispositions impacteront pourtant le pouvoir d’achat du citoyen. Mais

à la limite, cette LFC 2015 est un moindre mal par rapport à la loi de fi-

nances 2016 qui, elle, sera frappée du sceau de l’austérité. Alors, la ques-

tion est de savoir si les parlementaires, qui ont, jusque-là, abdiqué de-

vant la toute-puissance de l’Exécutif, vont, pour une fois au moins, as-

sumer leurs prérogatives en exigeant un débat sur les nouvelles orien-

tations politiques, forcément dures et impopulaires. Une occasion pour

eux de tirer, peut-être, un baroud d’honneur, après tant d’affronts infligés

par le gouvernement. n

ILS AURONT À EXAMINER UNE LOI DE FINANCES 2016 DICTÉE PAR LA CRISE

Les parlementairesdiront-ils “oui” à l’austérité ?

Après un long congé et une “démission” de la scène politique, les élus des deux chambres du Parlement,retrouvent, aujourd’hui, l’hémicycle à l’occasion de l’ouverture de la session d'automne 2015.

La session d’automne du Parlement s’ouvre aujourd’hui.

Zeha

ni/A

rchi

ves

Libe

rté

Cahier, stylo et trousse. Desfournitures scolaires de basedont devra se munir chaque

élève à la rentrée scolaire. En lamatière, chacun y va de son budget.Si les plus nantis s’adressent aux en-seignes ayant pignon sur rue pours’approvisionner et dépenser sanscompter, les bourses moyennes serabattent sur les marchés situés auxquartiers populaires, où les prixsont réputés plus cléments. Cepen-dant, les parents ne sont pas aubout de leur peine. “Qui achète moins cher n’aura prisque la moitié”, dit l’adage populai-re, qui n’est jamais assez bien véri-fié que dans ce domaine. À Bab El-Oued, non loin des Trois-Horloges,ce quartier commerçant par excel-lence du vieil Alger, les étals des four-nitures scolaires s’étirent à longueurde rue. Bien approvisionnés entoutes sortes de produits, ils nousrappellent à l’évidence que la rentréescolaire fixée au 6 septembre, la se-maine prochaine donc, approche àgrands pas aussi. Sur les tables de marchés improvi-sés, ou à même le sol, les vendeursoccasionnels proposent tout  : ca-hiers, stylos, crayons de couleur etpâtes à modeler de toutes les cou-

leurs et de toutes les formes. De quoisatisfaire les goûts de chacun, ycompris les plus exigeants de noschérubins. Ce marché florissant, qui brasse desmillions, voire des milliards, se pra-tique en dehors de tout contrôle aus-si bien quant aux prix qui sontlibres, nous dit-on, et à la qualité quin’échappe pas non plus à la critique.En ce sens, chaque rentrée apporteson lot de nouveautés à travers desformes plaisantes et des couleurs

gaies qui nous rappellent les dessinsanimés et émissions télévisées. Mais,l’on n’est pas à l’abri de surprises demauvais goût. “Regardez la nou-veauté de cette année, de la violencebien servie aux enfants.” Le vendeurqui le dit est ahuri parce qu’il vientde le découvrir. Il nous montre, pêle-mêle, desgommes, des taille-crayons en for-me de couteaux “à cran d’arrêt” etdes cutters et autres crayons decouleur emboîtés dans du carton on-

dulé, et dont l’apparence rappelle lesbombes fumigènes. Ces articles d’ha-bitude anodins, à 10 DA ou même15 DA, sont pourtant vendus à rai-son de 150 DA pièce, nous avertit-il, en lançant la pierre aux importa-teurs, qui, “enclins au gain, ne s’en-tourent d’aucun scrupule”, commecelui de vérifier la qualité des pro-duits propposés. Au marché des Trois-Horloges, ré-puté “marché des pauvres”, les prixsont plus abordables. Le cahier de

production locales El-Hilal est cédéà 20 DA l’unité, alors que celui im-porté est négocié à pas moins de 40DA. En revanche, les prix des cahiersà pagination réduite ou moyennen’ont pas connu de hausse palpablecette année, contrairement à d’autresproduits comme la pâte à modeler,les ciseaux et les crayons de couleurdont la boîte contenant 12 unitéscoûte pas moins de 300 DA. Soit une hausse qui oscille entre 30et 35% par rapport à l’année précé-dente, suivant la nature des articles,nous confie un commerçant. Celajustifie-t-il pour autant la timiditédes clients, ou attendent-ils que leslistes des fournitures leur soient dé-livrées par les établissements ? Lesdeux versions se tiennent en tout cas,si l’on se fie aux déclarations d’unquinquagénaire : “Les listes s’allon-gent d’année en année, grevant lour-dement les budgets déjà érodés parl’inflation des citoyens, qui ne saventplus où donner de la tête. Person-nellement, je m’abstiendrai d’acheterles cahiers de marque à mes en-fants”, dira-t-il l’air dépité. Heu-reusement, dit-il encore, qu’il resteencore les marchés populaires quisubsistent encore entre les mos-quées Ali-Bitchin et Ketchaoua.

AMAR R.

En visite d’inspection et de tra-

vail, lundi à Ghardaïa, la mi-nistre de l’Éducation nationa-le, Nouria Benghebrit, a affichésa détermination à prémunirl’école du communautarisme.

Après avoir fait halte dans plusieurs localitéstouchées en juillet dernier par les violences in-tercommunautaires, à savoir El-Atteuf, Mét-lili, Guerrara et Berriane, la ministre a réuniles cadres de son secteur et des représentantsde la société civile pour discuter de son pro-jet de réforme scolaire. Le débat a porté sur une vision à long termeet un travail en profondeur. Nouria Benghe-brit a parlé, selon l’APS, de la nécessité derendre à l’école son rôle fondamental dans “la

consécration de la culture de la solidarité et dela cohésion sociale dans notre pays”. La ministrea aussi abordé la question de l’acceptation etle respect de l’autre à travers “le renforcementde l’ancrage et la valorisation du patrimoine na-tional, dans sa diversité linguistique”. En somme, faire profiter l’école de la riches-se linguistique et culturelle de l’Algérie plutôtque de continuer à en faire de ces atouts desfacteurs de divisions citoyennes. Et pour ce fai-re, Nouria Benghebrit a expliqué qu’au-delàde l’acquisition des connaissances, l’écoledoit jouer cet autre rôle fondamental qui estcelui de “l’acquisition et le renforcement des va-leurs qui donnent un sens (…) à la pratique dela citoyenneté”. C’est dans ce sillage que la mi-nistre a beaucoup mis l’accent, selon toujours

l’APS, sur “la généralisation de la pratique dela citoyenneté dans les écoles pour former le fu-tur citoyen algérien”. Et ce n’est pas pour riensi la ministre qui a visité un CEM en cours deréhabilitation à Berriane, saccagé lors desmalheureux événements de juillet dernier, a in-sisté sur “la préservation des équipements pé-dagogiques et infrastructurels du secteur del’éducation (qui) doit constituer pour l’en-semble une sacralité”. C’est donc d’une école“sacrée” que Nouria Benghebrit a parlé, invi-tant enseignants et cadres du secteur à “in-culquer à nos enfants ce principe fondamental”. Toujours dans la même lancée, la ministre amis l’accent, rapporte l’APS, sur “l’importan-ce de la pédagogie et le rôle de l’enseignant danssa classe, pour élever le niveau et offrir un en-

seignement exemplaire, garantissant l’égalité deschances aux élèves et améliorant la qualité del’enseignement”. En abordant la stratégie dusecteur de l’Éducation à l’horizon 2030, Nou-ria Benghebrit a exhorté tous les partenairesà “s’impliquer pour surmonter les contrainteset les obstacles entravant le système éducatif”.En clair, soutenir le travail de la commissionde réforme de l’éducation, auquel s’opposentet veulent faire capoter les intégristes islamistes,les conservateurs baâtistes et autres ennemisdu progrès et du savoir. Ceux-là mêmes qui ontdétruit l’école algérienne, semant la haine etle communautarisme chez les écoliers poursortir avec un projet de société sombre : le ter-rorisme pendant la décennie noire.

MEHDI MEHENNI

Mercredi 2 septembre 2015

4LIBERTE

L’actualité en question

GHARDAÏA

Benghebrit veut prémunirl’école du communautarisme

Au-delà de l’acquisition des connaissances, Nouria Benghebrit est décidée à rendre à l’école son rôle fondamental,à savoir celui d’enseigner les valeurs qui garantissent “la cohésion sociale et la pratique de la citoyenneté”.

LES ARTICLES SCOLAIRES ENTRE TENDANCE ET LE TOC

Le casse-tête chinois des parents

Hamid Grine, ministre de la Commu-nication, se dit satisfait des réalisa-tions de son département au profit de

tamazight. Il a, encore une fois, réitéré son en-gagement “à faire promouvoir la langue ama-zighe” dans les médias, rappelant qu’il a lan-cé, depuis “Constantine, capitale de la cultu-re arabe 2015”, le site de la version amazighede l’APS. Le ministre s’est dit aussi “heureux” de don-ner le coup d’envoi de la première formationinteractive des journalistes exerçant en ta-mazight, soulignant que “ce fondement del’identité nationale doit être promu”. “Vous neme verrez pas heureux si tamazight n’est pasépanouie”, a encore dit le ministre, soulignantque “son fils Walid est en train d’apprendre ta-

mazight”. Le ministre a été accompagné par unreprésentant du Premier ministre, Abdelma-lek Sellal, en l’occurrence Belkacem Mellah etEl-Hachemi Assad, SG du HCA, à la Biblio-thèque nationale d’El-Hamma où se tientdepuis hier la formation de trois jours. Le mi-nistre a insisté sur la volonté de son départe-ment ministériel “de prendre une part activeà la promotion de la langue amazighe dans lesmédias nationaux”. M. Grine a insisté sur la nécessité de formerd’une manière continue les journalistes, sa-luant, au passage, l’initiative du HCA, avec le-quel le ministre s’est dit engagé “à travaillermain dans la main”. “Aucune action politiquen’est rentable si elle n’est pas traduite sur le ter-rain”, a encore dit le ministre. Sur un autre re-

gistre, le ministre de la Communication a rap-pelé que la famille de la presse n’est pas encore“organisée” pour pouvoir lancer d’autreschantiers. Il a informé qu’un journaliste suisse, ancienprésident de l’Autorité de régulation de la pres-se écrite suisse, sera convié à donner une for-mation “gratuite” aux journalistes algériens. Unautre du journal El-Ahram égyptien dispen-sera aussi une formation en Algérie. El-Ha-chemi Assad, SG du HCA, a rappelé que cet-te formation entre dans le cadre de la mise enœuvre de la convention de partenariat passéeentre le HCA et le ministère de la Communi-cation, en février dernier, visant à promouvoirl’usage de tamazight dans les médias. C’est ain-si qu’il a assuré les participants que le HCA

continuera à accompagner les professionnelsdes médias amazighophones pour relever ledéfi de doter tamazight d’un lexique propreaux médias. Le SG du HCA a souligné, dansce cadre, que “tout sera entrepris pour élabo-rer un lexique spécialisé dédié exclusivementaux professionnels des médias”, assurant, parlà même, une continuité dans la formation desjournalistes amazighophones. Pour Belkacem Mellah, chargé de la commu-nication au Premier ministère, la promotionde tamazight est “devenue un fait réel”, esti-mant que le nombre “important” de festivalspour la préservation et la promotion du pa-trimoine amazigh est là pour témoigner des ef-forts consentis par l’État dans cette voie.

MOHAMED MOULOUDJ

HAMID GRINE, LORS DE L’OUVERTURE DE LA SESSION DE FORMATION DES JOURNALISTES EXERÇANT EN TAMAZIGHT

“Vous ne me verrez pas heureux si tamazightn’est pas épanouie”

Yahia/Archives Liberté

Des jeunes s’improvisent vendeurs d’articles scolaires à quelques jours de la rentrée des classes.

LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADIradar@liberte-algerie.com

DE LIBERTÉMercredi 2 septembre 2015LIBERTE 5

n La wilaya d’Aïn Témou-chent, assimilée à un grandchantier en raison de nom-breuses et importantes opéra-tions de développement encours, a été gérée par l’ex-SG dela wilaya pendant plus d’une an-née c’est-à-dire depuis la no-mination de Mme Yamina Nou-ria Zerhouni à la tête du mi-nistère du Tourisme et de l’Ar-tisanat. Conséquences : le tauxde consommation de créditsalloués dans le cadre des pro-grammes sectoriels de déve-loppement (PSD) n’a pas dé-passé les 13% alors que celui des

programmes communaux dedéveloppement (PCD) a diffi-cilement atteint les 31%. Danscertains secteurs dits straté-giques, à l’image de la pêche etdes transports, le taux deconsommation est nul alorsque ceux de l’environnement etde la culture sont de l’ordre de0,1% et 0,5%. Ce sont deschiffres qui ont été révélés, lun-di dernier par Ahmed HamouTouhami lors du premierconseil de la wilaya, tenu à lasalle des délibérations de l’APWen présence des élus locaux.ROUIBA

Les modems LTE enfin disponibles

POUR DÉBATTRE DE LA RENTRÉE PARLEMENTAIRE

Ouyahia réunit les députéset sénateurs de son parti

n Le secrétaire général parintérim du RND, AhmedOuyahia, réunira, cetaprès-midi, les députés etsénateurs de son parti envue de débattre de la ren-trée parlementaire, rendueeffective le matin de lamême journée par l’ou-verture de la session d’au-tomne. Ahmed Ouyahia,qui doit connaître le pro-gramme de la session, don-nera des orientations à

suivre lors du débat géné-ral en plénière et le voteaux élus de sa formationpolitique. Si l’on s’en tientaux déclarations des uns etdes autres, il est attenduque des projets de loi im-portants soient soumis auxmembres du Parlementdans les semaines à venir.Bien entendu, le projet derévision de la Constitu-tion, s’il venait effective-ment à être libéré avant la

fin de l’année, capterait in-déniablement toute l’at-tention des parlementaireset de l’opinion publique, euégard aux enjeux politiquesqu’il engage. Il s’agit ausside trancher le sort du pro-jet de loi relatif aux vio-lences faites aux femmes,bloqué au Conseil de lanation depuis le moisd’avril dernier suite à unelevée de boucliers des isla-mo-conservateurs.

n La ministre de la Poste et des Tech-nologies de l’information et de la com-munication, Iman Houda Feraoun, aeffectué une visite de travail dans la ca-pitale le 12 août dernier. Le même jour, elle a fait un détour parRouiba. Dans cette banlieue est d’Alger,

elle s’est engagée, devant la population lo-cale, à libérer la 4G, dans la région, auplus tard le 1er septembre. Il semblerait, selon des sources locales,que les modems 4G sont effectivementdisponibles. Le délai a donc été respec-té.

LES TAUX DE CONSOMMATION DES CRÉDITSTROP FAIBLES

Le nouveau wali constateles carencesd’une gestion hybride

AFFAIRE DU CHANTAGE DEMOHAMMED VI PAR DEUXJOURNALISTES FRANÇAIS

La pressemarocaineaccuse Alger

n Dans sa livraison du 31 août, lequotidien français Libération a pu-blié un article qui rapporte des ex-traits d’écrits de la presse marocai-ne, dans lesquels Alger est accuséd’être à l’origine de l’affaire du chan-tage exercé par deux journalistesfrançais contre le roi du Maroc Mo-hammed VI. Les journaux évoquent,“sans rien prouver, une supposéemanipulation par les services secretsalgériens des deux journalistes mis enexamen samedi à Paris pour chantageet extorsion de fonds”. Pour lui, l’af-faire n’est que “la face visible d’un ice-berg nauséabond”, note le journalfrançais, qui explique que ce n’est pasla première fois que l’Algérie estpointée du doigt dans un conflit ouun scandale interne au Maroc. Com-me quoi la propagande du royaumen’est plus payante.

n Un particulier a acquisune villa de style colonial,située à l’intérieur de l’en-ceinte du complexe touris-tique des Andalouses dansla wilaya d’Oran. Au-delà de la voie suiviepour s’approprier cette de-meure, il a entamé des tra-vaux d’extension, en acca-parant, de surcroît, un es-

pace de 700 mètres carréssupplémentaires, apparte-nant au complexe. Selondes sources proches de lastructure, il a obtenu desautorisations de travauxde l’APC d’El-Ancer. Cequi est totalement incon-gru, car la réglementationen vigueur édicte que pourles ZET (zones d’expan-

sion touristique), il revientaux services de la wilaya dedélivrer ce type de docu-ments. Autre anomalie, ces auto-risations ont été obtenuesalors que l’action en justi-ce, engagée par la directiondu complexe contre le pro-priétaire de ladite villa, n’apas encore abouti.

COMPLEXE TOURISTIQUE DES ANDALOUSES (ORAN)

Un particulier accapare 700 m2 jouxtantsa villa

ARRÊT SUR IMAGE

Des gommes en forme d’armes blanches, en ventelibre à Alger. Et dire qu’on veut éviter aux enfants

toute approche avec la violence.

HCA - FONDATION EURO-ARABE DES HAUTES ÉTUDES

Convention dans le domainede la coopération scientifiquen Le Haut-Commissariat à l’amazighité (HCA) signera, le3 septembre prochain, avec la Fondation euro-arabe deshautes études (Espagne), une convention de coopération dansde nombreux domaines scientifique, culturel et amazigh.L’idée de ce partenariat un peu particulier est venue du faitque Grenade (ville où est établie la Fondation euro-arabe) aété fondée, en 1013 par la dynastie Ziride. Ce qui a rappro-ché les deux institutions.

Ph/LibertéPh/Liberté

Ph/Yahia Magha

Mercredi 2 septembre 2015

6LIBERTE

L’actualité en question

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE DEPUIS MÉDÉA

“La traçabilité des produits pourune agriculture moderne”

TRANSPORT MARITIME

Exploitation de la ligne Alger-Aïn Benian

Le ministre de l’Agriculture, du Dévelop-pement rural et de la Pêche, Sid-AhmedFerroukhi, a animé une rencontre avec les

représentants de la filière lait, hier, à la ferme pi-lote Dhaoui d’Ouamri, à 20 km à l’ouest du chef-lieu de wilaya. À l’occasion, il a souligné qu’il “nefaut pas continuer à demander le soutien de l’É-tat dans une situation économique difficile. Après15 années de politique d’aide tous azimuts, l’heu-re est venue d’améliorer les rendements pouraugmenter vos revenus. L’aide de l’État ne doit êtreenvisagée que comme une sorte de perfusion et nedoit pas être accordée dans des citernes”. Le ministre a également mis à profit sa visite d’ins-pection dans la wilaya de Médéa pour rappeler àses interlocuteurs qu’“il va falloir maintenant al-ler vers la modernisation des moyens de produc-tion pour augmenter les rendements. C’est lanouvelle logique de travail, car l’État a fait ce qu’ilfallait faire. Il vous appartient de vous organiserpour continuer la dynamique déjà enclenchée”. Deséleveurs et producteurs de lait se sont plaints des

coûts élevés de l’aliment du bétail qui, disent-ils,leur prend tout ce qu’ils gagnent dans la vente delait. Ce à quoi le ministre a répondu : “La probléma-tique de soutien sera revue de façon à mieux ra-tionaliser les deniers de l’État. Nous allons essayerde distribuer le son directement aux producteursde lait sans intermédiaires et procéderons à l’ou-verture de discussions entre producteurs et collec-teurs”. S’agissant de la filière viande dans la wi-laya, de nouvelles unités d’abattage ont été créées,à l’image de l’abattoir industriel Rahma deviandes rouges inauguré à Berrouaghia. La visite des différents bâtiments de l’infrastruc-ture a permis de se rendre compte de l’importancede l’investissement réalisé par un opérateur pri-vé dans un site situé dans la zone d’activités Chor-fa de Berrouaghia. L’abattoir, qui dispose des équi-pements modernes importés d’Italie, est doté dechambres froides, d’un tunnel de congélation etemploie 166 travailleurs permanents. Pour le ministre, l’abattoir va jouer un grand rôle

dans le développement de la filière viande, touten insistant sur la traçabilité de la viande. “Car,dira-t-il, c’est une condition pour entreprendre tou-te démarche d’exportation. Pour cela, il faut éta-blir de nouvelles relations entre les éleveurs et lesabattoirs.” “L’État, dira le ministre, est prêt à ac-corder des crédits fédératifs avec les abattoirs si, tou-tefois, ces derniers parviennent à se constituer enréseau. Vous possédez un tunnel de congélation,on ne peut que vous encourager. Cela évitera aupays d’importer pendant le Ramadhan, comptetenu de vos capacités, et ainsi permettre deconsommer local.”À un éleveur qui s’est plaint de la multiplicité desacteurs dans le domaine des viandes blanches per-turbant le marché et profitant de l’anarchie quirègne, le ministre a rétorqué que “la solution estd’éviter la dispersion des producteurs en s’orga-nisant en groupement d’intérêt commun par le biaisde l’instauration du système de contrat entre lesparties pour ne pas laisser de place aux intrus”.

M. EL BEY

Le programme d'exploitationd'automne de la ligne detransport urbain maritime

d'Alger, reliant la Pêcherie au portd'El-Djamila (Aïn Benian), a com-mencé, hier matin, avec la mobili-sation d'un seul bateau au lieu dedeux. Dpuis hier, le bateau “Ishia-mar” assurera 7 navettes quoti-diennes entre La Pêcherie et El-Djamila de dimanche à jeudi, avecun programme spécial pour le sa-medi et le repos pour le vendredi, se-lon la grille affichée à l'intention desusagers dans le quai de la Pêcherie.

À l'occasion de la saison estivale2015, l'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs(ENTMV), qui exploite cetteligne depuis son inauguration enjuin 2014, a mobilisé deux bateaux(“Ishiamar” et “Ishiamar III”)pour assurer 15 navettes quoti-diennes.Mardi, des dizaines de voyageurs,notamment des familles qui se sontprésentées au guichet du quai de laPêcherie à 10h30, ont été priées depatienter jusqu'à 13h30, soit troislongues heures d'attente. Pris au

dépourvu, plusieurs voyageurs ontexprimé leur mécontentementcontre ce changement “inattendu”dans le programme d'exploitation dela ligne maritime. L'année passée, leprogramme estival a été maintenujusqu'à la veille de la rentrée scolai-re du 7 septembre. Annoncé à l'inauguration de la lignepar l'ancien ministre des Trans-ports, Amar Ghoul, le projet d'ac-quisition par l'ENTMV de “4 à 5 ba-teaux”, pour renforcer les moyens detransport sur cette desserte, n'a pasencore abouti.

L'appel d'offres lancé à ce sujet parl'exploitant a été déclaré infruc-tueux et les procédures sont encours pour relancer l'opération, se-lon l'actuel ministre des Transports,Boudjema Talaï. Selon la nouvelle grille d'exploitation,de dimanche à jeudi, “Ishiamar” ef-fectuera son premier départ de lajournée à El-Djamila à 7h et à 8h15à partir de la Pêcherie, tandis que ledernier est prévu à 16h45 à la Pê-cherie et à 17h30 à El-Djamila.

APS

ABDELMADJID TEBBOUNE A ÉVOQUÉ LA CESSION DES TERRAINS AUX PARTICULIERS

“Il faut impliquer le privédans la réalisation des infrastructures

d’accompagnement”Après la concession, l’État opte pour la cession des terrains pour la réalisation de projets au profit

des investisseurs privés, des acteurs économiques qui ont donc les moyens de réaliser les structuresd’accompagnement, notamment celles de loisirs dans les nouveaux pôles urbains.

C’est ce qu’a an-

noncé, hier, leministre del’Habitat,  del'Urbanisme etde la Ville, Ab-

delmadjid Tebboune, lors de la visitede travail et d’inspection qu’il a effectuée dans la wilaya d’Annaba,pour expliquer les nouvelles orientations décidées par le gou-vernement en matière de dévelop-pement local. M. Tebboune, qui s’est rendu sur lessites des nouvelles villes de Kali-toussa et de Draâ-Errich, tous deuximplantés dans la daïra de Berrahal,30 km à l’ouest d’Annaba, a usé d’unlangage direct à l’adresse des res-ponsables locaux pour les exhorterà en finir avec la bureaucratie an-kylosante. “Il faut ouvrir les portes ausecteur privé en lui offrant l’oppor-tunité de s’impliquer davantage dansla réalisation des infrastructures,telles que des hôtels, des centres com-merciaux, des salles des fêtes, des pis-cines payantes et autres.”

Abdelmadjid Tebboune a débutésa visite par la zone d’extension ur-baine de Kalitoussa, implantée nonloin de la zone industrielle, au sud-ouest de Berrahal, et qui sembles’intégrer dans l’environnement aufil des jours. Le ministre s’est mon-tré très satisfait au double plan de laqualité et du nombre des unitésdéjà livrées, en apprenant, notam-ment, que d’autres logements sont envoie de finition. Autant de logements sociaux que delogements de type location-vente,ainsi qu’un groupe scolaire de pre-mier rang, regroupant une écoleprimaire, un CEM et une biblio-thèque de grande envergure. Lenouveau pôle urbain du Kalitoussas’étend sur une superficie totale éga-le à 164 ha dont 80 ha réservés à l’ha-bitat d’une capacité totale de 7 650logements, tous segments confon-dus, et le reste aux différents équi-pements publics (écoles primaires,CEM, lycées, polyclinique, salle desoins, agence P et T, mosquée, bi-bliothèque urbaine, antenne admi-

nistrative, complexe sportif de proxi-mité, etc.).Dans la nouvelle ville de Draâ-Erri-ch, M. Tebboune n’y est pas allé demain morte avec certains directeursde l’exécutif, à l’exemple de celui del’hydraulique. Le ministre a carré-ment lancé un ultimatum aux directeurs défaillants pour rectifierle tir. “J’ai pris connaissance que les chosesn’ont pas évolué comme prévu depuisla mort de l’ex-wali d’Annaba,feu Sendid Mohamed Mounib. Au-jourd’hui, un nouveau wali vientd’être désigné à la tête d’Annaba, ilest compétent et veut aller de l’avant,et pour cela, nous devons lui appor-ter aide et assistance. Je ne toléreraiplus aucun dérapage et les direc-teurs de l’exécutif de wilaya sont ap-pelés à remettre les pendules à l’heu-re avant le 1er trimestre de l’année2016”, a lancé le ministre en direc-tion des responsables chargés de laréalisation et du suivi des différentsprogrammes de l’habitat de la nou-velle ville de Draâ-Errich. 

Le nouveau pôle urbain de Draâ-Errich, d’une superficie de quelque1 344 ha, a été lancé, rappelons-le, àla fin du mois de décembre 2012.Dans une première phase, un pro-gramme de dualisation sur une su-perficie de 250 ha, de quelque 26 000logements déjà inscrits, tous typesconfondus, à savoir 10 000 parl’AADL, 10 000 par l’ENPI et 6 000autres par l’OPGI, avec équipe-ments publics.En visitant un projetd’un programme de 1 163 unitésAADL, dont une première tranchea été livrée par une entreprise chi-noise, à Boukhadra, le ministre a an-noncé que “prochainement, les bé-néficiaires auront la possibilité dechoisir le bloc devant abriter leurs lo-gements, ainsi que la cité avec, en pri-me, l’attribution d’une décision pourla circonstance”.Interrogé par Liberté sur les indis-crétions insinuant que la décision re-lative à la cession en question au pro-fit du  secteur privé aurait un lienavec la crise mondiale ou, du moins,avec la chute du prix de pétrole, le

ministre de l’Habitat a systémati-quement balayé l’information, pré-cisant, à cet effet, que l’ère de la bu-reaucratie a pris fin. “Ainsi, les ser-vices étatiques doivent travailler oulaisser les autres travailler. Ce sont làles règles du développement certain”,affirmera-t-il.

B. BADIS

COMPAGNIE NATIONALE AÉRIENNE

Début de la filialisation

d’Air Algérie en octobren La compagnie aérienne nationale

Air Algérie subira à partir d’octobre

prochain “une remise à plat” de son

organisation, avec pour objectif

l'amélioration de sa gestion, a

indiqué, lundi à Aïn Defla, le

ministre des Transports, Boudjema

Talaï. “Suite aux résultats de l’audit

effectué sur Air Algérie, la

compagnie nationale aura une

remise à plat de son organisation à

partir du mois d’octobre. Les

rapports de l’audit ont préconisé des

solutions pour améliorer la gestion

de l’entreprise, donc on procédera

d'une manière étudiée et selon un

programme bien tracé à ses

changements”, a affirmé le ministre

à l’APS en marge d’une visite

d’inspection dans la wilaya d’Aïn

Defla. Selon lui, “Air Algérie sera un

groupe qui va avoir plusieurs

métiers à l'intérieur. Il sera

configuré en plusieurs sociétés par

actions (SPA) détenues à 100% par

Air Algérie. Ainsi, chacune de ces

SPA sera autonome et spécialisée

dans un des différents métiers d’Air

Algérie, comme la maintenance, le

catering, l’exploitation, la

formation, etc.”, a expliqué M. Talaï.

D’ailleurs, la compagnie nationale

s’est déjà dotée d’une filiale

catering, alors qu’une entité

similaire spécialisée dans la

maintenance sera créée

prochainement en partenariat avec

une société étrangère dans le cadre

de la règle 51/49% régissant les

investissements étrangers en

Algérie. Une fois opérationnelle,

cette filiale n'assurera “pas

uniquement la maintenance des

avions d’Air Algérie, mais aussi ceux

des compagnies évoluant autour de

nous, car on sera plus compétitifs,

surtout qu’on possède déjà un centre

de maintenance équipé de moyens

très modernes, il ne manque que la

bonne gestion de ces moyens”, a-t-il

souligné.

Dans le cadre de sa nouvelle

restructuration, approuvée par le

Conseil des participations de l'État

(CPE), Air Algérie va se doter de

quatre filiales. Il s'agit d'une société

de catering (l'activité de

préparation des repas destinés aux

passagers), d'une filiale spécialisée

dans le transport de marchandises

(cargo), une troisième dédiée au

handling (embarquement,

enregistrement des bagages...).

Ce plan de restructuration prévoit

également le lancement d'une

société qui assurera la

maintenance et la réparation des

aéronefs d'Air Algérie et d'autres

compagnies aériennes.

R. N./APS

Le Cercle de commerce et de l'industrie al-géro-espagnol (CCIAE) organise le pa-villon algérien pour le Salon Expohalal

Spain 2015, qui se tiendra, les 21 et 22 octobre2015, à la Feria de Madrid, en Espagne. Une ma-tinée d’information, comprenant une présenta-tion du salon et de l’organisation de la délégationalgérienne, est prévue le 15 septembre 2015, à9h30, au siège du CCIAE, à Chéraga. ExpohalalSpain réunit les meilleurs produits et services del’industrie halal et apparaît comme le point derencontre entre fournisseurs et acheteurs d’Orientet d’Occident. L'Algérie est la principale desti-nation des exportations espagnoles de produitshalal, suivie de loin par le Maroc, l'Arabie saou-dite et la France, sur une liste de plus de 40 pays,affirme-t-on. Dans son rapport, pour AmbarConnect, organisateur du salon, le marché ha-lal européen est en croissance annuelle de 15%,principalement dans le secteur alimentaire. Laforte croissance de l’industrie halal en Europe setraduit par de nouvelles opportunités commer-ciales nationales et internationales. Selon Reu-ters, le marché alimentaire halal de l’UE est es-timé à environ 66 milliards de dollars sur un mar-ché halal mondial d’environ 634 milliards (mds)

de dollars. L’Allemagne et la France sont en têteavec respectivement 20 mds et 5,5 mds d’euros.Actuellement, plus de 400 entreprises espa-gnoles sont certifiées halal. La majorité appartientà l’industrie alimentaire, avec des produits aus-si divers que les soupes, les omelettes auxpommes de terre congelées, les boissons pé-tillantes à base de jus de fruits non alcoolisés oude bonbons ; mais, c’est l’industrie halal de laviande qui est actuellement la plus développée en

Espagne. Le marché du tourisme musulmanconnaît une croissance annuelle de 8,5%, l’Es-pagne étant la sixième destination choisie par 23%de ces voyageurs ; ceux qui recherchent le shop-ping, la culture, la gastronomie et les passionnésde football. D’après les derniers chiffres publiéspar le ministère espagnol de l’Industrie, de l’É-nergie et du Tourisme, 1 155 662 touristes dumonde musulman sont venus en Espagne en2014. L’Algérie est la première des provenances

avec près de 220 000 visiteurs, suivie de la Tur-quie (215 076 touristes), du Maroc (199 305) etde l’Égypte (86 001). Selon John Kester, directeurdes tendances du marché de l'OMC, les pays del'Organisation de la coopération islamique ontgénéré en 2013 une dépense de 92 000 millionsd'euros dans les destinations visitées : plus de 10%des dépenses mondiales sur le tourisme inter-national.

M. R.

Mercredi 2 septembre 2015

7LIBERTE

L’actualité en question

COOPÉRATION AGRICOLE ENTRE LES ÉTATS-UNIS ET L’ALGÉRIE

Un atelier de trois joursau profit des négociants

algériens de céréalesUne présentation d’expert décrira le contrat de l’Association commerciale de grains et d’alimentsde bétail (Gafta), qui est souvent utilisé pour l'achat de céréales par les entreprises algériennes.

Dans le cadre de la co-

opération dans le do-maine de l’agricultureentre les États-Unis etl’Algérie, la section desaffaires agricoles de

l’ambassade des États-Unis et le dépar-tement de l’Agriculture américain or-ganisent un atelier de trois jours auprofit des négociants algériens de cé-réales, à l’hôtel Sheraton d’Alger, du 1er

au 3 septembre 2015. Deux experts dudépartement de l’Agriculture américainexpliqueront les normes américainesde qualité pour le classement du blé, dumaïs et du soja. En outre, une présenta-tion d’expert décrira le contrat de l’As-sociation commerciale de grains et d’ali-ments de bétail (Gafta), qui est souventutilisé pour l'achat de céréales par les en-treprises algériennes. L'objectif de l'ate-lier est d'expliquer les normes appliquéespour garantir que des produits de hau-te qualité soient placés sur le marché al-gérien. Cet été, indique un communiquéde l’ambassade des États-Unis d’Amé-rique, dix professionnels algériens du sec-teur de l’agriculture ont été sélectionnéspour participer à deux programmes auxÉtats-Unis dans le cadre de la bour-se Cochran : le premier est une forma-

tion sur la vulgarisation agricole “Agri-cultural Extension Training”, assuréepar l'université du Minnesota, et ledeuxième, un programme sur la nutri-tion et la gestion des bovins laitiersdans le Wisconsin et au Texas. “La for-mation Agricultural Extension System, as-surée par l'université du Minnesota, se dé-roule du 22 août au 5 septembre”, précisele communiqué. Le but de l’Agricultu-ral Extension System — un réseau d’en-seignement national entre les gouver-nements et les universités publiques —est de diffuser l'information issue de larecherche sur des sujets aussi variésque la nutrition, l'agriculture, l'horti-culture, l'élevage, la petite entreprise etles finances personnelles. Au cours deleur voyage à travers l'État du Minnesota,les participants ont appris davantage surles contributions des secteurs publics etprivés à la recherche. Un deuxième groupe d’Algériens dusecteur de l’agriculture prendra part à unprogramme sur la nutrition et la gestiondes bovins laitiers à Madison, dans leWisconsin et à Dallas, au Texas, et ce,du 28 septembre au 12 octobre 2015.“Au cours de leur voyage aux États-Unis, les participants pourront observercomment les producteurs laitiers améri-

cains utilisent la technologie pour rédui-re les coûts, augmenter la production etaméliorer l'efficacité sur les fermes lai-tières”, souligne l’ambassade des États-Unis d’Amérique en Algérie. La forma-tion mettra également l'accent sur l'im-portance de la génétique et de l'élevagesélectif, et inclura des informations surles avantages de l'utilisation de la géné-tique américaine pour les bovins laitiers.Les participants pourront aussi observerl'ensemble de la chaîne de valeur de laproduction de lait à partir de la ferme jus-qu’au marché. Ce programme de for-mation offre un aperçu en profondeur dusystème laitier américain et permettra desoutenir le développement de l'industrielaitière en Algérie, tout en créant des pos-sibilités d'accroissement des échanges enaliment de bétail et dans le domaine dela génétique des vaches laitières. “L'am-bassade des États-Unis à Alger travailleavec différentes parties prenantes algé-riennes dans le domaine agricole afin desoutenir le développement des systèmesagricoles en Algérie, et permettre de ré-pondre à ses besoins alimentaires et enfibres et pour renforcer et améliorer les re-lations commerciales agricoles avec lesÉtats-Unis”, souligne le communiqué.

MEZIANE RABHI

D. R

.

Les experts expliqueront les normes de qualité pour le classement du blé, du maïs et du soja.

SALON EXPOHALAL SPAIN 2015

Le CCIAE organise le pavillon algérien

F.1667

Publicité

n Les habitants de la commune d’El-Kseur ont fermé, hier, la RN12 au

lieudit La Zone. Les auteurs du blocage sont remontés contre le retard

que prend le projet de construction des 235 logements LPA dont a

bénéficié la municipalité. Les protestataires ont, par la même

occasion, réclamé que l’attribution des logements dans la localité se

fasse dans la transparence et qu’elle profite aux vrais nécessiteux. À

noter que lors du déplacement du wali, avant-hier, à El-Kseur, ces

mêmes manifestants ont saisi l’occasion pour soulever le problème

en question mais les promesses du chef de l’exécutif pour son

règlement n’ont, semble-t-il, pas convaincu ces derniers qui ont

recouru hier matin au blocage de la route. Par ailleurs, durant la

même journée, des habitants du lotissement n°1 à El-Merdj-Ouamane

ont fermé le siège de l’APC d’Amizour pour réclamer l’amélioration du

cadre de vie dans leur quartier. L’eau qui n’a pas coulé des robinets

depuis une dizaine de jours, l’éclairage public, le revêtement des

routes et l’implantation d’une école primaire ont été parmi leurs

revendications. Selon les responsables de la commune, le projet

nécessite une enveloppe financière conséquente mais son inscription

est à l’ordre du jour.

H. KABIR

BÉJAÏA

Les habitants d’El-Kseur ferment la RN12

Mercredi 2 septembre 2015

8LIBERTE

Publicité

La Direction des Ressources Humaines de la SNTFrecrute :

DES CONDUCTEURS DE TRAINS

pour les besoins de ses directions régionalesferroviaires de :

ANNABA - CONSTANTINE - ALGER - ORANaprès une formation dʼune année au niveau deAnnaba.Conditions dʼadmission :4 Etre titulaire dʼun diplôme de TS ou DEUA dans les spéciali-tés ci-après :

- Electromécanique - Electrotechnique - Electronique -Electricité - Fabrication mécanique - Automatisme -Maintenance industrielle - Informatique

4 Etre de sexe masculain4 Etre âgé entre 23 et 30 ans4 Etre dégagé des obligations du service national

Avantages :- Cadre de travail agréable- Evolution de carrière

Les candidats intéressés doivent se rapprocherdes directions régionales de la SNTF Annaba,

Constantine, Alger, Oranpour déposer leurs candidatures et ce,

avant le 20 septembre 2015.ANEP N°342 572 Liberté du 02/09/2015

SOCIÉTÉ NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES

DIRECTION GÉNÉRALE

DIRECTOIN DES RESSOURCES HUMAINES

L’EPE/SPA Laiterie Tell de Sétif (GIPLAIT) lance un avis d’appel d’offresnational restreint pour :

FOURNITURE, POSE ET MISE EN SERVICE D’UN GROUPE ÉLECTROGÈNE

Les entreprises ou particuliers spécialisés intéressés par le présent avis peuventretirer le cahier des charges auprès de la Direction de l’administration générale,sise zone industrielle de Mezloug (Sétif), contre paiement de 10 000 DA.Les deux offres techniques et commerciales accompagnées des documents exi-gés dans le cahier des charges doivent être déposées sous double pli cacheté etanonyme à l’adresse suivante :

LAITERIE TELL-SÉTIF

ZONE INDUSTRIELLE DE MEZLOUG, SÉTIF

SECRÉTARIAT DE LA DIRECTION GÉNÉRALE

L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter quela mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°05/APPR/2015«A NE PAS OUVRIR»

La date limite de remise des offres est fixée à trente (30) jours à compter de ladate de la première parution du présent avis dans la presse nationale à 12h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.L’ouverture des plis intervient le dernier jour correspondant à la date limite dedépôt des offres à 13h00 en séance publique.

ANEP n°342 467 Liberté du 02/09/2015

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°05/APPR/2015

EPE/SPA FILIALE DU GROUPE GIPLAITBP 71 Mezloug, Sétif

Tél. : (036) 74 61 33 - Fax : (036) 74 61 31Email : laiterie_marche@yahoo.fr

L’EPE/SPA Laiterie Tell de Sétif (GIPLAIT) lance un avis d’appel d’offresnational restreint pour :

FOURNITURE, POSE ET MISE EN SERVICE D’UN HOMOGÉNÉISATEUR À 30 000 L/H

Les entreprises ou particuliers spécialisés intéressés par le présent avis peuventretirer le cahier des charges auprès de la Direction de l’administration générale,sise zone industrielle de Mezloug (Sétif), contre paiement de 10 000 DA.Les deux offres techniques et commerciales accompagnées des documents exi-gés dans le cahier des charges doivent être déposées sous double pli cacheté etanonyme à l’adresse suivante :

LAITERIE TELL-SÉTIF

ZONE INDUSTRIELLE DE MEZLOUG, SÉTIF

SECRÉTARIAT DE LA DIRECTION GÉNÉRALE

L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter quela mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N°06/APPR/2015«A NE PAS OUVRIR»

La date limite de remise des offres est fixée à trente (30) jours à compter de ladate de la première parution du présent avis dans la presse nationale à 12h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.L’ouverture des plis intervient le dernier jour correspondant à la date limite dedépôt des offres à 13h00 en séance publique.

ANEP n°342 466 Liberté du 02/09/2015

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALET INTERNATIONAL RESTREINT N°06/APPR/2015

EPE/SPA FILIALE DU GROUPE GIPLAITBP 71 Mezloug, Sétif

Tél. : (036) 74 61 33 - Fax : (036) 74 61 31Email : laiterie_marche@yahoo.fr

C0166

Le ministre des Affaires étran-gères de la République islamiqued’Iran, Mohamed Jawad Zarif,

est à Alger, depuis hier, où il a affirmé,à son arrivée, que Téhéran tient auprincipe de “la non-ingérence étran-gère” dans les conflits qui secouent denombreux pays en Afrique, comme laLibye et le Proche-Orient, en référen-ce à la guerre en Syrie, qui fait égale-ment face au terrorisme. “Nous avonsbesoin (l’Algérie et l’Iran, ndlr) de tra-vailler ensemble, car nous avons des po-sitions similaires concernant le res-pect de la souveraineté territoriale despays, comme nous croyons à la non-uti-lisation de la force et de la résolution desproblèmes à travers le dialogue”, a dé-claré le chef de la diplomatie iranien-ne à son arrivée à l'aéroport interna-tional Houari-Boumediene d’Alger.

“C'est aux peuples eux-mêmes de dé-cider de leur destinée, loin de l'ingérenceétrangère”, a-t-il ajouté. Accompagné d’une forte délégation,Mohamed Jawad Zarif débarque àAlger dans un contexte particulier,marqué par une aggravation de la si-tuation sécuritaire au Proche-Orientet une chute des prix du pétrole, alorsque l’Iran s’apprête à revenir sur lemarché, après la signature, à la mi-juin,de l’accord sur son programme nu-cléaire controversé, avec les grandespuissances occidentales. Face à une Arabie saoudite qui faus-se le jeu des membres de l’Opep et quibloque les initiatives de paix en Syrie,avec son refus de toute participationde Bachar al-Assad au futur processusde transition à Damas, Alger et Téhé-ran tentent donc d’unir leur position

politique pour éviter le pire. Les deuxparties ont convenu de cette ren-contre, dont une partie est consacréeaux consultations régulières entre lesdeux pays, pour pouvoir “échangerleurs vues sur la situation actuelle auProche-Orient et sur les questions glo-bales d'intérêt commun, ainsi que pourévoquer les moyens de renforcer lalutte contre le terrorisme”, comme l’arappelé le communiqué rendu pu-blic, hier, par le ministère des Affairesétrangères. Outre les questions d’ordre écono-mique, Alger et Téhéran cherchent àpeser de tout leur poids dans la réso-lution des conflits politiques et lesguerres internes qui ont laissé lechamp libre aux mouvements terro-ristes pour étendre leurs tentacules etcréer de nouveaux foyers d’instabili-

té en Afrique et au Proche-Orient. Al-ger, qui défend l’option du dialoguepolitique, peut donc compter dans soncamp Téhéran pour appuyer sa posi-tion. Il en est de même pour l’Iran quicompte sur l’Algérie pour plaider sacause auprès des chancelleries occi-dentales dans la résolution de la crisesyrienne et la lutte contre l’organisa-tion terroriste autoproclamée État is-lamique (EI, Daech). D’aucuns n’ignorent pas le rôle jouépar l’Algérie dans la libération desotages américains à Téhéran, en jan-vier 1981, après 444 jours de détentionau sein même du siège de l’ambassa-

de des États-Unis depuis le 4 no-vembre 1978. Washington avait faitappel à l’époque au ministère algériendes Affaires étrangères pour négo-cier la libération de 52 diplomates etcivils américains, détenus au siège dela représentation diplomatique amé-ricaine à Téhéran, par des étudiantshostiles à la politique des États-Unisenvers l’Iran et dans la région. Avec leretour de l’Iran sur la scène interna-tionale, l’Algérie va-t-elle jouer enco-re le rôle de “médiateur” dans le pro-cessus de dédiabolisation du régimedes ayatollahs ?

L. M.

Mercredi 2 septembre 2015

9LIBERTE

L’actualité en question

CLÔTURE DE LA VISITE DE TROIS JOURS DU PRÉSIDENT IBRAHIM BOUBACAR KEITA EN ALGÉRIE

De l’impérieuse nécessitédu respect de l’Accord d’Alger

Les mouvements armés pro-Bamako ne sont pas exempts de reproches concernantla violation du cessez-le-feu qui menace la paix dans le nord du Mali.

La recrudescence des violences ar-

mées, qui ont opposé les membres dela Coordination des mouvements del’Azawad (CMA) aux mouvements dela Plateforme (Pro-Bamako) ont étéau cœur des discussions qui ont eu

lieu ces trois derniers jours à Alger, à l’occasionde la visite du président du Mali, Ibrahim Bou-bacar Keita. L’Algérie a insisté, via un commu-niqué de la présidence, sur “la nécessité et l’urgencepour les parties maliennes de s’impliquer dans lamise en œuvre fidèle et intégrale des dispositionsde cet accord en vue d’assurer un retour durableà la paix”. En tant que pays voisin et non pasmoins chef de file de la médiation internationa-le, dans le cadre du dialogue inclusif inter-maliend’Alger, lancée en juillet 2014, l’Algérie a réaffirméson engagement en faveur du développement éco-nomique du Mali, notamment dans le nord dupays, comme l’a indiqué une source diplomatiqueau niveau du ministère des Affaires étrangères àLiberté. Le président Abdelaziz Bouteflika “a ré-itéré à son homologue malien la disponibilité del’Algérie à accompagner le Mali frère, à consoliderla sécurité et la stabilité dans le cadre de l’intégritéterritoriale et de l’unité du Mali à travers le par-achèvement d’une réconciliation nationale”, asouligné le communiqué de la présidence. Outrel’urgence d’avancer dans la mise en œuvre de l’Ac-cord d’Alger, qui a pris un peu de retard pour denombreuses raisons, “les deux chefs d’État ont dé-cidé de réunir avant la fin de l’année 2015 les dif-férents mécanismes bilatéraux de coopération, no-tamment, le Comité bilatéral stratégique et la 12e

session de la Grande commission mixte de co-opération algéro-malienne sous la présidence desdeux Premiers ministres”. Ceci, sans oublier la te-nue d’une “réunion préparatoire à cette 12e sessionde la Grande commission mixte de coopération quisera chargée d’identifier les actions concrètes de co-opération”. La question de l’implication deshommes d’affaires des deux pays a été égalementsoulevée lors de cette visite. Mais aucune décisionprise dans le cas de ces dispositifs et à l’issue de

ces rencontres ne pourrait être mise en applica-tion sans l’aboutissement du processus de paixdans lequel l’Algérie s’est considérablement in-vestie. Ce pourquoi l’Algérie a mis une sorte depression sur les autorités maliennes pour que laPlateforme respecte ses engagements et se retiredans les meilleurs délais de la localité d’Anéfis,près de Kidal, et cesser toute nouvelle tentativede positionnement armé dans la zone, afin d’évi-ter d’autres violences et d’autres morts. Alors quel’Algérie a renouvelé sa promesse de “contribuersubstantiellement”, dans les limites de ses moyens,au développement du nord du Mali, en aidant aufinancement et à la réalisation des infrastructuresde base, l’Organisation de coopération et de dé-veloppement économique (OCDE) tiendra, le 21octobre prochain à Paris, une importante réunionavec les bailleurs de fonds, pour apporter l’aidenécessaire au Mali, a expliqué notre source.

LYÈS MENACER

APS

Le président du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, en visite de trois jours à Alger

FACE À LA CHUTE DES PRIX DU PÉTROLE ET AUX CRISES POLITIQUES AU PROCHE-ORIENT

Un nouvel axe Alger-Téhéran se dessine

RECEVEZ L’ACTUALITÉ EN DIRECT SUR VOTRE MOBILEÀ UN PRIX EXCEPTIONNEL

Le premier mois d’abonnement aux bouquets : Islamique, Light,Foot et Pro du service Khabbarni à 1 DA seulement

n Ooredoo annonce une tarification exceptionnelle pour le premier mois

d’abonnement aux bouquets : Islamique, Light, Foot et Pro de son service

Khabbarni, qui passe à 1 DA seulement pour chaque bouquet, au lieu de

50 DA. Cette tarification exceptionnelle est valable du 30 août au 19

septembre pour les abonnés 2G et du 30 août au 28 septembre pour les

abonnés 3G. Khabbarni est un service d’information qui permet au client

de recevoir par SMS toute l’actualité en direct sur son mobile, avec un

large choix comprenant différents bouquets adaptés aux besoins de

chacun : islamique, football, actualité économique, programmes TV,

météo, etc. Des contenus riches, disponibles en arabe et en français, et

accessibles en toute simplicité. Le client peut ainsi sélectionner les

différents bouquets qu’il souhaite recevoir sur son mobile, et ce, en

choisissant l’une des deux formules proposées via un abonnement

mensuel dont le premier mois est à seulement 1 DA ou à la demande, en

composant le code *515#. En offrant cette tarification exceptionnelle,

Ooredoo enrichit le quotidien de ses clients en leur faisant profiter de

services adaptés à leurs besoins aux meilleurs prix.

Le ministre des Affaires maghrébines, de l'Unionafricaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel,s'est entretenu hier à Alger avec la directrice générale

de l'Institut inter-régional des Nations unies de recherchesur la criminalité et la justice, Mme Cindy Smith. L'entre-tien entre les deux parties a porté sur les activités de cet or-ganisme ainsi que sur les possibilités de coopérationentre l'Algérie et l'Institut onusien. Dans son intervention,M. Messahel a fait un exposé sur la politique et les actionsde l'Algérie, à l'échelle nationale, régionale et internatio-

nale, en matière de lutte contre le terrorisme et la crimi-nalité transnationale, mettant en avant l'action de l'Algé-rie visant la déradicalisation. Il a mis également en avant la disponibilité de l'Algérie àcoopérer avec l'Institut onusien dans le domaine de ses ac-tivités. Un mémorandum d'entente entre l'Algérie etl'Unicri portant création du bureau régional Afrique duNord et Sahel sera signé mercredi à Alger à l'occasion dela visite de Mme Cindy Smith.

APS

COOPÉRATION ALGÉRIE-ONU

M. Messahel s'entretientavec la DG de l'Unicri

NORD DU MALI

Deux soldats maliens tuésdans une attaque à Tombouctoun Deux soldats maliens ont été tués hier

dans l'attaque d'un poste militaire à

Tombouctou, dans le nord du Mali, a indiqué

le ministère malien de la Défense et une

source de sécurité à la Mission de l'ONU dans

le pays. “Nous avons perdu, pour le moment,

deux hommes ce mardi vers 3h (locales et

GMT) à notre check-point nord de

Tombouctou”, a affirmé un responsable au

ministère de la Défense, faisant état

également de “quelques blessés”, cité par

l’AFP. C'est une “attaque à l'arme lourde de

notre poste”, les deux tués et “quelques

blessés” constituent “un bilan provisoire.

Nous donnerons plus de détails dans la

journée sur cette attaque criminelle”, a

précisé ce responsable. Un véhicule des forces

armées maliennes a aussi été “emporté” par

les assaillants, selon cette source.

R. I./AGENCES

n L’Algérie a réaffirmé, une nouvelle fois, son

rejet du paiement des rançons pour la libéra-

tion des otages dans les pays du Sahel, œuvre

des groupes terroristes islamistes, principale-

ment d’Al-Qaïda au Maghreb islamique

(Aqmi) et du Mouvement pour l’unité et le

jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao). Celui-ci

était derrière l’enlèvement de nos sept diplo-

mates à Gao, en avril 2012, et au cours duquel

deux ont malheureusement perdu la vie. “Les

deux chefs d’État ont réitéré leur ferme

condamnation de la pratique du paiement des

rançons aux groupes terroristes contre la libé-

ration d’otages, conformément aux décisions

de la conférence des chefs d’État et de gouver-

nement de l’Union africaine et des résolutions

pertinentes du Conseil de la sécurité des

Nations unies”, lit-on dans le communiqué de

la présidence de la République. La visite du

chef d’État malien, Ibrahim Boubacar Keita, a

été l’occasion de soulever la question du ter-

rorisme et de la sécurité dans l’ensemble de

la région sahélo-saharienne avec le président

Abdelaziz Bouteflika. “Les deux chefs d’État

(…) ont réitéré, à cet égard, leur profonde

conviction que la lutte contre le terrorisme et

la criminalité transfrontalière organisée dans

la région du sahel devraient se poursuivre de

manière déterminée notamment dans le cadre

des mécanismes de coopération mis en place

par l’union africaine et les pays du champ”,

lit-on dans le même texte.

L. M.

SÉCURITÉ DANS LE SAHELL’Algérie réaffirme sa condamnation du paiement des rançons

Mercredi 2 septembre 201510 LIBERTEL’Algérie profonde

CHAMBRE D’ARTISANAT TRADITIONNEL DE MÉDÉA

Atelier de formation au travaildu raphia

Venus de plusieurs régions du pays, une vingtaine de stagiaires suivent depuis le début de la semaine une formation sur le travail de la fibre de raphia, sous la houlette de Belakhdar Hassan, artisan-encadreur.

Affairés à la confec-tion de chaussures,les apprenants ontd é c l a r évouloir  découvriret apprendre un

métier qui tient aussi bien de l’ac-tivité artisanale que de l’art de lacréation artistique, utilisant lesfibres de raphia pour la confectiond’une diversité de produits.Prodiguant ses conseils à sesapprenants, Belakhdar Hassansuivait avec attention la progres-sion du travail de chacun, àchaque niveau de confection duproduit, concernant l’utilisationdes mailles et l’introduction desfibres pour obtenir une meilleureadhésion des différentes partiesqui composent l’objet fabriqué. La crainte de notre artisan-forma-teur de voir son métier disparaîtrefaute de relève s’est finalementdissipée grâce à l’aide de laChambre d’artisanat traditionnelde Médéa qui lui a offert ses struc-tures pour l’organisation d'un ate-lier de formation au travail deraphia. Le raphia qui est un genre de pal-mier dont les fibres servent à laconfection de nombreux objets,notamment les sacs, les paniers,les chapeaux, utilisé par monsieurBelakhdar pour la fabrication dechaussures, claquettes, sabots etplein de petits objets de fantaisie.“La particularité des chaussuresconfectionnées à base de raphia,dont la face est montée sur unesemelle en plastique doublée depeau de chèvre et de liège, est d’of-

frir un grand confort aux  pieds.Elles  ne blessent pas et s’adaptentfacilement à la forme du pied. Ceschaussures sont recommandéespour les personnes atteintes de dia-bète et les personnes allergiques oune supportant pas les souliers defabrication industrielle.” Outre le travail de la chaussure,notre artisan a innové en créant denombreux modèles de fantaisie etde cadeaux, notamment des sacsde mariées, des paniers de coutu-

rières et des nids pour oiseaux decage, etc. “L’idée de former desartisans au travail de raphia estaussi motivée par l’importantedemande exprimée pour les pro-duits fabriqués sur les marchéslocaux et étrangers. Des com-mandes me sont parvenuesd’Allemagne, de Pologne, deTunisie et qui attendent d’êtresatisfaites depuis des mois.D’ailleurs, une proposition m’a étéfaite par des opérateurs tunisiens, à

laquelle je n’ai toujours pas répon-du, pour l’organisation d’ateliersd’initiation au travail de raphia.Car, il s’agit pour moi de trans-mettre d’abord ce savoir-faire àmes concitoyens à Médéa ou dansles autres régions du pays si l’on medonnait l’occasion de le faire.” Lorsde notre passage, les stagiairesétaient affairés à maîtriser les tech-niques dispensées par le maître, àl’exemple de BoudjemaaAbdelkader, venu d’Annaba pour

compléter son art artistique basésur la réalisation de tableaux enpaille d’avoine. Considérant que les techniques detravail de raphia et de la paille sontproches, l’artiste, dont les œuvressont vendues à travers le mondeentier, a voulu acquérir un autresavoir-faire pour agrémenter etdécorer ses tableaux dont desmodèles seront très prochaine-ment exposés à la Safex d'Alger.

M. EL BEY

D. R

.

Les stagiaires suivent une formation sur la fabrication de chaussures en raphia.

KSAR EL-BOUKHARI

Campagne de sensibilisation à la leishmaniose� La leishmaniose qui s’est beaucoup propagée dans nos contrées est de

plus en plus présente dans les communes du sud de la wilaya de Médéa,

où de nombreux cas sont recensés, eu égard à son emplacement

géographique situé à proximité de la région des Hauts Plateaux. C’est à

l’effet de lutter contre cette pathologie que la ville de Ksar El-Boukhari

vient de lancer une vaste campagne de sensibilisation au vecteur et ses

conséquences sur les humains. Pour l’opération, la ville a mobilisé tous

les moyens humains et matériels pour son lancement sous la houlette

du bureau d’hygiène qui a désigné des équipes spécialisées, composées

de biologistes, de vétérinaires et de techniciens vétérinaires. La

précédente campagne, dira Mme Fatiha Selaïli, chef du bureau d’hygiène

communale, n’a pas atteint les objectifs assignés eu égard aux difficultés

rencontrées sur le terrain, où des citoyens ont abandonné leurs

anciennes habitations après avoir entrepris des travaux de construction

dans le cadre de l’habitat rural. Mais pas seulement, les agents de la

commune se sont aussi vu refuser l’accès aux propriétés des apiculteurs

et dans les habitations occupées par des personnes asthmatiques. Cette

campagne touchera de nombreux quartiers et points noirs recensés tels

que Ksar Chelif, Ouled Saïd, cité des 52-Logements, Hannacha, Adjlana,

Aïn Beïda, Zaouia, etc. L’on signale qu’une 2e campagne de traitement

suivra à partir du mois d’octobre afin de compléter l’opération de lutte

contre la pathologie de leishmaniose qui a eu lieu en mars dernier. Il

faut rappeler que la leishmaniose continue de faire des ravages dans les

zones steppiques et des Hauts Plateaux, elle a même été endémique et

fait quelque 30 000 cas en 2005. Provoquée par la piqûre du phlébotome

femelle hématophage, elle laisse des cicatrices indélébiles sur les parties

découvertes du sujet atteint. La prolifération du vecteur femelle de la

leishmaniose cutanée, dont le chien et les rongeurs sont les principaux

réservoirs, est aussi favorisée par l’existence de certains facteurs liés à la

mauvaise gestion des déchets urbains et l’urbanisation non contrôlée

sur des terrains situés à proximité de terriers de rongeurs.       

M. EL BEY

Afin de fuir la canicule et la chaleur suffocantequi sévissent dans la région, les habitants de ladaïra de Mégarine n’hésitent pas à se ruer vers

les forêts de palmeraies et les lacs de Lala Fatma etZarzayem pour prendre un peu de fraîcheur. Devantce merveilleux paysage, les enfants n’hésitent à sejeter dans l’eau et à aller se baigner dans ce beau lacentouré de palmiers et de verdure, ce qui rend les

températures sensiblement basses par rap-port au centre-ville. Au milieu d’une jungle de palmiers, cemagnifique lac s’offre aux habitants qui ontdéserté la ville en quête d’une bouffée defraîcheur. Un lieu paradisiaque où s'entre-mêlent verdure, eau et sable. Un lieu qui,malheureusement, n’a pas été entretenu nibien préservé, mais mérite absolumentd’être découvert. En plus de sa positiongéographique, Mégarine est l’un des plusgrands centres de la vallée del’Ouled Righ,elle se situe à 12 km de Touggourt, sur laRN 3, à proximité de la ligne ferroviairesud, construite par les autorités colonialesen mai 1914. Elle dispose d’un milieu natu-rel exceptionnel autour de ces deux grandslacs, lac de Lala Fatma et le lac Zarzayem,ce qui fait de cette daïra un lieu touristique

par excellence. En effet, le manque de lieux de diver-tissement, d’aires de loisirs, de piscines municipaleset d’espaces pour les familles, notamment durant lespériodes de grandes chaleurs, pousse les gens de larégion à se réfugier régulièrement dans des endroitsfrais tels que les palmeraies et les dunes de sable pouréchapper à la chaleur.

G. CHAHINEZ

TOUGGOURT

À la quête de la fraîcheur… Les lacs de Mégarine pris d’assaut

Les enfants n’hésitent à se jeter dans l’eau en se baignant dans les lacs de la région.

Mohamed Hami-

dou, nouveauwali de Biskra, aprésidé hier sapremière ré-union officielle

avec les directeurs de l’exécutif, leschefs de daïra, les présidents d’APCet le président de l'APW. Le nouveaupatron de l'exécutif a choisi d'enta-mer son intervention sur des ca-rences qu'il a recensées depuis sa pri-se de fonction. “Le relâchement doitêtre banni à jamais dans cette wilaya,où le processus de développement vitau ralenti. Il est inconcevable que seu-lement 6% des crédits aient étéconsommés au 1er semestre 2015,alors que beaucoup de choses auraientdû avancer”, dira-t-il. Et d’ajouter :“Celui qui est là pour gérer sa carrièredoit aller le faire ailleurs. Noussommes au service du citoyen biskri.L’administration tout comme les élussommes obligés d’assumer nos res-ponsabilités envers le citoyen local.”Abondant sur le même volet de re-lation avec les citoyens, le wali a misle doigt sur une anomalie qui, bienqu’inscrite dans les prérogatives deschefs de daïra, a été mise au placardau niveau local, à savoir la réunionrégulière des services techniques dela daïra. “Désormais, je veux un PVde réunion tous les 15 jours, gérer c'estprévoir”, martèlera-t-il. Et de poursuivre  : “N'attendez pasque le citoyen barre la route pour al-ler dialoguer avec lui.” Rappelantles principes de démocratie partici-pative, il a exigé des chefs de daïrad'organiser des réunions avec lesmembres de la société civile et de lesconsulter en cas d’investissementnouveau dans leur commune. M.Hamidou a en outre demandé àtous les responsables de renseignerla presse sur tout ce qui a trait au dé-veloppement local. “Nous n'avons rien à cacher, que leschoses soient positives ou négatives, ilfaut en parler avec la presse”, dira-t-il en ajoutant : “Le journaliste est unpartenaire dans le développement etnon un ennemi.”Voulant s'impliquer à fond dans ledéveloppement d'une wilaya qui,selon lui, aurait dû aspirer à mieux,le nouveau wali avertira son exécu-tif que, juste après la rentrée, “je vais

reprendre les dossiers secteur par sec-teur en votre présence et mettre à jourles difficultés rencontrées et des solu-tions doivent être trouvées sur place.Il faut vous remettre en question etchoisir de nouvelles stratégies poursortir de la léthargie et des rapportsmaquillés, il faut gérer dans la trans-parence. Les programmes commu-naux de développement qui ne sontpas consommés seront transférés versd’autres communes plus actives.”Le wali a également donné ordre auxchefs de daïra et présidents d’APC delui remettre “sous quinzaine” la lis-te des futurs bénéficiaires des 2500logements ruraux déjà lancés.Rappelant les nouvelles règles del'investissement, désormais simpli-fiées avec la dissolution du Calpiref,le nouveau wali a recommandé aux33 APC de délimiter les zones agri-coles, touristiques et industriellesaux fins de créer un équilibre dans ledéveloppement au sein de la wilaya

et attirer l'investisseur “d'où qu'ilvienne”. Le wali définira, par ailleurs,les critères d'évaluation de ses colla-borateurs par “la richesse produite ausein de la wilaya, le nombre d'emploisouverts effectivement et la qualité dutravail”.

Hygiène et cadre de vieÀ la veille de l'accueil de la triparti-te qui doit se dérouler le mois pro-chain à Biskra, le wali abordera unpoint noir : l’hygiène publique. “Je mesens mal à l'aise de parler de telleschoses aujourd'hui. Les APC doivents'impliquer dans la propreté de leurcommune, une propreté non conjonc-turelle mais durable dans le temps etdans l'espace.” Le wali parlera dechiens errants, d'espaces verts aban-donnés, de la lutte contre la leish-maniose et autres maux qui étouffentle citoyen biskri dans son quoti-dien. À la suite de ce survol des ca-rences dans le développement et

des réflexes de relâchement qui ontcausé des retards incalculables dansleur réalisation tels les groupes sco-laires, l'extension de l'aéroport in-ternational, ou encore le théâtre ré-gional, le wali passera la parole auresponsable du secteur éducatif pouravoir une idée de ce que sera la ren-trée du 6 septembre. Trois nou-veaux lycées et deux CEM s’ajoute-ront au parc des établissements sco-laires de la wilaya qui englobe 47 ly-cées, 355 écoles primaires et 125CEM où seront accueillis plus de 190000 élèves et où les problèmes de sur-charge, de la double vacation, dumanque de locaux pour les cantineset du transport scolaires demeurentencore posés. Le message de M. Ha-midou, qui a fait montre de sa fermedétermination à changer l’ordre deschoses, paraît clair. La récréation estterminée. Il faut remettre la wilaya deBiskra en marche.

HACENE LEMOUI

LORS DE SA PREMIÈRE RENCONTRE AVEC SON EXÉCUTIF

Le wali de Biskra :“Fini le droit à la paresse”Le message de M. Hamidou, qui a fait montre de sa ferme détermination à changer l’ordre deschoses, paraît clair. La récréation est terminée. Il faut remettre la wilaya de Biskra en marche.

LE PROJET ENREGISTRE D’ÉNORMES RETARDS 

Le wali de Annaba au secoursde la nouvelle aérogare

L’état d’avancement du chantier de réalisa-

tion de la nouvelle aérogare de Annaba aété examiné en profondeur, avant-hier, par

le nouveau wali de Annaba, Cherfa Youssef, enprésence des directeurs et des bureaux d’étudesconcernés. Conçue avec pour objectif d’amoindrirla pression sur l’actuel aéroport Rabah-Bitat,cette structure connaît malheureusement unénorme retard dans sa réalisation. Lors de son ins-pection sur les lieux, le premier responsable del’exécutif a instruit les directeurs et les entreprisesde réalisation à lever tous les obstacles à caractèresadministratif et technique dans les meilleurs dé-

lais. Tout en insistant sur le respect des normesinternationales de qualité dans l’exécution de cetimportant projet, le wali a instruit les acteurs encharge de ce projet à veiller rigoureusement à sonachèvement et a exigé, à cet effet, sa mise en ser-vice au cours du 4e trimestre 2015. La nouvelle aé-rogare s’étend sur une superficie de 12 000 m2, ceprojet est censé comporter de nouvelles com-modités qui faciliteront l'accueil de 700 000 pas-sagers par an, pour atteindre les 1 500 000 aprèsles aménagements prévus, selon les explicationsdonnées au wali. À l’effet de la lenteur du rythmed’exécution des travaux restants de la nouvelle aé-

rogare,  le wali n’y est pas allé avec le dos de lacuillère, en exigeant des parties concernées d’ache-ver tous les travaux ayant trait, entre autres, à laprotection de la périphérie du bâtiment, l’amé-nagement du parking, la signalisation et la liaisonavec l’ancien aéroport, l’organisation d’une pé-nétrante pour transporter les voyageurs par busdepuis l’ancien aéroport et l’homologation de tou-te l’aérogare. Enfin, M. Cherfa a réclamé l’arrêt dela liste définitive de tous les équipements fixes,d’information et de gestion pour procéder à leurcommande et les installer dans une étape suivante.

BADIS B.

KHENCHELA

Les cambrioleurs de maisons arrêtésn C'est un joli coup de filet que

sont parvenus à concrétiser les

éléments de la police judiciaire

relevant de la Sûreté de wilaya de

Khenchela à la suite d’une série de

cambriolages commis durant le

mois d’août au niveau du chef-lieu

de wilaya, selon un communiqué

du commissariat principal. En

effet, les auteurs présumés non

seulement ont été arrêtés, mais du

même coup la totalité du butin

volé a été récupérée par la police

judiciaire, précise notre source.

C'est une information provenant

de la victime qui a permis

l'arrestation des cambrioleurs au

nombre de deux personnes, il

s’agit de B. F. et C. H. originaires de

Khenchela. Ces malfaiteurs, qui

avaient longtemps semé la terreur

parmi les citoyens, ont été enfin

mis hors d'état de nuire à l'issue

d'une enquête minutieuse,

indique-t-on. L’accusé principal

dans cette affaire, après leur

présentation devant le parquet de

Khenchela, a été écroué. Son

acolyte, quant à lui, a bénéficié

d’une citation directe. 

M. ZAIM

GUELMA

Une enveloppe de 600 millions pourla réhabilitation desécoles de Dahouaran Les élus locaux de la commune

enclavée de Dahouara, relevant de

la daïra de Hammam-N'Baïls et

distante d'une cinquantaine de

kilomètres de Guelma, ont

consacré une enveloppe de 600

millions de centimes pour la

rénovation et l'entretien des écoles

primaires, patrimoine communal.

Le président de l'APC de Dahouara

a annoncé à Liberté qu'à la lumière

des rapports établis par les

directeurs de ces établissements

scolaires et une visite des lieux, il

avait été décidé d'entreprendre

leur réhabilitation durant les

grandes vacances. Dans ce

contexte, les écoles Bachir-

Ibrahimi, Messaâdia-Abdelkader

et celle du centre du village ont fait

l'objet d'un lifting, en l'occurrence

peinture, vitrerie, sanitaires,

clôture et menuiserie. Les cinq

autres écoles implantées dans les

mechtas éparses sont également

concernées puisque les travaux en

cours, souligne-t-on, ont atteint un

taux d'avancement de 70%. Notre

interlocuteur précise que tous les

élus sont mobilisés pour permettre

aux élèves de la commune

d'entamer l'année scolaire 2015-

2016 dans de bonnes conditions.

HAMID BAALI

BORDJ BOU-ARRÉRIDJ

Saisie de plus de 6 000 bouteilles deboissons alcooliséesn Agissant sur information faisant

état de l’existence d’un commerce

illicite de boissons alcoolisées en

plein centre ville, les éléments de

police judiciaire de la Sûreté de

wilaya de Bordj Bou-Arréridj, ont

saisi, lundi dernier,  6901

bouteilles de boissons alcoolisées

qui étaient destinées à être

vendues illégalement dans la

région, a indiqué hier, un

communiqué de la cellule de

communication du groupement de

wilaya. Une personne, le

revendeur, B. S., âgé d’une

quarantaine d’années a été arrêté

et la marchandise saisie.

CHABANE BOUARISSA

BRÈVESde l’Est

Mercredi 2 septembre 2015

10LIBERTE

L’Algérie profonde

La wali de Biskra a demandé aux fonctionnaires de se mettre au travail.

D.R

.

Ce qui devait arri-ver s’est produitau grand dortoirqu’est devenueOued Tlélat. Troisjours et trois nuits

de batailles rangées avec unerare violence entre deux clans.D’un côté le clan des relogés deMédioni de la cité des 400-Logements sociaux, composéd’une trentaine de personnes, etde l’autre des habitants du quar-tier populaire mitoyen El-Bariod’Oued Tlélat. L’interventiondes forces de sécurité a abouti àl’arrestation de 19 individus âgésentre 19 et 30 ans, tous desrepris de justice. Seize blessés,dont des policiers, ont été enre-gistrés ainsi que la saisie de 58cocktails Molotov et un lotd’armes blanches (sabres, épées,couteaux) ainsi qu’un grandnombre de paraboles transfor-mées en boucliers. “Ce sont devraies scènes de guerre”, racon-tent des témoins. Il a fallu le ren-fort des éléments de la BRI et dela BMPJ dépêchés d’Oran pourvenir à bout des actes de violen-ce. Les policiers ont usé debombes lacrymogènes, et uneopération d’arrestation musclées’en est suivie où il fallait neutra-liser les agresseurs réfugiés dansleurs domiciles, aidés par desproches qui jetaient des balconsdes projectiles en tous genres surles hommes en uniforme. “Seulela force publique et la justice sontcapables de mettre un terme audrame, car c’en est un”, faitsavoir un riverain. Lassés par lesactes d’agression répétés desrelogés de Médioni, les habitantsont riposté violemment. En fait,les bandes de délinquants parmiles relogés des quartiers deMédioni, El-Hamri, les

Planteurs et Bab El-Hamra sontdevenues une menace perma-nente pour les habitants. “Il nefaut pas généraliser. Mais c’estvrai, des délinquants de ces cités-dortoirs tentent d’accaparer denouveaux territoires où la ventede produits prohibés prospère encréant un climat de terreur”,souligne un universitaire, etd’ajouter : “Avant de les reloger,

y a-t-il eu une étude sociologiquesur les effets de ce déracinementmassif ?” Oran est connue poursa violence urbaine, et il suffit dese rendre aux urgences pour s’enrendre compte. El-Bahia expor-te-t-elle sa violence à ses com-munes hospitalières ? Rappelonsqu’un projet élaboré dans lecadre d'une meilleure prise encharge des citoyens visant la réa-

lisation d’une structure sécuri-taire à Oued Tlélat est en phasede finalisation. Des sûretés exté-rieures et de daïra serontimplantées à Sidi El-Bachir,Douar Belgaïd, Chahid-Mahmoud, la cité 800-Logements d’Oued Tlélat,Gdyel, Bousfer et Mers El-Hadjadj.

NOUREDDINE BENABBOU ET K. R. I.

GUERRE DES GANGS À ORAN

19 arrestations, 16 blessés et un arsenald’armes blanches saisi

Il a fallu le renfort des éléments de la BRI et la BMPJ dépêchés d’Oran pour venir à boutdes actes de violence.

ORAN

Mort suspecte d’une jeunefillen Le corps de L. F., 19 ans, a été découvert, à

l’aube de ce lundi, au bidonville de Cumo,

commune d’Es Sénia. Une enquête a été

ouverte pour connaître les circonstances de

cette mort suspecte.

A. A.

SIDI BEL-ABBÈS

Saisie de 8 fusils de chasse n Les éléments de l’unité de la sécurité

routière du groupement de la Gendarmerie

nationale de la wilaya de Sidi Bel-Abbès ont

saisi, en fin de semaine dernière, huit fusils

de chasse et plus de deux kilogrammes de

poudre noire. Selon notre source, c’est lors

d’une patrouille de routine que les

gendarmes à moto, opérant sur l’autoroute

Est-Ouest, à hauteur de la commune de Sidi

Brahim (7 km au nord du chef-lieu de

wilaya), que le camion a été intercepté avec

à son bord les deux suspects. La fouille

minutieuse du véhicule a permis de

découvrir les fusils de chasse et la poudre.

B. AZIZ

TLEMCEN

100 hectares de chêne-liègedétruits par un incendie n Plus de 100 hectares de chêne-liège et de

chêne zen ont été la proie d’un incendie

lundi dans la banlieue de Tlemcen, au lieu-

dit Hafir atteignant la dense forêt de Zarifet

sur les hauteurs de la ville. Il a fallu la

mobilisation des services de la Protection

civile et des agents de la direction des forêts,

de la réserve de chasse, du Parc national et

de l’APC de Aïn Ghoraba pour venir à bout

du sinistre après cinq heures de lutte. Une

brigade de veille a été maintenue sur place

toute la nuit pour prévenir toute reprise de

feu. Les services de la gendarmerie ont

ouvert une enquête pour déterminer les

circonstances exactes de cet incendie.

Durant le premier semestre de l’année, il a

été enregistré 25 incendies à travers la

wilaya ayant détruit plus de 1400 hectares

de forêt, broussailles et maquis.

B. ABDELMAJID

ADRAR

Arrestation de deux reprisde justice pour voln Les éléments de la police judiciaire

relevant de la Sûreté de wilaya d'Adrar ont

arrêté, cette semaine, deux repris de justice,

A. M. J., 19 ans, et K. S., 25 ans, originaires

d'Adrar, pour vol de 7000 DA et une chaîne

en or. Selon le communiqué de la police, les

deux mis en cause ont suivi leur victime

depuis le siège de la BNA. L'exploitation des

caméras de surveillance, placés au niveau

du siège de cette banque, a permis aux

policiers d'arrêter les deux voleurs qui ont

été écroués.

R. ROUKBI

BÉCHAR

Saisie de plus de 11quintaux de kif en six mois n Au cours du premier semestre de l'année

en cours, les services de la police du sud-

ouest du pays (Béchar, Tindouf, Adrar) ont

traité 123 affaires relatives à la lutte contre

les stupéfiants, qui se sont soldées par la

saisie de 11,69 quintaux de kif traité et 34

766 comprimés psychotropes. Ces mêmes

services ont enregistré 1169 affaires au cours

de la même période et traité 811 dossiers

dont 220 relatives aux crimes contre les

biens, 400 aux atteintes aux personnes, 33

crimes et délits contre la famille, 55 crimes à

caractère économique. 1006 personnes ont

été arrêtées, 380 écrouées, 543 ont bénéficié

d'une citation directe devant les tribunaux

et 25 ont été mises sous contrôle judiciaire.

Concernant la prévention routière, les

policiers des trois wilayas ont enregistré186

accidents corporels ayant entraîné 11 décès

et 221 blessés.

R. R.

BRÈVES de l’Ouest

Merecredi 2 septembre 2015

10LIBERTE

L’Algérie profonde

D. R

.

PORT D’ORAN

Un douanier trabendiste arrêtén Agissant suite à un avis de fraude donné aux services des Douanes

algériennes du port d’Oran, il a été procédé à l’arrestation d’un

inspecteur de visite des douanes en provenance de la ville d’Alicante à

bord d’un car-ferry. À son arrivée au port d’Oran, les douaniers ont

fouillé le véhicule de l’indélicat fonctionnaire où ils ont mis la main

sur 1711 portables de différentes marques à l’état neuf, 949 têtes de

caméra de télésurveillance, 270 chargeurs et 250 kit mains libres. Le

douanier, qui exerce au port d’Oran, a été suspendu de ses fonctions

en attendant sa révocation, avons-nous appris de source concordante.

Le montant de la marchandise estimé à plus de 2 milliards de

centimes a été saisie en même temps que le véhicule de marque

Peugeot.

K. R. I.

Interpellation de 538 personnes en unesemainen En collaboration avec les 25 sûretés urbaines d’Oran et de daïra et

les différents services de sécurité de la Sûreté de wilaya, il a été

procédé à l’interpellation de 538 personnes pour identification dont

49 ont été présentées au parquet d’Oran qui a placé en détention

préventive 23 individus. Ces arrestations entrent dans le cadre d’un

vaste mouvement de contrôle d’identité initié dans 227 opérations

coup-de- poing du 23 au 29 août de l’année en cours. Les personnes

écrouées sont inculpées de détention et consommation de stupéfiants

et de comprimés de psychotropes, coups et blessures volontaires, port

d’armes blanches prohibées, rixe sur la voie publique, ivresse

manifeste et trouble à l’ordre public et vol.

K. R. I.

Arrestation de deux voleurs n Deux jeunes, âgés de 20 et 22 ans, ont été arrêtés par les policiers de

la 9e Sûreté urbaine d’Oran pour vol d’une moto qui a été récupérée.

Par ailleurs, leurs collègues de la 6e Sûreté urbaine ont appréhendé un

homme, âgé de 31 ans, accusé d’avoir volé une moto de marque

Yamaha ainsi qu’une sacoche en cuir contenant 24 000 dinars, les clés

de l’engin et deux smartphones. Les effets volés ont été récupérés.

AYOUB A.

Un dealer tombe à Essedikian Un dealer, âgé de 35 ans, a été arrêté par les policiers de la 3e Sûreté

urbaine d’Oran en compagnie de leurs collègues de la police judiciaire

de la Sûreté de wilaya. Récidiviste, il a été arrêté au quartier

d’Essedikia alors qu’il tenait un commerce ambulant de cigarettes.

Fouillé, les policiers découvriront dans son étal 90 comprimés

psychotropes de diverses marques.

A. A.

ORAN

Les bandes de délinquants sont devenues une menace permanente pour les habitants.

Mercredi 2 septembre 2015 11LIBERTEL’internationale

ELLE SOUTIENT LES ISLAMISTES DE FAJR LIBYA

Dialogue interlibyen :Ankara joue les trouble-fêtes

Les dernières informations en provenance de Libye indiquaient que l’émissaire onusien Bernardino Léon allaitdemander, au cours de sa présence en Turquie, au parlement non reconnu, en l’occurrence le Congrès général

national (CGN), de participer aux entretiens.

Et c’est la Turquie qui pèse detout son poids pour que cetteinstance, contrôlée par les isla-mistes libyens à travers FajrLibya, ait la part du lion dans lesfutures institutions du pouvoir

libyen. La présence de Bernardino Léon enTurquie montre clairement qu’Ankara s’im-pose désormais comme une partie impor-tante dans ce dialogue interlibyen aveccomme objectif de faire de Fajr Libya un élé-ment incontournable dans ce processus. Lefait que l’émissaire de l'ONU pour la Libyetente de convaincre à Istanbul les représen-tants du Congrès général national (CGN), leParlement non reconnu par la communautéinternationale et siégeant à Tripoli, de parti-ciper au prochain round de pourparlers des-tinés à mettre fin à la crise politique dans cepays est un signe que les pressions turquesne sont pas vaines. Mieux, tout indique quel’empressement de Bernardino Léon à trou-ver une solution rapide au conflit libyen estexploitée par la Turquie, laquelle hébergesur son sol des représentants de la mouvan-ce islamiste Fajr Libya. Le communiqué del'ONU publié lundi soir, dans lequel l’émis-saire onusien a souligné “l'extrême urgence”d'un règlement politique en Libye, ne laisseplaner aucun doute sur la volonté deBernardino Léon à gagner son pari. Ceci

étant, le Congrès général national libyenétait absent des derniers pourparlers qui sesont tenus en août dernier à Skhirat (Maroc)pour finaliser les annexes d'un accord por-tant notamment sur la formation d'un gou-vernement d’union nationale dans un paysminé par les rivalités politiques, les vio-lences meurtrières et l'effondrement del'économie. Depuis, tous les efforts deBernardino Léon étaient de convaincre lesreprésentants du CGN de parapher ce docu-ment, en échange de quoi les modificationsréclamées par cette instance libyenne soientadjointes à l’accord de Skhirat. Par ailleurs,l’envoyé personnel du Secrétaire général del’ONU pour la Libye a appelé à une accélé-ration des négociations, en soulignant que lasituation se détériorait en Libye avec “lacrise de l'immigration qui provoque un grandnombre de morts”, et la poursuite des vio-lences meurtrières avec la montée en puis-sance du groupe terroriste Daech. Il avaitexpliqué l'absence du CGN au Maroc par ladémission de deux membres de sa déléga-tion et par le temps mis pour “reconstituerune délégation”. Le CGN réclame des modi-fications, avait refusé de ratifier l'accord “depaix et de réconciliation” conclu le 11 juilletet signé par les autres parties à la table desnégociations.

MERZAK TIGRINE

La chancelière allemande Angela Merkels’est dit favorable à une implicationdirecte de l’Iran dans le dialogue poli-

tique en Syrie, pour mettre fin à une guerrecivile qui dure depuis mars 2011. C’est cequ’elle a affirmé lundi soir, en intervenantsur la crise des réfugiés, dont une des princi-pales raisons est la guerre en Syrie. La majo-rité des réfugiés qui ont déferlé ces derniersjours sur les pays de l’Europe de l’Est est denationalité syrienne. “L’Iran a beaucoup d’in-fluence sur ce qui passe en Syrie”, a affirméAngela Merkel, expliquant sa position par lareprise des relations diplomatiques entreTéhéran et les capitales occidentales, grâce àla conclusion au début du printemps de l’ac-cord sur le nucléaire iranien. La chancelièreallemande a affirmé aussi que la positiond’Israël envers l’Iran doit changer, car Tel-

Aviv s’est formellement opposé à toute parti-cipation de Téhéran au dialogue politique enSyrie. Mais Mme Merkel a expliqué que l’Irandoit aussi cesser ses discours hostiles à Israël.C’est la première fois qu’un dirigeant poli-tique occidental suggère que l’Iran soit asso-cié dans le processus du règlement de la crisesyrienne. Les États-Unis ont déjà affirmé leurrejet de toute implication de l’Iran dans lalutte contre l’organisation autoproclaméeÉtat islamique (Daech), tout en soutenantque Téhéran constitue un acteur de tailledans la résolution du conflit entre l’opposi-tion armée et le régime de Damas. Mais lesIraniens, accusés de soutenir financièrementet militairement le régime de Bachar Al-Assad, estiment qu’ils ont un rôle plusqu’important dans la stabilisation de larégion du Proche-Orient, ce qu’appuient

aussi de nombreux spécialistes et analystes.Les puissances occidentales auront-ellesdonc le courage d’associer Téhéran dans uneéventuelle initiative diplomatique pourmettre fin à la souffrance de millions deSyriens qui vivent dispersés dans les campsde réfugiés installés dans les pays voisins etqui ne peuvent plus répondre à la demandecroissante de place ? Avec l’aggravation de lacrise des réfugiés en Europe, lesOccidentaux, notamment les pays de l’Unioneuropéenne, pourraient s’aligner sur la posi-tion de l’Allemagne pour désamorcer labombe syrienne et éviter le pire. Ceci dit, ilsera difficile de convaincre l’oppositionsyrienne d’accepter que l’Iran joue le rôle quilui sied dans cette crise qui a fait plus de 240000 morts en quatre ans.

LYÈS MENACER

L’Organisation internatio-nale pour les migrations(OIM) a annoncé, hier,

que plus de 350 000 migrantsont traversé la Méditerranéedepuis janvier, et plus de 2643personnes sont mortes en meraprès avoir tenté de rallierl'Europe. La même source a indi-qué que près de 235 000 sontarrivés en Grèce, et près de 115000 en Italie, détaille l'organisa-tion basée à Genève dans un

document distribué aux médias.Plus de 2000 sont arrivés enEspagne, et une centaine àMalte. Au total, plus de 350 000personnes ont traversé laMéditerranée cette année,contre quelque 219 000 en 2014.Vendredi en fin de journée,l'OIM parlait d'environ 330 000migrants et réfugiés ayant effec-tué la périlleuse traversée depuisjanvier dont 2643 ont péri lorsde ce périple, selon l'OIM. Par

alilleurs, 3650 réfugiés partis entrain de Budapest sont arrivés àVienne lundi, a annoncé hier lapolice autrichienne. Il s’agit d’unrecord cette année pour uneseule journée. Un grand nombred'entre eux a passé la nuit delundi à hier dans la gare deWestbahnhof à Vienne, espérantpoursuivre leur voyage versl'Allemagne, qui a assoupli, lasemaine dernière, les conditionsd'octroi du statut de réfugié aux

Syriens fuyant leur pays.D'autres migrants, pour la plu-part dépourvus de visas, ont pumonter, lundi, dans un train àdestination de la ville autri-chienne de Salzbourg, tandis qued'autres partaient pour Munich,dans le sud de l'Allemagne. Untrain en provenance de la capita-le hongroise avec environ 400migrants à son bord est ainsiarrivé lundi soir en Bavière.

R. I. /AGENCES

ANGELA MERKEL EN FAVEUR D’UNE IMPLICATION DE L’IRAN DANS LE DIALOGUE À DAMAS

Téhéran pour désamorcer la bombe syrienne

PLUS DE 350 000 MIGRANTS ONT TRAVERSÉ LA MÉDITERRANÉE DEPUIS JANVIER

Les chiffres qui affolent l’Europe

Somalie : Les shebabattaquent une base del'Union africainen Des islamistes shebab, affiliés à Al-

Qaïda, ont attaqué tôt hier à la voiture

suicide une base de l'Union africaine (UA)

et y ont pénétré ensuite, ont indiqué des

responsables et un témoin. Les deux

camps n'ont pas fait état de pertes. Selon

un communiqué des shebab, les membres

de la force de l'UA (Amisom) ont fui de la

base située dans le district de Janale, à 80

kilomètres au sud-ouest de Mogadiscio,

dans la région de Shabele. La base était

occupée par des soldats du Burundi qui

forment la plus grande partie de l’effectif

des forces de l’UA en Somalie. “Il y a eu

une forte explosion et des combats ont eu

lieu à l'intérieur de la base de l'Amisom à

Janale. Nous n'avons pas de précisions,

mais nous avons entendu dire que les

shebab ont attaqué la base” a déclaré

Mohamed Shire, commandant militaire

somalien dans la région.

R.I./AGENCES

D. R

.

L’émissaire onusien Bernardino Léon.

Daech revendique l'attentat de Tripolin Le groupe terroriste autoproclamé état islamique (Daech) a revendiqué hier l'attentat à la

voiture piégée perpétré la veille à Tripoli près du siège de la compagnie Mellitah Oil and Gas,

dans lequel une personne a été blessée. Dans un communiqué sur Twitter, Daech a indiqué

que “l'un de ses groupes a visé le siège de la compagnie pétrolière et gazière Mellitah à l'aide

d'une voiture (piégée) dans le secteur de Dhahra au centre-ville de Tripoli”. Dans la même rue

se trouvent une succursale de la banque gouvernementale Al-Jumhouriya et un bureau de la

poste libyenne, ainsi que plusieurs ambassades dont celles d'Arabie Saoudite et des Pays-Bas.

R. I./AGENCES

ÉGYPTE

Attentat-suicide déjouédans le Sinaïn Les autorités égyptiennes ont annoncéhier avoir déjoué un attentat kamikazedans la localité d’El-Arich, relevant de laprovince du Sinaï, a rapporté l’agence depresse Reuters sur son site. Le terroristequi devait commettre l’attaque suicideétait à bord d’un véhicule bourréd’explosifs, ont indiqué les services desécurité égyptiens qui l’ont éliminé aprèsun violent échange de tirs. L’attaqueterroriste visait le siège de la policelocale, ont ajouté les mêmes sources dansun communiqué. Un civil a toutefois étéblessé lors des échanges de tirs, a ajoutéle communiqué, mais il est hors dedanger après son transfert à l’hôpital oùil a reçu rapidement les soins appropriés.

L. M.

Les chiffres et estimations livrés

par le président de la Fédérationinternationale du diabète, Sir Mi-chael Hirst, aux journalistes dedouze pays, participant à Copen-hague (Danemark) à un forum or-

ganisé du 26 au 29 août par le groupe phar-maceutique NovoNordisk. Le conférencier, le

ton grave, a an-noncé que surles 387 millionsde malades (en-

viron 8,5% de la population adulte), 4,7 mil-lions sont décédés en 2014. L’hécatombe continuera longtemps encore, sil’on se réfère aux pronostics du président dela FID, qui a affirmé que dans 20 ans, la terrecomptera 592 millions de diabétiques. “Là oùil y a concentration de malades, le revenu parhabitant ne dépasse pas les 4,5%”, a-t-il regretté,autant que la vérité implacable qu’il a assénée :

uniquement 50% des diabétiques sont dia-gnostiqués (le plus gros déficit en dépistage esten Afrique subsaharienne). Sur le nombre, 50%n’ont pas accès à un bon traitement. En fin de la chaîne, uniquement 6% des per-sonnes atteintes de cette pathologie n’aurontjamais de complications car elles sont conve-nablement soignées. Elles résident essentiel-lement dans des pays européens et en Amé-rique du Nord. Ces statistiques ainsi égrenées,il est loisible de déduire que le diabète n’a guè-re livré tous ses secrets, ni en matière des élé-ments déclenchants ni au plan des traitementscuratifs. Pour mieux comprendre les facteursanthropologiques qui exposent davantage lespopulations urbaines aux troubles glycé-miques (la prévalence du diabète de type 2 est1,5 à 4 fois plus élevée dans les villes que dansles régions rurales), NovoNordisk a initié, il ya dix-huit mois, conjointement avec Univer-sity College London, un projet intitulé “Chan-

ger le diabète dans les villes” qu’il a mis enœuvre dans cinq villes-pilotes, dont Mexicocity, Houston et Copenhague. L’idée est d’al-ler au-delà de l’aspect thérapeutique pour s’at-taquer aux causes du diabète, mais aussi à sonimpact sur le psychisme, les relations so-ciales et les ressources financières du diabé-tique. Il est établi, selon Christian Kanstrup,Senior vice-président du marketing et des af-faires médicales, que le diabète induit chez 62%des cas une déficience physique, 46% destroubles émotionnels et de mal-être et 44% desproblèmes financiers. Selon une étude, réali-sée par le groupe, 19% des diabétiques se sen-tent discriminés et 45% font une dépressionnerveuse à une étape ou une autre de leur vieavec cette maladie. Lors du dernier Sommetdes Nations unies, il a été reconnu que les ob-jectifs du millénaire en matière de réductiondes maladies non transmissibles dont le dia-bète, n’ont pas été atteints. Il a été alors de-

mandé aux gouvernements des pays membresd’augmenter les ressources financières afind’obtenir, à l’horizon 2025, une réduction dela mortalité par MNT de l’ordre de 25%. En contrepartie, l’accès aux traitements devraitaugmenter de 50%. Sera-t-il possible de réa-liser ces performances ? Oui, avec l’engagementde tous dans le triptyque : protéger, prévenir,traiter, selon Sir Hirst, président de la FID. “La santé coûte cher, disent les gouverne-ments. C’est vrai. Mais investir aujourd’huidans la santé, signifie qu’on aura des popula-tions moins malades et donc des pays prospères”,a-t-il suggéré. Le big deal est de faire parvenir de l’insulinejusqu’aux régions pauvres. À ce propos, No-voNordisk a mis en application un montagefinancier qui permet de baisser les prix de sestraitements au profit des populations défavo-risées.

S. H.

Mercredi 2 septembre 2015

12LIBERTE

Reportage

PRÈS DE 400 MILLIONS DE PERSONNES ONT LE DIABÈTE

L’hécatombed’une maladie évitable

Toutes les 3 secondes, le monde enregistre un nouveau cas de diabète. Il comptabilise un décès,des suites de complications de la maladie, toutes les 6 secondes. Un diabétique est amputé

du pied toutes les 20 secondes. C’est là une réalité qui fait froid dans le dos.

De notre envoyéespéciale à Copenhague :SOUHILA HAMMADI

La présence de NovoNordisk enAlgérie remonte à 1936. Cetteannée-là, le groupe a introduit,

dans le pays, une cargaison d’insu-line qu’il fabrique depuis à peine 13ans. Depuis, sa position n’a cessé deprogresser jusqu’à obtenir 60,5%(en volume) des parts de marché na-tional en insulines modernes et100% en insulines humaines. Selon la statistique de la Fédérationinternationale du diabète, l’Algériecompte 2,9 millions de diabétiquesavec une prévalence de 7,29%. Il a in-

vesti, en partenariat avec Saidal,dans deux usines, l’une implantée àConstantine et l’autre à Tizi Ouzou.Lors de son déplacement prochainen Algérie, le P-DG Monde du grou-pe pharmaceutique danois, Lars Re-bien Sørensen, devra impulser l’élar-gissement de sa production locale àl’assemblage des dispositifs d’injec-tion (stylos), dans l’unité d’OuedAïssi à Tizi Ouzou, L’insuline en car-touches et en forme sèche de mé-dicaments administrés par voie ora-le pour diabétiques sont déjà fabri-

qués dans les deux sites susmen-tionnés et couvrent jusqu’à 70% desbesoins nationaux. “L’Algérie est unmarché stratégique pour nous. Nousavons besoin de consolider nos in-vestissements”, souligne Maziar MikeDoustar, Senior vice-président forInternational Operations. Il s’agit aussi, pour confirmer lestatut de leader dans le pays dans l’ai-re thérapeutique spécifique au dia-bète, de pouvoir vendre égalementles traitements développés ces der-nières années.

À ce titre, le groupe a présoumis auministère de la Santé, de la Popula-tion et de la Réforme hospitalière, ledossier d’enregistrement de deux in-sulines de nouvelle génération, Tre-siba® et Ryzodeg®, en novembre2012. Il est toujours en phase d’étu-de pour approbation par le Comitéd’experts cliniciens. Par ailleurs,NovoNordisk a obtenu en avril 2014l’AMM (autorisation de mise sur lemarché) de son analogue de l’hor-mone GLP-1 (premier analogued’une hormone naturelle qui inter-

vient dans l’équilibre glycémiqueaprès l’insuline). Il a aussitôt soumisau ministère du Travail et de la Sé-curité sociale un dossier de rem-boursement de ce produit. Ce dossier est toujours à l’étude.C’est dire que si le P-DG du groupeparvient à débloquer la situationlors de ses entretiens avec de hautsresponsables de l’État, il aurait levéune grosse contrainte à laquelle sontconfrontés les représentants locauxdu groupe.

S. H.

IL EST LEADER DU MARCHÉ NATIONAL SUR LE SEGMENT INSULINES

NovoNordisk en attente d’enregistrementde ses nouveaux traitements

Liberté : Quelle est votre stratégie de re-

déploiement en Algérie dans la conjoncture

actuelle, marquée par la rigueur budgé-

taire ?

Lars Rebien Sørensen : Notre stratégie est

d’investir localement en Algérie. Je me ren-

drai prochainement dans le pays pour dis-

cuter, conjointe-

ment avec notre

partenaire Saidal,

avec le ministre

de la Santé, de la Population et de la réfor-

me hospitalière, ainsi qu’avec ceux du Com-

merce et des Finances sur l’élargissement de

notre collaboration dans une production plus

sophistiquée de l’insuline en Algérie.

Justement, est-ce que vous comptez réduire

vos importations au profit de la production

locale puisque c’est là la politique du gou-

vernement algérien ?

Bon ça, c’est l’un des problèmes. Produire lo-

calement dans un pays sous-entend une pe-

tite unité et donc une production faible. Le

coût de revient du produit est plus élevé. Par

conséquent, l’utilisateur paie plus cher le mé-

dicament que s’il était importé. Pendant une

courte période, des pays prônent quand

même ce type de politique pour obtenir le

transfert de technologie et l’éducation thé-

rapeutique des patients.

On peut donc admettre que les prix soient

élevés. Mais sur une échéance plus grande,

les entreprises, qui produisent localement,

ont besoin d’être sécurisées car elles sont ex-

posées à la concurrence internationale. Au-

trement, elles deviennent non compéti-

tives. Ces mesures sont bien connues et ap-

pliquées partout dans le monde, y compris

ici au Danemark. Mais avec le temps, on se

rend compte que le commerce libre est

plus efficace pour les pays, parce que les pro-

ducteurs s’attellent à développer les meilleurs

produits à des prix bas.

Dans le cas de l’insuline, le coût de revient

le plus bas, de par le monde, est ici dans l’usi-

ne du Danemark.

Est-ce que NovoNordisk a introduit, sur le

marché national, toutes ses innova-

tions dans l’aire thérapeutique du diabè-

te spécifiquement ?

Pratiquement, tous les produits innovants

(analogues GLP-1 et insulines de nouvelle gé-

nération) ont été soumis à l’approbation des

autorités compétentes pour être mis sur le

marché algérien.

À vrai dire, l’Algérie est confrontée à une

conjoncture économique et financière dif-

ficile. Le ministère de la Santé, de la Popu-

lation et de la Réforme hospitalière ne peut

adopter les dernières innovations dès qu’elles

sont disponibles. En général, les diabétiques

algériens ont accès à des traitements de hau-

te qualité et de technologie avancée. Da-

vantage que dans les autres pays en déve-

loppement, qui ont des politiques diffé-

rentes. Les médicaments de dernière géné-

ration sont coûteux. Il s’agit, pour les gou-

vernements, de déterminer la nécessité de

fournir les traitements innovants d’abord aux

diabétiques ou aux personnes qui souf-

frent d’autres maladies. Les revenus globaux

du pays sont en baisse. Par conséquent, le mi-

nistère des Finances doit statuer sur les pro-

grammes d’importation que le ministère de

la Santé, de la Population et de la Réforme

hospitalière est autorisé à engager.

Quel est le programme de votre visite en

Algérie ?

Je dois visiter notre usine de Tizi Ouzou. Il est

important pour nous d’avoir des discus-

sions avec notre partenaire Saidal. Nous pré-

voyons des rencontres avec les hauts res-

ponsables et représentants du gouvernement

pour discuter de certains points relevant de

nos investissements en Algérie. Bien entendu,

nous envisageons d’élargir nos investisse-

ments en Algérie.

Nous souhaitons aussi que les patients al-

gériens accèdent à nos produits de derniè-

re génération même s’ils ne sont pas fabri-

qués localement. Quoi qu’il en soit, notre pré-

sence en Algérie est une belle histoire de

réussite.

INTERVIEW DE LARS REBIEN SØRENSON, P-DG MONDE DE NOVONORDISK À “LIBERTÉ” 

“Notre stratégie est d’investir localement en Algérie”Dans quelques semaines, le P-DG Monde du groupe pharmaceutique danois NovoNordisk se déplacera en Algérie.

Propos recueillis àCopenhague par : S. H.

D. R

.

Mercredi 2 septembre 2015

13LIBERTE

Publicité

ANEP N°342 483 Liberté du 02/09/2015

F./ETR/09/2015

Finalement, Abdelkrim Raïssi s’en

sort à bon compte. Le premier res-ponsable du Mouloudia d’Alger a étéentendu, lundi, par la commission dediscipline de la LFP, et après avoirpris connaissance des arguments

présentés par le concerné, la CD a annulé la sus-pension et décidé la mise en garde de Raïssi, enplus du payement d’une amende de 50 000 DA.Pour rappel, le président du Mouloudia d’Alger,Raïssi, a été récemment suspendu jusqu'à audi-tion par la commission de discipline de la LFP. Et pour cause, le commissaire au match de la ren-contre MC Alger-RC Relizane ont mentionnédans leur rapport du match des dérapages de lapart du premier responsable du Mouloudia quis’est accroché verbalement avec l’arbitre de la ren-contre. Il sera d’ailleurs prochainement convo-qué, probablement jeudi, pour une nouvelle au-dition et expliquer son comportement jugécondamnable. Par ailleurs et pour profiter de la trêve duchampionnat, suite au match de l’équipe natio-nale face au Lesotho pour le compte de la 2e jour-née des éliminatoires de la CAN 2017 qui se tien-dra au Gabon, le staff technique des Vert et Rou-ge a accordé deux jours de repos aux joueurs. La reprise s’est effectuée pour Merzougui etconsorts. Tout le monde était présent à cetteséance mis à part les internationaux, en l’oc-currence Hachoud et Gourmi, rappelés en der-nières minute pour pallier le forfait de Feghou-li et Bentaleb et être parmi le groupe des Vertsqui s’est déplacé en Afrique du Sud, tout com-me l’Éthiopien Salaheddine, convoqué lui aus-

si avec la sélection de son pays. Le staff techniquemouloudéen veut profiter de cet arrêt du cham-pionnat pour revoir sa copie et rectifier ce qui n’apas marché tout au long des trois matches duchampionnat disputés pour y remédier et enta-mer la suite de la compétition de fort belle ma-nière. Dans ce cadre, les protégés d’Artur Jorgeont déjà programmé un match amical la semaineprochaine à Alger face à une équipe algéroise quipourrait bien être le RCK. L’entraîneur portu-gais, déjà sous pression, s’est réuni récemment

avec le staff dirigeant du club à sa tête le prési-dent Raïssi, où il était obligé d’apporter des ex-plications sur le plan technique sur ce qui nemarche pas dans son équipe, au moment où ladirection a mis tous les moyens pour que le Mou-loudia évite le cauchemar de la saison écoulée.Le MCA reprendra la compétition le 12 sep-tembre au stade Mustapha-Tchaker de Blida faceà l’USMB local. Le sort de ce match pourrait dé-terminer l’avenir du coach portugais.

SOFIANE M.

MCA : ALORS QUE LE PRÉSIDENT RAÏSSI ÉVITE LA SUSPENSION PAR LA LFP

Artur Jorge averti pour la suite de la compétition

Liberté

Mercredi 2 septembre 2015

14LIBERTESport

RC ARBA

Le Centrafricain Salif Keïta est arrivén A priori, l’arrêt du championnat est

tombé à pic pour le club de la Mitidja,

le RC Arba, club qui, faut-il le rappeler,

a démarré mal ce nouvel exercice

2015/2016. Les coéquipiers de Daoud,

qui vont reprendre les entraînements

aujourd’hui au stade Smaïl-Makhlouf

après trois jours de repos accordés par

le coach Dziri, devront profiter de cette

mini trêve forcée de deux semaines

afin de bien préparer leur prochain

match de la quatrième journée du

championnat Mobilis contre l’équipe

du Sud, la JS Saoura. Le coach Dziri

devra, lui aussi, profiter de cet arrêt

pour apporter les réglages nécessaires

et aborder la suite du championnat

sous de bons auspices. Sur le plan

effectif, le RC Arba à enregistré

l’arrivée de son défenseur central

international de la Centrafrique, tant

attendu par les inconditionnels

d’Ezzerga, Salif Keita (25 ans). Le joueur

que nous avons rencontré au stade de

Larbâa nous a affirmé qu’il a tout réglé

avec le président Amani et qu’il

réintégrera le groupe, à

l’entraînement, après le 6 septembre,

date à laquelle il participera avec son

équipe l’EN Centrafricaine aux

éliminatoires de la CAN. “Oui, j’ai tout

conclu avec le président Amani. Je vais

repartir au pays pour rejoindre l’EN

Centrafricaine afin de pouvoir jouer le

match des éliminatoires de la CAN

prévu le 6 septembre prochain, après je

serai libre et je serai là, à Larbâa.

J’espère que je serais à la hauteur et que

je réussisse à régler le problème de l’axe

de la défense de l’Arba”, nous a-t-il

déclaré.

NASSER ZERROUKI

RC RELIZANE

Profiter de la trêve pour combler les lacunesn Les Lions de la Mina seront soumis

au repos forcé à cause de la mini-trêve

qu’observera le championnat national.

En effet, le troisième match des Lions

de la Mina  face à l’ESS aura

lieu  prochainement, au stade

Zouggari-Tahar  face à l’ESS. Une mini-

trêve dont les Bitam et consorts

doivent bien profiter pour combler

leurs lacunes et améliorer leurs

résultats. Le visage montré face au

MCA, samedi passé, fut médiocre et

sauver le club du Rapid de Relizane

doit passer  par un grand travail. La

situation est très critique et les Lions

de la Mina doivent cravacher dur pour

éviter la catastrophe qui fera

descendre le club en Ligue deux. Le

staff technique et les dirigeants

également doivent trouver des

solutions, car le rendement de l’équipe

fait craindre le pire surtout devant

l’ESS, la JSK  ou encore le MCO, pour ne

citer que ceux-là. Le directoire

provisoire  après la démission du

président de la SSPA/RCR Bouhenni

Hakim, pour sa part, doit trouver les

solutions pour calmer les fans, très en

colère contre la direction. Les insultes

qu’ils ont proférées à l’encontre du

président partant, lors du match  face

au MCA, et le fait qu’ils lui aient

demandé de quitter le club, en est la

meilleure preuve. Ainsi donc, l’arrêt

forcé sera  très important pour le club

relizanais qui doit s’organiser et

travailler davantage. Un grand travail

doit être effectué pour que le club

renoue avec les bons résultats et quitte

la zone des

turbulences  définitivement avant que

ce ne soit trop tard. Les matchs contre

l’ESS, la JSK  et le MCO seront un

tournant pour assurer le maintien.

Cependant, la mission n’est pas facile.

Les poulains de Belatoui

Omar  doivent cravacher dur pour

éviter de retomber dans leurs travers.

Les joueurs sont donc appelés à

assumer leurs responsabilités afin

d’assurer le maintien afin d’éviter les

calculs complexes.

E. YACINE

EN : BASKET-BALL

Harat : “Assurer un suivi continu des jeunes catégories”

Mohamed Harat, arrière de l’équipe na-tionale algérienne de basket-ball, 6e auchampionnat d'Afrique des nations

2015, a estimé que le suivi continu des jeunes ca-tégories est le “seul garant de l’avenir de la dis-cipline en Algérie”. “Il faudrait que les responsablesde la Fédération algérienne de basket-ball pen-sent à prendre en charge dès maintenant la sé-lection U16, médaillée de bronze au récentchampionnat africain de la catégorie”, a décla-ré Harat à l’APS, à l'issue du 28e Afrobasket, or-ganisé du 19 au 30 août en Tunisie et rempor-té pour la 1re fois par le Nigeria. Lors de cette 28e édition, l’enfant annabi s’estillustré de fort belle manière en inscrivant 118points en 7 matchs dont 23 devant le Cameroun(8es de finale) et 27 contre la Côte d’Ivoire (1er

tour). Le cinq algérien a fini 6e après s'être clas-sé 12e en 2013, une performance jugée satisfai-sante par Harat. “Au départ, on visait le top 8,maintenant on se classe 6e. Dans cette compéti-tion, c’est l’aspect physique qui prime, car on n’apas assez de temps pour récupérer. La défaite de-vant le Sénégal en quart de finale est due à l’ex-trême fatigue des joueurs devant un adversairefrais qui avait bénéficié d’un jour supplémentairede repos. Cette 6e place est une bonne chose pourle basket-ball algérien qui doit, dès maintenant,penser aux prochaines échéances.”Harat cite en exemple l’équipe algérienne U16,qui a pris la 3e place lors du dernier champion-nat d'Afrique de la catégorie d’âge disputé finjuillet au Mali, en battant le champion en titresortant, l’Angola, en match de classement pour

la médaille de bronze. “La pâte existe en Algérieet elle a toujours existé, il suffit seulement de tra-vailler en permanence en organisant beaucoup destages. Il faut assurer la stabilité du staff techniquequi doit, lui, veiller sur le suivi des sélections ju-véniles (U16 et U18), afin d’assurer une relève for-te en mesure d’obtenir d’excellentes perfor-mances.”Pour Harat, un autre aspect qui freine l’évolu-tion de la discipline concerne les médias algé-riens qui ne donnent pas assez d’importance auxsports individuels et collectifs. “Les médias al-gériens ne s’intéressent pas beaucoup aux autresdisciplines, seul le football prend la part du liondans leur couverture, et cela ne favorise pas le dé-veloppement des autres sports, comme cela se faitailleurs”, a conclu l’international algérien.

MCEE

Saâdi prépare l’ESS en pensant à l’ASO

Le match de la LDC face àl’ESS devait constituer uneoccasion idoine pour le coa-

ch Noureddine Saâdi pour prépa-rer au mieux la prochaine sortie enchampionnat. En attendant de li-vrer le match contre l’ASO Chlefdans le cadre de la 4e journée duchampionnat de Ligue 2, qui a étéreporté à une date ultérieure, lenouveau coach du MCEE, Nou-reddine Saâdi, s’attelle avec le pré-parateur physique Kacem Salim etson groupe, à préparer la prochai-ne sortie continentale face à l’ESS,programmée pour le 12 septembreau stade du 8-Mai-1945 de Sétif. Underby qui devrait constituer pourl’ancien driver de l’ESS et l’USMAune occasion idoine pour se faireune idée un peu plus claire sur lesjoueurs de l’effectif qu’il a entre les

mains. Tenus en échec devant l’ASKhroub lors de la précédente jour-née (2-2), les gars de Babya comp-tent mettre à profit ce rendez-vouspour se refaire une santé et pour-quoi pas repartir du bon pied envue de la suite du parcours, aveccomme objectif le retour en cham-pionnat de Ligue 1. Un objectif que le coach Saâdi pen-se pouvoir réaliser, bien qu’il avouequ’un grand travail attend sonéquipe, lui qui a vite tiré des ensei-gnements utiles lors de son premiermatch officiel avec le onze eulmi. “Jesuis prêt à relever le défi de remon-ter l’équipe en Ligue 1. C’est vrai queça ne sera pas de tout repos devantla concurrence de nombreux clubs,mais avec le travail et le soutien detous, je suis persuadé qu’on peut yarriver. J’ai eu l’occasion de voir cet-

te équipe face à l’ASK.  C’est ungroupe qui a seulement besoin deconfiance. Cela se produira avecles bons résultats. Il faudra à monsens créer une certaine dynamique.J’estime qu’un grand travail nous at-tend”, et d’ajouter à propos de sapremière sortie face à l’ASK : “Nousavons dominé notre adversairepresque durant tout le match. On acréé, en outre, plusieurs occasions debut. Cela dit, mes joueurs ont com-mis quelques erreurs qui ont permisà notre adversaire de revenir pardeux fois au score. Mais bon, ce quiest fait est fait. J’estime que nous nedevons pas rester focalisés sur cetteperformance. Il reste encore un longparcours devant nous. Pour cela, ondoit continuer à travailler et re-doubler d’effort”, a-t-il dit avantde conclure sur le constat qu’il a pu

faire à l’issue dudit match : “J’aiconstaté que mes joueurs accusentun grand déficit en matière de pré-paration physique. C’est ce qui ex-plique le fléchissement de l’équipe àla fin du match. Nous allons mettretout en œuvre pour préparer aumieux le groupe en vue de la suite duparcours.”À ce titre, Kacem Salim, le prépa-rateur physique, a établi un pro-gramme spécial qu’il compte mettreen application avant la reprise quicoïncidera avec le déplacement àChlef pour affronter la bande en-traînée par le Français Jean-GuyWalemme, invaincue après troismatches avec à la clé deux vic-toires, dont une à l’extérieur face auCRBAF lors de la première journéede Ligue 2 Mobilis (0-1).

FARÈS ROUIBAH

Mercredi 2 septembre 2015

15LIBERTE

SportTOUT EN REGRETTANT LES FORFAITS DE FEGHOULI ET BENTALEB

Gourcuff : “Je ne parleraipas de Belaïli, je ne m’occupe

que des joueurs présents”

Le ministre de la Jeunesse et des Sports,El- Hadi Ould-Ali, a affirmé lundi soirque “le stade du 5-juillet est bel et bien

prêt” à accueillir les rencontres de football etqu’il n’y a pas lieu de polémiquer sur la ré-ouverture de cette enceinte sportive. “Je vou-drais affirmer, aujourd’hui, que le stade du 5-Juillet est prêt à accueillir les derbys algérois etles rencontres de l’équipe nationale de football.Il n’y a pas lieu de polémiquer sur la réouver-

ture de cette enceinte sportive”, a indiqué El-Hadi Ould-Ali lors d’une visite d'inspection,en nocturne, au stade 5-Juillet (Alger), ac-compagné du wali d’Alger, Abdelkader Zou-kh, et du directeur de l’Office du complexeolympique (OCO), Mohamed Kara. La réou-verture officielle du stade du 5-Juillet est pré-vue pour le 10 septembre 2015 à l'occasion duderby USMH-NAHD pour le compte de la 4e

journée de Ligue 1 Mobilis suite à l’arrêté si-

gné par le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh.“Beaucoup d’efforts ont été consentis par lespouvoirs publics pour donner à cette enceintesportive son lustre d’antan à travers les travauxentrepris par le ministère de l’Habitat et les au-torités de la wilaya d’Alger”, a-t-il dit. De soncôté, le directeur de l’Office du complexeolympique (OCO), Mohamed Kara, a présentéun état des lieux sur les travaux réalisés visantla réhabilitation ainsi que la modernisation du

grand stade olympique. “Les travaux de la pre-mière phase qui consiste à refaire les tribunessupérieures, l’installation des chaises, l’instal-lation de deux écrans géants, l’éclairage publicet la pelouse sont terminés à cent pour cent”, a-t-il précisé. Répondant à une question sur l’ins-tallation des vidéos de surveillance, le premierresponsable de l’OCO a précisé que “80 ca-méras de surveillance sont opérationnellespour la sécurité des supporteurs” affirmant que“260 autres caméras vont être installées tout aulong de la périphérie et des axes menant au com-plexe Mohamed-Boudiaf”. “Une étude est encours pour répartir le stade en zones, la nu-mérotation des chaises et l’instauration d’un sys-tème de billetterie électronique qui va se fairedans un délai de trois mois. Une conventiond’une durée de deux ans a été signée avec unesociété algéro-française pour l’entretien de la pe-louse”, a conclu M. Kara.

EN MARGE D’UNE VISITE D’INSPECTION EN NOCTURNE

El-Hadi Ould-Ali : “Le stade du 5-Juillet est prêt, il n’y a pas lieu de polémiquer”

Sans surprise, une fin de mission a été si-gnifiée hier au secrétaire général duMouloudia d’Oran, Toufik Bellahcè-

ne qui n’aura plus aucune fonction officielleau sein de l’administration de Belhadj Mo-hamed dit Baba. C’est, d’ailleurs, un des frèresdu président Belhadj, le prénommé Tedj, quiest allé à la rencontre du désormais ex-secré-taire général de l’équipe professionnelle duMCO pour lui signifier que la direction a prisl’irrévocable décision de se séparer de lui.“C’est l’entraîneur Jean-Michel Cavalli qui a in-sisté pour ne plus travailler avec toi ! Désolé, tusais que nous apprécions ton travail et tes qua-lités morales, mais c’est l’entraîneur qui déci-de” a, ainsi, confié le frère-émissaire du pré-

sident à Toufik Bellahcène. Pour rappel, le sortde l’ex-SG a été scellé lors de la réunion de cri-se qui a mis face à face le président du Mou-loudia d’Oran et son entraîneur au lendemainde leurs échanges d’amabilités par presse in-terposée. En présence du nouveau secrétairegénéral Abdelkrim Hassani, du chargé de la sé-curité Abdelkrim Azmani et du même frère duprésident Belhadj Tedj, Baba et Cavalli s’étaientainsi expliqués et ont convenu, d’un communaccord, de mettre fin à ce conflit latent en s’as-treignant, chacun de son côté, à un certaindroit de réserve, mais aussi et surtout en…sanctionnant Toufik Bellahcène en le pri-vant de banc de touche face au MOB avant dele limoger purement et simplement, lui re-

prochant notamment  “d’avoir monté l’en-traîneur contre les dirigeants en ne cessant deciter le nom de Bezzaz tout au long de la der-nière rencontre face au Chabab de Constanti-ne”. Dans un autre registre, il semblerait bienque ce soit une fin de saison précipitée pourle défenseur latéral droit Abdou Bourzama.Sorti sur blessure face au MOB samedi dernier,le dernier joueur nommé souffrirait, en fait,d’un sérieux problème aux ligaments croisésdu genou.Devant se déplacer en France au début de lasemaine prochaine pour des examens ap-profondis, Bourzama pourrait, de fait, neplus rejouer cette saison.

RACHID BELARBI

LE MCO PRIVÉ DE BOURZAMA CETTE SAISON

Cavalli limoge Bellahcène

Après avoir rassemblé

tout l’effectif à Paris,la délégation de lasélection nationaleest, depuis hier, enAfrique du Sud, à

Pretoria plus exactement pour en-tamer son stage de préparation avantde rejoindre la capitale du Lesotho,Maseru, dimanche pour affronter lasélection locale dans le cadre de la 2e

journée des éliminatoires de la CAN-2017. Mais si les coéquipiers de Ya-cine Brahimi ont préservé leur lieude résidence à l’hôtel Sheraton dePretoria, le lieu des entraînements,lui, a été changé. Initialement prévusau Caledonian Stadium de Pretoria,les entraînements des Verts seront fi-nalement délocalisés au grand stadede la ville ayant abrité le match Al-gérie-États-Unis lors du Mondial-2010 en Afrique du Sud. À proposde ce stage le sélectionneur national,Christian Gourcuff estime qu’“ils'agit d'un stage d'acclimatation”

d'autant que son équipe “va évoluerà Maseru à une altitude importante(1 500 m)”. “Dès demain (Ndlr, au-jourd’hui) nous serons d'attaquepour préparer notre match face auLesotho que nous tenterons bien évi-

demment de remporter”, a confirméle coach national à l’APS et d’ajou-ter  : “Nous avons bien organisé leschoses. C'est l'idéal de se déplacer cinqjours avant le match, et avec la fatiguenous ne dormons pas dans l'avion

comme dans un lit. Les choses sé-rieuses vont commencer à partir demercredi (Ndlr, aujourd’hui).” Àrappeler que le driver national,Christian Gourcuff, a fait appel à ladernière minute à deux joueurs duchampionnat local, à savoir le milieudéfensif de l’USM Alger, HocineEl-Orfi, et le milieu offensif duMouloudia d’Alger, Khaled Gourmi,pour pallier les forfaits de Sofiane Fe-ghouli et Nabil Bentaleb. Le premier, touché au dos lors dudernier match de son équipe Valenceet le second (Bentaleb), s’est faitopérer après une blessure domes-tique. “Je regrette l’absence de Fe-ghouli et Bentaleb. Ce sont des chosesqu'on ne maîtrise pas, c'est toujoursdifficile, d'autant qu'il y a des matchsqui précèdent les rassemblements dela sélection et tout peut arriver mal-heureusement”, a commenté l’en-traîneur national sur l’absence de cesdeux éléments et de préciser : “PourFeghouli, il s'agit d'une blessure au

dos contractée dimanche soir avec sonclub, alors que Bentaleb s'est blessé bê-tement chez lui et a été opéré. Il s'agitde deux absences de taille”, dira-t-il.  L’autre joueur qui était également in-certain pour ce stage, Ryad Mahrez,suite à une blessure lors du derniermatch de son club, Leicester City,s’est finalement déplacé avec l’en-semble du groupe après avoirconstaté que sa blessure n’était pasaussi méchante et ne l’empêchait pasde faire le déplacement en Afriquedu Sud. C’est d’ailleurs pour cette si-tuation d’incertitude que le coachnational a essayé de rappeler l’atta-quant de l’USMA, Youcef Belaïlipour le remplacer au cas où. Sauf quele meilleur élément du championnatnational actuellement était injoi-gnable. “Je ne dirai rien à propos deBelaïli, je ne m’occupe que des joueursqui sont actuellement en stage”, acommenté Gourcuff au sujet dujoueur usmiste Youcef Belaïli.

AHMED IFTICEN

APS

ESS

Madoui attendu aujourd’huipour reprendre du servicen Comme il fallait s’y attendre, le coach

Madoui a été le grand absent de la

reprise des entraînements effectuée,

avant-hier, à l’École nationale des sports

olympiques d’El-Bez. Ce sont le coach

adjoint et directeur sportif, Boulahdjilet,

et le préparateur physique, Belkhir, qui

assurent l’intérim et dirigent le groupe

pour la rencontre amicale disputée,

hier, devant l’équipe nationale

militaire. Pour ce qui est du désormais

“feuilleton Madoui”, nous venons

d’apprendre que ce dernier est revenu

finalement à de meilleurs sentiments et

doit être présent pour la séance

d’entraînement de cet après-midi. Par

ailleurs, d’après nos sources, le

technicien Abdelkader Amrani a été bel

est bien contacté par les dirigeants

sétifiens qui lui ont même fixé un

rendez-vous pour ce jeudi afin de

négocier et, éventuellement, signer son

contrat au cas où Madoui viendrait à

rester sur sa décision de quitter la barre

technique.

F. R.

Le nouveau milieu récupéra-teur du MO Béjaïa  le Séné-galais Fallou Gallas Wade,

recruté cet été, devra encore pa-tienter pour être qualifié au MOBéjaïa, vu que le TMS du joueurn'est pas encore parvenu de la Fé-dération espagnole. Un docu-ment  électronique essentiel exi-gé par la FIFA, pour les transfertsdes joueurs à l’étranger. Contrairement à son compatrio-te, l’attaquant sénégalais NdoyeMouhamed Waliou,  qualifié ausein des Vert et Noir, l’ex-joueurde la réserve de l’Atletico et les  di-rigeants du MOB sont toujours en

stand-by. La direction du MOBéjaïa - qui a déjà constitué undossier de demande de licencepour sa nouvelle recrue, ainsi quepour Ndoye, qui est déjà qualifié- attend toujours de recevoir leTMS de Gallas pour pouvoir lequalifier officiellement au MOB.Ce document devrait en principeparvenir par e-mail aujourd’hui.Selon un dirigeant  béjaoui, leTMS est l’unique document quimanque pour envoyer le dossierde Gallas à la LFP pour sa quali-fication. Les Béjaouis sont, lemoins que l’on puisse dire,confiants et rêvent de voir Gallas

réaliser une brillante saison au seinde leur team. Mais ce n’est pas en-core le cas pour Gallas, qui jouaitla saison passée avec les réservesde l’Atletico Madrid (Espagne) etdont les dirigeants n’ont pas en-core délivré le document en ques-tion. Pour rappel, les deux joueurs sé-négalais ont passé avec succès lestests techniques auxquels ils ontété soumis à Tunis pendant le sta-ge estival des Crabes, et ont signérespectivement pour trois etquatre saisons au profit duclub détenteur de la Coupe d’Al-gérie 2015.

Par ailleurs, outre ces deux élé-ments, le MOB, qui participera lasaison prochaine à la Ligue deschampions africaine, a égalementengagé les joueurs Meliani (ex-ASO Chlef), Boukria (ex-ES Sétif),le gardien de but Daïf (ex-ASOChlef), Hadji (ex-CS Constantine),Tedjar (ex-ASO Chlef), Mebarki(ex-USM El-Harrach), MaâmarYoucef (ex-RC Relizane), Lakh-dari (ex-ASO Chlef), Bendjelloul(ex-ASM Oran), Khadir (ex-MCAlger) et Belkacemi (ex-USMMHadjout).

A. HAMMOUCHE

MOB

Contrairement à Ndoye Waliou, Gallas pas encore qualifié 

Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane,

El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

PETITESPETITESANNONCESANNONCES

Mercredi 2 septembre 2015

16LIBERTE

Publicité

TIZI OUZOUBt. bleu Cage C. 3e étage

Tél : 026 12 67 13

LIBERTE PUB

OFFRESD’EMPLOI

—————————————A vous étudiants ou chômeursâgés de moins de 30 ans, rési-dants à Alger, société étrangè-re vous offre l’oppportunité defaire une carrière commercia-le, salaire très intéressant, plusprime. Appelez vite le0791.03.83.29. - R/Comega

—————————————Agence de comm. environBen Aknoun, cherche assis-tante + infographe. Env. CV +photo e.mail : graphicthop@yahoo.fr - BR 14361

—————————————Société de distribution agroa-limentaire recrute des ven-deurs niveau 1AS et plus, pos-sédant permis de conduire.Veuillez adressez vos CV àl’adresse e.mail suivante :sarlnrl@yahoo.com. Lieu detravail à Oued Smar. - Epcom

—————————————Importante entreprise depublicité recrute agents com-merciaux (sérieux) H/F âgés21 à 30 ans w. 16, 15, 09, 42,35, 02, 23, 31. Email : deposer-cv@guidal213Tél. : 0541 228 828 - XMT

—————————————Ecole maternelle cherche deséducatrices dans les environsde Ben Aknoun/Draria/DelyBrahim. Envoyer CV au021.90.09.93 - BR 14336

—————————————Recrute à Tizi Ouzou comp-table confirmé maîtrisant PC-compta et PC Paie. NiveauCMTC. Envoyer CV BP 227Annane. - TO/Br 18281

—————————————Station service cherche laveur,graisseur, pompiste. Tél. : 0668 01 05 03 -XMT

—————————————Recrute commerciale expé-rience en informatique pourvente sur web. Débutantes’abstenir. Contact :wantedjob@yahoo.fr. - BR14356

—————————————Recrute agents commerciauxterritoire national, permissouhaité, salaire selon rende-ment. Contact : wantedjob@yahoo.fr. - BR14357

—————————————Recrute ingénieur maintenan-ce électronique et technicien,expérience exigée, habitantAlger. Contact :wantedjob@yahoo.fr. - BR14357

—————————————Société recrute mécanicienslourd, expérience exigée, tra-vail sur DBK-Tizi Ouzou. Tél. : 0550 59 44 57 / 0550 47 17 30 / 026 27 36 68-TO/BR 018300

—————————————Restaurant Les Dauphins àTizi Ouzou cherche 01 cuisi-nier, 01 serveur, 02 serveuseset femme de ménage.Tél. : 0557.93.46.94 - BR 018294

—————————————Hôtel restaurant avec alcoolcherche directeur contrôleurde gestion, chef de cuisine,gérant restaurant, maîtred’hôtel, main courantier.Tél. : 023 20.11.57- 02320.12.28 - TO/BR14339

—————————————Hôtel MéditerrannéeDouaouda Marine, recrutefactotum, maître d’hôtel,réceptionniste, chef de rang.Faxer CV au 024.40.72.56. - BR 14355

—————————————Ecole à Baba Hacen recruteprofs de primaire et collège

avec expérience. Tél. :0554.14.38.69 / 0552.88.61.27/ 0661.53.09.11- ACOM

—————————————COURS

ET LEÇONS—————————————Ecole El-Mutanabi ouvre ins-criptions 2015/2016 primaire,collège. Tél. : 0554.14.38.69 /0552.88.61.27 / 0661.53.09.11- ACOM

—————————————HLS Baba Hassen ouvre lesinscriptions pour les cours delangues général/business etcours de soutien. Tél. : 0559.42.79.52 - BR 14351

—————————————IMA propose des formationsaccélérées avec horaires auchoix et tarifs intéressants,quels que soient votre âge etvotre niveau d’études, dans lesmétiers les plus demandés enAlgérie et à l’étranger.Tél. : (023) 51 07 20.Mob. : 0551 95 90 00Cité Beauregard, El Madania.- F. 1545

—————————————

DIVERSESOCCASIONS

—————————————Particulier vend moulin àhuile super presse, marqueBlancher, bon état, peu exploi-té . Pour tout contact : Tél. : 0791.37.05.39 - TO/BR 018285

—————————————Vends machine d’injectionplastique 300 tonnes état neuf+ 2 refroidisseur + 2 moules +poste transfo 400 kwa.Tél : 0555 50.45.81 - F1661

—————————————

AVIS DIVERSBordures, caniveaux, pavés,hourdis, parpaings etc. SarlBéton Art Birtouta. Tél. :0560.53.02.92/0549.89.40.38 -ALP

—————————————Réparation TV + Plasma àdomicile 7/7 “Lyes” Sonacat.Tél. : 0561 27 11 30 - BR14346

—————————————

LOCATIONS—————————————Loue ou vends bloc adminis-tratif zone industrielle Dar ElBeida, fini à 90 %, toutes com-modités, à 7 mn de l’aéroportet 15 mn Alger. Sup. dévelop-pée 868 m2 sur R+2, sous-sol24 voitures, terrasse accessible420 m2. Contactez 0556 01 54 02. - G

—————————————Possède chambre froide neuveà Birkhadem, accès direct parautoroute, cherche fournis-seur pour dépôt-vente oulocation. Tél. : 0775 47 75 95 /0561 39 45 39. - A/BR 43362

—————————————A Béjaïa, particulier met enlocation pour société, desappartements dans un endroitrésidentiel : F2, F3, F4 et 01studio. Très bien meublés,parking pour véhicules,femme de ménage incluse,dans une cité clôturée. Tél. : 0559 11 46 16 - BJ/BR 023326

—————————————Loue hangar superficie 1500m2 à Ouled Moussa, toutescommodités. Pour plus d’in-formations : Tél. :0550 69 17 02 - XMT

—————————————

APPARTEMENTS—————————————Résidence AMEN vend surplan des appartements F2, F3

et F4 en duplex dans une rési-dence fermée clôturée avecpiscine à Tighremt, côte ouestde Béjaïa, à quelques mètresde la plage.Tél. : 0550 48 87 52 / 0661 72 07 18 / 030 41 71 93- BJ/BR 23320

—————————————Coop. Dar El Hana réalise etmet en vente F3, F4 en modesemi-fini à Aït Mendil, com-mune de Béni Ksila, Béjaïa.Tél. : 0550 820 815/0561 820297/0561 820 266/0540 768132/034 12 46 39. Fb : coopé-rative immobilière. - BJ/BR023324

—————————————Société de promotion immo-bilière vend des appartementsF3, F4 dans une résidence clô-turée et gardée au centre-villede Boumerdès avec possibilitéde crédit bancaire à 1% lance-ment de la 2e tranche du pro-jet. Tél. : 0560 02.40.33 - 065945.95.03 - F1639

—————————————TERRAINS

—————————————Vends lot terrain 2200 m2 àOuled Moussa (Zaouïa) avecacte+ livret foncier. 80 mil-lions / AR. Pour plus d’infor-mations, Tél. : 0550 69 17 02- XMT

—————————————Particulier vends un terrainplat de 1009 m2 à Seballa,Draria dans une impasse, siterésidentiel avec toutes lespièces juridiques. Tél. : 0770.25.68.04. - - ALP

—————————————Vends des lots de terrainurbanisables R+4 limitrophesuniversité d’El Affroune w.Blida acte + LF prix 13000DA/m2. Contacter-nous 056073.80.52 - 0771 61.52.07 - 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 -BR14260

—————————————

PROSPECTION—————————————Ag Amel, cherche en locationet à l’achat du studio au 30pièces pour clients sérieux.Tél. : 021 63 31 79 - BR 43063

—————————————

LOCAUX—————————————Vends ou loue usine de 356m2 toutes commodités avecbureaux force motrice 400kwa, puits, F2 pour gardien, àOran. Tél. : 0555 50.45.81 -F1661

—————————————

VILLAS—————————————Vends vieille maison superfi-cie 172 m2, impasse rueBouâamama, Belfort, ElHarrach. Tél. : 0776 23 02 95- F. 1679

—————————————Vends 2 duplex F6, 1 F4 typehaut standing, fini 100 % dansune nouvelle résidence “LesCyprès” à Cheraga, Kaouchcôté le centre El Qods. Tél. :0770 25 68 04 - ALPUB

—————————————

PROPOSITIONDE COMMERCE

—————————————Part. possède lot de terrain àSaket zone touristique Béjaïa758 m2, cherche associé projet12 appartements 50/50. Pourplus de détail : 0771 43.19.67 -BR14344

—————————————DEMANDES

D’EMPLOI—————————————Infographe, BTS en art gra-phique avec longue expérien-ce, ponctuel, sérieux, chercheemploi.Tél. : 0554 07 95 19—————————————Dame cherche emploi commeassistante de direction ouassistante commerciale.Tél. : 0558 59 92 56—————————————Ingénieur génie civil, 18 dansle management des projetsBTPH, cherche emploi dans ledomaine. Tél. : 0796 48 01 59—————————————Cuisinière professionnelle, 12ans d’exp. cherche emploi àAlger. Tél. : 0555 65 78 68—————————————Homme ayant une longueexpérience dans le domainede la comptabilité, paie,stocks, bilan G50, fiscalité.Libre de suite. Tél. : 0797 97 9935—————————————Retraité bonne santé physiqueet mentale, cherche emploichauffeur, permis de conduireB.C.D longue expérience ougardiennage, agent de sécuri-té, coursier, sachant lire etécrire le français, apte auxdéplacements. Tél. 0557.64.78.35—————————————JF 24 ans, architecte, chercheemploi à Tizi Ouzou ou sesenvirons. Tél. : 0791 30 86 88.E.mail :gh159archi@gmail.com—————————————JH Ing. en instrumentation,14 ans d’exp. dans l’ind. dupétrole & gaz avec Sonatrach& comp. étrang., bonneconnaissance en instrumenta-tion automatisme électrotech-nique maintenance ind. etsupervision des trav.construction, cherche emploi.Tél. : 0696.29.61.14—————————————H 45 ans, diplômé des Beaux-Arts et expérience dans l’en-seignement + langue françaiseet permis de conduire catégo-rie B. Sérieux, responsable,dynamique, cherche emploidans le domaine ou autrecomme administration,démarcheur ou autre.Tél. : 0668 12 32 13—————————————Cadre comptable, retraité,habitant Boudouaou, 30 ansd’exp NFSC tenue comptabili-té, commercial, paie, bilan,déc. fisc, soc, maîtrise Excel,Word, logiciels, chercheemploi axe Boumerdès,Reghaïa, Rouiba. Accepted é p l a c e m e n t . T é l . :0555.64.68.79/ 0663.86.25.22—————————————Conducteur de travaux bâti-ment TCE génie civil VRD,niveau ingénieur, 40 ans d’ex-périence, cherche emploi ousous-traitance maçonnerie,assistance technique, métrés,suivi de chantiers jusqu’à 100km de rayon ouest d’Alger.Tél. : 0662.91.23.37—————————————JH 28 ans, licencié en droit +CAPA, maîtrise l’outil infor-

matique + les langues étran-gères, exp. 1 an, chercheemploi dans le domaine. Tél. :0790 10 12 86—————————————JH sérieux, dynamique avecexp., cherche emploi commeagent de sécurité. Etudietoutes propositions. Tél. : 0550 880 341—————————————JH 30 ans, diplôme DEUAgénie mécanique et DEPsuperviseur HSE avec expé-rience, cherche emploi.Tél. : 0770 41 60 59—————————————Ingénieur en génie civil, gran-de expérience professionnelledans le domaine, plus de 20ans d’exp. cherche poste enrapport. Etudie toute proposi-tion. Tél. : 0665 53 06 89—————————————Jeune fille cherche emploicomme secrétaire, assistante,hôtesse, vendeuse. Exp. 4 ans.Tél. : 0556 84 88 25—————————————JF habitant Alger, niveau uni-versitaire, licence en espagnol,connaissance en languesnational, anglaise et française,notions en informatique,cherche emploi dans école,administration, étude d’avo-cat, ambassade, société privéeou étatique, libre de suite.Tél. : 0555 97 40 13—————————————JH de Tizi Ouzou, Master 2 engénie civil op C.C.I, chercheemploi dans le domaine.Tél. : 0557 03 75 66—————————————Comptable ayant + 32 annéesd’expérience, résidant àRouiba, maîtrise bien normesNSCF, cherche emploi axeRouiba-DEB. Libre de suite.Tél. : 0674. 52.79.80—————————————JH 31 ans, célib. chercheemploi conducteur niveleuserétrochargeur, 6 ans exp +permis de conduire B.C.D.E.Tél. :0664 93 41 42—————————————J. femme cherche emploi,diplômée d’une licence ensciences de gestion, optionmanagement, maîtrise lesdeux langues : française, arabeet l’outil informatique, 8 moisd’exp dans une entreprise debâtiment. Tél. : 0658 47 88 89Email : bouziddina@gmail.com—————————————JH 23 ans, célibataire, diplôméd’une licence en sciences degestion option budget, maîtri-se deux langues : arabe etfrançaise et l’outil informa-tique. Tél. : 0659 20 07 04Email : mehdidahmed@hotmail.com—————————————JH31 ans, célibataire, chercheemploi conducteur niveleuseet rétrochargeur. 6 ans exp. +permis conduire BCDE. Tél. : 0664.93.41.42—————————————H 62 ans père de famillebonne santé, ayant une longueexp. dans le commercecherche emploi environsAlger, Bab El Oued.Tél. : 0561 24 47 78

—————————————H 53 DRH, cherche emploi.Libre de suite. Diplôme en RHet comptabilité. Procédurespaie, déclarations, organisa-tion, etc. Tél. : 0771.29.08.47—————————————Homme conducteur de tra-vaux, coordinateur, maîtriseVRD, cherche emploi dans ledomaine. Tél. : 0560.24.03.18—————————————JF prof d’arabe expérimentée,cherche emploi privé ou par-ticulier. Tél. : 0554.06.07.66—————————————JH niveau universitaire méde-cine, 5ème niveau en langueallemande, traduction etinterprète de la langue alle-mande. Sérieux, dynamique,habitant à Alger, chercheemploi stable.Tél. 0554.09.31.09—————————————F. comptable, bilans comp-tables et fiscaux, toutes décla-rations, cherche emploi.Tél. : 0782.62.22.09—————————————JH technicien supérieur engénie civil, option structure.10 ans d’exp. cherche emploi.Tél. : 0540.86.90.79. —————————————JH diplôme technicien supé-rieur en maintenance indus-trielle, option électroméca-nique, maîtrise l’outil infor-matique, dégagé de toute obli-gation, cherche emploi.Tél. : 0664.47.11.12—————————————JH31 ans, célibataire, chercheemploi conducteur niveleuseet rétrochargeur. 6 ans exp. +permis conduire BCDE. Tél. : 0664.93.41.42—————————————JH 47 ans diplômé ENA 25ans dans les ressourceshumaines, cherche emploidans sociétés étrangères. Tél. : 0658.29.85.06—————————————H 53. DRH cherche emploi -libre de suite. Diplôme en RHet compatabilité, paie, décla-rations organisation, etc. Tél. :0771.29.08.47—————————————JH 36 ans, marié 2 enfants,chauffeur de presse, 18 ansd’exp. connait Alger et sesenvirons et tout le territoirenational, cherche emploi.Tél. 0561 05 11 28—————————————JH 32 ans magistère ensciences économiques + ingé-nieur d’Etat en planification etstatistique, 6 ans d’expérience,maîtrise français, arabe etinformatique, cherche emploidans domaine enseignementou autre. Tél. 0658.45.72.87/0552.22.27.85

BÉJAÏARoute des Aurès, bt B, appart

n°2, 1er étage.Tél. /Fax : 034 16 10 33

LIBERTE PUB

SosCherche :

CALCIUM SANDOZ

(sachets)

UNOLFA (cp)

XALGESIC (cp)

Tél. : 0775 87 17 34

RemerciementsSuite à la disparition subite et douloureuse du regretté RAKENE SAÏD du village Aït Bouadda (Azazga),survenu le 28/08/2015, à l’âge de 60 ans, la famille SAGHI de Larbaâ Nath Irathen, particulièrementson beau-fils Mohamed Ouidir, sa fille Farida et ses petits-enfants Sarah, Mehdi et Nilya, remercient

tous ceux et celles qui ont compati à sa douleur et témoigné leur sympathie, et prie Dieu Tout-Puissant d’accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde et de l’accueillir en Son Vaste Paradis.

Repose en paix cher cheikh Saïd. “À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”G.

Mercredi 2 septembre 2015

17LIBERTE

Publicité

SPR

Carnet—————————————

Remerciements—————————————Suite au décès, survenu le31/08/2015, de Mme Benbouabdallah née AïtOuameur Fatima à l’âge de 89ans, les familles Benbouabdellahet Aït Ouameur d’Alger remer-cient tous ceux qui ont compati àleur douleur. L’enterrement a eulieu le 31/08/2015.Puisse Dieu Tout-Puissant luiaccorder Sa Sainte Miséricordeet l’accueillir en Son VasteParadis. La veillée du 3ème jouraura lieu aujourd’hui. - BR 14359

—————————————La famille SIAMER de la citéAadl 416 logts El-Karas(Kouba), d’Hussein Dey,d’Alger et de Aïn El Hammam,

très touchée par les marques desympathie lors du décès, le26/07/2015, de leur très cher fils,neveu et cousin Zakaria, rappe-lé à Dieu à l’âge de 23 ans suiteà une noyade à ZiamaMansouriah (Jijel), remercie tousceux qui ont contribué et assisté,de près ou de loin, à son enterre-ment le 28/07/2015 au cimetièrede Garidi.“A Dieu nous appartenons et àLui nous retounons”. -- BR 14363

—————————————

Décès—————————————Les familles Bouakaz, Benider,Zoubiri, parents et alliés, ont ladouleur de faire part du décès deleur chère et regrettée BouakazZehira, née Benider, survenu àl’âge de 82 ans.La levée du corps se fera aujour-d’hui, mercredi 2 septembre

2015, du domicile mortuaire sisau n°3 de la rue d’Oran, lotisse-ment Clairval (en face de l’hôpi-tal CNMS).L’enterrement aura lieu après laprière du d’hor au cimetière deBeni Messous.“À Dieu nous appartenons, àLui nous retournons.”—————————————

Condoléances—————————————Le directeur de la publication etl’ensemble du personnel deLiberté, très touchés par le décèsde la mère de leur collègueBouakaz Nabil, présentent à cedernier ainsi qu’à sa familleleurs sincères condoléances etles assurent de leur profondecompassion en cette douloureusecirconstance. “À Dieu nous appartenons, àLui nous retournons.”

PenséeIl y a un an, le 02

septembre 2014, nous aquittés la regrettée

AKLI née AZOUAOUAziza dite Zouina

Son époux, sa fille et tousses proches demandent àtous ceux qui l’ont connue et aimée d’avoir unepieuse pensée pour elle et de prier Dieu Tout-

Puissant pour qu’il lui accorde Sa SainteMiséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.

Pendant la Révolution, tu étais l’une desconfidentes du colonel Mohand Oulhadj et tu

étais d’un courage extrême, fonceuse, on tesurnommait l’ingénieure. Les arbres que tu as

plantés sont toujours fertiles.On te surnommait également la Juste,car tu ne supportais pas le mensonge.

Repose en paix très chère,nous ne t’oublierons jamais.

ACOM

Fière et honorée par ses deux petits-filsBelharrat Missipsa et Boussa Massinissa suiteà leur succès au baccalauréat 2015 avec mention,

la famille de feu Adjas Omar présente sesfélicitations aux bacheliers et leur donne rendez-

vous pour d’autres succès.Du reste, nous n’oublions pas la réussite de

Belharrat Lina à l’examen de 5ème avec brio.Nous dédions ces réussites à la mémoire de vos

grands-parents Omar et OuardiaBR 14362

PenséeA la mémoire denotre très cher

papa, grand-pèreAYADI AMAR

Cela fait déjà 3 ansque tu es parti,

3 ans que tu nousa quittés, mais aussi 3 ans que tu nesouffres plus. Ton corps, ta voix ne

sont plus présents parmi nous, maiston âme et ton amour ne nous

quitteront jamais.Repose en paix djeddou, on ne

t’oubliera jamais. On t’aime très fort.Une douce pensée

pour notre djeddou chéri.Ta petite-fille Yasmine et toute

la famille Ayadi, grands et petits.

CondoléancesLa Directrice générale de PfizerAlgérie ainsi que l’ensemble du

personnel, très affectés par le décèsdu Professeur

HAMOUMRAOUI NadirProfesseur en Rhumatologie

au CHU Douéra, présentent à safamille leurs sincères condoléances

et l’assurent de leur soutienet sympathie en cette douloureuse

circonstance.Que Dieu Tout-Puissant leur apporte

courage et consolation et accueillele défunt en Son Vaste Paradis.

“A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons”

BR 14358

CondoléancesC’est avec une profonde affliction et une grande tristesse que Me Mustapha Farouk

KSENTINI, Président de la Commission nationale consultative de promotion et

de protection des droits de l’Homme, les membres ainsi que les fonctionnaires ont

appris le décès de

l’ex-journaliste à la Télévision algérienne,

feue MALAIKA Djelloul

En cette pénible circonstance, ils présentent leurs condoléances les plus sincères

aux proches et à la famille du défunt en espérant que Dieu Tout-Puissant

l’accueillera en Son Vaste Paradis.

“A Dieu nous appartenons et à Dieu nous retournons”ANEP N° 342 679, Liberté du 02-09-2015

Félicitations

0355

CondoléancesLe directeur général, les cadres dirigeants et

l’ensemble du personnel CMA CGM Algérie,

profondément attristés par le deuil qui a frappé

la famille DJOUADI suite à la tragique

disparition de SAMY DJOUADI,

fils de M. Rafik Djouadi,

Directeur général de Rail Link Algérie,

présentent à ce dernier ainsi qu’à toute sa famille leurs sincères

condoléances et les assurent en cette pénible circonstance

de leur profonde sympathie.

Que Dieu Tout-Puissant l’accueille en Son Vaste Paradis.

«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons»0355

CondoléancesLe directeur général, les cadres dirigeants et l’ensemble

du personnel CMA CGM Algérie,

profondément attristés par le décès de

la mère de M. DRISS KHADIR,

lui présentent ainsi qu’à toute sa famille leurs sincères

condoléances et les assurent en cette pénible circonstance

de leur profonde sympathie.

Que Dieu Tout-Puissant l’accueille en Son Vaste Paradis.

0355

CRISE BUDGÉTAIRE

Quel diagnostic pourl’économie algérienne ?

Le gouvernement Sellal va-t-il commencer à redresser l’économie nationale pour faire face à l’effondrement des prix du baril de pétrole qui n’est pas près de s’arrêter et encore moins de connaître une hausse

à plus de 50 dollars le baril ?

En effet, c’est une question qui

soulève à notre humble avis un sé-rieux problème de pérennité pourl’économie nationale face à ladépendance croissante du budgetde l’État vis-à-vis des recettes des

hydrocarbures dont près de 60% financent lesdépenses defonct ionne-ment dans une

conjoncture économique fortement défavo-rable marquée par la chute brutale des prix dubaril de pétrole de près de 60% de sa valeur,associée à une baisse de la production des hy-drocarbures à un peu plus de 8% ce qui cor-respond à une perte sur nos recettes totalesd’environ 30 milliards de dollars/an. Ajoutezà cela le marché informel qui prospère grâceà “l’importation-chkara-connexion”, dansl’économie nationale au point qu’il est deve-nu aujourd’hui plus puissant que le marchéformel avec près de 45% de la masse monétaireen dehors des circuits bancaires, voire plus fortque l’État. Sinon comment expliquer quenous sommes encore très loin de nous passerde l’argent du pétrole qui n’est pas en fait unecréation de richesses ou encore c’est l’écono-mie du pays ?De notre point de vue, le problème qui se poseaujourd’hui dépasse notre gouvernement carl’Algérie ne peut s’engager dans une guerre desprix dans les espaces géostratégiques qui luiéchappent et du fait qu’elle n’est que faiblementintégrée dans l’économie mondiale dont lesleviers sont entre les mains du groupe des septpays les plus industrialisés de la planète quisont les USA, la France, l’Angleterre, le Japon,l’Italie, l’Allemagne et le Canada.Cela doit nécessairement nous interpellersur la question consiste à apporter des éclai-rages et réveiller les consciences absolumentvitaux pour l’avenir de notre développementdurable et ce dans le cadre d’une réelle dé-mocratie. En effet, nous constatons qu’aprèsplus deux décennies tous les gouvernements,walis et élus qui se sont succédés ont lamen-tablement échoué au moment où le prix du ba-ril de pétrole valait plus de 100 dollars. Oui, en effet, les gouvernements passés ont dûmal mettre sur le terrain une stratégie éco-nomique efficace dans la mesure où elle de-meure, par ailleurs, soutenue par l'expan-sion monétaire à la faveur des revenus de larente des hydrocarbures dans le souci demettre sur pied un développement écono-mique local est demeuré inefficace, car 98%de nos ressources financières proviennentaujourd’hui des exportations des hydrocar-bures, près de 75% en importation, 90% descrédits à l’économie proviennent des banquespubliques et une démographie plus pousséevers nos villes dont le taux d'urbanisation s'éta-blit aujourd'hui à près de 65% qu'il n'est paspossible d'éviter à moyen terme. Ainsi, notrepays n’a pas encore atteint son indépendan-ce économique en dehors de la rente des hy-drocarbures et reste en dessous de la moyen-ne et un pays structurellement dépendant del’extérieur, ses importations tendant à at-teindre le niveau des exportations des hydro-carbures. L’Algérie, un pays à qui peut biens’appliquer l’adage qui dit que “l’argent ne faitpas le bonheur, bien qu’il y contribue”.Nous sommes en effet convaincus que laconstruction d’une économie de marché ensoutien d’une économie sociale est le pilier surlequel repose l’avenir de l’Algérie sans lequelon ne peut ni évoluer, ni prospérer, ni com-

battre le chômage, l’inflation, la corruption ,car ce n’est plus possible aujourd’hui où l’Etatédifie l’économie et crée l’emploi en privilé-giant les aspects financiers de la macro-éco-nomie sans se préoccuper de l’aspect de la po-litique micro-économique et des compé-tences. C’est tout l’enjeu futur afin d'ouvrir degrandes perspectives pour les jeunes et de ga-rantir à chaque Algérien un emploi et un re-venu. Cela va sans dire que l’Algérie plonge au-jourd’hui dans une phase de turbulences où lesrapports structurels et la société seront per-turbés car cette situation fait apparaître unécart cruel entre l’offre et la demande, d’où lebesoin de pas moins de 2 millions d’entreprisesde taille PME-PMI et une croissance à deuxchiffres pour faire face aux bouleversementssocioéconomiques actuels que vit aujour-d’hui l’Algérie et plus cruel encore la fiscalitéordinaire et l'exportation hors hydrocarburesqui posent de sérieux problèmes et suscitentdes inquiétudes en matière de consolidationet de perspectives budgétaires dans la mesu-re où nous n’avons à cet effet ni économie po-litique ni de stratégies d’entreprises en puis-sance. “Un pays développé se mesure dans lesmoments de crise”, les effets de ce choc pétro-lier de 2014 alimentent à notre humble avisle risque d’un coup dur pour l’Algérie. Laconjoncture est difficile et inquiétante avec uneinstabilité des marchés car à moins de 70 dol-lars le baril, le pays s’achemine vers une gra-ve crise financière à l’horizon. Il faut se dire qu’entre 2000 et 2014, la situa-tion a certes évolué, mais les besoins se sontmultipliés, notamment la consommation in-térieure. Le problème est sérieusement posépuisque cette consommation est à même d’ab-sorber la croissance de 7%, taux pour lequels’est engagé le gouvernement dans le plan d’ac-tion 2015-2019. Pire, la demande intérieure ab-sorbera 50% de la production d’hydrocarburesà exporter. Sommes-nous à la veille d’une cri-se sévère dont ses conséquences seront mar-quées par l’instabilité du marché énergétique,en raison de l’abondance de l’offre mondialevis-à-vis de la demande en dépit de l’accélé-ration de la production américaine en pleinerévolution de l’exploitation du pétrole et du gazde schiste et de l’Arabie Saoudite qui a fait bais-ser ses prix négociés avec les pays asiatiques,le retour progressif de l’Iran, la Libye et del’Irak sur les marchés pétroliers et enfin de

nouvelles mesures prises par le Japon et la Chi-ne en matière de relance monétaire qui ont faitmonter le dollar, rendant ainsi le brut moinsattrayant. On pourrait toutefois avancer quenous sommes entrés en ce moment même dela demande à celle de l’offre mondiale. Il vasans dire que nous subissons un choc pétro-lier similaire à celui de 1986 qui a provoquél’effondrement de l’économie algérienne où lachute brutale des prix du pétrole a provoquéla liquidation de près d’un millier d’entreprises,l’explosion du chômage de près de 30%, l’in-flation de près de 25% et enfin l’explosion so-ciale qui a atteint son apogée dans la tragédienationale du 5 octobre 1988. En effet, le gou-vernement prélève chaque année près de 75%de sa fiscalité pétrolière pour financer son bud-get général, dont près 60% financent les dé-penses de fonctionnement, et près de 70% dela population algérienne vit aujourd’hui de larente que l’Algérie finance au prix fort. Ceci dit, il nous faut sortir au plus vite d’uneéconomie de rente qui fait état de graves ca-rences et faiblesses dans l’organisation et la ges-tion économique pour aller aux logiques desortie de crise dans un contexte où l’économieet la politique s’entredéchirent pour que notrepays retrouve sa vitalité et évoluer vers une éco-nomie émergente. Oui, un regard rapide nousindique que le tableau de bord de notre éco-nomie hors hydrocarbures est loin d’être sa-tisfaisant au vu des défis qui attendent l’Algérieà savoir : évolution en hausse quasi constan-te des dépenses budgétaires, faible croissan-ce économique financée essentiellement parla dépense publique, le financement reste da-vantage assuré par la fiscalité pétrolière que parla fiscalité ordinaire, faible contribution du sec-teur productif, explosion des importations quise pose avec une gravité exceptionnelle attei-gnant un peu plus 65 milliards de dollars, bais-se drastique des exportations. En plus, l’agriculture ne contribue que de 8%au PIB, les coûts d’exploitation restant élevés.L’économie informelle représente aujour-d’hui 40% du PIB, les exportations hors hy-drocarbures n’arrivent pas à dépasser 2 mil-liards de dollars par an, le dinar va subir unedépréciation importante puisque notre mon-naie dépend à près de 90% de la rente pétro-gazière et non de la création des richesses se-lon les règles et les mécanismes de l’économiede marché, et par conséquent, une monnaiequi n’est pas prête à servir de monnaied’échange commercial et qui pèse fortementdans la détérioration du pouvoir d’achat desménages si ce n’est la politique de soutien desprix, le chômage reste élevé malgré les dispo-sitifs de l’État, et enfin, la fin des excédents fi-nanciers aggravés par une démographie qui esten train de croître entre 2 et 3%/an maintenantl’inquiétude sur l’avenir du pays. Sur un autreplan, Le secteur industriel, considéré commel’un des facteurs stratégiques de la croissancepotentielle des technologies et du plein emploipérenne, est devenu le problème économiqueet social le plus cruel notamment, il est il estcaractérisé par une faible valeur ajoutée tech-nologique, et son apport dans le finance-ment de l’économie reste très insuffisant aucours de ces deux dernières décennies, au re-gard de la crise profonde qui affecte le pays de-vant l’ampleur du déficit constaté en produc-tion atteignant 13%.Le pays réalisait entre18 et 25% de croissan-ce dans les années 1970-1980 contre 5% ac-tuellement, outre un taux d’intégration àmoins de 20%, un outil national de réalisation

non performant ne pouvant absorber lesplans de charge des plans quinquennaux et unefaiblesse de l’investissement productif. Enfin,il est à noter un cadre législatif et réglemen-taire surchargé tantôt de droit public, tantôtde droit privé, ce qui a affaibli l’économie, lesstratégies et les performances des entreprises. La structure de l’économie algérienne resteconcentrée sur près de 90% sur les entreprisesdu commerce et les services. C’est là une vé-ritable panne économique en matière de dé-veloppement durable qui ne permet pas decréer les conditions favorables à une croissanceréelle et potentielle, et par conséquent agir surla stabilité sociale et la bonne santé de l’éco-nomie de notre pays. Ce qui requiert l’urgencede la création d’un ministère de l’Économiecouplé à celui des Finances aux compétencesmanagériales aux normes internationales,afin de se mettre à un niveau mondial.C’est ce vrai contexte qui doit retenir plus l’at-tention du gouvernement pour projeter l’Al-gérie dans le monde économique moderne etrésister à la crise énergétique internationale,le budget de la nation pour 2015 constituantl'occasion de mobiliser toute l'intelligencepour une meilleure gouvernance économiqueavec la nécessaire participation tant de l'élitelocale que de l’élite nationale, d'opinions etd’universitaires comme source de savoir,d'expertises, de connaissances, de résolutionsde problèmes et de préparation de lois éco-nomiques et des finances qu’il est souhaitablede mettre à contribution dans le processus dela politique budgétaire pour une meilleure co-hérence et efficacité entre le système institu-tionnel de l’État (le gouvernement) et le pou-voir législatif (les élus), pour permettre àl’organisation de l’économie nationale de ré-pondre aux défis présents et futurs.Certes, il n’y a pas d’impact important àcourt terme, si l’on sait que la situation fi-nancière de notre pays est positive grâce auxrevenus pétro-gaziers, dont notamment un en-dettement extérieur assaini à près de 80%, desréserves de change correspondant à près de 160milliards de dollars représentant un peu plusde 3 ans d’importations, une épargne publiqueestimée à 4429 milliards de dinars en 2015, soitl’équivalent de 50 milliards de dollars au ni-veau du fonds de régulation des recettes(FRR), dans lesquelles le gouvernement devrapiocher pour équilibrer son budget. Comme aussi l’Algérie a accompli, il faut re-connaître, d’importants progrès dans les in-frastructures de base et les équipements col-lectifs. Il est regrettable de ne pas avoir pro-fité de cette aisance financière pour réindus-trialiser le pays. Est-il besoin de rappeler qu’àla fin de la Seconde Guerre mondiale lesÉtats-Unis ont proposé à l’Europe le fameuxplan Marshall, destiné à l’aider à se relever deses cendres. Doté de l’équivalent de 150 mil-liards de dollars répartis sur quinze pays, ceplan leur a permis de se reconstruire, se mo-derniser et d’amorcer la dynamique qui a don-né trois décennies de croissance. Pour terminer, nous pouvons dire qu’il est ur-gent de rénover notre économie et favoriserle développement d’une économie liée direc-tement à l’investisseur et à l’entreprise poursortir d’une économie relativement rentière quine peut être que la négation de l’économie.Votre fidèle lecteur.

M. A.

(*) FINANCIER ET AUTEUR DE DEUX OUVRAGES : 

“COMPTABILITÉ DES SOCIÉTÉS”

ET “GOUVERNANCE DES ENTREPRISES”

D. R

.

Mercredi 2 septembre 2015

18LIBERTE

Contribution

Par : M'HAMED ABACI*

“Trois choses donnentla mesure de l'homme :la richesse, le pouvoir,l'adversité.”

Proverbe arabe

“L'homme est unapprenti, la douleur estson maître.”

Alfred de Musset

“La glaise ne devientterre à mouler qu'aprèsavoir été pétrie.”

Proverbe grec

“C'est une loi : souffrirpour comprendre.”

Eschyle

“L'infortune est la sage-femme du génie.”

Napoléon 1er

Proverbes et Ciatations

Solution Sudoku n° 2059

HORIZONTALEMENT - I - Célèbres. II - Antilope de la savane -Défalqua. III - Note - Frappé de stupeur. IV - Passage de rivière - Puer.V - Céréale - Dieu de Thèbes - Venu au monde. VI - Talus - Indique unelongue suite. VII - Anciennes mesures agraires - Chanteur belge. VIII- Refuge de corsaires - Grecque. IX - Arbustes épineux - Amas. X -Chicaner - Capitale africaine.

VERTICALEMENT - 1- Animal des mers chaudes. 2 - Clarté éphémère- Fermé. 3 - Métal - Perdent. 4 - Chose latine - Ville des Pays-Bas -Démonstratif. 5 - Oiseau sacré des Pharaons - Espèce de saule. 6 -Canards sauvages - Squelette. 7 - Pépinière de cols blancs - Lettres deBretagne. 8 - Destin - Muse de la poésie lyrique. 9 - Qui a perdu sonéclat - Indique le matin. 10 - Possessif - Qui vit isolée du monde.

1

I

II

2 3 4 5 6 7 8 9 10

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Le sudoku est une grille de9 cases sur 9, divisée elle-même en 9 blocs de 3cases sur 3. Le but du jeuest de la remplirentièrement avec deschiffres allant de 1 à 9 de manière que :

- chaque ligne contiennetous les chiffres de 1 à 9 ;- chaque colonnecontienne tous leschiffres de 1 à 9 ;

- chaque bloc de 3X3contienne tous leschiffres de 1 à 9.

Cette grille est de niveaumoyen : elle contient déjà30 chiffres.

MOT

S FL

ÉCH

ÉS N

° 567

ParA. Ouabdeslam

SOLUTIONDES MOTS FLÉCHÉS N° 566

4

2

3

5

8

7

6

1

9

8

6

1

2

4

9

7

3

5

5

7

9

1

6

3

2

8

4

3

4

6

7

9

5

8

2

1

1

9

7

8

3

2

4

5

6

2

5

8

4

1

6

3

9

7

6

3

5

9

7

8

1

4

2

9

8

4

6

2

1

5

7

3

7

1

2

3

5

4

9

6

8

6

7

5

29

8

27

5

8

1

3

6

4

2

5

9

67

3

1

7

2

6

34

7

8

3

5

Mots croisés N°5472 : PAR FOUAD K.

Détournement———————————Intraitable

Accord russe

Lac desPyrénées

Poète———————————Or en Espagne———————————Enzyme

Deux de sol———————————Contracté

Insolent———————————Concept (ph)———————————Défaut de bois

Agent depolice

Astatine———————————Démonstratif

Fin de verbe———————————Malpropre———————————Grugé

Cheville ———————————Circuit

Règle

Gangrène———————————Possessif

Pied de vers

La bavarde———————————Erbium

Errer

Friandise

Poulie

Affront public———————————Machinée

Modifier———————————Chien d’arrêt

Consonne double———————————Poème

Conjonction————————————La rumeur

Déesse égyptienne

Note

Approbation———————————Universel

Ajonc———————————Pécheresse

Titane

Cours d’eau———————————Révolution

Huche à pain

Fleuve deSibérie———————————Article

Interjection————————————Étain

Bord

Épais

Fleur d’amour

Général sudiste

Nœud férroviaire

Les indigents———————————Préposition

Tournailler - Captieuse - Nu - Are - Slim - Ti - Lérot - NSA - Es - Etc - Rue - Nets - M - Urus - A - Tee - B - Lucioles - L - Rue - Un - GI - Ce - Et - Île - Adret -Dénier - Réer - Are - N - Marri - Iu - Ute - D - Sa - NS - R - Tien - Es - E - Dépense - Se.

Comment jouer ?Sudoku N° 2060 : PAR FOUAD K.

Solution mots croisés n° 54711 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

P U R G A T O I R ET H E R M O G E N EE L I E T I N NR A S E R V I LA N M U S E S SN B E T E S O IO D I N P R E U XD A N T E A I TO R E D A M E UN I L E G I O N S

s

s

s

s

s

s

s

s

s

ss

s

s

s

s

s

s

s

s

ss

ss

s

s

s

s

s

s

s

s s

ss

s

ss

s

s s

s

s s s

s

s

s s

s

s

s

s s

s

s

s

Mercredi 2 septembre 2015 19LIBERTE Jeux

ss

ss

BALANCE(23 septembre - 22 octobre)

Prévoyez une bonne journée,vous ne manquerez pas d’en-thousiasme ni d’envie detordre le cou à la routine.Vous évoluez dans le bon sens.

SCORPION(23 octobre- 22 novembre)

Prenez du recul aujourd’hui etne vous laissez surtout pas cul-pabiliser par ceux qui vous fe-ront des reproches injustifiés.Vous devez vous imposer.

SAGITTAIRE(23 novembre - 20 décembre)

Même si quelque chose vous tra-vaille intérieurement, essayez dedébrancher et de profiter à fonddes plaisirs de la vie.

CAPRICORNE(21 décembre - 20 janvier)

Vous devrez faire sérieusementvos comptes, d’autant plus qu’ilest possible que vous ayez oubliéde payer une facture. Mettez àjour votre situation.

VERSEAU(21 janvier - 19 février)

Votre entourage vous encoura-gera et sera à l'origine de votremotivation. Si vous recherchezun emploi, vos démarches se-ront fructueuses dès la fin de lasemaine.

POISSONS(20 février - 20 mars)

Enfants, loisirs feront partiedes petits bonheurs à partageravec les autres. Vous ne boude-rez pas votre plaisir !

BÉLIER(21 mars - 20 avril)

Votre moitié ou quelqu’un devotre entourage risque de vousralentir ou de vous agacer parses comportements. Il va falloirprendre sur vous.

TAUREAU(21 avril - 21 mai)

Vous serez inspiré. Vous vous dé-couvrirez soudain des trésors detendresse et vous vous mettrezen quête d'émotions fortes, sanshésitation ni inhibition.

GÉMEAUX(22 mai - 21 juin)

Vous jouerez à cousins cousinesen cette journée, la conjonctu-re favorisant vos relations avecvotre entourage proche.

CANCER(22 juin- 22 juillet)

Vous établirez un budget, ou en-visagerez des dépenses liées à lamaison ou au travail. Bref, l’am-biance sera plutôt studieuse.

LION(23 juillet - 22 août)

La journée sera un peu moinsamusante que prévu, et ce soirvous ne serez pas toujours audiapason de ceux qui vous en-tourent.

VIERGE(23 août - 22 septembre)

AUJOURD’HUIComme la veille, vous reste-rez plutôt en retrait et nevous exprimerez pas fran-chement. Quelqu’un pour-rait vous intimider !

L’HOROSCOPE de Mehdi

GRIL

LE G

ÉAN

TE D

E M

OTS

FLÉC

HÉS

N° 9

4

Par :Nacer Chakar

SOLUTION DE LA GRILLE N°93

Appareil quipermet dephotogra-

phier le soleil-----------------

Acclamations

Port duDanemark-----------------

Oraison

Tuas-----------------Rivière de

Suisse

Mesurechinoise

-----------------Trahit le

conducteuralgérien

Malicieuse-----------------

Esprit

Télédiffusa----------------

Erbium

Irritent-----------------Araignée

Adjoints dujuge

-----------------Règle

Produit deremplacement

-----------------Coupera le

bois

Éventrées----------------

Volets à lamesobliques

Séduit-----------------

Douceur

Rappel flatteur

-----------------Substance

des os

Oui,à Berlin

Épreinte-----------------

FlâneCobalt Bugles

Potagers Partirais Titre turc

Réalisationsd’un artiste-----------------

Marquel’étonnement

Inaugure

Dans lagamme

-----------------Propage

Coalition-----------------

Vesteprussienne

Excrément BavardesMouches

aux larvesparasites

Test (ph.)-----------------

Entrée dansl’eau, tête la

première

Réfute Amusé Va

Précieuxmétal

-----------------Pronom

Concepts----------------

Pourvues depoignées

Insulaire-----------------

Stimuleraient

Sodium-----------------Pieds de

vers

Anneaux decordage

-----------------Tellurien

Action deretenir une

place

Langue duMidi

Petit tour-----------------Mille-pattes

Ordre demarche

-----------------Va sans but

Pièce massi-ve à l’avantd’un navire

Marteau decouvreur

-----------------Bradype

Préjudicier

La matinée-----------------

Renifler

Légumineuse-----------------

Patried’Abraham

Occis

Mettre sur lecompte de-----------------

Agit

Danse-----------------Frangines

De la hauteÉcosse

-----------------Arbre de lafamille desanonacées

Personnagede théâtre

Finde partie

Petit mammi-fère félidé

africain

Plante ombellifère-----------------

Ex-paysd’Europe

Montagne deThessalie Ivre

En ville -----------------Petit saint

Doigts dupied

Oiseau deproie

Se hasarda

Nettoie unesurface de ses

impuretés-----------------

Mammifèresmarins

Ruisselet-----------------

Personnagede Bertolt

Brecht

Autorité-----------------

Partisans dudésordre

Prénomféminin (ph.)-----------------Jonctions

Assassineras-----------------

Union continentale

Voyelles----------------

Boreal

Terrain cou-vert d’herbepour le bétail

Transmis partestament-----------------

Voix fémininela plus grave

AdverbeTravail forcé-----------------

Géants

Créatures

Arrêt pen-dant undéplace-

ment

Signifiantavec autorité Roi hébreux

Copulative-----------------Inexistante

Clan-----------------Gaz sonore

Versant d’unemontagneexposé au

soleil

Puera

Une desCyclades

-----------------Petit cube

Gouvernantes-----------------négation

Argon-----------------

Enzyme

École decadres

Griffe-----------------

Points oppo-sée

Qui doit êtreremboursé

Conducteurpatient

-----------------Révolution

Partie dejour

-----------------Élimes

Drogue Porte uncoup violent

Sélénium Vase Pianistefrançais

s

s s

ss

s s

s

s s

ss

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

ss

s

s

s

s

s s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

ss

s

s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s s

s

s

s

ss

s

s

s

s s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s s s

s

s s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s s s

s

s

s

s

ss s s s s s

s s s s s s s s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

N - A - A - A - S - R - P - U. Porte-jarretelles. Nationalisation. Citernes - Nil - Ale. N - Nectar - Gin - Ee. Etat - SH - Avatar - S. Esau - Sérineras. Frites - Père - Vice.Ve - Lévites - Anar. Senteur - Er - Aluns. N - U - Lin - Ers - Rd. Éternel - Une - Méat. Ici - ML - St - AÏ - Li. Pointée - U - Armées. Nm - Instructif - S. Unes - T - II - C - Q- Tu. Irun - Prévenues. As - Rire - Rosières - Mécanisées - Eté. Pétri - N - Suons - Sr. Rosser - Iambes. Proie - Sabordai. Ait - G - Réveiller. Rut - Orne - Israël.Cervaison - A - U - U. Biseaux - U - Aléser. TS - L - Opium - Pèse. Fée - Etna - Résiste.

Mercredi 2 septembre 201520 LIBERTEJeux

“Une femme  !, pense-t-elle. Et cen’est pas la première fois !”Nadia a comme une bouffée de cha-leur. Elle s’approche de la chambre oùdort son mari et ouvre doucement.Il paraît tourmenté même dans sonsommeil. Une femme en est responsable. Ellesent son mariage en danger. Il n’y apas de grand amour entre eux maisils se respectent. Il n’a jamais eu de geste déplacé. Il nel’a jamais déçue. Pas avant mainte-nant… Elle va à la cuisine prendre unpichet d’eau et le verse, le tirant deson sommeil. - Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ?Il s’est redressé et la regarde poser lepichet sur la table de nuit. - Mais qu’est-ce qui te prend ?- Je te retourne la question, ré-plique-t-elle. Je voudrais savoir quielle est ! Qu’est-ce que tu fais avecelle ? Qu’est-ce qu’elle te veut ?

Pourquoi tu t’affiches avec elle à lapharmacie ?Madjid fronce les sourcils.- Comment sais-tu ? Qui t’en a parlé ?- Écoute, je sais que notre mariage aété arrangé par nos familles, mais cen’est pas une raison pour me rabais-ser ! Je suis ta femme et je ne toléreraipas que tu en aies une autre ! J’ac-cepte tout sauf de te partager ! Tu n’asjamais le temps de nous sortir en vil-le ou en week-end, mais pour traîneravec elle, si !Madjid passe les mains dans sescheveux et son visage mouillés. Il estpris au dépourvu. Lui qui n’avait cessé de penser àcomment lui apprendre la nouvellese voit contraint à répondre auxquestions.- Pardon Nadia… Je ne voulais paste blesser. J’ai fait une erreur monu-mentale ! Elle espère m’avoir et me-

nace de faire de ma vie un enfer si jene me sépare pas de vous ! -C’est pour cette raison que tu étaistriste, soucieux  ? Tu semblais envouloir au monde entier ! dit Nadia.Même les enfants n’osaient pas t’ap-procher hier soir ! Tu l’as vue hier ?- Oui… Il faut que tu saches…Madjid hésite à lui apprendre toutela vérité. Elle le regarde comme si ellele voyait pour la première fois. - Elle… Elle dit être enceinte de moi,lâche-t-il d’un coup. Moi, je n’ensuis pas sûr !- Pourquoi ? Tu n’es pas le seul hom-me dans sa vie ? Elle est fiancée ? Ma-riée ?- Elle l’était. Maintenant elle est veuve…- Je ne comprends pas ! s’écrie Nadia.Parle ! Raconte-moi tout depuis ledébut ! Change-toi, dit-elle. Je t’at-tends dans la cuisine avec des ré-ponses ! Je veux juste la vérité !Madjid prend le temps de se chan-ger. Il évite son regard dans la glacede la salle de bains. Il ne tarde pas à la rejoindre dans lacuisine. Le café est déjà prêt. Nadial’attend. Elle lui remplit une grandetasse de café. Madjid le boit d’un trait. - Alors  ? Que t’est-il arrivé  ? Tumourrais d’ennui et tu voulais passer

du bon temps avec elle ? Allez, ra-conte… Je suis en train de me fairemille scénarios !Madjid trouve la force de tout lui ra-conter, sans donner de détails. Ellen’en revient pas. Elle laisse éclater sacolère.- Vous vous valez ! crie-t-elle. Com-ment avez-vous osé ? Elle était ma-riée Madjid ! - Je sais. J’ignore ce qui m’a pris ! Wel-lah je le regrette ! À la mort de sonmari et de sa mère, j’ai réalisé qu’onétait pareils à des criminels et qu’ondevra vivre ça sur la conscience ! Je

me sens mal depuis. Je n’arrête pasd’y penser…- On voyait que tu n’étais pas bien !Et quand tu t’es fait agresser, c’étaitelle, n’est-ce pas ? Elle est folle ! Ellea osé s’en prendre à toi. Pourquoi elles’accroche à toi ? Pourquoi ne va-t-elle pas trouver une autre victime ?Elle sait que tu es marié et père ?- Oui. Elle voulait que je me séparede vous… Mais je ne peux pas !

(À SUIVRE)

A. K.

Samir s’était approché d’Ilhem etavait tenté de lui adresser quelquesparoles rassurantes. Mais la jeunefemme ne l’entendait pas. Elle avaitles traits tirés, les lèvres sèches et scel-lées et son teint avait viré au gris.-Ne trouvez-vous pas qu’elle esttrop mal en point pour une inter-

vention chirurgicale ? demande-t-ild’une voix tremblante au chirurgien.-Elle est fatiguée mais nous n’avonsplus le choix. Nous devons opérer enurgence pour la délivrer.Il tente de rassurer Samir en ébau-chant un sourire de circonstance :

-Rassurez-vous, l’opération ne prendque quelques minutes. Un quartd’heure au plus. Nous avons vu descas bien pires. Loin d’être rassuré, Sa-mir se met à faire les cent pas dansle couloir. Il avait un mauvais pres-sentiment. Si Ilhem s’en sort, il re-prendra en main toute la situation.Il reconnaîtra les enfants et la forceraà officialiser leur union. Il mettraMordjana devant le fait accompli, ettant pis si cela va causer quelquesdésagréments. Il soupire. Depuis qu’il avait apprisla grossesse d’Ilhem, sa vie avaitbasculé. Il savait que plus rien ne se-rait comme avant. Ce soir, il a eu lasurprise d’apprendre qu’elle étaitenceinte de jumeaux. Un paradoxepour lui qui n’arrivait pas à enfan-ter depuis des années ! Mordjana ne va pas accepter cetteréalité, et pourra frôler encore unefois la dépression.“Mon Dieu. Mon Dieu. Qu’ai-jefais de ma vie ?”Il se rassoit sur un banc et se prendla tête entre les mains. Les minutess’égrenaient. Il jetait un coup d’œilà sa montre à chaque seconde. Il avait l’impression que le tempss’était arrêté. Les aiguilles de samontre refusaient d’avancer. Celafait environ cinq minutes qu’onavait commencé à opérer Ilhem.Le monde n’existait plus pour lui.Les gens traversaient le couloir, dis-cutaient, riaient, prenaient des cafésou se bousculaient, mais il ne lesvoyait pas. Son téléphone se met à vi-

brer. Il avait totalement oublié d’ap-peler Mordjana, et cette dernièreavait dû se faire un sang d’encre. Plu-sieurs appels s’affichaient sur l’écrandu portable. La jeune femme avaittenté de le joindre toute la journée.Il décroche rapidement :-Allô Mordjana...-Samir ? Où étais-tu donc passé dela journée ? Je n’ai pas cessé det’appeler depuis ce matin. Que sepasse-t-il ? Tu n’es pas malade j’es-père ?-Non. Rassure-toi. J’ai égaré monportable.-Comment ça ?-Je n’en sais rien. J’ai eu une journéebien chargée. Et ce n’est que main-tenant que j’ai pu me libérer. Je mesuis alors rendu chez l’opérateurmobile pour récupérer ma puce.Voilà pourquoi tu n’as pas pu mejoindre. Un silence tombe entre euxdurant quelques secondes, puisMordjana demande :-Tu es sûr que tout va bien ?-Oh oui ! Tout va bien, ne t’inquiè-te pas. Comment va ton grand-père.-Son état est toujours stationnaire.Amir ne cesse de le taquiner, et ilsemble apprécier.Il déglutit :-Amir va bien ?-Il se porte comme un charme.-Quand rentrez-vous tous les deux ?Si tout va bien, dans deux ou troisjours.-Parfait. Je me demandais juste-ment si tu n’avais pas oublié que tu

avais un boulot.-Je n’ai pas oublié mon boulot. Maisce qui me préoccupe le plus c’est toi.-Moi ? Pourquoi donc ?Il l’entendit soupirer :-Ah ! Samir ! Je m’en veux à mort dete laisser ainsi livré à toi-même. Jesuis une mauvaise épouse.Il déglutit encore avant de répondre :-Je ne suis pas livré à moi-même. Jesuis assez grand pour me prendre encharge, tu le sais bien.-Une bonne épouse ne doit pas lais-ser son mari seul aussi longtemps.-Bah  ! Je ne m’en plains pas trop.Ton grand-père avait le plus besoinde toi près de lui. -Certes, mais cela a assez duré main-tenant. Je dois rentrer chez moi.-Comme tu veux Mordjana. Pré-viens-moi à l’avance afin que jepuisse te récupérer à l’aéroport.Ils raccrochèrent, et le jeune hommeprend un mouchoir pour s’essuyerle front. Il avait chaud, et ses vête-ments lui collaient au corps. Il se sert un grand verre d’eau qu’ilboit d’une seule traite et se rassoit.Pas pour longtemps cependant. Une infirmière s’approchait à grandspas de lui, et il se lève pour aller à sarencontre  et demande d’une voixtremblante :-Tout va bien pour ma femme madame ?

(À SUIVRE)

Y. H.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSERécit de Adila Katia

y_hananedz@yahoo.frVOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES

SONT LES BIENVENUS.

MordjanaRécit de Yasmina Hanane

151e partie

adilaliberte@yahoo.frVOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES

SONT LES BIENVENUS.

Résumé : La délivrance tardait, et Samir, de plus en plusinquiet, ne cessait de demander des nouvelles de safemme. Un médecin le rassure. La douleur est unpassage obligé dans son cas. Mais le temps avançait etrien ne se produisait. Après plusieurs heures d’attente,on opte pour une césarienne.

Résumé : Madjid rentre chez lui et s’enferme dans unsilence qui inquiète sa famille. Il a des regrets et il n’osepas leur dire la vérité même s’il est décidé à le faire. Ilsort et passe la nuit à boire, pour tenter d’oublier. Lapolice le ramène chez lui. Nadia appelle la pharmaciepour les prévenir de son absence et elle apprend qu’unefemme lui rend souvent visite…

Dessin

/Mokran

e R

ahim

Les regrets ne changent rien45e partie

Des

sin/

Am

ouri

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

21Des Gens& des FaitsLIBERTE Mercredi 2 septembre 2015

En août2005, l'ou-ragan Ka-trina ba-layait 80%du territoi-re de LaNouvelle-Orléans, enLousiane,tuant prèsde 2 000personneset causantdes dégâtsévalués àplus de 100milliardsde dollars.

Direction le Limousin àla découverte de terri-toires méconnus, de laCreuse à la Haute-Vien-ne, en passant par laCorrèze. Alain Freytet,paysagiste, survole larégion en paramoteur.

Les émissions de télévision reflètent souvent une époqueet marquent le public qui garde leurs noms en mémoire, pen-dant de longues années. Parmi elles, «Nulle part ailleurs»,«Coucou c'est nous !», «Loft Story», «C'est mon choix» ouencore «Fort Boyard». 

Des citoyens sans histoire et sans aucun antécédent judi-ciaire se transforment sans explication rationnelle en deredoutables tueurs. Red est persuadé qu'ils sont les cobayesd'une expérience de psychologie sociale conduite secrè-tement par le gouvernement.

CES ÉMISSIONS QUI NOUS ONT MARQUÉS 19H50

ONLY NEW ORLEANS 21H30

Avocat arrogant et sans états d'âme, Hank apprendle décès de sa mère. Il retourne donc dans sa petiteville natale, inquiet de renouer avec son père à qui ilne veut plus parler.

De plus en plus de parentsquittent le public pourconfier leur progéniture àdes écoles privées. Ces der-nières mettent en avant unediscipline rigoureuse et unencadrement renforcé per-mettant d'obtenir demeilleurs résultats.

EN QUÊTE D'ACTUALITÉ

19H55

La jeune Lisa Leblanc est dé-cédée à la suite d'un saut àl'élastique qui a mal tourné.Mais le policier Alex Hugo nese satisfait pas de cette ver-sion officielle. La malheu-reuse aurait été incitée à sesuicider. 

ALEX HUGO19H55

LE JUGE19H55

DES RACINESET DES AILES

19H50

URGENCES MÉDICALES : 115- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66- Centre antipoison 021.97.98.98- Sûreté de wilaya 021.73.00.73- Gendarmerie nationale 021.76.41.97- Panne gaz 021.68.44.00- Panne électricité Bélouizdad

021.67.24.52- Panne électricité Bologhine021.70.93.93- Panne électricité El-Harrach021.52.43.29- Panne électricitéGue de Constantine021.83.89.49- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594- Protection civile 021.71.14.14- Renseignements : 19- Télégrammes : 13- Gare routière Caroubier :021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 02149.71.54- Ministère de la Solidarité nationale, dela Famille et de la Communauté nationaleà l’étranger. Personnes en difficulté ouen détresse :No vert : 15-27

- CHU Mustapha: 021.23.55.55- CHU Aït Idir : 021.97.98.00- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -021.93.15.90- CHU Kouba : 021.28.33.33- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -021.96.07.07- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -021.95.85.41- CPMC : 021.23.66.66- HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05- CHU El Kettar : 021.96.48.97- Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12(standard)

AIR ALGÉRIE1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28- +213 21.65.33.40Réservation : 021.68.95.05AIGLE AZURAéroport d’Alger H - B- Tél. :+213 21.50.91.9121.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCECentre des affaires- Tél. :021.98.04.04- Fax. :021.98.04.43

Horaires des prières 19 dhou el quîda 1436Mercredi 2 septembre 2015Dohr............................. 12h48Asr................................ 16h26Maghreb.................... 19h19Icha................................. 20h4020 dhou el quîda 1436Mercredi 2 septembre 2015Fadjr............................. 04h50Chourouk.................. 06h20

NUMÉROS UTILES

HÔPITAUX

COMPAGNIES AÉRIENNES

LA VIE RELIGIEUSE

CANAL+

Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DASiège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

ANNABA26, rue Mohamed-KhemistiTél / Fax : (038) 86 75 68

CONSTANTINE36, avenue Aouati-Mostéfa Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39Tél./ Fax : (031) 91 23 71Publicité : 39, avenueAouati-MostéfaTél. : (031) 92 24 50Tél./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN26, rue de Nancy (derrière l’ex-consulat deRussie)Fax : (041) 41 53 99Tél. : (041) 41 53 97

MASCARAMaison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tél. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax: (025) 40 85 85

TIZI OUZOUBâtiment Bleu - cage C 2e ét Tél. : (026) 12 67 13Fax : (026) 12 83 83

BÉJAÏARoute des Aurès - Bt B - Apptn°2 - 1er étageTél. / Fax : (034) 16 10 33

TIARETMaison de la presse Saim-Djillali Tél. / Fax : (046) 41 66 92

CHLEFCIA des Fonctionnaires Bt C cage M n°03Tél. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHICité 1000-Logements (NASR) Tél./Fax : (032) 55 78 99

SIDI BEL-ABBÈSImmeuble Le Garden(face au jardin public) Tél./Fax : (048) 65 16 45

SÉTIF9, rue Colonel Amirouche. Tél/fax : 036 82 14 14

DIRECTION ET RÉDACTIONLotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

PUBLICITÉSiège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rédaction : Saïd Chekri

LIBERTE

PAOSARL - SAEC IMPRESSION ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUDDIFFUSION Centre : Liberté : 021 87 77 50Ouest : Liberté - Est : SodipresseSud : Sarl TDS : 0661 24 209 10

Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel

16001 (Alger)

CB : 005 00107 400 229581020Les manuscrits, lettres et tous documents remis

à la Rédaction ne sont pas rendus

et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque

réclamation.

BLACKLIST19H55

BABY BOOM19H50

Cinquante-cinq caméras filmant H/24 ont étéinstallées dans la maternité de l'hôpital André-

Grégoire à Montreuil, en Seine-Saint-Denis. Elles montrent que la naissance n'est pas

qu'une affaire de femmes.

Mercredi 2 septembre

22LIBERTE

Télé

ANEP n°341 984 Liberté du 02/09/2015ANEP n°473 Liberté du 02/09/2015

Direction de la distribution de Blida

COUPURE DE GAZ POUR TRAVAUX SUR RÉSEAU

DE DISTRIBUTION

La Direction de la distribution de Blida infor-me son aimable clientèle, qu’une coupure degaz pour des travaux sur réseau de distribu-tion gaz au niveau de la ville de Boufarik estprogrammée pour la journée du Mercredi02/09/2015 à partir de 13h00 pour une duréeprévisionnelle de 05h00 dans les quartierssuivants :

LOGTS DE FONCTION CENTRALEÉLECTRIQUE DE BOUFARIK, HAI SIDIAYED, ZONE D’ACTIVITÉ BOUFARIK

NORD.La Direction de la distribution de Blida s’ex-

cuse du désagrément causé à cet effet.Pour de plus amples informations, contactez

la Direction de Distribution de Blida au :(025) 20 75 61 ou (025) 47 45 32

ANEP N°342 577 Liberté du 02/09/2015

OFFRE D’EMPLOI

La Société BGP Inc. offreun poste au chantier de Hassi

Messaoud, bassin pour la missionde prospection sismique.

Conditions de recrutement :- Avoir plus de 40 ans- Etre non marié- Avoir une expérience de plus de 10 ans entant que gendarme ou militaire - Français parlé et écrit couramment (anglaissouhaité).

La période d’essai est de trois mois.Salaire négociable.

Envoyer votre CV et attestation de servicemilitaire pour entretien

en attendant la convocation à :

siscou.elyes@gmail.comF.1668

• Rayonnage métallique : Modèle lourd et léger en différentes dimensions

• TN 40 : En tôle galvanisée épaisseur 0,7 mm, longueur sur commande

• Métal déployé : En plusieurs dimensions

Pour toutes informations, contacter le service commercial :Adresse : RN n°5, BP n°20, El Merdja, Bab Ezzouar, AlgerTél. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

• Lames de rideaux galvanisées :En modèles pleines et perforées d’épaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm

• Fourniture et pose rideaux électriques :(Lames de rideaux galva teinté)Adresse : Chemin Sidi M’hamed cité 08 Mai 45, BP n°68, Bab Ezzouar, AlgerTél./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com F.1695

Sarl PROFILOR AlgerVous propose une large gamme de produits

ANEP n°342 604 Liberté du 02/09/2015

Mercredi 2 septembre 2015

23LIBERTE

Publicité

LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel

gg- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM alidilem@hotmail.com

13es RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE BÉJAÏA

35 films au programmen Une trentaine de projections,majoritairement des premières enAlgérie, sont prévues à la faveurdes 13es Rencontres cinémato-graphiques de Béjaïa (RCB), quise tiendront du 5 au 11 sep-tembre. Lors de cette édition quisera inaugurée par la projectiondu documentaire 10940 femmesde Nassima Guessoum, 35 films,entre documentaires, courts etlongs métrages, seront présentésau Théâtre régional de Béjaïa, quiabritera, également, les ren-contres prévues avec les réalisa-teurs. Attendues par le public, cesrencontres organisées par l'asso-

ciation Project'heurts prévoient lapremière projection en Algérie deplusieurs œuvres algériennesdont Contre-pouvoirs de MalekBensmaïl, Serial K d'Amine SidiBoumediène, ou encore Bla ci-néma de Lamine Ammar Khoud-ja. Plusieurs courts métrages, quireprésentent plus de la moitié dela programmation, seront pré-sentés au public en plus dequelques longs métrages dontFièvres du Marocain HichamAyouch, Histoire de Judas du ci-néaste algérien Rabah Ameur-Zaïmèche et Aujourd'hui du Sé-négalais Alain Gomis.

TLEMCEN

718 cas d’intoxication alimentaireenregistrés à Sebdou et Sidi-Abdelli

n La destruction par les jihadistesdu groupe État islamique du templede Bel à Palmyre en Syrie “consti-tue un crime intolérable contre la ci-vilisation”, a déclaré, hier, la direc-trice générale de l'Unesco, Irina Bo-kova. Après avoir exprimé son“profond désarroi”, elle assure, tou-”tefois, dans son communiqué, que“ce crime n'effacera jamais 4 500 ansd'histoire”. “Chacune de ces at-taques nous appelle à partager en-core davantage le patrimoine del'humanité dans les musées, dans les

écoles, dans les médias, à la maison.”“Face à ce nouveau crime de guer-re, l'Unesco réaffirme sa détermi-nation à poursuivre la protection dece qui peut être sauvé par une luttesans merci contre le trafic illicite desobjets culturels, par la documenta-tion et la mise en réseau des milliersd'experts, en Syrie et dans le mon-de, qui s'emploient à favoriser latransmission de ce patrimoine auxgénérations futures, y compris par lesmoyens technologiques modernes”,poursuit Mme Bokova.

DESTRUCTION DU TEMPLE DE BEL À PALMYRE (SYRIE)

“Un crime intolérable”, selon l'Unesco

Le Forum de “Liberté” reçoitAhmed Benbitour

n Liberté reprend ses forums pour cette

rentrée 2015. Notre premier invité est

Ahmed Benbitour. L'ancien chef de

gouvernement présentera à l'assistance

un document sur le renouveau de la

pensée politique dans un contexte

algérien marqué par la chute des cours

de pétrole. Notre conférencier abordera

aussi les opportunités et les menaces de

la géostratégie mondiale. La presse et le

public sont conviés lundi 7 septembre à 11h au siège du journal

à El-Achour. Vous pouvez également adresser vos questions à

l'adresse électronique : forum@liberte-algerie.dz.

IRAK

42 prisonniers enlevés par des hommesarmés au nord de Bagdad n Des hommes armés non identifiés ont enlevé hier 42 prisonniers

lors de leur transfert de la province de Salaheddine à Bagdad, a dé-

claré un responsable de sécurité provincial. Les hommes armés ont

enlevé les prisonniers et libéré leurs gardes après avoir emporté

les fusils et les téléphones mobiles de ceux-ci, a précisé le res-

ponsable. L'identité des ravisseurs n'a pas été établie pour l'ins-

tant, et une enquête à ce sujet est en cours, a ajouté le responsable.

APS

PENSÉE

Le 5 septembre 2010disparaissait Mohamed-Salah Mentouri

n Ta modestie aurait certainement été

heurtée, car tous ceux qui t’ont connu

évoquent, avec beaucoup d’émotion, ta

droiture, ton honnêteté intellectuelle

et ton courage. L’image de rigueur, de

rectitude et d’homme de conviction a

fait que tu es devenu un repère posi-

tif pour un pan de la société. La pers-

picacité de tes analyses, la pertinence

de tes propositions qui ont dérangé un

petit nombre rencontrent encore un

large écho, car elles sont toujours

d’actualité. Nul doute que ce courage

et cette probité inspireront les Algé-

riens soucieux de l’avenir et de la

prospérité de leur pays. En ce jour de

commémoration, ta famille et tes

amis invitent ceux qui t’ont apprécié

à avoir une pieuse pensée pour toi. Re-

pose en paix, toi qui as consacré ta vie

à l’Algérie. Une cérémonie de re-

cueillement aura lieu au cimentière El-

Alia, le 5 septembre 2015 à partir de 10h.

JJIJEL

Un terroriste arrêtéet des armes récupérées n Un terroriste a été arrêté et des armes

et munitions ont été récupérées,

lundi, par un détachement relevant du

secteur opérationnel de Jijel

dans la Ve Région militaire, a indiqué,

hier, un communiqué du ministère

de la Défense nationale.

La réalité de

crise, en se ré-

pandant, in-

quiète de plus

en plus d’Al-

gériens. Diversement, cependant.

Il y a “les entrepreneurs” qui ap-

préhendent la raréfaction des

marchés publics de gré à gré, fau-

te de ressources publiques. Il y a

ceux qui regrettent de n’avoir

pas constitué à temps leur dossier

Ansej et se payer ainsi un beau

mariage. Il y a ceux qui craignent

que l’essence devienne trop chè-

re pour qu’ils puissent continuer

à parader en voiture des nuits

entières à chaque fois que leur

club remporte une victoire. Il y a

ceux qui désespèrent de voir leur

tour arriver de décrocher un lo-

gement social. Il y a ceux qui re-

doutent de ne plus pouvoir ache-

ter autant de pain et de sachets de

lait, de ne plus pouvoir allumer

toutes les lampes et faire fonc-

tionner sans interruption leur té-

lévision et leur climatiseur sans se

soucier du montant de la pro-

chaine facture d’électricité ou de

ne plus pouvoir laisser couler la

douche ou le robinet pendant

qu’ils se savonnent ou répondent

au téléphone. Il y a ceux qui crai-

gnent que le cycle grève-aug-

mentation ne soit interrompu

par le rétrécissement de la man-

ne budgétaire…

Il reste, tout de même, quelques ci-

toyens qui, vivant de leur seul la-

beur, seront les premières vic-

times des “solutions” économiques

du gouvernement, en particulier

ceux dont la dévaluation furtive du

dinar n’en finit pas de faire bais-

ser le pouvoir d’achat de leurs re-

venus. Les autres, les catégories ci-

tées plus haut, et qui forment

“l’écrasante majorité” arithmé-

tique et politique, sont victimes

d’un choix qu’ils ont entériné.

Confortablement installés dans le

système rentier promoteur de la

culture de l’opportunisme, de la cu-

pidité et de la paresse, ils en ont

profité à des degrés divers, mais

sont coresponsables, avec le pou-

voir, du processus qui a mené le

pays à l’impasse. Ils sont sa base

politique objective, mais ne se

gêneront pas pour crier au loup

quand reviendra le temps des

vaches maigres.

De la même manière qu’ils

s’émeuvent de l’initiative de Ma-

dani Mezrag de créer le parti de

l’AIS aujourd’hui qu’il est trop

tard pour épargner la régression

islamiste au pays. Quand le pou-

voir réhabilitait “M. Hattab” et pro-

mouvait les émirs au rang de

“personnalités nationales”, les ef-”farouchés de la République com-

promise se bousculaient aux gui-

chets de la rente.

Nous nous sommes trop et trop

longtemps complus dans notre

confort d’assistés politiques et

alimentaires. Et nous voilà surpris

de nous réveiller dans une socié-

té qui, après l’embellie de cir-

constance, découvre qu’elle n’a

pas décollé de son sous-dévelop-

pement socioéconomique et qu’el-

le s’est abandonnée à la conquê-

te obscurantiste.

Désemparés, nous tournons nos

regards vers l’oracle gouverne-

mental. Qui n’a plus que ses in-

cantations pour apaiser nos peurs.

Demandons-nous : qu’avons-nous

fait pour qu’il en soit autrement ?M. H.

Trop tard

CONTRECHAMPPARM. HAMMOUCHE

musthammouche@yahoo.fr

nQuelque 718 cas d’intoxica-tion alimentaire ont été enregis-trés, ces dernières 48 heures,dans les communes de Sebdou etde Sidi-Abdeli.À Sebdou, les services sanitairesont recensé, lundi soir, 256 casd’intoxication alimentaire, alorsque la veille, le nombre de casétait de 105. Les victimes avaientconsommé le même repas, lorsd’une cérémonie de mariage. Se-lon la même source, toutes lesvictimes ont été prises en chargemédicalement. Seuls dix cas de-meurent encore hospitalisés auCHU de Tlemcen. La consom-mation d’une viande bovine ava-riée serait à l’origine de cette in-toxication alimentaire. Des

échantillons du repas servi lors dece mariage ont été remis pouranalyses au laboratoire régionalde Tlemcen. Dans la communede Sidi-Abdelli, 462 cas d’in-toxication ont été traités jusqu’àla soirée du lundi. Aucune victi-me n’a été gardée en observation,a indiqué la même source. Laconsommation d’une eau polluéeserait à l’origine de la propagationde ces cas. Des mesures ont étéprises par l’Algérienne des eaux(ADE) et les services communauxpour traiter les sources d’eaususpectées de pollution. Une en-quête a été ouverte pour déter-miner les causes de cette situa-tion.

APS

Louiza/Archives Liberté

Louiza/Archives Liberté

AFP