Pou aprann plis detay sou Annie ArmstrongEaster Offering nan, oswa bay don an liy, vizite:

ANNIEARMSTRONG.COM

Annie Armstrong Easter Offering® se yon mak komèsyal ki anrejistre ak WMU.®

Fòme Jenerasyon k ap vini an Chan Misyonè a se Isi aEtidyan kolèj yo ap desine lavni Amerik diNò nan jan yap aprann viv nan misyon.

Ebbie Davis te premye vini SanDyego kòm etidyan kolèj nan lane 2015 avèk pwogram misyonè etidyan GenSend ki nan Biwo Misyon NòAmeriken an. Apre, BonDye te rele l pou l retounen vin fè pati ekip k ap plante legliz e sèvi kòm Antrenè Vil pou GenSend.

“Nou gen anviwon 8 etidyan ki te patisipe nan pwogram nan e kounye a kap viv nan SanDyego epi kap mennen lavi yo nan misyon. Lè moun bay, se yon envestisman nan jèn tankou nou” dapre Ebbie.

Nan pwogram byen long sezon Ete a, etidyan kolèj yo travay bò kote plantè legliz yo oubyen nan yon ministè konpasyon. Apre yo fin peye premye depans yo, etidyan yo resevwa yon asistans ki pèmèt yo ka rete fokis sou aprann epi sèvi.

“Yo devlope abitid ak zouti ke yo ka pote tounen lakay yo – kit se nan yon lòt vil, yon ti zòn riral kote yo fè jaden oubyen an preparasyon pou pote tounen nan vil yo epi sèvi nan yo,” dapre sa Ebbie di.

Pou plis etidyan kolèj gen yon lespri misyonè epi chwazi pou sèvi nan pwogram GenSend.

Pou etidyan pwogram GenSend la ki vle konnen kote BonDye rele yo lè yap gradye epi kòmanse viv an misyon nan karyè yo

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/GENSEND

BonDye te kòmanse pousuiv Mojic nan Mongolya kote li te grandi kom yon ate. Li te tande levanjil la de yon zanmi nan kolèj e li te bay Kris lavi l. Tousuit apre li te santi apèl pou antre nan seminè.

“Madanm mwen ak mwen tap priye pou n kòmanse yon legliz yon kote nan peyi EtaZini. Nou te santi apèl pou n bay levanjil a milye Mongolyen ki vini nan EtaZini”, Mojic eksplike. “E se konsa nou kite Mongoli e vini isit la”.

Popilasyon Mongolyen kap grandi nan Denvè depase 1500 moun. Pifò manb nan legliz Mojic se premye jenerasyon imigran kite ate tankou Mojic. Se yon defi pou konvenk moun sa yo sou jan yo wè lemonn ansanm ak enflyans kilti yo.

“Moun ka panse se yon bagay ki etranj pou misyonè tankou nou kite lakay nou epi vini EtaZini, men mwen kwè nou dwe chanje jan nou panse,” Mojic eksplike. “Chan misyonè a se isit la li lye”.

Pou yon vrè revèy espirityèl eklate nan mitan Mongolyen yo nan Denvè.

Pou lidèchip Mojic ak Munkho nan ede plante plis legliz Mongolyen nan lòt vil nan EtaZini.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/BALDANDORJ

Touche Vil la AnsanmApre l pase 10 lane nan ministè nan Nouvo Òleyan, BonDye te rele Rob ak Annabeth pou yon nouvo travay. Depi nan premye vizit yo, mesye dam yo te konnen BonDye te rele yo pou ministè vil istorik Pitsbèg la.

“Gen plis pase 2 milyon moun, e levanjil ponkò touche pifò nan yo. Nan vil ki nan menm gwosè ak nou, Batis Sid yo te kòmanse 20, 30, 40 legliz nan kèk ane pase yo. Men isit la li difisil. M ka konte konbyen legliz nou kòmanse nan yon sèl pla men,” Rob eksplike.

Rob ki se Misyonè Send City a te vini Pitsbèg – non sèlman pou plante legliz men pou touche vil la nan enspire plantè legliz yo pou travay ansanm.

“Mwen ap plante yon legliz nan Sidwès Pitsbèg. Nouvo legliz nou an fè tèt kole ak legliz ki ekziste deja pou rekrite, fòme epi voye nouvo plantè. Tankou yon sèl ekip, nou deja wè jan BonDye fè nou pifò ansanm,” dapre Rob.

Pou BonDye sisite plis plantè legliz misyonè ki santi yo aple pou Pitsbèg.

Pou tèt ansanm ki kontinye nan mitan lidè plantè legliz yo pandan yap travay pou touche vil la ansanm.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/WILTON

MOJIC AK MUNKHO

BALDANDORJDENVÈ, CO

PRIYEPRIYE

PRIYE

PRIYE

ROB AK ANNABETH

WILTONPITSBÈG, PA

GENSENDSANDYEGO, KALIFONYA

2020GID POU PRIYE

SEMÈN LAPRIYÈ POU MISYON NÒ AMERIKEN YO

Ini nan Levanjil laKevin Ezell, Prezidan NAMB

Nou souvan tande yo dekri Amerik diNò kòm yon zòn ki divize. Pi mal ankò, moun yo divize sou zafè ras, politik ak kilti. Nan yon tan kote dezinyon ak divizyon sanble kòmande, mwen trè rekonesan pou misyonè nou yo nan Amerik diNò ki pa jennen pou levanjil – yon levanjil ki ini moun an JeziKris.

A la fen, se bon nouvèl JeziKri a e sali li bay ki ap kole moso yo epi geri sa ki pèdi yo ki antoure nou. Gen milyon moun a travè Amerik diNò ki dwe reponn a levanjil men a travè kado ou, puisans lapriyè e temwanyaj lafwa nou, BonDye kapab kondui pèp la vin jwenn Li.

Pou misyonè yo ka pataje levanjil avèk puisans epi  ganye moun yo rankontre nan kominote yo.

Pou kouraj ak sajès pou fè fas ak kilti ki souvan ostil ak fwa kretyen yo.

Pou Seyè a sisite plis moun pou pataje levanjil epi ale kòm misyonè nan zòn Amerik diNò ki gen gran bezwen.

5ÈM JOUNEN 6ÈM JOUNEN 7ÈM JOUNEN 8ÈM JOUNEN

L191032 | Haitian Creole

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 1 9/23/19 4:39 PM

J.D. AK ANDREINA

FASOLINOTOWONTO, ONTARYO

DAVE AK MARY

ELLIFFSIYATÒL, WACHINTONN

KIRK AK KAREN

KIRKLANDSENSINATI, OH

Kreye Inite nan DivèsiteDe Sentiwon LaBib a Sentiwon Metafizik

Plante Ansanm Wout pou ReprannTowonto se yonn nan vil ki gen plis ras moun diferan nan lemonn. E menm lè gen anpil moun ras Panyòl la, pa gen anpil legliz Panyòl la. J.D. ak Andreina te soti Venezyela pou plante yon legliz Panyòl nan Towonto.

Fanmi Fasolino te kòmanse ak yon ti gwoup Etid Biblik. Kounye a Legliz Batis Emanyèl nan zòn Lès la gen anviwon 70 moun ki soti Kolonbi, ElSalvadò, Ondiras, Nikaragwa, Meksik, Kiba, e Gwatemala kap adore la dan l. Legliz la gen yon ministè ki ede migran ki vin travay nan yon chan dyondyon nan zòn nan.

Pandan divèsite gen bon kote li, li pote anpil defi tou.

“Akòz divèsite, gen kèk moun ki gen tandans izole tèt yo e rete pou kont yo. Gen yon tandans plenyen ki kontinye – menm jan lè ou pèdi yon moun ki chè pou ou – men nan ka sa a paske ou pèdi lang ou, tradisyon ou yo, zanmi w yo, fanmi e menm kalite manje ou renmen” dapre J.D.

Lè Dave ak Mary Elliff te kite Arkansas ki se Eta lakay yo, yo te kite tou fanmi yo ak kilti yo pou t al plante yon nouvo legliz nan Nòdwès Pasifik la.

“Nan Sid la, nou gen sa moun yo rele Sentiwon LaBib – isit nan Seattle, moun yo rele katye kote n ap plante legliz la Sentiwon Metafizik. 96 pousan nan moun zòn isit pa ale nan yon legliz evanjelik”, dapre Dave. “Zòn sa vrèman repite pou relijyon peyi Oryan yo ak sa yo rele Laj Nouvo a”.

Fanmi Elliff la te lanse legliz ki rele Legliz Rasin Kominotè ak sèlman yon lòt mari ak madanm. Rapidman yo te fòme yon gwoup de baz pou touche kominote a epi rekrite lòt moun ki te santi apèl pou sèvi nan Seattle.

“Katye a rele Rousvèl. Se la nou te kòmanse Legliz Rasin Kominotè a an 2016. Depi lè sa a, nou te oblije deplase 3 fwa paske nou te toujou grandi e espas yo te vin twò piti. Sa se yon bon pwoblèm. Kounye a, nou gen prèske 100 moun ki fè pati de legliz nou an,” dapre Mary.

Pou odas pou pwoklame Kris nan yon vil ki gen opozisyon.

Pou Legliz Batis Emanyèl ka kreye yon kominote ak yon fanmi pou sila yo ki pou kont yo e ki izole.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/FASOLINO

Pou BonDye ka bay Dave, Mary ak lidè legliz yo fòs pandan yap travay nan yon kominote ki kote moun yo pa jwenn levanjil e ki gen anpil defi.

Pou BonDye prepare kè moun pou tande levanjil nan katye Roosevelt pandan Legliz Rasin Kominote a ap touche moun pou sèvi yo e pataje levanjil ak yo.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/ELLIFF

“Mwen ak madanm mwen te deplase ale Sensinati pou plante Legilz Reviv Vil la. M gade dèyè e reyalize nou te fou. M te kite yon travay estab e madanm mwen te 9 mwa ansent,” Kirk te eksplike. “Mwen soti nan yon tradisyon Batis lib – lè nou te kòmanse, nou pat gen denominasyon oubyen rezo dèyè yo. Nou te santi kòm si nou te sèl.”

Yo te kòmanse premye legliz yo nan santvil la ki gen plizyè ras moun epi anpil bezwen. An 2016, yo te priye pou kòmanse yon dezyèm legliz. Men fwa sa, yo konnen yo pat pou kont yo.

“Sa se lè nou vin fè pati de Konvansyon Batis Sid la, e se pi bon aksyon nou janm te fè,” dapre Kirk.

Kòm misyonè kap plante legliz Batis Sid yo, fanmi Kirkland te resevwa sipò pou lanse avèk siksè yon dezyèm legliz epi grandi ministè touche kominote yo. Kounyea a yap chache plante plis legliz selon jan BonDye gide yo.

Pou lidè legliz yo devlope disip epi militpliye ti gwoup yo nan tout alantou santvil Sensinati a.

Ke BonDye pral dirije rèv yo pou plante yon twazyèm legliz nan 2 a 3 lane kap vini

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/KIRKLAND

Gwo danje a pase, men siklòn Marya kite yon gwo enpak ak sikatris sosyal, sikatris finans ak emosyon sou Pòtoriko. Gran bezwen sa a te koz Jonathan ak Yesenia kite lakay yo Nouyòk pou retounen sou zile a.

Jonathan sèvi kòm direktè Send Relief nan Pòtoriko. Li travay ak legliz lokal ak ajans yo pou idantifye moun ak kominote ki nan kriz epi akonpanye bezwen sa yo ak èd ekip volontè yo ki vini chak semèn. Jonathan di bezwen fizik yo pi fasil pou rezoud men pwoblèm espirityèl ak emosyon yo dwe adrese tou.

“Menm lè yo trè relijye, eritaj katolik ki konekte yo ak pase yo lakòz pi fò Pòtoriko nan fè nwa espirityèl. Mwen toujou di volontè yo pati ki pi enpòtan nan travay yo se pa kouvri do kay yo, men se pito moun ki anba kay yo kouvri yo,” dapre Jonathan.

Pou sajès ak direksyon pou Jonathan, fanmi li ak volontè ki ap sèvi ansanm ak li.

Pou BonDye ouvri pòt pou levanjil ka pataje.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/JSANTIAGO

PRIYE

PRIYE

PRIYEPRIYE

“Bagay mwen te montre nou, se sa mwen menm mwen te resevwa. Se yo menm ki pi konsekan. Men yo: Kris te mouri pou peche nou, dapre sa ki ekri nan Liv la. Yo te antere Li. L i resisite sou 3 jou,

jan sa te ekri nan Liv la...”1 Korent 15:3-4 (HAT )

363 milyon mounnan blòk Amerik-di-Nò a

350 lang akplis pase 14 relijyon

273 million pa genyenrelasyon ak Jezi

JONATHAN AK YESENIA

SANTIAGOGWAYNABO, PÒTORIKO

Estatistikki sot nan Biwo Resansman Etazini ak Sant NAMB pou Rechèch Misyonè.

Ki sa ki ka lakòz ou kite lakay ou, fanmi ou e menm travay ou pou ale nan yon lye kote ou pa konnen ak tout moun ki ladan l? Ki pri sakrifis sa a ta genyen pou ou?

Semèn sa a, ou va li sou lavi misyonè yo ki te  reponn apèl pou ale. Ou va dekouvri defi yo te fè fas e ou va konprann sekrè ki fè yo ale se kwayans yo nan ijans ki gen nan 1 Korent 15:3–4; se sèlman pou pataje mesaj levanjil avèk sa yo ki bezwen tande li.

Misyonè sa yo ansanm ak milye moun yo reprezante bezwen lapriyè ou. Itilize gid priyè sa a nan moman devosyon ou, e sonje nan priyè ou BonDye ap ouvè pòt pou transfòme lavi moun.

1ÈM JOUNEN 2ÈM JOUNEN 4ÈM JOUNEN3ÈM JOUNEN

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 2 9/23/19 4:40 PM

J.D. AK ANDREINA

FASOLINOTOWONTO, ONTARYO

DAVE AK MARY

ELLIFFSIYATÒL, WACHINTONN

KIRK AK KAREN

KIRKLANDSENSINATI, OH

Kreye Inite nan DivèsiteDe Sentiwon LaBib a Sentiwon Metafizik

Plante Ansanm Wout pou ReprannTowonto se yonn nan vil ki gen plis ras moun diferan nan lemonn. E menm lè gen anpil moun ras Panyòl la, pa gen anpil legliz Panyòl la. J.D. ak Andreina te soti Venezyela pou plante yon legliz Panyòl nan Towonto.

Fanmi Fasolino te kòmanse ak yon ti gwoup Etid Biblik. Kounye a Legliz Batis Emanyèl nan zòn Lès la gen anviwon 70 moun ki soti Kolonbi, ElSalvadò, Ondiras, Nikaragwa, Meksik, Kiba, e Gwatemala kap adore la dan l. Legliz la gen yon ministè ki ede migran ki vin travay nan yon chan dyondyon nan zòn nan.

Pandan divèsite gen bon kote li, li pote anpil defi tou.

“Akòz divèsite, gen kèk moun ki gen tandans izole tèt yo e rete pou kont yo. Gen yon tandans plenyen ki kontinye – menm jan lè ou pèdi yon moun ki chè pou ou – men nan ka sa a paske ou pèdi lang ou, tradisyon ou yo, zanmi w yo, fanmi e menm kalite manje ou renmen” dapre J.D.

Lè Dave ak Mary Elliff te kite Arkansas ki se Eta lakay yo, yo te kite tou fanmi yo ak kilti yo pou t al plante yon nouvo legliz nan Nòdwès Pasifik la.

“Nan Sid la, nou gen sa moun yo rele Sentiwon LaBib – isit nan Seattle, moun yo rele katye kote n ap plante legliz la Sentiwon Metafizik. 96 pousan nan moun zòn isit pa ale nan yon legliz evanjelik”, dapre Dave. “Zòn sa vrèman repite pou relijyon peyi Oryan yo ak sa yo rele Laj Nouvo a”.

Fanmi Elliff la te lanse legliz ki rele Legliz Rasin Kominotè ak sèlman yon lòt mari ak madanm. Rapidman yo te fòme yon gwoup de baz pou touche kominote a epi rekrite lòt moun ki te santi apèl pou sèvi nan Seattle.

“Katye a rele Rousvèl. Se la nou te kòmanse Legliz Rasin Kominotè a an 2016. Depi lè sa a, nou te oblije deplase 3 fwa paske nou te toujou grandi e espas yo te vin twò piti. Sa se yon bon pwoblèm. Kounye a, nou gen prèske 100 moun ki fè pati de legliz nou an,” dapre Mary.

Pou odas pou pwoklame Kris nan yon vil ki gen opozisyon.

Pou Legliz Batis Emanyèl ka kreye yon kominote ak yon fanmi pou sila yo ki pou kont yo e ki izole.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/FASOLINO

Pou BonDye ka bay Dave, Mary ak lidè legliz yo fòs pandan yap travay nan yon kominote ki kote moun yo pa jwenn levanjil e ki gen anpil defi.

Pou BonDye prepare kè moun pou tande levanjil nan katye Roosevelt pandan Legliz Rasin Kominote a ap touche moun pou sèvi yo e pataje levanjil ak yo.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/ELLIFF

“Mwen ak madanm mwen te deplase ale Sensinati pou plante Legilz Reviv Vil la. M gade dèyè e reyalize nou te fou. M te kite yon travay estab e madanm mwen te 9 mwa ansent,” Kirk te eksplike. “Mwen soti nan yon tradisyon Batis lib – lè nou te kòmanse, nou pat gen denominasyon oubyen rezo dèyè yo. Nou te santi kòm si nou te sèl.”

Yo te kòmanse premye legliz yo nan santvil la ki gen plizyè ras moun epi anpil bezwen. An 2016, yo te priye pou kòmanse yon dezyèm legliz. Men fwa sa, yo konnen yo pat pou kont yo.

“Sa se lè nou vin fè pati de Konvansyon Batis Sid la, e se pi bon aksyon nou janm te fè,” dapre Kirk.

Kòm misyonè kap plante legliz Batis Sid yo, fanmi Kirkland te resevwa sipò pou lanse avèk siksè yon dezyèm legliz epi grandi ministè touche kominote yo. Kounyea a yap chache plante plis legliz selon jan BonDye gide yo.

Pou lidè legliz yo devlope disip epi militpliye ti gwoup yo nan tout alantou santvil Sensinati a.

Ke BonDye pral dirije rèv yo pou plante yon twazyèm legliz nan 2 a 3 lane kap vini

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/KIRKLAND

Gwo danje a pase, men siklòn Marya kite yon gwo enpak ak sikatris sosyal, sikatris finans ak emosyon sou Pòtoriko. Gran bezwen sa a te koz Jonathan ak Yesenia kite lakay yo Nouyòk pou retounen sou zile a.

Jonathan sèvi kòm direktè Send Relief nan Pòtoriko. Li travay ak legliz lokal ak ajans yo pou idantifye moun ak kominote ki nan kriz epi akonpanye bezwen sa yo ak èd ekip volontè yo ki vini chak semèn. Jonathan di bezwen fizik yo pi fasil pou rezoud men pwoblèm espirityèl ak emosyon yo dwe adrese tou.

“Menm lè yo trè relijye, eritaj katolik ki konekte yo ak pase yo lakòz pi fò Pòtoriko nan fè nwa espirityèl. Mwen toujou di volontè yo pati ki pi enpòtan nan travay yo se pa kouvri do kay yo, men se pito moun ki anba kay yo kouvri yo,” dapre Jonathan.

Pou sajès ak direksyon pou Jonathan, fanmi li ak volontè ki ap sèvi ansanm ak li.

Pou BonDye ouvri pòt pou levanjil ka pataje.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/JSANTIAGO

PRIYE

PRIYE

PRIYEPRIYE

“Bagay mwen te montre nou, se sa mwen menm mwen te resevwa. Se yo menm ki pi konsekan. Men yo: Kris te mouri pou peche nou, dapre sa ki ekri nan Liv la. Yo te antere Li. L i resisite sou 3 jou,

jan sa te ekri nan Liv la...”1 Korent 15:3-4 (HAT )

363 milyon mounnan blòk Amerik-di-Nò a

350 lang akplis pase 14 relijyon

273 million pa genyenrelasyon ak Jezi

JONATHAN AK YESENIA

SANTIAGOGWAYNABO, PÒTORIKO

Estatistikki sot nan Biwo Resansman Etazini ak Sant NAMB pou Rechèch Misyonè.

Ki sa ki ka lakòz ou kite lakay ou, fanmi ou e menm travay ou pou ale nan yon lye kote ou pa konnen ak tout moun ki ladan l? Ki pri sakrifis sa a ta genyen pou ou?

Semèn sa a, ou va li sou lavi misyonè yo ki te  reponn apèl pou ale. Ou va dekouvri defi yo te fè fas e ou va konprann sekrè ki fè yo ale se kwayans yo nan ijans ki gen nan 1 Korent 15:3–4; se sèlman pou pataje mesaj levanjil avèk sa yo ki bezwen tande li.

Misyonè sa yo ansanm ak milye moun yo reprezante bezwen lapriyè ou. Itilize gid priyè sa a nan moman devosyon ou, e sonje nan priyè ou BonDye ap ouvè pòt pou transfòme lavi moun.

1ÈM JOUNEN 2ÈM JOUNEN 4ÈM JOUNEN3ÈM JOUNEN

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 2 9/23/19 4:40 PM

J.D. AK ANDREINA

FASOLINOTOWONTO, ONTARYO

DAVE AK MARY

ELLIFFSIYATÒL, WACHINTONN

KIRK AK KAREN

KIRKLANDSENSINATI, OH

Kreye Inite nan DivèsiteDe Sentiwon LaBib a Sentiwon Metafizik

Plante Ansanm Wout pou ReprannTowonto se yonn nan vil ki gen plis ras moun diferan nan lemonn. E menm lè gen anpil moun ras Panyòl la, pa gen anpil legliz Panyòl la. J.D. ak Andreina te soti Venezyela pou plante yon legliz Panyòl nan Towonto.

Fanmi Fasolino te kòmanse ak yon ti gwoup Etid Biblik. Kounye a Legliz Batis Emanyèl nan zòn Lès la gen anviwon 70 moun ki soti Kolonbi, ElSalvadò, Ondiras, Nikaragwa, Meksik, Kiba, e Gwatemala kap adore la dan l. Legliz la gen yon ministè ki ede migran ki vin travay nan yon chan dyondyon nan zòn nan.

Pandan divèsite gen bon kote li, li pote anpil defi tou.

“Akòz divèsite, gen kèk moun ki gen tandans izole tèt yo e rete pou kont yo. Gen yon tandans plenyen ki kontinye – menm jan lè ou pèdi yon moun ki chè pou ou – men nan ka sa a paske ou pèdi lang ou, tradisyon ou yo, zanmi w yo, fanmi e menm kalite manje ou renmen” dapre J.D.

Lè Dave ak Mary Elliff te kite Arkansas ki se Eta lakay yo, yo te kite tou fanmi yo ak kilti yo pou t al plante yon nouvo legliz nan Nòdwès Pasifik la.

“Nan Sid la, nou gen sa moun yo rele Sentiwon LaBib – isit nan Seattle, moun yo rele katye kote n ap plante legliz la Sentiwon Metafizik. 96 pousan nan moun zòn isit pa ale nan yon legliz evanjelik”, dapre Dave. “Zòn sa vrèman repite pou relijyon peyi Oryan yo ak sa yo rele Laj Nouvo a”.

Fanmi Elliff la te lanse legliz ki rele Legliz Rasin Kominotè ak sèlman yon lòt mari ak madanm. Rapidman yo te fòme yon gwoup de baz pou touche kominote a epi rekrite lòt moun ki te santi apèl pou sèvi nan Seattle.

“Katye a rele Rousvèl. Se la nou te kòmanse Legliz Rasin Kominotè a an 2016. Depi lè sa a, nou te oblije deplase 3 fwa paske nou te toujou grandi e espas yo te vin twò piti. Sa se yon bon pwoblèm. Kounye a, nou gen prèske 100 moun ki fè pati de legliz nou an,” dapre Mary.

Pou odas pou pwoklame Kris nan yon vil ki gen opozisyon.

Pou Legliz Batis Emanyèl ka kreye yon kominote ak yon fanmi pou sila yo ki pou kont yo e ki izole.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/FASOLINO

Pou BonDye ka bay Dave, Mary ak lidè legliz yo fòs pandan yap travay nan yon kominote ki kote moun yo pa jwenn levanjil e ki gen anpil defi.

Pou BonDye prepare kè moun pou tande levanjil nan katye Roosevelt pandan Legliz Rasin Kominote a ap touche moun pou sèvi yo e pataje levanjil ak yo.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/ELLIFF

“Mwen ak madanm mwen te deplase ale Sensinati pou plante Legilz Reviv Vil la. M gade dèyè e reyalize nou te fou. M te kite yon travay estab e madanm mwen te 9 mwa ansent,” Kirk te eksplike. “Mwen soti nan yon tradisyon Batis lib – lè nou te kòmanse, nou pat gen denominasyon oubyen rezo dèyè yo. Nou te santi kòm si nou te sèl.”

Yo te kòmanse premye legliz yo nan santvil la ki gen plizyè ras moun epi anpil bezwen. An 2016, yo te priye pou kòmanse yon dezyèm legliz. Men fwa sa, yo konnen yo pat pou kont yo.

“Sa se lè nou vin fè pati de Konvansyon Batis Sid la, e se pi bon aksyon nou janm te fè,” dapre Kirk.

Kòm misyonè kap plante legliz Batis Sid yo, fanmi Kirkland te resevwa sipò pou lanse avèk siksè yon dezyèm legliz epi grandi ministè touche kominote yo. Kounyea a yap chache plante plis legliz selon jan BonDye gide yo.

Pou lidè legliz yo devlope disip epi militpliye ti gwoup yo nan tout alantou santvil Sensinati a.

Ke BonDye pral dirije rèv yo pou plante yon twazyèm legliz nan 2 a 3 lane kap vini

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/KIRKLAND

Gwo danje a pase, men siklòn Marya kite yon gwo enpak ak sikatris sosyal, sikatris finans ak emosyon sou Pòtoriko. Gran bezwen sa a te koz Jonathan ak Yesenia kite lakay yo Nouyòk pou retounen sou zile a.

Jonathan sèvi kòm direktè Send Relief nan Pòtoriko. Li travay ak legliz lokal ak ajans yo pou idantifye moun ak kominote ki nan kriz epi akonpanye bezwen sa yo ak èd ekip volontè yo ki vini chak semèn. Jonathan di bezwen fizik yo pi fasil pou rezoud men pwoblèm espirityèl ak emosyon yo dwe adrese tou.

“Menm lè yo trè relijye, eritaj katolik ki konekte yo ak pase yo lakòz pi fò Pòtoriko nan fè nwa espirityèl. Mwen toujou di volontè yo pati ki pi enpòtan nan travay yo se pa kouvri do kay yo, men se pito moun ki anba kay yo kouvri yo,” dapre Jonathan.

Pou sajès ak direksyon pou Jonathan, fanmi li ak volontè ki ap sèvi ansanm ak li.

Pou BonDye ouvri pòt pou levanjil ka pataje.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/JSANTIAGO

PRIYE

PRIYE

PRIYEPRIYE

“Bagay mwen te montre nou, se sa mwen menm mwen te resevwa. Se yo menm ki pi konsekan. Men yo: Kris te mouri pou peche nou, dapre sa ki ekri nan Liv la. Yo te antere Li. L i resisite sou 3 jou,

jan sa te ekri nan Liv la...”1 Korent 15:3-4 (HAT )

363 milyon mounnan blòk Amerik-di-Nò a

350 lang akplis pase 14 relijyon

273 million pa genyenrelasyon ak Jezi

JONATHAN AK YESENIA

SANTIAGOGWAYNABO, PÒTORIKO

Estatistikki sot nan Biwo Resansman Etazini ak Sant NAMB pou Rechèch Misyonè.

Ki sa ki ka lakòz ou kite lakay ou, fanmi ou e menm travay ou pou ale nan yon lye kote ou pa konnen ak tout moun ki ladan l? Ki pri sakrifis sa a ta genyen pou ou?

Semèn sa a, ou va li sou lavi misyonè yo ki te  reponn apèl pou ale. Ou va dekouvri defi yo te fè fas e ou va konprann sekrè ki fè yo ale se kwayans yo nan ijans ki gen nan 1 Korent 15:3–4; se sèlman pou pataje mesaj levanjil avèk sa yo ki bezwen tande li.

Misyonè sa yo ansanm ak milye moun yo reprezante bezwen lapriyè ou. Itilize gid priyè sa a nan moman devosyon ou, e sonje nan priyè ou BonDye ap ouvè pòt pou transfòme lavi moun.

1ÈM JOUNEN 2ÈM JOUNEN 4ÈM JOUNEN3ÈM JOUNEN

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 2 9/23/19 4:40 PM

J.D. AK ANDREINA

FASOLINOTOWONTO, ONTARYO

DAVE AK MARY

ELLIFFSIYATÒL, WACHINTONN

KIRK AK KAREN

KIRKLANDSENSINATI, OH

Kreye Inite nan DivèsiteDe Sentiwon LaBib a Sentiwon Metafizik

Plante Ansanm Wout pou ReprannTowonto se yonn nan vil ki gen plis ras moun diferan nan lemonn. E menm lè gen anpil moun ras Panyòl la, pa gen anpil legliz Panyòl la. J.D. ak Andreina te soti Venezyela pou plante yon legliz Panyòl nan Towonto.

Fanmi Fasolino te kòmanse ak yon ti gwoup Etid Biblik. Kounye a Legliz Batis Emanyèl nan zòn Lès la gen anviwon 70 moun ki soti Kolonbi, ElSalvadò, Ondiras, Nikaragwa, Meksik, Kiba, e Gwatemala kap adore la dan l. Legliz la gen yon ministè ki ede migran ki vin travay nan yon chan dyondyon nan zòn nan.

Pandan divèsite gen bon kote li, li pote anpil defi tou.

“Akòz divèsite, gen kèk moun ki gen tandans izole tèt yo e rete pou kont yo. Gen yon tandans plenyen ki kontinye – menm jan lè ou pèdi yon moun ki chè pou ou – men nan ka sa a paske ou pèdi lang ou, tradisyon ou yo, zanmi w yo, fanmi e menm kalite manje ou renmen” dapre J.D.

Lè Dave ak Mary Elliff te kite Arkansas ki se Eta lakay yo, yo te kite tou fanmi yo ak kilti yo pou t al plante yon nouvo legliz nan Nòdwès Pasifik la.

“Nan Sid la, nou gen sa moun yo rele Sentiwon LaBib – isit nan Seattle, moun yo rele katye kote n ap plante legliz la Sentiwon Metafizik. 96 pousan nan moun zòn isit pa ale nan yon legliz evanjelik”, dapre Dave. “Zòn sa vrèman repite pou relijyon peyi Oryan yo ak sa yo rele Laj Nouvo a”.

Fanmi Elliff la te lanse legliz ki rele Legliz Rasin Kominotè ak sèlman yon lòt mari ak madanm. Rapidman yo te fòme yon gwoup de baz pou touche kominote a epi rekrite lòt moun ki te santi apèl pou sèvi nan Seattle.

“Katye a rele Rousvèl. Se la nou te kòmanse Legliz Rasin Kominotè a an 2016. Depi lè sa a, nou te oblije deplase 3 fwa paske nou te toujou grandi e espas yo te vin twò piti. Sa se yon bon pwoblèm. Kounye a, nou gen prèske 100 moun ki fè pati de legliz nou an,” dapre Mary.

Pou odas pou pwoklame Kris nan yon vil ki gen opozisyon.

Pou Legliz Batis Emanyèl ka kreye yon kominote ak yon fanmi pou sila yo ki pou kont yo e ki izole.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/FASOLINO

Pou BonDye ka bay Dave, Mary ak lidè legliz yo fòs pandan yap travay nan yon kominote ki kote moun yo pa jwenn levanjil e ki gen anpil defi.

Pou BonDye prepare kè moun pou tande levanjil nan katye Roosevelt pandan Legliz Rasin Kominote a ap touche moun pou sèvi yo e pataje levanjil ak yo.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/ELLIFF

“Mwen ak madanm mwen te deplase ale Sensinati pou plante Legilz Reviv Vil la. M gade dèyè e reyalize nou te fou. M te kite yon travay estab e madanm mwen te 9 mwa ansent,” Kirk te eksplike. “Mwen soti nan yon tradisyon Batis lib – lè nou te kòmanse, nou pat gen denominasyon oubyen rezo dèyè yo. Nou te santi kòm si nou te sèl.”

Yo te kòmanse premye legliz yo nan santvil la ki gen plizyè ras moun epi anpil bezwen. An 2016, yo te priye pou kòmanse yon dezyèm legliz. Men fwa sa, yo konnen yo pat pou kont yo.

“Sa se lè nou vin fè pati de Konvansyon Batis Sid la, e se pi bon aksyon nou janm te fè,” dapre Kirk.

Kòm misyonè kap plante legliz Batis Sid yo, fanmi Kirkland te resevwa sipò pou lanse avèk siksè yon dezyèm legliz epi grandi ministè touche kominote yo. Kounyea a yap chache plante plis legliz selon jan BonDye gide yo.

Pou lidè legliz yo devlope disip epi militpliye ti gwoup yo nan tout alantou santvil Sensinati a.

Ke BonDye pral dirije rèv yo pou plante yon twazyèm legliz nan 2 a 3 lane kap vini

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/KIRKLAND

Gwo danje a pase, men siklòn Marya kite yon gwo enpak ak sikatris sosyal, sikatris finans ak emosyon sou Pòtoriko. Gran bezwen sa a te koz Jonathan ak Yesenia kite lakay yo Nouyòk pou retounen sou zile a.

Jonathan sèvi kòm direktè Send Relief nan Pòtoriko. Li travay ak legliz lokal ak ajans yo pou idantifye moun ak kominote ki nan kriz epi akonpanye bezwen sa yo ak èd ekip volontè yo ki vini chak semèn. Jonathan di bezwen fizik yo pi fasil pou rezoud men pwoblèm espirityèl ak emosyon yo dwe adrese tou.

“Menm lè yo trè relijye, eritaj katolik ki konekte yo ak pase yo lakòz pi fò Pòtoriko nan fè nwa espirityèl. Mwen toujou di volontè yo pati ki pi enpòtan nan travay yo se pa kouvri do kay yo, men se pito moun ki anba kay yo kouvri yo,” dapre Jonathan.

Pou sajès ak direksyon pou Jonathan, fanmi li ak volontè ki ap sèvi ansanm ak li.

Pou BonDye ouvri pòt pou levanjil ka pataje.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/JSANTIAGO

PRIYE

PRIYE

PRIYEPRIYE

“Bagay mwen te montre nou, se sa mwen menm mwen te resevwa. Se yo menm ki pi konsekan. Men yo: Kris te mouri pou peche nou, dapre sa ki ekri nan Liv la. Yo te antere Li. L i resisite sou 3 jou,

jan sa te ekri nan Liv la...”1 Korent 15:3-4 (HAT )

363 milyon mounnan blòk Amerik-di-Nò a

350 lang akplis pase 14 relijyon

273 million pa genyenrelasyon ak Jezi

JONATHAN AK YESENIA

SANTIAGOGWAYNABO, PÒTORIKO

Estatistikki sot nan Biwo Resansman Etazini ak Sant NAMB pou Rechèch Misyonè.

Ki sa ki ka lakòz ou kite lakay ou, fanmi ou e menm travay ou pou ale nan yon lye kote ou pa konnen ak tout moun ki ladan l? Ki pri sakrifis sa a ta genyen pou ou?

Semèn sa a, ou va li sou lavi misyonè yo ki te  reponn apèl pou ale. Ou va dekouvri defi yo te fè fas e ou va konprann sekrè ki fè yo ale se kwayans yo nan ijans ki gen nan 1 Korent 15:3–4; se sèlman pou pataje mesaj levanjil avèk sa yo ki bezwen tande li.

Misyonè sa yo ansanm ak milye moun yo reprezante bezwen lapriyè ou. Itilize gid priyè sa a nan moman devosyon ou, e sonje nan priyè ou BonDye ap ouvè pòt pou transfòme lavi moun.

1ÈM JOUNEN 2ÈM JOUNEN 4ÈM JOUNEN3ÈM JOUNEN

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 2 9/23/19 4:40 PM

Pou aprann plis detay sou Annie ArmstrongEaster Offering nan, oswa bay don an liy, vizite:

ANNIEARMSTRONG.COM

Annie Armstrong Easter Offering® se yon mak komèsyal ki anrejistre ak WMU.®

Fòme Jenerasyon k ap vini an Chan Misyonè a se Isi aEtidyan kolèj yo ap desine lavni Amerik diNò nan jan yap aprann viv nan misyon.

Ebbie Davis te premye vini SanDyego kòm etidyan kolèj nan lane 2015 avèk pwogram misyonè etidyan GenSend ki nan Biwo Misyon NòAmeriken an. Apre, BonDye te rele l pou l retounen vin fè pati ekip k ap plante legliz e sèvi kòm Antrenè Vil pou GenSend.

“Nou gen anviwon 8 etidyan ki te patisipe nan pwogram nan e kounye a kap viv nan SanDyego epi kap mennen lavi yo nan misyon. Lè moun bay, se yon envestisman nan jèn tankou nou” dapre Ebbie.

Nan pwogram byen long sezon Ete a, etidyan kolèj yo travay bò kote plantè legliz yo oubyen nan yon ministè konpasyon. Apre yo fin peye premye depans yo, etidyan yo resevwa yon asistans ki pèmèt yo ka rete fokis sou aprann epi sèvi.

“Yo devlope abitid ak zouti ke yo ka pote tounen lakay yo – kit se nan yon lòt vil, yon ti zòn riral kote yo fè jaden oubyen an preparasyon pou pote tounen nan vil yo epi sèvi nan yo,” dapre sa Ebbie di.

Pou plis etidyan kolèj gen yon lespri misyonè epi chwazi pou sèvi nan pwogram GenSend.

Pou etidyan pwogram GenSend la ki vle konnen kote BonDye rele yo lè yap gradye epi kòmanse viv an misyon nan karyè yo

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/GENSEND

BonDye te kòmanse pousuiv Mojic nan Mongolya kote li te grandi kom yon ate. Li te tande levanjil la de yon zanmi nan kolèj e li te bay Kris lavi l. Tousuit apre li te santi apèl pou antre nan seminè.

“Madanm mwen ak mwen tap priye pou n kòmanse yon legliz yon kote nan peyi EtaZini. Nou te santi apèl pou n bay levanjil a milye Mongolyen ki vini nan EtaZini”, Mojic eksplike. “E se konsa nou kite Mongoli e vini isit la”.

Popilasyon Mongolyen kap grandi nan Denvè depase 1500 moun. Pifò manb nan legliz Mojic se premye jenerasyon imigran kite ate tankou Mojic. Se yon defi pou konvenk moun sa yo sou jan yo wè lemonn ansanm ak enflyans kilti yo.

“Moun ka panse se yon bagay ki etranj pou misyonè tankou nou kite lakay nou epi vini EtaZini, men mwen kwè nou dwe chanje jan nou panse,” Mojic eksplike. “Chan misyonè a se isit la li lye”.

Pou yon vrè revèy espirityèl eklate nan mitan Mongolyen yo nan Denvè.

Pou lidèchip Mojic ak Munkho nan ede plante plis legliz Mongolyen nan lòt vil nan EtaZini.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/BALDANDORJ

Touche Vil la AnsanmApre l pase 10 lane nan ministè nan Nouvo Òleyan, BonDye te rele Rob ak Annabeth pou yon nouvo travay. Depi nan premye vizit yo, mesye dam yo te konnen BonDye te rele yo pou ministè vil istorik Pitsbèg la.

“Gen plis pase 2 milyon moun, e levanjil ponkò touche pifò nan yo. Nan vil ki nan menm gwosè ak nou, Batis Sid yo te kòmanse 20, 30, 40 legliz nan kèk ane pase yo. Men isit la li difisil. M ka konte konbyen legliz nou kòmanse nan yon sèl pla men,” Rob eksplike.

Rob ki se Misyonè Send City a te vini Pitsbèg – non sèlman pou plante legliz men pou touche vil la nan enspire plantè legliz yo pou travay ansanm.

“Mwen ap plante yon legliz nan Sidwès Pitsbèg. Nouvo legliz nou an fè tèt kole ak legliz ki ekziste deja pou rekrite, fòme epi voye nouvo plantè. Tankou yon sèl ekip, nou deja wè jan BonDye fè nou pifò ansanm,” dapre Rob.

Pou BonDye sisite plis plantè legliz misyonè ki santi yo aple pou Pitsbèg.

Pou tèt ansanm ki kontinye nan mitan lidè plantè legliz yo pandan yap travay pou touche vil la ansanm.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/WILTON

MOJIC AK MUNKHO

BALDANDORJDENVÈ, CO

PRIYEPRIYE

PRIYE

PRIYE

ROB AK ANNABETH

WILTONPITSBÈG, PA

GENSENDSANDYEGO, KALIFONYA

2020GID POU PRIYE

SEMÈN LAPRIYÈ POU MISYON NÒ AMERIKEN YO

Ini nan Levanjil laKevin Ezell, Prezidan NAMB

Nou souvan tande yo dekri Amerik diNò kòm yon zòn ki divize. Pi mal ankò, moun yo divize sou zafè ras, politik ak kilti. Nan yon tan kote dezinyon ak divizyon sanble kòmande, mwen trè rekonesan pou misyonè nou yo nan Amerik diNò ki pa jennen pou levanjil – yon levanjil ki ini moun an JeziKris.

A la fen, se bon nouvèl JeziKri a e sali li bay ki ap kole moso yo epi geri sa ki pèdi yo ki antoure nou. Gen milyon moun a travè Amerik diNò ki dwe reponn a levanjil men a travè kado ou, puisans lapriyè e temwanyaj lafwa nou, BonDye kapab kondui pèp la vin jwenn Li.

Pou misyonè yo ka pataje levanjil avèk puisans epi  ganye moun yo rankontre nan kominote yo.

Pou kouraj ak sajès pou fè fas ak kilti ki souvan ostil ak fwa kretyen yo.

Pou Seyè a sisite plis moun pou pataje levanjil epi ale kòm misyonè nan zòn Amerik diNò ki gen gran bezwen.

5ÈM JOUNEN 6ÈM JOUNEN 7ÈM JOUNEN 8ÈM JOUNEN

L191032 | Haitian Creole

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 1 9/23/19 4:39 PM

Pou aprann plis detay sou Annie ArmstrongEaster Offering nan, oswa bay don an liy, vizite:

ANNIEARMSTRONG.COM

Annie Armstrong Easter Offering® se yon mak komèsyal ki anrejistre ak WMU.®

Fòme Jenerasyon k ap vini an Chan Misyonè a se Isi aEtidyan kolèj yo ap desine lavni Amerik diNò nan jan yap aprann viv nan misyon.

Ebbie Davis te premye vini SanDyego kòm etidyan kolèj nan lane 2015 avèk pwogram misyonè etidyan GenSend ki nan Biwo Misyon NòAmeriken an. Apre, BonDye te rele l pou l retounen vin fè pati ekip k ap plante legliz e sèvi kòm Antrenè Vil pou GenSend.

“Nou gen anviwon 8 etidyan ki te patisipe nan pwogram nan e kounye a kap viv nan SanDyego epi kap mennen lavi yo nan misyon. Lè moun bay, se yon envestisman nan jèn tankou nou” dapre Ebbie.

Nan pwogram byen long sezon Ete a, etidyan kolèj yo travay bò kote plantè legliz yo oubyen nan yon ministè konpasyon. Apre yo fin peye premye depans yo, etidyan yo resevwa yon asistans ki pèmèt yo ka rete fokis sou aprann epi sèvi.

“Yo devlope abitid ak zouti ke yo ka pote tounen lakay yo – kit se nan yon lòt vil, yon ti zòn riral kote yo fè jaden oubyen an preparasyon pou pote tounen nan vil yo epi sèvi nan yo,” dapre sa Ebbie di.

Pou plis etidyan kolèj gen yon lespri misyonè epi chwazi pou sèvi nan pwogram GenSend.

Pou etidyan pwogram GenSend la ki vle konnen kote BonDye rele yo lè yap gradye epi kòmanse viv an misyon nan karyè yo

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/GENSEND

BonDye te kòmanse pousuiv Mojic nan Mongolya kote li te grandi kom yon ate. Li te tande levanjil la de yon zanmi nan kolèj e li te bay Kris lavi l. Tousuit apre li te santi apèl pou antre nan seminè.

“Madanm mwen ak mwen tap priye pou n kòmanse yon legliz yon kote nan peyi EtaZini. Nou te santi apèl pou n bay levanjil a milye Mongolyen ki vini nan EtaZini”, Mojic eksplike. “E se konsa nou kite Mongoli e vini isit la”.

Popilasyon Mongolyen kap grandi nan Denvè depase 1500 moun. Pifò manb nan legliz Mojic se premye jenerasyon imigran kite ate tankou Mojic. Se yon defi pou konvenk moun sa yo sou jan yo wè lemonn ansanm ak enflyans kilti yo.

“Moun ka panse se yon bagay ki etranj pou misyonè tankou nou kite lakay nou epi vini EtaZini, men mwen kwè nou dwe chanje jan nou panse,” Mojic eksplike. “Chan misyonè a se isit la li lye”.

Pou yon vrè revèy espirityèl eklate nan mitan Mongolyen yo nan Denvè.

Pou lidèchip Mojic ak Munkho nan ede plante plis legliz Mongolyen nan lòt vil nan EtaZini.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/BALDANDORJ

Touche Vil la AnsanmApre l pase 10 lane nan ministè nan Nouvo Òleyan, BonDye te rele Rob ak Annabeth pou yon nouvo travay. Depi nan premye vizit yo, mesye dam yo te konnen BonDye te rele yo pou ministè vil istorik Pitsbèg la.

“Gen plis pase 2 milyon moun, e levanjil ponkò touche pifò nan yo. Nan vil ki nan menm gwosè ak nou, Batis Sid yo te kòmanse 20, 30, 40 legliz nan kèk ane pase yo. Men isit la li difisil. M ka konte konbyen legliz nou kòmanse nan yon sèl pla men,” Rob eksplike.

Rob ki se Misyonè Send City a te vini Pitsbèg – non sèlman pou plante legliz men pou touche vil la nan enspire plantè legliz yo pou travay ansanm.

“Mwen ap plante yon legliz nan Sidwès Pitsbèg. Nouvo legliz nou an fè tèt kole ak legliz ki ekziste deja pou rekrite, fòme epi voye nouvo plantè. Tankou yon sèl ekip, nou deja wè jan BonDye fè nou pifò ansanm,” dapre Rob.

Pou BonDye sisite plis plantè legliz misyonè ki santi yo aple pou Pitsbèg.

Pou tèt ansanm ki kontinye nan mitan lidè plantè legliz yo pandan yap travay pou touche vil la ansanm.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/WILTON

MOJIC AK MUNKHO

BALDANDORJDENVÈ, CO

PRIYEPRIYE

PRIYE

PRIYE

ROB AK ANNABETH

WILTONPITSBÈG, PA

GENSENDSANDYEGO, KALIFONYA

2020GID POU PRIYE

SEMÈN LAPRIYÈ POU MISYON NÒ AMERIKEN YO

Ini nan Levanjil laKevin Ezell, Prezidan NAMB

Nou souvan tande yo dekri Amerik diNò kòm yon zòn ki divize. Pi mal ankò, moun yo divize sou zafè ras, politik ak kilti. Nan yon tan kote dezinyon ak divizyon sanble kòmande, mwen trè rekonesan pou misyonè nou yo nan Amerik diNò ki pa jennen pou levanjil – yon levanjil ki ini moun an JeziKris.

A la fen, se bon nouvèl JeziKri a e sali li bay ki ap kole moso yo epi geri sa ki pèdi yo ki antoure nou. Gen milyon moun a travè Amerik diNò ki dwe reponn a levanjil men a travè kado ou, puisans lapriyè e temwanyaj lafwa nou, BonDye kapab kondui pèp la vin jwenn Li.

Pou misyonè yo ka pataje levanjil avèk puisans epi  ganye moun yo rankontre nan kominote yo.

Pou kouraj ak sajès pou fè fas ak kilti ki souvan ostil ak fwa kretyen yo.

Pou Seyè a sisite plis moun pou pataje levanjil epi ale kòm misyonè nan zòn Amerik diNò ki gen gran bezwen.

5ÈM JOUNEN 6ÈM JOUNEN 7ÈM JOUNEN 8ÈM JOUNEN

L191032 | Haitian Creole

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 1 9/23/19 4:39 PM

Pou aprann plis detay sou Annie ArmstrongEaster Offering nan, oswa bay don an liy, vizite:

ANNIEARMSTRONG.COM

Annie Armstrong Easter Offering® se yon mak komèsyal ki anrejistre ak WMU.®

Fòme Jenerasyon k ap vini an Chan Misyonè a se Isi aEtidyan kolèj yo ap desine lavni Amerik diNò nan jan yap aprann viv nan misyon.

Ebbie Davis te premye vini SanDyego kòm etidyan kolèj nan lane 2015 avèk pwogram misyonè etidyan GenSend ki nan Biwo Misyon NòAmeriken an. Apre, BonDye te rele l pou l retounen vin fè pati ekip k ap plante legliz e sèvi kòm Antrenè Vil pou GenSend.

“Nou gen anviwon 8 etidyan ki te patisipe nan pwogram nan e kounye a kap viv nan SanDyego epi kap mennen lavi yo nan misyon. Lè moun bay, se yon envestisman nan jèn tankou nou” dapre Ebbie.

Nan pwogram byen long sezon Ete a, etidyan kolèj yo travay bò kote plantè legliz yo oubyen nan yon ministè konpasyon. Apre yo fin peye premye depans yo, etidyan yo resevwa yon asistans ki pèmèt yo ka rete fokis sou aprann epi sèvi.

“Yo devlope abitid ak zouti ke yo ka pote tounen lakay yo – kit se nan yon lòt vil, yon ti zòn riral kote yo fè jaden oubyen an preparasyon pou pote tounen nan vil yo epi sèvi nan yo,” dapre sa Ebbie di.

Pou plis etidyan kolèj gen yon lespri misyonè epi chwazi pou sèvi nan pwogram GenSend.

Pou etidyan pwogram GenSend la ki vle konnen kote BonDye rele yo lè yap gradye epi kòmanse viv an misyon nan karyè yo

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/GENSEND

BonDye te kòmanse pousuiv Mojic nan Mongolya kote li te grandi kom yon ate. Li te tande levanjil la de yon zanmi nan kolèj e li te bay Kris lavi l. Tousuit apre li te santi apèl pou antre nan seminè.

“Madanm mwen ak mwen tap priye pou n kòmanse yon legliz yon kote nan peyi EtaZini. Nou te santi apèl pou n bay levanjil a milye Mongolyen ki vini nan EtaZini”, Mojic eksplike. “E se konsa nou kite Mongoli e vini isit la”.

Popilasyon Mongolyen kap grandi nan Denvè depase 1500 moun. Pifò manb nan legliz Mojic se premye jenerasyon imigran kite ate tankou Mojic. Se yon defi pou konvenk moun sa yo sou jan yo wè lemonn ansanm ak enflyans kilti yo.

“Moun ka panse se yon bagay ki etranj pou misyonè tankou nou kite lakay nou epi vini EtaZini, men mwen kwè nou dwe chanje jan nou panse,” Mojic eksplike. “Chan misyonè a se isit la li lye”.

Pou yon vrè revèy espirityèl eklate nan mitan Mongolyen yo nan Denvè.

Pou lidèchip Mojic ak Munkho nan ede plante plis legliz Mongolyen nan lòt vil nan EtaZini.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/BALDANDORJ

Touche Vil la AnsanmApre l pase 10 lane nan ministè nan Nouvo Òleyan, BonDye te rele Rob ak Annabeth pou yon nouvo travay. Depi nan premye vizit yo, mesye dam yo te konnen BonDye te rele yo pou ministè vil istorik Pitsbèg la.

“Gen plis pase 2 milyon moun, e levanjil ponkò touche pifò nan yo. Nan vil ki nan menm gwosè ak nou, Batis Sid yo te kòmanse 20, 30, 40 legliz nan kèk ane pase yo. Men isit la li difisil. M ka konte konbyen legliz nou kòmanse nan yon sèl pla men,” Rob eksplike.

Rob ki se Misyonè Send City a te vini Pitsbèg – non sèlman pou plante legliz men pou touche vil la nan enspire plantè legliz yo pou travay ansanm.

“Mwen ap plante yon legliz nan Sidwès Pitsbèg. Nouvo legliz nou an fè tèt kole ak legliz ki ekziste deja pou rekrite, fòme epi voye nouvo plantè. Tankou yon sèl ekip, nou deja wè jan BonDye fè nou pifò ansanm,” dapre Rob.

Pou BonDye sisite plis plantè legliz misyonè ki santi yo aple pou Pitsbèg.

Pou tèt ansanm ki kontinye nan mitan lidè plantè legliz yo pandan yap travay pou touche vil la ansanm.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/WILTON

MOJIC AK MUNKHO

BALDANDORJDENVÈ, CO

PRIYEPRIYE

PRIYE

PRIYE

ROB AK ANNABETH

WILTONPITSBÈG, PA

GENSENDSANDYEGO, KALIFONYA

2020GID POU PRIYE

SEMÈN LAPRIYÈ POU MISYON NÒ AMERIKEN YO

Ini nan Levanjil laKevin Ezell, Prezidan NAMB

Nou souvan tande yo dekri Amerik diNò kòm yon zòn ki divize. Pi mal ankò, moun yo divize sou zafè ras, politik ak kilti. Nan yon tan kote dezinyon ak divizyon sanble kòmande, mwen trè rekonesan pou misyonè nou yo nan Amerik diNò ki pa jennen pou levanjil – yon levanjil ki ini moun an JeziKris.

A la fen, se bon nouvèl JeziKri a e sali li bay ki ap kole moso yo epi geri sa ki pèdi yo ki antoure nou. Gen milyon moun a travè Amerik diNò ki dwe reponn a levanjil men a travè kado ou, puisans lapriyè e temwanyaj lafwa nou, BonDye kapab kondui pèp la vin jwenn Li.

Pou misyonè yo ka pataje levanjil avèk puisans epi  ganye moun yo rankontre nan kominote yo.

Pou kouraj ak sajès pou fè fas ak kilti ki souvan ostil ak fwa kretyen yo.

Pou Seyè a sisite plis moun pou pataje levanjil epi ale kòm misyonè nan zòn Amerik diNò ki gen gran bezwen.

5ÈM JOUNEN 6ÈM JOUNEN 7ÈM JOUNEN 8ÈM JOUNEN

L191032 | Haitian Creole

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 1 9/23/19 4:39 PM

Pou aprann plis detay sou Annie ArmstrongEaster Offering nan, oswa bay don an liy, vizite:

ANNIEARMSTRONG.COM

Annie Armstrong Easter Offering® se yon mak komèsyal ki anrejistre ak WMU.®

Fòme Jenerasyon k ap vini an Chan Misyonè a se Isi aEtidyan kolèj yo ap desine lavni Amerik diNò nan jan yap aprann viv nan misyon.

Ebbie Davis te premye vini SanDyego kòm etidyan kolèj nan lane 2015 avèk pwogram misyonè etidyan GenSend ki nan Biwo Misyon NòAmeriken an. Apre, BonDye te rele l pou l retounen vin fè pati ekip k ap plante legliz e sèvi kòm Antrenè Vil pou GenSend.

“Nou gen anviwon 8 etidyan ki te patisipe nan pwogram nan e kounye a kap viv nan SanDyego epi kap mennen lavi yo nan misyon. Lè moun bay, se yon envestisman nan jèn tankou nou” dapre Ebbie.

Nan pwogram byen long sezon Ete a, etidyan kolèj yo travay bò kote plantè legliz yo oubyen nan yon ministè konpasyon. Apre yo fin peye premye depans yo, etidyan yo resevwa yon asistans ki pèmèt yo ka rete fokis sou aprann epi sèvi.

“Yo devlope abitid ak zouti ke yo ka pote tounen lakay yo – kit se nan yon lòt vil, yon ti zòn riral kote yo fè jaden oubyen an preparasyon pou pote tounen nan vil yo epi sèvi nan yo,” dapre sa Ebbie di.

Pou plis etidyan kolèj gen yon lespri misyonè epi chwazi pou sèvi nan pwogram GenSend.

Pou etidyan pwogram GenSend la ki vle konnen kote BonDye rele yo lè yap gradye epi kòmanse viv an misyon nan karyè yo

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/GENSEND

BonDye te kòmanse pousuiv Mojic nan Mongolya kote li te grandi kom yon ate. Li te tande levanjil la de yon zanmi nan kolèj e li te bay Kris lavi l. Tousuit apre li te santi apèl pou antre nan seminè.

“Madanm mwen ak mwen tap priye pou n kòmanse yon legliz yon kote nan peyi EtaZini. Nou te santi apèl pou n bay levanjil a milye Mongolyen ki vini nan EtaZini”, Mojic eksplike. “E se konsa nou kite Mongoli e vini isit la”.

Popilasyon Mongolyen kap grandi nan Denvè depase 1500 moun. Pifò manb nan legliz Mojic se premye jenerasyon imigran kite ate tankou Mojic. Se yon defi pou konvenk moun sa yo sou jan yo wè lemonn ansanm ak enflyans kilti yo.

“Moun ka panse se yon bagay ki etranj pou misyonè tankou nou kite lakay nou epi vini EtaZini, men mwen kwè nou dwe chanje jan nou panse,” Mojic eksplike. “Chan misyonè a se isit la li lye”.

Pou yon vrè revèy espirityèl eklate nan mitan Mongolyen yo nan Denvè.

Pou lidèchip Mojic ak Munkho nan ede plante plis legliz Mongolyen nan lòt vil nan EtaZini.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/BALDANDORJ

Touche Vil la AnsanmApre l pase 10 lane nan ministè nan Nouvo Òleyan, BonDye te rele Rob ak Annabeth pou yon nouvo travay. Depi nan premye vizit yo, mesye dam yo te konnen BonDye te rele yo pou ministè vil istorik Pitsbèg la.

“Gen plis pase 2 milyon moun, e levanjil ponkò touche pifò nan yo. Nan vil ki nan menm gwosè ak nou, Batis Sid yo te kòmanse 20, 30, 40 legliz nan kèk ane pase yo. Men isit la li difisil. M ka konte konbyen legliz nou kòmanse nan yon sèl pla men,” Rob eksplike.

Rob ki se Misyonè Send City a te vini Pitsbèg – non sèlman pou plante legliz men pou touche vil la nan enspire plantè legliz yo pou travay ansanm.

“Mwen ap plante yon legliz nan Sidwès Pitsbèg. Nouvo legliz nou an fè tèt kole ak legliz ki ekziste deja pou rekrite, fòme epi voye nouvo plantè. Tankou yon sèl ekip, nou deja wè jan BonDye fè nou pifò ansanm,” dapre Rob.

Pou BonDye sisite plis plantè legliz misyonè ki santi yo aple pou Pitsbèg.

Pou tèt ansanm ki kontinye nan mitan lidè plantè legliz yo pandan yap travay pou touche vil la ansanm.

LI PLIS NANANNIEARMSTRONG.COM/WILTON

MOJIC AK MUNKHO

BALDANDORJDENVÈ, CO

PRIYEPRIYE

PRIYE

PRIYE

ROB AK ANNABETH

WILTONPITSBÈG, PA

GENSENDSANDYEGO, KALIFONYA

2020GID POU PRIYE

SEMÈN LAPRIYÈ POU MISYON NÒ AMERIKEN YO

Ini nan Levanjil laKevin Ezell, Prezidan NAMB

Nou souvan tande yo dekri Amerik diNò kòm yon zòn ki divize. Pi mal ankò, moun yo divize sou zafè ras, politik ak kilti. Nan yon tan kote dezinyon ak divizyon sanble kòmande, mwen trè rekonesan pou misyonè nou yo nan Amerik diNò ki pa jennen pou levanjil – yon levanjil ki ini moun an JeziKris.

A la fen, se bon nouvèl JeziKri a e sali li bay ki ap kole moso yo epi geri sa ki pèdi yo ki antoure nou. Gen milyon moun a travè Amerik diNò ki dwe reponn a levanjil men a travè kado ou, puisans lapriyè e temwanyaj lafwa nou, BonDye kapab kondui pèp la vin jwenn Li.

Pou misyonè yo ka pataje levanjil avèk puisans epi  ganye moun yo rankontre nan kominote yo.

Pou kouraj ak sajès pou fè fas ak kilti ki souvan ostil ak fwa kretyen yo.

Pou Seyè a sisite plis moun pou pataje levanjil epi ale kòm misyonè nan zòn Amerik diNò ki gen gran bezwen.

5ÈM JOUNEN 6ÈM JOUNEN 7ÈM JOUNEN 8ÈM JOUNEN

L191032 | Haitian Creole

AAEO20_PrayerGuide_Haitian_Creole.indd 1 9/23/19 4:39 PM