çç

√».¡“πæ æ√“À¡≥‚™µ‘

¥√. ÿ™“µ‘ ‡¡◊Õß·°â«

√».π“Ø ÿ¥“ ‡™¡π– ‘√‘

º».ª√–æ—π∏å ¿—°¥’°ÿ≈

ª√–«—µ‘√Õß»“ µ√“®“√¬å¡“πæ æ√“À¡≥‚™µ‘

‡°‘¥«—π∑’Ë Ò °√°Ø“§¡ æ.».ÚÙ¯ı Õ“¬ÿ ˆˆ ªï∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∫â“π‡≈¢∑’Ë Ú´Õ¬ æÀ≈‚¬∏‘πÚÙ·¬° Ú-Ò-Ú ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈/·¢«ß® Õ ¡ æ ≈ Õ” ‡ ¿ Õ / ‡ ¢ µ ®ÿ µ ®— ° √ ®— ß À «— ¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √À— ‰ª√…≥’¬å Ò˘ª√–«—µ‘°“√»÷°…“«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ®—π∑√‡°…¡ æ.». Úıı-Úıˆª.°». Ÿß («‘∑¬“»“ µ√å)«‘∑¬“≈—¬«‘™“°“√»÷°…“ª√– “π¡‘µ√ æ.».Úı˜-Úı¯ °».∫. (‡§¡’)«‘∑¬“≈—¬«‘™“°“√»÷°…“ª√– “π¡‘µ√ æ.».ÚıÒÛ-ÚıÒÙ °».¡(‡§¡’)

«à“∑’ËÕ∏‘°“√œ§π„À¡àÙ

µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ëªí®®ÿ∫—πÕ∏‘∫°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—∑√‡°…¡µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë ”§—≠„πÕ¥’µ√Õß»“ µ√“®“√¬å §≥–«‘∑¬“»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß æ.».ÚıÙı-ÚıÙ˜§≥∫¥’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ( ¡—¬∑’Ë Ò)¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß æ.».ÚıÚ¯-ÚıÛÚ√—°…“°“√„πµ”·ÀπàßÕ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß (§√—Èß∑’ËÒ-Ú) æ.».ÚıÛ ·≈–æ.».ÚıÛÙºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π«‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢¿“æ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ æ.». ÚıÙı-ÚıÙˆ√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» ¡»«. ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“æÿ∑∏»—°√“™ÚıÙ¯

§”§π

®“°°√≥’∑’Ë √».¡“πæ æ√“À¡≥‚™µ‘ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡§πªí®®ÿ∫—π ®–À¡¥«“«–°“√¥”√ßµ”·Àπàß„π«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚııÒ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷ß¡’°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡‡æ◊ËÕ √√À“Õ∏‘°“√∫¥’ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¥—ß°≈à“«¡’√».¥√.Õ‘π∑√å »√’§ÿ≥ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ √√À“œ ´÷Ëߢ—ÈπµÕπ·√°¢Õß°“√ √√À“§◊Õ „ÀâÀπ૬ߓπµà“ßʇ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√—∫µ”·Àπàߥ—ß°≈à“« ®π∂÷ߢ≥–π’È¡’ºŸâ∂Ÿ°‡ πÕ™◊ËÕ·≈–µÕ∫√—∫®”π«π∑—Èß ‘Èπ Ù ∑à“π ®—π∑√‡°…¡‚æ µå®÷ߢÕ𔇠πÕª√–«—µ‘∑—Èß Ù ∫ÿ§§≈π’È ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“§¡®—π∑√‡°…¡‰¥â√—∫∑√“∫

√».¥√.∑ÕߧŸ≥ Àß åæ—π∏ÿåÕ¥’µÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡

æ».ÚıÛÛ-ÚıÛ¯

§π‡ªìπÕ∏‘°“√œµâÕ߬ա∂Ÿ°¥à“ ∂ⓧ‘¥«à“‡√◊ËÕßπ—Èπ‡ªìπ

ª√–‚¬™πå ‡æ√“–°“√‡ ª≈’Ë ¬ π · ª≈ß∑ÿ °‡√◊ËÕß„π‚≈° ®–¡’§π∑’Ë ‰¡à ‡ÀÁπ¥â«¬¡“°°«à“‡ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ

¿“√°‘®π—∫∂Õ¬À≈—ß À≈“¬ªï°àÕπ ç¡‘π‘®—π∑√‡°…¡‚æ µåéÕÿ∫—µ‘¢÷Èπ¥â«¬¿“√°‘®µ‘¥µ“¡-µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π∑’ˇ√“‡™◊ËÕ«à“ ç‰¡à‚ª√àß„ ç ¡“„π«—ππ’È ¡‘π‘®—π∑√‡°…¡‚æ µå°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß °—∫¿“√°‘® √√À“Õ∏‘°“√∫¥’§π„À¡à ‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπàß·∑πÕ∏‘°“√∫¥’§πªí®®ÿ∫—π∑’Ë°”≈—ß®–À¡¥«“√–≈ß ·≈–®–µâÕß √√À“„Àâ ‰¥â¿“¬„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ÚııÚ π’È ¿“√°‘®π’È ‰¥â°”Àπ¥«à“ ®–µâÕßÕÕ°¡‘π‘®—π∑√‡°…¡‚æ µå —ª¥“Àå≈– Û ©∫—∫§◊Õ®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å ‚¥¬π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π∑ÿ°¡‘µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â¡“ ÷ËßÕ∏‘°“√∑’Ë·¡â‰¡à¥’∑’Ë ÿ¥ ·µàÕ ¬à “ ß πâ Õ ¬ µâ Õ ß ‡ À ¡ “ – ¡ ∑’Ë ÿ ¥ °— ∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ ®√‘ßÕ¬Ÿà«à“ ‡¡◊ËÕæâπ¢—ÈπµÕπ°“√‡ πÕ™◊ËÕ‰ª·≈â« Õ”π“®°“√ √√À“®–Õ¬Ÿà∑’˧≥–°√√¡°“√°“√ √√À“œ ·µà°“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬∑—Ë«∂÷ßπ—Èπ ®–∑”„Àâ‡√“‰¥â√—∫∑√“∫«à“Õ∏‘°“√∑’Ë √√À“¡“π—Èπ ‡À¡“– ¡‡æ’¬ß„¥ ‡æ√“–À“°Õ∏‘°“√∫¥’§π„À¡à ‰¡à¡’§«“¡‡À¡“– ¡Õ¬à“߬‘Ëß·≈â« ‘Ëß∑’Ëπ—∫∂Õ¬À≈—ßÕ“®‰¡à„™à·§à«—π-‡«≈“ ç·µà‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õ߇√“é

∑à“¡°≈“ß ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß∑’ˬÿà߇À¬‘ß «ÿà𫓬 ç®—π∑√‡°…¡é ¢Õ߇√“°Á°”≈—ß®–¡’°“√ √√À“ çÕ∏‘°“√∫¥’é §π„À¡à°—π„πÕ’°‰¡àπ“ππ’ȇ√’¬°«à“ ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ª√–‡∑»°Áπà“ π„® ¢≥–‡¥’¬«°—π ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß„π√—È«∫â“π‡√“‡Õß°Áπà“®—∫µ“‰¡àπâÕ¬

¢≥–∑’ˇ¢’¬πµâπ©∫—∫Õ¬Ÿàπ’È ‰¥â√“¬™◊ËÕ¢ÕߺŸâ∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√ √√À“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«·µà¬—߉¡à¢Õ查∂÷ß ‡æ√“–µâÕߧÿ¬°—𬓫

‡π◊ËÕß®“° π’ˇªìπ©∫—∫·√°¢Õßç¡‘π‘®—π∑√‡°…¡‚æ µåé ©∫—∫π—∫∂Õ¬À≈—ß √√À“Õ∏‘°“√∫¥’ ®÷ßÕ¬“°®–‡™‘≠™«π„À♓«®—π∑√‡°…¡√à«¡§‘¥ √à«¡∑”°—π —° Õß “¡Õ¬à“ß

Õ¬à“ß·√° §◊Õ Õ¬“°„Àâª√–™“§¡™“«®—π∑√‡°…¡ „À⧫“¡„ à „®°—∫°“√ √√À“Õ∏‘°“√∫¥’§√—Èßπ’È ‡æ√“–·¡â∑ÿ°§π®–‰¡à¡’ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß ·µà°“√√à«¡°—π √â“ß ç°√–· é „Àâ°“√ √√À“§√—Èßπ’ÈÕ¬Ÿà„π ç ªÕµ‰≈∑åé ∑’Ë∑ÿ° “¬µ“¡Õ߉ª¬—ß®ÿ¥‡¥’¬«°—π ¬àÕ¡∑”„À⇰‘¥º≈À≈“¬ª√–°“√

Õ¬à“ßπâÕ¬°Á‡ªìπ°“√· ¥ßæ≈—ߢÕß™“«®—π∑√‡°…¡„À⺟⡒Քπ“®À√◊Õ¡’

π—∫∂Õ¬À≈—ß √√À“Õ∏‘°“√∫¥’î‡√◊ËÕß : æ‘√“∫¥”

‘∑∏‘∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â√Ÿâ«à“ æ«°‡√“‰¡à‰¥âπ‘ËßπÕπ„®„π‡√◊ËÕßπ’È ‰¡à‰¥âπ—Ëß√Õ§Õ‡À’ˬ« ·≈â«∑”„®·µà·√°«à“ 焧√¡“‡ªìπÕ∏‘°“√œ°Á‰¥âé

‡ ’¬ß∫àπ∑’Ë∫àπ°—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥«à“ç „ § √ ¡ “ ‡ ªì πÕ∏‘°“√œ°Á‡À¡◊ÕπÊ°—πé ‰¡à§«√®–‡°‘¥¢÷Èπ À“°æ«°‡√“∑ÿ°§π‰¥â√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥ §«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ¡’ à«π√à«¡Õ¬à “ ß „ ¥Õ¬à “ ßÀπ÷Ëß

Õ¬“°‰¥âÕ∏‘°“√œ ·∫∫‰Àπ ∑à“π∫Õ°ºà“π¡“∑“ß ç¡‘π‘®—π∑√‡°…¡‚æ µåé ‰¥â§√—∫ À√◊ÕÕ¬“°· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁ𧫓¡‡ÀÁπ„Àâ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“« À√◊Õ®–√–∫“¬§«“¡Õ—¥Õ—Èπµ—π„®Õ–‰√ ‡√“°Áæ√âÕ¡‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„Àâ

Õ¬à“ß∑’Ë Õß §◊Õ Õ¬“°„À♓«®—π∑√‡°…¡ ™à«¬°—π àߢâÕ‡ πÕ·π–µà“ß Ê‰ª¬—ߺŸâ‡¢â“√—∫°“√ √√À“ ‡™àπ π‚¬∫“¬ °“√·°â ‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ‡æ√“–∫Õ°µ√ß Ê §√—∫«à“ µàÕ„À⺟⠡—§√‡ªìπç§π„πé∑’ËÕâ“ß«à“‡¢â“„®

ªí≠À“Õ¬à“ߥ’ °Á„™à«à“®–·°âªí≠À“∑ÿ°Õ¬à“ß„π®—π∑√‡°…¡‰¥â

‡ æ √ “ –ªí≠À “∫ “ ß Õ¬à “ ß ¡— π°Áç≈÷°é°«à“∑’˧π„π∫“ß§π®–‡¢â“„®

‡ æ √ “ – § π ∑’ˇ ¢â “ „ ®ªí≠À“®— π ∑ √ ‡ ° … ¡(‡æ√“–ª√– ∫Õ¬Ÿà) ‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ç§ÿ≥é π—Ëπ·À≈à–§√—∫ °Á·≈â«∂â“¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà ®–‡©¬∑”‰¡≈à– ‰¡à∂◊Õ

‚Õ°“ π’È π”‡ πÕªí≠À“·≈–π‚¬∫“¬ ‡æ◊ËÕ„À⺟⠡—§√∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‡Õ“‰ª∑”°“√∫â“πµàÕ

™“«®—π∑√‡°…¡¡’§«“¡§‘¥§«“¡Õà“π§√—∫ ·µà¡—°‡ªìπ çæ≈—ß∑’ˇߒ¬∫ π‘∑é ®ππà“µ°„® ∫“ߧπ°Á°≈—«Õ‘∑∏‘æ≈·≈–Õ”π“®∫“√¡’¢ÕߺŸâ∫√‘À“√´–®π ≈◊¡§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õ߉ª·≈â«

∂â“∑à“π‰¡à∂◊Õ‚Õ°“ π’È „π°“√· ¥ßæ≈—ߢÕß∑à“π ®—π∑√‡°…¡°Á§ß≈Õ¬Õ¬Ÿà∫π∑–‡≈µàÕ‰ªπ–§√—∫ ‰¡à√Ÿâ®–‡¢â“Ωíò߉¥â‡¡◊ËÕ‰À√à?

∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ 𓬮—°…ÿ µ–°√ÿ¥·°â« ∫√√≥“∏‘°“√ π“¬∏ß™—¬ ∑Õß¡πµå °Õß∫√√≥“∏‘°“√π—°»÷°…“·¢πß«“√ “√»“ µ√å À≈—° Ÿµ√«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å Õ“®“√¬å∑’˪√÷°…“ 𓬮—°…ÿ µ–°√ÿ¥·°â«æ‘¡æå∑’Ë ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√«“√ “√»“ µ√å ”π—°ß“π ÀâÕß ˘ÛÛ Õ“§“√ ˘ §≥–«‘∑¬“°“√®—¥°“√

ç‡ ’¬ß∫àπ∑’Ë∫àπ°—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥«à“焧√¡“‡ªìπÕ∏‘°“√œ°Á‡À¡◊Õπ Ê

°—πé ‰¡à§«√®–‡°‘¥¢÷Èπé

ª√–«—µ‘√Õß»“ µ√“®“√¬åπ“Ø ÿ¥“ ‡™¡π– ‘√‘

‡°‘¥«—π∑’Ë Òı ∏—𫓧¡ ÚÙ˘ı Õ“¬ÿ ıˆ ªïª√–«—µ‘°“√»÷°…“ÚıÒ˜ «∑.∫. (»÷°…“»“ µ√å ‡°…µ√)¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√åÚıÚÛ «∑.¡. (‡°…µ√»“ µ√å) ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√åÚıÚ¯ PhD. (Dev.Com.) University of ThePhilippines at Los Banosµ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ √Õß»“ µ√“®“√¬å‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ª√–∂¡“¿√≥å¡ß°ÿƉ∑¬‡À√’¬≠®—°√æ√√¥‘¡“≈“ (√.®.æ)ª√–«—µ‘°“√∑”ß“πÚıÙ˘-ªí®®ÿ∫—π √Õß»“ µ√“®“√¬å √–¥—∫ ˘¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡¥â“π∫√‘À“√ÚıÙı-ÚıÙˆ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬π‚¬∫“¬·≈–·ºπÚıÙ˜-ÚııÒ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡

ª√–«—µ‘¥√. ÿ™“µ‘ ‡¡◊Õß·°â«

‡°‘¥«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ æ.».ÚÙ˘ Õ“¬ÿ ˆÒ ªïª√–«—µ‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§≥‘µ»“ µ√宓°¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√擪√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√°“√»÷°…“ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√å«‘‚√≤æ.».ÚıÒ¯ª√‘≠≠“‡Õ° “¢“Õÿ¥¡»÷°…“ ®“°®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.».ÚıÙÙª√–°“»π’¬∫—µ√π—°∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß «‘∑¬“≈—¬π—°∫√‘À“√ ”π—°ß“π °.æ. æ.».ÚıÙÙµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ëªí®®ÿ∫—π𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø≈”ª“ß𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø∫ÿ√’√—¡¬å𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇≈¬µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë ”§—≠„πÕ¥’µ√Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å™—Èπ Ÿß ÿ¥∑’ˉ¥â√—∫¡À“ª√¡“¿√≥å¡ß°ÿƉ∑¬

ª√–«—µ‘ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬åª√–æ—π∏å ¿—°¥’°ÿ≈

‡°‘¥«—π∑’Ë Úı µÿ≈“§¡ æ.».ÚÙ˘Ò Õ“¬ÿ ˆ ªï∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∫â“π‡≈¢∑’Ë ÒÚÛ/ÒÛ Õ¬ °√ÿ߇∑æ-ππ∑å Ò ∂ππ °√ÿ߇∑æ-ππ∑åµ”∫≈/·¢«ß∫“߇¢π Õ”‡¿Õ/‡¢µ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’√À— ‰ª√…≥’¬å ÒÒ ∂“π∑’Ë∑”ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ª√–«—µ‘°“√»÷°…“®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.».ÚıÒÛ§∫.(«‘∑¬“»“ µ√å∑—Ë«‰ª)Indiana University at Bloomington U.S.A.æ.». ÚıÚ M.S.inED (Science Education)µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ëªí®®ÿ∫—π§≥∫¥’§≥–«‘∑¬“»“ µ√å æ.».ÚıÙ¯-ªí®®ÿ∫—πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë ”§—≠„πÕ¥’µ°√√¡°“√ ¿“ª√–®” ∂“∫—π æ.». ÚıÛ¯-ÚıÙ°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». ÚıÙ¯-ªí®®ÿ∫—π√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ∑«’µ‘¬“¿√≥å™â“߇º◊Õ°(∑.™.) ı ∏—𫓧¡ ÚıÙÙ¡‘π‘®—π∑√‡°…¡‚æ µå : ®—π∑√å, æÿ∏, »ÿ°√å