неофициальный перевод

Роман Боровских.

Директор по вопросам регулирования, Энел ОГК-5.

Брюссель, 31 октября 2012 г.

• Чистая установленная мощность:97 988 МВт• Чистая установленная мощность возобновляемых источников энергии:35 454 МВт• Потребители: ~ 61 млн.• Выручка (2011): 79,5 BEUR• ПДПНА (2011): 17,7 млрд. Евро)

• Общий объем инвестиций (2007-2011гг.):~ 4,5 BEUR• Инвестиции в активы ~ 2,7 BEUR,CAPEX ~ 1,8 BEUR• Инвестиционный план (2012-2016):~ 2,4 BEUR млрд. Евро)

49,5% Русэнергосбыт• Крупнейшая независимаярозничная энергетическая компанияв России (5% от общего числаМощность продаж в России)

56,4% Энел ОГК5• 9,5 ГВт установленноймощность (4,5%общей мощностиРоссии)

19,6%СеверЭнергия• Запасы газа SEболее 6 млрд. b.o.e. вНа севереЗападной Сибири

в основных цифрах

в мире

в России

Добытый газГенерация энергии

Поставки энергии

неофициальный перевод

неофициальный перевод

Темпы либерализации де-факто ниже предусмотреных в правительственным планом.Либерализация рынка подавляется (сдерживается)

Запуск рынка емкости

План (Указ № 643)

Цель правил всемирного рынка (Указ № 1172)

Целевой предельный срок полной либерализации

Фактическая доля

Доля либерализации

Либерализация оптового рынка

неофициальный перевод

Выравнивание законодательства о лицензировании выбросов / разрешений с ЕС стандартыО политика дальнейшего участия в Киотском протоколе должна быть определена правительством....

о национальном RES стратегии и схемы вознаграждения стимул быть определяемом Правительством

.

устойчивая политика реализации энергетической эффективности.

регулирование стимулов для обеспечения установки смарт-измерителей и развития умных сетей.

стимулы для экономии и эффективного использования и утилизации топлива

дифференциация НДПИ (налога на добычу полезных ископаемых) для экспортирующих и и неэкспортирующих производителейзапуск конкурентного обмена на рынке газапрозрачные правила доступа третьих сторон согласование законодательств о лицензировании выбросов / разрешений с ЕС стандартами .

политика дальнейшего участия в Киотском протоколе должна быть определена правительством..

национальные стратегии и RES схемы стимулирующих вознаграждений должны быть определены Правительством

Рынки энергии

Рынки газа

Энергоэффективность

долгосрочные стабильные правила рынка / увеличение конкуренцииупразднение предельных цен для обеспечения правильных ценовых сигналовликвидация перекрестного субсидирования (теплов.-электрич., быт.-промышл.)стимулы для инвестиций в модернизациюрегулируемый доступ третьих сторон для трансграничной торговли

Рамки регулирования необходимо расширить

Статус-кво и возможности для дальнейшей интеграции рынков и энергетических системЕС и стран СНГ

Статус Кво Реализация рынка и дорожных карт окружающей среды электро-энергетического совета стран ЕС-СНГ замедляется несогласованным регулированием рынка, техническими ограничениями на объединение энергосистем, и тем, что политика выбросов CO2 до сих пор не соответствует нормам ЕС

Согласование экологических стандартов на основе обмена передовым опытом в решении вопросов выбросов и изменения климата

Для реализация всех возможностей настоятельно необходимы изменения в системе регулирования

Огромные возможности для повышения энергоэффективности во всех звеньях цепочки: от генераторов до домашних хозяйств

Введение совместимых правил рынка даст возможность для соединения рынков, обеспечит открытый доступ к сети и надежность поставок

неофициальный перевод