â´Â... »�ÂâÊÀ³

สวดมนตจตตสปา ชำระจตพชตกรรมเวร

สรรคสาระโดย : สภาพ หอมจตร บรรณาธการสาระ : ศกดสทธ พนธสตย ภาพประกอบ : สมชาย ศรคำขลบ ออกแบบปก : อนชต คำซองเมอง จดรปเลม : ธต สคคะวฒนะ พสจนอกษร : อรญ มพนธ

...................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

...................................................................................

ขาพเจาขอตงจตอทศผล บญกศลนแผไปใหไพศาล ถงบดามารดาครอาจารย ทงลกหลานญาตมตรสนทกน คนเคยรวมทำงานการทงหลาย มสวนไดในกศลผลบญฉน ทงเจากรรมนายเวรและเทวญ ขอใหทานไดกศลผลนเทอญ

อานสงสการสรางหนงสอ เปนธรรมทาน

ท‹Ò¹ทÕè¶ÇÒÂ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ ËÃ×;ÔÁ¾�˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐᨡ໚¹¸ÃÃÁทÒ¹

¢ÍãËŒท‹Ò¹¨§à¡Ô´¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨à¶Ô´Ç‹Ò

ท‹Ò¹ä´ŒทÓÊÔè§ทÕèÁդس¤‹Ò ù Á§¤Å ´Ñ§µ‹Í仹Õé ñ. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÃоØท¸ÈÒʹÒãËŒÁÕ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ ÇѲ¹Ò¶ÒÇà ò. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒºÓà¾çÞทÒ¹ºÒÃÁÕทÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ ¤×Í ¸ÃÃÁทÒ¹ºÒÃÁÕ ó. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃоØท¸à¨ŒÒ ô. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁàËç¹ทÕè¶Ù¡µŒÍ§ (ÊÑÁÁÒทÔ¯°Ô) õ. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡ÃÃÁ°Ò¹ ö. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧÊѹµÔÀÒ¾ áÅÐÊѹµÔÊآᡋªÒÇâÅ¡ ÷. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁÍѹ´Õ§ÒÁ ø. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒÊ‹§àÊÃÔÁ㹡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃÃÊÔè§ทÕè´Õãˌᡋ¼ÙŒÃѺ (໚¹¼ÙŒãËŒทÕè´Õ)

ù. ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¹éÓã¨Íѹ´Õ§ÒÁ¢Í§¡ÑÅÂÒ³ÁԵà (ÁÔµÃทÕè´Õ)

ทานทไดบำเพญธรรมทานบารมดงกลาวมาแลว ยอมประสบแตความสข

ความเจรญรงเรอง ทงในชาตนและชาตหนา และเปนผปราศจากทกข โศก โรค

ทงปวง

อกขรา เอก เอกญจ พทธรป สม สยา สรางอกขรธรรมหนงอกษร เทากบสรางพระพทธรปหนงองค

(ทมา : ศาสนวงศ ฉบพพระปญญาสาม, ๒๔๐๔)

คำนำสำนกพมพ

การใหวตถสงของตางๆ เพอชวยเหลอเกอกลกนกด จดเปนการใหท

ดเลศ แตกยงไมประเสรฐเทากบการยอมใหอภยในความผดพลาดพลงท

ผอนทำตอตน เพราะในบรรดาการใหทงปวงนน ไมมอะไรทจะยงใหญเทา

การใหอภยทาน

หนงสอ มหศจรรย แหงการใหอภย เลมน เปนผลงานของ ทานปย-

โสภณ แสดงเรองราวเกยวกบการใหอภยทาน และการใหอโหสกรรมแกคน

และสตว เพอไมใหเปนเวรเปนภยตดตอกนขามภพขามชาต รวมถงวธ

แผเมตตาใหศตร และบทสวดมนตจตตสปาเพอชำระจตพชตกรรมเวร

มเนอหาสาระทสมบรณ อานแลวเขาใจงาย สามารถนำไปประยกตใชใน

ชวตประจำวนไดเปนอยางด

หนงสอเลมนมใชยารกษาโรคทกนแลวหายทนท เปนแตเพยงบอก

วธปฏบตงายๆ ใหเราทานทงหลายนำไปปฏบต เมอเราจะให “อภยทาน”

แกใครๆ กจะไดรหลกและวธการใหอภยทถกตอง สมตามเจตนารมณของ

ผเขยนทไดแนะนำไวทกประการ

ในการจดทำครงนไดจดวรรคตอน ตงหวขอ จดยอหนา พรอมวาด

ภาพประกอบ และสรรคสารธรรมเพมเตมจนสำเรจเปนรปเลมสวยงามดงท

ปรากฏน หวงเปนอยางยงวาหนงสอเลมนจกเปนประโยชนแกผอาน

ทกทานใหอยรวมกนอยางมความสขตลอดไป

ดวยกตญญกตเวทตาธรรม

สภาพ หอมจตร (น.ธ.เอก, ป.ธ.๗, ร.บ.)

รวบรวม/เรยบเรยง

โปรดใชหนงสอเลมนใหคมสดคม & อานแลว -> แบงกนอานหลายๆ ทานนะจะ อานสบรอบ ระดมสมองคดสบหน ฝกฝนปญญา พฒนาการประยกตใชในชวตประจำวน

จตรเทาทนสรรพสง ฉลาดใช เฉลยวคด ชวตจกสนก สข สงบ เยน เฉกเชนพระนพพาน

ทกชวตลวนมภย ภยของชวต

อาจเกดขนไดทกเสยววนาท

ภยทเกดจากภายนอก

ไมรายแรงเทากบภยภายใน

ภยทผอนสรางขนกระทบเรานอยกวาภยทเราสรางขนเอง บางคน

ทำผดแลวกลบมานงเสยใจในภายหลงกบอย ภยทงหลายลวนเปนยาพษ

ทปลดชวตจตใจเราไดทงสน

มนษยอนทำลายเรากทำไดเพยงขณะหนง แตจตทตงไวผด

จะทำลายเราขามภพขามชาต ดวยเหตนทานจงสอนเรอง “อภยทาน”

คอการยกโทษแสดงอโหสกรรมตอกน ไทยเรามประเพณอยางหนงคอ

เมอจดธปขอขมาศพกจะขออโหสกรรมตอกน คออยาไดมเวรตอกน

ในภพหนา ใหทกอยางจบลงทภพชาตน แมศตรคอาฆาตกตอง

อโหสกรรมตอกน

บางครงพธสำคญในชวต เรามกจะไปขอพรผใหญและกลาววา “กรรมใดทเราไดลวงเกน ขอใหทานยกโทษให” คอใหสงทเราทำเปน

อโหสกรรม ทำใหจตใจเราวางเพยงพอ เพอรองรบความดทกำลงจะเกด

ขนใหม เชน พธบวช เปนตน

มหศจรรย แหงการใหอภย

ºÃÔÉÑท Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;Øท¸ÈÒʹ� ¨Ó¡Ñ´ 5

“อภย” ทำไมยาก ถาอยากจะทำ

การแสดงอภยทาน

เปนการชำระใจ

แมจะดพดงาย แตกทำไดยาก

หากไมฝกทำจนเปนปกต

เพอใหเขาใจงายและอยากทำใหได

ขอใหเรามาพจารณาเหตผลถงความตอเนองของผลกรรมท

ใหผลขามภพขามชาตวา “ใหผลเผดรอนเพยงใด และยงเปนผลทเราหน

ไมไดอกดวย”

เราตองถามตนเองกอนวา เราตองการยตการเผลดผลของกรรม

กบคนคนนนเพยงภพน หรอตองการจะพบเขาจะเจอเขาอกในชาตตอๆ ไป

เราตองการจะยตปญหาเหลาน

เพยงภพชาตน หรอตองการลากยาว

ไปถงภพชาตขางหนา

เรามสทธเสรในตวเรา

ทจะหยดหรอสรางเหตตอไปอก

บางคนรกมาก หลงมาก เพราะเขาดมาก กปรารถนาใหพบกน

ทกภพทกชาต

ขอโทษนะครบ

ทเดนชน

ขออโหสกรรม

ดวยนะคะ

ไมเปนไรครบ

ผมใหอภย

มหศจรรย áË‹§¡ÒÃãËŒÍÀÑ 6

ใหอภยได คอจดจบของปญหา

บางคนกอธษฐานไมขอเดนรวมทาง แตกไมยกโทษให ในทสด

ผลของการไมยกโทษคอไมยอมใหอภย กเหมอนการผกสงทเราไมชอบ

ไวทเอวตนเองตลอดเวลา

การใหอภย

จะทำใหเราสามารถยตปญหาตางๆ ได

เหมอนคนลางแกวนำสะอาด

ทำใหเหมาะสมทจะรองรบ

นำบรสทธทเทลงไปใหม

เหมอนการโยนของทเราไมชอบทงเสย

โดยไมตองเสยดาย

การใหอภย คอการแสดงกำลงใจทยงใหญทสดของมนษย อภย-

ทานนนเวลาจะใหไมตองไปขอใคร ไมเหมอนใครมาขอเงนเรา เราตอง

ควกกระเปาให แตใหอภยเราไมตองหาจากไหน และไมรสกวาเปนการ

สญเสย ขอใหเราภมใจเถด เมอมใครมาขอโทษ เมอมใครใหอภยเรา

หรอเมอสำนกไดวาเราไดทำอะไรผดพลาดไป กขอโทษกน

รกแผนดนไทย สงเสรมเดกไทยใหไดใกลชดธรรมะ ดวยการพมพหนงสอเลมน แจกเปนธรรมทานแกเดก โรงเรยน มหาวทยาลย หองสมด สถานพยาบาล

รานคา โรงแรม ประจำบาน ฯลฯ เพอใหเดกไดอานเสรมสรางคณธรรมจรยธรรม

ºÃÔÉÑท Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;Øท¸ÈÒʹ� ¨Ó¡Ñ´ 7

Anti Virus

อภยทาน คอเครองมอตานไวรส

การขอโทษหรอการใหอภย

มใชการเสยหนาหรอเสยร

มใชการไดเปรยบเสยเปรยบ

แตอยางใด หากแต

เปนการชำระใจใหสะอาด

เหมอนภาชนะสกปรก

กชำระลางใหสะอาด

ใครจะคดอยางไรมใชประเดน แตสำหรบผแสดงออกวาเราให

อภยในเรองนตอบคคลผนแลว นนเปนสงสำคญ เพราะสงนนจะถก

บรรจลงไปในเครองคอมพวเตอรคอจตของเราทนท

ความอจฉารษยา โกรธ เกลยด

ความคดแกแคน ทฐมานะ เปนตน

เปนเสมอนเชอไวรส

อภยทานคอเครองมอแอนตไวรส

สวนจตของเราเหมอนคอมพวเตอร

เราสองสถาบน

จะไมตกนอกแลว

มอะไรอภยใหกน

นะครบพ

การผกอาฆาต พยาบาท

เปนเสมอนไวรสในใจ

มหศจรรย áË‹§¡ÒÃãËŒÍÀÑ 8

สขหรอทกข อยทวธคด

ในชวตทเหลออยนอาจจะดเหมอนยาว แตมใครบอกไดวาเรา

จะอยไดปลอดภยถงวนไหน เราตองการความทรงจำทเลวราย หรอ

ตองการความทรงจำทดในชวต

เราตองการนงนอนอยางมความสข มชวตอยดวยความอมเอบ

หรอตองการมชวตอยดวยการถอนหายใจดวยความทกขและกงวลใจ

สงเหลานกำหนดไดทตวเราเอง กำหนดวธคดใหถกตอง ความคดเปน

สงททรงพลงมาก สขหรอทกขของมนษยอยทวธคด

คดเปนกพนทกข

คดไมเปน

แมแตเรองมใชเรอง

กอาจเกดเรองได

ขอใหเราคดดวาในชวต

ของเราคนหนง อยางเกงกอย

ได ๗๕ ป เกนนไปถอเปนกำไร

ชวต

ทำไมเราจะตองเสยเวลา

มาครนคดเรองไรสาระ

ทำไมเราจะตองเสยเวลา

มาทำเรองททำใหเกดทกข

จะเอาสขหรอ

ทกขดละน

ºÃÔÉÑท Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;Øท¸ÈÒʹ� ¨Ó¡Ñ´ 9

ใหอภยเทากบไดบำเพญทานบารม

การยอมกนเสยบาง กเปนความสขไดไมยาก เราอาจคดวาการ

ใหอภยบอยๆ แกคนบางคน เขาอาจจะไมปรบตว ยงกอเหตอยเสมอๆ

งานกไมสำเรจ ยงเหลวไหลอยเหมอนเดม นนอาจเปนเหตผลในการ

ทำงาน แตสำหรบเหตผลของใจนน เมอใหอภยใจเรากเบา

การยกโทษอาจดเหมอนเรายอม เราไมตดใจ ไมเอาเรอง แลว

จะทำใหเขากำเรบ สวนเราเสยเปรยบ เราไมตดใจ ไมเอาเรอง

แลวจะทำใหเขากำเรบ

สวนเราเสยเปรยบ

ความจรงไมใช

เรากำลงบำเพญบารมขนสง

คออภยทานอนเปนทานบารมทสงสง

การยอมแพอาจเปนชยชนะ

ยงใหญขามภพชาต

ขอใหสงเกตความเปลยนแปลงทางกายภาพ เวลาเราโกรธ เกลยด พยาบาทใคร สหนาของเราจะเปลยน เลอดในรางกายจะผดระบบ เชน เวลาโกรธจด จตทถกครอบงำโดยอารมณรายกมลกษณะเชนเดยวกน คอ ความรอนรม ไมพอใจ ทำอะไรกกงวลเปนทกข แตพอยกโทษใหกจะรสกทนทวา ยมได จตเบาสบาย ทเปรยบกนวาเหมอนยกภเขาออกจากอก รสกจตเปนอสระทนท เพราะหมดหวง

หมดทกข หมดสนมทจะกดกรอนจตใจ

ไมเปนไรมนเปนกฬา

ขอโทษนะทเลนแรงไปหนอย

มหศจรรย áË‹§¡ÒÃãËŒÍÀÑ 10

กำลงใจ ยงใหยงเพมพน

วธคดมความสำคญมากสำหรบชวตของคน เรามกไดยนเสมอๆ

วาแพหรอชนะอยทกำลงใจ แทจรงแลวคำวา “กำลงใจ” กคอวธคด

นนเอง พลงทยงใหญของมนษยคอการทใจมกำลง มนษยเราจงตอง

สรางกำลงใจใหแกกนและกน

กำลงใจเปนสงทใหไมรจกหมด

ยงเราใหคนอนไดมากเทาไร

กำลงใจกจะยงเกดขน

แกเรามากเทานน

เหมอนวชาความร

ยงให ยงพอกพน

ยงหวงไวเฉพาะตว กยงหดหาย

แมจะเปนเรองยากเพราะใจไมอยากทำ แตกสามารถทำได

เมอเราฝนใจทำ และจะเปนความสขใจในภายหลงเมอครวญคำนงถง

ยงไปกวานนบางคนตองทกขเพราะคนใกลตว ทกขเพราะคนทเรารก

ทเปนตวชวตของเราเอง เชน มลกเกเรทำใหพอแมเสยใจ ผลาญทรพย

ไมอยในโอวาท เปนลกอกตญญทำลายชอเสยงวงศตระกล พอแมคดถง

ลกทไรกมแตเรองรอนใจตลอดเวลา

มกำลงใจมาฝากครบผม

...จตใจทสะสมความดงามหรอบญไวทกๆ วน กจะเปนจตใจทมบญมาก เจรญเตบโต เขมแขง มความอดทนอดกลนไดด ทสำคญคอจะสามารถตานทานตอสกบโรคของจตใจ คอกเลสตางๆ ไดด สามารถเอาชนะความรก ความโลภ ความโกรธ และความหลงไดไมยากนก ฉนนน...

ºÃÔÉÑท Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;Øท¸ÈÒʹ� ¨Ó¡Ñ´ 11

อโหสกรรม ลดกรรมทนตา

บางครงศตรยอมอธษฐานจต

แหงความพยาบาทใหมาเกด

เปนลกของเรา เปนหลานของเรา

เปนญาตของเรา

เปนผใตบงคบบญชาเรากม

เพอเขาจะไดทำลายนำใจ

ชอเสยงวงศสกลของเราใหถงทสด

นนเปนเพราะเราไมไดอโหสกรรมตอเขา

หรอไมไดแสดงอภยทานตอเขาจากชาตทแลวๆ มานนเอง

เราจะเหนวาบางครอบครวญาตพนองจองทะเลาะกนเหมอน

เปนขาศกศตรกนมาหลายภพหลายชาต บางทตองฆากนเปนทอดๆ

ถามวา สงเหลานคออะไร ?

ปญญาธรรมดาของมนษยอยางพวกเรา พอจะทำความเขาใจได

หรอไม ?

กฎหมายทมอยสามารถคลคลายปมปญหาไดไหม ?

คำตอบคอ ยาก !

เพราะนเปนเรองของเศษกรรมทยงมไดรบ “อโหส” ระหวาง

เราและเขา

ชาตทแลวเองฆาขา

ชาตนขาจะเกดมาเปนลกเอง

...ทกครงทเราจะทำอะไรนนสตตองมากอน สตมาปบเรากจะบงคบจตของเราเอาไว กตดความชวทงไป...

มหศจรรย áË‹§¡ÒÃãËŒÍÀÑ 12

ไมใหอภย สงผลรายขามภพขามชาต

บางครงเราเหนเรองราวในชวตจรง หรอแมแตทปรากฏเปน

ขาวหนาหนงสอพมพ หากเรามองยอนคดใหดสกนด นงคดใหละเอยด

ลกซงสกหนอย เรากจะเขาใจไดวา การไมใหอภยกนนน มผลรายขาม

ภพขามชาตไดถงเพยงนนเชยวหรอ

สงทมนษยเรารกมากทสด คอ พอ แม สาม ภรรยา ลก แต

ทำไม ? บางทเมอแตงงานกนแลวสามสามารถฆาภรรยาได หรอแมแต

ลกทฆาพอแมได นนเปนเพราะอะไร

ไมมสงใดทจะอธบายไดดเทากบบอกวา

นนคอผลกรรม

ทเกดจากการไมยอมใหอภยกนในอดตชาต

และสงผลมาถงภพน

จงตองมาแกแคนชำระโทษกน

บางคนทงทเราไมรจกกนมากอน แตพอเหนหนากรสกไมชอบ

ทนทเลย จะพด จะคย จะทำอะไร ดขวางหขวางตา เปนทนารำคาญ

เปนท ไมชอบใจของเราไปหมด แมแตความรสกท เขามตอเราก

เชนเดยวกน นนเปนเพราะอดตเราไมยอมใหอภยกน

...ใจกบอารมณเหมอนแกวนำ ใจเหมอนแกว สวนอารมณเหมอนนำ ถานำขนแมแกวจะใสเพยงใด กจะกลายเปนแกวขนไปตามนำ เหมอนอารมณทขนยอมทำใหใจขนไปตามอารมณ...

ºÃÔÉÑท Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;Øท¸ÈÒʹ� ¨Ó¡Ñ´ 13

จตไมใหอภย ตายไปกตกนรก

มผใหญทานหนงเลาใหขาพเจาฟง เปนเรองทมอทาหรณและ

คตนาคดมาก เกยวกบเรองของคนทไมยอมใหอภยใครและเปนคน

ผกโกรธ ผกเกลยด ผกอาฆาตพยาบาท มองเหนคนอนเปนศตรคตอส

ตลอดเวลา

ทานเลาวา เขาอธษฐานขอไปเกดเปนลกของศตร เพอจะได

ทำรายจตใจอยางใกลชดและแนบเนยนทสด จะไดเผาผลาญคนนนให

ถงทสด ใหทกขทสด ใหสาละวนอยกบเรองทกขตลอดเวลา เขาจะเปน

ลกเกเรทผลาญทรพย ทำลายวงศสกล นำความทกขเดอดรอนเขาบาน

ทกวน กระทงวนหนงเขากตายไปพรอมกบจตใจทขนมวและผกอาฆาต

พระบรมศาสดาสมมาสมพทธเจาตรสเปนหลกใจวา

“คนทตายขณะจตเศราหมอง

ยอมไปสอบาย”

แมคนพวกนจะไมเชอเรองอบาย

เรองนรกทเปนภพภม

แตเขากปฏเสธไมไดถงนรก

คอ ความเรารอนรนแรง

ทคกรนภายในใจขณะยงมชวตอย

สวนคนทตายขณะจตผองใสจะไปสสวรรค คอสภาพทใจปลอด-

โปรงโลงเบา กจะมแกผนน

มหศจรรย áË‹§¡ÒÃãËŒÍÀÑ 14

ใหอภยได เวรภยกสนสด

สงทนาคดกคอ ขาพเจาทราบจากนกปราชญบณฑตโบราณ

ทานพดเอาไววา

“การทเราโกรธใคร เราไมใหอภยเขา

หรอเราไมขออโหสกรรม

ความโกรธนนจะเปนกรรมหนกตดตว

คอตดใจเราไปยาวนานขามภพขามชาต

แปลวา ไมวาเราจะไปเกดภพใดชาตใด

กรรมนนกจะตามไป ไมสนสด”

ยงไปกวานนการทกรรมสงผลขามภพชาตนน เปนสงทนา

สะพรงกลวยงนก เพราะเราไมสามารถจะรไดวา เราไดทำอะไรกบใคร

บางในครงอดต แลวถาคนทเราผกโกรธจองเวร เปนผมศลธรรมสงกวา

เรา เราจะพงไดรบทกข รบโทษหนกหนาสาหสเพยงใด ดงเชนเรอง

“เสรววาณชชาดก” ปฐมเหตทพระเทวทตจองเวรพระพทธเจาเปน

อทาหรณ

ฉะนน ถาไมตองการเสวยวบากกรรมอนเลวรายขามภพขาม

ชาต ทานตองหดใหอภยแกคนทกคน แกสตวทกชนด ใหอภยแมศตร

ทคดจะทำรายหมายปองชวตเรา อภยตอทกอยางทเขาทำไมดกบเรา ให

ทกอยางเปนอโหสกรรมทงหมด เพอเราจะไดไมตองมปญหาในอนาคต

ºÃÔÉÑท Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;Øท¸ÈÒʹ� ¨Ó¡Ñ´ 15

Design by

ใจทไมยอมใหอภย คอใจทสกปรก

การทเราไมยอมใหอภย เหมอนเราไมยอมลางสงสกปรกออก

จากรางกายเรา แมเราจะไปทไหน สวมใสเสอผาชนใด งามเพยงไร

รางกายของเรากยงคงสกปรกและตามไปทกหนทกแหง

ความงามของเรอนรางทประดบดวยเครองเพชร ดวยเสอผา

กไมอาจทำใหรางกายสะอาดได การใหอภยเปรยบเหมอนการอาบนำ

ชำระรางกาย

ขอนเปรยบเสมอนเมอเราไมใหอภยใคร ใจเรายอมดงอยกบคนนน

และตวเขากจะถกผกไวกบความรสกของเรา เหมอนความสกปรก

ของรางกายทตามเราไปตลอดเวลา เพราะไมยอมชำระลางใหสะอาด

ทานทงหลายอาจลมคดไปวา ลกหลานทเกดมาแลวผลาญ

ทรพย ทำลายชอเสยง ทำใหพอแมตองเดอดรอนนอนทกขนน แทจรง

กคอศตรในชาตทแลว ทเรามไดอโหสกรรมใหเขา เราไมไดยกโทษใหเขา

คอเราไมไดแกปมทเคยผกไวใหหลดออกไป กรรมระหวางเรากบเขา

จงตดตามกนมาเผลดผลถงวนน

ใช เหมอนยกภเขา

ออกจากอก

พอขอโทษแลว

รสกสบายใจจง

มหศจรรย áË‹§¡ÒÃãËŒÍÀÑ 16