547848EN 2 DES lat - Ramirent instrukcijas · 2016-02-01 · 2 - 8 APRAKSTS PRIEKÐÇJÂS UN AIZMUGURÇJÂS RIEPAS HIDRAULISKÂ ÍÇDE - Sûkòa veids. Jauda. Plûsma pie 2300 apgr./min

2 - 1

2 - 2 - APRAKSTSAPRAKSTS

RAMIRENT

2 - 2RAMIRENT

2 - 3

2 - 4

2 - 62 - 6 un 2 - 8

2 - 6 un 2 - 102 - 6 un 2 - 122 - 6 un 2 - 142 - 6 un 2 - 162 - 6 un 2 - 182 - 6 un 2 - 202 - 6 un 2 - 222 - 6 un 2 - 242 - 6 un 2 - 26

2 - 282 - 282 - 292 - 302 - 312 - 322 - 332 - 342 - 352 - 362 - 37

2 - 38

2 - 60

2 - 62

SATURS

IEKRÂVÇJA IDENTIFIKÂCIJA

APRAKSTSML 635 Turbo Série 3-E2MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKSML 635 Turbo Série 3-E2MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

NSTRUMENTI UN VADÎBAS IEKÂRTAS

VILKÐANAS TAPA UN ÂÍIS

ELEKTRISKO UN HIDRAULISKO PAPILDUS IESPÇJU APRAKSTS UN PIELIETOJUMS

RAMIRENT

2 - 4

IEKRÂVÇJA IDENTIFIKÂCIJA

Tâ kâ mûsu politika paredz mûsu izstrâdâjumu pastâvîgu uzlaboðanu, mûsu teleskopiskopacçlâju sçrijai var tikt veiktas zinâmas izmaiòas, neuzliekot mums par pienâkumu par toinformçt savus klientus.

Pasûtot rezerves daïas, vai arî pieprasot tehnisko informâciju, vienmçr norâdît:

Piezîme: Îpaðnieka çrtîbâm tiek ieteikts ierakstît ðos skaitïus tiem paredzçtajâs ailçsiekrâvçja piegâdes brîdî.

IEKRÂVÇJA IZGATAVOTÂJA PLÂKSNE (A ZÎM.)

- Modelis- Sçrija- Numurs- Ðasijas Nr.- Izgatavoðanas gads

Citu tehnisko informâciju par iekrâvçju skatît sadaïâ: 2 - APRAKSTS: RAKSTUROJUMS

IEKÐDEDZES DZINÇJS (B ZÎM.)

- Iekðdedzes dzinçja Nr.

TRANSMISIJA (C ZÎM.)

- Tips- MANITOU norâde- Numurs

LEÒÍA PÂRVADS (D ZÎM)

- Tips- MANITOU norâde- Numurs

C

D

A

B

RAMIRENT

2 - 5

PRIEKÐÇJAIS TILTS (E ZÎM.)

- Tips- Numurs- MANITOU norâde

AIZMUGURÇJAIS TILTS (F ZÎM.)

- Tips- Numurs- MANITOU norâde

KABÎNE (G ZÎM.)

- Tips- Numurs

STRÇLE (H ZÎM.)

- - MANITOU norâde- Izgatavoðanas datums

PAPILDAPRÎKOJUMA IZGATAVOTÂJA PLÂKSNÎTE (I ZÎM.)

- Modelis- Numurs- Izgatavoðanas gads

F

G

H

I

E

RAMIRENT

2 - 6

APRAKSTS

IEKÐDEDZES DZINÇJS

- TipsML 635 Turbo Série 3-E2MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

- Cilindru skaits- Taktu skaits- Ieplûde- Iesmidzinâðanas sistçma- Aizdedzes secîba- Vârstu atstarpes (aukstam dzinçjam)

. Ieplûdes

. Izplûdes- Darba tilpums- Cilindra diametrs- Virzuïa gâjiens- Kompresijas pakâpe- Apgriezieni pie nominâlâs slodzes- Apgriezieni pie minimâlâs slodzes- Apgriezieni pie maksimâlâs slodzes- Jauda ISO/TR 14396- Maksimâlais griezes moments ISO/TR 14396- Gaisa attîrîðana

DZESÇÐANAS LOKS

- Tips- Ventilators

. Lâpstiòu skaits

. Diametrs- Termostats

. Sâk vçrties

. Pilnîgi atvçrts

TRANSMISIJA

- Tips- Reduktors- Pârnesumu kârba

. Âtrumi uz priekðu

. Âtrumi atpakaï- Pârnesumu reversa darbinâðanas sistçma

LEÒÍA PÂRVADS

- Tips

PERKINS 1104C-44T RG81374PERKINS 1104C-44T RG81374PERKINS 1104C-44 RE81372PERKINS 1104C-44T RG81374PERKINS 1104C-44T RG81374PERKINS 1104C-44 RE81372PERKINS 1104C-44T RG81374PERKINS 1104C-44T RG81374PERKINS 1104C-44T RG81374PERKINS 1104C-44T RG81374

1104C-44 1104C-44T4 rindâ 4 rindâ4 4Dabiskâ Ar turbokompresoruTieðâ Tieðâ1.3.4.2. 1.3.4.2.

0,20 mm 0,20 mm0,45 mm 0,45 mm4400 cm3 4400 cm3105 mm 105 mm127 mm 127 mm19,3/1 17,5/12200 apgr./min 2200 apgr./min930+20 apgr./min 930+20 apgr./min2400 apgr./min 2350 apgr./min84 cv/61,5 kw 101 cv/74,5 kw302 Nm at 1400 apgr./min 412 Nm at 1400 apgr./minSausâ 3 µ Sausâ 3 µ

Ar ûdeniVilkmes10508 mm

77 °C lîdz 85 °C92 °C lîdz 98 °C

TURNER POWERTRAIN SYSTEMSSACHS

44Elektrohidrauliska

TURNER POWERTRAIN SYSTEMS

RAMIRENT

2 - 7

PRIEKÐÇJAIS TILTS

- Tips- Rumbas reduktors [sânu pârvads]

AIZMUGURÇJAIS TILTS

- Tips- Rumbas reduktors [sânu pârvads]

BREMZES

- Darba bremzes

. Tips- Stâvbremze

. Tips

ELEKTROSISTÇMA

- Sazemçjums- Akumulators- Maiòstrâvas ìenerators

. Tips

. Sprieguma regulators- Starteris

. Tips

DANAEpiciklisks

DANAEpicyclic

Kâjas pedâlis. Hidrauliskas servo bremzes, iedarbojas uz priekðçjiem unaizmugurçjiem riteòiem.Daudzdisku hidrauliskâs bremzes.Mehâniska rokas svira, iedarbojas uz priekðçjiem riteòiem.Daudzdisku hidrauliskâs bremzes.

Negatîvs12 V - 105 Ah - 680 A EN12 V - 75 ADenso A115iIebûvçts maiòstrâvas ìeneratorâ12 V - 3,0 kWDenso E95RL

RAMIRENT

2 - 8

APRAKSTS

PRIEKÐÇJÂS UN AIZMUGURÇJÂS RIEPAS

HIDRAULISKÂ ÍÇDE

- Sûkòa veids. Jauda. Plûsma pie 2300 apgr./min. Plûsma pie 1600 apgr./min

- Spiediens. Pacelðana, atvilkðana, papildaprîkojuma íçde. Vadîbas íçde. Bremþu íçde

- Filtrçðana. Atgriezes. Nosûces

ML 635 Turbo Série 3-E2

Piedziòas sûknis ar plûsmas sadalîtâju41 cm394 L/mn66 L/mn

260 Bar140 Bar40 Bar

10 µ125 µ

IZMÇRI SPIEDIENS SLODZE UZ RIEPÂM SPIEDIENS UZ KONTAKTVIRSMU KONTAKTVIRSMAS LAUKUMSCIETA VIRSMA MÎKSTA VIRSMA CIETA VIRSMA MÎKSTA VIRSMA

440/80-24 T37 158B 4,1 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2

AIZMUGURES BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2

445/70R24 MPT IT510 151G 4,1 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2


15,5-25 12PR SGL DL 2A 4,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2

15,5/80-24 SGI 16PR 4,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2


445/70R24 XM47 151G 4,1 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2


1200R24 X MINE D2 6 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2

15,5R25 XHA 4 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2

445/65R22,5 XZY 169K 4,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2


18R19,5 XF 6,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2


RAMIRENT

2 - 9

SPECIFIKÂCIJAS

- Skaòas spiediens vadîtâja kabînç LpA(saskaòâ ar standartu prEN 12053 : 1995)

- Skaòas jauda LwA vidç(saskaòâ ar direktîvu 2000/ 14 CE garantçto)

- Iekrâvçja kustîbas âtrums standarta izpildîjumâ uz horizontâlas virs-mas

(izòemot îpaðus apstâkïus). Uz priekðu bez kravas. Atpakaïgaitâ bez kravas

- Standarta pacelðanas augstums

- Nominâlâ jauda ar standarta papildaprîkojumu

- Slodzes centrs

- Dakðu svars (katra)

- Pacelðanas kustîbas (strçle atvilkta). Pacelðana bez kravas. Pacelðana ar kravu. Nolaiðana bez kravas. Nolaiðana ar kravu

- Reversâs noliekðanas laiks bez kravas

- Uz priekðu noliekðanas laiks bez kravas

- Iekrâvçja svars ar standarta papildaprîkojumu. Bez kravas. Nominâlâ krava

- Tilta svars ar pievienotu iekârtu (transporta stâvoklis). Priekðçjais bez kravas

nominâlâ krava. Aizmugures bez kravas

nominâlâ krava

- Vilkðanas stiepe pie savienojuma âía. Bez kravas. Nominâlâ krava

- Spçks ar kausu(saskaòâ ar standartu ISO 8313)

dB

106 dB

27,6 km/h27,6 km/h

5300 mm

3500 kg

500 mm

72 kg

10,5 s 30,3 m/mn11,1 s 28,6 m/mn7,2 s 44,2 m/mn6,7 s 47,5 m/mn

4,6 s 30,9 °/s

3,7 s 38,4 °/s

8850 kg12350 kg

kgkgkgkg

6600 daN7500 daN

6650 daN

RAMIRENT

2 - 10

APRAKSTS


HIDRAULISKÂ ÍÇDE


- Spiediens. Pacelðana, atvilkðana, teleskopa darbîba, atvilkðanas korek-tors, papildaprîkojuma íçde. Vadîbas íçde. Bremþu íçde


MT 940 L Turbo Série 3-E2

Piedziòas sûknis ar plûsmas sadalîtâju41 cm394 L/mn66 L/mn


10 µ125 µ


440/80-24 T37 158B 4,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 7,97 KG/CM2 2,21 KG/CM2 257 CM2 923 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 12,46 KG/CM2 3,43 KG/CM2 469 CM2 1707 CM2

AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2450 KG 8,45 KG/CM2 2,36 KG/CM2 290 CM2 1040 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 650 KG 5,72 KG/CM2 1,59 KG/CM2 113 CM2 407 CM2



15,5/80-24 SGI 16PR 4,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 9,11 KG/CM2 2,47 KG/CM2 225 CM2 830 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 13,84 KG/CM2 3,75 KG/CM2 423 CM2 1560 CM2


15,5-25 12PR SGL DL 2A 4,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 6,95 KG/CM2 3,76 KG/CM2 295 CM2 545 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 8,42 KG/CM2 4,55 KG/CM2 695 CM2 1286 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2450 KG 6,81 KG/CM2 3,71 KG/CM2 360 CM2 660 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 650 KG 4,64 KG/CM2 2,5 KG/CM2 140 CM2 260 CM2

445/70R24 MPT IT510 151G 4,1 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 8,91 KG/CM2 2,93 KG/CM2 230 CM2 700 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 10,3 KG/CM2 3,4 KG/CM2 568 CM2 1721 CM2


445/70R24 XM47 151G 4,1 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 1,93 KG/CM2 1060 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 3,33 KG/CM2 1754 CM2

AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2450 KG 2,16 KG/CM2 1133 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 650 KG 0,87 KG/CM2 746 CM2

1200R24 X MINE D2 6,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 4,24 KG/CM2 482 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 6,85 KG/CM2 854 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2450 KG 4,7 KG/CM2 521 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 650 KG 1,88 KG/CM2 345 CM2

15,5R25 XHA 4 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 2,87 KG/CM2 1,34 KG/CM2 694 CM2 1486 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 3,63 KG/CM2 1,64 KG/CM2 1612 CM2 3567 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2450 KG 3,09 KG/CM2 1,44 KG/CM2 793 CM2 1699 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 650 KG 1,53 KG/CM2 0,71 KG/CM2 436 CM2 931 CM2

18R19,5 XF 6,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 3,4 KG/CM2 1,58 KG/CM2 589 CM2 1272 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 4,23 KG/CM2 1,96 KG/CM2 1381 CM2 2980 CM2


480/65R24 146D SF 3,8 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2050 KG 3,19 KG/CM2 0,99 KG/CM2 641 CM2 2060 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5850 KG 3,32 KG/CM2 1,99 KG/CM2 1761 CM2 2943 CM2


RAMIRENT

2 - 11

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs



- Teleskopiskâs kustîbas (strçles pacelðana). Izstiepðana bez kravas. Izstiepðana ar kravu. Atvilkðana bez kravas. Atvilkðana ar kravu






nominâlâ krava



dB

106 dB

27,6 km/h27,6 km/h

8970 mm

4000 kg

500 mm

71 kg

12 s 28,6 m/mn12,5 s 27,4 m/mn8,5 s 40,3 m/mn8 s 42,8 m/mn

13 s 16,2 m/mn13 s 16,2 m/mn7,2 s 29,3 m/mn6,7 s 31,5 m/mn

4,6 s 30,6 °/s

3,7 s 38,1 °/s

8970 kg12970 kg

4120 kg11690 kg4850 kg1280 kg

6100 daN8600 daN

7000 daN

RAMIRENT

2 - 12

APRAKSTS


HIDRAULISKÂ ÍÇDE


- Spiediens. Pacelðanas, noliekðanas, teleskopa, stabilizatora, papildap-rîkojuma íçde. Vadîbas íçde. Bremþu íçde


MT 1235 S Série 3-E2

Piedziòas sûknis ar plûsmas sadalîtâju43,77 cm3101 L/mn70 L/mn


10 µ125 µ


18-19,5 16PR I224 5,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2250 KG 4,21 KG/CM2 1,79 KG/CM2 534 CM2 1260 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5750 KG 7,2 KG/CM2 3,07 KG/CM2 799 CM2 1875 CM2


400/80-24 156A8 PIA 4,1 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2250 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5750 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2

AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2250 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 500 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2








1200R24 X MINE D2 6 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2250 KG 4,43 KG/CM2 508 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 5750 KG 6,65 KG/CM2 864 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2250 KG 4,43 KG/CM2 508 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 500 KG 1,52 KG/CM2 330 CM2




RAMIRENT

2 - 13

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs









nominâlâ krava



79 dB

105 dB

27,6 km/h27,6 km/h

12000 mm

3500 kg

500 mm

68 kg



4,4 s 28,2 °/s

3,9 s 31,8 °/s

8960 kg12460 kg

4510 kg11470 kg4450 kg990 kg

6100 daN7500 daN

7000 daN

RAMIRENT

2 - 14

APRAKSTS


HIDRAULISKÂ ÍÇDE


- Spiediens. Pacelðanas, noliekðanas, teleskopa, stabilizatora, papildap-rîkojuma íçde. Vadîbas íçde. Bremþu íçde


MT 1235 S Turbo Série 3-E2



10 µ125 µ

















RAMIRENT

2 - 15

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs









nominâlâ krava



79 dB

105 dB

27,6 km/h27,6 km/h

12000 mm

3500 kg

500 mm

68 kg



4,4 s 28,2 °/s

3,9 s 31,8 °/s

8960 kg12460 kg

4510 kg11470 kg4450 kg990 kg

6100 daN8600 daN

7000 daN

RAMIRENT

2 - 16

APRAKSTS


HIDRAULISKÂ ÍÇDE

- Sûkòa veids

. Jauda

. Plûsma pie 2300 apgr./min

. Plûsma pie 1600 apgr./min- Spiediens

. Teleskopa íçde

. Pacelðanas, noliekðanas íçde

. Noliekðanas korektors, pievienojuma íçde

. Vadîbas íçde

. Bremþu íçde- Filtrçðana

. Atgriezes

. Nosûces

. Spiediena

MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2

Dubultas piedziòas sûknis ar plûsmas sadalîtâju 2.kamerâ1. kamera 2.kamera41 cm3 28,5 cm394 L/mn 66 L/mn66 L/mn 46 L/mn

260 Bar 195 Bar260 Bar


10 µ 10 µ125 µ

20 µ 20 µ




400/80-24 T37 156B 4,75 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2250 KG 9,38 KG/CM2 2,59 KG/CM2 240 CM2 870 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6100 KG 13,86 KG/CM2 3,89 KG/CM2 440 CM2 1570 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2500 KG 9,62 KG/CM2 2,66 KG/CM2 260 CM2 940 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 650 KG 6,49 KG/CM2 1,81 KG/CM2 100 CM2 358 CM2




445/70R24 MPT IT510 151G 4,1 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2250 KG 9 KG/CM2 2,96 KG/CM2 250 CM2 760 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6100 KG 10,34 KG/CM2 3,41 KG/CM2 590 CM2 1790 CM2






18R19,5 XF 6,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2250 KG 3,46 KG/CM2 1,6 KG/CM2 632 CM2 1363 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6100 KG 4,31 KG/CM2 2 KG/CM2 1413 CM2 3047 CM2


RAMIRENT

2 - 17

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs









nominâlâ krava



dB

106 dB

27,6 km/h27,6 km/h

11640 mm

4000 kg

500 mm

71 kg

12 s 27,9 m/mn12,5 s 26,8 m/mn8,5 s 39,4 m/mn8 s 41,8 m/mn


4,8 s 26,1 °/s

4,2 s 29,5 °/s

9470 kg13470 kg

4480 kg12150 kg4990 kg1320 kg

6100 daN8600 daN

7000 daN

RAMIRENT

2 - 18

APRAKSTS


HIDRAULISKÂ ÍÇDE

- Sûkòa veids. Jauda. Plûsma pie 2300 apgr./min. Plûsma pie1600 apgr./min

- Spiediens. Pacelðanas, noliekðanas, teleskopa, noliekðanas korektora,

stabilizatora, papildaprîkojuma íçde. Vadîbas íçde. Bremþu íçde


MT 1335 SL Série 3-E2



10 µ125 µ










AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2400 KG 10 KG/CM2 2,69 KG/CM2 240 CM2 892 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 650 KG 8,77 KG/CM2 2,35 KG/CM2 74 CM2 277 CM2

445/70R24 MPT IT510 151G 4,1 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2650 KG 9,15 KG/CM2 3,05 KG/CM2 289 CM2 867 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6150 KG 10,35 KG/CM2 3,41 KG/CM2 594 CM2 1804 CM2




18R19,5 XF 6,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2650 KG 3,56 KG/CM2 1,65 KG/CM2 716 CM2 1546 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6150 KG 4,32 KG/CM2 2 KG/CM2 1419 CM2 3061 CM2


RAMIRENT

2 - 19

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs









nominâlâ krava



dB

105 dB

27,6 km/h27,6 km/h

13000 mm

3500 kg

500 mm

68 kg



4,4 s 28,2 °/s

3,9 s 31,8 °/s

10090 kg13590 kg

5310 kg12310 kg4780 kg1280 kg

6100 daN7500 daN

8430 daN

RAMIRENT

2 - 20

APRAKSTS


HYDRAULIC CIRCUIT

- Sûkòa veids

. Jauda


. Plûsma pie1600 apgr./min- Spiediens

. Teleskopa íçde

. Pacelðanas, noliekðanas, stabilizatora, noliekðanas korekto-ra, papildaprîkojuma íçde

. Vadîbas íçde


. Atgriezes

. Nosûces

MT 1340 SL Turbo Série 3-E2



140 Bar40 Bar

10 µ 10 µ125 µ


15,5R25 L2 1* VKT FIRE 5,6 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2350 KG 7,94 KG/CM2 3,6 KG/CM2 290 CM2 640 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6600 KG 10,29 KG/CM2 5,07 KG/CM2 643 CM2 1305 CM2








AIZMUGURES BEZ KRAVAS 3050 KG 11,09 KG/CM2 3 KG/CM2 275 CM2 1015 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 800 KG 8,17 KG/CM2 2,21 KG/CM2 100 CM2 368 CM2







RAMIRENT

2 - 21

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs









nominâlâ krava



dB

106 dB

27,6 km/h27,6 km/h

13000 mm

4000 kg

500 mm

71 kg



4,75 s 26,1 °/s

4,2 s 29,5 °/s

10790 kg14790 kg

4720 kg13165 kg6070 kg1625 kg

7100 daN9400 daN

7000 daN

RAMIRENT

2 - 22

APRAKSTS


HIDRAULISKÂ ÍÇDE

- Sûkòa veids

. Jauda



. Teleskopa íçde

. Pacelðanas, noliekðanas, stabilizatora íçde

. Noliekðanas korektora, pievienojuma íçde

. Vadîbas íçde


. Atgriezes

. Nosûces

. Spiediena

MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2




10 µ 10 µ125 µ

20 µ 20 µ


15,5R25 L2 1* VKT FIRE 5,6 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2350 KG 7,94 KG/CM2 3,6 KG/CM2 290 CM2 640 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6600 KG 10,29 KG/CM2 5,07 KG/CM2 643 CM2 1305 CM2








AIZMUGURES BEZ KRAVAS 3050 KG 11,09 KG/CM2 3 KG/CM2 275 CM2 1015 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 800 KG 8,17 KG/CM2 2,21 KG/CM2 100 CM2 368 CM2







RAMIRENT

2 - 23

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs









nominâlâ krava



dB

106 dB

27,6 km/h27,6 km/h

13000 mm

4000 kg

500 mm

71 kg



4,75 s 26,1 °/s

4,2 s 29,5 °/s

10790 kg14790 kg

4720 kg13165 kg6070 kg1625 kg

7100 daN9400 daN

7000 daN

RAMIRENT

2 - 24

APRAKSTS


HIDRAULISKÂ ÍÇDE

- Sûkòa veids

. Jauda



. Telescoping circuit

. Pacelðanas, noliekðanas, stabilizatora, noliekðanas korekto-ra, pievienojuma íçde

. Vadîbas íçde


. Atgriezes

. Nosûces

MT 1740 SL Turbo Série 3-E2

Dubultas piedziòas sûknis ar plûsmas sadalîtâju 2.kamerâ1. kamera 2.kamera41 cm3 41 cm394 L/mn 94 L/mn66 L/mn 66 L/mn

260 Bar 160 Bar


10 µ 10 µ125 µ




16,5/85-24 SGI 14PR 4,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2650 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6700 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2


15,5R25 XHA 5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2650 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6700 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2950 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 900 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2

RAMIRENT

2 - 25

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs



- Teleskopiskâs kustîbas (strçles pacelðana). teleskopa I izstiepðana bez kravas. teleskopa I izstiepðana ar kravu. teleskopa I atvilkðana bez kravas. teleskopa I atvilkðana ar kravu. teleskopa II izstiepðana bez kravas. teleskopa II izstiepðana ar kravu. teleskopa II atvilkðana bez kravas. teleskopa II atvilkðana ar kravu. teleskopa III izstiepðana bez kravas. teleskopa III izstiepðana ar kravu. teleskopa III atvilkðana bez kravas. teleskopa III atvilkðana ar kravu






nominâlâ krava



83,6 dB

106 dB

27,6 km/h27,6 km/h

16650 mm

4000 kg

500 mm

71 kg


13,9 s 14,8 m/mn14,7 s 14,0 m/mn10,6 s 19,5 m/mn10,2 s 20,2 m/mn7,96 s 25,9 m/mn9,7 s 21,3 m/mn7,15 s 28,9 m/mn7,25 s 28,5 m/mn10,4 s 19,85 m/mn11,5 s 17,9 m/mn9,7 s 21,3 m/mn8,7 s 23,7 m/mn

5,3 s 23,4 °/s

8,4 s 14,8 °/s

11220 kg15220 kg

5340 kg13400 kg5880 kg1820 kg

8200 daN9700 daN

7000 daN

RAMIRENT

2 - 26

APRAKSTS


HIDRAULISKÂ ÍÇDE

- Sûkòa veids

. Jauda



. Teleskopa íçde

. Pacelðanas, noliekðanas, stabilizatora íçde

. Noliekðanas korektora, pievienojuma íçde

. Vadîbas íçde


. Atgriezes

. Nosûces

. Spiediena


Dubultas piedziòas sûknis ar plûsmas sadalîtâju 2.kamerâ1. kamera 2. kamera41 cm3 41 cm394 L/mn 94 L/mn66 L/mn 66 L/mn



10 µ 10 µ125 µ

20 µ 20 µ




16,5/85-24 SGI 14PR 4,5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2650 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2TUBELESS PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6700 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2


15,5R25 XHA 5 BAR PRIEKÐÇJÂS BEZ KRAVAS 2650 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2PRIEKÐÇJÂS AR KRAVU 6700 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES BEZ KRAVAS 2950 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2AIZMUGURES AR KRAVU 900 KG KG/CM2 KG/CM2 CM2 CM2

RAMIRENT

2 - 27

SPECIFIKÂCIJAS







- Slodzes centrs



- Teleskopiskâs kustîbas (strçles pacelðana). teleskopa I izstiepðana bez kravas. teleskopa I izstiepðana ar kravu. teleskopa I atvilkðana bez kravas. teleskopa I atvilkðana ar kravu. teleskopa II izstiepðana bez kravas. teleskopa II izstiepðana ar kravu. teleskopa II atvilkðana bez kravas. teleskopa II atvilkðana ar kravu. teleskopa III izstiepðana bez kravas. teleskopa III izstiepðana ar kravu. teleskopa III atvilkðana bez kravas. teleskopa III atvilkðana ar kravu






nominâlâ krava



83,6 dB

106 dB

27,6 km/h27,6 km/h

16650 mm

4000 kg

500 mm

71 kg


13,9 s 14,8 m/mn14,7 s 14,0 m/mn10,6 s 19,5 m/mn10,2 s 20,2 m/mn7,96 s 25,9 m/mn9,7 s 21,3 m/mn7,15 s 28,9 m/mn7,25 s 28,5 m/mn10,4 s 19,85 m/mn11,5 s 17,9 m/mn9,7 s 21,3 m/mn8,7 s 23,7 m/mn

5,3 s 23,4 °/s

8,4 s 14,8 °/s

11220 kg15220 kg

5340 kg13400 kg5880 kg1820 kg

8200 daN9700 daN

7000 daN

RAMIRENT

2 - 28

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS ML 635 Turbo Série 3-E2

A 1200 mmB 2770 mmC 2018 mmC1 2115 mmD 5838 mmD1 5935 mmD2 4395 mmE 7038 mmF 1950 mmF1 1950 mmG 440 mmG1 435 mmG2 440 mmI 1050 mmJ 950 mmK 1260 mmL 45 mmN 1840 mmO 125 mmP2 43,5 °P3 40 °R 3930 mmS 8755 mmT 4185 mmU1 2565 mmU2 2745 mmV 5655 mmV1 1470 mmV2 4153 mmW 2395 mmY 12 °Z 130 °

RAMIRENT

2 - 29

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 940 L Turbo Série 3-E2

A 1200 mmB 2770 mmC 1819 mmC1 1893 mmD 5639 mmD1 5713 mmD2 4420 mmE 6839 mmF 1990 mmF1 1990 mmG 465 mmG1 460 mmG2 465 mmH 10 °H1 10 °I 1050 mmJ 950 mmK 1040 mmL 50 mmN 1865 mmO 125 mmP2 43,5 °P3 40 °R 3950 mmS 8554 mmT 3960 mmU1 2590 mmU2 2770 mmV 5430 mmV1 1470 mmV2 4150 mmW 2390 mmY 11 °Z 130 °

RAMIRENT

2 - 30

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 1235 S Série 3-E2

A 1200 mmB 2770 mmC 1770 mmC1 1850 mmD 5590 mmD1 5670 mmD2 4405 mmE 6790 mmF 1990 mmF1 1990 mmG 450 mmG1 445 mmG2 450 mmG3 275 mmI 1050 mmJ 950 mmK 1040 mmL 45 mmN 1850 mmO 125 mmP2 43,5 °P3 40 °R 3950 mmS 8513 mmT 3920 mmU1 2575 mmU2 2755 mmV 5390 mmV1 1470 mmV2 4158 mmW 2405 mmW1 2320 mmW2 1125 mmW3 2035 mmY 12 °Z 112 °

RAMIRENT

2 - 31

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 1235 S Turbo Série 3-E2

A 1200 mmB 2770 mmC 1770 mmC1 1850 mmD 5590 mmD1 5670 mmD2 4405 mmE 6790 mmF 1990 mmF1 1990 mmG 450 mmG1 445 mmG2 450 mmG3 275 mmI 1050 mmJ 950 mmK 1040 mmL 45 mmN 1850 mmO 125 mmP2 43,5 °P3 40 °R 3950 mmS 8513 mmT 3920 mmU1 2575 mmU2 2755 mmV 5390 mmV1 1470 mmV2 4158 mmW 2405 mmW1 2320 mmW2 1125 mmW3 2035 mmY 12 °Z 112 °

RAMIRENT

2 - 32

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2

A 1200 mmB 2770 mmC 1785 mmC1 1850 mmD 5605 mmD1 5670 mmD2 4420 mmE 6805 mmF 1990 mmF1 1990 mmG 465 mmG1 460 mmG2 465 mmH 10 °H1 10 °I 1050 mmJ 950 mmK 1040 mmL 50 mmN 1875 mm/1925 mmO 125 mmP2 43,5 °P3 40 °R 3950 mmS 8520 mmT 3932 mmU1 2590 mmU2 2770 mmV 5402 mmV1 1470 mmV2 4150 mmW 2390 mmY 12 °Z 112 °

RAMIRENT

2 - 33

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 1335 SL Série 3-E2

A 1200 mmB 2770 mmC 2119 mmC1 2198 mmD 5939 mmD1 6018 mmD2 4405 mmE 7139 mmF 1990 mmF1 1990 mmG 450 mmG1 445 mmG2 450 mmG3 275 mmH 7 °H1 7 °I 1050 mmJ 950 mmK 1040 mmL 45 mmN 1850 mmO 125 mmP2 43,5 °P3 40 °R 3950 mmS 8862 mmT 4205 mmU1 2575 mmU2 2755 mmV 5675 mmV1 1470 mmV2 4158 mmW 2405 mmW1 2320 mmW2 1125 mmW3 2035 mmY 12 °Z 112 °

RAMIRENT

2 - 34

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 1340 SL Turbo Série 3-E2


RAMIRENT

2 - 35

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

A 1200 mmB 2770 mmC 2134 mmC1 2198 mmD 5954 mmD1 6018 mmD2 4435 mmE 7154 mmF 1990 mmF1 1990 mmG 480 mmG1 475 mmG2 480 mmG3 290 mmH 7 °H1 7 °I 1050 mmJ 950 mmK 1040 mmL 50 mmN 1890 mm/1940 mmO 125 mmP2 45,5 °P3 50 °R 3950 mmS 8887 mmT 4220 mmU1 2605 mmU2 2785 mmV 5690 mmV1 1470 mmV2 4168 mmW 2425 mmW1 3820 mmW2 1050 mmW3 2350 mmY 12 °Z 112 °

RAMIRENT

2 - 36

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 1740 SL Turbo Série 3-E2


RAMIRENT

2 - 37

IZMÇRI UN KRAVAS GRAFIKS MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

A 1200 mmB 2770 mmC 2160 mmC1 2232 mmD 5980 mmD1 6052 mmD2 4435 mmE 7180 mmF 1990 mmF1 1990 mmG 480 mmG1 475 mmG2 480 mmG3 290 mmH 7 °H1 7 °I 1050 mmJ 950 mmK 1040 mmL 50 mmN 1890 mm/1940 mmO 125 mmP2 45,5 °P3 50 °R 3950 mmS 8912 mmT 4239 mmU1 2605 mmU2 2785 mmV 5709 mmV1 1470 mmV2 4168 mmW 2425 mmW1 3820 mmW2 1050 mmW3 2350 mmY 12 °Z 112 °

RAMIRENT

2 - 38

INSTRUMENTI UN VADÎBAS IEKÂRTAS

32

11 12

12

19

13

14

21

28

33

23

20

30

29

26

26

26

27

27

31

29

3

10

1516

4 76

5

18

22

2130

720

29

9

38

1

8

33

17

MT….ULTRA

24

2525

25

22 21

21

21

21 21 21

ML 635 Turbo Série 3-E2

MT 940/1235/1240/1335/1340/1740 . . .

37

37

RAMIRENT

2 - 39

APRAKSTS

1 - VADÎTÂJA SÇDEKLIS2 - DROÐÎBAS JOSTA3 - SIGNÂLGAISMU PANELIS4- DEGVIELAS LÎMENIS UN STUNDU SKAITÎTÂJS5 - GARENVIRZIENA STABILITÂTES SIGNALIZÂCIJA6 - "VIENKÂRÐU" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANA6 - "BÎSTAMO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANA7 - SLÇDÞU PANELIS8 - GAISMAS SLÇDZIS, TAURE UN INDIKATORA SLÇDZIS9 - AIZDEDZES SLÇDZIS10 - BREMÞU EÏÏAS TVERTNE, DROÐINÂTÂJU UN RELEJU PIEEJAS PANELIS11 - BREMÞU EÏÏAS TVERTNE12 - DROÐINÂTÂJI UN RELEJI13 - VÇJSTIKLA MAZGÂÐANAS ÐÍIDRUMA TVERTNE14 - JUMTA GAISMA15 - AKSELERATORS16 - DARBA BREMÞU PEDÂLIS UN TRANSMISIJAS ATSLÇGÐANA17 - PÂRNESUMA SVIRA UN TRANSMISIJAS ATSLÇGÐANA18 - UZ PRIEKÐU/ ATPAKAÏ SVIRA19 - STÂVBREMZES SVIRA20 - VADÎBAS IZVÇLE21 - HIDRAULISKÂ VADÎBA22 - KRAVAS GRAFIKA MAPE23- SILDÎTÂJA KONTROLE24 -GAISA KONDICIONÇÐANAS KONTROLE (PAPILDUS IESPÇJA KONDICIONÇÐANA)25 - IEPLÛDES OTRREIZÇJA APSTRÂDE (PAPILDUS IESPÇJA GAISA KONDICIONÇÐANA)26 - VÇJSTIKLA PRET AIZSVÎÐANAS ATVERES27 - APSILDES VENTILÂCIJAS ATVERES28 - ATVÇRÐANAS SLÇDZIS PIEEJAS PANELIM HIDRAULISKÂS EÏÏAS UN DEGVIELAS IEPILDEI29 - DURVJU SLÇDZENE30 - SASLÇGÐANAS ROKTURIS AUGÐÇJÂS PUSES DURVÎM31 - ATLAIÐANAS POGA AUGÐÇJÂS PUSES DURVÎM32 - ROKTURIS AIZMUGURES LOGA ATVÇRÐANAI33 -DOKUMENTU TURÇTÂJS34 - PRIEKÐÇJÂS GAISMAS (NAV ILUSTRÇTS)35 - AIZMUGURÇJÂS GAISMAS(NAV ILUSTRÇTS)36 - ROTÇJOÐÂ GAISMA (NAV ILUSTRÇTS)37 - LÎMEÒRÂDIS38 - STÛRES RATA REGULÇÐANAS ROKTURIS39 - SASVÇRÐANAS INDIKATORS (NAV ILUSTRÇTS)

PIEZÎME: Visi apzîmçjumi, kâ piemçram, LABAIS, KREISAIS, PRIEKÐÇJAIS, AIZMUGURES ir domâti, skatoties, sçþot vadîtâja sçdeklî un skatoties virzienâ uz priekðu.

RAMIRENT

2 - 40

1 - VADÎTÂJA SÇDEKLISSTANDARTS MT 1235 S Série 3-E2

MT 1335 SL Série 3-E2PAPILDUS IESPÇJA ML 635 Turbo Série 3-E2

MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

KONSTRUÇTS MAKSIMÂLAM KOMFORTAM, ÐO SÇDEKLI VAR REGULÇT ÐÂDÂVEIDÂ.

GARENVIRZIENA REGULÇÐANA- Pavilkt saslçgðanas sviru 1 pa labi.- Novietot sçdekli nepiecieðamajâ stâvoklî.- Atlaist sviru un pârliecinâties, ka tâ saslçdzas.

SÇDEKÏA BALSTIEKÂRTAS REGULÇÐANA- Skatît sçdekïa gradâciju.- Pagriezt rokturi 2 atkarîbâ no vadîtâja svara.

ATZVELTNES LEÒÍA REGULÇÐANA- Pavilkt saslçgðanas sviru 3 uz augðu.- Novietot atzveltni vajadzîgajâ stâvoklî.- Atlaist sviru un pârliecinâties, ka tâ saslçdzas.

1 - VADÎTÂJA SÇDEKLISSTANDARTS ML 635 Turbo Série 3-E2

MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

PAPILDUS IESPÇJA MT 1235 S Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2


GARENVIRZIENA REGULÇÐANA- Pavilkt saslçgðanas sviru 1 pa labi.- Novietot sçdekli nepiecieðamajâ stâvoklî.- Atlaist sviru un pârliecinâties, ka tâ saslçdzas.

SÇDEKÏA SPILVENA REGULÇÐANASçdekïa spilvena priekðçjo un aizmugurçjo daïu var regulçt atseviðíi.- Lai regulçtu priekðçjo daïu, nospiest viru 2 uz leju.- Atlaist to vienâ no piecâm iespçjamajâm pozîcijâm.- Veikt ðo paðu procedûru, regulçjot aizmugures daïu, paceïot sviru 2 uz augðu.

SÇDEKÏA ATSPEROJUMA REGULÇÐANA- Pagriezt slçdzi 3 un noregulçt atbilstoði svaram.

MUGURAS ATZVELTNES LEÒÍA REGULÇÐANA- Atspiesties pret muguras atzveltni.- Pavilkt sviru 4 un novietot atzveltni vienâ no iespçjamajâm pozîcijâm.

1

32

4 2

3

1

RAMIRENT

2 - 41

1 - PNEIMATISKAIS VADÎTÂJA SÇDEKLIS (PAPILDUS IESPÇJA)


SVARA UN SÇDEKÏA AUGSTUMA REGULÇÐANA

SVARA REGULÇÐANA (A ZÎM.)Ir ieteicams noregulçt sçdekli atbilstoði svaram, sçþot sçdeklî.- Ieslçgt aizdedzi.- Nospiest vai pavilkt sviru A, kamçr displejâ 2 parâdâs zaïâ gaisma, norâdot uz pareizuieregulçjumu atbilstoði svaram.PIEZÎME: Lai izvairîtos no veselîbas problçmâm, tiek ieteikts pârbaudît svaru un veikt

regulçðanu pirms iekrâvçja iedarbinâðanas.

SÇDEKÏA AUGSTUMA REGULÇÐANA (B ZÎM.)Pçc tam kad ir veikta svara ieregulçðana, ir iespçjams izmainît sçdekïa augstumu.- Atstât aizdedzi ieslçgtu.- Nospiest vai pavilkt sviru A, kamçr parâdâs zaïâ gaisma, un noregulçt sçdekïa augstu-mu, pârbaudot, vai zaïâ gaisma displejâ 2 ir redzama.

Lai izvairîtos no bojâjumu radîðanas, nedarbinât kompresoru ilgâk par 1 minûti.

SÇDEKÏA ATZVELTNES LEÒÍA REGULÇÐANA (C ZÎM.)Sçdekïa atzveltnes leòíi var regulçt atbilstoði katra vajadzîbâm.- Nospiest pogu kreisajâ pusç, spieþot uz sçdekli vai atbrîvojot to no spiediena, lai atras-tu komfortablu stâvokli.

SÇDEKÏA DZIÏUMA REGULÇÐANA (D ZÎM.)Sçdekïa dziïumu var regulçt atbilstoði katra vajadzîbâm.- Nospiest pogu labajâ pusç, paceïot vai nolaiþot zemâk sçdekli, lai atrastu vçlamo stâ-vokli.

GALVAS ATBALSTA REGULÇÐANA (E ZÎM.)- Muguras atzveltnes augstumu var regulçt, pavelkot to uz augðu (gropçs bûs dzirdamstroksnis) lîdz atdurei.- Galvas atbalstu var noòemt, pielietojot pietiekamu spiedienu, lai to izòemtu.

JOSTAS VIETAS ATBALSTA REGULÇÐANA (F ZÎM.)Tas palielina sçdekïa komforta lîmeni un vadîtâja kustîbu brîvîbu.- Pagriezt rokturi pa kreisi vai pa labi, lai noregulçtu gurnu atbalsta dziïumu.

C

A

B

D

FE

RAMIRENT

2 - 42

MUGURAS ATZVELTNES LEÒÍA REGULÇÐANA (G ZÎM.)- Atbalstît atzveltni, pavilkt sviru un novietot atzveltni vçlamajâ stâvoklî.

Ja atzveltni neatbalsta, veicot regulçðanu, tâ pilnîbâ nokrît uz priekðu.

HORIZONTÂLAIS AMORTIZATORS (H ZÎM.)Atseviðíos gadîjumos (piemçram, braucot ar treileri) tiek rekomendçts izmantot horizon-tâlo amortizatoru. Tâdçjâdi vadîtâja sçdeklis var labâk absorbçt satricinâjumus braukða-nas virzienâ.

- Stâvoklis 1: Horizontâlais amortizators uzlikts.- Stâvoklis 2: Horizontâlais amortizators noòemts.

GARENVIRZIENA REGULÇÐANA (I ZÎM.)- Noregulçt saslçdzoðo sviru, kamçr tiek sasniegts vçlamais stâvoklis. Tad tâ saslçdzasun sçdeklis nepârvietosies citâ stâvoklî.

APKOPE (J ZÎM.)Netîrumi var negatîvi ietekmçt sçdekïa pareizu funkcionçðanu. Tâpçc vienmçr nepie-cieðams nodroðinât sçdekïa tîrîbu.- Lai iztîrîtu vai nomainîtu polsterçjumu, noòemt to no sçdekïa râmja.

Sçdeklis, kas ðûpojas, palielina avârijas risku !Tîrîðanas laikâ nesaslapinât polsterçjuma audumu. Pirms plastikâta vai auduma tîrîtâjaizmantoðanas pârbaudît auduma noturîbu.

2 - DROÐÎBAS JOSTA

- Ieòemt pareizu stâvokli sçdeklî- Pârbaudît, lai droðîbas josta nebûtu satinusies- Novietot jostu gurnu lîmenî- Piestiprinât droðîbas jostu un pârbaudît, vai tâ saslçdzas- Noregulçt droðîbas jostu atbilstoði íermeòa formâm, nesaspieþot gurnus un neatstâjotto pârâk brîvu.

Nekâdâ gadîjumâ iekrâvçju nedrîkst izmantot, ja droðîbas josta ir bojâta (fiksâcijas, saslçgðanâs, griezumi, citi bojâjumi). Nekavçjoties saremontçt vai nomainît droðîbas jostu.

I

G

H

J

RAMIRENT

2 - 43

3 - SIGNÂLGAISMU PANELIS

Aktivizçjot iekrâvçja elektrosistçmu, iedegas visas sarkanâs lampiòas un signalizâcija,norâdot, ka tie ir darba kârtîbâ. Ja kâda no signâllampâm vai skaòas signâls nedarbojas,veikt nepiecieðamos remontus.

A- SARKANÂ IEKÐDEDZES DZINÇJA EÏÏAS SPIEDIENA LAMPAJa lampa un gaismas signalizâcija iedarbojas, iekrâvçjam darbojoties, nekavçjotiesapturçt iekðdedzes dzinçju un sameklçt cçloni (pârbaudît eïïas lîmeni iekðdedzes dzinçjakarterî).

B - SARKANÂ IEKÐDEDZES DZINÇJA ÛDENS TEMPERATÛRAS LAMPAJa lampa un gaismas signalizâcija iedarbojas, iekrâvçjam darbojoties, nekavçjotiesapturçt iekðdedzes dzinçju un pârbaudît dzesçðanas sistçmu, lai atrastu darbîbas trauc-çjumu cçloni.

C - SARKANÂ TRANSMISIJAS EÏÏAS SPIEDIENA LAMPALampa un skaòas signâls iedarbojas, kad spiediens transmisijâ, pârvietojoties virzienâ uz priekðu, ir pârâk zems, Apturçt iekrâv-çju un sameklçt cçloni (nepietiekams transmisijas eïïas lîmenis, iekðçjâ noplûde transmisijâ, u.c.).PIEZÎME: Signâllampa darbojas tikai pârvietojoties virzienâ uz priekðu. Signâls nav jâòem vçrâ, kad iekðdedzes dzinçjs darbo-

jas tukðgaitâ vai ir apturçts.

D - SARKANÂ GAISA FILTRA NOSPROSTOÐANÂS LAMPALampa un skaòas signâls iedarbojas, kad ir nosprostots gaisa filtra kârtridþs. Apturçt iekrâvçju un veikt nepiecieðamos remontus(skatît sadaïu par tîrîðanas un nomaiòas prasîbâm nodaïâ: 3 - APKOPE: FILTRU KÂRTRIDÞI UN SIKSNAS).

E - SARKANÂ TRANSMISIJAS EÏÏAS TEMPERATÛRAS LAMPALampa un skaòas signâls iedarbojas, kad pârveidotâja eïïas temperatûra ir pârâk augsta. Apturçt iekrâvçju un atrast pârkarða-nas iemeslu.

F - SARKANÂ MAIÒSTRÂVAS ÌENERATORA UZLÂDES LAMPAJa ieslçdzas lampas B-C-D-E-F-J un skaòas signâls, iekrâvçjam darbojoties, nekavçjoties apturçt dzinçju un pârbaudît elektris-ko íçdi, kâ arî maiòstrâvas ìeneratora siksnu.

G- SARKANÂ STÂVBREMZES LAMPAÐî lampa iedegas, iedarbinot stâvbremzi.

H - ZAÏÂ INDIKATORA LAMPA

I - ZILÂ GALVENÂ STARA LAMPA

J - SARKANÂ BREMÞU EÏÏAS LÎMEÒA LAMPAJa ðî lampa un skaòas signâls iedarbojas, iekrâvçjam darbojoties, nekavçjoties apturçt iekðdedzes dzinçju un pârbaudît bremþueïïas lîmeni. Gadîjumâ, ja eïïas lîmenis ir stipri pazeminâjies, konsultçties ar dîleri.

4- DEGVIELAS LÎMENIS UN STUNDU SKAITÎTÂJS

A - DEGVIELAS LÎMENIS

B - STUNDU SKAITÎTÂJS

EDCBA

F JIHG

B A

RAMIRENT

5 - GARENVIRZIENA STABILITÂTES SIGNALIZÂCIJA

Ðî ierîce brîdina operatoru, ka iekrâvçjs tuvojas garenvirziena stabilitâtes robeþai. Taèu sânu stabilitâte var samazinât kravas gra-fiku augðçjâ daïâ, un ðo samazinâjumu garenvirziena stabilitâtes signalizâcija neuztver.

Operatoram vienmçr ir jâievçro iekrâvçja kravas grafiks.

DARBÎBAKad iekrâvçju ieslçdz, automâtiski tiek veikta kontroles pârbaude.- Pareiza darbîba: Visas indikatorlampas un skaòas signalizâcija darbojas 2 sekundes.- Kïûdaina darbîba: Visas indikatorlampas un skaòas signalizâcija darbojas ar pârtraukumiem (apturçt iekrâvçju un konsultçties

ar dîleri, nekâdâ gadîjumâ nemçìinât veikt remontu patstâvîgi).

A - INDIKATORGAISMAS (VIZUÂLÂ SIGNALIZÂCIJA) (A ZÎM.)A1 - 4 zaïas indikatorgaismas: ievçrojama garenvirziena stabilitâtes rezerveA2 - 2 dzeltenas indikatorgaismas: Iekrâvçjs tuvojas garenvirziena stabilitâtes

robeþai, virzîties uzmanîgi.A3 - 1 sarkana indikatorgaisma: Iekrâvçjs atrodas uz garenvirziena stabilitâtes

robeþas.Vienlaicîgi lçnâm ar pârtraukumiem darbojas skaòassignalizâcija, Apturçt hidrauliskâs kustîbas, kas varçtu paslik-tinât situâciju, un virzîties ïoti uzmanîgi.

A4 - 1 sarkana indikatorgaisma: Iekrâvçjs ir pârslogots. Vienlaicîgi âtri ar nelie-liem pârtraukumiem darbojas skaòas signalizâcija. Veikt hidrauliskâs kustîbas, kas nepasliktina situâciju, ðâdâ secîbâ:atvilkt un pacelt strçli.

B - SKAÒAS SIGNALIZÂCIJAS SLÇDZIS (A ZÎM.)Izmanto, lai ieslçgtu skaòas signalizâciju, kad iekrâvçju izmanto ar iekrauðanas un zemespârvietoðanas kausiem. Kad to izslçdz, sarkanâ indikatorgaisma B1 norâda, ka skaòassignalizâcija ir atslçgta un darbojas tikai vizuâlâ signalizâcija. Citos ekspluatâcijas aps-tâkïos skaòas signalizâcijai ir jâbût ieslçgtai.

C -TESTA SLÇDZIS (A ZÎM.)Nospiest slçdzi, lai jebkurâ laikâ pârbaudîtu, ka darbojas garenvirziena stabilitâtes signa-lizâcija.PIEZÎME: Ðis tests nepârbauda, ka signalizâcija ir pareizi iestâdîta; tas ir jâpârbauda pe-

riodisko apkopju laikâ.- Pareiza darbîba: Visas indikatorlampas un skaòas signalizâcija darbojas nepârtraukti.- Kïûdaina darbîba: Visas indikatorlampas un skaòas signalizâcija darbojas ar pârtrauku-

miem (apturçt iekrâvçju un konsultçties ar dîleri, nekâdâ gadîjumâ nemçìinât veikt remontu patstâvîgi).

D - SPRIEDZES MÇRINSTRUMENTS (B ZÎM.)Spriedzes mçrinstrumenta demontâþa un regulçðana ir aizliegta, to drîkst veikt tikai îpaði apmâcîts personâls, konsultçties ardîleri.

2 - 44

B

D

A

C

BA2

A1

A1

A1

A1

A2

A3

A4A

B1

RAMIRENT

2 - 45

6 - "VIENKÂRÐU" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAMT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2

Funkciju, kas atslçdz hidrauliskâs kustîbas, izmanto, lai automâtiski apturçtu bîstamasstrçles kustîbas, kad ir gandrîz sasniegta garenvirziena stabilitâtes robeþa. Taèu laterâlâstabilitâte var samazinât kravas grafiku tâ augðçjâ daïâ un ðo samazinâjumu garenvirzie-na stabilitâtes signalizâcija nenosaka.

Operatoram ir jâievçro iekrâvçja kravas grafiks.

DARBÎBAAr slçdzi A var atslçgt vai neatslçgt "Vienkârðâs" hidrauliskâs kustîbas.

Visa veida papildaprîkojums ar atbalstîtu kravu (vinèa, krâns, krâna strçle ar vinèu, âíis, u.c.) ir jâizmanto ar iekrâvçju, kas aprî-kots ar darba hidrauliskâs kustîbas atslçgðanas ierîci.

AR ATSLÇGTÂM "VIENKÂRÐÂM" HIDRAULISKAJÂM KUSTÎBÂM: SLÇDZIS A STÂVOKLÎ A2 (VIZUÂLAIS INDIKA-TORS IZSLÇGTS):

Indikatorlampa B3 norâda, ka iekrâvçjs ir sasniedzis apstiprinâto garenvirziena stabilitâtes robeþu un visas hidrauliskâs kus-tîbas ir neitralizçtas.

Vienlaicîgi atskan skaòas trauksmes signâls.- Lai atsâktu hidraulisko kustîbu, veikt ðâdas darbîbas:- Turçt slçdzi A stâvoklî A1.- Veikt tikai tâdas hidrauliskâs kustîbas, kas nepasliktina situâciju, ðâdâ secîbâ: strçle atvilkta un pacelta.- Pârslçgt slçdzi A stâvoklî A2.PIEZÎME: Kad strçle ir atvilkta, funkcija "VIENKÂRÐU" hidraulisko kustîbu atslçgðanai ir atvienota.

BEZ "VIENKÂRÐU" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAS: SLÇDZIS A STÂVOKLÎ A1 (VIZUÂLAIS INDIKATORSIESLÇGTS):

Lai atïautu izmantot krauðanas vai zemes pârvietoðanas kausus, piemçram.

Garenvirziena stabilitâtes indikâcijai darbojas tikai vizuâlâ signalizâcija B.B1 - 4 zaïas indikatorgaismas: ievçrojama garenvirziena stabilitâtes rezerveB2 - 2 dzeltenas indikatorgaismas: Iekrâvçjs tuvojas garenvirziena stabilitâtes robeþai, virzîties uzmanîgi.B3 - 1 sarkana indikatorgaisma: Iekrâvçjs atrodas uz garenvirziena stabilitâtes robeþas. Apturçt hidrauliskâs kustîbas, kas

varçtu pasliktinât situâciju, un virzîties ïoti uzmanîgi.B4 - 1 sarkana indikatorgaisma: Iekrâvçjs ir pârslogots. Veikt hidrauliskâs kustîbas, kas nepasliktina situâciju, ðâdâ secîbâ:

atvilkt un pacelt strçli.

Hidrauliskâs kustîbas nav atslçgtas.

TSkaòas signalizâcija ir atslçgta.

Skatît operatora rokasgrâmatâ par ðîs iespçjas pielietojumu un aprakstu.

B2

B1

B1

B1

B1

B2

B3

B4B

A2

A1A

RAMIRENT

2 - 46

6 - "BÎSTAMO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAMT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2



DARBÎBAAr slçdzi A var atslçgt vai neatslçgt "BÎSTAMÂS" hidrauliskâs kustîbas.

Visa veida papildaprîkojums ar atbalstîtu kravu (vinèa, krâns, krâna strçle ar vinèu, âíis, u.c.) IR JÂIZMANTO ar iekrâvçju, kasaprîkots ar darba hidrauliskâs kustîbas atslçgðanas ierîci.

AR ATSLÇGTÂM "BÎSTAMAJÂM" HIDRAULISKAJÂM KUSTÎBÂM: SLÇDZIS A STÂVOKLÎ A2 (VIZUÂLAIS INDIKA-TORS IZSLÇGTS):

Indikatorlampa B3 norâda, ka iekrâvçjs ir sasniedzis apstiprinâto garenvirziena stabilitâtes robeþu un visas bîstamâs hidrau-liskâs kustîbas ir neitralizçtas.

Vienlaicîgi atskan skaòas trauksmes signâls.- Lai atsâktu hidraulisko kustîbu, veikt tikai tâdas hidrauliskâs kustîbas, kas nav bîstamas, ðâdâ secîbâ: strçle atvilkta un pacel-ta.PIEZÎME: Kad strçle ir atvilkta, funkcija "bîstamu" hidraulisko kustîbu atslçgðanai ir atvienota.

BEZ "BÎSTAMO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAS: SLÇDZIS A STÂVOKLÎ A1 (VIZUÂLAIS INDIKATORSIESLÇGTS):





Hidrauliskâs kustîbas nav atslçgtas.

Skaòas signalizâcija ir atslçgta.


B2

B1

B1

B1

B1

B2

B3

B4B

A2

A1A

RAMIRENT

2 - 47

7 - SLÇDÞU PANELIS

A - SILTUMA VENTILATORSIzmantojot ðo divu pozîciju slçdzi, var regulçt siltâ un aukstâ gaisa pieplûdicaur siltuma ventilatoru.

B - BRÎDINÂJUMA GAISMASÐis slçdzis ïauj vienlaicîgi ieslçgt labâs un kreisâs puses indikatorus pieizslçgtas aizdedzes. Signâlgaisma norâda, ka slçdzis tiek izmantots.

C - PAPILDUS IESPÇJA DARBA GAISMA

D - PRIEKÐÇJAIS VÇJSTIKLA TÎRÎTÂJS UN VÇJSTIKLA MAZGÂTÂJSÐis divu pozîciju slçdzis, kad tas pârslçgts stâvoklî "uz leju" un vienlaicîginospiests, ïauj darbinât vçjstikla mazgâtâju un vçjstikla tîrîtâju, un kad tasir pârslçgts stâvoklî "uz augðu", tiek darbinâts vçjstikla tîrîtâjs.

E - AIZMUGURES VÇJSTIKLA TÎRÎTÂJS + PAPILDUS IESPÇJA - JUMTA VÇJSTIKLA TÎRÎTÂJS

F -MIRGOJOÐA GAISMA

G - PAPILDUS IESPÇJA DARBA GAISMA

H - "VIENKÂRÐO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAMT 1235 S Série 3-E2 MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2 MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2

Skatît: 2 - APRAKSTS: 6 - "VIENKÂRÐO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANA.

H - PAPILDUS IESPÇJA "BÎSTAMO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAMT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

Skatît: 2 - APRAKSTS: 6 - "BÎSTAMO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANA.

H - PAPILDUS IESPÇJA HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAMT 940 L Turbo Série 3-E2

Skatît: 2 - APRAKSTS: 6 - ELEKTRISKO UN HIDRAULISKO PAPILDUS IESPÇJU APRAKSTS UN IZMANTOÐANA.

H - PAPILDUS IESPÇJA "BÎSTAMO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAMT 1235 S Série 3-E2 MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2 MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2

Skatît: 2 - APRAKSTS: 6 - ELEKTRISKO UN HIDRAULISKO PAPILDUS IESPÇJU APRAKSTS UN IZMANTOÐANA.

H - PAPILDUS IESPÇJA STRÇLES GALA APGAISMOJUMSML 635 Turbo Série 3-E2

I - PAPILDUS IESPÇJA

J - TRANSMISIJAS ATSLÇGÐANASlçdzis izvçlas transmisijas atslçgðanu uz darba bremþupedâli vai hidrauliskâs vadîbas sviru.

Stâvoklis A: Indikatorgaisma izslçgta, transmisijas atslçgðana nav iedarbinâta.

Stâvoklis B: Indikatorgaisma ieslçgta, iedarbinâta transmisijas atslçgðana.

PIEZÎME: Visos gadîjumos transmisijas atslçgðanu var izpil-dît ar pârnesuma pârslçgu.

K - PAPILDUS IESPÇJA DARBA AIZMUGURES GAISMA

F HG

I KJA C D EB

A

B

RAMIRENT

2 - 48

8 - GAISMAS SLÇDZIS, TAURE UN INDIKATORA SLÇDZIS

Slçdzis kontrolç vizuâlos un skaòas signâlus.A - Visas gaismas ir izslçgtas, virziena indikatori nemirgo.B - Mirgo labâs puses virziena indikatori.C - Mirgo kreisâs puses virziena indikatori.D - ir ieslçgtas sânu gaismas un aizmugures gaismas.E - Ir ieslçgtas priekðçjâs un aizmugurçjâs gaismas.F - Ir ieslçgtas tâlâs gaismas un aizmugurçjâs gaismas.G - Priekðçjo gaismu signâls.

Nospieþot slçdzi, tiek iedarbinâta taure.PIEZÎME: Pozîcijâs D - E - F - G slçdzi var pârslçgt, neieslçdzot aizdedzi.

9 - AIZDEDZES SLÇDZIS

Atslçgas slçdzim ir pieci stâvokïi:P - aizdedze izslçgta, novietoðanas stâvvietâ stâvoklis.O - aizdedze izslçgta un iekðdedzes dzinçjs apturçts.I - Aizdedze ieslçgta.II - Uzsildîðana.III - Iekðdedzes dzinçja palaiðana, atgrieþas stâvoklî I tiklîdz tiek atlaista atslçga.

10 - BREMÞU EÏÏAS TVERTNE, DROÐINÂTÂJU UN RELEJU PIEEJAS PANELIS

11 - BREMÞU EÏÏAS TVERTNE

Skatît: 3 - APKOPE: B - APKOPE PÇC 50 DARBA STUNDÂM.

12 - DROÐINÂTÂJI UN RELEJI

Uzlîme pieejas paneïa iekðpusç skaidri atspoguïo tâlâkaprakstîto komponentu izmantoðanu.

K0 - Papildus iespçja. K1 - Transmisijas atslçgðanas relejs.K2 - Uz priekðu pârnesuma relejs. K3 - Atpakaïgaitas pârnesuma relejs.K 4 - Droðîbas sistçmas iedarbinâðanas slçdþa relejs.K5 - Transmisijas eïïas spiediena relejs.K6 - Mirgojoðâ ierîce. K7 - Skaòas signâls.K9 - Hidraulisko kustîbu atslçgðanas relejs.

ML 635 Turbo Série 3-E2 (OPTION) MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2 MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2 MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2

K10 - Iekðdedzes dzinçja iepriekðçjas uzsildîðanas relejs.K11- Strçles atvilkðanas relejs. MT 1740 SL Turbo Série 3-E2K12 - Droðîbas pacelðanas korektora relejs. MT 1740 SL Turbo Série 3-E2K13 - Droðîbas pacelðanas relejs. MT 1740 SL Turbo Série 3-E2K14 - Pacelðanas âtruma droðîbas relejs. MT 1740 SL Turbo Série 3-E2


PIEZÎME: Izdedzis droðinâtâjs ir jânomaina ar tâdas pat kvalitâtes un jaudas jaunu droði-nâtâju. Nekâdâ gadîjumâ neizmantot lietotu droðinâtâju atkârtoti.

F1 - (15A MAX.) - Hidraulisko kustîbu elektriskâ vadîba (15A). MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

- PAPILDUS IESPÇJA Pneimatiskais sçdeklis (15A).F2 - (7,5A MAX.) - Riteòu regulçðana (5A).F3 - (10A MAX.) - Skaòas signâls (10A).

- Apturçðanas slçdzis (10A).

C

B

G

G

G E F

D

A

K14

K13

K12

K11

K9

F32

RAMIRENT

2 - 49

F4 - (10A MAX.) - )- PAPILDUS IESPÇJA Strçles priekðçjâ gaisma (10A).- PAPILDUS IESPÇJA Elektrovârsts uz strçles (10A).- PAPILDUS IESPÇJA Strçles elektroapgâde (10A). Izòemot MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2- PAPILDUS IESPÇJA Pretnozagðanas ierîces apgâde (10A).

F5 - (10A MAX.) - Kreisâs puses indikatori (7,5A).F6 - (10A MAX.) - Labâs puses sânu gaismas (7,5A).

- Degvielas mçriekârtas apgaismojums (7,5A).- Stundu skaitîtâja apgaismojums (7,5A).- PAPILDUS IESPÇJA Servisa plâksnes apgaismojums (7,5A).

F7 - (10A MAX.) - Kreisâs puses sânu gaismas (7,5A).F8 - (10A MAX.) - Mirgojoðâ gaisma (7,5A).F9 - (10A MAX.) - PAPILDUS IESPÇJA Aizmugurçjâ darba gaisma (10A).

F10 - (10A MAX.) - PAPILDUS IESPÇJA Priekðçjâ darba gaisma (10A).F11 - (10A MAX.) - PAPILDUS IESPÇJA Kompensâcijas cilindru izolâcija (7,5A). MLT 940 L Turbo Série 3-E2

- PAPILDUS IESPÇJA Gaisa kondicionçðana (7,5A).F12 - (7,5A MAX.) - PAPILDUS IESPÇJA. ML 635 Turbo Série 3-E2

- Hidraulisko noliekðanas kustîbu elektrovadîba (7,5A). MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

- Droðîbas noliekðanas korektors (7,5A). MT 940 L Turbo Série 3-E3MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2

- Droðîbas stabilizatori (7,5A). MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2

- Droðîbas stabilizatori un noliekðanas korektors (7,5A). MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

F13 - (15A MAX.) - Pârnesumu reverseris (15A).- Transmisijas atslçgðana (15 A).- Reversa gaismas (15 A).- Reversas kustîbas skaòas signâls (15 A).

F14 - (15A MAX.) - Garenvirziena stabilitâtes signalizâcija (10A).- Droðîbas teleskops III (10A). MT 1740 SL Turbo Série 3-E2

MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2- Hidraulisko kustîbu atslçgðana (10A).

MT 1235 S Série 3-E2 MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2 MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2 MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2 MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

- PAPILDUS IESPÇJA Hidraulisko kustîbu atslçgðana (10A). MT 940 L Turbo Série 3-E3F15 - (10A MAX.) - Signâllampu panelis (5A).

- Degvielas mçrinstruments (5 A).- Stundu skaitîtâjs (5A).

F16 - (10A MAX.) - Indikatoru elektroapgâde (10A).F17 - (10A MAX.) - Priekðçjâ vçjstikla tîrîtâjs un vçjstikla mazgâðana (10A).F18 - (15A MAX.) - Galvenais stars (15A).

- Galvenâ stara lampa (15A).F19 - (10A MAX.) - Labâs puses indikatori (7,5A).F20 - (15A MAX.) - Zemais stars (15A).F21 - (15A MAX.) - Par briesmâm brîdinoðo gaismu elektroapgâde (15A).

- Jumta gaisma (15A).- PAPILDUS IESPÇJA (+) pastâvîgi (15A).

F22 - (25A MAX.) - Gaismas slçdþa elektroapgâde, taure un indikatori (25A).F23 - (10A MAX.) - Aizmugurçjâ vçjstikla tîrîtâjs (7,5A).

- PAPILDUS IESPÇJA Jumta vçjstikla tîrîtâjs (7,5A).F24 - (15A MAX.) - Apsilde (15A).F25 - (20A MAXI) - Starteris (20A).F30 - (3A MAXI) - Netiek izmantots.F32 - (10A MAXI) - Droðîbas pacelðana (10A). MT 1740 SL Turbo Série 3-E2


Noòemt pârsegu 1, lai piekïûtu droðinâtâjiem no F 40 lîdz F 43 un relejam K10.F40 - (40A MAX.) - Iekrâvçja elektro iekârtas (40A).F41 - (40A MAX.) - Iekrâvçja elektro iekârtas (40A).F42 - (80A MAX.) - Iekðdedzes dzinçja iepriekðçja uzsildîðana (80A).F43 - (80A MAX.) - Maiòstrâvas ìenerators (80A).

1

F43 F41

F42 F40K10

RAMIRENT

2 - 50

13 - VÇJSTIKLA MAZGÂÐANAS ÐÍIDRUMA TVERTNE

Skatît: 3 - APKOPE: B - APKOPE PÇC 50 DARBA STUNDÂM.

14 - JUMTA GAISMA

15 - AKSELERATORS

16 - DARBA BREMÞU PEDÂLIS UN TRANSMISIJAS ATSLÇGÐANA

Pedâlis iedarbojas uz priekðçjiem un aizmugurçjiem riteòiem ar hidraulisko bremþu sistçmu un ïauj palçninât iekrâvçja kustîbuun apturçt to. Atkarîbâ no transmisijas atslçgðanas slçdþa stâvokïa tas nodroðina brîvu kustîbu atslçgtai transmisijai (skatît: 2 -APRAKSTS: 7 - SLÇDÞU PANELIS).

17 - PÂRNESUMA SVIRA UN TRANSMISIJAS ATSLÇGÐANA

Lai pârslçgtu âtrumus, ir nepiecieðams atslçgt transmisiju, nospieþot slçdzi 1 uz sviras.1.pârnesums: Pa labi, uz priekðu. 2.pârnesums: Pa labi, atpakaï.3.pârnesums: Pa kreisi, uz priekðu. 4.pârnesums: Pa kreisi, atpakaï.

PÂRNESUMU PÂRNESUMU KÂRBÂ IZMANTOÐANA- Ðiem iekrâvçjiem ar spçja konvertoru nav nepiecieðams automâtiski sâkt ar 1. pârnesu-

mu un tad pârslçgt arvien augstâkus pârnesumus.

Pârnesumu attiecîbas izvçle ir jâizdara rûpîgi saskaòâ ar veicamâ darba raksturu. Nepa-reizas izvçles rezultâtâ var ïoti strauji paaugstinâties transmisijas eïïas temperatûra dçïpârveidotâja pârmçrîgas slîdçðanas, un tas var novest pie nopietniem transmisijasbojâjumiem (ir ïoti svarîgi apstâties un izmainît darba apstâkïus, ja iedegas transmisijas eïïas indikatora gaisma). Ðâdas nepa-reizas izvçles rezultâtâ var pasliktinâties iekrâvçja darbîba virzoties uz priekðu. Kad pieaug spçks virzienâ uz priekðu, âtrums uzpriekðu r pârnesumâ (piemçram 3. pârnesumâ) var bûs zemâks nekâ âtrums uz priekðu, kâdu var sasniegt ar r-1 pârnesumu (2.pârnesums, nevis 3.).

Vispârîgi mçs rekomendçjam izmantot ðâdus pârnesumus saskaòâ ar veicamâ darba raksturu:• Uz ceïa: Pârslçgt uz 3. pârnesumu un pârslçgt uz 4. pârnesumu, ja to atïauj apstâkïi un ceïa stâvoklis. Kalnainâs vietâs

pârslçgt uz 2. pârnesumu un pçc tam uz 3. pârnesumu, ja to atïauj apstâkïi un ceïa stâvoklis.• Ar treileri uz ceïa: pârslçgt uz 2. pârnesumu un pçc tam uz 3. pârnesumu, ja to atïauj apstâkïi un ceïa stâvoklis.• Kravas pârvietoðana: 3. pârnesums.

2. pârnesums ierobeþotâs vietâs.• Zemes stumðana: 1. pârnesums.• Iekrauðana (darbs ar kausu, dakðâm, u.c.): 2. pârnesums.

18 - UZ PRIEKÐU/ ATPAKAÏ SVIRA

Darbinot ðo vadîbas ierîci, iekrâvçjam ir jâpârvietojas ar nelielu âtrumu, nepalielinot âtru-mu. Kad pârslçgs ir neitrâlâ stâvoklî, mehâniskais aizslçgs novçrð nejauðu izslîdçðanu.UZ PRIEKÐU: Nedaudz pacelt un pastumt uz priekðu sviru (stâvoklis A).ATPAKAÏ: Nedaudz pacelt un pavilkt sviru atpakaï (stâvoklis B).NEITRÂLS: Lai iedarbinâtu iekrâvçju, svirai ir jâbût neitrâlâ stâvoklî (stâvoklis C).

PIEZÎME: Reversa gaismas un skaòas signâls pie kustîbas atpakaïgaitâ norâda, ka iekrâ-vçjs virzâs atpakaïgaitâ.

3 1

4 2

1

A

C

B

RAMIRENT

2 - 51

19 - STÂVBREMZES SVIRA

Lai novçrstu nejauðu atlaiðanu, ðî svira ir aprîkota ar droðîbas saslçgu.

- Lai iedarbinâtu stâvbremzi, pavilkt sviru virzienâ atpakaï (stâvoklis A).- Lai atlaistu stâvbremzi, atlaist un nospiest sviru uz priekðu (stâvoklis B).

20 - VADÎBAS IZVÇLE

Pirms vienas no trim vadîbas pozîcijâm izvçles izlîdzinât visus 4 riteòus, t.i. tiem ir jâatro-das virzienâ taisni uz priekðu.

A - VADÎBAS IZVÇLES SVIRA

A1 - Priekðçjo riteòu vadîba (satiksme pa publiskajiem ceïiem).

A2 - Priekðçjo un aizmugurçjo riteòu vadîba pretçjâ virzienâ (4 riteòu vadîba).

A3 - Priekðçjo un aizmugurçjo riteòu vadîbâ vienâ virzienâ.

B - ZAÏÂS LAMPAS RITEÒU IZLÎDZINÂÐANAIÐîs lampas iedegas, lai norâdîtu uz riteòu izlîdzinâðanu attiecîbâ pret iekrâvçja tiltu,Lampa B1 attiecas uz priekðçjiem riteòiem un lampa B2 attiecas uz aizmugures riteòiem.

C - SLÇDZIS RITEÒU IZLÎDZINÂÐANAIÐis slçdzis dod iespçju izmantot vai neizmantot ierîci riteòu izlîdzinâðanai. Par tâs izman-toðanu norâda indikatora lampa.

RITEÒU IZLÎDZINÂÐANAS PROCEDÛRA- Pievienot slçdzi (signâlgaisma ieslçgta).- Pârslçgt sadalîtâja vadîbas sviru, lai izvçlçtos vadîbas stâvokli A, stâvoklî A2 (4 riteòuvadîba).- Pagriezt stûri un izlîdzinât aizmugures riteòus, kamçr iedegas lampa B2.- Pârslçgt sadalîtâja vadîbas sviru, lai izvçlçtos vadîbas stâvokli A, stâvoklî A1 (satiksme pa publiskajiem ceïiem).- Pagriezt stûri un izlîdzinât priekðçjos riteòus, kamçr iedegas lampa B1.

Pirms braukðanas pa ceïiem, ir nepiecieðams pârbaudît aizmugurçjo riteòu izlîdzinâjumu un braukt priekðçjo riteòu vadîbas re-þîmâ. Braucot ar iekrâvçju, aizmugures riteòu izlîdzinâjuma kontrole ir jâveic regulâri ar zaïo lampu palîdzîbu. Anomâliju gadî-jumâ konsultçties ar dîleri.

B2

B1

BC

A

A2

A1

A3

A

B

RAMIRENT

2 - 52

21 - HIDRAULISKÂ VADÎBA

Nemçìinât izmainît hidrauliskâs sistçmas spiedienu, regulçjot spiediena regulçðanas ventili. Ja ir aizdomas par darbîbas trauc-çjumiem, kontaktçties ar dîleri. JEBKÂDAS IZMAIÒAS VAR ANULÇT GARANTIJAS.

Izmantot hidraulisko vadîbu uzmanîgi bez straujiem manevriem, lai izvairîtos no nelaimes gadîjumiem, ko izraisa iekrâvçjaðûpoðanâs.

PIEZÎME: Nepiecieðamîbas gadîjumâ izmantot vadîbu, laiatstatîtu atpakaï hidrauliskâs vadîbas stûres akumulatoru.

ML 635 Turbo Série 3-E2KRAVAS PACELÐANA

- Svira A atpakaï paceïot.- Svira A uz priekðu nolaiþot.

KRAVAS SASVÇRÐANA- Svira A pa kreisi reversai sasvçrðanai.- Svira A pa labi sasvçrðanai uz priekðu.

MT 940 L Turbo Série 3-E3KRAVAS PACELÐANA



TELESKOPISKÂ DARBÎBA- Svira B uz priekðu izstiepðanai.- Svira B atpakaï atvilkðanai.

NOLIEKÐANAS KOREKTORS- Svira C pa kreisi, sasverot iekrâvçju pa kreisi.- Svira C pa labi, sasverot iekrâvçju pa labi.

PIEZÎME: Noliekðanu var koriìçt lîdz kravas artikulâcijas tilta augstumam 3m50 nozemes, strçlei atrodoties atvilktâ stâvoklî.PAPILDUS PIEVIENOJUMS

- Pârvietot slçdzi D uz priekðu vai atpakaï.

MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2

KRAVAS PACELÐANA- Svira A atpakaï paceïot.- Svira A uz priekðu nolaiþot.


TELESKOPISKÂ DARBÎBA- Svira B uz priekðu izstiepðanai.- Svira B atpakaï atvilkðanai.

PIEZÎME: Pilnîbâ atvelkot teleskopus, visu laiku darbinât vadîbu, lai ïautu teleskopiem pilnîbâ atvirzîties.

KREISÂS PUSES STABILIZATORS- Svira C uz priekðu nolaiþot.- Svira C atpakaï paceïot.

LABÂS PUSES STABILIZATORS- Svira D uz priekðu nolaiþot.- Svira D atpakaï paceïot.

PIEZÎME: Stabilizatorus var pacelt tikai tad, kad strçle ir atvilkta.PAPILDUS PIEVIENOJUMS

- Svira E uz priekðu vai atpakaï.

B D

A

C

B E

CD

A

A

RAMIRENT

2 - 53

MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2

KRAVAS PACELÐANA- Svira A atpakaï paceïot.- Svira A uz priekðu nolaiþot.


TELESKOPISKÂ DARBÎBA- TSlçdzis B uz priekðu izstiepðanai.- Slçdzis B atpakaï atvilkðanai.

PIEZÎME: Pilnîbâ atvelkot atpakaï teleskopu, darbinât vadî-bas ierîci, lai ïautu teleskopam pilnîbâ atvilkties atpakaï.

KREISÂS PUSES STABILIZATORS- Svira C uz priekðu nolaiþot.- Svira C atpakaï paceïot.

LABÂS PUSES STABILIZATORS- Svira D uz priekðu nolaiþot.- Svira D atpakaï paceïot.

PIEZÎME: Stabilizatorus var pacelt tikai tad, kad strçle ir atvilkta.NOLIEKÐANAS KOREKTORS

- Svira E pa kreisi, sasverot iekrâvçju pa kreisi.- Svira E pa labi, sasverot iekrâvçju pa labi.

PIEZÎME: Noliekðanu var koriìçt lîdz kravas artikulâcijas tilta augstumam 3m50 no zemes, strçlei atrodoties atvilktâ stâvoklî.PAPILDUS PIEVIENOJUMS- Pârvietot slçdzi F uz priekðu vai atpakaï.

MT 1740 SL Turbo Série 3-E2KRAVAS PACELÐANA


DROÐÎBAS PACELÐANA• Uz riepâm

- Strçles pacelðana ierobeþota lîdz leòíim 67°.

• Uz stabilizatoriem- Strçles pacelðanas augstums pçc leòía

67° sasniegðanas samazinâts.KRAVAS SASVÇRÐANA

- Svira A pa kreisi reversai sasvçrðanai.- Svira A pa labi sasvçrðanai uz priekðu.

TELESKOPISKÂ DARBÎBA AR TELESKOPIEM I UN II- Slçdzis B uz priekðu izstiepðanai.- Slçdzis B atpakaï atvilkðanai.

TELESKOPISKÂ DARBÎBA AR TELESKOPU III- Slçdzis C uz priekðu izstiepðanai.- Slçdzis C atpakaï atvilkðanai.

PIEZÎME: Pilnîbâ atvelkot atpakaï teleskopus, darbinât vadîbas ierîci, lai ïautu teleskopam pilnîbâ atvilkties atpakaï.

Teleskopisko darbîbu ar teleskopu III var izpildît tikai tâdâ gadîjumâ, ja stabilizatori ir izlaisti zemâkajâ stâvoklî. Droðîbas apsv-çrumu dçï teleskops III ir jâizlaiþ pçdçjais un jâatvelk atpakaï pirmais.

KREISÂS PUSES STABILIZATOS- Svira D uz priekðu nolaiþot.- Svira D atpakaï paceïot.

LABÂS PUSES STABILIZATORS- Svira E uz priekðu nolaiþot.- Svira E atpakaï paceïot.

PIEZÎME: Stabilizatorus var pacelt tikai tad, kad strçle ir atvilkta.PIEZÎME: STABILIZATORUS VAR PACELT TIKAI TAD, KAD STRÇLE IR ATVILKTA.

- Svira F pa kreisi, sasverot iekrâvçju pa kreisi.- Svira F pa labi, sasverot iekrâvçju pa labi.

PIEZÎME: Noliekðanu var koriìçt lîdz kravas artikulâcijas tilta augstumam 3m50 no zemes, strçlei atrodoties atvilktâ stâvoklîPAPILDUS PIEVIENOJUMSPârvietot slçdzi G uz priekðu vai atpakaï.

B F

C

E

A

G

A

E

D

F

D

B

C

RAMIRENT

2 - 54

21 - HIDRAULISKÂ VADÎBA

Nemçìinât izmainît hidrauliskâs sistçmas spiedienu, regulçjot spiediena regulçðanas ventili. Ja ir aizdomas par darbîbas trauc-çjumiem, kontaktçties ar dîleri. JEBKÂDAS IZMAIÒAS VAR ANULÇT GARANTIJAS.

Izmantot hidraulisko vadîbu uzmanîgi bez straujiem manevriem, lai izvairîtos no nelaimes gadîjumiem, ko izraisa iekrâvçjaðûpoðanâs.

PIEZÎME: Nepiecieðamîbas gadîjumâ izmantot vadîbu, lai atstatîtu atpakaï hidrauliskâs vadîbas stûres akumulatoru.

MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2KRAVAS PACELÐANA



TELESKOPISKÂ DARBÎBA- Slçdzis B uz augðu izstiepðanai.- Nospiest slçdzi B atvilkðanai.


NOLIEKÐANAS KOREKTORS- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot sviru A pa kreisi,

sasverot iekrâvçju pa kreisi.- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot sviru A pa labi, sas-verot iekrâvçju pa labi.

PIEZÎME: Noliekðanu var koriìçt lîdz kravas artikulâcijas tilta augstumam 3m50 no zemes, strçlei atrodoties atvilktâ stâvoklî.

PAPILDUS PIEVIENOJUMS- Turçt slçdzi E nospiestu uz leju un pârvietot sviru A uz priekðu vai

atpakaï.PAPILDUS IESPÇJA STRÇLES GALA ELEKTROVÂRSTS

- Slçdzis E (skatît: 2 - APRAKSTS: ELEKTRISKO UNHIDRAULISKO PAPILDUS IESPÇJU APRAKSTS UNIZMANTOÐANA).

MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2KRAVAS PACELÐANA

- Svira A atpakaï paceïot.- Svira A uz priekðu nolaiþot


TELESKOPISKÂ DARBÎBA- Slçdzis B uz augðu izstiepðanai.- Nospiest slçdzi B atvilkðanai.


KREISÂS PUSES STABILIZATORS- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot slçdzi B uz augðu paceïot.- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot slçdzi B uz leju nolaiþot.

LABÂS PUSES STABILIZATORS- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot slçdzi C uz augðu paceïot.- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot slçdzi C uz leju nolaiþot.


- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot sviru A pa kreisi,sasverot iekrâvçju pa kreisi.

- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot sviru A pa labi, sasverot iekrâvçju pa labi.PIEZÎME: Noliekðanu var koriìçt lîdz kravas artikulâcijas tilta augstumam 3m50 no zemes, strçlei atrodoties atvilktâ stâvoklî.PAPILDUS PIEVIENOJUMS

- Turçt slçdzi E nospiestu uz leju un pârvietot sviru A uz priekðu vai atpakaï.PAPILDUS IESPÇJA STRÇLES GALA ELEKTROVÂRSTS

- Slçdzis E (skatît: 2 - APRAKSTS: ELEKTRISKO UN HIDRAULISKO PAPILDUS IESPÇJU APRAKSTS UN IZMANTOÐANA).

E

D

B

A

E

D

B

A

C

RAMIRENT

2 - 55

MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2KRAVAS PACELÐANA


DROÐÎBAS PACELÐANA• Uz riepâm

- Strçles pacelðana ierobeþota lîdz leòíim 67°.• Uz stabilizatoriem

- Strçles pacelðanas augstums pçc leòía 67° sasniegðanas samazi-nâts.


TELESKOPISKÂ DARBÎBA AR TELESKOPIEM I UN II- Slçdzis B uz priekðu izstiepðanai.- Slçdzis B atpakaï atvilkðanai.

TELESKOPISKÂ DARBÎBA AR TELESKOPU IIITeleskopisko darbîbu ar teleskopu III var izpildît tikai tâdâ gadîjumâ, jastabilizatori ir izlaisti zemâkajâ stâvoklî. Droðîbas apsvçrumu dçï teles-kops III ir jâizlaiþ pçdçjais un jâatvelk atpakaï pirmais.

- Slçdzis C uz priekðu izstiepðanai.- Slçdzis C atpakaï atvilkðanai.

PIEZÎME: Pilnîbâ atvelkot atpakaï teleskopus, darbinât vadîbas ierîci, laiïautu teleskopam pilnîbâ atvilkties atpakaï.KREISÂS PUSES STABILIZATORS

- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot slçdzi B uz augðu paceïot.- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot slçdzi B uz leju nolaiþot.

LABÂS PUSES STABILIZATORS- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot slçdzi C uz augðu paceïot.- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot slçdzi C uz leju nolaiþot.


- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot sviru A pa kreisi, sasverot iekrâvçju pa kreisi.- Turçt slçdzi D nospiestu uz leju un pârvietot sviru A pa labi, sasverot iekrâvçju pa labi.

PIEZÎME: Noliekðanu var koriìçt lîdz kravas artikulâcijas tilta augstumam 3m50 no zemes, strçlei atrodoties atvilktâ stâvoklî.PAPILDUS PIEVIENOJUMS

- Turçt slçdzi E nospiestu uz leju un pârvietot sviru A uz priekðu vai atpakaï.PAPILDUS IESPÇJA STRÇLES GALA ELEKTROVÂRSTS

Slçdzis E (skatît: 2 - APRAKSTS: ELEKTRISKO UN HIDRAULISKO PAPILDUS IESPÇJU APRAKSTS UN IZMANTOÐANA).

22 - KRAVAS GRAFIKA MAPE

Ðajâ mapç ir hidrauliskâs vadîbas apraksts un iekrâvçjam izmantotâ papildaprîkojumakravas grafiks.

23- SILDÎTÂJA KONTROLE

Ïauj regulçt temperatûru kabînç.A - Ka vârsts ir aizvçrts, ventilators piegâdâ svaigo gaisu.B - Kad vârsts ir pilnîbâ atvçrts, ventilators piegâdâ silto gaisu.

Vidçjie stâvokïi ïauj regulçt temperatûru.

E

D

B C

A

A B

RAMIRENT

2 - 56

24 -GAISA KONDICIONÇÐANAS KONTROLE (PAPILDUS IESPÇJA KONDICIONÇÐANA)Izòemot ML 635 Turbo Série 3-E2

Gaisa kondicionçðana darbojas tikai tad, kad iekrâvçjs ir iedarbinâts. Izmantojot gaisa kondicionçðanu, ir jâstrâdâ ar aizvçr-tiem logiem un durvîm.Ziemâ: Lai nodroðinâtu gaisa kondicionçðanas iekârtas pareizu darbîbu un pilnîgu efektivitâti, iedarbinât kompresoru vienureizi nedçïâ uz îsu laika sprîdi, lai saeïïotu iekðçjâs blîves.Aukstâ laikâ: Uzsildît iekðdedzes dzinçju pirms kompresora ieslçgðanas, lai atïautu dzesçtâjam, kas ir uzkrâjies ðíidrumaveidâ kompresora íçdes apakðçjâ punktâ, lai tas pârvçrstos gâzç iekðdedzes dzinçja siltuma ietekmç, jo dzesçtâjs ðíidrumaformâ var izraisît kompresora bojâjumus.

Ja gaisa kondicionçðana nedarbojas regulâri, tas ir jâpârbauda dîlerim. (skatît: 3 - APKOPE: H - APKOPE IK PÇC DIVIEM GADIEM"PAPILDUS IESPÇJA GAISA KONDICIONÇÐANA"). Nekâdâ gadîjumâ nemçìinât remontçt iekârtu saviem spçkiem.

GAISA KONDICIONÇÐANAS KONTROLES APRAKSTSA - Gaisa kondicionçðanas temperatûras kontrole.

Stâvoklî 0 gaisa kondicionçðanas sistçma ir izslçgta.Stâvoklî 1 gaisa kondicionçðanas sistçma darbojas minimuma reþîmâ un tiek atslçgta pie + 14° ±2.Stâvoklî 2 gaisa kondicionçðanas sistçma darbojas minimuma reþîmâ un tiek atslçgta pie + 4° ±1.

B - ventilatora âtruma kontroleStâvoklî 0 ventilators ir izslçgts.Stâvoklî 1 ventilators ir noregulçts uz 1. âtrumu.Stâvoklî 2 ventilators ir noregulçts uz maksimâlo âtrumu.

KONDICIONÇTA GAISA REÞÎMSVadîbai ir jâbût noregulçtai ðâdi:

A - Atbilstoði izvçlçtajai temperatûraiB - Vçlamajâ stâvoklî, 1 vai 2.

PIEZÎME: Ja iekrâvçjs ir pakïauts saules iedarbîbai, atvçrt uz daþâm minûtçm durvis un noregulçt temperatûras kontroli A uz 2 un ventilatora slçdzi B uz 2.

PRET AIZSVÎÐANAS REÞÎMSVadîbai ir jâbût noregulçtai ðâdi:

A - Atbilstoði izvçlçtajai temperatûrai.B - Stâvoklî 2.C - Ieslçgt kabînes sildîtâja vadîbu (skatît: 2 - APRAKSTS: 23 - SILDÎTÂJAVADÎBA).

25 - IEPLÛDES OTRREIZÇJA APSTRÂDE (PAPILDUS IESPÇJA GAISA KONDICIONÇÐANA)Izòemot ML 635 Turbo Série 3-E2

26 - VÇJSTIKLA PRET AIZSVÎÐANAS ATVERES

Lai panâktu maksimâlu efektivitâti, aizvçrt apsildes ventilatorus.

27 - APSILDES VENTILÂCIJAS ATVERES

Ðîs ventilâcijas atveres ïauj virzît gaisu kabînes iekðpusç un uz sânu logiem.

28 - ATVÇRÐANAS SLÇDZIS PIEEJAS PANELIM HIDRAULISKÂS EÏÏAS UN DEGVIELAS IEPILDEI

- Nospiest slçdzi, lai atvçrtu pieejas paneli.- Nospiest paneli, lai to aizvçrtu.

29 - DURVJU SLÇDZENE

Kopâ ar iekrâvçju tiek piegâdâtas divas atslçgas, lai kabîni varçtu aizslçgt.

A

1

0

2

1

2

B

RAMIRENT

2 - 57

30 - SASLÇGÐANAS ROKTURIS AUGÐÇJÂS PUSES DURVÎM

31 - ATLAIÐANAS POGA AUGÐÇJÂS PUSES DURVÎM

32 - ROKTURIS AIZMUGURES LOGA ATVÇRÐANAI

AVÂRIJAS IZEJAAizmugures logu izmantot kâ avârijas izeju, ja nav iespçjams izkïût no kabînes pa durvîm.

33 -DOKUMENTU TURÇTÂJS

Nodroðinât, lai operatora rokasgrâmata atrastos savâ vietâ dokumentu nodalîjumâ. PIEZÎME: Ir pieejams ûdensizturîgs dokumentu turçtâjs.

34 - PRIEKÐÇJÂS GAISMASML 635 Turbo Série 3-E2MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2

A - Kreisais priekðçjais pagrieziens.B - Kreisâ priekðçjâ gaisma.C - Kreisâ priekðçjâ galvenâ gaisma.D - Kreisâ priekðçjâ sânu gaisma.E - Labais priekðçjais pagrieziens.F - Labâ priekðçjâ gaisma.G - Labâ priekðçjâ galvenâ gaisma.H - Labâ priekðçjâ sânu gaisma.

34 - PRIEKÐÇJÂS GAISMASMT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

A - Kreisais priekðçjais pagrieziens.B - Kreisâ priekðçjâ gaisma.C - Kreisâ priekðçjâ galvenâ gaisma.D - Kreisâ priekðçjâ sânu gaisma.E - Labais priekðçjais pagrieziens.F - Labâ priekðçjâ gaisma.G - Labâ priekðçjâ galvenâ gaisma.H - Labâ priekðçjâ sânu gaisma.

35 - AIZMUGURÇJÂS GAISMAS

A - Kreisais aizmugures pagrieziens.B - Kreisâ aizmugures bremþu gaisma.C - Kreisâ aizmugures gaisma.D - Kreisâ aizmugures reversa gaisma.E - Kreisâ aizmugurçjâ miglas gaisma.F - Labâ aizmugurçjâ miglas gaisma.G- Labâ aizmugures reversa gaisma.H - Labâ aizmugures gaisma.I - Labâ aizmugures bremþu gaisma.J - Labais aizmugures pagrieziens.

E A

CG

BF

DH

E A

CG

BF

DH

32

A B C D E F G H I J

RAMIRENT

2 - 58

36 - ROTÇJOÐÂ GAISMA

Rotçjoðâs gaismas rotç var noòemt, lai, piemçram, samazinâtu iekrâvçja augstumu vaiizvairîtos no nozagðanas.

- Atlaist skrûvi 1 un noòemt rotçjoðo gaismu.- Aizsargât montâþas vietu 2 ar vâciòu 3.

37 - LÎMEÒRÂDISML 635 Turbo Série 3-E2

Ïauj operatoram pârbaudît, ka iekrâvçjs atrodas horizontâlâ stâvoklî.

37 - LÎMEÒRÂDISMT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

Ïauj operatoram pârbaudît, ka iekrâvçjs atrodas horizontâlâ stâvoklî.

38 - STÛRES RATA REGULÇÐANAS ROKTURISMT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

Ðis rokturis ïauj regulçt stûres rata leòíi un augstumu.

- Pagriezt rokturi 1 A virzienâ, lai atlaistu un noregulçtu stûri.- Pagriezt rokturi 1 B virzienâ, lai saslçgtu stûri vajadzîgajâ stâvoklî.

39 - SASVÇRÐANAS INDIKATORSMT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

Ðis indikators informç vadîtâju par iekrâvçja sasvçrumu.

- Atvilkta indikatora galiòð norâda sasvçrðanu pa kreisi.- Izlaista indikatora galiòð norâda sasvçrðanu par labi.

1

23

A

B1

39

37

37

RAMIRENT

2 - 59RAMIRENT

2 - 60

VILKÐANAS TAPA UN ÂÍIS

Ðî ierîce atrodas iekrâvçja aizmugures daïâ un to izmanto, lai pievienotu treileri. Tâs jauda katram iekrâvçjam ierobeþo ar apsti-prinâto transporta lîdzekïa bruto svaru, vilcçjspçku un maksimâlo vertikâlo spçku uz savienojuma. Ðî informâcija ir norâdîta uzizgatavotâja informâcijas plâksnes, kas piestiprinâta katram iekrâvçjam (skatît: 2 - APRAKSTS: IEKRÂVÇJA IDENTIFIKÂCIJA).

- Par treilera izmantoðanu skatît attiecîgajâ valstî spçkâ esoðos noteikumus (maksimâlais braukðanas âtrums, bremzçðana, mak-simâlais treilera svars, u.c.).- Pârbaudît treilera stâvokli pirms tâ izmantoðanas (riepu stâvoklis un spiediens, elektriskie savienojumi, hidrauliskâ caurule,bremþu sistçma...).

Nevilkt treileri vai citu palîgaprîkojumu, kas nav teicamâ darba kârtîbâ. Sliktâ stâvoklî esoða treilera izmantoðana var izraisîtiekrâvçja stûres un bremþu sistçmas bojâjumus, un lîdz ar to ietekmçt droðîbu.

Ja kâds cits palîdz pievienot vai atvienot treileri, ðî persona vadîtâjam visu laiku ir jâredz un jâgaida, kamçr iekrâvçjs ir apstâ-jies, ir iedarbinâta stâvbremze un iekðdedzes dzinçjs ir izslçgts, un tikai tad drîkst veikt ðo darbîbu.

PIEZÎME: Ir pieejams PAPILDUS atpakaïskata spogulis, kas ïauj tuvoties ar iekrâvçju tuvâk treilera gredzenam.

A - VILKÐANAS TAPA (STANDARTS)ML 635 Turbo Série 3-E2MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

TREILERA PIEVIENOÐANA UN ATVIENOÐANA- Lai pievienotu treileri, novietot iekrâvçju pçc iespçjas tuvâk treilera gredzenam.- Iedarbinât stâvbremzi un izslçgt iekðdedzes dzinçju.- Noòemt savienojumu 1, pacelt treilera tapu 2 un novietot vai noòemt treilera gredzenu.

Jâievçro piesardzîba, lai neiespiestu pirkstus ðîs darbîbas laikâ.Neaizmirst atlikt vietâ savienojumu 1.Atvienojot pârliecinâties, ka atseviðíi stâvoðajam treilerim ir patstâvîgs atbalsts.

B - ÂÍIS (STANDARTS)MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2

TREILERA PIEVIENOÐANA UN ATVIENOÐANA- Lai pievienotu treileri, novietot iekrâvçju pçc iespçjas tuvâk treilera gredzenam.- Iedarbinât stâvbremzi un izslçgt iekðdedzes dzinçju.- Noòemt savienojumu 1, pacelt treilera tapu 2 un novietot vai noòemt treilera gredzenu.

Jâievçro piesardzîba, lai neiespiestu pirkstus ðîs darbîbas laikâ.Neaizmirst atlikt vietâ savienojumu 1.Atvienojot pârliecinâties, ka atseviðíi stâvoðajam treilerim ir patstâvîgs atbalsts.

1

2

2

1

RAMIRENT

2 - 61

C - REGULÇJAMS ÂÍIS (PAPILDUS IESPÇJA)ML 635 Turbo Série 3-E2MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

COUPLING AND UNCOUPLING THE TRAILER- Lai pievienotu treileri, novietot iekrâvçju pçc iespçjas tuvâk treilera gredzenam.- Iedarbinât stâvbremzi un izslçgt iekðdedzes dzinçju.- Noregulçt savienoðanas pievienojumu 1 atbilstoði treilera gredzena augstumam.

Atcerçties novietot atpakaï vietâ stieòus un skavas.- Noòemt skavu 2, pacelt vilkðanas tapu 3 un ielikt vai izòemt treilera gredzenu.

Jâievçro piesardzîba, lai neiespiestu pirkstus ðîs darbîbas laikâ. Neaizmirst atlikt vietâ savienojumu 2.Atvienojot pârliecinâties, ka atseviðíi stâvoðajam treilerim ir patstâvîgs atbalsts.

D - ELEKTRO PIEVIENOJUMS (PAPILDUS IESPÇJA)

- Pievienot kontaktdakðu kontaktligzdai 1 uz iekrâvçja un pârliecinâties, ka pareizi darbo-jas treilera gaismas.

E - BREMÞU SISTÇMAS PIEVIENOÐANA (PAPILDUS IESPÇJA)

- Pievienot bremþu cauruli paredzçtajai bremþu iekârtai 1 pie iekrâvçja.- Pârliecinâties, ka treilera bremzes pienâcîgi darbojas, un pârbaudît bremþu darbîbupirms izbraukðanas ar treileri uz sabiedriskâs lietoðanas ceïiem.

1

1

2

3

1

RAMIRENT

2 - 62

ELEKTRISKO UN HIDRAULISKO PAPILDUS IESPÇJU APRAKSTS UN PIELIETOJUMS

1 - AIZMUGURES ELEKTRISKÂ KONTAKTLIGZDA

Nodroðina elektroapgâdes pieslçgðanu treilerim (skatît: 2 - APRAKSTS: VILKÐANASTAPA UN ÂÍIS) vai arî signâlstienim.

A - Kreisais aizmugurçjais pagrieziens.C - zemçjums.D - Labâs puses aizmugurçjais pagrieziens.E - Labâs puses aizmugures gaisma.F - aizmugurçjâ bremþu gaisma.G - kreisâs puses aizmugures gaisma.

2 - AKUMULATORA ATSLÇGÐANA

3 -APKOPES PLÂKSNE

4 - APKOPES PLÂKSNES APGAISMOJUMS

5 - IEPRIEKÐÇJA UZSILDÎÐANA

Ïauj saglabât siltu motoru ilgstoðas apstâðanâs laikâ un tâdçjâdi nodroðina vieglâku iekð-dedzes dzinçja palaiðanu.

IEPRIEKÐÇJÂS UZSILDÎÐANAS SISTÇMAS APGÂDES RAKSTUROJUMS:• Nominâlâ jauda: 220-240V ; 50-60Hz• Strâvas patçriòð: 4,5A• Iekârtas klase 1• Iekârta pievienojama tikai baroðanas íçdei TT vai TN• Izolâcijas kategorija 2

VIDES NOSACÎJUMI LIETOÐANAI:• Maksimâlâ apkârtçjâs vides temperatûra, lai izmantotu iepriekðçjo uzsildîðanu:+ 25° C• Piesâròojuma lîmenis 2

NOSACÎJUMI IEPRIEKÐÇJAS UZSILDÎÐANAS PIEVIENOÐANAI UN IZMANTOÐANAI:- Iepriekðçjâs uzsildîðanas sistçmu nedrîkst izmantot pie apkârtçjâs vides temperatûras, kas pârsniedz + 25° C.- Ir bûtiski, lai elektroapgâde iepriekðçjâs uzsildîðanas sistçmai bûtu:

• Izpildîta ar kabeli, kas atbilst spçkâ esoðajiem instalâcijas standartiem un ir ar aizsargâjoðu zemçjumu.

1

5

4 43

2

RAMIRENT

2 - 63

• Satur piemçrotu sekcionçðanas sistçmu.• Ietver piemçrotu droðîbas sistçmu, kas nodroðina pret îsslçgumiem (droðinâtâji vai jaudas slçdzis) un diferenciâlu jaudas slçdzi ar 30 mA jûtîgumu.

- Pievienoðanu elektroapgâdei un atvienoðanu no tâs izpildît tikai tad, kad iekârta ir izslçgta un iekðdedzes dzinçjs apturçts.

6 - DIGICODE PRETAIZDZÎÐANAS SISTÇMA

7 - ELEKTRISKAIS STRÇLES APRÎKOJUMS

Ïauj izmantot elektriskâs funkcijas strçles galâ.

DARBÎBAML 635 Turbo Série 3-E2MT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2

- Turçt pogu 1 nospiestu uz leju un pârvietot sviru uz priekðu vai atpakaï.

DARBÎBAMT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

- Turçt pogu 1 nospiestu uz leju un pârvietot sviru pa kreisi vai pa labi.

8- IEKÐÇJÂ DRAIN-BACKMT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

Ïauj pievienot papildaprîkojumu, kam ir nepiecieðama drain-back.

1

1

RAMIRENT

2 - 64

9 - ÂRÇJÂ DRAIN-BACKIzòemot ML 635 Turbo Série 3-E2

Nodroðina iespçju pievienot papildaprîkojumu, kam ir nepiecieðams drain-back.

10 - HIDRAULISKÂ PIEVIENOJUMA SASLÇGÐANAIzòemot ML 635 Turbo Série 3-E2

Nodroðina iespçju kontrolçt pievienojuma saslçgumu uz kravas un izmantot hidrauliskopievienojumu uz tâs paðas hidrauliskâs íçdes (skatît: 4 - PIEMÇROJAMAISPAPILDAPRÎKOJUMS: PIEVIENOJUMU IZVÇLE).

11 - STRÇLES GALA ELEKTROVÂRSTS

Nodroðina iespçju izmantot divas hidrauliskâs funkcijas uz pievienojuma íçdes.

Lai atvieglotu âtro savienojumu pievienoðanu, samazinât spiedienu hidrauliskajâ íçdç,nospieþot pogu 1 uz elektrovârsta.

DARBÎBAMT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2

- Poga 1 nav nospiesta, svira kontrolç hidraulisko funkciju.- Nospiest pogu 1 uz leju un turçt, svira kontrolç citu hidraulisko funkciju.

DARBÎBAMT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

- Turçt pogu 1 nospiestu uz leju un pârvietot sviru uz priekðu vai atpakaï, lai kontrolçtuhidraulisko funkciju.- Turçt pogu 1 nospiestu uz leju un pârvietot sviru pa kreisi vai labi, lai kontrolçtu cituhidraulisko funkciju.

1

1

1

RAMIRENT

2 - 65

12 - STRÇLES GALA ELEKTROVÂRSTS + HIDRAULISKÂ PIEVIENOJUMASASLÇGÐANA

Ðo divu papildus iespçju pievienoðana ïauj kombinçt vairâkas hidrauliskâs funkcijas.

13 - "VIENKÂRÐU" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAMT 940 L Turbo Série 3-E2



DARBÎBAAr slçdzi A var atslçgt "VIENKÂRÐÂS" hidrauliskâs kustîbas.

Visa veida papildaprîkojums ar atbalstîtu kravu (vinèa, krâns, krâna strçle ar vinèu, âíis, u.c.) ir jâizmanto ar iekrâvçju, kas aprîkots ar darba hidrauliskâs kustîbas atslçgðanas ierîci.

AR ATSLÇGTÂM "VIENKÂRÐÂM" HIDRAULISKAJÂM KUSTÎBÂM: SLÇDZIS A STÂVOKLÎ A2 (VIZUÂLAIS INDIKA-TORS IZSLÇGTS):

Indikatorlampa B3 norâda, ka iekrâvçjs ir sasniedzis apstiprinâto garenvirziena stabilitâtes robeþu un visas hidrauliskâs kus-tîbas ir neitralizçtas.

Vienlaicîgi atskan skaòas trauksmes signâls.- Lai atsâktu hidraulisko kustîbu, veikt ðâdas darbîbas:- Turçt slçdzi A stâvoklî A1.- Veikt tikai tâdas hidrauliskâs kustîbas, kas nepasliktina situâciju, ðâdâ secîbâ: strçle atvilkta un pacelta.- Pârslçgt slçdzi A stâvoklî A2.PIEZÎME: Kad strçle ir atvilkta, funkcija "vienkârðu" hidraulisko kustîbu atslçgðanai ir atvienota.

BEZ "VIENKÂRÐU" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAS: SLÇDZIS A STÂVOKLÎ A1 (VIZUÂLAIS INDIKATORSIESLÇGTS):





Hidrauliskâs kustîbas nav atslçgtas



B2

B1

B1

B1

B1

B2

B3

B4B

A2

A1A

RAMIRENT

2 - 66

14 - "BÎSTAMO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAMT 940 L Turbo Série 3-E2MT 1235 S Série 3-E2MT 1235 S Turbo Série 3-E2MT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2



DARBÎBAAr slçdzi A var atslçgt "BÎSTAMÂS" hidrauliskâs kustîbas

Visa veida papildaprîkojums ar atbalstîtu kravu (vinèa, krâns, krâna strçle ar vinèu, âíis, u.c.) ir jâizmanto ar iekrâvçju, kas aprî-kots ar darba hidrauliskâs kustîbas atslçgðanas ierîci.

AR ATSLÇGTÂM "BÎSTAMAJÂM" HIDRAULISKAJÂM KUSTÎBÂM: SLÇDZIS A STÂVOKLÎ A2 (VIZUÂLAIS INDIKA-TORS IZSLÇGTS):

Indikatorlampa B3 norâda, ka iekrâvçjs ir sasniedzis apstiprinâto garenvirziena stabilitâtes robeþu un visas bîstamâs hidrau-liskâs kustîbas ir neitralizçtas.

Vienlaicîgi atskan skaòas trauksmes signâls.- Lai atsâktu hidraulisko kustîbu, veikt tikai tâdas hidrauliskâs kustîbas, kas nav bîstamas, ðâdâ secîbâ: strçle atvilkta un pacel-ta.PIEZÎME: Kad strçle ir atvilkta, funkcija "bîstamu" hidraulisko kustîbu atslçgðanai ir atvienota.

BEZ "BÎSTAMO" HIDRAULISKO KUSTÎBU ATSLÇGÐANAS: SLÇDZIS A STÂVOKLÎ A1 (VIZUÂLAIS INDIKATORSIESLÇGTS):


Garenvirziena stabilitâtes indikâcijai darbojas tikai vizuâlâ signalizâcija B.B1 - 4 zaïas indikatorgaismas: ievçrojama garenvirziena stabilitâtes rezerve.B2 - 2 dzeltenas indikatorgaismas: Iekrâvçjs tuvojas garenvirziena stabilitâtes robeþai, virzîties uzmanîgi.B3 - 1 sarkana indikatorgaisma: Iekrâvçjs atrodas uz garenvirziena stabilitâtes robeþas. Apturçt hidrauliskâs kustîbas, kas



Hidrauliskâs kustîbas nav atslçgtas



15 - ÂTRÂS SAVIENOÐANAS SAVIENOTÂJS PAPILDAPRÎKOJUMA ÍÇDÇ

B2

B1

B1

B1

B1

B2

B3

B4B

A2

A1A

RAMIRENT

2 - 67

16 - TREILERA SASLÇGÐANA

Dod iespçju hidrauliski pievienot nobremzçtu treileri (skatît: 2 - APRAKSTS: VILKÐANASTAPA UN ÂÍIS).

17 - VIENKÂRÐAS VAI DUÂLAS IEDARBÎBAS HIDRAULISKÂS VADÎBASPREDISPOZÎCIJAIzòemot ML 635 Turbo Série 3-E2

Dod iespçju izmantot hidraulisko piederumu iekrâvçja aizmugurç (piem. Treileri arhidraulisko izgâzçju).

- Vienkârðas vai duâlas iedarbîbas aizmugures hidrauliskâ vadîba funkcionç ar papilduspiederuma hidraulisko vadîbu (skatît: 2 - APRAKSTS: 21 - HIDRAULISKÂ VADÎBA)atbilstoði tapas 1 stâvoklim.

- Stâvoklis A: Papildus piederuma hidrauliskâ vadîba iekrâvçja priekðpusç.- Stâvoklis B: Papildus piederuma hidrauliskâ vadîba iekrâvçja aizmugurç.

18 - VIENKÂRÐS KRAVAS RÂMIS IZBÎDÂMS UZ SÂNIEMMT 1335 SL Série 3-E2MT 1340 SL Turbo Série 3-E2MT 1740 SL Turbo Série 3-E2MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2

To izmanto ar kausu (CBA, CBC, CBM, CBR, CB un CBG), vienkârðajam râmim ar sânunobîdi ir jâbût novietotam centrâ, un nedrîkst veikt nekâdas nobîdes uz sâniem darbî-bas.

- Hidrauliskâ vadîba vienkârðajam râmim ar sânu nobîdi darbojas ar papildus pielikumahidraulisko vadîbu vai strçles galvas elektrovârstu.

A B

1

RAMIRENT

2 - 68RAMIRENT

Documents

547848EN 2 DES lat - Ramirent instrukcijas · 2016-02-01 · 2 - 8 APRAKSTS PRIEKÐÇJÂS UN AIZMUGURÇJÂS RIEPAS HIDRAULISKÂ ÍÇDE - Sûkòa veids. Jauda. Plûsma pie 2300 apgr./min