www.linhtet.com

°³¿§®Í µ©º¿ð±²ºñ¦µ»ºå ó éîëëïð

§¨®¬Þ«¼®º c¼µ«ºÛͼ§º¶½·ºå ¬µ§º¿ú øëðð÷

°³®´½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º u ëðïëîîïîðé e ÛÍ·º

®­«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º u ëðïëìíïîðé e ©¼µË¬ú

¿ù殼µå¿«½¼µ·ºá ½­¼Õ¿©å±Ø°³¿§ øðïêçî÷

¿úÌ»ØDZ³¿«­åúÙ³á §µªÖÒ®¼ÕË øí÷á ®öÚª³ùص ®Í µ©º¿ðÒ§Üå

®­«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º ¬©Ù·ºå°³±³å®­³å«¼µ ÑÜå¿Æ³º¶®·ºð·ºå øðêèîï÷

«³ª³Æص§ØµÛÍͼ§º©¼µ«ºøïèì¾Ü÷áíï󪮺åáú»º«µ»º©Ù·º §ØµÛͼ§º±²ºñ

©»º¦¼µå øïððð÷ «­§º

«¿ªå¬±³å ½¹å±²º

¿½Ù嬱³å ½­Õ¼±²º

±³ô³«µ»ºåúÙ³±°º¿»

¾Þ«ÜåÑÜå°ØðÄ¿¶§³¶§½­«º

Ã쾩¼µÇ·ôº·ôº« ªÞ«Üå±®¿©Ù« ¯Øµå®

¨³å½Ö©ôºá ª¶§²º¿»Ç²®­Õ¼å®Í³ ¿½Ùå¿Å³·º¿»

ú·º ªÍ®ºå®¿·¹«ºú¾å©Ö££

Ãÿ½Ù嫼µ ®¿·¹«ºú©³ª³å££

ÃÃŵ©º©ôºá ©°º½¹©¿ª ²Þ«Üå®·ºåÞ«Üå

¬¼®º¶§·º¾«º®Í³ ¿½Ùå¿©Ù °å°åúÙ³åúÙ³å ¼µå¿Å³·º

¿»©³®­Õ¼å ú¼Í©©º©ôº¿ªá ¿®Í³·ºÞ«Ü宲ºåÞ«Üå

¨Ö«¼µ Ó«²ºÒ§Üå ±²ºå±²ºå®²ºå®²ºå ¿Å³·º

¿»©³££

ÃÃŵ©º©ôºòòòŵ©º©ôºá ©°º½¹©¿ª®­³å

«¼µôº« ¬¼§º¿®³«­° ¬½­¼»º®­Õ¼å¯¼µú·º ú·º©µ»º

§»ºå©µ»º»ÖÇ ª»ºÇÛ¼µåÒ§Üå ±¼§º¿ù¹±¶¦°º°ú³ ¿«³·ºå

©³§Ö¿ª££

ÃÃù¹¿§®ôº ¬Öù¹Å³ ª¶§²º²®­Õ¼å¯¼µú·º¿©³

¿Å³·º¿»©Ö¿½Ù嫼µ ªÍ®ºå®¿·¹«ºú¾åá ®Å»ºÇ

ú¾å££

Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££

ÃìÖùܪ¼µ ±Ù³åªµ§ºú·º ¬½»ºÇ®±·º¸©Ö¸¬½¹

¬¼®º¿úÍˮͳ ¬¿½¹·ºå©°º½µ½­ ³å½Ö©³ »Ø»«º«­

¿©ÙËú©©º©ôº££

ÃÃÅ·ºòò¬¿½¹·ºåÞ«Üå½­¨³å½Ö©ôº££

Ãì·ºåòòò ùܪ¼µ¿©ÙËÒ§Üåú·º ®Ó«³½·º ¬Öùܬ¼®º

±³å©°º¿ô³«º¿ô³«º ¿±¿ú³££

ÃÃųòòòŵ©ºª³åá ¾ôº±« ¬¿½¹·ºå«¼µ

½­½Ö©³ªÖ££

Ãî¦Öð¹òòò¿ª££

¬µ»ºå§·ºúÙ³¿»

¬¿®¿ùÙåÄ¿¶§³¶§½­«º

Ãë­Õ§º©¼µ Ç ¬§­Õ¼©µ»ºå«¯¼µú·º ¬ð¹¿ú³·º

ð®ºå¯«º ¾ôº¿©³¸®Í ®ð©ºú§¹¾´å¿©³ºá

¬«­P ªØµ½­²º ¬ð¹¿ú³·º¿¶ß³·º«¿ªå®­³å

𩺮¼ú·º¿©³·º ªÞ«Üå¿©Ù« ±¼§º®³»º©³££

Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££

Ãì¼µòòò ¬ð¹¿ú³·ºð®ºå¯«º ¼µ©³ ª¿©Ùð©º

©³®Í ®Åµ©º©³££

Ãì«­P¬ð¹á ªØµ½­²º¬ð¹ ¯·º©ð©º©³«¼µ

¿¶§³©³ª³å££

ÃÃŵ©º©ôºòòò ¬§Ù·º¬«Ù«º ®§¹©Ö ¬ð¹

¿¶§³·º ¼µ §¼µ ¼µå©³¿§¹¸££

Ãìð¹¿ú³·º«¼µ ¨«º¿¬³«º¯·º©ð©º©³»ÖÇ

¾³¶¦°º±Ù³å®Í³ ®¼µÇª¼µÇªÖ££

ÃÅÖ¸òòò ¬Öù¹ ®¦Öð¹®Í 𩺩³ÅÖ¸á ®¦Öð¹

𩺩³££

«±°º¿½­³·ºåúÙ³¿»

«¼µ¶®¿·ÙÄ¿¶§³¶§½­«º

Ãì¼®º¿úÍ˨úخͳ ®Ü忱Ùå½Ö»ÖÇ ¿ú娳婳«

¾³¿©ÙªÖß­££

Ãÿӱ³ºòòò«¿ªå¬±³å½¹å±²ºá ¿½Ù嬱³å

½­Õ¼±²ºª¼µÇ ¿ú娳婳«¼µ ¿¶§³©³ª³å££

ÃÃŵ©º©ôºòòŵ©º©ôº££

ÃÃù¹« «Î»º¿©³º¬¼®º®Í³ «¿ªå·ôº¿©Ùúͼª¼µÇ

¿ú娳婳§¹££

Ãì¼®º®Í³ «¿ªå¿©Ùúͼú·º ¬Öùܪ¼µ¿úåú©ôº

ª³å££

ÃÃŵ©º«Öòòò ¿¾å Üåú»º«³±¿¾³¿§¹££

Ãþôºª¼µ¿¾åú»º«¼µ «³«Ùôº©³ªÖ££

Ãî¦Öð¹òò¿ªá ®¦Ö𹬩٫º ¿ú娳婳

¿§¹¸££

ùÜƳ©ºª®ºåų

®¦Ö𹬿ӫ³·ºå ¿¶§³Ó«¯¼µÓ«©³¿©Ù

¬®­³åÞ«Üå Ö«

¬¶¦°º¬§­«º©°º½µ«¼µ

¬°Ü¬°Ñº«­»¿¬³·º ¶§»º¿ú娳婳§¹ñ

¿¶§³¶§©Öª »³®²º«¼µ¿ú³

±¿¶§³©Ö ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ Ö« ª¿©Ù»³®²º¿ú³

¦µØå«Ùôº ªÍÜåªÌÖ¿ú娳忧®ôº ¬þ¼«Æ³©º¿¯³·º

®¼»ºå® ÛÍ°º¿ô³«º»³®²º«¼µ¿©³ øªÍÜåªÌÖª¼µÇ®úª¼µÇ÷

ùÜ©¼µ·ºå ¿¦³º¶§ª¼µ«º§¹©ôºñ

¬¶¦°º¬§­«º¬³åªµØ嫼µª²ºå ±¿¶§³©Ö¬©¼µ·ºå §Ö

¬©¼¬«­ ¶§»º¿ú嶧¨³å©ôºñ

©«ôº©®ºå©Ù·º ¬®×ª¼µ«º¬ú³úͼ« °«³å

ð¼µ·ºå±¼µÇ ¿»³«º µØå®Í 𷺿ú³«º¿ Ùå¿ÛÙ屶¦°ºÄñ

ª«º¦«ºú²º ¼µ·º¬©Ù·ºå ¿¨³·º¸ µØåúͼ ¼µ·º½µØ$

ð¼µ·ºå¦ÙÖË¿¶§³¯¼µ¶¦°ºÓ«±´®­³å©Ù·º ¿úÍË¿»©°º¿ô³«ºá

§ÙÖ°³å©°º¿ô³«ºá ¿«­³·ºå¯ú³ ©°º¿ô³«ºá

ª«º¦«ºú²º ¼µ·ºúÍ·ºÛÍ·º ¬®×ª¼µ«º¬ú³úͼ©¼µÇ §¹ð·º

±²ºñ

Ãý·ºß­³å©¼µÇ ±úÖúͼ©ôº ¼µ©³ ôµØ±ª³å££

Å¿±³ °«³å«¼µ °¿¶§³½Ö±®Í³ ¿úÍË¿»¶¦°º¿ª

±²ºñ ±Ë°«³å«¼µ ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º ð¼µ·ºåð»ºå

¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«Äñ

°«³åð¼µ·ºåúͼ ª´©¼µ·ºåª¼µª¼µ «¼µôºÓ«Øզ忱³

±¼µÇ®Åµ©º Ó«³å½Ö¦å¿±³ ±úÖ©¿°<¬¿Ó«³·ºå®­³å«¼µ

¿¶§³¶§¶¦°ºÓ«±²ºñ

¬®×ª¼µ«º¬ú³úͼ«¿©³¸ ©°º½Ù»ºå®Ï ®Åñ

©¶½³å±¿©Ù ¿¶§³¶§±®Ï«¼µ »³å¿¨³·ºú·ºå ©°º°µØ

©°ºú³ ¬¿©Ù廫º¿»¿±³§µØ°ØÛÍ·º±³ úͼ¿»¿ªÄñ

±®Í©§¹å ¬³åªµØ忶§³Ò§Üå±Ù³åÓ«¿©³ ±Ë«¼µ

¿«­³·ºå¯ú³« ªÍ®ºå¿®å±²ºñ

ÃþôºÛÍôº Ò·¼®º½­«º±³å¿«³·ºåªÍ¿½­ª³åß­á

ªµ§º§¹ÑÜåñ ½·ºß­³å¬¿©ÙˬӫØÕ¿ªå ¾³¿ªå

úͼú·º ¿¶§³¶§°®ºå§¹££

¨¼µ±¼µÇ °«³å°ª¼µ«º¿©³®Í «­»º±®­³å«ª²ºå

©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º ðµ¼·ºå¿¶§³Ó«Äñ

ÃÃųòòò ŵ©º©ôºá ½·ºß­³å« ¬®×ª¼µ«º

¬ú³úͼ ¼µ¿©³ «­Õ§º©¼µÇ «º ¬¿©ÙˬӫØÕ §¼µ°µØ

®Í³¿§¹á ªµ§º°®ºå§¹ß­³á ¯»ºå¯»ºå¶§³å¶§³å¿ªå

¿©Ù »³å¿¨³·ºú¿¬³·º££

¬®×ª¼µ«º¬ú³úͼ« ±«º¶§·ºå½­ú·ºå ¿½¹·ºåô®ºå

±²ºñ

ÃÿŪòòò ¾³¿©Ù ¬¼µ«º©·º½Ø¿»©³ªÖß­á

ªµ§º§¹òòò ¿¶§³°ú³úͼú·º ¿¶§³¶§°®ºå§¹££

¬³åªµØåð¼µ·ºå3 ©µ¼«º©Ù»ºåªÙ»ºå®« ©¼µ«º©Ù»ºå

ª³¿©³ §½µØå©°º½­«º©Ù»ºÇú·ºå ± ¿¶§³¿ªÄñ

Ãë­Õ§º ¿©ÙËÓ«Øզ婳¿©Ù¿©³ ¬®­³åÞ«Ü忧¹¸

ß­³á ù¹¿§®ôº ¬¨å¶½³å µØå©°º½µ«¿©³òòò££

ÃìÖùÜ ¬¨å¶½³å¯µØ嫼µ ¿¶§³ß­³££

Ãë­Õ§º¿¶§³¶§ú·º ½·ºß­³å©¼µÇ ª»ºÇ«µ»º®ôºß­á

«­Õ§º¿©³·º ¬Öùܬ¿Ó«³·ºå ¶§»º®¿©Ùå½­·º¾åá

Ó««º±Ü娪ٻºåª¼µÇ££

Ãìخôºòòò ùÜ Ö®Í³ ¿ô³«º­³å¿©Ù½­²ºå§Öß­á

¿Ó«³«º©©º©Ö¸±´ ©°º¿ô³«º®Í®§¹¾´åá

¿¶§³®Í³±³ ¿¶§³££

Ãî¿Ó«³«º©©º¿§®ôº¸ «­Õ§º¿¶§³©³¿©Ù

»³å¿¨³·ºÒ§Üåú·º¿©³¸ ¿«­³½­®ºå«µ»ºÓ«®Í³

«­¼»ºå¿±©ôº££

±Ë°«³å«¼µ §ÙÖ°³å« ª«º®½Øòòòñ

Ãë­Õ§º ±úÖ«³å¿©Ù ¬®­³åÞ«ÜåÓ«²º¦å§¹

©ôºß­³á ¾³®Í®¶¦°º¾åñ Ò§Üå¿©³ ±úÖð©tÕ

¿©Ùª²ºå ¬®­³åÞ«Ü妩º¦å©ôºñ »²ºå»²ºå

«¿ªå®Í ®¿Ó«³«º½Ö¦å§¹¾åß­³££

ÃÃųòòò ½·ºß­³å±úÖ«³å¿©Ùá ±úÖð©tÕ¿©Ù®Í³

§¹©Ö ¿Ó«³«º°ú³ ¼µ©³ ¬½µ «­Õ§º¿¶§³¶§®ôº¸

¬¿Ó«³·ºå¬ú³úÖË ¬§µØ©°º±¼»ºå§µØ ©°º§µØ¿©³·º

úͼ®Í³®Åµ©º¾åñ Ò§Üå¿©³ żµÅ³¿©Ù« °¼©º«å

ôѺ Ƴ©ºª®ºå¿©Ùá ù¹« ©«ôº¸¬¶¦°º

¬§­«ºß­££

ª«º¦«ºú²º ¼µ·ºúÍ·º« ®¿»Ûµ¼·º¿©³ñ

Ã굧º§¹ß­³á «­Õ§º©¼µÇ »³å¿¨³·º½­·ºªÍÒ§Üß­á

¿¶§³§¹¿©³¸££

¬®×ª¼µ«º¬ú³úͼ« °¿¶§³ú»º ¶§·º±²ºñ

±¼µÇ¿±³ºòòò ¿úÍË¿»« ª«º«³ª­«º 𷺩³åú·ºåòòò

Ãÿ»ÑÜåòòò ©«ôº¬¶¦°º¬§­«º ¼µ¿©³¸ «­Õ§º

©¼µÇ®­³å Ó«³å¦´åÒ§Üå±³å ¶¦°º®ª³åª¼µÇá ¾³

¬¿Ó«³·ºåªÖß­££

Ãþ³¬¿Ó«³·ºåªÖ ¼µ¿©³ ¬·ºåòòò »³®²º«¼µ

¿©³¸ ½·ºß­³å Ó«³å¦åÒ§Ü屳嶦°º®ôºá ùܬ¶¦°º

¬§­«º ªµØå¿°¸§©º¿°¸¿©³¸ ½·ºß­³å Ó«³å¦å®Í³

®Åµ©º¾å££

Ãû³®²º«¼µ Ó«³å¦´åª¼®º ¸®ôº ŵ©ºª³åá

¾ôº±®­³åªÖ££

Ãî¦Ö𹿪òòò ±µ-»º¿°³·º®¦Ö𹿧¹¸££

¶®»º®³¶§«wù¼»º¬ª¼µ¬úòòò¼µ¿»Ç±²º

¶§-ù¹å¿»Ç¶¦°ºÄñª¶§²º¿»Ç ¶¦°ºÄñ

¬¿»³«º©¼µ·ºå ¶§«wù¼»º¬ª¼µ¬úòòò¨¼µ¿»Ç±²ºïíú«º¿»Ç ¶¦°ºÄñ¿±³Ó«³¿»Ç ¶¦°ºÄñ

u ï e

«³å« ±½­ÕH·ºå¿¶®³«º¾«º ¶½Ø°²ºåc¼µå¬°§º

©Ù·º cµ©º©ú«ºú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ

±½­ÕH·ºå¿¶®®Í³ ¥ú¼ô³ ¿©³º¿©³º«­ôºð»ºå±²º

¶¦°ºú³ ±©¼µÇ ±½­ÕH·ºå¿úÍ˾«º 𷺿§¹«º¿»ú³±¼µÇ

¿ú³«ºú»º ¿©³º¿©³ºª¼µ§¹¿±å±²ºñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º« «³å¿±³«¼µ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®ºªÍ²º3

°«º«¼µ Û¼×åÓ«²º±²ºñ ©ö­Üåö­Ü嬱ر³ Ù«º¿§æ

ª³¿±³ºª²ºå °«º« Û¼µå®ª³ñ

²¿»ð·ºúÜ©¿ú³ ¶¦°º¿±³ºª²ºå ±Ë®Í³ ¿½Îå

¿©Ù±³ §­Øª³úÄñ

Ãë³å« ¾ôºª¼µ¶¦°º©³©µ»ºå££

»Ø¿¾å©Ù·º ¨µ¼·º¿»¿±³ ½·º°«º¿®« ªÍ®ºå

¿®å±²º«¼µ§·º cµ©º©ú«º ®¿¶¦Û¼µ·º¿±åñ ¿»³«º

©°ºÞ«¼®º §º¿®å¿©³®Í ¿¯³·ºÞ«Ü忬³·ºÞ«Ü忶¦Äñ

Ãî±¼¾å¿ª«Ù³á ¿®³·ºåú·ºå« cµ©º©ú«º

Þ«Üå ú§º±Ù³å©³ ®·ºå¬¶®·º§Ö££

ÃÃù¹¯µ¼ª²ºå ¶§·ºª¼µ«º¿§¹úÍ·ºá úÍ·º« ¬·ºö­·º

»Üô³§Ö££

ÃÃÅòòò ·¹« ²º¿¶®³·ºå¬·ºö­·º»Üô³§Öųá

¾ôºª¼µªµ§º «³å¶§·º©©º®Í³ªÖ££

½·º°«º¿® Ûשº½®ºå¯±Ù³åÄñ

ÃÃÅ·ºåòòò ùܪµ¼®Í»ºå±¼ú·º ®ô½Ö§¹¾å££

ÑÜå®­Õ¼åªÙ·º« úôºú·ºåòòò

ÃÃųå ųå ųåòòò ®¼»ºå®úôºòòò «¿ªå

©°º¿ô³«º¿©³·ºú¿»Ò§Üá ½µ ¼ ùÜ°«³å¿¶§³

©µ»ºå§Öª³å££

Ãÿ¶§³®Í³¿§¹¸á úÍ·º« ¬±µØå®Í®«­©³«¼µåá

±Ù³å°ú³úͼª¼µÇ cµØ嫳åô½Ö§¹ ¼µ¿©³ª²ºå «³å

°µ©ºÞ«Üå ôª³©ôº££

ÃÃcµØå®Í³ «³å« ÛÍ°º°Ü婲ºåúͼ©³«Ùá ùÜ«³å«

§¼µ¿«³·ºå©³á ¬·º®©»º§­«º½Ö©Ö«³åá ½µ«­®Í

¾ôºª¼µ¶¦°º®Í»ºå®±¼§¹¾å££

ÃëÖòòò ½µ ¾ôºª¼µªµ§ºÓ«®ªÖá ŵ¼®Í³ ¬±µ¾

§¼µÇ¦¼µÇ ¬½­¼»º¿»³«º«­¿»Ò§Ü££

Ãÿ»§¹ÑÜåòòò ·¹ »²ºå»²ºå°®ºåÓ«²º¸§¹ÑÜå

®ôº££

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º« «³å¿¬³«º ·ºå«³ °«º¦µØå¦Ù·º¸

ú·ºå żµÅ¼µùÜùÜ °®ºåÓ«²º±²ºñ

½·º°«º¿®«ª²ºå «³å¿§æ®Í ·ºåú·ºå ¬»Üå

»³åð»ºå«­·º©°ºð¼µ«º«¼µ żµ¿ªÏ³«ºùÜ¿ªÏ³«º ªµ§º¿»

¿ªÄñ

¬©»ºÓ«³¿¬³·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º Þ«¼Õ尳姹¿±³º

ª²ºå «³å°«º« ªµØå𠶧»ºÛ¼µå®ª³ñ

°¼©º§­«ºª«º§­«º¶¦°º¿»°Ñº®Í³§·º ½·º°«º¿®

« ¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿ªÄñ

Ãþôºª¼µªÖá ¶§·º®ú¾åª³å££

Ãÿ¬å«Ù³òòò ·¹«ª²ºå ®¶§·º©©º¾å«Ù££

ÃÃù¹ µ¼ úÍ·º«³åÞ«Üå ³å½Ö¿©³á ùÜ©µ¼·ºå ª®ºå

¿ªÏ³«º±Ù³å¿©³®ôº££

Ãÿ®Í³·º¿©³·º¿»Ò§ÜÅ³á «³å«¼µ ¾ôº¬½­¼»º

ª³¶§»ºô®ªÖ££

Ãì±µ¾§¼µÇ©Ö¸ª´¿©Ù¨Ö®Í³ úÍ·º¸cµØ嫪´¿©Ù

§¹®Í³§ÖÅ³á ±©µ¼Ç«¼µ ¶§»ºô½¼µ·ºåª¼µ«º¿§¹££

ÃëÖòòò ®·ºå±¿¾³á ®·ºå±¿¾³££

«³å®Í»º¿©Ù©·ºá ©Ø½¹å½­«º¿©Ù½­Ò§Üå ±©¼µÇ

¨Ù«ºª³½ÖÓ«Äñ

½·º°«º¿®« ¿«³¿«³ ¿«³¿«³ÛÍ·º ¿úÍË«ñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º« ¿»³«º«òòò

±® ÑÜ婲º±Ù³å¿»±²º« ±½­ÕH·ºå¶½Ø°²ºåc¼µå

»³å±¼µÇ ¶¦°º¿ª±²ºñ

ÃÿÅòòò ®·ºå ¾ôº±Ù³å¿»©³ªÖ££

ÃÃùܮͳ¿ªòòò ©Ø½¹å¿§¹«º¿Å³·ºå©°º½µ ¿©ÙË

©ôºá ùÜ Ö«ð·ºÒ§Üå ©²º©²º¶¦©º±Ù³åÓ«

©³¿§¹á Û¼µÇ®¼µÇ ¼µ ¬¶§·º¾«º«¯¼µ ©°º¿«ÙË

©°º§©ºÞ«Üå±Ù³åú®Í³££

ÃÃù¹ ¼µ ¬µ©ºö¿©ÙÓ«³å¨Ö« ¶¦©º±Ù³åú®Í³

¿»³º££

Ã췺忪òòò ¾³¶¦°º±ªÖ££

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º ®­«º½µØ姷º½­Ü3 ©°º½µ½µ ¿¶§³½­·ºÅ»º

úͼ¿±³ºª²ºå ®¿¶§³¿©³¸¾Ö ½·º°«º¿®¿»³«º®Í±³

¿ªå¿ªå«»º«»º ª¼µ«ºª³½Ö¿ªÄñ

±½­ÕH·ºå¶½Ø°²ºåc¼µå»³å«§º±Ù³å¿©³ ¬±µØ家§Õ

¿©³±²º®Í³ Ó«³Ò§Ü¶¦°ºÅ»º©¿±³ ©Ø½¹å¿§¹«º

¿Å³·ºå ©°º½µ«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ

¿±³½©º®¨³åñ

±Ø¿½­å°³å¨³å±¶¦·º ôµ¼·ºúÙÖË¿»¿±³ ©Ø½¹å

¿Å³·ºåÞ«Ü嫼µ ©Ù»ºå¦Ù·º3 ±©¼µÇ 𷺪³½ÖÓ«¿©³Äñ

½·º°«º¿®«òòò ¿úÍË« ªÍ®ºåð·ºú³®Í cµ©º

©ú«º ¿¶½ªÍ®ºå©Ù»ºÇ«»Ö¶¦°º±Ù³å±¶¦·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º

ªÍ®ºå¿®å±²ºñ

Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££

Ãî±¼¾åá ú·º Ö«¼µ cµ©º©ú«º ¿¬å½»Ö¶¦°º

±Ù³å±ª¼µ§Öá úÍ·º¿ú³òòò££

Ã÷¹¿©³ ¾ôºª¼µ®Í®¿»±ª¼µ§¹§Ö££

ÃÃÅ·ºòòò ¾ôºª¼µ®Í®¿»¾å ¼µá úÍ·º®­«ºªµØå¿©Ù

« żµÓ«²º ùÜÓ«²º»ÖÇ ¾ôºª¼µ¶¦°º¿»©³ªÖ££

ÃÃùܱ½­ÕH·ºå« ¬¶§·º« ¶®·ºú©³¨«ºòòò

¬¨Ö¿ú³«º¿©³ ©°º®­Õ¼å§Ö¿»³º££

ÃÃŵ©º©ôºá ¿úÍå±½­ÕH·ºåÞ«Üå»ÖÇ©©ôº££

±©¼µÇ Ó«²º¿ªú³ú³©Ù·º ¬µ©ºö¶¦Ô¶¦Ô©¼µÇ«

¬ÛÍØǬ¶§³åñ

©½­Õ¼Ë«ª²ºå ¿Å³·ºåÛÙ®ºåÒ§¼Õ§­«ºª­«ºòòò

¬µ©ºö´©¼µÇ¬Ó«³å©Ù·º ¶½ØÕÛÙôº§¼©º¿§¹·ºå©¼µÇ«ª²ºå

¨´ §ºªÍÄñ

²¿»½·ºå ¿»ð·ºúÜ©¿ú³¶¦°º3 ¿«³·ºå«·º

¨«º®Í §µÆÙ»º Ü¿ú³·º¬ª·ºå©¼µÇ« ¿¶½³«º¶½³å°ú³

¬±Ù·º¿¯³·ºª­«ºúͼ±²ºñ

¶®«º¦µ©º¶½ØÕÛÙôº©¼µÇÓ«³å®Í§·º ©¿úÙË¿úÙ˶¦·º ±©¼µÇ

ª«º½­·ºå©ÙÖ«³ ¿úÍ˱¼µÇ©¼µå±Ù³åÓ«±²ºñ

¬¿ðå¯Ü®Í ÙÖ ÙÖ··º··º ¬ª¼µ«º¿±³ ¿½Ù嬱Ø

©¼µÇ«¼µ ®Ó«³®Ó«³ Ó«³å¿»úÄñ

¿ª¶§²º©Ù·º ¶½ØÕ§µ©º©¼µ ÇÄ ¬ú¼§ºúͲº®­³å

ô¼®ºåÛÙÖË¿»§µØ« ±½­ÕH·ºå©°º½µªµØå ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº

𼲳Ѻ®­³å¶¦·º ¶§²º¿»±ª¼µª¼µòòò

ÃÿÅòòò ½Ðú§º°®ºå££

Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££

Ãýµ»« ª©°º¿ô³«º¶¦©º±Ù³å±ª³åª¼µÇòòò

ú¼§º½»Ö ¿©Ù˪¼µ«º±ª¼µ§Ö££

Ãì¼µòòò ®Åµ©º©³á ¬¶®·º®Í³å©³ ¶¦°º®Í³§¹££

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º«¿©³ ± ¿±¿±½­³½­³ ¶®·ºª¼µ«º

±²ºÅµ ¨·º®¼±²ºñ ¦­©º½»Ö ±©µ¼Ç¿»³«º¾«º®Í

¶¦©º±Ù³å©³ ¬¿±¬½­³§¹ñ

¨¼µ°Ñº®Í³§·ºòòò

±Ë»Ø¿¾å«§ºª­«º®Í ¬±Ø©°º½µª¼µª¼µ Ó«³å

ª¼µ«ºú¿©³ ±´Ëú·º Ö ù¼»ºå½»Ö ¶¦°º±Ù³å®¼¿ªÄñ

½·º°«º¿®«¼µ ¬¶®»ºªÍ®ºå¿®åª¼µ«º®¼±²ºñ

ÃÿÅòòò ®·ºå Ó«³åª¼µ«º±ª³å££

Ãþ³«¼µªÖ££

Ãé°º¿ô³«º¿ô³«º ªÍ®ºå¿½æ©Ö¬±Ø¿ª££

Ãì¼ µòòò ¾³±Ø®Í®Ó«³å§¹¾´å á ª³§¹

¶®»º¶®»º££

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º ±«º¶§·ºå½­±²ºñ ¶¦°ºÛ¼µ·ºú·º ±´

¿»³«º¿Ó«³·ºå§·º ¶§»ºªÍ²º½­·º¿»Ò§Üñ ¬±µ¾§¼µÇ®®Ü½­·º

ª²ºå úͼ¿°¿©³ñ

¬¿úå¨Ö®Í ±´Ë®¼»ºå® ½·º°«º¿®«ª²ºå

¾³¿©Ù¶¦°º¿»®Í»ºå ®±¼ñ ±½­ÕH·ºå¨Öð·º°«±³ ©Ù»ºÇ

µ©º µ©ºúͼ½Ö¿±³ºª²ºå ¬¨Ö¿ú³«ºª³±²ºÛÍ·º¬®Ï

©°º°¨«º©°º° §¼µúÖ©·ºåª³Äñ

¬°« ©°º¿ô³«ºª«º©°º¿ô³«º «¼µ·º«³

±Ù³å¿»ú³®Í ô½µ ª«º©ÙÖ¶¦Õ©º3§·º ¿úÍË®Í ½§º±Ù«º

±Ù«º ±Ù³å¿»¿ªÄñ

±½­ÕH·ºå Ö±¼µÇ »«º»«ºc¼×·ºåc¼×·ºå ©¼µå𷺪³¿ª

±®¬±Ù·º« ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¨å¶½³åª³¿ª ¨·º®¼

±²ºñ

½·º°«º¿®Ä ¿«­³¶§·º«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º¸ú·ºå

¿ù¹±¿©Ù Þ«¼©º¶¦°º®¼±²ºñ ±®«¼µ ¿»³«º®Í ªÍ®ºå

«¼µ·º¯ÙÖú·ºå ±½­ÕH·ºå¨Ö®Í ¶§»ºªÍ²º¸ Ù«º¦¼µÇ ¿¶§³ú»º

¶§·ºÄñ

±¼µÇ¿±³ºòòò

±Ëª«º ½·º°«º¿®«¼µ ®®¼Ûµ¼·º¿±å½·º®Í³§·º

½·º°«º¿®©°º¿ô³«º ¿úÍË« ±Ù³å¿»ú³®Í 𵻺彻Ö

§°ºªÖ¿ª¿©³Äñ

±® ªÖ«­§µØ« ¿©³º¿©³º¯»ºå±²ºñ

¾³®Í¨¼½¼ µ«º°ú³®úͼ¿±³ ¿¶®¶§·º²Ü©Ù·º

¬¿«³·ºå±³å±Ù³å¿»ú·ºå« ¶ßÕ»ºå ¼µ §°ºªÖ±Ù³å¶½·ºå

¶¦°ºÄñ

¶§³¶§³±ªÖ¶¦·º ±®«¼µ ÙÖ ú»º Þ«¼Õå°³å ±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ªÖ«­¿»ú³®Í ¶§»ºªÍ²º¸Ó«²º¿±³

½·º°«º¿®Ä ¿ù¹±®­«ºÛͳ¿Ó«³·º ± ¬ØÓ±±Ù³å

®¼¿ªÄñ

ÃÃúÍ·º ¾³¶¦°ºª¼µÇ «Î»º®«¼µ ©Ù»ºå½­ú±ªÖ££

ÃÃÅ·ºòòò ·¹ ¾ôº®Í³©Ù»ºå½­ª¼µÇªÖ££

Ãëλº®¿»³«º®Í³ úÍ·º§Öúͼ©³á úÍ·º ©Ù»ºå®½­¾Ö»ÖÇ

«Î»º® ¾ôºª¼µªÖ®ªÖá «Î»º®¿«­³«µ»ºå«¼µ

¿¯³·º©Ù»ºåª¼µ«º©³¿ªá ¬½µ ùܮͳ ¿¬³·º¸

¿©³·º¿»©ôº££

ÃÃųòòò ®Åµ©º©³á ·¹« ¾³ª¼µÇ ®·ºå«¼µ

¿¯³·º©Ù»ºåú®Í³ªÖ££

ÃÃúÍ·º ª³®ª¼®º§¹»ÖÇá úÍ·º ª«ºªÍ®ºåª¼µ«º©³

«Î»º® ¶®·º§¹©ôº££

Ã꫺ªÍ®ºå©³« ®·ºå«¼µ ªÍ®ºå¿½æ®ª¼µÇ«Ùá

¿¯³·¸º©Ù»ºå¦¼µÇ®Åµ©º¾å££

¾ôºª¼µ ±úÍ·ºå¶§¿±³º¶·³å ½·º°«º¿®« ®ôµØ

§¹ñ ß­°º¿©³«ºß­°º¿©³«º ±´® ¿¶§³¿»±²º«¼µ

Ñ¿§«w³¶§ÕÒ§Üå ¨®¿§å±²ºñ

¨¼µÇ¿»³«º ¿úÍ˱¼µÇ «º®±Ù³å½·º®Í³§·º ½·º°«º

¿®Ä ¿¶½¿¨³«º®­³å¯Ü ±´ ¬Ó«²º¸¿ú³«ºÒ§Üå

®­«ºªµØ嶧Ôå±Ù³å®¼¿ª±²ºñ

ÃÃÅ·ºòòò ®·ºå¿¶½¿¨³«º££

½·º°«º¿® ±´ ª«º²y¼Õå/Ì»ºú³±¼µÇ ¬ª»ºÇ

©Ó«³å ªµ¼«ºÓ«²º±²ºñ

ÃÃÅôºòòò ¿±Ùåòòò ¿±Ùå¿©Ù§¹ª³å££

½·º°«º¿®¬±Ø« ·¼µ±Ø§¹ª³±ª¼µúͼ±²ºñ

¿¶®¶§·º²Ü©Ù·º ªÖ«­¶½·ºå¶¦°º3 ±®¿¶½¿¨³«º

«¼µ ¨¼½¼µ«º®¼°ú³ ¾³®Í®úͼ§¹ñ ¬»³å®Í³ ¿«­³«º½Öá

±°º·µ©ºòòò °©³¿©Ù ¾³®Í®úͼ§¹¾Öª­«º ±´®

¿¶½¿¨³«º« ¿±Ù忩٨٫ºª³©³ ¯»ºåÓ«ôº

¿»Äñ

¿»³«ºÒ§Üå ¿±Ùå¿©Ù°Ü寷ºå±Ù³å¿±³ ¿»ú³

ª¼µ«ºÓ«²º½Ö®¼¿©³ §¼µ3¨¼©º±Ù³å®¼±²ºñ

½·º°«º¿®Ä¿¶½¿¨³«º®Í °Üå«­¿»¿±³ ¿±Ùå

®­³å±²ºòòò ¿¶®¶§·º±¼µÇ¿ú³«ºúͼ±²ºÛÍ·ºòòò ©°º°µØ

©°º½µ« °µ§ºôª¼µ«º±²º§®³ ½­«º½­·ºå¿§­³«º«Ùôº

±Ù³åÓ«¿ªÄñ

«¼µ®­Õ ¼åªÙ·º ú·º¿©Ù ù¼»ºå½»Ö½µ»º±Ù³å±²ºñ

½·º°«º¿®ª«º«¼µ ÙÖ«¼µ·ºú·ºå ¿»³«º¿Ó«³·ºå¶§»ºªÍ²º¸

¦¼µÇ ¿½æÄñ

Ã곧¹«Ù³òòò ·¹©¼µÇ ùÜ«§Ö¶§»ºÓ«ú·º ¿«³·ºå

®ôº££

½·º°«º¿® ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ ùÜ«©·º ªÍ²º¸

¶§»º½­·ºÅ»º« ±®®­«ºÛͳ©Ù·º ¬¨·ºå±³å ¿§æªÙ·º

¿»Äñ

±¼µÇ¿±³ºòòò

±®¬±Ù·º®Í³ °¼©º²y¼ÕË½Ø ³åú±ª¼µ ¶¦°º¿»Äñ

¿½¹·ºå±³²¼©º¿»¿±³ºª²ºå ¿¶½ªÍ®ºå©¼µÇ« ®¿úÙËñ

ª«º±Ü寵©ºú·ºå ú·º¨Ö$ ©°º°µØ©°ºú³

¬³åÒ§¼Õ·º¿»Ó«±ª¼µ ¬Ø«¼µ ©·ºå©·ºåÞ«¼©º ³å±²ºñ

¿»³«º µØå ®§Üð¼µå©ð¹å¬±Ø©°º±Ø±³ ±® Ü®Í

¨Ù«º¿§æª³Äñ

Ã췺忪òòò ¶§»ºÓ«©³¿§¹¸££

±¼µÇ¿±³ºòòò ¬¿¶§³ÛÍ·ºªµ§ºú§º« ©¶½³å°Ü¶¦°º

Äñ

§¹å°§º« °«³å±Ø µØå±²ºÛÍ·º ±®¿¶½ªÍ®ºå

©¼µÇ« ±½­ÕH·ºå±¼µÇ ÑÜ婲º©¼µå𷺱ٳåÓ«¿ªÄñ

úÙةٻº Ç©Ù»ºÇ¶¦°º¿»¿±³ºª²ºå Æ»Ü嶦°º±´«¼µ

°¼©º®½­±¶¦·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º®Í³ ¿»³«º« ªµ¼«º½Ö±²ºñ

ú·º Ö©Ù·º¿©³ ¾ôº¬½­¼»º®­³å ¾³®Åµ©º©³

¿©Ù ¶¦°ºª¼®º®ªÖŵ °¼©º¿®³ª­«ºòòò

±½­ÕH·ºå¿¶®« ©¶¦²ºå¶¦²ºå §¼µ¬µØÇ ¼µ·ºåª³Äñ

±©µ¼Ç¿¶½®ªÍ®ºåªÏ·º¿±³º®Í ¿¶®¶§·º« ¿úÙ˪­³å

Ò§Üå ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº©°º¿»ú³ú³¯Ü±¼µÇ ÑÜ婲º ¿½æ

¿¯³·º±Ù³åª¼®º®²ºÅµ ¨·º®¼±²ºñ

¬³cµØ«¼µ ¬ª°º®¿§åðظ¾Ö ¿¾å¾ÜðÖô³¯Ü

®­«º¿¶½®§­«º Ó«²ºc×3 ª³½ÖÄñ

¬±µ¾½­®²º ±½­ÕH·ºå¬ªôºÆú§º Ü«ª²ºå

®¿ú³«ºÛ¼µ·º¿©³ñ

½·º°«º¿®«¼µ ±©¼ÛÍ·º±Ù³å¦¼µÇ¿¶§³ú»º ¶§·º°Ñº®Í³

§·º ±´®Ä¿¶½ªÍ®ºå®­³å ª®ºå¿¾å©°º¿»ú³¯Ü

¿«Ù˯·ºåÑÜ婲º±Ù³å®²º«¼µ ¶®·ºª¼µ«º®¼¿ªÄñ

ÃÿÅòòò ®·ºå ¾ôº±Ù³å®ª¼µÇªÖ££

½·º°«º¿®« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³ñ ±®ÑÜ婲ºú³

¯Ü ªµ¼«ºÓ«²º¸®¼¿©³¸ ± Ó««º±Üå¿®Ìå²y·ºå®­³å

¨±Ù³å®¼¿ª±²ºñ

¬µ©ºöÞ«Üå©°º½µòòò

±´® ÑÜ婲º±Ù³å¿»±²º®Í³ ¬ð¹¿ú³·º

¬µ©ºöÞ«Üå©°º½µ Ü ¶¦°º§¹±²ºñ

¬µ©ºöÞ«Üåŵ ±µØåÛ×»ºåú¿ª³«º¿¬³·º µ ²º

§®³Ð ¬¿©³ºÞ«Ü害åÄñ

Ò§Üå¿©³ ¶®·º¿»«­¬±Ù·º®­Õ¼å®Åµ©º¾Ö ¬µ©ºö´

»Ø¿¾å±³å©¿ªÏ³«º ¬öÚ¿©§»ºå½«º§»ºåÛÙôº©¼µÇ¶¦·º¸

©»º ³¯·º ³å±¶¦·º ¨Üå»»ºå¯»º »º ½»ºÇ ²º¿»

¿ª±²ºñ

»Ø¿¾åúͼ «­»ºö¬³åªµØ婼µÇ®Í³ |·ºåÛÍ·ºôÍѺªÏ·º

¿±åÛµ©º±¼®º·ôº3 ¼µ¬µ©ºöÞ«Üå¬³å ½9°³å¿»±²º

§®³ ¶¦°º¿»Äñ

½·º°«º¿®« ¬¶®»º±Ù³å¿»±¶¦·º ±´ª²ºå

¿»³«º« ¬¶®»ºª¼µ«º®¼±²ºñ

¬»³å»Ü媳¿©³®Í ¬µ©ºö©Ù·º ¿ú娳忱³

°³©®ºå«¼µ ¦©º®¼±²ºñ

® ¦Ö 𹬱«º øîì÷ ÛÍ°º ©Öòòò

¨¼ µ»³®²º°³å±µ Ø媵 Ø嫧·º ¿Ó«³«º°ú³

±©;𹩰º¿«³·ºª¼µ ±Ëú·º Ö °¼®º½»Ö¶¦°º±Ù³å¿ª

±²ºñ

ÃÿÅòòò ú§º°®ºå££

cµ©º©ú«º ¬³¿½¹·º¶½°º«³ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º °å°å

úÍúÍ ¿¬³º®¼±²ºñ Æ¿ðÆð¹Å»º¶¦·º ½·º°«º¿®«

ªÍ²ºÓ«²º±²ºñ ± ¨§º¿¬³º¶§»ºÄñ

Ã嫼µ ¯«º®±Ù³å»ÖÇ¿©³ª¼µÇ ¿¶§³¿»©³££

½·º°«º¿®« ±Ë¨«º ¿úÍË¿ú³«º¿»±²º¶¦°º

ú³ ¿»³«º±µØåªÍ®ºå¿ª³«º ªÍ®ºåªÏ·º§·º ¬µ©ºö¯Ü

¿ú³«º¿©³®²º ¶¦°ºÄñ

Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££

ÃìÖùÜö«¼µ ¾³ª¼µÇ±Ù³å®Í³ªÖá żµ®Í³ ¬±µ¾§¼µÇ

¿»³«º«­¿»ª¼®¸º®ôº¿ª££

Ãÿ»³«º«­®Í³°¼µåú·º úÍ·º±Ù³å½­·º ±Ù³åÛÍ·º¿ªòòò

«Î»º® ¿»³«º«ª¼µ«º½Ö®ôº££

¬Öùܪ¼µ«­¿©³ª²ºå ±Ë®¼»ºå® ± °¼©º®½­§¹ñ

Ãî·ºå« ¾³«¼°* ¬ÖùÜ«¼µ±Ù³å¿»©³ªÖ££

ÃÃŵ¼®Í³¿ªòòò ¬cµ§º«¿ªå ±Ù³åÓ«²º®ª¼µÇ££

ô½µ®Í «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ¿±¿±½­³½­³ Ó«²º®¼±²ºñ

¬µ©ºö°Ù»ºå©Ù·º ¬cµ§º«¿ªå©°ºcµ§ºñ

¬¿ðå«Ó«²ºcµØ»ÖÇ©·º ª«ºú³¬¿©³º¿¶®³«º

®Í»ºå ±¼±³¿»Äñ ðÖ¾«º±¼µÇ ا·º®­³å¶¦»ºÇ½­ ³å ¿±³

»»ºå¯»º¯»ºð©º°³å¨³å±²º¸ ®¼»ºå®©°º¿ô³«º

¬±Ù·º«¼µ ¨µªµ§º ³å±²ºñ

¨å¯»ºå±²º®Í³òòò

¼µ¬cµ§ºÄ ðÖ¾«º¿¶½¿¨³«º®Íª²ºå ¿±Ùå®­³å

°Ü寷ºå«­¿»¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º ®­«ºªµØ嫼µ§Ù©º3 ¿»³«º©°ºÞ«¼®º

¿±¿±½­³½­³ Ó«²º®¼±²ºñ ùÜ©°º½¹«­¿©³ ¬cµ§º

¿¶½¿¨³«º©Ù·º ¾³®Í®¶®·ºú¶§»ºñ

¬Ó«²º®Í³å©³ ¶¦°º®Í³§¹¿ªÅµ ±«º¶§·ºå½­

±²ºñ

¨¼µ°Ñº®Í³§·º ¬µ©ºö»³å¿ú³«ºúͼ±Ù³åҧܶ¦°º¿±³

½·º°«º¿®« ¬cµ§º Ü ª«ºªÍ®ºåª¼µ«º±²º«¼µ ¶®·ºú

¿ªÄñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º ©³å¶®°ºú»º§·º ¬½­¼»º®úª¼µ«º§¹ñ

¬cµ§º«¼µ ½·º°«º¿® ¼«¼µ·ºª¼µ«º®¼±²ºÛÍ·º§·º

¯»ºåÓ«ôº¿±³ ¬¶¦°º¬§­«º®­³å°Ù³®Í³ ªÏ·º¶®»º°Ù³

¶¦°º¿§æª³Ó«¿ªÄñ

¬ú·º µØåòòò

¿¶®·ª­·ºª×§º±«Ö±¼µÇòòò

«®Y³¿¶®Þ«Üå ±¼®¸º½»Ö¶¦°º±Ù³å±²º«¼µ ± ½Ø°³å

ª¼µ«ºú±²ºñ

¨¼µÇ¿»³«º 𷺪µ Ö Ö¿»®·ºå±²º ¿»³«º µØå

¿©³«º§¿±³ °åúͶ½·ºå®­Õ¼å¶¦·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·ºÄ®­«ºªµØå

©²º©²º±¼µÇ ¬ª·ºå¿ú³·º °å°åúÍúÍ ¶¦³«­ª³¿ª

Äñ

®½ØÛ¼µ·º±¶¦·º ®­«º°¼«¼µ ± ®Í¼©ºª¼µ«ºú±²ºñ

ð»ºå«­·º¿ª³«©°º½Ù·º©Ù·º ¾³¿©Ù¶¦°º§­«º±Ù³å®Í»ºå

®±¼ª¼µ«ºñ

»³å¨Ö$ ¿±Ù嬳廲ºå±²º¸¬½¹ ¶¦°º©©º

±ª¼µ®­Õ¼å ©ðÜðܶ®²º±Ø ´ «¼µ ©¨§º©ªÖªÖ Ó«³å

¿»ú¿ªÄñ

±Ë®­«ºªµØå ¦Ù·ºÓ«²º°Ñº®Í³¿©³ żµ®¼»ºå®cµ§º

±²º ½·º°«º¿®Äª«º©Ù·ºå$ ¿ú³«ºúͼ¿»Äñ

¬µ©ºö¿§æ$ ¬öÚ¿©¶¦·º ¬½µ¼·º¬®³¨µªµ§º

¨³å¿±³ ¨¼µ¬cµ§º«¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ½·º°«º¿®

ª«º±¼µÇ ¶§Õ©º Ù«º¿ú³«ºúͼ¿»®Í»ºå ®±¼ñ

½·º°«º¿®¬±Ù·º«ª²ºå ±¼°¼©ºªÙ©º±Ù³å±

§®³ ª«º ֮ͳ ¬cµ§ºÞ«Üå ¿¶®y³«º«¼µ·ºú·ºå ¿©³·º¸

¿©³·ºÞ«Üå ®©º®©ºú§º«³ ¿·å¿Ó«³·ºª­«ºúͼ±²ºñ

ÃÿŸòòò ¬Öùܬcµ§ºÞ«Üå ½­¨³åªµ¼«ºá ª³òòò

±Ù³å®ôº££

¬¿®³©¿«³ ¿¶§³ ¼µú·ºå ½·º°«º¿®«¼µ ±´

ÙÖ¿½æÄñ

½·º°«º¿®« ¿Ó«³·º¬®ºå¿»¯Öòòò

±¼°¼©º®Ö¿±³ ®­«ºªµØå®­³å¶¦·º ±Ë¾«ºªÍ²º

ª³±²ºñ

Ãê³òòò ª³ ±Ù³åú¿¬³·ºá ®·ºåª«º Ö«

ųޫÜå ½­¨³å½Ö°®ºå§¹££

¿¶§³ª²ºå¿¶§³á ¿¯³·ºª²ºå ÙÖ¿½æ±²ºñ

± ª×§ºô®ºå®¼±²º¬úͼ»º¿Ó«³·º¸ª³å ®±¼á

½·º°«º¿®ª«º®Í ¬cµ§º ªÙ©º«­±Ù³å±²ºñ

±´ª²ºå ¿»³«º¿Ó«³·ºå¶§»º®ªÍ²¸ºÓ«²º¸¾Ö

½·º°«º¿®«¼µ ¬©·ºå¯ÙÖ¿½æú·ºå ¬¿¶§å©°º§¼µ·ºå ¿¶½

ªÍ®ºå®­³å¶¦·º ±½­ÕH·ºå¨Ö®Í ¨Ù«º½Ö¿ª¿©³Äñ

¼µÇ¿Ó«³·º§·ºòòò

½·º°«º¿®ª«º®Í ªÙ©º«­±Ù³å¿±³ ¬cµ§º

±²º ±«ºúͼª§®³ ¿¶½¯ôºªÍ®ºå®Ï ±©¼µÇ¿»³«º

ª¼µ«ºª³Ò§Üå cµ©º©ú«º ¿§­³«º«Ùôº±Ù³å±²º«¼µ

¿©³ ±©¼µÇ ªµØå𮶮·º±¼ª¼µ«º§¹¿½­ñ

u î e

¨¼µ¿»Ç«òòò

±©µ¼Ç ¬¼®º¶§»º¿»³«º«­±²ºñ

°¼©º¿©Ù ¬ú®ºåª×§ºúͳ忻±¶¦·º ±½­ÕH·ºå¨Ö®Í

¾ôºª¼µ¶§»º Ù«ºª³½Ö®Í»ºå§·º ®±¼ª¼µ«ºñ

±½­ÕH·ºå¶§·ºú³«º¿©³ª²ºå ¿ð屨«º¿ðåú³

±¼µÇ ¬ªÏ·º¬¶®»º ¿¶§å¨Ù«º½Ö±²ºñ °«º§­«º¿»¿±³

«³å«¼µ§·º ùܬ©¼µ·ºå §°º¨³å½ÖÄñ

¿©³º¿©³ºÞ«Üå ±´©µ¼Ç¿ªÏ³«º®Í§·º «³åÓ«ØÕ

©°º°Üå ¿©Ù˱²ºñ «³å¿§æ¿ú³«º±²ºÛÍ·º ½·º°«º

¿®®Í³ ®´å©ôºá ®å©ôº ¼µ«³ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º§½µØ忧æ®ÍÜ

ªÍÖú·ºå ª¼µ«º§¹ª³¿ªÄñ

¼µ±¼µÇ¶¦·ºòòò

¿®Í³·ºúܧ­Õ¼å®Ï ¬½­¼»º¿ú³«º®Í ±´©µ¼Ç ¬¼®º¶§»º

¿ú³«º¿©³±²ºñ

¬¼®º¶½Øð·ºå¨Ö𷺪¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ ±´©¼µÇ®úͼ½¼µ«º

¬¼®ºª³¿°³·º¸¿§å¿»¿±³ »Ø¿¾å¬¼®ºúͼ ®¼»ºå®«

¬ô³å¦³åô³å ¿¶§å¯·ºåª³Þ«¼ÕÄñ

Ãÿ»³«º«­ª¼µ«º©³á «Î»º®« ©°º½µ½µ®­³å

¶¦°º¿»±ª³åª¼µÇ££

±´Ë°«³åÛÍ·º¸ ±´Ë¬±Ù·º¿Ó«³·º¸ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º

»²ºå»²ºå§·º «ÎÖÒ®Ü婼µ½­·º±Ù³å®¼Äñ

Ãý¹©¼µ·ºåª²ºå ©°º½¹©¿ª ¿»³«º«­¿»«­

§Öß­³á ¾³°¼©º§°ú³úͼª¼µÇªÖ££

Ãë¿ªå« cµ©º©ú«ºÞ«Üå ±Ë¬¿®«¼µ ©Ò§Üå

¨9¨·¼µª¼µÇ§¹££

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º ¬ØÓ±±Ù³å®¼Äñ

¬»³å« ½·º°«º¿® Ü ¬Ó«²º¿ú³«º®¼¿©³

¿½¹·ºå«¼µ«º±ª¼µ »³å¨·ºÛÍ°º¦«º«¼µ ª«º¶¦·º¦¼Ûͼ§º

ª­«º¿»±²º«¼µ ¿©ÙËÄñ

±©µ¼Ç ¬¶§»º¬ªÍ»º¿¶§³¿»±²º®­³å«¼µ ©°º½µ®Í

°¼©ºð·º°³å§µØ®úñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º«§·º ¬¼®ºª³¿°³·º¿§å±²º ®¼»ºå®

ÛÍ·º °«³å¯«º¿¶§³úÄñ

Ã뿪å¿ú³òòò ¬½µ ¬¯·º¿¶§úÖ˪³åÅ·º££

Ãëλº® ±¼§º ³å½Öª¼µÇ ¬¼§º¿»§¹Ò§Üá ù¹¯µ¼òòò

«Î»º® ±Ù³åÑÜå®ôº¿»³º££

Ãÿӱ³ºòòò ¬·ºå ¬·ºåá ¿«­åÆ姹§Öß­³££

±¼µÇ¿±³º ¼µ®¼»ºå®« ½·º°«º¿®«¼µ ªÍ²ºÓ«²ºá

ªÍ²¸ºÓ«²¸º¶¦°º¿»¿ªÄñ ½­«º½­·ºå¨Ù«º®±Ù³å¿±å¾Ö

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º«¼µ ®ðØ®úÖ ¿®å±²ºñ

Ãì°º®¿ú³ ¿»¿«³·ºåúÖ˪³åÅ·º££

Ãÿӱ³ºòòò ±ª³åá ¿½¹·ºå»²ºå»²ºå«¼µ«º¿»ª¼µÇ

§¹á §·º§»ºå±Ù³åª¼µÇß­á »³åª¼µ«ºú·º ±«º±³

±Ù³å®Í³££

± ¿¶¦úÍ·ºå¶§¿±³ºª²ºå ¼µ®¼»ºå®®Í³ cµ©º ©ú«º

®¶§»ºÛ¼µ·º¿±å¾Ö ½·º°«º¿®«¼µ±³ °å°å °®ºå°®ºå¶¦·º¸

ªÍ²¸ºÓ«²º ªÍ²¸ºÓ«²º «ºªµ§º«³ ¶¦²ºå¶¦²ºå¶½·ºå

¿ªÏ³«º±Ù³åÄñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º« ¨¼µ±¼µÇ°§º°µ¿±³ ¬¶§Õ¬®´«¼µ

®Þ«¼Õ«º±¶¦·º ¼µ®¼»ºå®«¼µ ®­«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º«³ °¼µ«º

Ó«²º®¼±²ºñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ª²ºå ½·º°«º¿® ¬¼®º¯Ü ¯«º

¿ªÏ³«º±Ù³å±²º«¼µ ®Ó«²º®¼ñ

±©µ¼Ç±®Ü忪åÄ °å°åð¹åð¹å ¿¬³º·¼µ±ØÓ«³å

®Í§·º ½·º°«º¿®©°º¿ô³«º ¬¼®º©Ø½¹åð±¼µÇ ¿ú³«º

±Ù³å®Í»ºå«¼µ ±©¼ ³åª¼µ«º®¼¿ª±²ºñ

Ã쮿ªåòòò ®ª³»ÖÇá ±®Üå ¿Ó«³«º©ôºá

®ª³»ÖÇá ±Ù³åòòò ±Ù³å££

«¿ªå« ½µ»« ±©¼µÇ°«³å¿¶§³±Ø®­³å ¿Ó«³·º¸

Û¼µåª³Ò§Üå ¬¼§º½»ºå¨Ö®Í ¨ª³§µØúÄñ

±« ¬¼®º©Ø½¹åð¯Ü¬¿ú³«ºòòò ½·º°«º¿®

¿ªÍ«³å®Í©«º¬ª³ÛÍ·º ¯µØ¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ¾³¿Ó«³·ºúôº ®±¼ñ

«¿ªå« ±Ë¬¿®¶¦°º¿±³ ½·º°«º¿®«¼µ

ª«º²y¼Õ娼µå«³ °¼®ºå°¼®ºåð¹åð¹å ¿¬³º·¼µ¿»¿ªÄñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º¿ú³á ¶½Øð¿ú³«º¿»Ò§Ü¶¦°º±²º ¬¼®º

»Üå½­·ºå ®¼»ºå®§¹ ¬¿¶§å¿ú³«º±Ù³åÓ«±²ºñ

½·º°«º¿®« ¿Ó«³·º¬®ºå¿»±ª¼µ ¬¼®ºð®Í³

¯«ºú§ºª­«ºòòò

«¿ªå« ·¼µ¿»©³ ©«º§·º±Ù³å¿©³±²ºñ

Ãñ®Ü忪åòòò ±®Üå¿ªå ¾³¶¦°º©³ªÖòòò

¾³¶¦°º©³ªÖ££

«¿ªå«¼µ ÙÖ«¼µ·ºª×§ºô®ºåú·ºå ¾³ªµ§ºú®Í»ºå

®±¼ñ «¿ªå« «¼µ®­Õ¼åªÙ·ºÄ ¬½­Ü¬¿§ÙË«¼µ§·º ®½Ø¾Ö

¬©·ºåcµ»ºå¨Ù«º«³ ½·º°«º¿®¯Ü ª«º²y¼Õ娼µå

ª­«ºòòò

Ã»ÖÇ££

ŵ ¯«º¿¬³º·¼µ¿»Äñ

Ãïú³òò §ú¼©ºú²º©µ¼«ºª¼µ«º§¹ª³å££

¬¼®º»Üå½­·ºå®¼»ºå®« ¬Ó«Ø¿§å±²ºñ

¾µú³å°·º¿§æ®Í ¿ú±»ºÇß嶦·º ¨²º¸ ³å¿±³

§ú¼©ºú²º±Ù³åôÒ§Üå «¿ªå«¼µ »²ºå»²ºå·ÍÖË©¼µ«ºÄñ

¨¼µÇ¿»³«º ½Ù«º Ö$ §¼µ¿»±²º«¼µ ¬¼®º»Üå½­·ºå

®¼»ºå® « ¬¶§·º±¼µÇ ±Ù»º§«ºª¼µ«ºÄñ

ô·ºå±Ù»º±²º®Í³ ¬¶§·º«¼µ¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬¼®º

ð$ ú§º¿»±²º ½·º°«º¿®¯Ü ¿©³º¿©³º®­³å®­³å

±Ù³å°·º¿ª±²ºñ

«¿ªå« ¬·¼µ©¼©º±Ù³åÄñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º ½­Ü¿§ÙË ±²º¬½¹ ©°º½­«ºÛÍ°º½­«º

c¼×«ºú·ºå §·º§»ºå±Ù³åÅ»º¶¦·º¸ ±´Ë§½µØ忧æ®ÍÜ«³

©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬¼§º¿§­³º±Ù³åÄñ

½·º°«º¿®« ô½µ®Í ±©¼ð·ºª³±ª¼µ ¶¦°º

ª³±²ºñ

Ãñ®Üåòòò ±®Üå ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖÅ·º££

Ãþ³®Í®¶¦°º§¹¾´åá ¬ ¼§º®«º¿ô³·º Ò§ Üå

»²ºå»²ºåª»ºÇ±Ù³åª¼µÇ§¹££

Ãëλº® ½­Ü±¼§º®ôº¿ª££

ÃÃú©ôºòò ±®Í¼»ºå¿»Ò§Üá ¿©³ºÓ«³ª»ºÇÛ¼µå±Ù³å

ÑÜå®ôºá ®·ºåª²ºå §·º§»ºåª³©³§Öá ±Ù³å

±Ù³åòòò ¬ð©º±Ù³åªÖ¿©³¸á ©¼µÇª²ºå ¬¼§ºÓ«

ú¿¬³·º££

¼µÇ¿»³«º °¼©º§§»º¿»Å»ºú¼Í¿±³ ¬¼®º»Üå½­·ºå

®¼»ºå®«¼µ ¶§»ºªÌ©ºú±²ºñ

ÃÃúҧܿªòò ½·ºß­³å¶§»º¿©³¸á «¿ªå ùܪ¼µ§Ö

¬¼§º®«º¿ô³·º©©º©ôºß­££

±®« ©°º½µ½µ¿¶§³½­·ºÅ»º ½­Ü©µØ½­©Øµ¶¦°º¿»

±²ºñ ¿»³«º®Í ½§ºúÙØËúÙØ˶¦·º¸

Ãïú³©¼µÇòòò ¬±µ¾±Ù³å§¼µÇ©³ª³åÅ·º££

ÃÃŵ©º©ôº££

ÃÃżµòòò Ò®¼Õ˶§·º« ¿½Ù嬱ر½­ÕH·ºå®Í³¿§¹¸££

Ãþ³òòò ¿½Ù嬱ر½­ÕH·ºåŵ©ºª³å££

Ãÿӱ³ºòòò ¬Öùܱ½­ÕH·ºå®Í³ ²¾«º ²¾«º

¿½Ùå¿©Ù ¬ú®ºå¬´ª¼µÇ ¬Öùܪµ¼¿½æÓ«©³§¹á

¯ú³©¼ µ Ç ¬©´§ Ö ±Ù³å©³®Åµ©ºª³åá

Ò®¼ÕË¿¶®³«º¶§·º« ±½­ÕH· ºå« ¬½µ½­ª¼µ Ç®Í

®ú¿©³©³££

ÃÃŵ©º©ôºá ¬ÖùÜÒ®¼Õ˶§·º±½­ÕH·ºå¯Ü§Ö ±Ù³å

©³££

Ãÿӱ³ºòòò££

¨¼µ®¼»ºå®« ©°º½µ½µ ¿¶§³½­·º¿±åÅ»ºúͼ¿±³º

ª²ºå ±Ë«¼µ úͼ»º¿»Å»º¶¦·º ¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¾Ö

¶§»º±Ù³å±²ºñ

±«ª²ºå ±½­ÕH·ºå¨Ö®Í³ ¿©Ù˪³¿±³ ¬µ©ºö

¿§æ®Í î¦Öð¹£ ¼µ¿±³ »³®²º¬¿Ó«³·ºå ¿®å½­·º®¼Äñ

±¼µÇ¿±³º ¾³¿Ó«³·ºúôº®±¼òòò

®¿®å¶¦°ºª¼µ«º®¼§¹ñ

u í e

¿»³«º±µØåú«º¿ª³«ºÓ«³¿©³òòò

¨¼µ«¼°*«¼µ ±´ ¿®¸¿®¿§­³«º¿§­³«º§·º ¶¦°º

¿»¿ªÒ§Üñ

½·º°«º¿®±²ºª²ºå §µØ®Í»º¶§»º¶¦°º±Ù³å½Ö¸Ò§Ü

¶¦°º±ª¼µ ¿»³«º §º ¾³¨å¨å¶½³å¶½³å ¶¦°º±²º«¼µ

®Íª²ºå ± ¿©ÙËÓ«ØÕú¶½·ºå®úͼ¿©³ñ

±½­ÕH·ºå¬»Üå$ «­»º½Ö¿±³ «³å«¼µª²ºå ±ËcµØå

« ª¿©Ù«¼µ ±Ù³å ÙÖô½¼µ·ºåª¼µ«º¶½·ºå¶¦°ºú³ ¼µ±½­ÕH·ºå

±¼µÇ ¿»³«º §º ¿ú³«º°ú³¬¿Ó«³·ºå ®úͼ¿©³§¹ñ

±¼µÇ§¹3 ¨¼µ©°º¿»Ç« ¬¶¦°º¬§­«º®­³å±²º

¬©¼©º« ¬¼§º®«º©°º½µ§®³ ¿®¿§­³«º°¶§Õ½Ö§¹¿ª

񤆖

¨¼µÇ¿Ó«³·ºòòò

¿ðªÜ¿ðª·ºå »Ø»«º½·ºå©°º½µ$ cµØ嬪µ§º¿ä«å

®­³å«¼µ ¬¼®º¿úÍËðúØ©³©Ù·º °³å§ÙÖ©°ºªµØåÛÍ·º¸ ¼µ·ºªµ§º

¿»°Ñº «¼µ®­Õ¼åªÙ·º¬¦¼µÇ ú·º Ö ¾ôºª¼µ®Í °Û¼µå°¿Ûͳ·º¸

®¶¦°º½Ö¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¿«³º¦Ü§©°º½Ù«º«¼µ ¿¦­³º¿±³«ºú·ºå cµØå°³úÙ«º

°³©®ºå®­³å Ü «¼µ®¼µåªÙ·º °¼©ºÛÍ°º ³å®¼Äñ ¯²º

¿¶®³·ºå¬·ºö­·º»Üô³®¼µÇ ô½µª¼µ ®¼µåú³±Ü©Ù·º ±Ë®Í³

¬ªµ§º¿©³º¿©³ºº®­³å§¹±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ±« ®¼µåú³±Ü«¼µ ½­°ºÄñ

ô½µª¼µ ¬³cµØÑÜ嫳ª$ ²ÑÜ姼µ·ºå« úÙ³¨³å

¿±³ ®¼µå¿Ó«³·º ½§º®Ù®Ù¿ªå¶¦°º¿»¿±³ ¿¶®¶§·ºÛÍ·º¸

±°ºúÙ«º«¿ªå®­³å¿§æ®Í ©¿©³«º¿©³«º°Üå«­

¿»¿±³ ¿ú¿§¹«º«¿ªå®­³å«¼µ¿·åú·ºå ¿¶®±·ºå»ØÇ

«¿ªå«¼µ cÍÔc¼×«ºú·ºå ¬ªµ§ºªµ§ºú±²º®Í³ ±¼§º

°¼©º½­®ºå¿¶®°ú³ ¿«³·ºå±²ºÅµ ± ¨·º®¼±²ºñ

¼µÇ¿Ó«³·ºª²ºå ©®·º§·º ¿°³¿°³¨ ¬ªµ§º

ªµ§º¶½·ºå ¶¦°ºÄñ

½·º°«º¿®ÛÍ·º¸ ±®Ü忪嫿©³¸ ¬¼§ºª¼µ Ç

¿«³·ºå Öòòò

©°º½¹©°ºúØ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ¼µ·º¿»ú³®Í§·º ½·º°«º

¿®Ä ¬¼§ºú·ºå ±Ù³åÞ«¼©º±ØÛÍ·º ±®Ü忪åÄ ªåªÙ»ºÇ

±Ø®­³å«¼µ Ó«³å¿»ú¿ª±²ºñ

¬ªµ§ºªµ§ºú·ºå®Í «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ¿©³·º¿©³·º¬Ü¬Ü

¿ªÏ³«º¿©Ùå¿»®¼±²ºñ

±©¼µÇ ±¼§º®Ó«³½·º ùÜ¿»ú³« ¿¶§³·ºåú¿©³

®²º ¶¦°ºÄñ ¯²º¿¶®³·ºåÛÍ·º §¼µ»Ü忱³úÙ³ Ü ¿¶§³·ºå

¿»ú»º ¬¨«º« /Ì»ºÓ«³å¨³å±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ©ú³å𷺿¶§³·ºå®¼»ºÇ¿©³ ®ª³¿±åñ

ùÜ©°º§©º ±¼µÇ®Åµ©º ¿úÍË©°º§©º Ö¿ª³«º

¿©³ ¿¶§³·ºå®¼»ºÇ¿ú³«ºª³ª¼®º®²ºÅµ ± ½»ºÇ®Í»ºå®¼

±²ºñ

©³ð»º¬ú®¼µ DZ³ ®¶··ºå¯»ºÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå

ùܬ¼®º«¿ªå«¿©³ ± ®¿¶§³·ºå½­·º®¼§¹ñ

ùܮͳ« ¿»±³å«­¿»Ò§Ü¶¦°ºÒ§Üå §­Ñº¿¨³·º¬¼®º

«¿ªå ±§º±§ºú§ºú§º®Í³ ¶½Ø«¿ªåá ð·ºå«¿ªå»ÖÇ®¼µÇ

¿»ª¼µÇ ¼µ·ºª¼µÇ ¿«³·ºå±²ºñ

¶½Øð·ºå¨Ö®Í³«ª²ºå ±ú«º§·ºá ®³ª«³§·º

°±²º ±Ü姷º°³å§·º¿©Ù ¬µØǬµØÇ ¼µ·ºå¯¼µ·ºå ¼µ¿©³ °¼©º

½­®ºå¿¶®¸°ú³¿«³·ºå¿ª±²ºñ

°¼©º« ¶½Ø«¿ªå¬¿Ó«³·ºå ¿©Ù宼±¶¦·º¸

¶½Øð·ºå©¿ªÏ³«º ± ¬Ó«²º¿ú³«º®¼±²ºñ ÛÍ°ºÛÍ°º

Ò½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º ± ¿ªÏ³«º¿·å¿»®¼¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

±¼µÇ¿±³ºòòò

±Ë¬Ó«²º±²º ©°º¿»ú³¬¿ú³«º$ ú§º©ØÇ

±Ù³åú¿ªÄñ

®¼»ºå®©°º¿ô³«ºòòò

¶½Øð·ºåÄ©°º¿»ú³©Ù·º ú§º¿»±²ºñ

±´Ë¾«º«¼µ ¿«­³¿§å¨³å¶½·ºå¶¦°º±¶¦·º¸

®­«ºÛͳ«¼µ ®¶®·ºú§¹ñ

¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå®­³å ±Ë¶½Øð·ºå¨Ö±¼µÇ ùÜ®¼»ºå®

¿ú³«º¿»ú§¹±ªÖñ

±Ë°¼©º Ö ¬ú®ºå¨¼©ºª»ºÇ±Ù³å®¼Äñ

¼µ®¼»ºå® 𩺰³å¨³å§µØ« ¬¿©³º¯»ºå±²ºñ

¬ð©º¬°³å¬±°º®­³å ¶¦°º¿±³ºª²ºå ô½µð©ºÓ«§µØ

®­Õ¼å ®Åµ©ºñ

¬¿©³º¿úÍ寻ºÄñ

ا·ºúͲºúͲº«¼µ ¿«­³¾«º$ ùÜ©¼µ·ºå ¶¦»ºÇ½­

¨³å±²ºñ

¨®Ü« ¿¶®¿§æùúÙ©º©¼µ«º¿¬³·º úͲºª­³åªÍ

Äñ

¬«­P¿ú³ ®Ü§¹ ¬¨«º¿¬³«º ·º©¬ð¹

¿ú³·ºñ

§µØ°Ø« ¿úÍå« »»ºå©Ù·ºå±¿©Ù 𩺰³å¨³åÓ«

±ª¼µ¶¦°º¿»±²ºñ

¬ØÓ±¶§Ôå«­ôº¿±³ ®­«º°¼®­³å¶¦·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º

Ó«²º¸¿»®¼°Ñº®Í³§·º ¨¼µ®¼»ºå® ª×§ºúͳå3 ª³¿ª

±²ºñ

Ãþµú³åòòò ¾µú³åòòò ·¹¸ ܪ³Ò§Ü»ÖÇ©©ôºá

·¹«¼µ ¬Û[ú³ôº¿§å®ª¼µÇª³å ®±¼¾åá ®ª³§¹

¿°»ÖÇá ®ª³§¹¿°»ÖÇ££

©µ»ºª×§º°Ù³ ¬¿Ó«³«º¬«»º ¶··ºå¿»®¼¿±³º

ª²ºå §¹å°§º®Í ¬±ØªµØåð¨Ù«º®ª³ñ

¬³¿°å®¼¿»±ª¼µ §¹å°§ºªµØåð¦Ù·º®ú ¶¦°º¿»®¼

Äñ

±Ë¬±Ù·º« ©°º«¼µôºªµØå Þ«¼Õ婵§ºÒ§Üå §¹å°§º

§¹ ¬§¼©º½Ø ³åú¿±³±ª¼µ ¶¦°º¿»±²ºñ

¼µ®¼»ºå®«¼µ±³ ®­«º¿©³·º®½©º©»ºå ª¼µ«º

Ó«²¸º¿»®¼Äñ

¼µ®¼»ºå®ª²ºå ±Ë«¼µ ¿ª³¿ª³¯ôº ¬³cµØ

¶§Õ®¼§µØ®ú§¹ñ

®ªú§º¿»ú³ ¶½ØðÖ¾«º°Ù»ºå®Í ô³¾«º°Ù»ºå±¼µÇ

¿¾å©¼µ«º©»ºå©»ºå®©º®©º ¿úÙ˪­³å±Ù³å¿ªÄñ

±® ¿úÙ˪­³å§µØ« ¬½µ¼å¬¿·ÙË®­³å§®³ ¶¦°º ±²ºñ

ª®ºå¿ªÏ³«º±Ù³å©³®Åµ©º¾Ö ¿ª¬¿ðÍË©Ù·º

¬½µ¼å¬¿·ÙË®­³å °Üå¿®­³±Ù³å±²º§®³ ªÙ·º¿®­³±Ù³å©³

¶¦°º±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ©¬¼¬¼ÛÍ·º ¬·º®©»º ¿ÛÍå¿«ÙåªÍ§¹

±²ºñ

±Ë®Í³ ¬±²ºå©ô³åô³åÛÍ·º ùܬ©¼µ·ºå ¿°³·º¸

Ó«²º¿»úÄñ

ª×§º§·º ®ª×§ºúÖñ

± ª×§ºúͳ媼µ«ºªÏ·º§·º ¨¼µ®¼»ºå® ±Ë¾«º

öcµ¶§Õª³®Í³ ¿Ó«³«º®¼±²ºñ

©¿úÙË¿úÙË ªÙ·º¿®­³ª³ú·ºå ¼µ®¼»ºå®±²º ±Ë

¿úÍË©²º©²º ¿ú³«ºª³½ÖÄñ

¨¼µ¬½¹©Ù·º ¼µ®¼»ºå®«ª²ºå ±Ë«¼µ ¿«­³½¼µ·ºå

ª­«º±³å úͼ¿»ú³®Í

cµ©º©ú«º ±Ë¾«º ªÍ²¸ºª³¿ªÄñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º ½µØ¿§æ®Í §°ºªÖ«­®ª¼µ§·º ¶¦°º±Ù³å

±²ºñ

±Ë¾«ºªÍ²ºª¼µ«º¿±³ ¼µ®¼»ºå®Ä®­«ºÛͳ®Í³òò

®­«ºªµØåòòò

Ûͳ¿½¹·ºåòò

§¹å°§ºòòò

¾³©°º½µ®Í ®§¹§¹ñ

®­«ºÛͳ¶§·º¿»ú³±²º §«©¼ ¬±³å¶§·º

¿¶§³·º¿½­³Þ«Üå±³ ¶¦°ºÄñ

±Ç¾«º ©°º½­«º®Ï±³ªÍ²ºÒ§Üå ©°º¦«º±¼µÇ

¶§»ºªÍ²º±Ù³å±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¼µ®¼»ºå®±²ºòòò

¶½Ø©°º¦«º°Ù»ºå¬¿ú³«º ¶½Ø°²ºåc¼µå¨Ö±¼µÇ »°ºð·º

±Ù³å±²º§®³òòò

cµ©º©ú«º ¿§­³«º«Ùôº±Ù³å¿ªÄñ

±®¬±Ù·º «Ùôº¿§­³«º±Ù³å®Í§·º ± ¬³åú

§¹åú «­ÕØ忬³º®¼±²ºñ

Ãì³å££ ½»Ö ± ¬¯«º®¶§©º ¿¬³º¿»®¼±²º

®Í³ ±Ë®¼»ºå® ª³¿½æ½­¼»º¬¨¼ ¶¦°º§¹±²ºñ

Ãë¼µ®­Õ¼åªÙ·ºá «¼µ®­Õ¼åªÙ·ºòòò ¾³¶¦°º©³ªÖ££

±Ë®¼»ºå®¬±Ø »³å Ö𷺪³¿©³®Í ±Ë¿¬³º±Ø

ú§º±Ù³å±²ºñ

®­«º°¼¦Ù·º¸Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³ ¿úÍË°³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º

¿½¹·ºå©·º¬¼§º¿§­³ºú·ºå ¿¬³º¿»®¼±²º ±Ë¬¶¦°º«¼µ

±©¼¶§Õ®¼Äñ

©°º«¼µôºªµØå®Í³ª²ºå ¿½Îå¿©Ù ù¿ú¿Å³

¨Ù«ºª­«ºúͼ±²ºñ

Ã÷¹òòò ·¹ ¾³¶¦°º±Ù³å©³ªÖ££

Ãî±¼¾å¿ªá «Î»º®¨Ù«ºª³¿©³ úÍ·º °³å§ÙÖ

¿§æ®Í³ ¿®Í³«º¬¼§ºú·ºå «­ÕØ忬³º¿»©³§Öá

¾³ªÖòòò ¬¼§º®«º ¼µå¿©Ù ®«º¿»ª¼µÇª³å££

Ã켧ºú·ºå¿¬³º¿»©ôºá ·¹ ®¬¼§º§¹¾å££

Ã켧ºª¼µÇ§Ö °³å§ÙÖ¿§æ ¿½¹·ºå¿®Í³«º¿»©³¿§¹á

¬ªµ§ºªµ§ºú·ºå úÍ·º ¬¼§º¿§­³º±Ù³å©³ ¿»®Í³òòò

®»«º ¾ôº¬½­¼»º©²ºå«®­³å úÍ·º ¨9ªµ§º

¿»ª¼µÇªÖúÍ·º££

ù¹ ¼µ ù¹ ¬¼§º®«º©°º½µ¿§¹òòò

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º«¿©³ ¬¼§º®«º®Åµ©º¾åŵ ±¼¿»

±²ºñ ± ªµØå𬼧º¿§­³º±Ù³å¶½·ºå®úͼŵ ôµØÓ«²º¿»

Äñ

Ò§Üå¿©³ ¶®·ºª¼µ«º±²º¶®·º«Ù·ºå¿©Ù«ª²ºå

¬¿±¬½­³§¹ñ

¼µ®¼»ºå® ¿§­³«º«Ùôº±Ù³åú³ Ü Ó«²ºª¼µ«º®¼

±²ºñ úÍ·ºåª·ºåª­«ºòòò ¾³±Ø±ô¶¦°º°ú³®Í

®¿©ÙËúñ

Ãì·ºåòòò ·¹ ¬¼§º¿§­³º±Ù³å©ôº»ÖÇ©©ôº££

Ãþ³¬¼§º®«º¿©Ù®­³å®«ºª¼µÇ ùÜ¿ª³«º¿©³·º

¿¬³º¿»ú©³ªÖ££

Ãþ³®Í®Åµ©º§¹¾å«Ù³á ùܪ¼µ§¹§Ö££

¬³cµØ¨Ö©Ù·º¿©³ żµ®¼»ºå®Ä ¿Ó«³«º°ú³

¿¶§³·º¿½­³¿½­³ ®­«ºÛͳޫÜ嫼µ±³ ©ú°ºðÖðÖ ¶®·º

¿ô³·º ®¼¿»¿ª±²ºñ

u ì e

¿»³«º©°º§©º¨Ö©Ù·º ¨¼µ¬¼®º®Í¿¶§³·ºå®¼»ºÇ«­

Äñ °¼©º Ö ªØµåð¿Ûͳ·º¿ÛÍ嶽·ºå®ú¼Í¾Ö ±¿¶§³·ºåª³

½Ö§¹±²ºñ

±Ë®¼»ºå®«§·º

ÃÃùÜ¿ª³«ºÓ«³Ó«³ ¿»½Ö©Ö¬¼®º« ¿¶§³·ºåú

©³ úÍ·º°¼©º¨Ö ¾ôºª¼µ®Í ®¿»±ª¼µ§Ö££

Å µ ¿ ¶§³¿»¿±åÄñ Å ¼ µ ¿ » Ç®»« º«

«¼°*Ò§Üå« Ö« ± ¬Öùܬ¼®º®Í ¬¿ðå ص忶§å½­·º¿»©³

¿©³ ¬®Í»º§Ö ¶¦°º±²ºñ

¶¦°º§­«º±®Ï ¬ú³¬³åªØµå ±¿®½­·ºªÍÒ§Üñ

©®·º¿®¸¿¬³·ºª²ºå ±´¬©·ºåÞ«¼Õå°³å½Ö¸

§¹±²ºñ

u ë e

±Ë¬¼®º¬±°º±²º ¯²ºÛÍ·º«§ºª­«º ©²º

¨³å¿±³ úÙ³¨Ö®Í³¶¦°º±²ºñ

¿»ú³¬±°º¶¦°º3 ½­«º½­·ºå¿©³¸ ± ¬±³å

®«­¿±å§¹ñ

±¼µÇ¿±³º ùܮͳ¿¶§³·ºå¿»ú±¶¦·º¸ ±´Ë°¼©º¨Ö

§¼µ¿§¹§¹å±Ù³å©³¿©³ ¬®Í»º§Ö¶¦°º±²ºñ

¿Ó«³«ºúÙØË ¼©ºª»ºÇ°ú³¬³åªØµå«¼µ ±©¼µÇ ¿«­³

½¼µ·ºå¨³åÛ¼µ·º½ÖÒ§Üŵ ¨·º®¼±²ºñ

¿½Ù嬱ر½­ÕH·ºå®Í ¬°¶§Õ¿±³ ¨¼©ºª»ºÇ°ú³

®­³å±²º ±©¼µÇ¾ð¨Ö«¼µ ¾ôº¿©³®Í §©º±«ºª³

°ú³®ú¼Íñ

î¦Öð¹£ÛÍ·º §©º±«º±®Ï «¼°*¬ð𩼵DZ²º

ª²ºå ô½·º¬¼®º¿Å³·ºå®Í³§·º «­»ºú°º½ÖÒ§Üŵ ±ô¯

ª¼µ«º®¼§¹±²ºñ

¼µ¬ô¬¯«¼µ §¼µ®¼µ½¼µ·º®³¿°±²º®Í³¿©³ ±©¼µÇ

¿»½Ö±²º ¬¼®º¿Å³·ºå Ü ¿¶§³·ºå¿»Ó«±²º ®¼±³å°µ

Ä «ØÓ«®r³ ¼µå¬³å Ó«³åú°Ñº¬½­¼»º½¹¶¦°º±²ºñ

°¼©º®¿«³·ºå¶¦°º®¼¿±³ºª²ºå cصå®Í³Ó«³åª³

ú¿±³ ô·ºå©¼µÇÄ ±©·ºå¯¼µå¬¿Ó«³·ºå ±Ë®¼»ºå®«¼µ

¶§»º¿¶§³¶§°Ñº ±Ë°¼©º¨Ö 𻺩°º½µ½µ¿§¹±Ù³å±ª¼µ

½Ø°³å®¼©³¿©³ ¬®Í»º§·º¶¦°º±²ºñ

Ãñ©¼µÇ ©°º®¼±³å°µªØµå ¿±«µ»ºÓ«Ò§Ü©Ö££

ŵ ±¿¶§³¿©³ ½·º°«º¿® ¬ú®ºå©µ»ºª×§º

±Ù³åÄñ

Ãþôºª¼µ¶¦°ºú©³ªÖ££

Ãî±¼¾åá »Ø»«º§¼µ·ºå ¾ôº±®Í ¨Ù«º®ª³

Ó«©³»ÖÇ ¬¼®º»Ü廳彭·ºå¿©Ù« ±Ø±ô¶¦°ºÒ§Üå

ð·ºÓ«²º¿©³ ¬¼§ºú³¿§æ®Í³ ¿±¿»Ó«©³

¿©ÙË©³§Ö££

Ã켧ºú³¿§æ®Í³ ¿±©³ª³å££

ÃÃŵ©º©ôºá Ûͪص忱Ùåú§ºÒ§Üå ¿±Ó«©ôºª¼µÇ

¿¶§³©³§Ö££

Ãñصå¿ô³«ºªØµå ¬Öùܬ©¼µ·ºå§Öª³å££

ÃÃŵ©º©ôºòòò££

¨¼µ¬±°º¿¶§³·ºåª³¿±³ ®¼±³å°µ«ª²ºå

±´©¼µ Ǭ©¼ µ·ºå ½·º§Ù»ºåá Æ»ÜåÛÍ·º ¸ ±®Üå«¿ªå

©°º¿ô³«º¬§¹¬ð·º °µ°µ¿§¹·ºå±ØµåÑÜ嶦°º§¹±²ºñ

Ãé°ºÒ§¼Õ·º¨Ö ±Øµå¿ô³«ºªØµå Ûͪصå¿ú³ö¹

¿¦³«º©³¿©³ ®¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¾åá ±¼§º 寻ºå

©³§Ö££

ÃÃŵ©º©ôºá ù¹¿§®ôº¸ ùкú³ùк½­«º

ª²ºå úͳ®¿©ÙË¿©³¸ ¶§·º§§¿ô³ö¿Ó«³·º¸

®Åµ©º¾åª¼µÇ§Ö ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«ºÓ«©ôº©Ö££

±¼µÇ¿±³º ©«ôº©®ºå©Ù·º ¶§·º§§¿ô³ö ©°º½µ

¬¿±¬½­³§¹®Í»ºå¿©³¸ ±´Ëú·º¨Ö« »³åª²º

¿»§¹±²ºñ

¨¼µ¶§·º§ §¿ô³ö±²º ¬®Í»º©«ôº¬³å¶¦·º¸

±©¼µÇÓ«ØÕú®²º ¬ú³¶¦°º±²ºñ

±¼µË¿±³º ±©¼µÇ« ¬¼®º¿¶§³·ºå±Ù³å½Öú³ ¿»³«º

¿ú³«ºª³¿±³ ®¼±³å°µ« ¨¼µ¬Û[ú³ôºÛÍ·º ú·º ¼µ·º

ª¼µ«ºú±²ºñ

©°º»²ºå¬³å¶¦·º¿©³ ±©¼µÇ«¼µôº°³å 𷺽Ø

ª¼µ«ºú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

°¼©º®¿«³·ºå¿±³ºª²ºå ±´Ë®Í³°¼©º¿§¹¸±Ù³å

±ª¼µú¼ÍÄñ

½µª¼µ ¼µ¿©³ ±©¼µÇ¬©Ù«º ùµ«wÒ·¼®ºå±Ù³åҧܿ§¹ñ

¶§-»³¬³åªØµå±²º ŵ¼®¼±³å°µ «Ø¯¼µå°Ù³

¿± µØå±Ù³å¶½·ºå©Ù·º ¬¯Øµå±©º±Ù³åÒ§Üŵ ¨·ºª¼µ«º

®¼±²ºñ

¬®Í»º°·ºº°°º ô·ºå¶¦°ºú§º®Í³ ¿»³«º «ºª³ ®²º¸

¿Ó«³«º°ú³¬¶¦°º¬§­«º©¼µÇ¬³åªØµå¬©Ù«º §¨® صå

Û¼×忯³ºª¼µ«º¿±³ ¬Û[ú³ôº±©¼¿§å½­«º ©°º½µ¶¦°º®Í»ºå

¨¼µ°Ñº« ±ªØµåð ®ú¼§º®¼§¹ñ

¨¼µ±¼µÇ ®ú¼§º®¼±²º¬©Ù«ºª²ºå ¿»³«º¨§º

¿»Çú«º®­³å©Ù·º ± °¼©º¿¬åª«º¿¬å¿»¨¼µ·º®¼½Ö¶½·ºå

¶¦°º§¹±²ºñ

u ê e

cصå®Í ¬¼®º¶§»º¿ú³«º¿ú³«º½­·ºå$ ±´Ë°¼©º«¼µ

¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º¶¦°º¿°±²º®Í³ ª·ºåÛ¼µÇ®­³å§·º ¶¦°º¿ª

±²ºñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º¬¼®º¿§æ°©«ºª¼µ«º±²ºÛÍ·º ¬¼®º Ö®Í

§­Ø±»ºå¨Ù«ºª³¿±³ ª·ºåÛ¼ µ Ç©°º¿«³·ºÛÍ·º¸ ¯Øµ

¯²ºåú±²ºñ

¨¼µª·ºåÛ¼µÇ±²ºòòò

±Ë®­«ºÛͳ«¼µ§·º ©¼µ«º®¼¿©³®ª¼µ §­Ø±»ºåª³

Ò§Üå ±« ª«º©°º¾«º¶¦·º ªÍ®ºå½©º ¿®³·ºåÛÍ·º

¨µ©ºª¼µ«º®Íª®ºå¿Ó«³·ºå¿¶§³·ºåªÖ Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ

¬¼®º¿úÍË¥²º½»ºå©Ù·º ±Ë®¼»ºå®«¼µ ®¿©ÙËñ

Ãý·º°«º¿®¿úòòò¿Åòò½·º°«º¿®££

ŵ ¿¬³º¿½æú·ºå ±Ë¬¼®º Ö𷺪³Äñ ¨¼µ°Ñº

®Í³§·º ¥²º½»ºå¨Ö$ żµÅµ¼ùÜùÜ §­Ø±»ºå¿»¿±³ ¿»³«º

¨§º ª·ºåÛ¼µÇ©°º¿«³·º«¼µ ¿©ÙËú¶§»º¿ª±²ºñ

ÃÃųòòùܮͳª²ºå ¿»³«º©°º¿«³·º§¹ª³å££

¥²º½»ºå¿¨³·º©Ù·º ¬±·º¿©ÙËú¿±³ ©Ø¶®«º

°²ºå¶¦·º ª·ºåÛ¼µÇ«¼µ c¼µ«º µ©º±²ºñ

¨¼µ©°º¿«³·º«¼µ ¼ ¼®¼®¼ ®c¼µ«ºÛ¼µ·º¿±å½·º®Í³

§·º ¿»³«º §º©°º¿«³·º§¹ ú¼Í¿»¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå

±±©¼¶§Õ®¼±Ù³å½ÖÄñ

± °¼©º¬¿©³º¿ªå ©¼µ±Ù³å±²ºñ

¥²º¸½»ºåú¼Í ¶§©·ºå¿§¹«º©¼µÇ«¼µ ±Ù³å¦Ù·ºÄñ

¬¼®º¿úÍ˩ؽ¹å«¼µª²ºå «­ôº«­ôº¦Ù·º ¸ª¼µ«ºú·ºå

©Ø¶®«º°²ºå«¼µ ¿Æ³«º ¼µå¿¶§³·ºå¶§»º«¼µ·º«³ ª·ºåÛ¼µÇ

¿©Ù ¿®³·ºå¨µ©ºú¿ª¿©³Äñ

¨¼µ¬½¹«­®Í ®­«ºÛͳ«­«º$ »³å¿»¿±³

¿»³«º¨§º ª·ºåÛ¼µÇÛÍ°º¿«³·º«§¹ §­Ø¯·ºåª³Ó«

¿ªÄñ

±´Ë®Í³ ©Ø¶®«º°²ºå©°º¿½­³·ºåá ª·ºåÛ¼µÇ¿ªå

¿«³·º¶¦·º ªØµåª³å¿ Ù媳åñ

¬½­¼»º¬¿©³ºÓ«³®Í§·º ª·ºåÛ¼µÇ¿©Ù«¼µ ¬¼®º Ö®Í

¨Ù«º±Ù³å¿¬³·º ¿®³·ºå¨µ©ºÛ¼µ·ºÄñ

¥²º½»ºå¯«º©Ü¿§æ©Ù·º ¿®³¿®³¶¦·º ¼µ·ºª¼µ«º

¿©³®Í ½·º°«º¿®ÛÍ·º ±®Üå¿ªå ¿»³«º¿¦å« Ù«º

ª³©³ ¿©ÙËú±²ºñ

Ã嫪²ºå ¾ôº¿§­³«º¿»©³ªÖ«Ù³££

Ãñ®Ü忪嫼µ ¿ú½­Õ¼å¿§å¿»©³¿ªá úÍ·º« ¿ú³

¶§»º¿ú³«ºª³©³»ÖÇ ¾³¿©Ù 𵻺åù¼µ·ºåÞ«Ö

¿»©³ªÖ££

Ãê·ºåÛ¼µÇ¿©Ù«Ù³á ·¹å¿«³·º¿©³·ºá ·¹¸®Í³

®»²ºå¿®³·ºå¨µ©ºú©ôº££

ÃÃÅ·ºòò ª·ºåÛ¼µÇ¿©Ù ¨§º¿®³·ºåú©ôº ŵ©º

ª³åá ¿»Çªôº«©²ºå« «Î»º®©¼µÇª²ºå

©°º½­¼»ºªµØå ¿®³·ºå¿»ú©³úÍ·º££

ª·ºåÛ¼µ ǯµ¼±²º®Í³ ¬¼®º¨Ö±¼µ Ç ¬ÖùÜ¿ª³«º

¬¿«³·º¿ú®­³å®­³å 𷺩©º§¹±ª³åñ

°¼©º Ö ¨·º½»Ö¶¦°º±Ù³å®¼¿±³ºª²ºå ±Ë®¼»ºå®

ÛÍ·º «¿ªå ¿Ó«³«º±Ù³å®²º°¼µå3 ®­«ºÛͳ¨³å®§­«º

¿¬³·º ¿»ª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ¬¼®º½»ºå Öð·ºú»º¬©Ù«º ½µ»« °³å§ÙÖ

¿§æ ¬®Í©º©®Ö©·º®¼¿±³ ¦¼µ·º«¼µ ¿«³«ºô¦¼µÇ ª«º

ªÍ®ºåª¼µ«ºÄñ

¨¼µ°Ñº®Í³§·º °³å§ÙÖ¿§æ »öµ¼©²ºå« úͼ¿»¿±³

¬¨µ§º©°º µ§º«¼µ ®­«º°¼¿ú³«º±Ù³å®¼¿ª±²ºñ

ÃÃù¹ ¾³¨µ§ºÞ«ÜåªÖ££

ÃÃúÍ·ºcµØå« «¼µ±¼»ºå°¼»º ª³¿§å©³¿ªá ¬ú·º

¬¼®º¿Å³·ºå®Í³ «­»º½Ö©³©Ö££

«µ¼±¼»ºå°¼»º« ±©¼µÇcµØå®Í³ ¬·ôº©»ºå°³¿úå

¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±Ë©³ð»º¬ú cµØå®Í³¨¼µ·ºú±²º

®úͼ¾Ö ¬Ò®Ö«¼µ ¯²º»³å«cµØåÛÍ·º ±©¼µÇ»öµ¼¿»½Ö¿±³

Ò®¼ÕË®ÍcµØå®­³å±¼µÇ «å½­Ü±»ºå½­Üòòòñ

ÃÃcµØå®Í³¿©³·º ¿©ÙË¿±å©ôºá ·¹ ¬ªµ§ºcקº

¿»ª¼µÇª³å ®±¼¾åá ¾³®Í¿¶§³®±Ù³å¾åá żµ

¬¼®º¿¶§³·ºå©µ»ºå« ·¹©¼µÇ ¿±¿±½­³½­³ ¿¶§³·ºå

úÖ˱³å»ÖÇá ¾³®­³å«­»º½Öú©³ªÖ££

Ãî±¼¾åá ± ¬Öùܬ µ§º¿§åÒ§Üå±Ù³å½­·ºå½­·ºå§Ö

ª·ºåÛ¼µÇ¿©Ù«¼°* úÍ·ºå¿»ú©³»ÖÇ «Î»º®ª²ºå

¿®±Ù³å©ôºá ¬½µ ¦Ù·ºÓ«²º§¹ª³å££

½·º°«º¿® ¿¶§³±²º«§·º ¿»³«º«­¿»¿±å

±²ºñ ±« ¬¨µ§º«¼µ ¬¶®»º ÙÖ¦Ù·ºª¼µ«ºÄñ

°«&Ôßå©°º¨§ºúÖˬ¿§æ®Í³ ±©·ºå°³°«&Ô»ÖÇ

¿±¿±½­³½­³ ¨µ§º§¼µå¨³å©³¯¼µ¿©³¸ ¿©³º¿©³º

½Ù³ôúÄñ

±¼ª¼µ¿Æ³ÛÍ·º °«&Ôß嫼µ ¬¶®»ºÒ¦ÖÓ«²ºª¼µ«º

±²ºñ

ßåҧֱٳ屲ºÛÍ·º ¬¨Ö®Í§°*²ºå±²º °³å§ÙÖ¿§æ

±¼µÇ ¿ù¹«º½»Ö «­ª³¿ªÄñ

¼µ§°*²ºå«¼µ ¿©Ù˱²ºÛÍ·ºòòò

±¿ú³ ±Ë®¼»ºå®§¹ ®­«º°¼¬ð¼µ·ºå±³å ¶¦°º±Ù³å

±²ºñ

¬»Üå©Ù·º ±®Ü忪åúͼ±²º®¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«ºªµØå

ª»ºÇ®¿¬³º®¼¿¬³·º ¬³å©·ºå°¼©º¨¼»ºå¨³åÓ«Äñ

¾ôºª¼µ®Í®¶¦°ºÛ¼µ·º¾åŵ ¨·º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º

¾ôºª¼µ®Íª²ºå ®®Í³åÛ¼µ·º§¹ñ

±´©µ¼Ç¿úÍË °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º ®­«ºð¹å¨·º¨·º

¿©Ù˶®·º¿»ú¿±³¬ú³®Í³òòò

î¦Öð¹£ ¬®²ºúͼ¿±³ ¬µ©ºö¿§æ®Í

®¼»ºå®§µØcµ§º©µ ¶¦°º¿»¿ª¿©³±²ºñ

u é e

½­«º½­·ºå cµØå±¼µÇ¶§»º±Ù³åÒ§Üå «µ¼±¼»ºå°¼»º«¼µ ±Ù³å

úͳ±²ºñ

cµØå®Í³ ²¾«º¬ªµ§º ·ºå¿±³ cµØå¿°³·ºÞ«Üå®Í

¬§ ¬³åªµØå cµØ寷ºå«µ»ºÓ«Ò§Üñ «¼µ±¼»ºå°¼»º±²ºª²ºå

¿»Çª²º©²ºå« Ò®¼Õ˶§»º±Ù³å¿Ó«³·ºå ±¼úÄñ

¬¨µ§º¶¦·º ¶§»º¨µ©ºôª³¿±³ ¬¨µ§º«¼µ cµØå

°³å§ÙÖ¿§æ §°º©·ºú·ºå ¿ù¹±¿©Ù ¬ú®ºå¶¦°º¿»®¼

±²ºñ

ùܬcµ§º«¼µ®Í ¬¼®º©¼µ·ºú³¿ú³«º ª³§¼µÇú©ôºª¼µÇñ

¿»³«ºÒ§Üå ùܬcµ§º«ª²ºå żµ¿»Ç©²ºå«

±½­ÕH·ºå®Í³ «­»º½Ö©³§Öñ ¾ôºª¼µ®Í ±©µ¼Ç¬¼®º¿Å³·ºå®Í³

úͳ¿©ÙË°ú³®úͼñ

ù¹ ©®·ºªµ§º©³¶¦°ºú·º¶¦°ºá ®Åµ©ºú·º¿©³

©°º½µ½µ ªÙÖ¿½­³º®×§Ö ¶¦°ºú¿§®²ºñ

cµØå°³å§ÙÖ¿§æ®Í ¨¼µ¬cµ§º ²º¸ ³å¿±³ ¬¨µ§º

«¼µ °¼µ«ºÓ«²ºú·ºå ¾³ªµ§ºú®ôº®Í»ºå ®±¼ñ

¿»³«º¯µØå °³å§ÙÖ°Ù»ºåúͼ ©ôºªÜ¦µ»ºå«¼µ¶®·º®Í

ùܬ½­¼»º¿ª³«º ¼µ «µ¼±¼»ºå°¼»º Ò®¼ÕË«cµØå®Í³ úͼ½­·ºúͼ®ôº

ŵ ±Ù³å¿©Ù宼±²ºñ

½­«º½­·ºå ¦µ»ºå¿«³«º «ºª¼µ«ºÄñ

ÃÃŵ©º«Öòòò ¬®¼»ºÇúͼ§¹££

©°º¦«º®Í ¦µ»ºå«¼µ·º±®Í³ ¼µ«º ¼µ«ºÒ®¼Õ«ºÒ®¼Õ«º

§·º «¼µ±¼»ºå°¼»º ¶¦°º§¹±²ºñ

Ãñ¼»ºå°¼»ºª³åòòò ·¹§¹á ®­Õ¼åªÙ·º§¹££

ÃÃųòòò ú³á ¿»Çªôº«¿©³·º ¬ªµ§º«¼°*

ª³ú·ºå»ÖÇ ú³¸¬¼®º¿Å³·ºå®Í³ «­»º½Ö©Ö cµ§º©µ

¿ªå «Î»º¿©³º 𷺿§å½Ö¿±å©ôºá ú©ôº

®Åµ©ºª³å ¯ú³££

Ãÿ¬åòòò ¬ÖùÜ«¼°*¿¶§³®ª¼µÇ§Öá ¬Öùܬcµ§º«¼µ ®·ºå

¾ôº«¿©Ù˪³©³ªÖ££

Ãïú³¬¼®º« ßÜc¼µ Ö«¿ª££

ÃÃųòòò ù¹ ¼µ ¬±°º¿¶§³·ºåª³©Ö ®¼±³å°µ

ų ¶¦°º®Í³¿§¹¸££

Ãîŵ©º¾å ¯ú³á ±©¼µÇ ¬ÖùÜßÜc¼µ«¼µ ªµØåð

®±µØ嶦°º¾åá ±©¼µÇ °¿¶§³·ºå©²ºå« ¬ÖùÜßÜc¼µ

«¼µ ¾ôºªµ¼®Í¦Ù·º®ú©³á «Î»º¿©³º©¼µÇ« ¬¼®º

ª¼µ«º¿¶§³·ºå¿§å©Öª§Öá ±¼©³¿§¹¸á ±©¼µÇ¿©Ù

cµ©º©ú«º¿±±Ù³åÒ§Üå ±©µ¼Ç§°*²ºå¿©Ù ¿úÌË

¿©³®Í ¬ÖùÜßÜc¼µ«¼µ ¦Ù·ºª¼µÇú©ôºá ¬Öùܮͳ cµ§º©µ

¿ªå¿©ÙË¿©³ ú³©¼µÇ«­»º½Ö©³¶¦°º®Í³§Ö µ¼Ò§Üå

ª®ºåÓ«ØÕôª³¿§å©³££

Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º ·¹©¼µÇų ŵ©º®Åµ©º ¿±½­³

¿¬³·º¿®åÒ§Üå®Í ôª³½Ö¿ú³¿§¹¸«Ù³££

Ãëλº¿©³º ¬ÖùÜßÜc¼µ Ö«¿©ÙË¿©³ ¯ú³©¼µÇ

ų ·º®¼ª¼µÇ§¹ ú³á ù¹¿©³·º ¬Öùܬcµ§º«¼µ

«Ø¿«³·ºåª¼µÇ ôª³Û¼µ·º©³ ú³úÖËá «Î»º¿©³º

¼µ·º«ôº»ÖǪ³¿©³ ª®ºå®Í³ ¼µ·º«ôº¿®Í³«º

±ª¼µ« ©°º½¹á «³å»ÖÇ𷺩¼µ«º®¼®ª¼µ« ÛÍ°º½¹

¶¦°º¿±å©ôºá ¯¼µ·º«ôº«ª²ºå ª®ºå

©¿ªÏ³«º §­«ºª¼µ«º©³ ®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³¸

¯ú³úôºá ®»«º ë »³úÜ©²ºå« ¨Ù«ºª³

©³ ¿»¬¿©³º¶®·º®Í¿ú³«º©ôºá «Ø¿«³·ºå

ª¼µÇá «Î»º¿©³º¬±«º»ÖÇ ½Ûx³«¼µôº Ò®Ö¿»©³££

±Ë¬©Ù«º«¿©³ ù¹ «Ø ¼µå®×©°º½µ§Öŵ ¿©Ùå

¿»®¼±²ºñ

ùܬcµ§º¿ú³«ºª³¶½·ºå±²º ±´©¼µ Ǭ©Ù«º

¬Û[ú³ôº¬½­«º¶§®×©°º½µ¶¦°º®Í»ºå ½Ø°³å®¼Äñ

¿»³«º¿»Ç®»«º®Í ùܬcµ§º«¼µ ¬¿ðå µØå±Ù³å§°º

ú®²ºñ

¿ª³¿ª³¯ôº ùܲ®Í³¿©³¸ ùܬcµ§º«¼µ

¾ôº®ÍªÖ ô®±Ù³åúÖñ ¬¼®º®Í³ª²ºå ®¨³åðر²º®¼µÇ

cµØå½»ºå¨Ö®Í³±³ ¨³å½Ö¦¼µÇ ¯µØ嶦©ºª¼µ«º±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ô·ºåªµ§ºú§º±²º ¾³®Í®±«º ¼µ·º±´

©°º¿ô³«º¬³å «ØÓ«®r³¯¼µå¨Ö ©Ù»ºå§¼µÇ½Ö±ª¼µ ¶¦°º

±Ù³å±²º«¼µ¿©³ ¨¼µ°Ñº« ± »³å®ª²º½Ö®¼§¹ñ

u è e

ÃÃcµØå¿°³·ºÞ«Ü忱ҧܣ£

®»«ºª·ºåª·ºå½­·ºå$ µ¼±©·ºå«¼µ Ó«³å¿±³

¬½¹ ± ¬ú®ºå¬ØÓ±±Ù³å®¼Äñ

ª³¿½æ¿±³ cµØå𻺠®ºå¿ªåÛÍ·º¬© ¬¶®»º

ª¼µ«º±Ù³å½Ö±²ºñ

cµØå¿°³·ºÞ«Üå« «¼µ®­Õ¼åªÙ·ºÄ cµØå½»ºåð®Í³ ªÖ«­

¿± µØå¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ®­«ºªµØ嬰µØ« ¬ªÙ»º¬®·ºå

¼©ºª»ºÇ°ú³«¼µ ¿©ÙËú±ª¼µ ¶§Ôå«­ôºð¼µ·ºå°«ºª­«ºñ

± ¿·åÓ«²º¿»±²º¿»ú³« żµcµ§º©µ ©·º

¨³å¿±³ cµØå°³å§ÙÖ Ü±¼µÇ ¶¦°º±²ºñ

°³å§ÙÖ Ü «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ¬¿¶§å¬ªÌ³å ±Ù³åÓ«²º

±²ºñ

żµ¬cµ§º®úͼ¿©³ñ

©°º²¬©Ù·ºå®Í³§·º ¨å¯»ºå°Ù³ ¿§­³«º«Ùôº

±Ù³å½Ö¿½­Ò§Üñ

ÃÃùÜ¿ª³«º«­»ºå«­»ºå®³®³Þ«Üå«¿» ¾ôºª¼µ

¶¦°º±Ù³å©³§¹ª¼®º££

©°º°µØ©°º¿ô³«º« ¿úúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ

¬¿Ó«³·ºåú·ºå«¼µ ±¼±²ºÅµ ± ¨·º±²ºñ

¿½Ù嬱ر½­ÕH·ºå Ö®Í ¬¶¦°º®­³åá ®¦Öð¹Ä ¬µ©ºöá

½·º°«º¿® ½­Õ¼å® ¼¿±³¬cµ§ºñ «ØÓ«®r³¯¼µåÛÍ· º ¸

ú·º ¼µ·º±Ù³åú¿±³ ¬¼®º¿¶§³·ºåª³±²º ®¼±³å°µÛÍ·º¸

cµØå¿°³·ºÞ«Üåñ

«¼µ±¼»ºå°¼»ºÄ ¬Û[ú³ôº¬®­Õ¼å®­Õ¼åÛÍ·º Ó«ØÕú¿±³

cµ§º©µá ±ôºª³±²º½úÜåá ±©¼µÇ¬¼®º Ö®Í ª·ºåÛ¼µÇ®­³åòòò

¬ú³¬³åªµØ婼µÇ±²º ©°º°Ù»ºå©°º° §µØ¿§æª³

¿±³ ÐËÆÆÔÛ §¿Åʼ«³å½­§º¿ªå®­³å§®³ ©°º½µ

ÛÍ·º ©°º½µ ¯«º°§º®¼Ó«Äñ

¨¼µ«³å½­§º¿ªå¿©Ù °µØª·º±Ù³å¿±³¬½¹ ¾³

§µØ¿§æª³®²º»²ºåñ

®­«ºªµØåÞ«Ü嶧Ôå¨Ù«º«³ ¿±¯µØå¿»¿±³

±»º±»º®³®³ cµØå¿°³·ºÞ«ÜåĬ¿ª³·ºå«¼µÓ«²ºú·ºå

©Ø¿©Ùå ®­Õ¼½­ª¼µ«º®¼±²ºñ

®úЩú³åòòò

ŵ©º±²ºñ ¬ú³¬³åªµØåÄ ¬ µØ屩º±²º

®úЩú³å ±¼µÇ®Åµ©º ¬ªÙ»º ¼µåúÙ³å¿Ó«³«º®«º¦Ùôº

¿±³ ¬Û[ú³ôº ¼µå±³ ¶¦°º¿§ª¼®º®²ºñ

u ç e

®¦Öð¹ö®Í ®¼»ºå®cµ§º©µ ±ËcµØå½»ºå Ö$ ¿»³«º

©°ºÞ«¼®º ¶§»ºª²º¿§­³«º«Ùôº±Ù³å¶½·ºå®Í³ ¿Ó«³«º

úÙØË°ú³ ¼©ºª»ºÇ®×®­³å°Ù³«¼µ ¿§æ¨Ù«ºª³¿°ª¼®º®²º

ŵ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ú¼§º®¼½Ö§¹±²ºñ

±¼µÇ¿±³º µ¼®Ï¶®»º »ºª¼®º®²ºÅµ¿©³ ± ·º

®¨³å®¼§¹ñ

©°º§©º¬©Ù·ºå®Í³§·º ±©µ¼Ç¿»¨¼µ·ºú³ úÙ³©°º½µ

ªµØå ¬µ»ºå¬µ»ºåä««ºä««º ¶¦°ºª³½Ö¿ª±²ºñ

¬ú·º µØåòòò

²¾«º ¿½Ùå¿©Ù ¬ú®ºå¿Å³·ºÓ«±²º®Í

°±²ºñ

¿Å³·º©³®Í c¼µåc¼µå®Åµ©ºñ ¬±Ø¬úͲºÞ«Üå ÙÖ3

¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å¬Ò§Üå ¬¯«º®¶§©º ¨¼µå¿Å³·º

¶½·ºå®­Õ¼å ¶¦°º±²ºñ

±»º¿½¹·º»³å»ÜåÒ§Ü ¼µ±²ºÛÍ·º úÙ³úͼ¿½Ù嬳媵Øå

»Üå§¹å ¨¼µ±¼µÇ ¼µå¿Å³·ºÓ«¿©³ ©°ºúÙ³ªµØå ·úÖ§Ù«º

±²º§®³ ¯²Ø¿»¿©³±²ºñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º ²¾«º ¼µ ©°ºúÙ³ªµØå ¾ôº±®Í

¬¶§·º®¨Ù«ºúÖ¿©³ñ

ª´¿©Ù §¼µ¿Ó«³«ºúÙ Ø˱ٳ忰±²º®Í³¿©³¸

«¼µ¦¼µå©µ©º ¼µ¿±³ ¬ú«º®å±®³å¿Ó«³·º ¶¦°º±²ºñ

±« ¬Ò®Ö®å¿»±´ ¼µ¿©³ ¿Ó«³«ºª»ºÇú®Í»ºå

®±¼ñ

²¾«º ¿½Ùå¿©Ù ¬ú®ºå¿Å³·º¿»±²ºÓ«³å®Í

¬¶§·º¨Ù«º±²ºñ

©°º²ªôº½·ºå ®å®´åÛÍ·º¸ ±´ ¨»ºå¿©³®Í

ùôÜåùô¼µ·º ¨±Ù³å¬Ò§Üå ¬¼®º«¼µ ¿½Îå±Ü忽Î忧¹«º

Þ«Üå¿©Ù«­«³ ©°º«¼µôºªµØ婵»ºª­«º ¶§»º¿ú³«º

±Ù³å±²ºñ

¨¼µÇ¿»³«º §¹å°§º«ª²ºå ߪµØåß¿¨Ù嶦·º¸

Ãìð¹¿ú³·º»Ö Ç®¼»ºå«¿ªåá ¬ú®ºåªÍ©³§Öá

¬ú®ºå¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå©³§Öá ¬®ôº¿ªåòò

¬®ôº¿ªåòòò££

ŵ ¿¬³ºÅ°º«³ ©°º½¹©²ºå ªÖ«­ ¬±«º

¿§­³«º±Ù³å¿ªÄñ

¼µ®Í¿»³«º§¼µ·ºå ²¾«º¿©Ù®Í³ ¬¿©³º¬¿úå

Þ«Üå±²º «¼°*®ÍªÙÖ3 ª¿©Ù ¬¶§·º®¨Ù«ºúÖÓ«¿©³ñ

®ªÌÖ±³ª¼µÇ Ù«ºúªÏ·ºª²ºå ¬µ§º°µª¼µ«º ®Üå

©µ©º¿©Ùá þ¹©º®Üå¿©Ù¬¶§²ºÛÍ·º±³ Ù«ºÓ«¿©³¸

±²ºñ

żµ®Í ùÜ®Í ±©·ºå°«³å®­³åª²ºå Ó«³åúÄñ

²¾«º ²¾«º ¬«­P¬ð¹¿ú³·ºð®ºå¯«ºÛÍ·º¸

®¼»ºå®©°º¿ô³«º úÙ³ Ö¿ªÏ³«º±Ù³å¿»±²º©Öñ

úÙ³«¼µ ±úÖ¿©Ù°Üå¿»Ò§Üŵª²ºå ¿¶§³Ó«±²ºñ

²¾«º¿©Ù©·º ¿Ó«³«º¿»Ó«ú©³ª³å¯¼µ

¿©³ª²ºå ®Åµ©ºñ

úÙ³ Ö« ¬¼®ºúÍ°º¬¼®º¿ª³«º®Í³ «¿ªå·ôº ¿©Ù

cµ©º©ú«º ¿«³«º«³··º«³ ¬¶§·ºå¦­³åÓ« ±²ºñ

©°º¿ô³«º ÛÍ°º¿ô³«º«¯¼µªÏ·º °¼µåú¼®ºú ¿±³

¬¿¶½¬¿»®Í³ úͼÄñ

©°ºúÙ³ªµØå ®¿»±³¿©³ñ

«¿ªå·ôºúͼ±²¸º ¬¼®º©¼µ·ºå®Í³ ¬¼®º¿úÍ˨úØ

¿§æ©Ù·º ®Ü忱Ùå½Ö¶¦·º ¿¬³«º§¹°³ÛÍ°º¿Ó«³·ºå ¿úå

¨³å©©ºÓ«Äñ

«¿ªå¬±³å ½¹å±²ºñ¿½Ù嬱³å ½­Õ¼±²ºñ

u ïï e

¼µ 嶽³å®×±²º ¿»³«º¿»Ç®Í³§·º ¶¦°º¿§æª³½Ö

¿½­Äñ

½µ©¿ª³ °¼©º¿©Ù§·º§»ºåªÙ»ºå±²º®¼µÇ «¼µ®­Õ¼å ªÙ·º

©°º¿ô³«º ½¹©¼µ·ºåª¼µ ®»«º¬¿°³Þ«Üå ®¨ Û¼µ·º¿©³ñ

cµØ姼©ºú«ºª²ºå¶¦°º±²º®¼µÇ ¿»¶®·º±²º¨¼

¯«º¬¼§º¿»°Ñº®Í³§·º ½·º°«º¿®« ª³Û¼×å±²ºñ

Ãë¼µ®­Õ¼åªÙ·ºòòò ¨9 ¨á ¨§¹ÑÜåúÍ·º££

¬±ØÓ«³å±²ºÛÍ·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ©º½»Ö Û¼µåª³

±²ºñ ±Ë®¼»ºå®Ä ¿ª±Ø©Ù·º ¼©ºª»ºÇ¿»Å»º ¬¿·ÙË

¬±«º«¼µ ± ½­«º½­·ºå½Ø°³å®¼Äñ

®­«ºÛͳ«¼µÓ«²º¿©³ª²ºå ®­«ºªµØ忪åð¼µ·ºå

ª­«º ¬³å·ôº°¼µåúÙØË¿»Å»ºúͼ±²ºñ

Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££

ÃÃúÙ³¨Ö« ¦¼µå»Ü ¼µ©Ö¿«³·º¿ªå Ûٳ快­³·ºå

ú·ºå»ÖÇ úÙ³¶§·º»©º°·º«¿» ¨å¯»ºå©Ö§°*²ºå

©°º½µ ¿©Ù˪³ª¼µÇ©Ö££

Ãþ³§°*²ºåªÖ££

¿®åú·ºå®Í§·º ±´©¼µ Ǫ·º®ô³åÛÍ°º¿ô³«º

©°º¿ô³«º®­«ºÛͳ ©°º¿ô³«º °¼µ«ºÓ«²º¸®¼Ó«

±²ºñ

¾³¶¦°ºÛ¼µ·º±²º ¼µ±²º«¼µ ±©¼µÇú·º ֮ͳ ú¼§º

®¼¿»Ó«Ò§Üñ

Ãî±¼¾åá ¬¼®º¿¾å«ª¿©Ù¿©³ ±Ù³åÓ«²º

Ó«©ôº££

Ãì½µ ¦¼µå»Ü« ¾ôº®Í³ªÖ££

ÃÃúÙ³¿¶®³«º§¼µ·ºå« »©ºð·º±²º¬¼®º®Í³££

»©ºð·º±²º Ü¿ú³«º¿©³ ª¿©Ù¿©³º¿©³º

®­³å®­³å cµØå°µ cµØå°µ ¶¦°º¿»Ó«±²º«¼µ ¿©ÙËúÄñ

ª¬µ§ºÞ«Üå ð¼µ·ºåúØ ³å¿±³ ¥²º½»ºå¬ªôº

©Ù·º ¦¼µå»ÜÄ°«³å¿¶§³¿»±Ø«¼µ ©°º°Ù»ºå©°º° Ó«³å

ú±²ºñ ª¿©Ù«¼µ ©¼µå¿ðÍË3 ¿úÍ˱¼µÇ¿ªÏ³«º±Ù³åª¼µ«º

±²ºñ

ÃÃųòò ¯ôº¿¶®³·ºåß¼µªºÞ«Ü姹ª³å££

ŵ ¿ªå°³å±®×¶¦·º ª®ºå¦ôº¿§åÓ«±²ºñ

±Ëª¼µ ²º¿¶®³·ºå𻺠®ºå©°º¿ô³«º« ® Ü

® ¼µ·º ô·ºå©¼µÇúٳī¼°*«¼µ °¼©ºð·º°³å¿»¶½·ºå¬¿§æ

¬ØÓ±¿»§µØú±²ºñ

¦¼µå»Ü ¼µ·º¿»ú³ Ü¿ú³«º±²ºÛÍ·º ±ÛÍ·º ®­«ºÛͳ

½­·ºå¯¼µ·º ¨¼µ·º¿»¿±³ »©ºð·º±²º«¼µ§¹ ¿©ÙËú

±²ºñ

»©ºð·º±²ºÄª«º¨Ö©Ù·º¿©³¸ ¦¼µå»Ü¯Ü®Í

úÅ»º©¿±³¬ú³«¼µ «¼µ·º¨³å±²ºñ

¨¼µ¬ú³«¼µ ¿±½­³¿©Ù˪µ¼«º±²ºÛÍ·ºòòò

«¼µ®­Õ¼åªÙ·ºÄ©°º«¼µôºªµØå cµ©º©ú«º ¿¬å°«º

¿©³·º©·ºå±Ù³åÓ«Äñ

Ó«®r³¯¼µå®­³å«¼µ ¿¯³·ºô´ª³©©º¿±³

¬µ©ºö°Ù»ºå®Í¬cµ§ºñ

ô½µ ¿»³«º©°ºÞ«¼®º ¿§æª³½Ö¶§»º¿ªÒ§Üñ

Ãæ¼µå»Üòòò ®·ºå ùÜų«¼µ ¾ôº«ú±ªÖá ¿¶§³

°®ºå££

©µ»ºª×§º¿»®Í»ºå±¼±³ªÍ¿±³ ¬±Ø¶¦·º ¦¼µå»Ü «¼µ

ªÍ®ºå¿®å®¼±²ºñ ¦¼µå»Ü¿ú³ ¬»Üåúͼ ª´¬³åªµØ姹

©¬Ø©Ó± ð¼µ·ºåÓ«²ºÓ«Äñ

± öcµ®°¼µ«ºÛ¼µ·º¿©³ñ

½µ»«¨«º§¼µ«­ôº¿ª³·º¿±³òòò ±¼µÇ¿±³º

§¼µ©µ»ºú·º¿±³¬±Ø¶¦·º ¨§º¿®å®¼±²ºñ

ÃÿŸòòò ¬Öùܬcµ§º ¾ôº«úª³±ªÖª¼µÇ

¿®å¿»©ôº¿ª££

ÃÃżµòòò úÙ³¶§·º»©º°·º« úª³©³§¹££

¿Ó«³«ºúÙØË°¼©º±²º ÛͪµØå±³åÄ ¬»«ºc¼×·ºå µØå

¿»ú³®Í ½Ûx³«¼µôº©°º½µªµØå±¼µÇ °Üå¨Ù«º§­ØËÛÍØ˱ٳ屪¼µ

úͼ±²ºñ

±¼°¼©º«·ºå®Ö cå±Ù§º±Ù³å±§®³ «¼µôºÅ³ «¼µôº

©°º¿ô³«º©²ºå ¿úúÙ©º®¼Äñ

Ãﻺå©ôºá ¬ú®ºå¯»ºå©³§Öá cµØå½»ºå¨Ö®Í³

¿§­³«º±Ù³å©Öcµ§º©µ« ¾ôºª¼µªµ§º úÙ³¶§·º®Í³

¶§»º¿§æ¿»ú©³ªÖ££

¦¼µå»Ü« ±Ë¬¶¦°º«¼µ ¬¶®»º¿¶¦úÍ·ºå¶§±²ºñ

Ãëλº¿©³º ®»«º« ½¹©¼µ·ºåª¼µ§Ö Ûٳ快­³·ºå

±Ù³å©³á Ûٳ忩٫ ª®ºå©°º¿»ú³¬¿ú³«º

®Í³ «º®±Ù³å¾Ö ¿§«§º«§ºªµ§º¿»Ó«©ôºá

Ûͳ¿©Ù ©cÍÔåcÍÔå®×©ºú·ºå ¬ú®åº¿Ó«³«º¿»Ó«

±ª¼µ§Öá «Î»º¿©³ºª²ºå ¿â®ª³åá ù¹®Í®Åµ©º

¿©³¿«³·º©°º¿«³·º¿«³·ºª³åª¼µÇ úͳӫ²º¸

¿±å©ôºá ¾³®Í®¿©Ù˾åá ±Ù³å¿»«­ª®ºå§Ö

Å³á ¾³¿Ó«³·º®­³å ùÜÛٳ忩٠¿§«§º«§º

ªµ§º¿»Ó«ªÖª¼µÇ ¬©·ºå¿®³·ºå©³ªÖá ®ú¾å££

®·ºå ¬ÖùÜ«©²ºå« ¾³®Í¨§º®°´å°®ºå¾Ö

ªÍ²º¶§»º½Öú®Í³Åµ ú·º Ö« ¬¶§°º©·º¿»®¼±²ºñ

±¼µÇ¿±³ºòòò ¾³®Í®©©ºÛµ¼·º¿©³¸±²º®¼µÇ ¦¼µå»Ü

¿¶§³±®Ï«¼µ ¯«º»³å¿¨³·º¿»ú±²ºñ

ÃÃù¹»ÖÇ Å¼µÅµ¼ùÜùÜ «ºúͳӫ²º¿©³ ª®ºå¿¾å

©°º¿»ú³« »©º°·º«¼µ ±Ù³å¿©ÙË©ôºá ¬ÖùÜ

»©º°·º«¼µ ¿©Ù˪¼µ«º©³»ÖÇ «Î»º¿©³º®Í³ °¼©º²y¼ÕË

½Øú±ª¼µ§Öá ¬ÖùÜ«¼µ ¬ú®ºå±Ù³å½­·ºª³©ôº££

¿½Ù嬱ر½­ÕH·ºå«µ»ºå Ö®Í ½·º°«º¿®Ä¬¶¦°º «¼µ

±Ù³å¶®·º¿ô³·º®¼±²ºñ ¬ÖùÜ©µ»ºå«ª²ºå ±´®

©°º¿ô³«º ¬²y¼Õ˽ؿ»ú±ª¼µ ¶¦°º½Ö©³§¹§Öñ

Ãû©º°·º»³å©µ ¼å±Ù³å©³»ÖÇ ©°º«¼µôºªµ Øå

Ó««º±Üå¿©Ù ©¶¦»ºå¶¦»ºå¨ª³©ôºá ù¹¿§

®ôº ®±Ù³å¾Öª²ºå ®¿»Û¼µ·º¾åá ¿Ó«³«º°¼©º

¨«º ±Ù³å½­·º©Ö°¼©º« §¼µ®­³å¿»ª¼µÇ »©º°·º

¯Ü ©°ºªÍ®ºå½­·ºå«§º±Ù³å®¼©ôºá ¬Öùܪ¼µ

«Î»º¿©³º®±Ù³åª²ºå »©º°·º« ÙÖ¿»©Ö¬³å

¿Ó«³·º ùúÙ©º©¼µ«º§¹±Ù³åª¼®º®ôºª¼µÇ¿©³·º

¨·º®¼§¹©ôºá ùܪ¼µ»ÖÇ »©º°·º¿úÍË¿ú³«º±Ù³å

¿©³ °·º¿§æ®Í³ ùܬcµ§º«¼µ ¿©ÙËú©³§Ö££

ÃìÖùܬcµ§º¿©ÙË©³»ÖÇ ®·ºå« ¾³ª¼µÇô½Öú©³

ªÖ££

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º °¼©º©¼µ¿©³·ºå°Ù³ ¿®å®¼±²ºñ ¦¼µå»Ü

« §­³§­³±ªÖÛÍ·º¸

Ãëλº¿©³º ô½­·ºª¼µÇ®Åµ©º§¹¾åá ¬Öùܬcµ§º

«¼µ ¶®·º©³»ÖÇ °¼©º« ¬ú®ºå«¼µ·ºÓ«²º½­·ºª³

ª¼µÇ «¼µ·ºÓ«²º®¼©³§¹á ù¹¿§®ôº «¼µ·ºª¼µ«º®¼

©³»ÖÇ ¶§»ºªÌ©º½­ª¼µÇ®ú¿©³¾åá ª«º¿©Ù«¼µ

« ¬¿Ó«³¿±±ª¼µ ¶¦°º±Ù³åÒ§Üå ¬Öùܬcµ§º«¼µ

¯µ§º«¼µ·º¨³åª­«º±³å§µØ°Ø»Ö Ç «§º¿»©ôºá

«Î»º¿©³º ½¹½­¿±å©ôºá ®ú¾åá ¿Ó«³«º

ªÙ»ºåª¼µÇ ¬±Ø«µ»º¿¬³·º ¿¬³º®¼©ôºá ¬ÖùÜ

¬½­¼»º®Í³ þ¹å©°º¿½­³·ºå¿ª³«º®­³å ¬»³å®Í³úͼ

ú·º ¬cµ§º«¼µ ¯µ§º¨³å®¼©Ö¸ª«º«¼µ¿©³·º

¬ú·ºå«¿» ½µ©º¶¦©º½­»º¨³å®¼®ª³å§Öá

¿»³«º µØå ¾ôºª¼µ®Í®©©ºÛ¼µ·º¿©³©³»ÖÇ úÙ³ Ö

¶§»º¿¶§åª³½Ö©³á »©ºð·º±²ºÞ«Üå¯Ü¿ú³«º®Í

®»ºå®×©º¿§åª¼µÇ ¬cµ§º«¼µ ª«º« ªÌ©ºª¼µÇú

¿©³©ôº££

»©ºð·º±²º ®»ºå®×©ºª¼µÇ ¼µ¶½·ºå¨«º ±Ëų±´

ú²ºúÙôº±²º¿»ú³¿ú³«ºª¼µÇ ¬cµ§º«¼µ ª«ºªÌ©ºª¼µÇ

ú¶½·ºåŵ ¨·º®¼±²ºñ

¦µ¼å»Ü °«³å µØå±Ù³å±²ºÛÍ·º ª¿©Ù ¬cµ§º«¼µ

©°º¿ô³«º©ªÖ «¼µ· ºÓ«²º¸Ó«Äñ Ò§Üå¿©³¸

©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º ¿ð¦»º±Ø®­³å ²Ø±Ù³å±²ºñ

Ãî¼»ºå®§µØ µ ³å©Ö ¬cµ§º§Ö££

Ã꫺ú³ ¬¿©³º¿¶®³«º©ôº¿»³ºá ©«ôº

¬±«ºúͼ©Ö¬©¼µ·ºå§Ö££

Ãñ˧µØ°Ø«¼µÓ«²º°®ºåá Ƴ©º¿©Ù¾³¿©Ù ֮ͳ

«­¼»º°³©¼µ«º©Ö¬½¹ ªµ§º©Ö§µØ®­Õ¼å¬©¼µ·ºå§Ö££

©°º¿ô³«º« ©¬Ø©Ó± ¿úúÙ©º±²ºñ

±Ë°«³åÓ«³å®Í ¬cµ§º«¼µ ¿±¿±½­³½­³ Ó«²º¸

®¼Äñ

®­«º½µØ婼µÇ ©Ù»ºÇ¿«Ù媭«º ¿úÍË©²º©²º±¼µÇ

ª«º²y¼Õ娼µå¿»§µØ« ¿±¿°á úÍ·º¿°Åµ ùк½©º

Þ«¼®º°³©¼µ«º¿»±²ºÛÍôº ¶¦°º±²ºñ

µ¼°Ñº®Í³§·º ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºÄ ¬ª»ºÇ ©Ó«³å

¿¬³ºª¼ µ«º±Ø¿Ó«³·º ¸ ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º

¿¶§³¿»Ó«¶½·ºå®­³å ¬³åªµØåú§º©»ºÇ±Ù³åÓ«Äñ

Ãþµú³å¿úòòò ù¹ ²òòò ² ¿ªÏ³«º±Ù³å

¿»©Ö ¬ð¹¿ú³·ºð©º°µØ»ÖÇ®¼»ºå®§µØ§Ö££

¬³åªµØåÄÛשº®Í ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¿®å¶®»ºå

ª¼µ«º±Ø®­³å Ò§¼Õ·º©¨Ù«ºª³Ó«±²ºñ

Ãò¾«º¿ªÏ³«º±Ù³å¿»©Ö 𩺰µØ¬ð¹¿ú³·º

»ÖÇ ®¼»ºå® ŵ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©ôºá ¬Öùܬcµ§º»ÖÇ ©°º¿¨ú³©²ºå§Öá

¬Öù¹òòò ¬Öù¹ ±Ë§µØ µ ³å©³§Ö££

»©ºð·º±²º« ä««ºä««º²Ø±Ù³å¿±³ª®­³å

«¼µ ª«º«³¶§«³ ©³åª¼µ«ºÒ§Üå 𷺿®å±²ºñ

ÃÃ𩺰µØð¹»ÖÇ®¼»ºå® ¾ôºª¼µcµ§ºú²ºúͼ®Í»ºå ®·ºå«

¾ôºª¼µ±¼ªÖ££

¨¼µ®¼»ºå®Ä®­«ºªµØå®­³å ¬¿ðå¯Ü±¼µÇ ¿·å¿·åúÜúÜ

¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ ¼µÇ¿»³«º °«³å©°ºªµØå½­·ºå ¿ªå

©ÙÖ°Ù³ ¿¶§³¿ª±²ºñ

ÃìÖùܲ« ª¶§²º²á «Î»º®« ¶¦°º½­·º¿©³

®­«º°¼»³ª¼µÇ ®»º«­²ºå¿½¹«º«¼µ ®­«º¿° ©°ºð¼µ«º

¬«Ù· º åª ¼ µ« º ¿± Ù åª ¼® º 娳å©ôº á

²¿ú³«º¿©³ª²ºå ®­«º°¼¿Ó«³·º©³»ÖÇ ¬¼§º

®¿§­³º¾åá ¬Öùܲ®Í³ ¿½Ùå¿©Ù«ª²ºå ¿Å³·º

ª¼µ«º©³¿ªá ¬Öù¹¿Ó«³·º §¼µ¬¼§ºª¼µÇ®ú¾´åá

»³å®½ØÛ¼µ·º©Ö¬ µØå ¿½Ùå¿©Ù«¼µ ¿®³·ºå¦¼µÇ µ¼Ò§Üå

¬¼®º¿úÍ˶§©·ºå¿§¹«º«¼µ ¦Ù·º¸ª¼µ«º©³á ¬ÖùÜ

®¼»ºå®«¼µ ¿©ÙËú¿©³©³§Öòòò££

»³å¿¨³·º¿»±®­³å¬³åªµØåÄ ú·º Ö©Ù·º °¼®º½»Ö

¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ Ò§Üå¿©³ ±¼½­·º¿Æ³¶¦·º ¿½¹·ºå¿©Ù

§¼µ¿¨³·ºª³±²ºñ

¨¼µ®¼»ºå®« ¯«º¿¶§³Äñ

Ãÿ½­³ª¼µ«º©Ö¸®¼»ºå®¯¼µ©³úÍ·ºá ª´Ë¶§²º®Í³

¬Öùܪ¼µcµ§ºú²º®­Õ¼å úͼ«¼µ®úͼۼµ·º¾åá ®­«º½µØåá Ûͳ©Øá

®­«ºÛͳ«­á «¼µôºªµØ嫼µôº ²º ©°º½µ®Í ¬¶§°º

¿¶§³°ú³®úͼ¾åá ù¹¿§®ôºòòò ±´Ë®­«ºªµØå

¿©Ù«òòò ±Ë®­«ºªµØå¿©Ù« ±¼§º¿Ó«³«º°ú³

¿«³·ºå©³§Öá ®Üå¿©Ù ð·ºåð·ºå¿©³«º¿»±ª¼µ

¨·ºú©ôºá ±Ë¬Ó«²º«ª²ºå °¼®ºå°¼®ºåÞ«Üåá

¬ú®ºåú«º°«º®ôº ®­«ºªµØå¿©Ùá ¬ú®ºå¬²y³

¬©³«·ºå©Ö ®­«ºªµØå¿©Ùòòò££

¬¼§º®«º¿ô³·º¿»±´©°º¿ô³«ºª¼µ ¨¼µ®¼»ºå®

¯«º¿¶§³¿»Äñ ±´®¬±Ù·º« ©«ôº§·º ô½µ

ª«º¿©Ù˶®·º¿»ú±²ºÛÍôºòòò

𩺰µØð¹ÛÍ·º®¼»ºå® ª®ºå¿ªÏ³«ºª³§µØá ¬¼®º

¿©Ùòòò ¬¼®º¿©Ù«¼µ ª«º²y¼Õ嶦·º/Ì»º3 «­¼»º°³©¼µ«º

±²º±¦Ùôº ¶§Õ±Ù³å§µØá ¨¼µÇ¿»³«º ±®¾«º±¼µÇªÍ²¸º

Ó«²¸ºÒ§Üå Ò§ØÕå±Ù³å±²º ¿¬å°«º¿¶½³«º¶½³å¦Ùôº

¬Ò§ØÕåòòò

©©Ù©º©Ù©ºÛÍ·º ¿©³«º¿ªÏ³«º¿¶§³±Ù³åÒ§Üå

±® cµ©º©ú«º ªÖ«­±Ù³å±²ºñ

ª¿©Ù¬³åªµØå §­³§­³±ªÖ ¶¦°º±Ù³åÓ«Äñ

¨´®± ¨®á ¿ú½§º©¼µ«º±²º±«ª²ºå ©µ¼«º

ÛÍ·ºòòò

»©ºð·º±²º« ¬®­Õ¼å¬®²º®±¼ ±°º½«º

«¿ªå¶¦·º¸ ¨¼µ®¼»ºå®®­«ºÛͳ¿úÍË ½©º¿§åªµ¼«º®Í

±©¼¶§»ºð·ºª³±²ºñ

»©ºð·º±²º« ±«º¶§·ºå½­ú·ºå ª¬³åªµØ嫼µ

¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

ÃÃ«Ö «Öòòò ¬³åªµØ嶧»ºÓ«¿©³á ¦¼µå»Ü«ª²ºå

ùܬcµ§º«¼µ¶§»ºô±Ù³åÒ§Üå ±Ë¿»ú³± ¶§»º¨³å½Öá

¿ú³òòò££

ÃÃųòòò «Î»º¿©³º ô®±Ù³åú־壣

Ãþ³ª¼µÇªÖ££

ÃÃżµ«­ú·º ¬Öùܬcµ§º«¼µ «Î»º¿©³º ª«º«

ªÌ©ºª¼µÇ®ú¾Ö «§º¿»ú·º ¾ôºª¼µªµ§º®ªÖ££

ÃÃùܬ©Ù«º®§§¹»ÖÇá ·¹ °Üú·º¿§åª¼µ«º§¹®ôºá

¬³åªµØ嬯·º¿¶§±Ù³å®Í³§¹££

¬³åªµØ嬯·º¿¶§±Ù³å®ôº©Ö¸òòòñ ¨µ¼°«³å

®Í³åôÙ·ºå¿Ó«³·ºå«¼µ ¼µ¿»Ç²¿»®Í³§·º ±©¼µÇ ±¼úͼú

¿ª±²ºñ

u ïî e

úÙ³¨¼§º±¼µÇòòò

¦µ¼å»Üúôºá ±´»ÖǬ¿¦³ºª¼µ«º±Ù³å¿±³ ª·ôº

©°º°µúôº ¶§»ºð·ºª³Ó«±²º«¼µ¶®·º±²ºÛÍ·º ¬³åªµØå

¿½¹·ºå¿¨³·º±Ù³åÓ«±²ºñ

żµ¬cµ§º ±Ù³å¶§»º¨³å±²º«¼µ ±©¼µÇ ¿°³·º¸

¿®Ï³º¿»Ó«¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ

¬³åªµØåĬӫ²¸º®­³å±²º ¦¼µå»Üª«º±¼µ Ç

¿ú³«ºúͼ±Ù³åÓ«Äñ ¦¼µå»Üª«º®Í³« ¬cµ§ºúͼ¿» Öòòò

©°º½µ½µ ¬¯·º®¿¶§¶¦°ºª³½Ö®Í»ºå¿©³¸ ¿±½­³

¿»Ò§Üñ

¬³åªµØå °¼©º§­«ºª«º§­«º ¶¦°º±Ù³åÓ«Äñ

¦¼µå»Ü ¬»³å¿ú³«ºª³±²ºÛÍ·º ¬·®ºå®ú ð¼µ·ºå¿®åÓ«

±²ºñ

Ãþ³¶¦°º©³ªÖá ¬cµ§º«¼µ ¾³ª¼µÇ®¨³å½Ö©³

ªÖÅ·º££

Ãìcµ§º¨³å¦¼µÇ ¿»ú³®úͼ¿©³¾å££

Ãþôºª¼µ££

ÃÃŵ©º©ôºá ¬cµ§º¿©ÙË½Ö ¸©Ö ¸ ¿»ú³«¼ µ

«Î»º¿©³º©¼µÇ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º úͳӫ²ºÒ§ÜåÒ§Üá ¬cµ§º

©·º¨³å©Ö¸ »©º°·º«¼µ ªµØå𶧻º®¿©Ù˾´åá

¬»³å®Í³ ¨·ºå½µ©º±®³å©°º¿ô³«º¿©Ù˪¼µÇ

¿®åÓ«²º¿©³ ¬ÖùÜ¿»ú³®Í³ ¾ôº©µ»ºå«®Í

»©º°·º©°º½µ ®úͼ½Ö¦å¾å©Ö££

¬³åªµØå ų½»Ö ¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ ¬ª»ºÇ

©Ó«³å¶¦·ºòòò

ÃÃù¹¯¼µ ¾³¯«ºªµ§º®ªÖÅ·º££

ŵª²ºå ¬½­·ºå½­·ºå ªÍ®ºå¿®åÓ«Äñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º« ±«º¶§·ºåúͲº©°º½µ«¼µ½­ú·ºå

®©º©§º ú§ºª¼µ«ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿ªå»«º¶§©º±³å

°Ù³ ©°º½Ù»ºå½­·ºå ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

Ãæ­«º Ü姰ºª¼µ«ºá ùܬcµ§ºÅ³ ®úЩú³åúÖË

¿úÍË¿¶§å§Öá ±Ë«¼µ ¶®»º¶®»º¦­«º Ü姰ºª¼µ«º©³

¿«³·ºå©ôº££

¬³åªµØå ±´Ë¾«º ð¼µ·ºåªÍ²º¸Ó«²º¸Ó«Äñ

©°º¿ô³«º« ¿®åÄñ

Ãﲺ¿¶®³·ºåß¼µªºÞ«Üå« ùܬcµ§º»Öǧ©º±«ºÒ§Üå

±¼©³ ©°º½µ½µúͼª¼µÇª³å£Ã

Ãé°º½ µ®«¾´åòòòá ¬®­³åÞ«ÜåúÍ ¼©ôºá

©«ôº¿©³òòò ¶¦°º¿»©Ö«ØÓ«®r³ ¼µå¬³åªµØå

ų «Î»º¿©³º©¼µÇ Ü« °½Ö©³££

¬³åªµØå ÃÃÅ·º££½»Ö ¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ

¿½Ù嬴±Ø±½­ÕH·ºå®Í ¬°¶§Õ3 ¶¦°º§­«º±®Ï

¬¿Ó«³·ºå°µØ«¼µ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º úÍ·ºå¶§ª¼µ«º±²ºñ ¬³åªµØå

®Í³ ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº¬©¼©º¶¦°ºú§º®­³å±¼µÇ «¼µôº©µ¼·º

¿ú³«ºúͼ±Ù³å±²¸º§®³ Ò·¼®º±«ºª­«ºòòòñ

¬³åªµØåúÍ·ºå¶§Ò§Üå±Ù³å¿©³ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º« ª¿©Ù

«¼µ ©°º½­«º¿ðÍËÓ«²ºú·ºåòòò

Ãé«ôº¿©³¸ ùܬÛ[ú³ôº¬³åªµ Øåų

«Î»º¿©³º©¼µÇ Ü ÑÜ婲ºª³©³§¹á «Î»º¿©³º©¼µÇ

®¼±³å°µ®úͼú·º ùܶ§-»³¿©Ùª²ºå ®úͼۼµ·º¾åá

ù¹¿Ó«³·º «Î»º¿©³º©¼µÇ ùÜ¿»Ç§Ö ùÜúÙ³« ¨Ù«º

±Ù³å¦¼µÇ µØ嶦©º§¹©ôº££

±Ë°«³å¬ µØ屩ºª¼µ«º¿©³¸ ¬³åªµØå ¿½©;

©¼©º¯¼©º±Ù³åÓ«±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º úÙ³±³å©°º

¿ô³«º« ¨3¿¶§³Äñ

Ãîŵ©º©³á ²º¿¶®³·ºåß¼µªºÞ«Üå¨Ù«º±Ù³å¦¼µÇ

®ªµ¼§¹¾å££

ÃÃŵ©º©ôºá ®¨Ù«º±Ù³å§¹»ÖÇ££

¬³åªµØ嬱خ­³å ²Ø±Ù³å±²ºñ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º«

®½­¼Ò§ØÕåÒ§ØÕåú·ºå

Ãî±Ù³åª¼µÇ®¶¦°º¾´åá «Î»º¿©³º©¼µÇ ®±Ù³å

ú·ºòòò££

±Ë°«³å® µØå®Ü úÙ³ªÞ«Üå« ð·º¶¦©º3

Ãî±Ù³å§¹»ÖÇá Ó«ØÕ®ôºðýºùµ«w ¼µ©³ ¿úͳ·ºªÌÖ

ª¼µÇ®ú§¹¾åá «Ø§¹ª³ú·ºÓ«Øծͳ§Öá Ò§Üå¿©³¸

«Î»º¿©³º©¼µ ÇúÙ³¬¿»»ÖǪ²ºå ¬Û[ú³ôº«¼µ

¿Ó«³«ºª¼µÇ «¼µôº¸ ܪ³©Ö ¥²º±²º«¼µ½­²ºå

ùµ«w¬³åªµØå §µØ½­©³®­Õ¼å ®ªµ§º½­·º¾åá ªµ§º®¼ú·º

ª²ºå ©°º±«ºªµØå¬úÍ«ºú¿»¿©³®Í³á ¬Öù¹

¿Ó«³·º ²º¿¶®³·ºåß¼µªºÞ«Ü婼µÇ®¼±³å°µ ¾ôº®Í

®±Ù³å§¹»ÖÇá «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬©´ª«º©ÙÖÒ§Üå

ú·º ¼µ·ºÓ«©³¿§¹¸££

±©¼µÇÄ úÖú·º¿±³¿°©»³°«³å¿Ó«³·º «¼µ®­Õ¼å

ªÙ·º ·¼µ·º±Ù³å®¼±²ºñ ¿½¹·ºå«¼µ ½§º¿ªå¿ªåô®ºå½¹

ú·ºå Ûשº®Í ¿úúÙ©º®¼±²ºñ

Ãîŵ©º¾å¿»³ºá Ó«ØÕú®Í³¿©Ù« ú·º ¼µ·ºª¼µÇ®ú

¿¬³·º ±¼§º¬Û[ú³ôºÞ«Üå©ôº££

ÃìÛ[ú³ôºÞ«Üå¿©³ª²ºå ùܪ¼µ¶¦°º¦¼µÇ «Ø§¹

ª³ª¼µÇ§Ö ¿»®Í³¿§¹ß­³á «Ö§¹òòò °«³å¿©Ù

¿¶§³¿»©³ ¬½­¼»ºÓ«³§¹©ôºá ½µ»¿¶§³±ª¼µ

ùܬcµ§º«¼µ ¦­«º Ü妼µÇ ªµ§ºú¿¬³·º££

¨¼µ°«³åÓ«³å®Í³ ¬³åªµØå ¬cµ§º Ü ¶§»º¬³cµØ°¼µ«º

®¼Ó«Äñ ¦¼µå»Ü« ±Ëª«º ֮ͬcµ§º«¼µ ¬»Üåúͼ ¿«­³«º

¶§³å©°º¶§³å¿§æ±¼µÇ ¶¦²ºå²y·ºå°Ù³ ½­ª¼µ«º±²ºñ

¨¼µÇ¿»³«º ¬»Üå®Í ¿«­³«º©µØåÞ«Üå©°º©µØ嫼µ

¿«³«ºô´ª¼µ«ºÄñ ¬cµ§º¬³å ¨µ½ÙÖ¿½­®Ù§°ºú»º

¿«­³«º©µØ嫼µ ±ËÑÜ忽¹·ºå¨«º±¼µÇ ¿¶®y³«º«¼µ·ºª¼µ«º

¿ª±²ºñ

©¼µ·º§·º ³åÓ«±ª¼µ ª¬³åªµØå ¬¿»³«º±¼µÇ

úÍÖ±Ù³åÓ«Äñ ¿«­³«º° ¿«­³«º»®­³å ªÙ·º°·º«³

ª³®Í»º®²º°¼µå3¶¦°º±²ºñ

±´©¼µÇúͼ¿»Ó«±²º« úÙ³¨¼§º«µ»ºå¿¶®¿¶§³·º

¿¶§³·º©Ù·º ¶¦°º±²ºñ ¦¼µå»Üú§º¿»ú³®Í ¬¶½³å¿»ú³®­³å

¨«º ¬»²ºå·ôº¶®·º¿±³ ö®¿ªå¶¦°ºÄñ

±´©¼µÇ« ¬¿»³«º±¼µÇúÍÖ±Ù³åÓ«ú³ ¬»¼®¸º§¼µ·ºå

¿ú³«º±Ù³åÒ§Üå ¦¼µå»Ü«¼µ ¿¬³«º®Í§·º¸Ó«²¸ºú±ª¼µ

¶¦°º¿»Äñ

ª«º©°º¦«º°³½»ºÇ ¿«­³«º©µØåÞ«Ü嫼µ ®³»º

§¹§¹ ¿¶®y³«º½­Üª¼µ«º¿±³ ¦¼µå»Ü¬³å ¶®·ºú±²º®Í³

¬¶®·º©°º®­Õ¼å¯»ºå3 Ó«²º¿«³·ºå¿»¿ªÄñ

±¼µÇ¿±³ºòòò

¦¼µå»Ü©°º¿ô³«º ¨¼µ¿«­³«º©µØ嶦·º ¬cµ§º¿§æ

±¼µÇ ® µ½ÙÖÛ¼µ·º½·º®Í³§·ºòòò

¬ªÙ»º 嶽³å¿±³¬ú³©¼µÇ±²º ªÏ·º¶®»º°Ù³

¯«º©µ¼«º¶¦°º¿§æ3ª³Ó«¿ªÄñ

ú³±ÜÑ©µ±²º ±³ô³¿»ú³®Í cµ©º©ú«º

®¼µå±³å©¼®ºª¼§º®­³å ©«ºª³±²ºñ

¬³åªµØ姷º ¬Ø¸Ó±®Í·º±«º3 ®¼µå©¼®º®­³å¯Ü

Ó«²º®¼Ó«Äñ

¦¼µå»Ü±²º§·º ¿«­³«º©µØåÞ«Ü忶®y³«ºª­«º±³å

ÛÍ·º ®·º±«º®¼¿»±²ºñ

®¼µå±³å©¼®ºª¼§º©¼µÇ ©«ºª³§µØ®Í³ ¶®»º¯»ºªÙ»ºå

ªÍ±²ºñ ½­«º½­·ºå§·º ¿«³·ºå«·º©°º½Ù·º ®²ºå»«º

±Ù³åÒ§Üå ©°º¿ª³«ªµØå ¿®Í³·º¬©¼«­±Ù³å¿ªÄñ

ª¿©Ù¬³åªØµå ¿ô³«ºô«º½©º±Ù³å±²ºñ

¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ¿¬³ºÅ°º±«¿¬³ºá °¼©º®½¼µ·º

±©°º½­Õ¼Ë«ª²ºå ¨¿¶§åÓ«Äñ

ª¿©Ù cµ»ºåú·ºå¯»º½©º¶¦°º¿»±²ºÓ«³å®Í «¼µ

®­Õ¼åªÙ·º«¿¬³º±²ºñ

Ãæ¼µå»Ü ¿«­³«º©Øµå«¼µ ¿§¹«º½­ª¼µ«ºá ¬cµ§º«¼µ

¶®»º¶®»º¦­«º Ü姰º££

¦¼µå»Ü« Ó«³å§Øµ®¿§æ§¹ñ ®Í¼»º§­§­ ¬¶®·º¬³cص

©Ù·º ¿«­³«º©ØµåÞ«Ü嫼µ·ºª­«º±³å¶¦·º ¿«³·ºå«·º

Ü ¿·å¿®³3¿»±²º«¼µ ¿©ÙËÄñ

¦¼µå»Ü Ü ¿¶§å±Ù³å½­·º¿±³ºª²ºå ª¿©Ù cקºúÍ«º

½©º«³ Ó«³å®Í½Ø¿»3 ±Ù³å®úñ

°å°åúÙ³åúÙ³å ¿¬³ºÅ°º±Ø©¼µÇ¶¦·º ¼µ¿»ú³ ©°º½

ªØµå ·úÖ§Ù«º±²º§®³ ¶¦°º¿»±²ºñ

¼µ°Ñº®Í³§·ºòòò

®²ºå¿® ͳ· º¿»¿±³ ©¼® º±³å¨µ Ó«³å® Í

¬¿Ó«³·ºå®­Ñºåú³¿ªå©°º½µ ¿§æª³±²ºñ

Ó«²º¿»ú·ºå§·º ¨¼µ®­Ñºåú³¿ªå±²º ¬ªÙ»º

°åúÍ¿±³ ¬ª·ºå¿Ó«³·ºå¿ªå©°º½µ¶¦°º±Ù³åÒ§Üåòòò

¨¼µ¬ª·ºå¿Ó«³·ºå¿ªå±²º ªÏ§º°Ü宼µåÞ«¼Õå

¬¶¦°º ¿¶®¶§·º Ü ©²º©²º §°º½­§¹¿ª¿©³Äñ

®¼µåÞ«¼Õ姰º±²º¿»ú³« ¦¼µå»Üú¼Íú³©²º©²ºñ

Ã쮿ªå££

Ò§¼Õ·º©¿¬³ºª¼µ«º±Ø®­³å °µ ص±Ù³å±²ºñ

®­«º°¼«­¼»ºå¿ª³«º¿¬³·º °åúÍ¿±³ ¬ª·ºå

¿Ó«³·º ¬³åªØµå «¼µôº®­«ºªØµå¿úÍË«¼µôº ª«ºð¹å¿©Ù

ÛÍ·º«ÙôºÒ§Üå ®­«º°¼ª²ºå ®Í¼©º®¼Ó«Äñ

ö­¼»ºå½»Ö ®¼µåÞ«¼Õ姰º±ØÞ«Üå« »³å«ÙÖªµ®©©ºñ

¨¼µÇ¿»³«º ¿ª¶§·ºå cµ©º©ú«º¿®Ì˪¼µ«º±ª¼µ

±Ö¿©ÙªÙ·º©«º±Ù³åÄñ

¬±Ø¿ú³ ¬ª·ºå§¹ Ò·¼®º±Ù³å½­¼»º®Í ª´¿©Ù

®­«º°¼¶§»º¦Ù·ºÛ¼µ·º¿©³±²ºñ

¯»ºåÓ«ôºªÍ¿½­Äñ

¿«³·ºå«·º±²º ¶§»ºª²ºÓ«²ºª·ºª·ºå½­·º

ª­«ºñ ¿ª³«©°º½Ù·ºªØµå±²º ½µ»« ¾³®Í®¶¦°º½Ö

±²ºÛÍôºñ

«µ»ºå¶®·ºö®¿ªå¨«º©Ù·º®´

¾ôº±®Í ®ú¼Í¿©³òòò

¦¼µå»Ü¿ú³ ¬cµ§º§¹ ¿§­³«º«Ùôº3±Ù³å¿ªÒ§Üñ

u ïí e

¬¿¶½¬¿»©¼µÇ±²º §¼µ3 ¼µåª³½ÖÄñ

²¾«º ¿½Ùå¿©Ù §¼µ¿±³·ºå«­»ºåª³±²ºñ ¼µ

¬½­¼»º©Ù·º ©°ºúÙ³ªØµå ¬§µ§º»ØÇ¿©Ù ©¿¨³·ºå¿¨³·ºå

úÓ«Äñ

²¾«º ¬¼®º¶§·º¾«º±¼µÇ Ó«²ºª¼µ«º®¼±²º

ÛÍ·ºòòò

¬ð¹¿ú³·ºð©º°ØµÛÍ·º ®¼»ºå®«¼µ ¦­©º½»Ö ¦­©º

½»Ö ¶®·ºª¼µ«º®¼Ó«Äñ

¶®·ºÒ§Üå±²ºÛÍ·º§·º ¨µ¼±®Í³ ¬¶§·ºå¦­³å±²ºñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º ²¾«º¿©Ù ¬¼®º¶§·º¾«º ®Ó«²ºúÖ¿¬³·º

¶¦°º¿»Ó«úÄñ

»©ºð·º±²º«ª²ºå ±©©º°Ù®ºå±¿ª³«º

°Üú·ºÓ«²º§¹±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ®úòòòñ

©°º¿»Ç ª¿©Ù¬³åªØµå¿úÍˮͳ§·º »©ºð·º±²º

«òòò

ô½µ ¾³¬©Ù«º ¿±³·ºå«­»ºå¿»ú§¹±»²ºåñ

ª¼µú³«¼µ ±Ë«¼µð·º§å3¿¶§³§¹Åµ ¿©³·ºå§»ºª¼µ«º

±²ºñ

½Ð½­·ºå§·º »©ºð·º±²º®Í³ ©°º«¼µôºªØµå

¯©º¯©º©µ»º±Ù³åÒ§Üå ú·º¾©ºÞ«Ü宼µÇ¿®³«ºä«3

ª³±²ºñ

®­«ºªØµå¬¿Ó«³¿±±ª¼µ ®­«º¶¦Ôª»º±Ù³åÒ§Üå

©°º½¹®Í ®Ó«³å¦å¿±³¬±Ø»«ºÞ«Ü嶦·ºòòò

Ãýµòòòª³®ôºòòòª¶§²º² ïî »³úܮͳòòò

©°ºúÙ³ªØµåúÖË¿±Ù嫼µ¿±³«º®ôºá ®¼°<³þ³©º ¿©Ù

¶®Ôå¿»Ò§Üá ®¼°<³þ³©º¿©Ù ¶®Ôå¿»Ò§Üòòò ųå ųå

ųåòòò££

ŵ ¬¯«º®¶§©º ¿¬³º¿ª¿©³±²ºñ

ª¶§²º¿»Ç¿ú³«ºú»º ¿ªåú«º±³ª¼µ¿©³±²º

®¼µÇ ¬³åªØµå ¬ú®ºå¨¼©ºª»ºÇ±Ù³åÓ«¿ªÄñ

u ïì e

¿»³«º©°º¿»Çòòò

ª¶§²º¿»Ç¿ú³«ºú»º ±Øµåú«º¬ª¼µ ®»«º©Ù·º

¶¦°º±²ºñ

úÙ³¬¿»³«º¶§·º«Ù·ºå°§ºú¼Í ªôº¿°³·º©Ö¿ªå

©Ù·º ¿»¨¼µ· º¿±³ ±´ú·ºå·Í³å ÿ¬³·ºÞ«Üå£

©°º¿ô³«º ¿ðªÜ¿ðª·ºå¬½­¼»º©Ù·º úÙ³¨Ö ¬¿®³

©¿«³ ¿¶§å𷺪³±²ºñ

§¹å°§º«ª²ºå

Ã쮿ªåòòò¿½¹·ºå¶§©º¿»©Ö¿½ÙåÞ«Üåá ¿½¹·ºå

¶§©º¿»©Ö¿½ÙåÞ«Ü壣

ŵ ¬ª»ºÇ©Ó«³å¿¬³ºÅ°º3ª³Äñ

±Ë¿¬³º±Ø¿Ó«³·º úÙ³¨Öú¼Í ¬¼®º¿©Ù Ö®Í ª¿©Ù

¨Ù«ºª³Ó«Ò§Üå ½Ð©Ù·ºå½­·ºå®Í³§·º ±Ë»³å ª¿©Ù

ð¼µ·ºå¬Øµª³Ó«¿ª±²ºñ

Ãþ³¶¦°º©³ªÖòòò¾³¶¦°º©³ªÖ££

ÃÃżµòòò¿½¹·ºå¶§©º¿»©Ö ¿½ÙåÞ«Üåß­á «Î»º¿©³º¸

«¼µôº¿§æ ¶§Õ©º«­ª³©ôº££

Ãþôº®Í³ªÖá ¾ôº©µ»ºå«ªÖ££

¬±Ø®­³å ¯²Ø±Ù³å±²ºñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º« ª¿©Ù«¼µ ¬±³Å»ºÇÒ§Üå ¿ú©°º

½Ù«ºô½¼µ·ºå«³ ¿¬³·ºÞ«Ü嫼µ ¿ú¿±³«º ¬¿®³¿¶¦

½¼µ·ºå±²ºñ

¬¿®³¿¶§¿ª³«º®Í ¿±¿±½­³½­³¿®åÄñ

ÃëÖòòò«¼µ¿¬³·ºÞ«Üåá ¶¦°º§Øµ«¼µ ¬°«¿» ¿¬å

¿¬å¿¯å¿¯å ¿¶§³¶§§¹ª³åß­³££

¿¬³·ºÞ«Üå« ¬±«ºcÍԱض§·ºå¿»¯Ö®Í ¬³å

©·ºå«³ °«³å«¼µ ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå °¿¶§³¿ª±²ºñ

Ãö¦°º©³«¿©³¸ ªÙ»º½Ö ¸©Ö¸ ¿ªå·¹åú«º

¿ª³«º« ²¾«º úÙ³¶§·ºªôº¿°³·º©Ö®Í³

«Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå ¬¼§º¿»©µ»ºå ¬§µ§º

»ØÇ¿©Ù ®½Ø®ú§ºÛ¼µ·º¿¬³·º úª³©³«¿» °©³

§Öá ¬»ØÇ« °åúÙ³åªÙ»ºåª¼µÇ ¯«º¬¼§º®ú¾åá ¨

¼µ·ºª¼µ«ºú©ôºá ù¹¿§®ôº ½Ð¿»¿©³ ¬»ØÇ«

¶§» º¿§­³«º±Ù³å©ôºá «Î» º¿©³ºª²ºå

¿ª±·ºª¼µÇ ©°º¿»ú³« ¿ú³«ºª³©³¿»®Í³

§¹¿ª ¯¼µÒ§Üå ¶§»º¬¼§º©³¿§¹á ¬Öùܪ¼µ½­²ºå

¯«º©¼µ«º ±Øµå¿ªåú«º¿ª³«º ¶¦°º¿»¿ú³á

«Î»º¿©³ºª²ºå ¬§µ§º»ØÇÞ«Üå ¿ú³«ºª³©¼µ·ºå

¬¼§º¿ú姭«ºú©³¿§¹¸¿ªòòò££

°¿¶§³©µ»ºå« ߪصåß¿¨Ùåá ¿»³«º®Í ¬±Ø«

©¶¦²ºå¶¦²ºå ®Í»ºª³±²ºñ »ö¼µ« ¿Ó«³«ºúÙØˮ׶¦·º¸

©µ»ºô·º¿»¿±³ ¿¬³·ºÞ«Üå±²º ¿¶§³ú·ºå®Í ©¶¦²ºå

¶¦²ºå ©²ºÒ·¼®ºª³Äñ

ÃDz«¿©³ «Î»º¿©³º »²ºå»²ºå¿±³«º

°³å¨³åª¼µ«º®¼©ôºá ¬ú«º¬ú¼Í»º»Öǯ¼µ¿©³¸

ª´«ªÖ úÖúÖ©·ºå©·ºå ¶¦°º¿»©³¿§¹¸¿ªá

²«­¿©³¸ ¬¼§º¿«³·ºå©µ»ºå ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå

¬§µ§º» Ø Ç« úª³¿ú³á ùÜ©°º½¹«­¿©³¸

«Î»º¿©³º°¼©º Ö ±«Ú³®«·ºå ¶¦°ºª³©ôºá

ùÜ¿ª³«º ²°Ñº ùܬ§µ§º»ØÇÞ«Üå ú¿»©³ ®c¼µå

¿©³¾å¿§¹¿ªá Ò§Üå¿©³ª²ºå ¬Ò®Ö ¬¼§º

¿«³·ºå©µ»ºå ²Ñº»«º½­¼»º®Íú©ôºñ ¿©ÙåÒ§Üå

°¼©º Ö ®±¼µå®±»ºÇ¶¦°ºª³©³¿§¹ñ ª«º Ö

þ³©º® Ü嫪²ºå ú ¼ Í¿»©³» Ö Ç Å¼ µÅ¼ µù Üù Ü

¿ªÏ³«º ¼µåÓ«²º©ôºá §©ºð»ºå«­·º ©°º½µªØµå

±¼§º±²ºå©Ö¸¬¿®Í³·º«ªÙÖª¼µ Ç ¾³®Í®ú¼ ͧ¹

¾åòòò££

°«³å¬®Ï·º®¶§©º©®ºå ¿¬³·ºÞ«Üå« ¯«º

¿¶§³¿»±²ºñ ª¬³åªØµå ±Ë¿¶§³±Ø©Ù·º »°ºð·ºÒ§Üå

¬¶¦°º¬§­«º«¼µ «¼µôº©¼µ·º¿©ÙËÓ«ØÕ¿»ú±«Ö±¼µÇ ¶®·º

¿ô³·º¿»®¼Äñ

ÃÃùÜ¿©³ ¬ú«º±®³å صå°Ø °¼©º Ö« ®Ó«²º

®ª·º ¶¦°ºª³©Ö¬½¹ ¿ªÏ³«º Ö¿©³©³¿§¹á

Ö©³®Í Ö»²ºå®­Õ¼å°Øµ ©ú°§º ¿©³º¿©³º Ó«³

Ó«³ Öª¼µÇ ¬³åú®Í ¿®³¿®³»ÖÇ «Î»º¿©³º ú§º

±Ù³å©ôºñ ù¹¿§®ôº «Î»º¿©³º¬±Øú§ºú§º

½­·ºå§Ö ¬±Ø©°º±Ø«¼µ °Ó«³åú§¹¿ª¿ú³òòòá

¬±Ø« úôº±Øß­á ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºúÖË úôº±Øá

ù¹¿§®ôº¸ ¿Ó«³«º°ú³±¼§º¿«³·ºå ©ôºá

®¼»ºå®¬±Ø¿§®ôº¸ ¶§·ºå¶§·ºåÞ«Üåá ®³®³»ÖÇ

°å°åúÍúÍÞ«Üåß­á «Î»º¿©³º« §¨®¿©³ ¬ØÓ±

©ôºá ¿»³«º¿©³ ª»ºÇª³¿©³¿§¹á ª»ºËÒ§Üå

¨¿¶§å¦¼µÇªµ§º©ôºá ù¹¿§®ôº ª« ª×§ºª¼µÇ

®ú¾å££

Ãì¼µòòò££

»³å¿¨³·º¿»±®­³å®Í ¬³¿®ý¼©º±Ø®­³å ¨Ù«º

ª³±²ºñ

ÃÃúôº±ØÓ«³å¿§®ôº ¬¿«³·º¬¨²º¿©³¸

®¶®·ºú¾åß­á ¬±Ø«ª²ºå ¬»Ü嬻³å« ª¼µª¼µ

¬¿ðå Þ«Ü嫪¼ µª¼ µ§ Ö á «Î» º¿©³ ºª²ºå

©©º±¿ª³«º ®Í©º±¿ª³«º ¾µú³å°³¿©Ù

úÙ©º¿»ú©³¿§¹á ¬ÖùÜ«­®Í ¾µú³å©»º½¼µå¿Ó«³·º¸

ª³å®±¼¾åá ª« ª×§ºª¼µÇúª³©ôºá úôº±Ø

Þ«Ü嫪²ºå ½Ð¿»¿©³ ú§º±Ù³å¿ú³á ù¹¿§

®ôº ®Ò§Ü忱å¾åß­³á ¬§µ§º»ØÇÞ«Üå« ª³¶§»º

¿ú³á ùÜ©°º½¹¿©³ ¶§»ºª³©Ö¬§µ§º»ØÇ« ¯¼µå

ª¼µ«º©³ ¼µ©³ß­³á ©°º±«º®Í³ ùÜ¿ª³«º ¼µå

©Ö ¬»ØÇ ú¼Í¿»ª¼®º¸®ôºª¼µÇ¿©³·º ®¨·º¾åá

¬Öùܬ§µ§º»ØÇ»ÖÇ©·º ª«¼µ ®å¿®®©©º¶¦°º±Ù³å

©ôºá «Î»º¿©³º ¿Ó«³«º©³¿ú³á ¿ù¹±¿ú³

»ÖÇ ¬c媼µ¿ªÏ³«ºªµ§º¿©³©³§Öá «Ø¿«³·ºå

½­·º¿©³¸ ¬»³å®Í³ ¨·ºå¿§¹«º¨³å©Ö ¸

½ÙÖ±³å¿ªå¿©Ù ú¼ Í¿»©³«¼µåá ¬¿®Í³·º¨Ö

®²ºå®²ºå¶®·ºú³«¼µ ¬Öùܨ·ºå¿½­³·ºå¿©Ù»ÖÇ

ú®ºå§°º¿©³©³¿§¹á §¹å°§º«ª²ºå ¬c媼µ

¿¬³ºÅ°ºª¼µÇ¿§¹á ¬Öùܮͳ «Î»º¿©³º¿§æ §°º½­

¿©³©³§¹ñ ¿½Ù忱¿«³·º§µ§ºÞ«Üåß­á ¿½¹·ºå

¶§©º¿»©Ö¸ ¿½Ù忱¿«³·ºÞ«Üåá ¾ôº«

«­ª³®Í»ºå ®±¼¾åá ¬Öùܬ¿«³·ºÞ«Üå «¼µôº

¿§æ ¨¼©Ö¬ú¼Í»º»ÖÇ «Î»º¿©³º §°ºªÖ±Ù³å©ôºá

ªåªÖÒ§Üå Ó«²ºª¼µ«º¿©³®Í ¬Öù¹Þ«Üå®Í»ºå

¶®·º¿ú³ß­á §µ§º§Ù¿»ª¼µ«º©³ ©«ôº¸«¼µ

¿¬³ºöªÜ¯»º½­·º°ú³Þ«Üåá «Î»º¿©³ºª²ºå

ª×§ºúͳ媼 µ Çú¿»¿©³¸ ¿±Ùåc´å¿±Ùå©»ºå»Ö Ç

©°º½¹©²ºå ¨¿¶§å¿©³©³¿§¹á ¿Ó«³«º

¿Ó«³«ºª»ºÇª»º Ç»Ö Ç ¿©³«º¿ªÏ³«º ¿¶§å

ª³ª¼µ«º©³ úÙ³¨¼§ºª²ºå¬¿ú³«º ®¼µåª²ºå

¬ª·ºå§Öá ¿©³º¿±å©ôºß­³á ª¼µ«ºª³Ò§Üå

¾³®Í «º®ªµ§ºª¼µÇá ¯«ºªµ§ºú·º «Î»º¿©³º

¿±®Í³òòò££

¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¿¬³·ºÞ«Üå®Í³ ¿©³º¿©³º±©;¼

¿«³·ºå§¹±²ºñ

¿©³ºcصª¯¼µ ¨¼µ¬¿¶½¬¿»©Ù·º ©°º½¹©²ºå

ªÖ¿±±Ù³å¿ª³«ºÄñ

²¿®Í³·ºÞ«Ü宲ºå®²ºå úÙ³»ÖÇ¿©³º¿©³º¿ðå©Ö

¿»ú³Þ«Üå®Í³ ©°º¿ô³«º¨Ö ¬ú®ºå¿¶½³«º¶½³å°ú³

¿©Ù»ÖÇ ¿©Ù˪³ú©³ ®Åµ©ºª³åñ

¿¬³·ºÞ«Üå¿§æ §°º½­¿±³ ¿½¹·ºå¶§©º¿»±²º

¿½Ù忱¿«³·ºÞ«Ü导µ±²º®Í³ żµ¿»Ç« ±©¼µÇ±Ù³å

°¿©åÓ«¿±³ ¿½Ù姷º¶¦°º¿§®²ºñ

ùܬ¶¦°º«¼µÓ«²ºÒ§Üå »©ºð·º±²º« ¿«³«º

½­«º½­Äñ

ÃÃù¹ ¼µ ±« ¿½Ùå±³å®Þ«¼Õ«º¦å ¼µ©Ö±¿¾³

¿§¹££

u ïë e

¨¼µ¿»Ç²®Í³ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º¿ú³ ½·º°«º¿®§¹ ª·º

®ô³åÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ¬¼§º®¿§­³º§¹ñ

¬¼®º¶§·º¾«º®Í ¬¯«º®¶§©º Ù«º¿§æ¿» ¿±³

¿½Ùå¿Å³·º±Ø®­³å«¼µ »³å¿¨³·ºú·ºå ÛÍ°º¿ô³«º ±³å

¬©ôÍѺ ªÖ¿ª­³·ºå¿»ú³®Í ½·º°«º¿®« cµ©º ©ú«º

¨9¨¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ

¼µÇ¿»³«º §µ °º«¿ªå©µ©º«³ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º

¾«º±¼µÇ ª«º¬µ§º½­Ü3

Ãëλº®¿ªòòò úÍ·º»ÖǬ¼®º¿¨³·º°«­©Ö¿»Ë«

¨Ö«°Ò§Üå úÍ·º¸«¼µ ©°º½¹®Í ®ú¼Í½¼µå½Ö¸¦å¾åá

©«ôº ¼µ úÍ·ºÅ³ «Î»º®¨«º ¬±«ºª²ºå

Þ«Üå©ôºá ¬¼®ºÑÜ廩ºª²ºå¶¦°º©³®¼µÇ «Î»º®

ú¼Í½¼µå±·º©ôºá ¬Öù¹ ¬½µ ú¼Í½¼µå§¹©ôº¿»³ºá

úÍ· º ¸¬¿§æ «³ô«Øá ð°Ü«Øá ®¿»³«Ø»ÖÇ

¶§°º®Í³å®¼±®Ï ¬³åªØµå¿«­§¹¿°££

¿¶§³¿¶§³¯¼µ ¼µ ÑÜå½­Äñ

ÃÃų ®Åµ©º©³«Ù³òòò ®ª¼µ§¹¾å££

Ãê¼µ§¹©ôºúÍ·ºá ©«ôº¿©³ úÍ·ºÅ³ ½·º§Ù»ºå

¿«³·ºå§¹á «Î»º®«¼µ ª©»ºå¿°¿»Û¼µ·º¿¬³·º

ª²ºå úͳ¿¦Ù¿«Îå¿®Ùå©ôºá ©©ºÛ¼µ·º±®Ï ª²ºå

«Î» º®¬ª¼µ«¼µ ª¼µ«º©ôºá úÍ·º ¸¬¿§æ®Í³

«Î»º®¾«º« ¬¶§°ºú¼Íú·º ¿«­§¹¿»³º££

Ãÿ«­§¹©ôº«Ù³á ¿«­§¹©ôºòòò ¾ôºÛÍôº¸

ùÜ¿»Ç«­®Í ¾³¶¦°º©³ªÖá ¨´å¨´å¯»ºå¯»ºå

§¹ª³å££

Ãî±¼¾åá úÍ·º«¼µú¼Í½¼µå½­·ºª³ª¼µÇ££

ÃëÖòòò ½µú¼Í½¼µåÒ§ÜåҧܧÖá ¶§»ºªÍÖ§¹¿©³á ¬¼§ºú

¿¬³·º££

½·º°«º¿®« «¼µ®­Õ¼åªÙ·º¾«º±¼µÇ ®­«ºÛͳ¶§Õú·ºå

©°º¿°³·ºåªÖ¿ª­³·ºåÄñ Ò§Üå¿©³¸ ¿¬³«º¾«º

¬»²ºå·ôº¿ªÏ³ ¬¼§ºª­«º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º®­«ºÛͳ«¼µ ¿®³

¿·å«³ ¬Ó«³Þ«ÜåÓ«²º¿»¿ª±²ºñ

ÃÃúÍ·º ª«º¿§å££

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º ª«º »ºÇ¿§å¿±³º ±Ëª«º¿®³·ºå

¿§æ©Ù·º ¿½¹·ºå¬µØ嶧ի³ ¬¼§ºª³Äñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º®Í³ ±Ë®¼»ºå®®­«ºÛͳ«¼µÓ«²ºÛå°Ù³ ¶§»º

Ó«²ºú·ºå

Ã嫿ªòòò ½µ©¿ª³ §¼µªÍª³±ª¼µ§Öá

©°º¿»Ç©°º¶½³å §¼µ§¼µ¿½­³ª³©ôº££

½·º°«º¿®« ¬±«º®Ö°Ù³úôºÄñ

Ãÿ±§»ºå§Ù·º©³¿»®Í³¿§¹¸££

ÃÃųòòò»¼®¼©º®ú¼Í »®³®ú¼Í«Ù³££

u ïê e

ùܨ«º§¼µ¯¼µå¿±³ »¼®¼©º®¿«³·ºå±²º¸¬ú³

®ú¼ÍÛ¼µ·º¿©³§¹ñ

»Ø»«º ª·ºåª·ºå½­·ºå®Í³§·º ¬¼®º¿úÍË¿¶®¶§·º¿§æ

$ ¨¼µ¬ú³«¼µ¿©ÙË¿©³¸ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ¿¯³«º©²ºú³

®ú¶¦°º±Ù³å½Ö±²ºñ

±Ë®¼»ºå® ®¶®·º¿¬³·º ¾ôºª¼µªµ§ºú§¹®ªÖŵ

¬¿©Ùåú½«º ֮ͳ§·º ½·º°«º¿®« ¨Ù«ºª³Äñ

ÃÃÅôºòòò¾³Þ«ÜåªÖ££

®¨å¿©³¸Ò§Ü®¼µÇ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ¿¶§³ª¼µ«ºú¿©³¸

±²ºñ

Ã쿽¹·ºåÞ«Üå«Ùá ª¿©Ù ¿»ú³®Í³åÒ§Üå ª³

¨³å©³»ÖÇ©©ôºá ù¹®Í®Åµ©ºª²ºå ¾ôº±´

ª³¿»³«º±Ù³å±ªÖ ®±¼¾å££

¾ôº±®Í ¿»ú³®Í³åÒ§Üå ª³¨³å°ú³®ú¼Í±ª¼µá

ùܪ¼µ«¼°*®­Õ¼å«¼µ ¾ôº±«®Í ¿»³«º®Í³®Åµ©º®Í»ºå ±©¼µÇ

ú·º Ö« ±¼¿»Ó«§¹±²ºñ

¬ªÏ·º¬¶®»º§·º úÙ³¨Ö« ª´¿©Ù¬«´¬²Ü

¿©³·ºå3 ¨¼µ¬¿½¹·ºåÞ«Ü嫼µ úÙ³¶§·º¨µ©º ®Üåc¼×˧°º

ª¼µ«ºúÄñ

±¼µÇ¿±³º °¼©º²°º°ú³±²º ¨¼µ®ÏÛÍ·º®ú§º¿±å

§¹ñ

¿»Çªôº«­¿©³ ±©¼µÇ±®Üå¿ªå ¬¶§·ºå¦­³å

±²ºñ «¼µôº§Þ«ÜåªÙ»ºåÒ§Üå ©«º§¹±Ù³å±²º®¼µÇ ½­«º

½­·ºå Ò®¼ÕË¿¯åcص±¼µÇ ©·ºª¼µ«ºú±²ºñ

½·º°«º¿®«¿©³¸ ¿ðù»³½Ø°³å¿»ú¿±³

±®Ü忪媫º«¼µ ©·ºå©·ºå µ§º¨³åú·ºå ®­«ºÛͳ

©°º½µªØµå ¶¦Ô¦©º¶¦Ô¿ú³º ¶¦°º¿»¿ªÄñ

ª©°º«¼µôºªØµåª²ºå ©¯©º¯©º©µ»ºô·º3

¿»±²ºñ

u ïé e

ª¶§²º¿»Ç®¿ú³«º½·º ©°ºú«º¬ª¼µ®Í³¿©³òò

±©¼µÇ¬³åªØµå ©¼µ·º§·º¶¦°ºÓ«±²ºñ

Ãº¶¦»º²®Í³ ©°ºúÙ³ªØµå ½Ð¿úͳ·º¿»Ó«

ú·º¿«³·ºå®ôº££

ÃÃŵ©º©ôºá úÙ³¨Ö«¨Ù«ºÒ§Üå ©°º¿»ú³®Í³

±Ù³å¿»ú¿¬³·ºá ±»ºå¿½¹·º¿«­³ºÒ§Üå ®¼µåª·ºå

®Í§Ö ¬³åªØµåúÙ³¨Ö¶§»ºð·ºÓ«©³¿§¹££

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º« ¿ú«³©³»³å ±Ù³å¿»Ó«ú»º

¬Ó«ØÕ¶§ÕÄñ ¬Öùܮͳ« ©°º¶½³å¿»ú³¿©Ù «º°³ú·º

§¼µªØµ¶½ØÕ±²ºñ ¿»³«ºÒ§Üå úÙ³»ÖÇ ®ªÍ®ºå®«®ºå §¼µ¶®·º¸

¿±³¿»ú³®Í³ú¼Í¿©³ úÙ³¨Ö« ¬¿¶½¬¿»«¼µ ªÍ®ºå

Ó«²º¿»ª¼µÇª²ºå úÄñ

¬³åªØµå«ª²ºå ¼µ¬©¼µ·ºå±¿¾³©Ó«±²ºñ

¬°Ü¬°Ñº¬³åªØµå«¼µ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º« ½·º°«º¿®

«¼µ ¶§»º¿¶§³¶§¶¦°º±²ºñ ±®« ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³ñ

±¼µÇ¿±³º ±® ®­«ºÛͳ¿§æ©Ù·º »³åª²ºú½«º

¿±³ ¬ú¼§º©°º½µ ú¼Í¿»±²ºÅµ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ·º®¼±²ºñ

u ïè e

ª¶§²º¿»Ç²©Ù·º ¯ôº»³úÜ¿ª³«º«¨Ö«

©°ºúÙ³ªØµå ¬«µ»º¿ú«³©³»³å °µcصå¿ú³«ºú¼Í¿»Ó«Äñ

®Ü婵©º¿©Ùá þ³©º®Üå¿©Ù«¼µôº°ÜÛÍ·ºòòò

¬³åªØµåÄ®­«ºÛͳ¿§æ©Ù·º ©µ»ºª×§º®×« ¬¨·ºå

±³å¿§æªÙ·º¿»¿ªÄñ

»©ºð·º±²º« ª¬µ§ºÄ ¿¨³·º©°º¿¨³·º¸

©Ù·º ¨¼µ·ºª­«º ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ¬¶§·ºå¬¨»º úÙ©º

¦©º±úÆZôº¿»±²ºñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·ºÛÍ·º úÙ³±Þ«Üå« ª¿©Ù«¼µ °¼©º¬³å

®·ôºÓ«¦¼µÇ ª¼µ«ºªØ¿¯³ºÓ±±²ºñ

Ãì³åªØµå °¼©º±»ºÇ±Ù³å¿¬³·º ½ÐúÙ³¶§·º

¨Ù«º¿»Ó«©³§¹á »Ø»«ºª·ºå©³»ÖÇ ¬³åªØµå

¿«³·ºå±Ù³åÒ§Üå úÙ³¨Ö¶§»ºð·ºÓ«®ôº££

¿¶§³±³¿»ú¿±³ºª²ºå «¼µôº°«³å«¼µôº§·º

±©¼µÇ®ôصӫ²º®¼§¹ñ

¬ÖùÜ ®¼µåª·ºå½­¼»º®¿ú³«º®Ü¬©Ù·ºå ±©¼µÇ¬³åªØµå

¬±«ºúÍ·º«­»ºú°º§¹ÑÜ宪³åñ

»©ºð·º±²º«¿©³ úÙ©º¦©º±ÆZôºÒ§Üå±²º ÛÍ·º¸

ª´¿©Ù¬³åªØµåÄ ¿»ú³¬¶§·º©Ù·º ¿ú°«º®­³å

§«º¦­»ºå«³ °²ºåð¼µ·ºå©°ºð¼µ·ºå±¦Ùôº ªµ§ºª¼µ«ºÄñ

¼µÇ¿»³«º ¾ôº±®Í ¼µ°²ºåð¼µ·ºå¨Ö« ®¨Ù«º

ú»º ¬¨§º §º®Í³¿»±²ºñ

ª¬³åªØµå±²º ©¿úÙË¿úÙË «µ»ºª³±²º¬½­¼»º

«¼µ ¿°³·ºú·ºå °¼©º¿©Ùª×§ºúͳ忻ӫ¿ªÄñ

ª¶§²º²®¼µÇ ª®·ºåÞ«Üå« ¿«³·ºå«·º©Ù·º

ð·ºåð·ºå§§ ±³ª­«ºú¼Í±²ºñ ª¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º

Ò·¼®º±«º¿»¿±³ úÙ³«¿ªå«¼µ ¬¿ðå«Ó«²º¿»ú

±²º®Í³ ¬½­¼»º®¿úÙå ¨¿§¹«º¿©³®²º ßص婰ºªØµå

ÛÍôºñ

¾³¿©Ù¶¦°ºÑÜå®Í³ªÖá

±©¼µÇ¿°³·º¸ ¼µ·ºå¿»¯Ö®Í³§·º ¨å¶½³å®×©¼µÇ±²º

°©·º3ª³¿ªÄñ

¬ú·º صåòòò

¬¶½³å ²¿©Ù«¬©¼µ·ºå§·º úÙ³ Ü®Í ¿½Ùå¿Å³·º

±Ø®­³å«¼µ Ó«³åú±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿½Ù忩ٿų·º§Øµ ®Í³

¬¶½³å¾ôº²ÛÍ·º¸®Í ®©´¿¬³·º °Ü°Ü²Ø²Øú¼ ͪٻºå

ªÍ±²ºñ

¿Å³·º±²º«»²ºå»²ºåñ ¯ÙÖ ÙÖ··º··ºÛÍ·º ¬

¿»ª¼µ«ºÓ«±²º®Í³ ¿Ó««ÙÖ°Ù³ ·¼µ¿ä«å¶®²º©®ºå¿»

±²ºÛÍôº¶¦°º±²ºñ

ÃÃżµ®Í³Ó«²º°®ºåòòò ¾³¿«³·º¿©ÙªÖ££

úÙ³±³å©°º¿ô³«º« ®¼µå¿§æ±¼µÇ ª«º²y¼Õ娼µå

¶§±²ºñ

±¶§ú³ Ü ¬³åªØµåð¼µ·ºåÓ«²ºÓ«Äñ Ò§Üå¿©³¸

±ØÒ§¼Õ·ºª¼µª¼µ ¿¬³º®¼Ó«±²ºñ

Ãê·ºåÛ¼µÇ¿©Ùòò¬®­³åÞ«Üå§Ö££

ª·ºåÛ¼µÇ¿©Ù ¬µ§º¦ÙÖ˧­Ø±»ºå±²º«¼µ ¶®·º¦å±²º

®Í³ ù¹§¨® صå¬Þ«¼®º¶¦°º±²ºñ

¬¿«³·º¿ú®­³å°Ù³¿±³ ª·ºåÛ¼µÇ®­³å±²º úÙ³

Ü¿úÍËc× §­Ø±»ºå±Ù³åÄñ

¨¼µÇ¿»³«º ¾ôº¬ú§º Ü®Í ©¼µ«º½©ºª³®Í»ºå

®±¼¿±³ ¿ª¿§Ù±²º ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå ©¼µåð·º3ª³

±²ºñ

ÃÃųòòòò¿¬åª¼µ«º©³££

§¹å°§º®Í ¨µ©º3 ²²ºå²Ô®¼¿ª³«º¿¬³·º§·º

¿ª«¿¬åªÙ»ºåªÍ±²ºñ ½­«º½­·ºå§·º ½¼µ«º½¼µ«º©µ»º

ª³Äñ

¬±²ºå¨Ö°¼®ºÒ§Üå ½­®ºå¿ª³«º¿¬³·º§·º ¿¬å

±²ºñ ¿ú½Ö°«º ¿ú½Ö®×»º®­³å¶¦·º ¦­»ºå§«ºª¼µ«º±²º

§®³¶¦°º±²ºñ

½­®ºå©µ»º¿»±²ºÓ«³å®Í§·º ª¿©Ù¬³åªØµå úÙ³

¾«º Ü ®­«º¿¶½®¶§©º Ó«²º®¼Ó«Äñ ¾³¿©Ù ¨å

¨å¶½³å¶½³å ¶¦°º§­«ºÑÜå®Í³ªÖñ

®­«º¿©³·º©°º½­«º ½©º®¼ªÏ·º§·º ¬Û[ú³ôº

Þ«Üå±²º ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ®¶®·ºª¼µ«º®¼®Í³ °¼µåúÙØË®¼Ó«

Äñ

±¼µ Ç¿±³º ±´©¼µ ÇÓ«²º¸¿»ú·ºå®Í§·º úÙ³±²º

¬¶®·º¬³cص©Ù·º ¿ðð¹å3ª³±²ºñ

ÃÃųòòò¾³¶¦°º©³ªÖ££

±©¼µÇ¶®·º«Ù·ºå¿úÍË©Ù·º ©°º°Øµ©°ºú³±²º ©°º°°

«³ Ü媳Äñ

Ãö®Ô¿©Ù§¹ª³åá ¾ôºª¼µ¶¦°ºª¼µÇ ¶®Ô¿©Ù½­«º

½­·ºåÞ«Üå «­ª³§¹ª¼®º££

¶®Ô±³å¨µ±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¯¼µ·ºå3¯¼µ·ºå3

ª³Äñ úÙ³«¼µ ¶®·ºú±²º®Í³ ¶®·º«Ù·ºå®¿«³·ºå½­·º

¿©³ñ

¨¼µÇ¿»³«º Ó«²º¿»ú·ºå®Í§·º úÙ³ÛÍ·º±©¼µÇÓ«³å

©Ù·º ¶®Ô µ« «³ Üå±Ù³åÄñ

±¼µÇ¿±³º ¶®Ô¿©Ù ¯«º«­¿» Ö¶¦°º±²ºñ

¿ª³« ©°º½Ù·ºªØµå±²º ¬®¼µ«º©¼µ«ºÞ«Üå ¶¦°º

3ª³Äñ ª¿©Ù« ¬ª»ºÇ©Ó«³å¿¬³ºÓ«Å°ºÓ«

±²ºñ

Ãì³åªØµå Ò·¼®ºÒ·¼®º¿»Ó«á «¼µôº¿»ú³®Í³§Ö «¼µôº

¿»á ¾ôº®Í ®±Ù³åÓ«»ÖÇ££

¶®Ô¿©Ù«­¿»©³« ®ú§º©»ºÇ¿±åñ

«¼µôº¿¾å»³å« ª«¼µ§·º «¼µôº®¶®·º¿©³á

©¶¦²ºå¶¦²ºå ¶®Ô ¼µ·ºå±¨«º ¼µ·ºåª³ª¼µ«º±²º®Í³

«¼µôº¿¶½ª«º®­³å§·º «¼µôº¶§»º®¶®·º¿©³¸¿¬³·º ¶¦°º

ª³±²ºñ

¬±Ø¿©Ù«¿©³ °Ü°Ü²Ø3¿»Äñ

«¿ªå¿©ÙÛÍ·º¸ ®¼»ºå®¿©Ù« ¿¬³ºÓ«·¼µÓ«

±²ºñ

«ôº§¹ô§¹ ©°º°³°³ÛÍ·º¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å

¶®²º©®ºåÓ«Äñ

ª¿©Ù®Í³ ¿ô³«ºô«º½©º¿¶§åªÌ³åª­«ºñ

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º« ½µ¬½­¼»º ±®Ü忪忯åcص©«º¿»

ú±²º«¼µ§·º ±¿¾³«­±ª¼µú¼Í±²ºñ ½·º°«º¿®

©°º¿ô³«º Ö«¼µ ±¬³cص°¼µ«ºÛ¼¼µ·º©³¿§¹ñ

±®ª«º«¼µ ©·ºå©·ºå¯µ§ºú·ºå ®¿Ó«³«º¦¼µÇ

¬Þ«¼®ºÞ«¼®º¬³å¿§åú±²ºñ

±¼µÇ¿±³ºòòòò

cµ»ºåú·ºå¯»º½©º¶¦°º¿»¿±³ ª¿©Ù Ö®Í ©°º

¿ô³«º±²º ±©¼µÇ«¼µ 𷺩¼µ«º®¼±¶¦·º ±©¼µÇÛÍ°º

¿ô³«º ª«º©ÙÖ¶§Õ©º±Ù³åÄñ

½­«º½­·ºå¶§»ºúͳ¿±³ºª²ºå ¶®Ô¿©Ù ֮ͳ®¼µÇ úͳ

ª¼µÇ®¿©ÙËñ

»³®²º«¼µ ©¿Ó«³º¿Ó«³º¿½æ¿±³ºª²ºå

½·º°«º¿® Ü« ¶§»º å±Ø®Ó«³åú§¹ñ

°¼©º¿©Ù ¬ú®ºå§´§»º±Ù³å¿±³ºª²ºå ¾³®Í

®ªµ§ºÛ¼µ·º±²º®¼µÇ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º®Í³ ùܬ©¼µ·ºå±³ ú§º¿»ú

¿©³Äñ

¶®Ô¿©Ù« ¿©³º¿©³ºÞ«ÜåÓ«³®Í§·º úÍÖ±Ù³å

±²ºñ

¶®Ô«ÙÖ«ÙÖ½­·ºå®Í³§·º ½·º°«º¿®«¼µ úͳÄñ

¾ôºª¼µ®Í úͳª¼µÇ®¿©ÙËñ

¬ú®ºå°¼©º§´±Ù³åÒ§Üå «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ¿¬³º¿½æ¿»

¿©³Äñ

Ãý·º°«º¿®¿úòòò½·º°«º¿®òòò££

¿¬³ºú·ºå®Í§·º ¬±Ø¿©Ù¶§³3ª³±²ºñ ª´

¿©Ù« ð¼µ·ºå¿®åÓ«Äñ

½·º°«º¿® ¿§­³«º¿»¿Ó«³·ºå±¼±Ù³å¿©³ ð¼µ·ºå

úͳ¿§åÓ«±²ºñ

Ã§³¿«³·ºå ¿¶§³¿«³·ºåá ¶®Ô¿©Ù±²ºå

©µ»ºå ¿ú«³©³¨Ö®­³å «­±ª³å££

ª¿©Ù ¿ú«³©³ Ö ¿¶§åÓ«²ºÓ«Äñ ®¿©ÙËñ

Ãé°º¿ô³«º¿ô³«º¿©³ ¿©Ù˪¼µ«º®¼®Í³¿§¹á

¾ôº®­³å¨Ù«º±Ù³å©³ ¶®·ºªÖ ¿®å§¹ÑÜ壣

ªÑÜå¿ú« ±¼§º®®­³åªÍ±²º®¼µÇ ½Ð¬©Ù·ºå

½­·ºå®Í³§·º ¬¿ô³«º¿°»Üå§¹å ¿®å¶®»ºå3 Ò§Üå±Ù³å

¿ªÒ§Üñ

½·º°«º¿®«¼µ¿©³ ¾ôºª¼µ®Í úͳ®¿©Ù˧¹ñ

¶®Ô¿©ÙÓ«³å®Í³ «¼µôº«¼µôº«¼µ¿©³·º ®¶®·ºÛ¼µ·º

¶¦°º½Ö±²º®¼µÇ ¾ôº±®Íª²ºå ®¶®·ºª¼µ«º®¼Ó«§¹ñ

¾ôº®­³å¿§­³«º±Ù³å©³ªÖñ «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ú·º¨Ö

¬¿©Ùå®­³å°Ù³¶¦·º ¿ô³«ºô«º½©º3¿»±²ºñ

¨¼µ°Ñº «¿ªå©°º¿ô³«º« «¼µ®­Õ¼åªÙ·º Ü

¿ªÏ³«ºª³Ò§Üå °³©°º¿°³·ºª³¿§å±²ºñ

Ãýµ» ¶®Ô¿©Ù«­¿»©µ»ºå ±³åª«º Ö ¨²º¸

¿§å±Ù³å©³§¹á ¯²º¿¶®³·ºåß¼µªºÞ«Ü嫼µ ¿§å

ª¼µ«º§¹©Öá ¾ôº±¿§å®Í»ºå¿©³ ±³åª²ºå

®¶®·ºª¼µ«ºú¾å££

°³úÙ«º¿½¹«º¿ªå«¼µ ¬ªÏ·º¬¶®»º¶¦»ºÇÄñ

® ¼µ·º©Ö ±¿©Ù¬³åªØµå «Î»º®»ÖÇ¿ú³Ò§Üå ùµ«w ®¿ú³«º¿°½­·º¾åá

«Î»º®»ÖÇ°©Ö Ƴ©ºª®ºå«¼µ «Î»º® ܮͳ§Ö ¬ ص屩º¦¼µÇ Ù«º±Ù³å§¹Ò§Üá

ª¼µ«º®úͳӫ§¹»ÖÇñ

¦©ºÒ§ÜåÒ§Üå½­·ºå®Í³§·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º ©µ»ºª×§º°Ù³

¿¬³ºÅ°º¿§¹«º«ÙÖ®¼±Ù³åÄñ

Ãîŵ©º¾åá ®Åµ©º¾åá ®·ºåùܪ¼µ ®ªµ§ºú

¾å££

ùÜ°³«¼µ ±® Þ«¼Õ©·º¿ú娳嶽·ºå¶¦°º¿§®²ºñ

ù¹ ¼µ ½·º°«º¿®®Í³ Þ«¼ÕÒ§Üå ¬Ó«Ø¬°²ºú¼Í©ôº

¿§¹ñ ±® ¾ôº«¼µ Ù«º±Ù³å¦¼µÇ Ó«Ø°²º ³å®ªÖñ

¬¿©Ùå ص屲ºÛÍ·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º®Í³ úÙ³¾«º±¼µÇ

¿¶§å¨Ù«ºª³½Ö¿ª±²ºñ

¬¿»³«º«¿» úÙ³±³å©°º°µ ¬¿¶§åª¼µ«ºª³

Ó«Äñ

¿¶§å±Ù³åú·ºå®Í «¼µ®­Õ¼åªÙ·º »³úÜ«¼µÓ«²º®¼±²ºñ

ïî »³úÜ ¼µåú»º ïð ®¼»°ºñ

Ãþµú³å ¾µú³å ¬½­¼»º®Ü§¹¿°££

¶®Ô¿©Ù ¬©»º¬±·ºúÍֱٳ忱³ºª²ºå úÙ³«¼µ

¿©³ ¿±½­³®¶®·ºÛ¼µ·º¿±å§¹ñ ±©¼µÇú¼Íú³®Í ¦ôº½Ù³

±Ù³å¿±³ ¶®Ô®­³å±²º úÙ³¾«º±¼µÇªÙ·º§¹å±Ù³åÓ«§Øµ

úÄñ

úÙ³»³å»Ü媳¿ª¿ª ¿½Ù嬴±Ø©¼µÇ«¼µ «­ôº

¿ª³·ºª³¿ª§·º¶¦°º±²ºñ

żµ®Í ùÜ®Í §­Ø±»ºå¿»Ó«¿±³ »Üåú³±°º«µ¼·ºå®­³å

$ »³å½¼µ¿»¿±³ ª·ºåÛ¼µÇ®­³å°Ù³«¼µª²ºå ¶®·ºª³úÄñ

¬³å«µ»º±Ù»º3 «¼µ®­Õ¼åªÙ·º¿¶§å±²ºñ

úÙ³ÛÍ·º« »²ºå»²ºåªÍ®ºå¿»¿±åÄñ

ïî »³úÜ ¼µåú»º «¼µå®¼»°ºñ

úÍ°º®¼»°ºñ

½µ»°º®¼»°ºñ

¿¶§å±Ù³åú·ºå §¹å°§º®Í ©¿Ó«³º¿Ó«³º¿¬³º

±Ù³åÄñ

Ãý·º°«º¿®¿úòòò½·º°«º¿®££

¿ð忱屲º®¼µÇ ®Ó«³å¿±³¿Ó«³·ºª³å®±¼ñ

©°º½Ù»ºå®Í ¶§»º®¨åñ

±¼µÇ¿±³º ½·º°«º¿®©°º¿ô³«º ±«ºú¼Í ·ºúͳå

ú¼ÍúÑÜ宲ºñ ¨¼µ«Ö±¼µÇ ±ôصӫ²ºÄñ

¿¶½³«º®¼»°ºá ·¹å®¼»°ºá ¿ªå®¼»°ºñ

°¼©º¿ª³Þ«Üå°Ù³ ¿¶§åª³±¶¦·º¸ ¬¿®³¯¼µÇ

®©©º¶¦°º±Ù³å±²ºñ

¿»³«º«ª¼µ«ºª³±¿©Ù«ª²ºå ¿¬³ºÄñ

Ãëλº¿©³º©¼µÇ«¼µ ¿°³·º§¹ÑÜåá úÙ³¨Ö ¬ú®ºå

®ð·ºª¼µ«º»ÖÇ¿»³º££

½úÜå±²º úͲºª­³åªÙ»ºåªÍÄñ ·Í«ºª¼µ±³

¬¿©³·º§Ø §¹ª¼µ«º½­·º±²ºñ

¿Å³Å¼µ®Í³ úÙ³»ÖÇ»Ü屨«º »Ü媳ҧÜñ żµÅ³

úÙ³¨¼§º®Åµ©ºª³åñ ½·º°«º¿®¿úòòò½·º°«º¿®ñ

úÙ³¨¼§ºð¬¿ú³«º©Ù·º «¼µ®­Õ¼åªÙ·º±²º ±°º

·µ©º©°º½µ«¼µ ©¼µ«º®¼«³ ¿¶½¿½­³ºªÖÄñ

ªåªÖ¶§»º¨ú·ºå »³úÜ«¼µ±Ó«²ºª¼µ«º¿©³ ïî

»³úÜ©¼©¼±¼µÇ ²Ì»º¶§¿»Äñ

ÃÃųòò££ ½»Ö ±¶¦°º±Ù³å±²ºñ

¨¼µ°Ñº®Í³§·ºòòò ±Ë¬³¿®ý¼©º±Ø«¼µ ¦ØµåªÌ®ºå

±Ù³å¿±³

Ãì³å££ ½»Ö ¬±Ø»«ºÞ«Üå±²ºª²ºå úÙ³¨Ö®Í

¨Ù«º¿§æª³¿ªÄñ

«­Ü嬵§ºÒ§¼Õ±ª¼µ ª·ºåÛ¼µÇ¿©Ù ðµ»ºå½»Ö ¬ú§º

¿ªå®­«ºÛͳ¯Ü ¶§»ºª²º§­Ø¿¶§å±Ù³åÓ«Äñ

¯¼µ·ºå¿»¿±³ ¶®Ô®­³å¬³åªØµå ½­«º½­·ºåªÙ·º°·º

±Ù³å±²ºñ

úÙ³¨Öú¼Í ¬¼®º©°º¬¼®º Ü®Í ¬¿·ÙË®­³å ¿«³·ºå«·º

Ü ©ªªªÙ·º©«º3ª³±²ºñ

¨¼µ¬¼®º®Í³òòò

«¼µ®­Õ¼åªÙ·º©¼µÇ ¬¼®º¶¦°º¿»¿ªÄñ

©ùöÚ ®Í·º±«º®¼±Ù³åú³®Í «¼µ®­Õ¼åªÙ·º¿ú³

¿»³«º®Íª¼µ«ºª³±²º úÙ³±³å®­³å§¹ ¨¼µ¬¼®º±¼µÇ

¬¿¶§å±Ù³åÓ«±²ºñ

¬¼®º¿§æ©Ù·º¿©³ ½·º°«º¿®«¼µ ¯¼µ«º¯¼µ«º

Ò®¼Õ«ºÒ®¼Õ«º¿©Ù˧¹±²ºñ

¥²º½»ºå¬ªôº ¨¼µ·º½Øµ¿§æ©Ù·º ¬ð¹¿ú³·º

𩺰صÛÍ·º ªÍ§ªÙ»ºå¿½­Äñ

±¼µÇ¿±³º ¬±«ºð¼²³Ñº®Í³® «·ºå®Ö¿»¿½­Ò§Ü

¶¦°º±²ºñ

ÃìÖùÜ¿»Ç«°Ò§Üå ¶§-»³¿©Ù¬³åªØµå Ò§Üå صå

±Ù³å½Ö©³§¹§Ö££

¬®×ª¼µ«º¬ú³ú¼Í« ¿ú¿ÛÙå©°º½Ù«º·ÍÖË¿±³«º

ú·ºå °«³å«¼µ¬¯Øµå±©º±²ºñ

°«³åð¼µ·ºå$ ú¼Í¿»±¬³åªØµå cµ©º©ú«º Ûשº

¼©º¿»®¼Ó«Äñ ¬©»ºÓ«³®Í§·º ¿úÍË¿»« ¿®å±²ºñ

Ãý·ºß­³å« ¬Öùܬ®×«¼µ ª¼µ«º½Öú©³ª³å££

ÃÃŵ©º©ôº££

ÃÃżµòòò ¿½Ù嬱ر½­ÕH·ºå«¼µ¿ú³ ½·ºß­³å¿ú³«º

¿±åª³åÅ·º££

Ãì·ºåòòò¿ú³«º©³¿§¹¸££

¬³åªØµå °¼©ºð·º°³å±Ù³åÓ«Äñ ¿«­³·ºå¯ú³«

ÃÃżµ ®¦Öð¹ö¿ú³ ¿©Ù˽֪³å££

Ãî¿©Ù˽־壣

ÃÃÅ·ºòòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖá ½·ºß­³å¿±¿±½­³½­³

¿ú³ úͳúÖ˪³å££

Ãè寻ºå©Ö ¬ð¹¿ú³·º¬µ©ºöÞ«Üå©°º½µ¿©³¸

¿©ÙË©ôºá ù¹¿§®ôº ¬ÖùÜö®Í³ ¿ú娳婳«

®¿¦Ùå¶¦Ô©Ö¸á ©¶½³åö´¿©Ù«¿©³¸ ¬«µ»º

±³®»º½­²ºå§Ö££

ÃìÖùÜö®Í³¿ú³ żµ¬cµ§º¿©Ù˪³å££

ÃÃÅ·º¬·ºåòòò®¿©Ù˾壣

¬³åªØµå °¼©º§­«ºª«º§­«º ¶¦°º±Ù³åÓ«Äñ

±¼µÇ¿±³º ¯«º¿¶§³±²º«¼µ Ó«³å¿©³¸ ¶§»ºª²º

¿½¹·ºå¿¨³·º±Ù³åÓ«Äñ

ÃÃù¹¿§®ôº¸ ¬Öùܬcµ§ºª¼µÇ ¨·ºú©Ö ¬cµ§º

©°º½µ«¼µ¿©³ ©¶½³å¬µ©ºö±°º©°º½µ¿§æ®Í³

¿©ÙË ©ôº££

Ã쵩ºö±°º ŵ©ºª³å££

ÃÃŵ©º©ôºá żµöª¼µ ¿úÍå«Å³ ®Åµ©º¾åá

½µ ª©º©¿ª³¿±©Ö±«¼µ ¶®yÕ§ºª¼µ«º©Öö££

Ãþôº±Ëö®Í³ ¿©ÙË©³ªÖ££

Ãý·º°«º¿®úÖËö££

ÃÃÅ·ºòòò ½·º°«º¿®úÖËö®Í³ª³å££

ÃÃŵ©º©ôºá ù¹¿§®ôºòòò ¬ÖùÜö®Í³ »³®²º

¿ú娳婳« ®Í³å¿»©ôº££

Ãþôºª¼µÿ ¬µ©ºö®Í³ »³®²º®Í³å¨¼µåª¼µË ŵ©º

ª³å££

ÃÃŵ©º©ôºá ½·º°«º¿® صå ص彭·ºå§Ö «¼µ®­Õ¼å

ªÙ·º« ½Ð °¼©ºö¿ô³«ºöô«º¶¦°º±Ù³å

©ôºá Ò§Üå¿©³®Í ¬ªµ§º«¨Ù«ºÒ§Üå ±®Ü忪å

»ÖǬ© ©°º»ôº©°º¿«­å«¼µ Ù«º±Ù³å©ôºá

ùÜÓ«³å®Í³ ¬³åªØµå «¼µôº¬§»ÖÇ«¼µôº ¼µ¿©³ ½·º

°«º¿® ¬¿ª³·ºåö±Ù·ºå©Ö«¼°*«¼µ ¾ôº±®Í

¬³cص®¨³åÛµ¼·ºÓ«¾åá ùܬ½­¼»º ¬µ©ºöªµ§º©Ö¸

§»ºåúØ¿©Ù«§Ö ®Í³å¿ú媼µ«º©³»ÖË©´©ôºá

¬öÚ¿©¿¶½³«º®Í ±©¼ ³å®¼Ó«¿©³ ¶§·º¦¼µÇ

½«º±Ù³å©³»ÖÇ ùܬ©¼µ·ºå§Ö ¨³åª¼µ«ºÓ«¿©³¸

©ôº££

Ã쵩ºö®Í³ ¾³»³®²º¶¦°º¿»ª¼µÇªÖ££

Ãý·º¦Öð¹òòò©Ö££