Ponedjeljak, 2

526 Na osn

željeznicama Regulatorni o

O IZOLOS

I. OSNOVNE

Ovim prizradu, primakontrolu izoliod interesa zaprometa.

Pri proodgovaraju i odgovaraju etehni ki stannormativi i no

Upravitezaklju ivanjagornji stroj održavanju sovog pravilni

Pod izoelemenata izostvaruje eleskretnice.

(1) Elementa) šinb) prac) kod) zae) izof) šing) šin

(2) Izoliranodnosno

(Kar(1) Oblik, m

kvalitetumoraju drugim

(2) Specifinajnepomanji oizolirani

(3) Elektriizoliranonajnepo

20. 5. 2013.

novu lana 8. BiH ("Služb

odbor željeznica

PRAOVANIM SASTSTROJU ŽELJE ODREDBE

(Predmravilnikom utvranje, isporuku, iranih sastava ua pravilno kori

(Naovo enju ovo

propisi o e objave UICndardi HRN orme kvalitete.

(Obveelj infrastrukt

a ugovora o izrapruge, odnos

s dobavlja em,ika.

(Izololiranim sastavoliranog odsjeektri na izolac

(Elementi iti izoliranog odne, agovi,

olosje ni pribor,stor, olirani sastavi nski prespoji, i nski prevezi. i odsjeci moguo kolosje ni i sk

rakteristike elemmjere i tolerancu i prijem elemodgovarati stanvaže im propisni otpor izo

ovoljnijim vremd 1,6 /km koih odsjeka. ni otpor izolacom odsjeku n

ovoljnijim vrem

ta ka A. stavbeni glasnik a BiH donosi

312 AVILNIK TAVIMA ŠINJEZNI KIH P

lan 1. met Pravilnika) r uju se osnovnjamstvo, ugrau eksploataciji,štenje izolirani

lan 2. in primjene)

og Pravilnika izoliranim š

, tehni ki staza željeznicu

lan 3. eza primjene) ture (UI) obadi izoliranih ssno njihovoj n da obezbijedi

lan 4. lirani sastav)

vom podrazumieka u kolosjekucija dijelova k

lan 5. izoliranog odsjedsjeka su:

,

u biti pružni (pkretni ki.

lan 6. menata izolirancija mjera, elekmenata iz lankndardima JUS, Jsima. olacije izoliramenskim uvjetod pružnih, a 1

cije ugra enog ne smije biti m

menskim uvjetim

S L U Ž B E

v 1. i 2. ZakoBiH", br. 5

A U GORNJEPRUGA

ni uvjeti i postuivanje, održav

, kao i druga pih sastava i sigu

primjenjuju šinskim odsjeandardi HRN,

ŽS BiH, teh

vezan je priastava za željeznabavci, ugrad

primjenu odr

ijeva se takav u pomo u kojkolosijeka prug

eka)

prostorni) i sta

nog odsjeka) ktri ne karakterka 5. ovog pravJŽS, objavama

anog odsjeka tima ne smije

/km kod stan

izoliranog sastmanji od 50

ma.

E N I G L A S

ona o 52/05),

EM

upci za vanje i pitanja urnost

se i ecima,

JŽS-hni ki

ilikom zni ki dnji i redaba

sklop jeg se ge ili

ani ni,

ristike, vilnika

UIC i

pod e biti ni nih

tava u pri

(Os

(1)

(2)

(3)

(1)(2)

(3)

(4)

(5)

prem- Kolve ihžute kvali

(1)

S N I K B i H

snovne karakter

Planum moranailaska vodeatmosferskih nZastor mora bmm), vodoprpresjeku. Slobodan prokolosijeku i skmetalnih dijelobiti najmanje 5može obezbijpremazati spec

Pragovi mogu Drveni pragov863 i EN 13pragovi i skreprema UputstvBetonski pragizolacijom poskoje zadovoljpragove. Rupe za tirfodrvene umetkecijeloj visini pmora se zatvšinskih sastavvezu pragova mm.

eli ni pragopostoje u kolos

(ŠineŠine za izrad

ma objavi UIC 8losjek - Šina -

h masa, s tim daboje, dužine 1

itetu, tra nice m

(DrvDrveni pragovu zoni izolirimpregnirani išine sa odgovskladu s EN 1jek - Tehni kiSustavi pri vrdovoljno udaljpri vrš ivanje konstrukcije, ldr., kako bi elektrootporno

lan 7ristike za planu

izme u nja biti dobro o

i materijala nnepogoda. biti od tucanikaropustljiv i

stor izme u zkretnicama, kaova u kolosjeku50 mm (slika 1jediti, nožicu cijalnim sredstv

lan 8(Pragov

biti drveni ili bvi moraju biti 145:2001 Željetni ki drveni p

vu 335 ŽS BiH. govi mogu se stigne otpor prjava zahtjeve

one u drvenim e u betonskim ppraga. U protivvoriti drvenim a (dupli prag) moraju biti uda

ovi se ne smijsijeku, onda se

lan 9e za izradu lijepdu ljepljenih sa860, u skladu s

Dio 1: Vinjoloa se šine kvalite100 mm, na vr

moraju biti termilan 10

veni pragovi navi na mostovimaranog kolosjeimati propisan

araju im spojn3481-3:2002/Ai zahtjevi za surš enja za drvene od vijaka i

mostovskih imova za pješase isklju ila m

osti izoliranog o

Broj 3

7. um, zastor, slobnjih) odvodnjavan inošenog vodom

a krupno e I (3ist u cijelom

zastora i nožiao i izme u zaku, vezanih za t

). Ukoliko se otra nice treba

vima za elektroi

8. vi) betonski.

kvaliteta premeznice - Kolospragovi, i impre koristiti pod u

rema Uputstvu EN 13.230

m pragovima, kpragovima, ne tvnom donji ot

epovima. K) spojni vijci zaljeni od tirfon

iju upotrebljavtra nice moraju

9. pljenih sastava) astava moraju EN 13674-1:20ove tra nice meta 90 nazna e ratu tra nice. B

mi ki obra ene i0. a mostovima) a sa kolosijekonog odsjeka,

nu elektrootpornim i pri vrsnimA1: 2006 Željez

ustave pri vršvene pragove)i drugih eli nipragova, elem

a ke staze, zaštimogu nost spojodsjeka.

8 - Strana 147

odan prostor

i zašti en od m za vrijeme

35,5 mm - 60 m popre nom

ca tra nica u astora i drugih tra nice, mora

ovaj prostor ne a obložiti ili izolaciju.

ma objavi UIC sijek - Drveni egnirani, kao i

uvjetom da se 334 ŽS BiH, za betonske

kao i rupe za treba bušiti po vor ovih rupa

Kod poduprtih za me usobnu

na najmanje 50

vati. Ako ve u izolirati.

biti kvalitete 003 Željeznice

mase 46 kg/m i linijom uljane

Bez obzira na li navarene.

m bez zastora, moraju biti

nost. Izolirane m priborom, u znice – Kolosi-

enja - Dio 3: , moraju biti ih sredstava za

menata nosive itnih tra nica i ja i promjene

Broj 38 - Strana 148 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Ponedjeljak, 20. 5. 2013.

(2) Kod izvo enja pri vrš enja tra nica bez pragova na mostovima (sukladno EN 13481-5:2002/A1: 2006 Željeznice - Kolosijek - Tehni ki zahtjevi za sustave pri vrš enja - Dio 5: Sustavi pri vrš enja za kolosijek na vrstoj podlozi), izolirani odsjek mora zadovoljiti

elektri ne karakteristike iz prethodnog stavka. II. OSNOVNI UVJETI ZA IZRADU

lan 11. (Tehni ka dokumentacija za izradu izoliranog sastava)

(1) Za izradu izoliranih sastava za gornji stroj željezni ke pruge mora postojati tehni ka dokumentacija.

(2) Tehni ka dokumentacija iz prethodnog stavka mora sadržavati: a) tehni ki opis, b) tehnologiju izrade, c) radioni ke crteže, d) postupak za ugradnju i održavanje.

lan 12. (Tehni ki opis izoliranog sastava)

Tehni ki opis izoliranog sastava mora sadržavati podatke o osnovnim karakteristikama proizvoda (mehani ke, elektrotehni ke, tehnološke), s prikazom elemenata koji ulaze u njegov sastav.

lan 13. (Tehnologija izrade)

Tehnologija izrade mora sadržavati: a) redosljed izvo enja izrade izoliranog sastava, b) podatke o elementima koji ulaze u sastav (standarde

oblika i mjera, tehni ke uvjete za izradu i isporuku, i dr..),

c) plan potrebnih mjera pri izradi izoliranih sastava, i d) plan kontrole kvalitete izrade odnosnog izoliranog

sastava. lan 14.

(Oznake na izoliranom sastavu) Izolirani sastavi na jednom kraju veza nose utisnute ili

postojanom masnom bojom upisane slijede e oznake: a) znak proizvo a a b) radni broj izoliranog sastava, i c) dva posljednja broja godine izrade.

lan 15. ( uvanje dokumentacije izvo a a)

Kad izvo a radova podnosi dokumentaciju o tehnologiji izrade kao poslovnu tajnu, s ovom dokumentacijom postupa se u skladu sa op im aktom kojim se ure uje poslovna tajna.

lan 16. (Radioni ki crteži)

Radioni ki crteži moraju biti izvedeni prema važe im BAS standardima. Na crtežima moraju biti upisane neophodne upute i podaci u vezi izrade i kvalitete materijala.

lan 17. (Ovjeravanje crteža)

Crteži svih elemenata u sklopu izoliranog sastava moraju biti potpisani od strane odgovornog djelatnika izvo a a i ovjereni žigom proizvo a a.

lan 18. (Postupak za ugradnju i održavanje izoliranih sastava) Postupak za ugradnju i održavanje mora obuhvatiti sve

specifi nosti koje proizlaze iz izvršenih radova neophodnih za ugradnju i održavanje izoliranih sastava.

lan 19. (Ovjeravanje tehni ke dokumentacije)

(1) Tehni ka dokumentacija iz lanka 11. ovoga Pravilnika mora biti ovjerena od strane neovisne stru ne ustanove sa kojima je vlasnik infrastrukture sklopio ugovor. Za ovjeru se dostavlja jedan primjerak za kopiranje i 4 ( etiri) primjerka kopije. Ovjerene preslike dostavljaju se naru itelju, prijemnom organu vlasnika infrastrukture i izvo a u radova, odnosno proizvo a u izoliranih sastava.

(2) Ovjerena tehni ka dokumentacija za izradu izoliranih sastava ne osloba a izvo a a radova, odnosno proizvo a a izoliranih sastava, odgovornosti za poštovanje propisa po kojima se izolirani sastavi moraju izraditi-objave UIC-a, JUS, JŽS standardima.

III. VRSTE IZOLOVANIH SASTAVA lan 20.

(Vrste izoliranog sastava) Izolirani sastavi mogu biti: a) izolirani lijepljeni sastavi tipa "L", b) izolirani lijepljeni sastavi tipa "M" (žbuka-ljepilo sa

punioca), c) izolirani nelijepljeni sastavi od materijala s

propisanim mehani kim i elektri nim osobinama, i d) novi tipovi izoliranih sastava.

lan 21. (Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L")

Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L" ugra uju se: a) u kolosjecima sa šinama tipa 49E1, i ja im,

zavarenim u DTŠ, b) u kolosjecima sa klasi nim sastavima na otvorenoj

pruzi i u stanicama, i c) u skretnicama.

lan 22. (Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L" - proizvodnja)

(1) Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L" izra uju se kod proizvo a a u tvornici (radionici) ili na licu mjesta, u kolosjeku.

(2) Ukupna dužina radioni kog izoliranog ljepljenog tra ni kog sastava kod prve ugradnje iznosi 2,80 m. Kod svake sljede e zamjene sastava, na istom mjestu, dužina šina izoliranog lijepljenog sastava pove ava se za 200 mm.

lan 23. (Elementi izoliranog lijepljenog sastava tipa "L")

Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L" (slika 2) sastoje se iz sljede ih elemenata:

a) 2 komada tra nice, b) 2 eli ne vezice (kvaliteta C.0545 JUS C. BO 500,

UIC 864-8), c) 4 vijka (klase vrsto e 10.9 JUS M. B1.023), d) 4 matice (klase vrsto e 8 JUS M. B1.028), e) 8 prstenastih podloški (JUS M. B2.011), f) 1 izolacijskog umetka od sinteti kog materijala,

debljine 4 mm (Prilog 1, 1a), g) izolacijskog grani nog umetka, h) 4 izolacijske cjev ice od sinteti kog materijala, i) 2 umetka od tkanine izra ene od staklene vune i j) ljepka.

lan 24. (Temperatura zraka pri izradi izoliranog lijepljenog sastava

tipa "L") Temperatura zraka pri izradi izoliranog lijepljenog sastava

tipa "L", kod proizvo a a u tvornici (radionici), mora biti izme u +20°C i +25°C, a relativna vlažnost 70 ± 5%.

Ponedjeljak, 2

(P(1) Površine

ljepkoma) kra

odb) ec) ve

(2) Prije naod masnoznake n

Lijepak dvokomponenproizvo a a l

(IzIzolacijs

sinteti ke tvara) otp

dr.b) tešc) otpd) voe) otpf) visg) sp

(RedosljeRedoslje

tvornici (radioa) ter

zatb) buc) sjed) za

sas) vis

e) stacje

f) prig) ub

prsh) stai) pri

(1) Navrtkemomentpritezanodmah, popuštanponovi s

(2) Za tra nvijcima postupnPoslije 1

(1) Gotovi io vrš entempera5%.

20. 5. 2013.

Pripreme površe metalnih el

m moraju se o isajevi tra nica n

d oko 400 mm, one strane tra n

ezice sa unutarnjanošenja ljepila no e i prašine, na vratu tra nic

(je sinteti ka

ntna tvari koja lijepka.

zolacioni materiski materijali zri, koja mora imporna na kemik., ško zapaljiva, porna na ošte e

odonepropustljivporna na baktersoke izolacijskeosobna za ljeplj

ed izrade izoliraed izrade izolironici), je sljedermi ka obradateznom vrsto

ušenje rupa i zaoe enje i pjeskarobljavanje rubstavljaju (1mm/sinsko i bo no iavljanje izolacev ice, iprema vezica s

bacivanje vijastenastim podloavljanje matica itezanje vijaka.

(Navijanje nae na vijcimatom od 900 N

nje je obrtnim ponovi pritezannje u vijcimase postupak prinice tipa 49E1

je obrtnim mno do završnog15 minuta postu

(O vršizolirani ljepljenja lijepka. Vr

aturi okoline i

lan 25. ina metalnih eleemenata koje stiti od metalnona kojima su izb

nica, i nje strane.

osloboditi povda budu iste

ce (ako ih ima) lan 26.

Lijepak) tvar na bazi ese priprema kao

lan 27. ijali za umetak za umetak i cjmati sljede e oskalije, organska

enja prilikom udva, rije i gljive, e otpornosti, i jenje.

lan 28. anog ljepljenog ranog ljepljenoe i: a ili navarivanom od 680N/mobljavanje ruborenje, bova šima na /45°), izravnavanje tracijskog umetk

sa izolacijskim aka sa dvooškama, na vijke, i

lan 29. avrataka na vijc

a se uvr u Nm. Za tra nimomentom odnje do 900 Nm

a i maticama. tezanja. i ja eg prvo

momentom od g pritezanja moupak ponoviti.

lan 30. ivanje lijepka)

eni sastavi ostavijeme otvrdnjavpotrebne vlažn

S L U Ž B E

emenata) dolaze u dod

og sjaja, a to su:bušene rupe u d

ršine ovih elemi suhe, a valjaoukloniti brušen

epoksi-smola. o lijepak prema

i cjev ice) jev ice prave

sobine: otapala, ulja, m

dara,

sastava tipa "Lg sastava tipa "

nje za tra nicmm2 i 880N/mmova (1 mm/45°)

krajevima, gd

a nica, ka i 4 izola

materijalom, strukim elast

cima) klju em, okr

ice tipa 49E1 d 450 Nm, zati

m, da bi se elimiPoslije 15 m

pritezanje mati450 Nm, a

omentom 1350

vljaju se da miruvanja lijepka onosti zraka od

E N I G L A S

dir sa : dužini

menata oni ke njem.

To je a uputi

se od

masti i

L") "L", u

ce sa m2,

,

dje se

acijske

ti nim

retnim prvo im se, iniralo minuta

ice na zatim

0 Nm.

uju do ovisi o

70 ±

(2)

izolo

Vrij

bojom

ugrad

S N I K B i H

Orijentaciono temperaturi, prTabela 1 – Or

vane ljepljene sTemperatura (oC)

jeme vezanja u satim

(ZIzolirani sastav

m, a poslije suš

Redni broj elemen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Slika 1 - Izolov

(IzolirIzolirani ljepljea) u kolosj

zavarenimb) u kolosje

pruzi i u

(Izolirani Izolirani ljeplj

dnje, u kolosjek

(Elemanti izIzolirani sastav

vrijeme otvrdrikazano je u tabrijentaciono vrijsastave tipa "L") 20 ma (h) 24

lan 31Zaštita izoliranivi u zoni ljepljenja nanosi se l

nta Šina tipa

eli na vIzolacijskVijak PrstenastaNavrtka IzolacioniLjepak Staklena v

vani sastav tipalan 32

rani ljepljeni saeni sastavi tipa jecima sa šinm u DTŠ, ecima sa klasistanicama, u sk

lan 33ljepljeni sastaveni sastavi tipa

ku. lan 34

oliranog ljepljevi tipa "M" (slik

Broj 3

dnjavanja lijepablici 1. ijeme o vrš ava" u zavisnosti o

50 810 6

1. nih sastava) jenja premazujulak-boja.

Naziv elemen60E1 (UIC 60)

vezica ka cjev ica

a podloška

ni grani ni umetak

vuna a "L" za šinu 602. astavi tipa "M")

"M" ugra uju nama tipa 49

nim sastavimakretnicama. 3.

vi tipa "M" - izra "M" izra uju

4. enog sastava tipka 3) ine sljed

8 - Strana 149

pka, ovisno o

anja lijepka za d temperature

80 100 6 1

u se zaštitnom

nta

0E1 (UIC 60)

) se:

9E1, i ja im,

a na otvorenoj

rada) u se na mjestu

pa "M") e i elementi:

Broj 38 - Stra

a) 2 zama

b) 4 vc) 4 md) 1 ie) 4 if) 4 pg) lje

(Izolir(1) Šine u

sastav tnedopuš

(2) Površinedolazi uoslobod

(3) Ljepilo je upotproizvotemperavezanja Tabela 2

puniocem za od temperatu

TemperVrijeme vezan

Redni bro

234567

Slika 2 -

(1) Vrijemeizra ujuminuta zagrijav100°C, a

ana 150

eli ne vezice šti ene tankimatica vijaka, vijka (klase vrmatice (klase vizolacijski umetizolacijske cjevprstenaste podloepilo sa punioca

rani ljepljeni spkolosjeku u kotipa "M" morštenih pogrešake svih elemenu dodir moraj

de masno e i prasa punioca je m

trebljiva od tra a. Ljepilo

aturi i vlažnou odnosu na te2 – Orijentacioizolovane ljeplre ratura oC nja u satima (h)

oj elementa 1 V2 3 I4 P5 I6 M7 N- Izolirani sasta

(Otvrdne otvrdnjavanju u kolosjeku,

poslije prvvaju 10 minutaa zatim izvrši d

izolirane specm eli nim lim

rsto e 10.9 JUSvrsto e 8 JUS Mtak debljine 4 m

v ice, oške (JUS M. Ba (žbuka).

lan 35. pojevi tipa "M" ome se ugra uraju najprije iska. nata sa kojimaju se o iste dašine te da budumaterija na bazrenutka spravlsa punioca s

osti zraka. Ormperaturu danoono vrijeme o vljene sastave ti

25 20 1 2

NaziVijak

eli na vezica Izolaciona cjev ica Prstenasta podloška Izolacioni umetak Malter (ljepilo sa puNavrtka av tipa "M" -49

lan 36. njavanje ljepka)a ljepka na skra uje se na

vog pritezanjaa na temperat

drugo pritezanje

S L U Ž B E

cijalnom materimom ispod gl

M. B1.023), M. B1.028), mm (Prilog 1a),

B2.011), i

- ispitivanje) uje izolirani ljespitati na prisu

a ljepilo sa pudo metalnog sju iste i suhe. zi epoksi-smolaljanja, prema stvrdnjava ovisrijentaciono vro je u tablici 2.vrš avanja ljepipa "M" u zavi

15 3

iv elementa

uniocem)

) sastavima, ko

a taj na in štoa krajevi traturi maksimalne.

E N I G L A S

ijom i lava i

,

epljeni utnost

unioca sjaja i

a. Ona uputi

sno o rijeme

pila sa isnosti

10 6

oji se o se 5 a nica no do

(2)

(Sp

po slj

pravi

izraelektrpruguklasistroja

(Zab

(1)

(2)

elektrisklju

S N I K B i H

Poslije ovih ranekim drugim minuta poslije Izolacijski umbiti prekriven lZa vrijeme toppo kolosjeku.

pajanje elemenaSpajanje elem

jede em postupa) unese se

tra nica smjeru,

b) unesu se c) ljepilo sa

površine d) položi see) uvuku sef) navoji s

punioca,g) postave sh) zategnu

krajnja vprikazan

Navrtci se navilnika.

(Izolirani nIzolirani naljepenih od materiri ne karakteriu, stani ne i pri

nim sastavimaa pruga (Praviln

brana ugradnje i

Izolirani neljepne smiju da seDTŠ. Ovaj tip izolirpravilnika (Izvezicom).

(Ugradnja izolipropisanih

Izolirani sastari nih i mehanu ivo kao klasi

adova sastav se prikladnim srezagrijvanja. etak na sastavulimom. plog otvrdnjava

lan 37ata izoliranog ljenata iz lanka

pku: izolacijski ume

eli nim ravn

izolirane cjev ia punioca nano

eli ne vezice eli na vezica

vijci, e dobro o iste

se prstenaste pose klju em najvijka. Redosljeje na slici 4.

lan 38(Navijanje m

vijaju po postup

lan 39naljepljeni sastapljeni sastavi dijala koji posjeistike. Mogu divatne kolosjeka sukladno Pravnik 314).

lan 40izoliranih sastav

vezicompljeni sastavi izugra uju u kol

ranog sastava polirani sastav

lan 41iranog sastava sh elektri nih i mav s vezicamani kih osobina

an poduprt sas

Ponedjeljak

pokriva staklenedstvom, pod k

u mora za vrijem

anja ne dozvolj

7. jepljenog sastava 34. ovog prav

etak izme u tranalom podese

ice, osi se klinastoi ravnomjerno na tra nice,

e od nahvatan

odloške i zavrnujprije oba unuted pritezanja v

8. matice) upku datom u

9. tavi - karakterisdobivaju se ugraeduje propisaneda se ugra uj

ke, gdje je kolovilniku o održa

0. va sa drvenom

m) z lanka 39. ovlosjeke i skretn

prikazan je u Prsa drvenom

1. s vezicama od m

mehani kih osoba od materijaizra uje se n

stav.

k, 20. 5. 2013.

nom vunom ili ojim ostaje 15

me zagrijvanja

java se vožnja

va tipa "M") vilnika vrši se

a nica i krajevi po visini i

o na unutarnje rasporedi,

nog ljepila sa

u matice, i tarnja, a zatim vijaka klju em

lanu 29. ovog

tike) adnjom vezica e mehani ke i u u otvorenu sjek ure en sa

avanju gornjeg

ili plasti nom

vog Pravilnika nice zavarene u

rilogu 2. ovog ili plasti nom

materijala bina) ala propisanih a licu mjesta,

Ponedjeljak, 20. 5. 2013. S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Broj 38 - Strana 151

lan 42. (Mehani ke karakteristike izoliranih naljepljenih sastava)

Mehani ke osobine izoliranog sastava iz lanka 39. ovog pravilnika moraju zadovoljiti uvjete klasi nog sastava s odgovaraju om vezicom.

lan 43. (Elektri ne karakteristike izoliranih naljepljenih sastava)

Elektri ne karakteristike izoliranih sastava iz lanka 39. ovoga Pravilnika moraju biti iste kao za izolirane sastave tipa "L" i "M".

lan 44. (Novi tipovi izoliranih sastava)

(1) Novi tipovi izoliranih sastava moraju da pro u kroz fazu prototipa i nulte serije proizvodnje, s tim da ispune uvjete ovog pravilnika.

IV. PRIJEM IZOLIRANIH SASTAVA lan 45.

(Prijem izoliranog sastava) (1) Predstavnik vlasnika infrastrukture (kontrolni prijemni

organ UI) ima pravo da prati izradu izoliranih sastava u svim detaljima, kao i da prisustvuje svim ispitivanjima i da mu rezultati ispitivanja budu stavljeni na uvid. On ima pravo da poduzima sva potrebna ispitivanja kako bi se uvjerio da li se to no ispunjavaju propisani uvjeti za izradu i ispitivanje po ovom pravilniku.

(2) Kontrola nad izradom se obavlja tako da se ne remeti tijek izrade bez opravdanog razloga.

(3) Ugovorom se nazna uje da li naru ilac izoliranih sastava prihva a ateste (uvjerenja) o kakvo i elemenata koji služe za izradu izoliranih sastava.

lan 46. (Pripreme za prijem izoliranih sastava)

(1) Izolirani sastavi prijavljuju se za prijem u vidu skupina formiranih na sljede i na in: a) za sastav tipa "L": jednu skupinu ini svaka redovna

godišnja proizvodnja, u tvornici (radionici), od 500 komada izoliranih sastava ili bilo koji dio od 500 komada;

b) za sastave tipa "L" i "M": jednu skupinu ine 500 izoliranih sastava izra enih i ugra enih na licu mjesta, u kolosjeku, od elemenata istog kvaliteta.

(2) Na svakih 500 izoliranih sastava izra enih i ugra enih na licu mjesta, u kolosjeku, moraju se van kolosjeka, od istog materijala, izraditi dva izolirana sastava na kojima e se izvršiti ispitivanje po lanu 53. i 54. ovoga Pravilnika, ili se prihva a atest o kvalitetu izoliranih ljepljenih sastava izra enih u radionici, što se regulira ugovorom.

lan 47. (Uzimanje uzoraka Kontrolnog prijemnog organa)

Kontrolni prijemni organ (KPO) UI uzima uzorke iz svake skupine izoliranih sastava i na njima utiskuje svoj žig, koji mora ostati za sve vrijeme ispitivanja.

lan 48. (Vrste i opseg ispitivanja na uzorcima)

Vrste i opseg ispitivanja na uzorcima iz lanka 47. ovog pravilnika su sljede i: a) izgled: svaki sastav; b) ravnost: svaki sastav; c) tvrdo a: na zahtjev kontrolno-prijemnog organa; d) elektri ni otpor: svaki sastav; a) zatezna vrsto a: 1 uzorak po skupini; e) dinami ka izdržljivost: 1 uzorak po skupini; F) prokaljivost: 1 uzorak po skupini.

lan 49. (Snošenje troškova ispitivanja uzoraka)

Ispitivanja iz prethodnog lana padaju na teret proizvo a a odnosno isporu itelja sastava, koji KPO u UI stavlja na raspolaganje potrebno osoblje i opremu.

lan 50. (Provjeravanje izgleda izoliranog sastava)

Provjeravanje izgleda izoliranog sastava obuhva a: a) pregled voznih površina (vozna površina ne smije

biti obojena ili prekrivena ljepilom), i b) pregled popunjenosti ljepilom.

lan 51. (Provjeravanje ravnine)

Provjeravanje ravnosti vrši se eli nim ravnalom dužine 1 m, koji se polaže s bo ne strane i po gornjoj površini glave šine. Dozvoljava se tolerancija na sastavu vozne površine glave šine ± 0,2 mm. Bo na odstupanja nisu dozvoljena.

lan 52. (Elektri ni otpor na svakom izoliranom sastavu)

Elektri ni otpor mjeri se na svakom izoliranom sastavu izra enom u radionici i on ne smije biti manji od 40 M .

lan 53. (Zatezna vrsto a)

Zatezna vrsto a ispituje se na uzorku u smjeru po podužnoj osi tra nice. Za sastave šina tipa 49E1 prekidna sila je 1800 kN, a za sastave šina tipa ja eg od 49E1 je 2250 kN.

lan 54. (Dinami ka izdržljivost)

Dinami ka izdržljivost se ispituje na samom uzorku. Tijek ispitivanja je sljede i:

a) Uzorak se postavi na dva otporna oslonca udaljena me usobno 1000 mm i izloži minimalnom optere enju od 20 kN i maksimalnom od 300 kN, uz primjenu pulzatora sa 500 do 550 pulzacija u minuti. Prilikom primjene tra nica slabijih od tipova 49E1 maksimalno optere enje ne smije prije i 200 kN. Poslije pulzacije od najmanje 3 milijuna ciklusa ne smije da se pojavi nikakva naprslina, pukotina i tome sli no, na vezici, niti bilo kakva promjena na ljepilu.

b) U tablici 3, ovog lanka dat je režim optere enja, za oba tipa tra nica koji se koriste u ŽS BiH.

Tabela 3 – Režimi optere enja pri ispitivanju dinami ke izdržljivosti izoliranih sastava

Tip šine Režim optere enja

I II III 49E1 15-140 15-170 15-200 60E1 20-200 20-250 20-300 c) Obavezno je ispitivanje izoliranog sastava na sve tri

serije optere enja do ukupno 3 milijuna ciklusa, s tim da svaka faza ima 1 milijun ciklusa.

lan 55. (Tvrdo a i prokaljivost šina iz kojih se izra uju izolirani

sastavi) Tvrdo a i prokaljivost šina iz kojih se izra uju izolirani

sastavi ispituju se identi no kao tvrdo a i prokaljivost po Pravilniku o termi koj obradi skretni kih dijelova i krajeva šina (Pravilnik 311). KPO UI odbija od primitka svaki izolirani sastav koji pri provjeravanju ne odgovara obliku, mjerama, izgledu, ravnosti i elektri nom otporu.

lan 56. (Neispunjenje potrebnih uvjeta)

Ukoliko jedan od izoliranih sastava iz skupine ne ispuni uvjete za zateznu vrsto u, dinami ku izdržljivost ili

Broj 38 - Strana 152 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Ponedjeljak, 20. 5. 2013.

prokaljivost ponovit e se odgovaraju e ispitivanje na druga dva uzorka iz iste skupine. Ako kod ponovljenog ispitivanja samo jedan uzorak ne ispuni zahtjevani uvjet, odgovaraju a skupina se odbija od primitka.

lan 57. (Zapisnik o primitku)

(1) O prijemu radioni nih izoliranih sastava sastavlja se zapisnik u 3 (tri) primjerka. Jedan je za naru itelja, drugi za proizvo a a sastava, a tre i je za KPO-a UI.

(2) Zapisnik mora sadržavati koli inu isporu enih sastava, njihove redne brojeve, tijek prijema, rezultate ispitivanja elemenata iz lanka 48. ovoga Pravilnika i zapažanja od zna aja za eksploataciju. Iste te podatke mora sadržavati zapisnik o prijemu izoliranih sastava izra enih na licu mjesta, u kolosjeku.

V. ISPORUKA IZOLIRANIH SASTAVA lan 58.

(Isporuka izoliranih sastava) (1) Izolirane sastave tipa "L" izra ene u tvornici (radionici)

proizvo a isporu uje i transportira kao komadnu robu ili kolski tovar.

(2) Na voznoj površini šine, u sredini svakog komada, mora biti etiketa sa crvenim obrubom i crvenim natpisom:

"OPREZ! NE BACAJ!" (3) Isporu uju se samo izolirani sastavi sa oznakom KPO-a

UI. (4) Izolirani sastavi izra eni i ugra eni na licu mjesta, u

kolosjeku, preuzimaju se na licu mjesta uz primjenu odredaba iz poglavlja IV-PRIJEM IZOLOVANIH SASTAVA, ovog pravilnika.

VI. GARANCIJA lan 59.

(Garancija) (1) Proizvo a preuzima jamstvo za isporu ene izolirane

sustave za vrijeme od 2 (dvije) godine od dana isporuke. (2) Ni nadzor odnosno kontrola KPO-a UI, niti izvršena

ispitivanja za vrijeme prijema, ne umanjuju odgovornost proizvo a a za kvalitetu isporu enih proizvoda.

(3) Pravilno ugra eni i ispravno održavani izolirani sastavi na kojima se za vrijeme trajanja jamstva pokažu nedostaci koji ih ine neprikladnim za eksploataciju, ili im se smanjuje vijek trajanja u eksploataciji, stavljaju se, na temelju komisijskog izvještaja (komisija sastavljena od predstavnika zainteresiranih strana), na raspolaganje proizvo a u u cilju njihove zamjene u roku od 30 dana od dana prijavljivanja da su neupotrebljivi, s tim da proizvo a nadoknadi i troškove njihove zamjene u kolosjeku.

VII. UGRA IVANJE IZOLIRANIH SASTAVA lan 60.

(Ugra ivanje izoliranih ljepljenih sastava tipa "L") (1) Izolirani ljepljeni sastavi tipa "L" izra eni u tvornici

(radionici) kod proizvo a a transportiraju se do mjesta ugradnje i zavaruju u Uputstvu za aluminotermi ko zavarivanje tra nica (Uputstvo 336).

(2) Kada se izolirani sastav iz prethodnog stavka izra uje na licu mjesta, u kolosjeku, onda je potrebno najmanje 3 sata za njegovu izradu odnosno ugradnju, a za to vrijeme je neophodno izvršiti zatvaranje kolosjeka.

(3) Kod izvo enja radova na elektrificiranim prugama primjenjuju se odredbe Uputstva 227, Uputstva 228, Priru nika 227a i Priru nika 227b ŽS BiH.

lan 61. (Diletacioni otvori kod tra nica pri ugradnji izoliranih ljepljenih

sastava tipa "L") Pri izradi i ugra ivanju izoliranih sastava iz lanka 60.

ovog pravilnika, neophodno je kod tra nica ostavljati dilatacijske otvore. Veli ina otvora ovisi o temperaturi tra nica i za potrebnu temperaturu Tp ± 5°C otvor mora biti 4 mm.

lan 62. (Zabrana ugradnje izoliranih ljepljenih sastava)

(1) Izolirani ljepljeni sastavi ne smiju se ugra ivati u krivine polumjera R 500 m. Odstupanje od ovoga kod postoje ih pruga odobrava vlasnik infrastrukture po zakonskoj proceduri. Tom prilikom se šine još u radionici saviju na odre eni radijus krivine, manji od 500m, i proizvo a ih ozna ava bijelom bojom po gornjoj površini šine uz upisivanje radijusa R = ___ m.

(2) Obveza naru itelja je da pri ugovaranju proizvo a u dostavi potrebne podatke za izvršenje obveza iz prethodnog stavka ovog lanka.

lan 63. (Uvjeti ugradnje izoliranih ljepljenih sastava za dva susjedna

praga) Svi izolirani ljepljeni sastavi ugra uju se kao lebde i

(slobodni) sastavi na jednoj tre ini razmaka dva susjedna praga, a samo iznimno se mogu ugra ivati kao poduprti sastavi (vidi sliku 3).

lan 64. (Temperaturni uvjeti za ugra ivanje izoliranog ljepljenog

sastava) Temperaturni uvjeti za ugra ivanje izoliranog ljepljenog

sastava u kolosjek definirani su Pravilnikom 314, Uputstvom 330 i Uputstvom za aluminotermi ko zavarivanje tra nica ŽS BiH.

lan 65. (Na ini ljepljenja)

Ljepljenje na licu mjesta, u kolosjeku, je potpuno identi no sa onim koje se vrši u radionici, s tim što se mora obratiti pažnja još i na sljede e:

a) da se kod ugradnje u duga kom traku moraju primjenjivati odredbe Uputstva 330;

b) da se pjeskarenje zamijeni eli nom etkom (na motorni pogon) za iš enje vrata šine do metalnog sjaja i podesnim otapalom (npr. Trihloretilen) ukloni masno a, prašina i sl., pa ostavi da se potpuno osuši;

c) da šine i vezice imaju najmanje +10°C vlastite temperature;

d) da se dilatacijski razmak napravi i održava potrebnim prikladnim ure ajima;

e) da se o vrš ivanje dozvoljava dovo enjem topline u granicama prema lanku 30. i 36. odnosno 35. ovog pravilnika;

f) da se pritezanje vijaka vrši prema lanku 29. odnosno 38. ovog pravilnika;

g) da se krajevi šina ne smiju grijati plamenom, izravno, ve preko zaštitnog lima (kapa, i sl.).

lan 66. (Ugradnja izoliranih sastava kod nezavarenih kolosjeka)

Kod nezavarenih kolosjeka izolirani sastav mora biti ugra en u šinsko polje izme u normalnih sastava, ali ne bliže od 6 m od kraja šine, s tim da se postavi na 1/3 udaljenosti u odnosu na razmak susjednih pragova. Dužina tra nice poslije ugradnje izoliranog sastava ne smije biti ve a od 45 m.

Ponedjeljak, 20. 5. 2013. S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Broj 38 - Strana 153

lan 67. (Ugradnja izoliranih ljepljenih sastava u dio skretnice)

(1) Izolirani ljepljeni sastavi ugra uju se u dio skretnice prema odobrenoj tehni koj dokumentaciji i prema Uputstvu 330.

(2) Iznimno, UI može odobriti ugradnju izoliranog ljepljenog sastava dužine najmanje 2,40 m u skretnici.

lan 68. (Zabrane, uvjeti kod ugradnje izoliranih sastava)

(1) Izolirani sastavi ne smiju se nalaziti na kraju dugog šinskog traka.

(2) Šine izoliranih ljepljenih sastava, radioni ke izrade, koje se zavaruju u kolosjek moraju biti istog ili boljeg kvaliteta od šina na koje se priklju uju.

lan 69. (Postupak zavarivanje tra nica izoliranih ljepljenih sastava

izra enih u tvornici kada se ugra uju u kolosjek) Zavarivanje šina izoliranih ljepljenih sastava izra enih u

tvornici (radionici), kada se ugra uju u kolosjek, treba vršiti aluminotermi kim ili elektro postupkom.

lan 70. (Zabrane kod ugra ivanja u kolosjek na radioni ki izra enim

izoliranim ljepljeni sastavima) Kod ugra ivanja u kolosjek na radioni ki izra enim

izoliranim ljepljeni sastavima ne smiju se spojni vijci otpuštati ili pritezati, niti izvoditi bilo kakve radnje kojima bi se izolirani sastav mogao olabaviti ili deformirati.

lan 71. (Preduvjet za ugra ivanje izoliranih ljepljenih sastava tipa "M")

Preduvjet za ugradnju izoliranog sastava tipa "M" je da su šine na sastavima o uvane, približno jednako istrošene, istog profila i da su prije po etka izrade izoliranog sastava o iš ene do metalnog sjaja, oslobo ene masno e i prašine, iste i suhe.

lan 72. (Odredbe za ugradnju izoliranog sastava tipa "M")

Za ugradnju izoliranog sastava tipa "M" važe iste odredbe kao za izolirani sastav tipa "L".

lan 73. (Evidencija o izoliranim sustavima)

Evidencija o izoliranim sustavima vodi se u sektorima za gra evinsku djelatnost UI, prema obrascu Mati ni list izoliranog sastava (Prilog 3), koji je sastavni dio ovog pravilnika. VIII. ODRŽAVANJE IZOLIRANIH SASTAVA

lan 74. (Održavanje izoliranih sastava-zabrane)

Zabranjeno je udaranje po izoliranim sustavima i njihovim elementima, kao i popuštanje ili pritezanje vijaka.

lan 75. (Održavanje izoliranih sastava-zaštitne mjere)

(1) Pragovi u zoni izoliranih sastava moraju stalno biti dobro podbijeni, i to se mora strogo kontrolirati.

(2) Izolirani sastavi u nezavarenom kolosjeku zašti uju se spravama za sprje avanje putovanja tra nica, obostrano na po pet pragova, ukoliko to stanje sastava zahtijeva. Kod kolosjeka zavarenih u DTŠ ova zaštita nije potrebna.

(3) Da bi se lakše uo ila zona izoliranog sastava, mora se na unutarnjoj strani kolosjeka, u zoni vezice, po nožici tra nice, obilježiti, žutom masnom bojom, crta dužine 300-400 mm.

lan 76. (Pojava "nokata")

Krajevi šina u izoliranom ljepljeno sastavu moraju se stalno kontrolirati radi uo avanja pojave "nokata".

lan 77. (Otklanjanje nepravilnosti)

Kada se na gornjoj površini glavne tra nice pojavi te enje materijala, tzv. "nokti", ono se mora odstraniti odgovaraju im alatom, ali se pri tome ne smije uspostaviti kontakt sa obje tra nice istovremeno, ili oštetiti izolacijski umetak.

lan 78. (Mjere za uzemljenje, prevezi i priklju na užad, tra ni ke

prespoje i priklju ne kablove) (1) Uzemljenje, prevezi i priklju na užad moraju da se

stavljaju na udaljenosti od najmanje 500 mm od sredine izoliranog sastava.

(2) Šinski prespoji, kod kolosjeka sa klasi nim sastavima, ostvaruju se stavljanjem po dva užeta na nožicu tra nice, na odstojanje 100-150 mm od kraja vezice.

(3) Uzemljenja, prespoji i priklju ni kabeli moraju biti tako položeni u zemlju da ne smetaju radu ure aja za strojno reguliranje kolosjeka, odnosno da ih ovi ne mogu pokidati.

lan 79. (Postavljanje ure aja za zagrijavanje šina)

Ako je u kolosjeku neophodno zagrijvanja šina iznad 100°C, onda ure aji za zagrijvanja tra nica ne smiju biti bliži od 1 m od vezica izoliranog ljepljenog sastava.

lan 80. (Zabrana zavarivanja na mjestu izoliranog sastava)

Na mjestu izoliranog sastava ne smije se vršiti zavarivanje, navarivanje ili brušenje, ukoliko se time može prouzrokovati temperatura ve a od 100°C.

lan 81. (Provjere ako izolirani sastav ne funkcionira)

(1) Kada se utvrdi da izolirani sastav ne funkcionira, a ljepljena mjesta su neošte ena, mora se provjeriti da li dilatacijski razmak ima željeznih strugotina ili željeznih djeli a s donje strane tra nice. Ako postoje, treba ih ukloniti.

(2) Kod lebde ih (slobodnih) izoliranih sastava paziti da se željezna strugotina i drugi sli ni provodni materijali ne priljube za donju površinu nožice tra nice.

lan 82. (Izolirani sastavi položeni na dvostrukom pragu)

(1) Kod izoliranih sastava koji su položeni na dvostrukom pragu, ak i kada u njihovom dilatacijskim razmaku nisu utvr ene veze putem željezne strugotine, šine treba odvojiti od podložnih plo ica, a nožice šina, izolacijski umetak, djelove izolacije i podložne plo ice pažljivo o istiti od željeznih opiljaka (strugotine) i prašine od ko enja.

(2) Izolacijske djelove, ako treba, zamijeniti novim, a, zatim, postaviti na podložne plo ice i vrsto pritegnuti.

lan 83. (Izolacija)

Ako izvedena izolacija ne funkcionira, onda vijke skinuti, eli ne vezice postepeno zagrijavati do 300°C, skinuti ih i

obnoviti cijeli izolirani sastav, odnosno ugraditi novi izolirani ljepljeni sastav.

Broj 38 - Strana 154 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Ponedjeljak, 20. 5. 2013.

IX. KONTROLA IZOLIRANIH ODSJEKA I SASTAVA U EKSPLOATACIJI

lan 84. (Kontrola izoliranih odsjeka i izoliranih sastava u eksploataciji)

Kontrola izoliranih odsjeka i izoliranih sastava u eksploataciji, obuhva a:

a) op i vizualni pregled, i b) detaljni pregled ispravnosti spomenutih odsjeka i

sastava na licu mjesta, u kolosjeku. lan 85.

(Op i vizualni pregled ispravnosti izoliranog sastava) (1) Op i vizualni pregled izoliranih odsjeka i izoliranih

sastava provodi se da bi se utvrdila ispravnost šina, kolosje nog pribora, prespoj, preveza užadi i uzemljenje pragova, zastora i izolacije.

(2) Op i vizualni pregled iz prethodnog stavka obavljaju osobe odgovaraju e stru ne spreme, s položenim stru nim ispitom po odredbama Pravilnika 646, i to: uvar pruge-ophodari, pružni poslovo a - vo a pružnog odreda i radnici održavanja SS-postrojenja, svatko na svom dijelu pruge prilikom redovitog obavljanja poslova na pruzi.

(3) O svim nalazima pismeno se obavještava šef radne jedinice.

lan 86. (Detaljan pregled ispravnosti izoliranog odsjeka i izoliranog

sastava) (1) Detaljan pregled ispravnosti izoliranog odsjeka i

izoliranog sastava provodi se da bi se pregledom i mjerenjem utvrdilo: - Smjer i niveleta kolosijeka, - Stabilnost kolosjeka, - Ispravnost me ušinske izolacije, - Veli ina dilatacionog otvora, i - Otpor izolacije.

(2) Detaljan pregled iz prednjeg stavka planira i organizira UI, a obavljaju odgovorni radnici gra evinske i

elektrotehni ke djelatnosti, i to najmanje jednom tijekom etiri mjeseca.

(3) Detaljan proljetni pregled obvezan je do kraja ožujka, a jesenji do kraja studenog. Po potrebi, prilikom pojave ekstremnih temperatura, tako er, se vrše detaljni pregledi.

lan 87. (Rezultati detaljnog pregleda ispravnosti)

Rezultati detaljnog pregleda iz lana 82. ovoga Pravilnika upisuju se u zapisnik koji se dostavlja sekcijama za gra evinsku i elektrotehni ku djelatnost UI na daljnju primjenu. X. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

lan 88. (Prijelazne odredbe)

Svi postoje i izolirani sastavi u kolosjeku i skretnicama gornjeg stroja pruga ŽS BiH, kao na primjer REXILON, LAMIPER, TEXTOLIT i sli ni, koji ne posjeduju karakteristike izoliranih sastava po ovom pravilniku, moraju se, u trenutku prestanka njihovog pravilnog funkcioniranja, ukloniti iz kolosjeka, odnosno skretnica, i zamijeniti jednim od tipova izoliranih sastava po odredbama ovog pravilnika. Ovo se ne odnosi na izolirane sastave iz lana 39. do 43. ovog pravilnika.

lan 89. (Stupanje na snagu)

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Br ko Distrikta, a isti e se primjenjivati, nakon što ROŽ BiH od entiteta dobije pismenu potvrdu o prihvatanju i primjeni odredbi ovog pravilnika u svrhu izmjene Priloga I "Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost željezni kog sistema u BiH" ("Službeni glasnik BiH" br.11/12).

Broj 10-01-29-7-126-1/13.

23. aprila 2013. godine Doboj

Direktor Borka Trkulja, s. r.

Ponedjeljak, 2

20. 5. 2013.

S L U Ž B EE N I G L A S

S N I K B i H Broj 38 - Strana 155

Broj 38 - Stra

ana 156

S L U Ž B EE N I G L A S

S N I K B i H Ponedjeljakk, 20. 5. 2013.

Ponedjeljak, 2

20. 5. 2013.

S L U Ž B EE N I G L A S

S N I K B i H Broj 38 - Strana 157

Broj 38 - Stra

ana 158

S L U Ž B EE N I G L A S

S N I K B i H Ponedjeljakk, 20. 5. 2013.