Upload
lylien
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
312
5.2
C
B
D
F
A
E
For produktspecifike godkendelse, se tillægsinformation bagerst i kataloget.
Termoprinter
Trin 1Print med termoprinter.
Trin 2Bøj mærkestrimlen tilsiden.
Trin 3Indsæt ledningen i mærket.
Trin 4Træk mærket væk framærkestrimlen.
ShrinkTrakAnvendt.
ShrinkTrak stigeformet mærke med side slids til hurtig montage.
Egenskaber og fordele
ShrinkTrak krympemærker.
HellermannTyton ShrinkTrak krympemærker
krymper i forholdet 3:1, hvilket gør det let
at mærke kabler og ledninger. Det stige-
formede mærkebånd er designet til at for-
stærke brugerens hurtige afmontering af
mærket. Side bøjningen er specielt designet
til at sikre den største åbenhed i mærket,
således at ledningen monteres hurtigere.
Dette sikre brugeren en hurtig montage.
For en komplet etiket- og krympemærke
løsning, kan ShrinkTrak printes med
HellermannTyton TagPrint PRO etikette soft-
ware. Med denne software kan krympe-
mærker udprintes i en permanent og mod-
standsdygtig kvalitet også efter krympning.
Alsidighed
• Fleksibel og selvslukkende polyolefin
krympemateriale er anvendt til disse let
printbare mærker
• Krympeforholdet 3:1 dækker et meget
stort program af kabler
• Standard farver – gul, hvid og sort
• Mulighed for større pakker resultere i
færre udskiftninger
Højt ydende design
• Center og multi opslidsede versioner redu-
cerer manuel klipning
Mærkeproduktion
• Anvend den medleverede box til lagring
af mærkerne
• ″Caddy″ er et tilbehør, som fastgøres bag
på printeren, og hvorpå rullen med etiket-
ter sættes på. Dette giver brugeren en
mulighed for at se hvor mange mærker
der er tilbage
A.Standard bredde passer til næsten alle
termoprintere
B. Glat overflade sikre pålidelig printning
C. Bøjning af mærkebånd sikre let indførsel
og borttagning fra båndet
D.Reduktion af mellemrum mellem mærker
sikre bedre effektivitet af farvebånd
E. Der kræves ikke specielt fremførings-
system
F. Mærker sikres effektivt på det antistatiske
mærkebånd, der reducerer en statisk
opbygning i printeren
• Klæbbart område sikrer problemfrit
arbejde gennem termoprinteren
• Anvend HellermannTyton Durattach far-
vebånd for højeste kvalitet og ydelse på
markedet
Enkelt at anvende – guides trin for trin
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 312
Materiale Polyolefin, krydslinket (POX)
Farve Sort (BK), Gul (YE), Hvid (WH)
Krympeforhold 3:1
Min. krympe-temperatur
+90 °C
Driftstemperatur -55 °C til +135 °C
Dielektrisk styrke 19,7 kV/mm
Godkendelse UL-224 as 125C, 600V (VW-1), SAE-AS81531, MIL-STD-202G metode 215K,AMS-DTL-23053/5 Klasse 1 og 3
TypeØ før krymp
(D) min.Ø Krympet
(d) max.Væg (WT)
HST 3-1 3,0 1,0 0,60
HST 4,8-1,6 4,8 1,6 0,65
HST 6-2 6,0 2,0 0,70
HST 9-3 9,0 3,0 0,80
HST 12-4 12,0 4,0 0,85
HST 18-6 18,0 6,0 1,00
HST 24-8 24,0 8,0 1,20
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
313
5.2
TTRB og TTRC farvebånd.
Termoprinter
Materiale data
Teknisk oversigt
Bånd til mærkning på krympeslange
Egenskaber og fordele
ShrinkTrak
MIL-STD-202G (metode 215J), BS 4G 198-3
(type 11A) og Def. Stan. 59-97 Issue 3 Type
2a på krympede mærker.
De mennesker der foretrækker excellent
print på sort krympeslange kan anvende
TT822OUT8. Farvebåndets farve er sølvgrå
og giver en god kontrast til det sorte mate-
riale. TT822OUT8 overholder MIL-STD-202G
(metode 215J) på krympede mærker.
Skulle du behøve den best mulige kontrast
på sort krympeslange bedes du anvende
TTRW. TTRW overholder MIL-STD-202G
(metode 215J) på krympede mærker.
Anvendes det korrekte farvebånd og materi-
ale opnår man det bedst mulige resultat.
Programmet af farvebånd er sammensat til
at klare markedets forskellige mærkenings-
opgaver.
Den højeste standard af mærkeydelse og
tydelighed, opnås når der printes på hvid
eller gul krympeslange med enten TTDT-
HOUT 100MM eller TTRC+ 100MM.
Arbejdsopgaver kendes især indenfor togt-
ransport, militær eller medicinal markedet.
TTDTH overholder MIL-STD-202G (metode
215J) krympede mærker, BS 4G 198-3 (type
11A) og Def. Stan. 59-97 Issue 3 Type 2a
på krympede mærker, TTRC+ overholder
ShrinkTrak krympemærker
ID: Standard ind-vendig diameter er 25,4 mm.
Bestillingsnr.Type Farve
Enhed (m) EAN kode
556-00141 TTDTHOUT 100MM Sort (BK) 300 4031026253633
556-00103 TTRC+ 100MM Sort (BK) 300 5022660189289
556-00161 TT822OUT8 110MM Sølvgrå (GY) 300 4031026275390
556-00133 TTRW 100MM Hvid (WH) 300 5022660631368
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 313
Bestillingsnr. Type FarveEtiketterpr. række
L (L)
Enhed(m) EAN kode
HST 3-1 (3mm ukrympet, 1mm krympet)
553-50001 HST3-1BK Sort (BK) 1 48 250 4031026263779
553-50179 HST3-1BK-S Sort (BK) 2 24 500 4031026272375
553-50180 HST3-1BK-2S Sort (BK) 3 16 750 4031026272382
553-50181 HST3-1BK-3S Sort (BK) 4 12 1000 4031026272399
553-50002 HST3-1WH Hvid (WH) 1 48 250 4031026263786
553-50003 HST3-1WH Hvid (WH) 1 48 1000 4031026263793
553-50078 HST3-1WH Hvid (WH) 1 48 2500 4031026263809
553-50004 HST3-1WH-S Hvid (WH) 2 24 500 4031026263816
553-50074 HST3-1WH-S Hvid (WH) 2 24 2000 4031026263816
553-50067 HST3-1WH-S Hvid (WH) 2 24 5000 4031026263816
553-50070 HST3-1WH-2S Hvid (WH) 3 16 750 4031026263830
553-50075 HST3-1WH-2S Hvid (WH) 3 16 3000 4031026263830
553-50063 HST3-1WH-3S Hvid (WH) 4 12 1000 4031026263861
553-50088 HST3-1WH-3S Hvid (WH) 4 12 4000 4031026263878
553-50005 HST3-1YE Gul (YE) 1 48 250 4031026263885
553-50006 HST3-1YE Gul (YE) 1 48 1000 4031026263892
553-50007 HST3-1YE-S Gul (YE) 2 24 500 4031026263915
553-50076 HST3-1YE-S Gul (YE) 2 24 2000 4031026263939
553-50071 HST3-1YE-2S Gul (YE) 3 16 750 4031026263960
553-50077 HST3-1YE-2S Gul (YE) 3 16 3000 4031026263984
HST 4,8-1,6 (4,8mm ukrympet, 1,6mm krympet)
553-50008 HST4.8-1.6BK Sort (BK) 1 48 250 4031026263991
553-50182 HST4.8-1.6BK-S Sort (BK) 2 24 500 4031026272405
553-50183 HST4.8-1.6BK-2S Sort (BK) 3 16 750 4031026272412
553-50184 HST4.8-1.6BK-3S Sort (BK) 4 12 1000 4031026272429
553-50009 HST4.8-1.6WH Hvid (WH) 1 48 250 4031026264004
553-50010 HST4.8-1.6WH Hvid (WH) 1 48 1000 4031026264080
553-50177 HST4.8-1.6WH Hvid (WH) 1 48 3000 4031026272436
553-50079 HST4.8-1.6WH Hvid (WH) 1 48 5000 4031026264097
553-50011 HST4.8-1.6WH-S Hvid (WH) 2 24 500 4031026264103
553-50080 HST4.8-1.6WH-S Hvid (WH) 2 24 2000 4031026264110
553-50176 HST4.8-1.6WH-S Hvid (WH) 2 24 10000 4031026267500
553-50068 HST4.8-1.6WH-2S Hvid (WH) 3 16 750 4031026264127
553-50072 HST4.8-1.6WH-2S Hvid (WH) 3 16 3000 4031026264134
553-50064 HST4.8-1.6WH-3S Hvid (WH) 4 12 1000 4031026264141
553-50081 HST4.8-1.6WH-3S Hvid (WH) 4 12 4000 4031026264158
553-50012 HST4.8-1.6YE Gul (YE) 1 48 250 4031026264165
553-50013 HST4.8-1.6YE Gul (YE) 1 48 1000 4031026264172
553-50014 HST4.8-1.6YE-S Gul (YE) 2 24 500 4031026264189
553-50069 HST4.8-1.6YE-2S Gul (YE) 3 16 750 4031026264196
553-50073 HST4.8-1.6YE-2S Gul (YE) 3 16 3000 4031026264202
HST 6-2 (6mm ukrympet, 2mm krympet)
553-50015 HST6-2BK Sort (BK) 1 48 250 4031026264240
553-50185 HST6-2BK-S Sort (BK) 2 24 500 4031026272443
553-50186 HST6-2BK-2S Sort (BK) 3 16 750 4031026272450
553-50178 HST6-2BK-3S Sort (BK) 4 12 1000 4031026272467
553-50016 HST6-2WH Hvid (WH) 1 48 250 4031026264240
553-50017 HST6-2WH Hvid (WH) 1 48 1000 4031026264240
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
314
5.2
Termoprinter
1 mærker pr. række
2 mærker pr. række
3 mærker pr. række
4 mærker pr. række
ShrinkTrak krympemærker
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 314
Bestillingsnr. Type FarveEtiketterpr. række
L (L)
Enhed(m) EAN kode
HST 6-2 (6mm ukrympet, 2mm krympet)
553-50090 HST6-2WH Hvid (WH) 1 48 2500 4031026272474
553-50018 HST6-2WH Hvid (WH) 1 48 5000 4031026264264
553-50019 HST6-2WH-S Hvid (WH) 2 24 500 4031026264271
553-50084 HST6-2WH-S Hvid (WH) 2 24 2000 4031026264288
553-50082 HST6-2WH-2S Hvid (WH) 3 16 750 4031026264295
553-50065 HST6-2WH-3S Hvid (WH) 4 12 1000 4031026264301
553-50089 HST6-2WH-3S Hvid (WH) 4 12 4000 4031026264318
553-50020 HST6-2YE Gul (YE) 1 48 250 4031026264325
553-50021 HTS6-2YE Gul (YE) 1 48 1000 4031026264332
553-50022 HST6-2YE-S Gul (YE) 2 24 500 4031026264349
553-50085 HST6-2YE-S Gul (YE) 2 24 2000 4031026264356
553-50083 HST6-2YE-2S Gul (YE) 3 16 750 4031026264363
HST 9-3 (9mm ukrympet, 3mm krympet)
553-50023 HST9-3BK Sort (BK) 1 48 250 4031026264370
553-50187 HST9-3BK-S Sort (BK) 2 24 500 4031026272481
553-50188 HST9-3BK-2S Sort (BK) 3 16 750 4031026272498
553-50189 HST9-3BK-3S Sort (BK) 4 12 1000 4031026272504
553-50024 HST9-3WH Hvid (WH) 1 48 250 4031026264387
553-50192 HST9-3WH Hvid (WH) 1 48 1000 4031026272511
553-50025 HST9-3WH-S Hvid (WH) 2 24 500 4031026264394
553-50066 HST9-3WH-3S Hvid (WH) 4 12 1000 4031026264400
553-50026 HST9-3YE Gul (YE) 1 48 250 4031026264417
553-50027 HST9-3YE-S Gul (YE) 2 24 500 4031026264424
HST 12-4 (12mm ukrympet, 4mm krympet)
553-50028 HST12-4BK Sort (BK) 1 48 250 4031026264431
553-50190 HST12-4BK-S Sort (BK) 2 24 500 4031026272528
553-50191 HST12-4BK-2S Sort (BK) 3 16 750 4031026272535
553-50029 HST12-4WH Hvid (WH) 1 48 250 4031026264448
553-50193 HST12-4WH Hvid (WH) 1 48 1000 4031026272542
553-50030 HST12-4WH-S Hvid (WH) 2 24 500 4031026264455
553-50086 HST12-4WH-3S Hvid (WH) 4 12 1000 4031026264462
553-50031 HST12-4YE Gul (YE) 1 48 250 4031026264479
553-50032 HST12-4YE-S Gul (YE) 2 24 500 4031026264486
553-50087 HST12-4YE-3S Gul (YE) 4 12 1000 4031026264493
HST 18-6 (18mm ukrympet, 6mm krympet)
553-50033 HST18-6BK Sort (BK) 1 48 250 4031026264509
553-50034 HST18-6WH Hvid (WH) 1 48 250 4031026264516
553-50035 HST18-6WH-S Hvid (WH) 2 24 500 4031026264523
553-50036 HST18-6YE Gul (YE) 1 48 250 4031026264530
553-50037 HST18-6YE-S Gul (YE) 2 24 500 4031026264547
HST 24-8 (24mm ukrympet, 8mm krympet)
553-50038 HST24-8BK Sort (BK) 1 48 250 4031026264554
553-50039 HST24-8WH Hvid (WH) 1 42 250 4031026264561
553-50040 HST24-8WH-S Hvid (WH) 2 42 500 4031026264578
553-50041 HST24-8YE Gul (YE) 1 42 250 4031026264585
553-50042 HST24-8YE-S Gul (YE) 2 42 500 4031026264592
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
315
5.2
Termoprinter
1 mærker pr. række
2 mærker pr. række
3 mærker pr. række
4 mærker pr. række
ShrinkTrak krympemærker
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 315
TypeØ før krymp
(D) min.Ø Krympet
(d) max.Væg (WT)
TULT3-1 3,0 1,0 0,60
TULT4.8-1.6 4,8 1,6 0,60
TULT6-2 6,0 2,0 0,70
TULT9-3 9,0 3,0 0,80
TULT12-4 12,0 4,0 0,85
TULT18-6 18,0 6,0 1,00
TULT24-8 24,0 8,0 1,20
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyolefin, krydslinket (POX)
Farve Hvid (WH), Gul (YE), Rød (RD), Blå (BU),Sort (BK)
Krympeforhold 3:1
Ændring efter krymp -15% max.
Min. krympe-temperatur
+90 °C
Dielektrisk styrke 19,7 kV/mm
Driftstemperatur -55 °C til +135 °C , kortvarig +225 °C
Godkendelse UL224 VW-1, CSA
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
316
5.2
Termoprinter
Egenskaber og fordele
For produktspecifike godkendelser, se tillægsinformationerne bagerst i kataloget.
TULT krympeslange
Krympeslangen har gode mekaniske egen-
skaber, gode resistente egenskaber overfor
organiske opløsningsmidler og kemikalier.
Den er selvslukkende og højfleksibel.
Efter krympning fastholdes mærket til
underlaget og holdes derved sikkert på
plads.
TULT er en meget fleksibel krympeslange i 5 farverog 7 størrelser.
Materiale data
�Teknisk oversigt
For produktspecifikegodkendelser, se tillægs-information side 449bagerst i kataloget.
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 316
Bestillingsnr. Type FarveØ før krymp
(D) min.Ø Krympet
(d) max.Væg (WT) Enhed EAN kode
553-40309 TULT3-1WH Hvid (WH) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026220154
553-40304 TULT3-1YE Gul (YE) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026220161
553-40302 TULT3-1RD Rød (RD) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026238494
553-40306 TULT3-1BU Blå (BU) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026238500
553-40300 TULT3-1BK Sort (BK) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026238517
553-40489 TULT4.8-1.6WH Hvid (WH) 4,8 1,6 0,65 22 m x 5 4031026231112
553-40484 TULT4.8-1.6YE Gul (YE) 4,8 1,6 0,65 22 m x 5 4031026231105
553-40482 TULT4.8-1.6RD Rød (RD) 4,8 1,6 0,65 22 m x 5 4031026238524
553-40486 TULT4.8-1.6BU Blå (BU) 4,8 1,6 0,65 22 m x 5 4031026238531
553-40480 TULT4.8-1.6BK Sort (BK) 4,8 1,6 0,65 22 m x 5 4031026238548
553-40609 TULT6-2WH Hvid (WH) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026220147
553-40604 TULT6-2YE Gul (YE) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026220130
553-40602 TULT6-2RD Rød (RD) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026238555
553-40606 TULT6-2BU Blå (BU) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026238562
553-40600 TULT6-2BK Sort (BK) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026238579
553-40909 TULT9-3WH Hvid (WH) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026220178
553-40904 TULT9-3YE Gul (YE) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026220185
553-40902 TULT9-3RD Rød (RD) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026238586
553-40906 TULT9-3BU Blå (BU) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026238593
553-40900 TULT9-3BK Sort (BK) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026238609
553-41209 TULT12-4WH Hvid (WH) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026220208
553-41204 TULT12-4YE Gul (YE) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026220192
553-41202 TULT12-4RD Rød (RD) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026238616
553-41206 TULT12-4BU Blå (BU) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026238623
553-41200 TULT12-4BK Sort (BK) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026238630
553-41809 TULT18-6WH Hvid (WH) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238647
553-41804 TULT18-6YE Gul (YE) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238654
553-41802 TULT18-6RD Rød (RD) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238661
553-41806 TULT18-6BU Blå (BU) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238678
553-41800 TULT18-6BK Sort (BK) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238685
553-42409 TULT24-8WH Hvid (WH) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238692
553-42404 TULT24-8YE Gul (YE) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238708
553-42402 TULT24-8RD Rød (RD) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238715
553-42406 TULT24-8BU Blå (BU) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238722
553-42400 TULT24-8BK Sort (BK) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238739
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
317
5.2
Termoprinter
Teknisk oversigt
TULT krympeslange
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 317
Materiale Polyolefin, krydslinket (POX)
Farve Hvid (WH), Gul (YE), Rød (RD), Blå (BU),Sort (BK)
Krympeforhold 3:1
Ændring efter krymp -15% max.
Min. krympe-temperatur
+90 °C
Dielektrisk styrke 19,7 kV/mm
Driftstemperatur -55 °C til +135 °C , kortvarig +225 °C
Godkendelse CSA
TypeØ før krymp
(D) min.Ø Krympet
(d) max.Væg(WT)
TCGT3-1 3,0 1,0 0,60
TCGT4.8-1.6 4,8 1,6 0,6
TCGT6-2 6,0 2,0 0,70
TCGT9-3 9,0 3,0 0,80
TCGT12-4 12,0 4,0 0,85
TCGT18-6 18,0 6,0 1,00
TCGT24-8 24,0 8,0 1,20
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
318
5.2
Termoprinter
Egenskaber og fordele
For produktspecifiker godkendelse, se tillægsinformationerne bagerst i kataloget.
TCGT krympeslange
Krympeslangen har gode mekaniske egen-
skaber, gode resistente egenskaber overfor
organiske opløsningsmidler og kemikalier.
Den er selvslukkende og højfleksibel.
Efter krympning fastholdes mærket til under-
laget og holdes derved sikkert på plads.
Mærkning på TIPS slange.
Materiale data
�Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 318
Bestillingsnr. Type FarveØ før krymp
(D) min.Ø Krympet
(d) max.Væg(WT) Enhed EAN kode
553-30309 TCGT3-1WH Hvid (WH) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026219776
553-30304 TCGT3-1YE Gul (YE) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026219769
553-30302 TCGT3-1RD Rød (RD) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026238241
553-30306 TCGT3-1BU Blå (BU) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026238258
553-30300 TCGT3-1BK Sort (BK) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8 4031026238265
553-30489 TCGT4.8-1.6WH Hvid (WH) 4,8 1,6 0,60 22 m x 5 4031026231082
553-30484 TCGT4.8-1.6YE Gul (YE) 4,8 1,6 0,60 22 m x 5 4031026231099
553-30482 TCGT4.8-1.6RD Rød (RD) 4,8 1,6 0,60 22 m x 5 4031026238272
553-30486 TCGT4.8-1.6BU Blå (BU) 4,8 1,6 0,60 22 m x 5 4031026238289
553-30480 TCGT4.8-1.6BK Sort (BK) 4,8 1,6 0,60 22 m x 5 4031026238296
553-30609 TCGT6-2WH Hvid (WH) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026219752
553-30604 TCGT6-2YE Gul (YE) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026219745
553-30602 TCGT6-2RD Rød (RD) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026238302
553-30606 TCGT6-2BU Blå (BU) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026238319
553-30600 TCGT6-2BK Sort (BK) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5 4031026238326
553-30909 TCGT9-3WH Hvid (WH) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026219738
553-30904 TCGT9-3YE Gul (YE) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026219721
553-30902 TCGT9-3RD Rød (RD) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026238333
553-30906 TCGT9-3BU Blå (BU) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026238340
553-30900 TCGT9-3BK Sort (BK) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4 4031026238357
553-31209 TCGT12-4WH Hvid (WH) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026219714
553-31204 TCGT12-4YE Gul (YE) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026219707
553-31202 TCGT12-4RD Rød (RD) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026238364
553-31206 TCGT12-4BU Blå (BU) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026238371
553-31200 TCGT12-4BK Sort (BK) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3 4031026238388
553-31809 TCGT18-6WH Hvid (WH) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238395
553-31804 TCGT18-6YE Gul (YE) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238401
553-31802 TCGT18-6RD Rød (RD) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238418
553-31806 TCGT18-6BU Blå (BU) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238425
553-31800 TCGT18-6BK Sort (BK) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2 4031026238432
553-32409 TCGT24-8WH Hvid (WH) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238449
553-32404 TCGT24-8YE Gul (YE) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238456
553-32402 TCGT24-8RD Rød (RD) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238463
553-32406 TCGT24-8BU Blå (BU) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238470
553-32400 TCGT24-8BK Sort (BK) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2 4031026238487
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
319
5.2
Termoprinter
TCGT krympeslange
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 319
TypeØ før krymp
(D) min.Ø Krympet
(d) max.Væg (WT)
TLFX24 2,4 1,2 0,50
TLFX32 3,2 1,6 0,50
TLFX48 4,8 2,4 0,50
TLFX64 6,4 3,2 0,60
TLFX95 9,5 4,8 0,60
TLFX127 12,7 6,4 0,60
TLFX190 19,0 9,5 0,80
TLFX254 25,4 12,7 0,90
TLFX381 38,1 19,0 1,00
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyolefin, krydslinket (POX)
Farve Hvid (WH), Gul (YE)
Krympeforhold 2:1
Ændring efter krymp -10% max
Min. krympe-temperatur
+120 °C
Dielektrisk styrke 20 kV/mm
Driftstemperatur -40 °C to +105 °C varig, (+135 °C i 200 timer)
Brændbarhed Halogenfri, Lav udvikling af giftige gasser og ætsendesyrer, Lav røgudvikling, Oxygen Index 34% (BS EN ISO 4589-2), Temperaturindex 354 (BS EN ISO 4589-3),Syregas 5mg/g (BS IEC ISO 60754 Pt1; 6.3pH / 6.86μs(BS IEC ISO 60754 Pt1)
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
320
5.2
Termoprinter
Anvendelse
TLFX er den ideelle krympeslange for
applikationer indefor jernbane, marine,
offshore og luftfart. En udemærket kvalitet
på udskrivningen opnår du ved at benytte
HellermannTyton's termoprinter type
TT4000 og farvebånd type TTDTHOUT eller
type TTRC.
Egenskaber og fordele
Halogenfrie mærker efter krympning.Halogenfrie mærker før krympning.
TLFX – halogenfri krympeslangepå rulle.krympeforhold 2:1For termoprintere.
Krympeslange har gode mekaniske egen-
skaber, gode resistente egenskaber overfor
organiske opløsningsmidler og kemikalier
samt resistent overfor cold flow.
Materialet leveres på ruller.
Teknisk oversigt
Halogenfri
Materiale data
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 320
Bestillingsnr. Type FarveØ før krymp
(D) min.Ø Krympet
(d) max.Væg (WT)
Antal pr.rulle(m) EAN kode
554-50004 TLFX24WH Hvid (WH) 2,4 1,2 0,50 15 5022660549243
554-50008 TLFX24WH-B Hvid (WH) 2,4 1,2 0,50 150 4031026279299
554-50005 TLFX24YE Gul (YE) 2,4 1,2 0,50 15 5022660549274
554-50011 TLFX24YE-B Gul (YE) 2,4 1,2 0,50 150 4031026279312
554-50104 TLFX32WH Hvid (WH) 3,2 1,6 0,50 15 5022660549366
554-50108 TLFX32WH-B Hvid (WH) 3,2 1,6 0,50 150 5022660549908
554-50105 TLFX32YE Gul (YE) 3,2 1,6 0,50 15 5022660549397
554-50111 TLFX32YE-B Gul (YE) 3,2 1,6 0,50 150 5022660549984
554-50204 TLFX48WH Hvid (WH) 4,8 2,4 0,50 15 5022660549489
554-50208 TLFX48WH-B Hvid (WH) 4,8 2,4 0,50 150 5022660549915
554-50205 TLFX48YE Gul (YE) 4,8 2,4 0,50 15 5022660549519
554-50211 TLFX48YE-B Gul (YE) 4,8 2,4 0,50 150 5022660549991
554-50304 TLFX64WH Hvid (WH) 6,4 3,2 0,60 15 5022660549540
554-50308 TLFX64WH-B Hvid (WH) 6,4 3,2 0,60 75 5022660549922
554-50305 TLFX64YE Gul (YE) 6,4 3,2 0,60 15 5022660549571
554-50311 TLFX64YE-B Gul (YE) 6,4 3,2 0,60 75 5022660550003
554-50404 TLFX95WH Hvid (WH) 9,5 4,8 0,60 15 5022660549601
554-50408 TLFX95WH-B Hvid (WH) 9,5 4,8 0,60 75 5022660549939
554-50405 TLFX95YE Gul (YE) 9,5 4,8 0,60 15 5022660549632
554-50411 TLFX95YE-B Gul (YE) 9,5 4,8 0,60 75 5022660550010
554-50504 TLFX127WH Hvid (WH) 12,7 6,4 0,60 12,5 5022660549120
554-50508 TLFX127WH-B Hvid (WH) 12,7 6,4 0,60 75 5022660549946
554-50505 TLFX127YE Gul (YE) 12,7 6,4 0,60 12,5 5022660549151
554-50511 TLFX127YE-B Gul (YE) 12,7 6,4 0,60 75 5022660550027
554-50604 TLFX190WH Hvid (WH) 19,0 9,5 0,80 12,5 5022660549182
554-50608 TLFX190WH-B Hvid (WH) 19,0 9,5 0,80 50 5022660550034
554-50605 TLFX190YE Gul (YE) 19,0 9,5 0,80 12,5 5022660549212
554-50611 TLFX190YE-B Gul (YE) 19,0 9,5 0,80 50 4031026279558
554-50704 TLFX254WH Hvid (WH) 25,4 12,7 0,90 10 5022660549304
554-50708 TLFX254WH-B Hvid (WH) 25,4 12,7 0,90 50 5022660549960
554-50705 TLFX254YE Gul (YE) 25,4 12,7 0,90 10 5022660549335
554-50711 TLFX254YE-B Gul (YE) 25,4 12,7 0,90 50 5022660550041
554-50804 TLFX381WH Hvid (WH) 38,1 19,0 1,00 10 5022660549427
554-50808 TLFX381WH-B Hvid (WH) 38,1 19,0 1,00 50 5022660549977
554-50805 TLFX381YE Gul (YE) 38,1 19,0 1,00 10 5022660549458
554-50811 TLFX381YE-B Gul (YE) 38,1 19,0 1,00 50 5022660550058
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
321
5.2
Termoprinter
TLFX – halogenfri krympeslange på rulle.krympeforhold 2:1For termoprintere.
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 321
Bestillingsnr. Type FarveIndv.
ØAntal pr. rulle
(m) EAN kode
555-22500 TLFPT25YE Gul (YE) 2,5 15 5022660626050
555-22501 TLFPT25WH Hvid (WH) 2,5 15 5022660626012
555-23214 TLFPT32YE Gul (YE) 3,2 15 4031026171272
555-23219 TLFPT32WH Hvid (WH) 3,2 15 4031026171289
555-24000 TLFPT40YE Gul (YE) 4,0 15 5022660626425
555-24001 TLFPT40WH Hvid (WH) 4,0 15 5022660626319
555-24814 TLFPT48YE Gul (YE) 4,8 15 4031026171333
555-24814 TLFPT48YE Gul (YE) 4,8 15 4031026171333
555-24819 TLFPT48WH Hvid (WH) 4,8 15 4031026171340
555-26414 TLFPT64YE Gul (YE) 6,4 15 4031026171395
555-26419 TLFPT64WH Hvid (WH) 6,4 15 4031026171401
555-29514 TLFPT95YE Gul (YE) 9,5 15 4031026171456
555-29519 TLFPT95WH Hvid (WH) 9,5 15 4031026171463
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyolefinblanding (PO) ej krydslinket
Driftstemperatur -40 °C to +90 °C varig, (+160 °C i 200 timer)
Brændbarhed Begrænset brandrisiko, Lav udvikling af giftige gasser ogætsende syrer, Lav røgudvikling
Godkendelse iht., London Underground RSE STD 013
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
322
5.2
Termoprinter
Egenskaber og fordele
For produktspecifike godkendelser, se tillægsinformationen bagerst i kataloget.
TLPFT mærkeslange
Mærkeslange i polyolefin.
Anbefales til individuel mærkning af hylstre
der ikke krymper. De anvendes også sam-
men med mærkeholderne AT1, AT2 og AT3.
Systemet gør manuel mærkning overflødig.
Slangen leveres på rulle og er klar til brug i
HellermannTyton printere.
TLFPT monteret med pileholder AT1.
D indvendig diameter
Materiale data
�Begraenset
brandudvikling
Teknisk oversigt
Godkendelser,se tabel side 449.
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 322
Bestillingsnr. Type FarveL
(L)B
(W)Antal pr.
rulle EAN kode
Mærkningstags
556-20064 TIPTAG11X65YE Gul (YE) 65 11,0 190 5022660013133
556-20069 TIPTAG11X65WH Hvid (WH) 65 11,0 190 5022660013119
556-20062 TIPTAG11X65RD Rød (RD) 65 11,0 190 5022660146923
556-20063 TIPTAG11X65OG Orange (OG) 65 11,0 190 4031026301686
556-20065 TIPTAG11X65GN Grøn (GN) 65 11,0 190 5022660196065
556-20066 TIPTAG11X65BU Blå (BU) 65 11,0 190 5022660142536
556-21064 TIPTAG15X65YE Gul (YE) 65 15,0 190 5022660013195
556-21069 TIPTAG15X65WH Hvid (WH) 65 15,0 190 5022660013171
556-20074 TIPTAG11X100YE Gul (YE) 100 11,0 120 5022660013140
556-20079 TIPTAG11X100WH Hvid (WH) 100 11,0 120 5022660013126
556-21074 TIPTAG15X100YE Gul (YE) 100 15,0 120 5022660013201
556-21079 TIPTAG15X100WH Hvid (WH) 100 15,0 120 5022660193941
556-20072 TIPTAG11X105RD Rød (RD) 105 11,0 115 4031026245638
556-21072 TIPTAG15X105RD Rød (RD) 105 15,0 115 4031026245676
556-21075 TIPTAG15X105GN Grøn (GN) 105 15,0 115 4031026245553
556-21076 TIPTAG15X105BU Blå (BU) 105 15,0 115 4031026301693
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyolefinblanding (PO) ej krydslinket
Brændbarhed Begrænset brandrisiko, Lav udvikling af giftige gasser ogætsende syrer, Lav røgudvikling, Halogenfri
Driftstemperatur -40 °C to +90 °C varig, (+160 °C i 200 timer)
Godkendelse iht., London Underground RSE STD 013
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
323
5.2
Termoprinter
Egenskaber og fordele
TIPTAG udskriftbare mærker.
For produktspecifike godkendelser, se tillægsinformationen bagerst i kataloget.
Udskriftbare mærker der ″tages fra rullen″ og
udskrives med TT serien af printere.
TIPTAG er i et specielt format med fastgørel-
sespunkter for kabelbindere. De er specielt
velegnet til mærkning af større kabler.
TIPTAG HF udskriftbare mærker
�
Materiale data
Teknisk oversigt
Halogenfri
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 323
Bestillingsnr. Type FarveB
(W)L
(L) Enhed EAN kode
556-26006 TIPTAGVA10X65YEWH Hvid (WH), Gul (YE) 65 12,7 500 4031026313566
556-26008 TIPTAGVA15X65YEWH Hvid (WH), Gul (YE) 65 17,4 500 4031026313580
556-26007 TIPTAGVA10X90YEWH Hvid (WH), Gul (YE) 90 12,7 500 4031026313573
556-26009 TIPTAGVA15X90YEWH Hvid (WH), Gul (YE) 90 17,4 500 4031026313597
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyolefin, krydslamineret
Farve Gul / Hvid (YEWH)
Driftstemperatur -50 °C til +105 °C
Lim (TA) nom. 210
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
324
5.2
For produktspecifike godkendelser, se tillægsinformationen bagerst i kataloget.
Termoprinter
Egenskaber og fordele
Klar og tydelig kabel mærkning med lav vægt.
TIPTAG VA er et halogenfritmærke med lav vægt. Leveres på rulle og skal printespå en termoprinter.
TIPTAG VA er halogenfri, er meget slidstærkt
og har en meget lav vægt. TIPTAG VA er
produceret i polyolefin og henvender sig til
applikationer, hvor lav vægt er et vigtigt
parameter.
Der er forskellig farve på hver side af mær-
ket. Det giver dig mulighed for at vælge
mellen en hvid eller en gul baggrund. Begge
farver giver god kontrast til teksten.
Skal mærkningen opfylde standarden
MIL-STD-202B, skal TIPTAG VA anvendes
sammen med TTDTHOUT på den hvide
side eller emd TT900OUT og TT822OUT
på den gule side.
Det er nemt at tage præcist det mærke i
serien du skal bruge takket været det perfo-
rerede design på TIPTAG'en.
TIPTAG VA leveres i rulle og er pakket i
æske, hvilket sikre at mærkerne ikke bliver
beskidte.
Der er 500 stk. mærker pr. rulle og de skal
printes på en termoprinter.
Materiale data
Halogenfri
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 29.09.2008 12:04 Seite 324
Bestillingsnr. Type FarveL
(L)B
(W)Antal pr.
rulle EAN kode
Mærkningstags
556-25010 TTAGPU15X100YE Gul (YE) 100 15 125 5022660189272
556-25006 TTAGPU15X100WH Hvid (WH) 100 15 125 4031026313085
556-25011 TTAGPU15X65YE Gul (YE) 65 15 190 5022660189265
556-25007 TTAGPU15X65WH Hvid (WH) 65 15 190 4031026313092
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
325
5.2
Termoprinter
Materiale Polyurethan (PUR)
Brændbarhed Selvslukkende
Driftstemperatur -65 °C til +120 °C, kortvarig +150 °C
Egenskaber og fordele
Mærkningen er permanent, som en tatovering.
TIPTAG PU mærkeskiltendeleveres på rulle, kan tåle højetemperaturer og kan derforanvendes på termoprintere.
Ved at benytte folie type TTRC+ opnår du
en meget holdbar mærkning.
Den trykte tekst på TIPTAG mærkerne kan
tåle kraftig slidtage. Skulle teksten alligevel
slides af er teksten delvist synlig, i det den
ved udprintningen trænger ned i mærket -
en slags tatoveringseffekt. Denne tatove-
ringseffekt opnåes når skriften har sidet på
mærket i mindst syv dage. TIPTAG levers på
rulle.
Andre størrelser og farver på forespørgsel.
Materiale data
�
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 325
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
326
5.2
Materiale Type 1209, vinyl (PVC), hvid transparent (WH/CL)
Driftstemperatur -40 °C til +80 °C
Hærdetemperatur fra +10 °C
Lim Akryl
Lim (TA) nom. 80
Materialets kemiskeegenskaber
Resistent overfor alkohol, de fleste olier og smøremidlersamt opløsningsmidler.
Bestillingsnr. Type Farve
BundtØ
min.
BundtØ
max.B
(W)H
(H)H
(H2)B
(W2)
Etiketterpr.
række Enhed EAN kode
596-12091 TAG51TD3-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 1,35 3,0 25,40 8,80 19,05 85,0 3 5000 4031026314990
596-12096 TAG26TD6-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 1,5 3,0 12,70 9,52 19,05 85,0 6 10000 4031026314969
596-12097 TAG36TD7-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 2,0 4,7 12,70 9,00 23,80 95,0 7 10000 4031026314976
596-61209 TAG2TD6-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 3,5 7,6 12,70 12,70 36,50 82,0 6 5000 4031026314853
596-32091 TAG22TD3-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 3,5 7,6 25,40 12,70 36,50 82,0 3 2500 4031026314921
596-12094 TAG24TD1-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 3,5 7,6 50,80 12,70 36,50 55,0 1 1000 4031026314945
596-12095 TAG23TD5-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 4,5 10,0 19,05 12,70 44,50 101,6 5 5000 4031026314938
596-51209 TAG25TD3-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 4,5 10,0 25,40 12,70 44,50 82,0 3 2500 4031026314952
596-91209 TAG9TD3-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 5,5 12,1 25,40 19,05 57,10 82,0 3 2500 4031026314891
596-12090 TAG10TD2-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 5,5 12,1 49,53 19,05 57,10 101,6 2 1000 4031026314914
596-41209 TAG91TD1-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 8,0 16,0 70,00 35,00 85,00 74,0 1 500 4031026315003
596-21209 TAG1TD2-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 8,5 18,2 48,20 19,05 79,20 101,6 2 1000 4031026314846
596-31209 TAG3TD3-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 10,0 22,2 25,40 25,40 95,25 82,0 3 1000 4031026314860
596-11209 TAG6TD1-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 10,0 22,2 50,80 25,40 95,25 55,0 1 500 4031026314877
596-01209 TAG107TD3-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 12,0 37,5 25,40 31,75 149,86 82,0 3 1000 4031026314907
596-12098 TAG38TD3-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 20,8 47,5 25,40 38,10 187,20 82,0 3 1000 4031026314983
596-71209 TAG07TD1-1209-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 20,8 47,5 50,80 38,10 187,20 55,0 1 250 4031026314884
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Termoprinter
Selvlaminerende etiketter giver en optimal beskyttelse mod fugt,smuds og mekanisk slidtage.
HELATAG® selvlaminerendeetiketter til kabler og ledningerEgenskaber og fordele
Den hvide skrivebare overflade giver en
kontrast mod kablet og den transparente
laminat. Serien er velegnet til mærkning af
kabler og rør efter de er færdigmonterede.
Andre farver leveres på forespørgsel .
Den transparente laminat giver en optimal
beskyttelse mod fugt, støv og mekanisk
slidtage.
Halogenfri Polyolefin leveres på forespørgsel.
HELATAG® selvlaminerendeetiketter
Materiale data
Hurtig oversigtAlle materialer og egenskaber,alle etiketter i orginalstørrelse:se fra side 385.
Teknisk oversigt �
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 326
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
327
5.2
Bestillingsnr. Type Farve
BundtØ
min.
BundtØ
max.B
(W)H
(H)H
(H2)B
(W2)
Etiketterpr.
række Enhed EAN kode
HELATAG® 320
596-51320 TAG51TD3-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 1,35 3,0 25,40 8,80 19,05 85,0 3 5000 4031026213583
596-26320 TAG26TD6-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 1,5 3,0 12,70 9,52 19,05 85,0 6 10000 4031026213576
596-36320 TAG36TD7-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 2,0 4,7 12,70 9,00 23,80 95,0 7 10000 4031026213590
596-02320 TAG2TD6-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 3,5 7,6 12,70 12,70 36,50 82,0 6 5000 4031026213613
596-22320 TAG22TD3-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 3,5 7,6 25,40 12,70 36,50 82,0 3 2500 4031026213620
596-24320 TAG24TD1-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 3,5 7,6 50,80 12,70 36,50 55,0 1 1000 4031026213606
596-23320 TAG23TD5-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 4,5 10,0 19,05 12,70 44,50 101,6 5 5000 4031026213637
596-25320 TAG25TD3-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 4,5 10,0 25,40 12,70 44,50 82,0 3 2500 4031026213644
596-09320 TAG9TD3-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 5,5 12,1 25,40 19,05 57,10 82,0 3 2500 4031026213651
596-10320 TAG10TD2-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 5,5 12,1 49,53 19,05 57,10 101,6 2 1000 4031026213668
596-01320 TAG1TD2-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 8,5 18,2 48,20 19,05 79,20 101,6 2 1000 4031026213675
596-03320 TAG3TD3-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 10,0 22,2 25,40 25,40 95,25 82,0 3 1000 4031026213682
596-06320 TAG6TD1-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 10,0 22,2 50,80 25,40 95,25 55,0 1 500 4031026213699
596-10732 TAG107TD3-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 12,0 37,5 25,40 31,75 149,86 82,0 3 1000 4031026213705
596-38320 TAG38TD3-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 20,8 47,5 25,40 38,10 187,20 82,0 3 1000 4031026213712
596-07320 TAG07TD1-320-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 20,8 47,5 50,80 38,10 187,20 55,0 1 250 4031026213729
HELATAG® 322
596-03322 TAG3TD3-322 YECL Gul (YE), Transparent (CL) 10,0 22,2 25,40 25,40 95,25 82,0 3 1000 4031026215006
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Type 320, polyvinylfluoride, hvid-transparent (WH/CL)
Driftstemperatur -40 °C til +130 °C
Hærdetemperatur fra +10 °C
Lim Akryl
Lim (TA) nom. 25
Materialets kemiske egenskaber
Resistent overfor alkohol, opløsningsmidler og UV stråling
Materiale Type 322, polyvinylfluoride Tedlar®, gul-transparent (YE/CL)
Driftstemperatur -40 °C til +130 °C
Hærdetemperatur fra +10 °C
Lim Akryl
Lim (TA) nom. 25
Materialets kemiske egenskaber
Resistent overfor alkohol, opløsningsmidler og UV stråling
�
Nem og hurtig mærkning af kabler og ledninger.
HELATAG® selvlaminerendeetiketter
Egenskaber og fordele
Termoprinter
Den hvide skrivebare overflade giver en
kontrast mod kablet og den transparente
laminat. Serien er velegnet til mærkning af
kabler og rør efter de er færdigmonterede.
Andre farver leveres på forespørgsel .
Den transparente laminat giver en optimal
beskyttelse mod fugt, støv og mekanisk
slidtage.
Halogenfri Polyolefin leveres på forespørgsel.
HELATAG® selvlaminerende etiketter
�
Materiale data
Materiale data
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 327
Materiale Type 1104,polyester (PET) hvid klar (WH/CL) selvlaminerende
Driftstemperatur -40 °C til +150 °C
Hærdetemperatur fra +10 °C
Lim Akryl
Lim (TA) nom. 25
Materialets kemiske egenskaber
Resistent overfor alkohol, benzin,rengøringsmidler, butanol og batterisyre.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
328
5.2
Bestillingsnr. Type Farve
BundtØ
min.
BundtØ
max.B
(W)H
(H)H
(H2)Etiketterpr. ark Enhed EAN kode
594-11041 TAG26LA4-1104-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 1,5 3,0 12,70 9,50 19,05 180 5000 4031026315379
594-21104 TAG130LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 2,4 4,8 12,70 9,00 24,00 165 5000 4031026315287
594-11042 TAG49LA4-1104-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 2,6 5,3 25,40 8,80 25,40 70 2500 4031026315386
594-31104 TAG131LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 3,8 7,6 12,70 12,70 36,50 105 2500 4031026315294
594-41104 TAG132LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 3,8 7,6 20,32 12,70 36,50 63 2500 4031026315300
594-01104 TAG02LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 3,8 7,6 25,40 12,70 36,50 49 2450 4031026315263
594-51104 TAG133LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 5,1 10,1 19,05 12,70 44,50 60 2500 4031026315317
594-61104 TAG134LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 5,1 10,1 25,40 12,70 44,50 42 1000 4031026315324
594-11104 TAG09LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 5,8 11,6 25,40 19,05 55,50 35 1000 4031026315270
594-71104 TAG135LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 6,7 13,5 48,50 12,70 55,00 20 500 4031026315331
594-91104 TAG137LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 7,1 14,3 31,75 22,86 67,70 24 1000 4031026315355
594-81104 TAG136LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 7,7 15,5 25,40 19,05 67,70 28 1000 4031026315348
594-11040 TAG145LA4-1104-CLWH Hvid (WH), Transparent (CL) 11,1 22,3 25,40 25,40 95,30 21 1000 4031026315362
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Laserprinter
Laminering af mærket giver lang holdbarhed.
Helatag® etiketter til laserprinterEgenskaber og fordele
Helatag® etiketter for laserprintere benyttes
på standard kontorprinter. Teksten smitter
ikke af og etiketten kan benyttes omgående.
�
Materiale data
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 328
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
329
5.2
Materiale Type 1105, Polyester (PET),hvid klar (WH/CL) selvlaminerende
Driftstemperatur -40 °C til +150 °C
Hærdetemperatur fra +10 °C
Lim Akryl
Lim (TA) nom. 37
Materialets kemiske egenskaber
Resistent overfor alkohol,rengøringsmidler, butanol og batterisyre.
Bestillingsnr. Type Farve
BundtØ
min.
BundtØ
max.B
(W)H
(H)H
(H2)Etiketterpr. ark Enhed EAN kode
594-13876 TAG138LA4-1105 Hvid (WH), Transparent (CL) 11,8 23,6 38,10 19,05 93,13 15 500 4031026316680
594-13976 TAG139LA4-1105 Hvid (WH), Transparent (CL) 18,2 36,4 38,10 25,40 139,70 10 500 4031026316697
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Laserprinter
Egenskaber og fordele
Helatag® etiketter for laserprintere benyttes
på standard kontorprinter. Teksten smitter
ikke af og etiketten kan benyttes omgående.
Laminering af mærket giver lang holdbarhed.
Materiale data
Helatag® etiketter til laserprinter
Teknisk oversigt
Helatag® selvlaminerendeetiketter
�
Anvend vores printer program TagPrint PRO,så undgår du problemer ved udprintningen,se side 384. For mere enkle applikationer kan duanvende vores MS-Word designet templates,som du kan downloade frawww.HellermannTyton.com (downloadzone).
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 329
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
330
5.2
Materiale Type 1301, vinyl (PVC),hvid transparent (WH/CL), selvlamminerende
Driftstemperatur -40 °C til +80 °C
Hærdetemperatur fra +10 °C
Lim Akryl
Lim (TA) nom. 80
Materialets kemiskeegenskaber
Resistens overfor alkohol, de fleste olierog smøremidler og benzin.
Bestillingsnr. Type Farve
Bundt Ø
min.
Bundt Ø
max.B
(W)H
(H)H
(H2)Etiketterpr. ark Enhed EAN kode
595-41301 TAG22-1301-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 3,8 7,6 25,40 12,70 36,50 64 2500 4031026315430
595-51301 TAG25-1301-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 5,1 10,1 19,05 12,70 44,50 54 2500 4031026315447
595-21301 TAG9-1301-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 6,1 12,1 25,40 19,05 57,15 32 1000 4031026315416
595-31301 TAG10-1301-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 6,1 12,1 50,80 19,05 57,15 20 1000 4031026315423
595-01301 TAG3-1301-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 11,1 22,2 25,40 25,40 95,25 24 1000 4031026315393
595-11301 TAG8-1301-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 17,8 35,6 25,40 38,10 149,80 16 500 4031026315409
595-61301 TAG23-1301-WHCL Hvid (WH), Transparent (CL) 23,7 47,5 25,40 38,10 187,20 7 250 4031026315454
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Med hvidt skrivefelt og transparent lamine-
ringstape, er denne etiket meget velegnet til
mærkning af kabler og ledninger.
Mærkning kan gøres både før og efter
installationen er færdig. Kan også leveres i
andre farver.
Matrix printer
Materiale data
Æsken beskytter etiketterne mod snavs.
Egenskaber og fordele
Helatag® selvlaminerendeetiketter
Helatag® selvlaminerende etiketter
�
Teknisk oversigt
Godkendelser, setabel side 449.
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 330
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
331
5.2
Materiale Type 1401 vinyl (PVC)
Farve Hvidt skriveområde (WH), Rød (RD),Orange (OG), Gul (YE), Grøn (GN), Blå (BU)
Driftstemperatur -40 °C til +80 °C
Hærdetemperatur fra +10 °C
Lim Akryl
Materialets kemiske egenskaber
Resistent overfor vand, alkohol,de fleste olier og smøremidlerog benzin.
Bestillingsnr. Type Farve
BundtØ
min.
BundtØ
max.B
(W)H
(H)H
(H2) Enhed EAN kode
Startpakke med dispenser inkl. etiketter
550-14010 SPRO200-1401-WH Hvid (WH) 6,1 12,1 19,10 12,70 50,80 150 4031026316420
550-14011 RO201-1401-WH Hvid (WH) 4,0 8,1 12,70 12,70 38,10 200 4031026316437
550-14012 RO202-1401-WH Hvid (WH) 6,1 12,1 19,10 12,70 50,80 150 4031026316444
550-14013 RO203-1401-WH Hvid (WH) 9,1 18,2 19,10 25,40 76,20 100 4031026316451
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Er hurtig og let og kan anvendes overalt.RiteOn start pakke
Den ideele start på anvendelse af
HellermannTytons håndholdte mærknings-
produkter.
Startpakken leveres med etiketter, dispenser
og mærkepen klar til brug.
Selvlaminerende etikette
Disse selvlaminerende etiketter giver en
simpel og pålidelig mærkning ved mindre
eller ekstra arbejde. Det farvede tekstfelt
giver en god kontrast til kabler og derved
bedre mærkning.
RiteOn har beskyttende laminatfolie der
sikre optimal beskyttelse mod fugt, smuds
eller mekanisk slid.
Skriv teksten i det markerede vindue, tag
etiketten placer det markerede område på
kablets overflade og vikkel den klare
”hale” rundt om kablet. Hele processen
tager ingen tid.
RiteOn startpakke
RiteOn startpakke
�
Materiale data
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 331
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
332
5.2
Bestillingsnr. FarveBundt Ø min.
Bundt Ømax.
B (W)
H (H)
H (H2) Enhed EAN kode
Refill pakker
550-14014 Hvid (WH) 4,0 8,1 12,70 12,70 38,10 200 4031026316468
550-14015 Rød (RD) 4,0 8,1 12,70 12,70 38,10 200 4031026316475
550-14016 Orange (OG) 4,0 8,1 12,70 12,70 38,10 200 4031026316482
550-14017 Gul (YE) 4,0 8,1 12,70 12,70 38,10 200 4031026316499
550-14018 Grøn (GN) 4,0 8,1 12,70 12,70 38,10 200 4031026316505
550-14019 Blå (BU) 4,0 8,1 12,70 12,70 38,10 200 4031026316512
550-11401 Hvid (WH) 6,1 12,1 19,10 12,70 50,80 150 4031026316529
550-21401 Rød (RD) 6,1 12,1 19,10 12,70 50,80 150 4031026316536
550-31401 Orange (OG) 6,1 12,1 19,10 12,70 50,80 150 4031026316543
550-41401 Gul (YE) 6,1 12,1 19,10 12,70 50,80 150 4031026316550
550-51401 Grøn (GN) 6,1 12,1 19,10 12,70 50,80 150 4031026316567
550-61401 Blå (BU) 6,1 12,1 19,10 12,70 50,80 150 4031026316574
550-71401 Hvid (WH) 9,1 18,2 19,10 25,40 76,20 100 4031026316581
550-81401 Rød (RD) 9,1 18,2 19,10 25,40 76,20 100 4031026316598
550-91401 Orange (OG) 9,1 18,2 19,10 25,40 76,20 100 4031026316604
550-40101 Gul (YE) 9,1 18,2 19,10 25,40 76,20 100 4031026316611
550-40102 Grøn (GN) 9,1 18,2 19,10 25,40 76,20 100 4031026316628
550-40103 Blå (BU) 9,1 18,2 19,10 25,40 76,20 100 4031026316635
Mærkepen for RiteOn, IMP plader og IT kabelbindere
500-50820 Sort (BK) – – – – – 2 4031026251943
500-50822 Rød (RD) – – – – – 2 4031026251950
Tom dispenser
590-00010 Gul (YE) – – – – – 1 4031026171999
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Teknisk oversigt
Refil pakkerne leveres i tre størrelser og seks farver.
RiteOn refill pakker
Refill pakkerne leveres i forskellige størrelser
og 6 forskellige farver, der dækker de fleste
arbejdsområder.
Refill pakken isættes nemt i RiteOn
dispenseren.
Mærkepende
Serien af mærkepende er ideelle for manuel
skrift på produkterne RiteOn, Helasign,
Atrowtags, IMP plader og kabelbindere med
mærkeplade.
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 332
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
333
5.2
Bestillingsnr. TypeFarvemærke
områdeBundt Ø
min.Bundt Ø
max.B
(W)H
(H)H
(H2) Enhed EAN kode
Helasign bog i lommeformat med selvlaminierende etiketter
598-14020 HSMB-C1-1402 Hvid (WH) 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 240 4031026316246
598-14021 HSMB-C1-1402 Rød (RD) 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 240 4031026316253
598-14022 HSMB-C1-1402 Orange (OG) 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 240 4031026316260
598-14023 HSMB-C1-1402 Gul (YE) 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 240 4031026316277
598-14024 HSMB-C1-1402 Grøn (GN) 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 240 4031026316284
598-14025 HSMB-C1-1402 Blå (BU) 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 240 4031026316291
598-14026 HSMB-C2-1402 Hvid (WH) 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 120 4031026316307
598-14027 HSMB-C2-1402 Rød (RD) 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 120 4031026316314
598-14028 HSMB-C2-1402 Orange (OG) 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 120 4031026316321
598-14029 HSMB-C2-1402 Gul (YE) 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 120 4031026316338
598-01402 HSMB-C2-1402 Grøn (GN) 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 120 4031026316345
598-11402 HSMB-C2-1402 Blå (BU) 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 120 4031026316352
598-21402 HSMB-C3-1402 Hvid (WH) 9,1 18,2 25,4 19,1 76,2 60 4031026316369
598-31402 HSMB-C3-1402 Rød (RD) 9,1 18,2 25,4 19,1 76,2 60 4031026316376
598-41402 HSMB-C3-1402 Orange (OG) 9,1 18,2 25,4 19,1 76,2 60 4031026316383
598-51402 HSMB-C3-1402 Gul (YE) 9,1 18,2 25,4 19,1 76,2 60 4031026316390
598-61402 HSMB-C3-1402 Grøn (GN) 9,1 18,2 25,4 19,1 76,2 60 4031026316406
598-71402 HSMB-C3-1402 Blå (BU) 9,1 18,2 25,4 19,1 76,2 60 4031026316413
598-40402 HSMB-C4-1402 Hvid (WH) 16,2 32,3 25,4 25,4 127,0 30 4031026298665
598-50402 HSMB-C5-1402 Hvid (WH) 20,2 40,3 25,4 25,4 152,0 30 4031026298672
Mærkepen for RiteOn, IMP plader og IT kabelbindere
500-50820 T82S-BK Sort (BK) – – – – – 2 4031026251943
500-50822 T82R-RD Rød (RD) – – – – – 2 4031026251950
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Type 1402 vinyl (PVC)
Farve Hvidt skriveområde (WH), Rød (RD), Orange (OG),Gul (YE), Grøn (GN), Blå (BU)
Driftstemperatur -40 °C til +80 °C
Hærdetemperatur fra +10 °C
Lim Akryl
Materialets kemiske egenskaber
Krymper og krøller ikke.
�
Helasign er enkel at anvende og har farverne til enhvert arbejdsområde.
″Netværks″etiketter i bogformat
Helasign kan leveres i 3 forskellige størrelser
og i 6 forskellige farver og er ideelle til
mærkning af ledninger eller kabler i arbejds-
områder såsom elektriske, elektroniske samt
data og netværk. Helasign kan leveres i
bogformat.
Den selvlaminerende film beskytter effektivt
mod fugt, snavs og mekanisk slidtage.
Bogen beskytter effektivt mod slidtage og
snavs. Dette gør at etiketterne altid er
parate til brug.
Helatag® selvlaminerendeetiketter i bogformat
Materiale data
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_1_4745_2030_312_333.qxp 26.09.2008 11:56 Seite 333
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
334
5.2
Materiale Fleksibel polyvinyl klorid, kadmiumfri (PVC)
Farve Hvid, gul samt international modstandsfarvekode
Brændbarhed Selvslukkende
Driftstemperatur -65 °C til +105 °C, kortvarig +135 °C
Godkendelse BS-2782-540B, BS-6746C, UL224, IEC 757
TypeAntal pr.
rulleUdvendig Ø
min.Udvendig Ø
max.L
(L)
HGDC1-3 1000 1,0 3,0 3,5
HGDC2-5 1000 2,0 5,0 3,5
HGDC4-9 250 4,0 9,0 5,0
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Helagrip chevron klippet
Helagrip ledningsmærkerEgenskaber og fordele
Den indvendige profil tillader brugeren
at anvende samme type til flere størrelser
ledninger
Materialets unikke form sikrer, at mærket
sidder fast på ledningen.
Helagrip formen gør, at mærket kan låses
sammen andre mærker og sikrer en tekst
der sidder perfekt på ledningen.
Anvendelse
Helagrip HGBC (PVC) og LFHGBC (LFH) er
ideel til opmærkning af ledninger og kabler.
Disse mærker leveres afklippet i poser.
Serien er ideel til el-tavler, togvogne,
teleindustrien samt byggeindustrien.
Mærkerne leveres i hvidt eller gult materiale
mærket med sort samt international farve-
kodning. Bogstaver er fra A til Z mens tal er
0-9. Der leveres yderligere standard symboler.
En god og sikker måde at mærke ledninger på.
Teknisk oversigt
�
Materiale data
chapter 5.2_prod 07_08_dk_2_1581_2795-334_338.qxp 26.09.2008 12:59 Seite 334
Bestillingsnr. Type EAN kode
515-02014 HGDC2-5 5022660526596
515-02024 HGDC2-5 5022660526602
515-02034 HGDC2-5 5022660526619
515-02044 HGDC2-5 5022660526626
515-02054 HGDC2-5 5022660526633
515-02064 HGDC2-5 5022660526640
515-02074 HGDC2-5 5022660526657
515-02084 HGDC2-5 5022660186769
515-02094 HGDC2-5 5022660526664
515-02104 HGDC2-5 5022660526671
515-02114 HGDC2-5 5022660526688
515-02124 HGDC2-5 5022660526695
515-02134 HGDC2-5 5022660526701
515-02144 HGDC2-5 5022660526718
515-02154 HGDC2-5 5022660526725
515-02164 HGDC2-5 5022660186745
515-02174 HGDC2-5 5022660526732
515-02184 HGDC2-5 5022660526749
515-02194 HGDC2-5 5022660186738
515-02204 HGDC2-5 5022660526756
515-02214 HGDC2-5 5022660526763
515-02224 HGDC2-5 5022660125867
515-02234 HGDC2-5 5022660125874
515-02244 HGDC2-5 5022660526770
515-02254 HGDC2-5 5022660526787
515-02264 HGDC2-5 5022660526794
515-02704 HGDC2-5 5022660526541
515-02714 HGDC2-5 5022660526503
515-02724 HGDC2-5 5022660526527
515-02734 HGDC2-5 5022660526558
515-02715 HGDC2-5 4031026259376
515-02604 HGDC2-5 5022660186677
515-02614 HGDC2-5 5022660186684
515-02624 HGDC2-5 5022660186691
515-02634 HGDC2-5 5022660186707
515-02644 HGDC2-5 5022660186714
515-02654 HGDC2-5 5022660186721
515-02664 HGDC2-5 5022660526565
515-02674 HGDC2-5 5022660526572
515-02684 HGDC2-5 5022660186752
515-02694 HGDC2-5 5022660526589
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
335
5.2
Bestillingsnr. Type EAN kode
515-02600 HGDC2-5 5022660050442
515-02611 HGDC2-5 5022660050466
515-02622 HGDC2-5 5022660490156
515-02633 HGDC2-5 5022660050503
515-02644 HGDC2-5 5022660186714
515-02655 HGDC2-5 5022660050541
515-02666 HGDC2-5 5022660050565
515-02677 HGDC2-5 5022660050589
515-02688 HGDC2-5 5022660050602
515-02699 HGDC2-5 5022660050626
Bestillingsnr. Type EAN kode
515-01600 HGDC1-3 5022660049941
515-01611 HGDC1-3 5022660049965
515-01622 HGDC1-3 5022660490132
515-01633 HGDC1-3 5022660050008
515-01644 HGDC1-3 5022660521614
515-01655 HGDC1-3 5022660490125
515-01666 HGDC1-3 5022660490118
515-01677 HGDC1-3 5022660490149
515-01688 HGDC1-3 5022660050107
515-01699 HGDC1-3 5022660050121
Bestillingsnr. Type EAN kode
515-01014 HGDC1-3 5022660521676
515-01024 HGDC1-3 5022660521683
515-01034 HGDC1-3 5022660521690
515-01044 HGDC1-3 5022660521706
515-01054 HGDC1-3 5022660521713
515-01064 HGDC1-3 5022660521720
515-01074 HGDC1-3 5022660521737
515-01084 HGDC1-3 5022660521744
515-01094 HGDC1-3 5022660122811
515-01104 HGDC1-3 5022660521751
515-01114 HGDC1-3 5022660521768
515-01124 HGDC1-3 5022660122842
515-01134 HGDC1-3 5022660521775
515-01144 HGDC1-3 5022660122903
515-01154 HGDC1-3 5022660521782
515-01164 HGDC1-3 5022660521799
515-01174 HGDC1-3 5022660521805
515-01184 HGDC1-3 5022660521812
515-01194 HGDC1-3 5022660521829
515-01204 HGDC1-3 5022660521836
515-01214 HGDC1-3 5022660521843
515-01224 HGDC1-3 5022660521850
515-01234 HGDC1-3 5022660521867
515-01244 HGDC1-3 5022660521874
515-01254 HGDC1-3 5022660521881
515-01264 HGDC1-3 5022660521898
515-01704 HGDC1-3 5022660521560
515-01714 HGDC1-3 5022660521522
515-01724 HGDC1-3 5022660521546
515-01734 HGDC1-3 4031026245546
515-01804 HGDC1-3 5022660521539
515-01604 HGDC1-3 5022660521577
515-01614 HGDC1-3 5022660521584
515-01624 HGDC1-3 5022660521591
515-01634 HGDC1-3 5022660521607
515-01644 HGDC1-3 5022660521614
515-01654 HGDC1-3 5022660521621
515-01664 HGDC1-3 5022660521638
515-01674 HGDC1-3 5022660521645
515-01684 HGDC1-3 5022660521652
515-01694 HGDC1-3 5022660521669
HGDC1-3 internatinal farvekode
HGDC2-5 gul
HGDC2-5 internatinal farvekode
HGDC1-3 gul m/sort tekst, rulle af 1000 stk.
chapter 5.2_prod 07_08_dk_2_1581_2795-334_338.qxp 26.09.2008 12:59 Seite 335
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
336
5.2
Bestillingsnr. Type EAN kode
515-03600 HGDC4-9 5022660050343
515-03611 HGDC4-9 5022660050350
515-03622 HGDC4-9 5022660490187
515-03633 HGDC4-9 5022660050374
515-03644 HGDC4-9 5022660145858
515-03655 HGDC4-9 5022660490170
515-03666 HGDC4-9 5022660490163
515-03677 HGDC4-9 5022660490194
515-03688 HGDC4-9 5022660050428
515-03699 HGDC4-9 5022660050435
Bestillingsnr. Type EAN kode
515-03014 HGDC4-9 5022660528989
515-03024 HGDC4-9 5022660528996
515-03034 HGDC4-9 5022660529009
515-03044 HGDC4-9 5022660529016
515-03054 HGDC4-9 5022660529023
515-03064 HGDC4-9 5022660529030
515-03074 HGDC4-9 5022660529047
515-03084 HGDC4-9 5022660529054
515-03094 HGDC4-9 5022660529061
515-03104 HGDC4-9 5022660529078
515-03114 HGDC4-9 5022660529085
515-03124 HGDC4-9 5022660183478
515-03134 HGDC4-9 5022660529092
515-03144 HGDC4-9 5022660183485
515-03154 HGDC4-9 5022660529108
515-03164 HGDC4-9 5022660529115
515-03174 HGDC4-9 5022660529122
515-03184 HGDC4-9 5022660529139
515-03194 HGDC4-9 5022660529146
515-03204 HGDC4-9 5022660529153
515-03214 HGDC4-9 5022660529160
515-03224 HGDC4-9 5022660529177
515-03234 HGDC4-9 5022660529184
515-03244 HGDC4-9 5022660529191
515-03254 HGDC4-9 5022660529207
515-03264 HGDC4-9 5022660529214
515-03704 HGDC4-9 5022660528965
515-03714 HGDC4-9 5022660528941
515-03724 HGDC4-9 5022660183492
515-01947 HGDC4-9 5022660528972
515-01946 HGDC4-9 5022660528958
515-03604 HGDC4-9 5022660145810
515-03614 HGDC4-9 5022660145827
515-03624 HGDC4-9 5022660145834
515-03634 HGDC4-9 5022660145841
515-03644 HGDC4-9 5022660145858
515-03654 HGDC4-9 5022660145865
515-03664 HGDC4-9 5022660145872
515-03674 HGDC4-9 5022660145889
515-03684 HGDC4-9 5022660145896
515-03694 HGDC4-9 5022660145902
HGDC4-9 gul
HGDC4-9 internatinal farvekode
chapter 5.2_prod 07_08_dk_2_1581_2795-334_338.qxp 26.09.2008 12:59 Seite 336
Type Antal pr.Udvendig Ø
min.Udvendig Ø
max.L
(L)Anbefalet
holder
HODS50 1000 1,7 3,60 4,0 AT1
HODS85 1000 1,8 6,30 4,5 AT2/AT3
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
337
5.2
Materiale Fleksibel polyvinyl klorid, kadmiumfri (PVC)
Farve Hvid, gul samt international modstandsfarvekode
Driftstemperatur -65 °C til +105 °C, kortvarig +135 °C
Brændbarhed Selvslukkende
Godkendelse BS-2782-540B, BS-6746C, UL224, IEC 304, IEC 757
Ovalgrip med lige klip på rulleEgenskaber og fordele
OVALGRIPs form giver brugere en let form
for installation både før og efter tilslutning
af kablet.
Hvis mærkerne anvendes før tilslutning af
kabel, monteres de let på kablet. Formen
slutter sig fast om kablet og sikrer, at det
ikke glider eller drejer rundt om kablet.
Skal mærkerne monteres efter tilslutning
af kablet monteres de på en pileformet
mærkeholder. Når mærket er monteret
på holderen, fastgøres denne på kablet
ved hjælp af kabelbinder.
Anvendelse
Mærkerne leveres standard i gult materiale
med sort skrift samt i international farve-
kode. Tegn: 0-9, A-Z og standard elektriske
symboler.
Hvidt materiale med sort tekst kan leveres
på forespørgsel.
AT1 mærkeplade kan indeholde op til
7 mærker H050.
AT2 mærkeplade kan indeholde op til
8 mærker H085.
AT3 mærkeplade kan indeholde op til
14 mærker H085.
Ovalgrip med lige klip.
OVALGRIP er en simpel ide der dækker komplekse mærkninger.
For mereinformationse side 345.
Materiale data
�
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_2_1581_2795-334_338.qxp 26.09.2008 12:59 Seite 337
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
338
5.2
Bestillingsnr. Type EAN kode
531-07935 HODS85 5022660046407
531-07936 HODS85 5022660046414
531-07937 HODS85 5022660046421
531-07938 HODS85 5022660046438
531-07939 HODS85 5022660046445
531-07940 HODS85 5022660046452
531-07941 HODS85 5022660046469
531-07942 HODS85 5022660046476
531-07943 HODS85 5022660046483
531-07944 HODS85 5022660046490
531-07945 HODS85 5022660046506
531-07946 HODS85 5022660046513
531-07947 HODS85 5022660046520
531-07948 HODS85 5022660046537
531-07949 HODS85 5022660541940
531-07950 HODS85 5022660046544
531-07951 HODS85 5022660046551
531-07952 HODS85 5022660046568
531-07953 HODS85 5022660046575
531-07954 HODS85 5022660046582
531-07955 HODS85 5022660046599
531-07956 HODS85 5022660046605
531-07957 HODS85 5022660046612
531-07958 HODS85 5022660046629
531-07959 HODS85 5022660046636
531-07960 HODS85 5022660046643
531-07924 HODS85 5022660046650
531-07923 HODS85 5022660046667
531-07961 HODS85 5022660046674
531-00386 HODS85 4031026243771
531-00384 HODS85 5022660187902
531-07925 HODS85 5022660046308
531-07926 HODS85 5022660046315
531-07927 HODS85 5022660046322
531-07928 HODS85 5022660046339
531-07732 HODS85 5022660047039
531-07930 HODS85 5022660046353
531-07931 HODS85 5022660046360
531-07932 HODS85 5022660046377
531-07933 HODS85 5022660046384
531-07934 HODS85 5022660046391
Bestillingsnr. Type EAN kode
531-07728 HODS85 5022660046995
531-07729 HODS85 5022660047008
531-07730 HODS85 5022660500497
531-07731 HODS85 5022660047022
531-07732 HODS85 5022660047039
531-07733 HODS85 5022660500473
531-07734 HODS85 5022660500466
531-07735 HODS85 5022660500503
531-07736 HODS85 5022660047077
531-07737 HODS85 5022660047084
Bestillingsnr. Type EAN kode
531-15014 HODS50 5022660189654
531-15024 HODS50 5022660146121
531-15034 HODS50 5022660189661
531-15044 HODS50 4031026244228
531-15054 HODS50 5022660146138
531-15064 HODS50 5022660173288
531-15074 HODS50 5022660190513
531-15084 HODS50 5022660190520
531-15094 HODS50 4031026244273
531-15104 HODS50 4031026244280
531-15114 HODS50 4031026244297
531-15124 HODS50 5022660187261
531-15134 HODS50 5022660146206
531-15144 HODS50 4031026244327
531-15154 HODS50 5022660649981
531-15164 HODS50 4031026244334
531-15174 HODS50 4031026244341
531-15184 HODS50 5022660155734
531-15194 HODS50 5022660155727
531-15204 HODS50 5022660187254
531-15214 HODS50 4031026244389
531-15224 HODS50 5022660178788
531-15234 HODS50 4031026244402
531-15244 HODS50 5022660190537
531-15254 HODS50 4031026244426
531-15264 HODS50 4031026244433
531-00451 HODS50 5022660649943
531-00452 HODS50 4031026244198
531-00175 HODS50 4031026244563
531-00176 HODS50 4031026244570
531-00174 HODS50 5022660649974
531-15274 HODS50 4031026244440
531-15284 HODS50 4031026244457
531-15294 HODS50 4031026244464
531-15304 HODS50 4031026244471
531-15314 HODS50 4031026244488
531-15324 HODS50 5022660146213
531-15334 HODS50 5022660151163
531-15344 HODS50 4031026244518
531-15354 HODS50 4031026244525
531-15364 HODS50 4031026244532
Bestillingsnr. Type EAN kode
531-15365 HODS50 5022660046896
531-15366 HODS50 5022660046902
531-15367 HODS50 5022660500442
531-15368 HODS50 5022660046926
531-15314 HODS50 4031026244488
531-15370 HODS50 5022660500435
531-15371 HODS50 5022660500428
531-15372 HODS50 5022660500459
531-15373 HODS50 5022660046971
531-15374 HODS50 5022660046988
HODS85 farvekodeHODS50 farvekode
HODS85 gulHODS50 gul
chapter 5.2_prod 07_08_dk_2_1581_2795-334_338.qxp 26.09.2008 12:59 Seite 338
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
339
5.2
TypeUdvendig Ø
min.Udvendig Ø
max.B
(W)H
(H)L
(L) EnhedAnbefaletværktøj
WIC W1 A 2,00 2,80 5,0 6,4 3,0 1000 WIC værktøj
WIC W2 A 2,80 3,80 5,6 7,1 3,0 1000 WIC værktøj
WIC W3 A 4,30 5,30 8,0 9,6 3,0 500 WIC værktøj
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyamid 6.6 (PA66)
Farve Hvid, gul samt international mod-standsfarvekode
Driftstemperatur -40 °C til +85 °C varig, (+105 °C i 500 timer)
Brændbarhed Iht. UL94 V0
Godkendelse IEC 304, EN 60062, UL94
Type Bestillingsnr. Enhed EAN kode
WIC Tool 561-00001 5 4031026210766
WIC® ledningsmærkningEgenskaber og fordele
WIC mærker er ideelle for identifikation af
kabler eller ledninger efter tilslutningen er
sket. WIC mærket er specielt designet til at
modstå selv kraftige vibrationer og forbliver
sikkert låst fast til hinanden. Påsætning af
WIC mærker kan ske med hånd eller med
det ergonomisk designede værktøj.
Anvendelse
Dette hurtige og enkle ”tryk på” mærke er
ideel til anvendelse i områder hvor mærk-
ningen er færdiggjort og hvor ledningen eller
kablet er strømførende.
Den praktiske emballage er ideel til lomme eller værktøjskasse.
Værktøjet anvendes til at trykke mærket fast på kablet.
Materiale data
�
Teknisk oversigt
WIC værktøj
chapter 5.2_prod 07_08_dk_3_1600_2825_339_341.qxp 26.09.2008 13:01 Seite 339
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
340
5.2
Bestillingsnr. Type EAN kode
561-02014 WIC2-A 4031026213989
561-02024 WIC2-B 4031026213996
561-02034 WIC2-C 4031026214009
561-02044 WIC2-D 4031026214016
561-02054 WIC2-E 4031026214023
561-02064 WIC2-F 4031026214030
561-02074 WIC2-G 4031026214047
561-02084 WIC2-H 4031026214054
561-02094 WIC2-I 4031026214061
561-02104 WIC2-J 4031026210735
561-02114 WIC2-K 4031026214078
561-02124 WIC2-L 4031026214122
561-02134 WIC2-M 4031026214139
561-02144 WIC2-N 4031026214146
561-02154 WIC2-O 4031026214153
561-02164 WIC2-P 4031026214160
561-02174 WIC2-Q 4031026214177
561-02184 WIC2-R 4031026214184
561-02194 WIC2-S 4031026214191
561-02204 WIC2-T 4031026214207
561-02214 WIC2-U 4031026214214
561-02224 WIC2-V 4031026214221
561-02234 WIC2-W 4031026214238
561-02244 WIC2-X 4031026214245
561-02254 WIC2-Y 4031026214252
561-02264 WIC2-Z 4031026214269
561-02704 WIC2-+ 4031026215600
561-02714 WIC2-- 4031026215617
561-02724 WIC2-/ 4031026215624
561-02734 WIC2-� 4031026215631
561-02744 WIC2-. 4031026215648
561-02604 WIC2-0 4031026210414
561-02614 WIC2-1 4031026210421
561-02624 WIC2-2 4031026210438
561-02634 WIC2-3 4031026210445
561-02644 WIC2-4 4031026210353
561-02654 WIC2-5 4031026210452
561-02664 WIC2-6 4031026210469
561-02674 WIC2-7 4031026210476
561-02684 WIC2-8 4031026210483
561-02694 WIC2-9 4031026210490
561-02101 WIC2-0-9 4031026214108
Farvekode 561-02994 WIC2-A,E,L,N,R,S,T,� 4031026216607
Bestillingsnr. Type EAN kode
561-01014 WIC1-A 4031026213736
561-01024 WIC1-B 4031026213743
561-01034 WIC1-C 4031026213750
561-01044 WIC1-D 4031026213767
561-01054 WIC1-E 4031026213774
561-01064 WIC1-F 4031026213781
561-01074 WIC1-G 4031026213798
561-01084 WIC1-H 4031026213804
561-01094 WIC1-I 4031026213811
561-01104 WIC1-J 4031026210711
561-01114 WIC1-K 4031026213828
561-01124 WIC1-L 4031026213835
561-01134 WIC1-M 4031026213842
561-01144 WIC1-N 4031026213859
561-01154 WIC1-O 4031026213866
561-01164 WIC1-P 4031026213873
561-01174 WIC1-Q 4031026213880
561-01184 WIC1-R 4031026213897
561-01194 WIC1-S 4031026213903
561-01204 WIC1-T 4031026213910
561-01214 WIC1-U 4031026213927
561-01224 WIC1-V 4031026213934
561-01234 WIC1-W 4031026213941
561-01244 WIC1-X 4031026213958
561-01254 WIC1-Y 4031026213965
561-01264 WIC1-Z 4031026213972
561-01704 WIC1-+ 4031026215556
561-01714 WIC1-- 4031026215563
561-01724 WIC1-/ 4031026215570
561-01734 WIC1-� 4031026215587
561-01744 WIC1-. 4031026215594
561-01604 WIC1-0 4031026210216
561-01614 WIC1-1 4031026210223
561-01624 WIC1-2 4031026210230
561-01634 WIC1-3 4031026210247
561-01644 WIC1-4 4031026210155
561-01654 WIC1-5 4031026210254
561-01664 WIC1-6 4031026210261
561-01674 WIC1-7 4031026210278
561-01684 WIC1-8 4031026210285
561-01694 WIC1-9 4031026210292
561-01101 WIC1-0-9 4031026214092
Farvekode 561-01994 WIC1-A,E,L,N,R,S,T,� 4031026216591
Bestillingsnr. Type EAN kode
561-02600 WIC2-0 4031026210315
561-02611 WIC2-1 4031026210322
561-02622 WIC2-2 4031026210339
561-02633 WIC2-3 4031026210346
561-02644 WIC2-4 4031026210353
561-02655 WIC2-5 4031026210360
561-02666 WIC2-6 4031026210377
561-02677 WIC2-7 4031026210384
561-02688 WIC2-8 4031026210391
561-02699 WIC2-9 4031026210407
Farvekode 561-02100 WIC2-0-9 4031026210728
Bestillingsnr. Type EAN kode
561-01600 WIC1-0 4031026210117
561-01611 WIC1-1 4031026210124
561-01622 WIC1-2 4031026210131
561-01633 WIC1-3 4031026210148
561-01644 WIC1-4 4031026210155
561-01655 WIC1-5 4031026210162
561-01666 WIC1-6 4031026210179
561-01677 WIC1-7 4031026210186
561-01688 WIC1-8 4031026210193
561-01699 WIC1-9 4031026210209
Farvekode 561-01100 WIC1-0-9 4031026214085
WIC1 - farvekode WIC2 - farvekode
WIC1 - gul WIC2 - gul
chapter 5.2_prod 07_08_dk_3_1600_2825_339_341.qxp 26.09.2008 13:02 Seite 340
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
341
5.2
Bestillingsnr. Type EAN kode
561-03600 WIC3-0 4031026210513
561-03611 WIC3-1 4031026210520
561-03622 WIC3-2 4031026210537
561-03633 WIC3-3 4031026210544
561-03644 WIC3-4 4031026210551
561-03655 WIC3-5 4031026210568
561-03666 WIC3-6 4031026210575
561-03677 WIC3-7 4031026210582
561-03688 WIC3-8 4031026210599
561-03699 WIC3-9 4031026210605
Farvekode 561-03100 WIC3-0-9 4031026210742
Bestillingsnr. Type EAN kode
561-03014 WIC3-A 4031026214276
561-03024 WIC3-B 4031026214283
561-03034 WIC3-C 4031026214290
561-03044 WIC3-D 4031026214306
561-03054 WIC3-E 4031026214313
561-03064 WIC3-F 4031026214320
561-03074 WIC3-G 4031026214337
561-03084 WIC3-H 4031026214344
561-03094 WIC3-I 4031026214351
561-03104 WIC3-J 4031026210759
561-03114 WIC3-K 4031026214368
561-03124 WIC3-L 4031026214375
561-03134 WIC3-M 4031026214382
561-03144 WIC3-N 4031026214399
561-03154 WIC3-O 4031026214405
561-03164 WIC3-P 4031026214412
561-03174 WIC3-Q 4031026214429
561-03184 WIC3-R 4031026214436
561-03194 WIC3-S 4031026214443
561-03204 WIC3-T 4031026214450
561-03214 WIC3-U 4031026214467
561-03224 WIC3-V 4031026214474
561-03234 WIC3-W 4031026214481
561-03244 WIC3-X 4031026214498
561-03254 WIC3-Y 4031026214504
561-03264 WIC3-Z 4031026214511
561-03704 WIC3-+ 4031026215662
561-03714 WIC3-- 4031026215679
561-03724 WIC3-/ 4031026215686
561-03734 WIC3-� 4031026215693
561-03744 WIC3-. 4031026215709
561-03604 WIC3-0 4031026210612
561-03614 WIC3-1 4031026210629
561-03624 WIC3-2 4031026210636
561-03634 WIC3-3 4031026210643
561-03644 WIC3-4 4031026210551
561-03654 WIC3-5 4031026210650
561-03664 WIC3-6 4031026210667
561-03674 WIC3-7 4031026210674
561-03684 WIC3-8 4031026210681
561-03694 WIC3-9 4031026210698
561-03101 WIC3-0-9 4031026214115
Farvekode 561-03994 WIC3-A,E,L,N,R,S,T,� 4031026216614
WIC3 - gul
WIC3 - farvekode
chapter 5.2_prod 07_08_dk_3_1600_2825_339_341.qxp 26.09.2008 13:03 Seite 341
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
342
5.2
Materiale Kloropren (CR)
Farve Gul (YE)
Driftstemperatur -25 °C til +90 °C, kortvarig +100 °C
Hårdhed Shore A Elastomer 31 +/- 5%
Brændbarhed Iht. FMVSS 302
TypeØ Dmax. Ø D
B (W)
H (H)
L (L) Anbefalet værktøj Enhed
ABR.1 3,5 1,75 4,0 4,5 3,0 NA-0/1 500
ABR.2 6,0 3,0 5,0 5,5 4,0 NA-1K/3, VA2,5/5 500
ABR.3 9,0 5,0 8,0 8,5 5,0 NA-1K/3, VA2,5/5 500
ABR.4 13,0 7,5 10,0 10,5 6,0 NA-4/5, VA2,5/5 200
ABR.5 17,0 10,0 13,0 13,5 8,0 NA-4/5, VA2,5/5+8 100
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Højfleksibel og brugervenlig.
Montagetang til mærker forenkler installationen.
Mærkning til rillet slangeEgenskaber og fordele
Disse mærker er meget elastiske (op til
400% af normal mål) og passer på mange
størrelser kabler og beskyttelsesslanger.
Anvendelse
Ekspanderende Polychloropren mærker.
Anvendes til mærkning af kabel og ledning
også på steder hvor der er aggressive medier.
Materiale data
�
Ønskes yderligereinformation omkringværktøj, se kapitel 6side 423.
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_4_1593_2863-342_344.qxp 26.09.2008 13:07 Seite 342
Bestillingsnr. Type EAN kode
501-03014 ABR.3-A 4031026154886
501-03024 ABR.3-B 4031026154893
501-03034 ABR.3-C 4031026154909
501-03044 ABR.3-D 4031026154916
501-03054 ABR.3-E 4031026154923
501-03064 ABR.3-F 4031026154930
501-03074 ABR.3-G 4031026154947
501-03084 ABR.3-H 4031026154954
501-03094 ABR.3-I 4031026154961
501-03104 ABR.3-J 4031026154978
501-03114 ABR.3-K 4031026154985
501-03124 ABR.3-L 4031026154992
501-03134 ABR.3-M 4031026155005
501-03144 ABR.3-N 4031026155012
501-03154 ABR.3-O 4031026254036
501-03164 ABR.3-P 4031026155029
501-03174 ABR.3-Q 4031026155036
501-03184 ABR.3-R 4031026155043
501-03194 ABR.3-S 4031026155050
501-03204 ABR.3-T 4031026155067
501-03214 ABR.3-U 4031026155074
501-03224 ABR.3-V 4031026155081
501-03234 ABR.3-W 4031026155098
501-03244 ABR.3-X 4031026155104
501-03254 ABR.3-Y 4031026155111
501-03264 ABR.3-Z 4031026155128
501-03274 ABR.3-+ 4031026155135
501-03284 ABR.3-- 4031026155142
501-03604 ABR.3-0 4031026155166
501-03614 ABR.3-1 4031026155173
501-03624 ABR.3-2 4031026155180
501-03634 ABR.3-3 4031026155197
501-03644 ABR.3-4 4031026155203
501-03654 ABR.3-5 4031026155210
501-03664 ABR.3-6 4031026155227
501-03674 ABR.3-7 4031026155234
501-03684 ABR.3-8 4031026155241
501-03694 ABR.3-9 4031026155258
Bestillingsnr. Type EAN kode
501-02014 ABR.2-A 4031026154480
501-02024 ABR.2-B 4031026154497
501-02034 ABR.2-C 4031026154503
501-02044 ABR.2-D 4031026154510
501-02054 ABR.2-E 4031026154527
501-02064 ABR.2-F 4031026154534
501-02074 ABR.2-G 4031026154541
501-02084 ABR.2-H 4031026154558
501-02094 ABR.2-I 4031026154565
501-02104 ABR.2-J 4031026154572
501-02114 ABR.2-K 4031026154589
501-02124 ABR.2-L 4031026154596
501-02134 ABR.2-M 4031026154602
501-02144 ABR.2-N 4031026154619
501-02154 ABR.2-O 4031026253961
501-02164 ABR.2-P 4031026154626
501-02174 ABR.2-Q 4031026253978
501-02184 ABR.2-R 4031026154633
501-02194 ABR.2-S 4031026154640
501-02204 ABR.2-T 4031026154657
501-02214 ABR.2-U 4031026154664
501-02224 ABR.2-V 4031026154671
501-02234 ABR.2-W 4031026154688
501-02244 ABR.2-X 4031026154695
501-02254 ABR.2-Y 4031026154701
501-02264 ABR.2-Z 4031026154718
501-02274 ABR.2-+ 4031026154725
501-02284 ABR.2-- 4031026154732
501-02604 ABR.2-0 4031026154770
501-02614 ABR.2-1 4031026154787
501-02624 ABR.2-2 4031026154794
501-02634 ABR.2-3 4031026154800
501-02644 ABR.2-4 4031026154817
501-02654 ABR.2-5 4031026154824
501-02664 ABR.2-6 4031026154831
501-02674 ABR.2-7 4031026154848
501-02684 ABR.2-8 4031026154855
501-02694 ABR.2-9 4031026154862
Bestillingsnr. Type EAN kode
501-01014 ABR.1-A 4031026154084
501-01024 ABR.1-B 4031026154091
501-01034 ABR.1-C 4031026154107
501-01044 ABR.1-D 4031026154114
501-01054 ABR.1-E 4031026154121
501-01064 ABR.1-F 4031026154138
501-01074 ABR.1-G 4031026154145
501-01084 ABR.1-H 4031026154152
501-01094 ABR.1-I 4031026154169
501-01104 ABR.1-J 4031026154176
501-01114 ABR.1-K 4031026154183
501-01124 ABR.1-L 4031026154190
501-01134 ABR.1-M 4031026154206
501-01144 ABR.1-N 4031026154213
501-01154 ABR.1-O 4031026253985
501-01164 ABR.1-P 4031026154220
501-01174 ABR.1-Q 4031026154237
501-01184 ABR.1-R 4031026154244
501-01194 ABR.1-S 4031026154251
501-01204 ABR.1-T 4031026154268
501-01214 ABR.1-U 4031026154275
501-01224 ABR.1-V 4031026154282
501-01234 ABR.1-W 4031026154299
501-01244 ABR.1-X 4031026154305
501-01254 ABR.1-Y 4031026154312
501-01264 ABR.1-Z 4031026154329
501-01274 ABR.1-+ 4031026154336
501-01284 ABR.1-- 4031026154343
501-01604 ABR.1-0 4031026154374
501-01614 ABR.1-1 4031026154381
501-01624 ABR.1-2 4031026154398
501-01634 ABR.1-3 4031026154404
501-01644 ABR.1-4 4031026154411
501-01654 ABR.1-5 4031026154428
501-01664 ABR.1-6 4031026154435
501-01674 ABR.1-7 4031026154442
501-01684 ABR.1-8 4031026154459
501-01694 ABR.1-9 4031026154466
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
343
5.2
!!Specieltegn kan leverespå forespørgsel.
Abr.2 halvt klippet Abr.3 halvt klippetAbr.1 halvt klippet
chapter 5.2_prod 07_08_dk_4_1593_2863-342_344.qxp 26.09.2008 13:07 Seite 343
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
344
5.2
Bestillingsnr. Type EAN kode
501-04014 ABR.4-A 4031026155272
501-04024 ABR.4-B 4031026155289
501-04034 ABR.4-C 4031026155296
501-04044 ABR.4-D 4031026155302
501-04054 ABR.4-E 4031026155319
501-04064 ABR.4-F 4031026155326
501-04074 ABR.4-G 4031026155333
501-04084 ABR.4-H 4031026155340
501-04094 ABR.4-I 4031026155357
501-04104 ABR.4-J 4031026192246
501-04114 ABR.4-K 4031026155364
501-04124 ABR.4-L 4031026155371
501-04134 ABR.4-M 4031026155388
501-04144 ABR.4-N 4031026155395
501-04154 ABR.4-O 4031026254050
501-04164 ABR.4-P 4031026155401
501-04174 ABR.4-Q 4031026155418
501-04184 ABR.4-R 4031026155425
501-04194 ABR.4-S 4031026155432
501-04204 ABR.4-T 4031026155449
501-04214 ABR.4-U 4031026155456
501-04224 ABR.4-V 4031026155463
501-04234 ABR.4-W 4031026155470
501-04244 ABR.4-X 4031026155487
501-04254 ABR.4-Y 4031026254067
501-04264 ABR.4-Z 4031026254074
501-04274 ABR.4-+ 4031026155517
501-04284 ABR.4-- 4031026155524
501-04604 ABR.4-0 4031026155531
501-04614 ABR.4-1 4031026155548
501-04624 ABR.4-2 4031026155555
501-04634 ABR.4-3 4031026155562
501-04644 ABR.4-4 4031026155579
501-04654 ABR.4-5 4031026155586
501-04664 ABR.4-6 4031026155593
501-04674 ABR.4-7 4031026155609
501-04684 ABR.4-8 4031026155616
501-04694 ABR.4-9 4031026155623
Bestillingsnr. Type EAN kode
501-05014 ABR.5-A 4031026155647
501-05024 ABR.5-B 4031026155654
501-05034 ABR.5-C 4031026155661
501-05044 ABR.5-D 4031026155678
501-05054 ABR.5-E 4031026155685
501-05064 ABR.5-F 4031026155692
501-05074 ABR.5-G 4031026155708
501-05084 ABR.5-H 4031026155715
501-05094 ABR.5-I 4031026254197
501-05104 ABR.5-J 4031026155739
501-05114 ABR.5-K 4031026155746
501-05124 ABR.5-L 4031026155753
501-05134 ABR.5-M 4031026155760
501-05144 ABR.5-N 4031026155777
501-05154 ABR.5-O 4031026254203
501-05164 ABR.5-P 4031026155784
501-05174 ABR.5-Q 4031026155791
501-05184 ABR.5-R 4031026155807
501-05194 ABR.5-S 4031026155814
501-05204 ABR.5-T 4031026155821
501-05214 ABR.5-U 4031026155838
501-05224 ABR.5-V 4031026155845
501-05234 ABR.5-W 4031026155852
501-05244 ABR.5-X 4031026155869
501-05254 ABR.5-Y 4031026155876
501-05264 ABR.5-Z 4031026155883
501-05274 ABR.5-+ 4031026155890
501-05284 ABR.5-- 4031026155906
501-05604 ABR.5-0 4031026155920
501-05614 ABR.5-1 4031026155937
501-05624 ABR.5-2 4031026155944
501-05634 ABR.5-3 4031026155951
501-05644 ABR.5-4 4031026155968
501-05654 ABR.5-5 4031026155975
501-05664 ABR.5-6 4031026155982
501-05674 ABR.5-7 4031026155999
501-05684 ABR.5-8 4031026156002
501-05694 ABR.5-9 4031026156019
!!Speciealtegn kan leveres på forespørgsel.
Abr.5 halvt klippetAbr.4 halvt klippet
chapter 5.2_prod 07_08_dk_4_1593_2863-342_344.qxp 26.09.2008 13:07 Seite 344
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
345
5.2
Bestillingsnr. Type FarveL
(L)B
(W)Binderbredde
max. (G)Ovalgripanbefales
Mærker pr.holder Enhed EAN kode
151-41119 AT1 Natur (NA) 62,5 4,7 7,4 50 7 100 5022660301889
151-41110 AT1 Sort (BK) 62,5 4,7 7,4 50 7 100 5022660301865
151-41219 AT2 Natur (NA) 63,0 9,0 6,4 85 8 100 5022660301940
151-41210 AT2 Sort (BK) 63,0 9,0 6,4 85 8 100 5022660301902
151-41319 AT3 Natur (NA) 100,0 9,0 6,4 85 14 100 5022660302145
151-41310 AT3 Sort (BK) 100,0 9,0 6,4 85 14 100 5022660302190
Mærkepen for RiteOn, IMP plader og IT kabelbindere
500-50820 T82S-BK Sort (BK) – – – – – 2 4031026251943
500-50822 T82R-RD Rød (RD) – – – – – 2 4031026251950
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyamid 6.6 (PA66)
Farve Natur (NA), Sort (BK)
Driftstemperatur -40 °C til +85 °C varig, (+105 °C i 500 timer)
Brændbarhed Iht. UL94 V2
Halogenfri �
AT1 AT2
AT3
Mærkepen T82S-BK og T82S-RD.En god måde at identificere kabler, beskyttelses-slanger og rør på.
Mærkeholdere AT1, AT2, AT3og mærkskilt IT samt IMPEgenskaber og fordele
Anvendelse
Anvendes med OVALGRIP mærker til at
identificere større rør og kabler.
Mærkeskilte og mærkeholdere egner sig til
montage på rør,
kabler og beskyttelsesslanger før eller efter
installationen er foretaget.
AT1 mærkeholder tager 7 stk. H050
AT2 mærkeholder tager 8 stk. H085
AT3 mærkeholder tager 14 stk. H085
Vi anbefaler fastgørelse med kabelbindere,
der har bredde op til 7,5 mm.
Teknisk oversigt
Materiale data
Godkendelser,se tabel side 449.
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 26.09.2008 13:09 Seite 345
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
346
5.2
Bestillingsnr. FarveL
(L)B
(W)Binderbredde
max. (G) EnhedAnbefalede
etiketter EAN kode
151-42119 Natur (NA) 44,0 19,00 4,8 100 TAG28-16TD1 5022660308116
151-42159 Natur (NA) 38,1 19,10 4,8 100 TAG18-16TD1 4031026122922
151-42229 Natur (NA) 19,01 50,8 4,8 100 TAG43-16TD1 4031026122939
151-42259 Natur (NA) 19,01 63,5 4,8 100 TAG43-16TD1 4031026122946
151-42269 Natur (NA) 44,45 63,5 4,8 100 TAG43-41TD1 4031026122953
151-42359 Natur (NA) 19,01 88,90 4,8 100 TAG68-16TD1 4031026122960
Mærkepen for RiteOn, IMP plader og IT kabelbindere
500-50820 Sort (BK) – – – 2 – 4031026251943
500-50822 Rød (RD) – – – 2 – 4031026251950
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyamid 6.6 (PA66)
Farve Natur (NA), Sort (BK)
Driftstemperatur -40 °C til +85 °C varig, (+105 °C i 500 timer)
Brændbarhed Iht. UL94 V2
For produktspecifike godkendelser, se tillægsinformationen bagerst i kataloget.
En sikker måde at mærke kabel, beskyttelsesslange og rør på.
Mærkeplade serie IT og IMPEgenskaber og fordele
Mærkeskilte og mærkeplader egner sig til
montage på kabler, beskyttelsesslanger og
rør før eller efter installationen er foretaget.
IT1, IMP
Teknisk oversigt
Materiale data
Halogenfri �
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 26.09.2008 13:09 Seite 346
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
347
5.2
Materiale Polyamid 6.6 (PA66)
Farve Natur (NA), Sort (BK), leveres på forespørgsel
Driftstemperatur -40 °C til +85 °C varig, (+105 °C i 500 timer)
Brændbarhed Iht. UL94 V2
Bestillingsnr. Type FarveBundtØ min.
BundtØ max.
B (W)
H (H)
L (L)
B(W2)
Trækstyrkemin. (N) Enhed
Anbefaledeetiketter EAN kode
111-00373 IT18R Natur (NA) 6,0 22,0 25,0 8,0 100,0 2,3 80 100 TAG23-06TD1 4031026255453
111-81919 IT18FL Natur (NA) 1,5 19,0 20,5 9,0 110 2,5 80 100 TAG18-07TD1 4031026107189
Mærkepen for RiteOn, IMP plader og IT kabelbindere
500-50820 T82S-BK Sort (BK) – – – – – – – 2 – 4031026251943
500-50822 T82R-RD Rød (RD) – – – – – – – 2 – 4031026251950
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
IT18R IT18FL
Teknisk oversigt
IT kabelbindere med mærkepladeEgenskaber og fordele
Med disse kabelbindere kan der bundtes og
mærkes med ét produkt.
En arbejdsoperation med 2 brugerfordele.
Kabelbinderne er velegnet for enkel mærkning
og sikker bundtning af ledninger og kabler.
Serien er tidsbesparende og der behøves
kun ét produkt til både mærkning og bund-
tning. Mærkningen kan foretages før eller
efter bundtning.
Anvendelse
Halogenfri
For produktspecifike godkendelser, se tillægsinformationen bagerst i kataloget.
�
Materiale data
Godkendelser, setabel side 447.
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 26.09.2008 13:09 Seite 347
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
348
5.2
Bestillingsnr. Type FarveBundtØ min.
BundtØ max.
B (W)
H (H)
L (L)
B(W2)
Trækstyrkemin. (N) Enhed
Anbefaledeetiketter EAN kode
111-85019 IT50R Natur (NA) 9,5 44,5 28,0 12,9 203 4,6 225 100 TAG23-10TD1 4031026107196
111-85119 IT50RT Natur (NA) 10,0 44,0 46,0 26,3 205 4,7 225 50 TAG43-21TD1 4031026107202
111-85219 IT50RD Natur (NA) 10,0 44,0 29,0 26,3 205 4,7 225 50 TAG26-21TD1 4031026107219
111-85319 IT50L Natur (NA) 10,0 100 56,0 12,8 390 4,7 225 100 TAG52-10TD1 4031026107226
Mærkepen for RiteOn, IMP plader og IT kabelbindere
500-50820 T82S-BK Sort (BK) – – – – – – – 2 – 4031026251943
500-50822 T82R-RD Rød (RD) – – – – – – – 2 – 4031026251950
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
IT kabelbindere med mærkeplade
IT50R
IT50RD
IT50RT
IT50RT
Mærkepen T82S-BK og T82S-RD.
For produktspecifike godkendelser, se tillægsinformationen bagerst i kataloget.
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 26.09.2008 13:09 Seite 348
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
349
5.2
23,00
Bestillingsnr. Type FarveB
(W)H
(H)B
(W2) Str.Etiketterpr. række Enhed EAN kode
HELATAG® 1210
596-12126 TAG18-07TD1-1210-WH Hvid (WH) 18,00 7,00 24,0 IT18FL 1 5000 4031026315775
596-12127 TAG18-16TD1-1210-WH Hvid (WH) 18,00 16,00 24,0 IMP1.5 1 2500 4031026315782
596-12128 TAG23-06TD1-1210-WH Hvid (WH) 6,00 30,0 IT18R 1 5000 4031026315799
596-12129 TAG23-10TD1-1210-WH Hvid (WH) 23,00 10,00 30,0 IT50R 1 5000 4031026315805
596-12130 TAG26-21TD2-1210-WH Hvid (WH) 26,00 21,00 57,0 IT50RD 2 2500 4031026315812
596-12131 TAG28-13TD1-1210-WH Hvid (WH) 28,00 16,00 34,0 IT1, IMP2 1 2500 4031026315829
596-12132 TAG43-16TD1-1210-WH Hvid (WH) 43,00 16,00 50,0 IMP2.5 1 2500 4031026315836
596-12133 TAG43-21TD1-1210-WH Hvid (WH) 43,00 21,00 50,0 IT50RT 1 2500 4031026315843
596-12134 TAG43-41TD1-1210-WH Hvid (WH) 43,00 41,00 50,0 IMP2.5W1.75 1 1000 4031026315850
596-12135 TAG52-10TD1-1210-WH Hvid (WH) 52,00 10,00 58,0 IT50L 1 5000 4031026315867
596-12136 TAG68-16TD1-1210-WH Hvid (WH) 68,00 16,00 74,0 IMP3.5 1 2500 4031026315874Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Type 1210, vinyl (PVC), hvid højglans (WH)
Driftstemperatur -20 °C til +80 °C
Hærdetemperatur fra +5 °C
Lim Akryl
Lim (TA) nom. 83
Materialets kemiske egenskaber
Resistent overfor alkohol, opløsnings-midler og de fleste olier og smøremidler.
Materiale data
Helatag® til termoprintere (TIPS)
Termoprinter
Egenskaber og fordele
Termoprinteren garanterer en klar og
detaljeret kvalitet, fin grafik og klare bog-
staver og stregkoder.
Helatag® etiketter er modstandsdygtige
overfor snavs, UV stråling og kemikalier.
Helatag® selvklæbende etiketter
�
For kabelmærkning anbefales selvlaminerende etiketter.
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 26.09.2008 13:09 Seite 349
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
350
5.2
Bestillingsnr. Type FarveB
(W)H
(H)B
(W2) Str.Etiketter pr.
række Enhed EAN kode
HELATAG® 1211
596-12110 TAG18-07TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 18,00 7,00 24,0 IT18FL 1 5000 4031026315607
596-12111 TAG18-16TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 18,00 16,00 24,0 IMP1.5 1 2500 4031026315614
596-12112 TAG23-06TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 23,00 6,00 30,0 IT18R 1 5000 4031026315621
596-12113 TAG23-10TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 23,00 10,00 30,0 IT50R 1 5000 4031026315638
596-12114 TAG26-21TD2-1211-YE Gul højglans (YE) 26,00 21,00 57,0 IT50RD 2 2500 4031026315645
596-12115 TAG28-16TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 28,00 16,00 34,0 IT1, IMP2 1 2500 4031026315652
596-12116 TAG43-16TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 43,00 16,00 50,0 IMP2.5 1 2500 4031026315669
596-12117 TAG43-21TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 43,00 21,00 50,0 IT50RT 1 2500 4031026315676
596-12118 TAG43-41TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 43,00 41,00 50,0 IMP2.5W1.75 1 1000 4031026315683
596-12119 TAG52-10TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 52,00 10,00 58,0 IT50L 1 5000 4031026315690
596-61211 TAG68-16TD1-1211-YE Gul højglans (YE) 68,00 16,00 74,0 IMP3.5 1 2500 4031026315768Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Type 1211, vinyl (PVC), gul højglans (YE)
Driftstemperatur -20 °C til +80 °C
Hærdetemperatur fra +5 °C
Lim Akryl
Lim (TA) nom. 83
Materialets kemiske egenskaber
Resistent overfor alkohol, de fleste olier og smøremidler og organiskeopløsningsmidler.
Materiale data
�
Helatag® til termoprintere (TIPS)
Helatag®
selvklæbende etiketter
For kabelmærkning anbefales selvlaminerende etiketter.
Teknisk oversigt
Egenskaber og fordele
Termoprinteren garanterer en klar og
detaljeret kvalitet, fin grafik og klare bog-
staver og stregkoder.
Helatag® etiketter er modstandsdygtige
overfor snavs, UV stråling og kemikalier.
Termoprinter
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 26.09.2008 13:09 Seite 350
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
351
5.2
Bestillingsnr. Type FarveB
(W)H
(H)Etiketterpr. ark
Ark pr.pakke
Antal pr.karton EAN kode
526-01014 HFX9-17P Gul (YE), Hvid (WH) 17,5 9,0 319 20 6380 4031026165622
526-01514 HFX9-35P Gul (YE), Hvid (WH) 35,0 9,0 145 20 2900 4031026165639
526-01714 HFX12-35P Gul (YE), Hvid (WH) 35,0 12,0 110 20 2200 4031026165646
526-02014 HFX9-52P Gul (YE), Hvid (WH) 52,5 9,0 124 20 2480 4031026204239
526-02214 HFX12-52P Gul (YE), Hvid (WH) 52,5 12,0 92 20 1840 4031026204192
526-02514 HFX12-105P Gul (YE), Hvid (WH) 105,0 12,0 44 20 880 4031026165653
526-03014 HFX24-105P Gul (YE), Hvid (WH) 105,0 24,0 22 20 440 4031026165677
526-04014 HFX48-105P Gul (YE), Hvid (WH) 105,0 48,0 10 20 200 4031026165691
526-05014 HFX12-210P Gul (YE), Hvid (WH) 210,0 12,0 22 20 440 4031026165714
526-05514 HFX24-210P Gul (YE), Hvid (WH) 210,0 24,0 11 20 220 4031026165721
526-06014 HFX48-210P Gul (YE), Hvid (WH) 210,0 48,0 5 20 100 4031026165745
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyester
Farve Gul (YE), Hvid (WH)
Driftstemperatur -70 °C til +160 °C
Materialets kemiskeegenskaber
Resistent overfor alkohol, benzin,ren-gøringsmidler, batterisyre ogUV stråling. Gode egenskaber udendørs,såfremt tekst er skrevet med pen typeT82 eller printet pålaserprinter.
Helafix HFX etiketter Egenskaber og fordele
HFX etiketter er udviklet til anvendelse med
HC/HCR profil. De leveres på A4 ark og
printes ud på laserprinter eller skrives
manuelt. Hvert ark har 2 farver; gul forside
og hvid bagside. Andre farver leveres få
forespørgsel. Etiketterne sælges kun i hele
pakker.
For problemfri udskrift anbefales software
TagPrint PRO.
For en problemfri udprintning anvend da vores softwareTagPrint PRO se side 384, og for mere enkle applikationerkan du anvende vores MS-Windows Word templates,som du kan downloade fra www.HellermannTyton.com (downloadzone).
Materiale data
Findes i forskellige størrelser.
�Halogenfri
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 29.09.2008 12:14 Seite 351
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
352
5.2
Materiale Polyethelen, UV-bestandig (PEUV)
Farve Transparent (CL)
Driftstemperatur -60 °C til +65 °C
Brændbarhed Iht. UL94 HB
Materialets kemiskeegenskaber
Gode resistente egenskaberoverfor UV lys, olie og vand.
Bestillingsnr. TypeL
(L)H
(H)Anbefalede
etiketter Enhed RulleAnbefaletværktøj EAN kode
Helafix HC
525-07173 HC06-17 17,5 7,0 - 50 – – 4031026165318
525-07353 HC06-35 35,0 7,0 - 50 – – 4031026165325
525-10173 HC09-17 17,5 10,0 HFX9-17P 50 – – 4031026165349
525-10353 HC09-35 35,0 10,0 HFX9-35P 50 – – 4031026165356
525-10523 HC09-52 52,0 10,0 HFX9-52P 50 – – 4031026165363
525-13173 HC12-17 17,5 13,0 – 50 – – 4031026165424
525-13353 HC12-35 35,0 13,0 HFX12-35P 50 – – 4031026165431
525-13523 HC12-52 52,0 13,0 HFX12-52P 50 – – 4031026165455
525-13703 HC12-70 70,0 13,0 – 50 – – 4031026165462
525-19353 HC18-35 35,0 19,0 - 50 – – 4031026165493
525-19523 HC18-52 52,0 19,0 - 50 – – 4031026165509
525-19703 HC18-70 70,0 19,0 - 50 – – 4031026165516
525-25523 HC24-52 52,0 25,0 - 50 – – 4031026165530
525-25703 HC24-70 70,0 25,0 - 50 – – 4031026165547
Helafix HCR
525-07003 HCR06 (25m) – 7,0 – 25 25 m – 4031026165301
525-10003 HCR09 (25m) – 10,0 HFX9 25 25 m HCT1 4031026165332
525-13003 HCR12 (25m) – 13,0 HFX12 25 25 m HCT2 4031026165400
525-19003 HCR18 (25m) – 19,0 – – 25 m – 4031026165486
525-25003 HCR24 (25m) – 25,0 – – 25 m – 4031026165523
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Helafix HC/HCR skilteholdere
Egenskaber og fordele
Anvendelse
Benyttes til at beskytte Helafix etiketter
indenfor mange områder. Leveres i færdig
afklippede længder.
Helafix HC/HCR giver en multifunktionel mærkning.
Den brugervenlige Helfix HC profil egner sig
både til permanent eller midlertidig mærk-
ning. Den fastgøres med T18 serien af
kabelbindere, skruer eller nitter. Skilteprofilen
beskytter etiketten mod fugt, forurening,
skader og UV stråling. Leveres i færdige
længder.
Helafix har samme skilteprofil, men leveres
nu på ruller af 25m. HCR gør det enkelt
selv at vælge den ønskede længde på
skilteprofilen.
Afkortes og hulles med HCT værktøj.
Vi anbefaler etiket typeHelafix HFX,se side 351.
Materiale data
�Halogenfri
Teknisk oversigt
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 29.09.2008 12:14 Seite 352
M æ r k n i n g s s y s t e m e r
Mærker fo r kab le r og l edn inger
353
5.2
Bestillingsnr. Type Holderbredde Str. Ø D EAN kode
525-00010 HCT1 10,0 HCR09 2,5 4031026165288
525-00013 HCT2 13,0 HCR12 2,5 4031026165295
Alle dimensioner i mm. Der tages forbehold for eventuelle ændringer.
Materiale Polyethelen, UV-bestandig (PEUV)
Farve Transparent (CL)
Driftstemperatur -60 °C til +65 °C
Brændbarhed Iht. UL94 HB
Klippe efter behov ...
... hulstandsning efter behov.
Helafix værktøj og tilbehørHCT1 og HCT2 værktøj er ideelle til klipning
og hulstandsning af mærkeprofilen.
Til standsning af HCR7, HCR19 og HCR25,
kan forsiden af værktøjet benyttes. For at
fastgøre mærkningen benyttes HC og HCR
nylonstifter.
Teknisk oversigt
Materiale data
chapter 5.2_prod 07_08_dk_5_1601_1604_345_353.qxp 26.09.2008 13:10 Seite 353