50Hz Literature

2007 Literature Plan

50 Hz Literature• With new Product Introductions …

– Applications Manual (part of product catalog)– Submittal Data for each unit– Installation Manual for each unit– Sales Literature for each unit

• For GR/GL products

Examples

TS Submittal

TS IOM

TS Sales Brochure

Applications Manual

Plus …

• New Water-to-Water Application Manual

• New Product Catalog

• New All-Products Sales Brochure

• Other Market-specific literature

New Product Catalog

Trade Publications

• We will start sending press releases to European HVAC trade publications– We need suggestions for which magazines are

most read– We need suggestions for the best way to submit

the press releases

Translation Examples

Avec un système de chauffage et climatisation géothermique de ClimateMaster, votre sol deviendra une source d’ énergie inépuisable pour votre maison. Vous bénéficierez du confort et de la tranquillité d’esprit ClimateMaster tout en économisant. À ce jour, c’est la manière la plus abordable de chauffer, climatiser et produire de l’eau chaude.

Translation Guidelines

• Original brochure to be prepared in English and S.I. units

• Distributor/Representative may translate text and submit to ClimateMaster

• ClimateMaster will reformat brochure with translated text

• ClimateMaster will send original files to Distributor/Representative for local printing

What Other Literature Do We Need?

•

•

•

•

•

•

•

Questions?