5 UDHYOGAPAREAM 4A.pdf

7/17/2019 5 UDHYOGAPAREAM 4A.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/5-udhyogapaream-4apdf 1/52

Ðèþ$à ¿êÆæÿ™ èþÐèþ$$E§øÅVæü ç³ÆæÿÓÐèþ$$

^èþ™ èþ$Æ>®ÔéÓçÜÐèþ$$

“Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ A°ÐéÆæÿÅÐðþ$O¯èþ¨. Ðèþ$¯èþMæü$ ç³§æ þMö…yæþ„ úíßý×ý$Ë

òÜO¯èþÅÐèþ$$ E¯èþ²¨. §é°° çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™ èþÐèþ$$V> ¯èþyìþí³…^èþ$rMæü$, ÁçÙ$Ã°

Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ G§æþ$ÆöP¯èþ$rMæü$, ™ èþW¯èþ ÒÆæÿ$yæþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ çÜÆæÿÓòÜO ¯éÅ«§æþÅ „ æü$yæþ$

V> E…yæþÐèþÌñý¯èþ$. Ar$Ðèþ…yìþ ÒÆæÿ$yæþ$ GÐèþÆø ¯éMæü$ ™ ðþËç³…yìþ .”A°

«§æþÆæÿÃÆ>k ™ èþÐèþ$$ÃË¯èþ$ AyìþV>yæþ$.

“A¯èþ²Äæý*Å! A™ èþÅ«¨Mæü »êçßý$ºËÐèþ$$ MæüËÐéyæþ$, ç³#{ ™ èþ$Ë$,

´û{ ™ èþ$Ë$, Ýù§æþÆæÿ$Ë$ MæüËÐéyæþ$ AÆÿ$$¯èþ Ðèþ$™ èþÞüÅ§óþÔé«¨ç³†, ÑÆ>r$yæþ$,

Ðèþ$¯èþMæü$ ™ èþW¯èþ òÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$yæþ$.” A° çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ A¯é²yæþ$.



Ððþ…r¯óþ ¯èþMæü$Ë$yæþ$ Ìôý_ “A¯èþ²Äæ ý*Å! GMæü$PÐèþV> ºËVæüÐèþ$$,

{ç³™ éç³Ðèþ$$, MîüÇ¢, »êçßý$ºËÐèþ$$ MæüËÐéyæþ$ §æþ –ç³§æþÐèþ$àÆ>k. A™ èþ¯óþ

Ðèþ$¯èþMæü$ òÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$yæþ$” A° A¯é²yæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ìôý_ “A¯èþ²Äæý*Å! MóüÐèþËÐèþ$$ {§ø×ý$° ^èþ…ç³#rMæü$

AW²Mæü$…yæþÐèþ$$ ÌZ¯èþ$…yìþ ç³#sìýt¯èþÐéyæþ$, «§æ þ¯èþ$Æ>Â×ýÐèþ$$Ë™ ø f°Ã …_¯èþ

Ðéyæþ$, A™ èþÅ«¨Mæü »êçßý$ºËÐèþ$$ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðè þ$$ MæüËÐéyæþ$, AÆÿ$$¯èþ «§æþ –

çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ ™ èþW¯èþ òÜO¯éÅ« «§æþÅ „ æü$yæþ$. A™ èþ¯èþ$ ™ èþMæüP ÁçÙ$Ã°

™ èþr$tMö° °ËºyæþVæüËÐéyæþ$ ÐóþÆóÿÌô ýyæþ$. ò³OV>, A™ èþ° ™ èþÐèþ$$Ãyæþ$ ÕQ…yìþ

¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÒÆæÿ$yæþ$. ÁçÙ$Ã° ^èþ…ç³yé°Móü ç³#sì ýt èþÐéyæþ$. M>ºsìýt §æþ –

çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Ãyóþ Ðèþ$¯èþMæü$ ™ èþW¯èþ ò³O¯éÅ«§æþÅ „ æü$yæþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$.

Aç³ šyæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Mæü –çÙ$~° ^èþ*_ “Mæü –Úë~! ±Ðèþ# çÜMæüËÐèþ$$ ™ ðþÍíÜ¯èþ

ÐéyæþÐèþ#. ™ èþW¯èþ Ðéyìþ° ±Ðóþ °Ææÿ~Æÿ$$…ç³#Ðèþ$$. Ðèþ$¯èþ Hyæþ$ A„ úíßý×ý$r

òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþMæü$ JMöPMæüP A„ úíßý×ìýMìü ™ èþW¯èþ ¯éÄæ ý$Mæü$yìþ° Mæü*yé °Ææÿ~Æÿ$$…

ç³#Ðèþ$$.” A° Ðóþyæþ$Mæü$¯é²yæþ$.

Aç³ šyæþ$ Mæü –çÙ$~yæþ$ «§æþÆæÿÃk° ^èþ*_ “«§æþÆæÿÃ ¯èþ…§æþ¯é! AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$

^ðþí³µ¯èþr$t «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yóþ Ðèþ$¯èþ Hyæþ$ A„ úíßý×ý$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþMæü$



òÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$yæþ$V> ™ èþW¯èþÐéyæþ$. A™ èþ°° çÜÆæÿÓ òÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$°V>

AÀõÙMìü…^èþ$Ðèþ$$. ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ, Ñyìþ ÑyìþV> JMöPMæüP A„ úíßý×ì ýMìü,

´ë…^éËç³† §æþ –ç³§æþ$yæþ$, Ðèþ$™ èþÞüÅ§óþÔé«¨ç³† ÑÆæÿr$yæþ$, Ýë™ èþÅMìü,fÆ>çÜ…«§æþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$, Äæý*§æþÐèþÆ>k ^óþMìü™ é¯èþ$yæþ$,

ÕÔèý$´ëË$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ «§æþ –çÙtMóü™ èþ$yæþ$, §æþ –ç³§æþÐèþ$àÆ>k Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$

ÕQ…yìþ, ÒÇ° JMöPMæüP A„ úíßý×ì ýMìü A«¨ç³†V> °Äæ ý$Ñ$…^èþ$Ðèþ$$. C…Mæü

± ™ èþÐèþ$$ÃË™ ø MæüÍíÜ Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþÐèþ$$ ºÄæ ý$Ë$ §óþÆæÿ$Ðèþ$$.” A° ç³ÍM>yæþ$

Mæü –çÙ$~yæþ$.

(A„ úíßý×ì ý A¯èþV> 21,870 Ææÿ£æþÐèþ$$Ë$, A§óþ çÜ…QÅÌZ

H¯èþ$Væü$Ë$, 65,610 Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë$, 1,09,350 M>Ë¾ËÐèþ$$, Mæü*yìþ¯èþ¨).

Mæü –çÙ$~° Ðèþ*rË$ ÕÆæÿÝëÐèþíßý…^éyæþ$ «§æþÆæ ÿÃÆ>k. Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$

°…yæþ$ MöË$Ðèþ#ÌZ Äæý$$§æþ®{ç³Mæür¯èþ ^óþÝëyæþ$. «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°

çÜÆæÿÓòÜO¯éÅ««§æþÅ „ æü$°V>, ò³O¯èþ ^ðþí³µ¯èþÐéÇ° Hyæþ$ A„ úíßý×ý$ËMæü$

A«¨ç³™ èþ$Ë$V> °Äæý$Ñ$…^éyæþ$. Äæý$$§æþ®¿ôýÆæÿ$Ë$ {Ððþ*W…^èþÐèþ$°

Bgêqí³…^éyæþ$. {§úç³¨ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþãÏ ´ë…yæ þÐèþ#Ë$ A…§æþÆæÿ* BÐðþ$§æþVæüYÆæÿ

ÒyøPË$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. {»êçßýÃ×ý$Ë¯èþ$ AÇa…_ ÐéÇ ©Ððþ¯èþË$

A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Mæü –çÙ$~yæþ$ Ææÿ«§æþ… GMìüP ÝëÆæ ÿ«¨ Ýë¦ èþ…ÌZ Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$.



V>…yîþÐèþÐèþ$$, A„ æüÄæý$ ™ èþ*×îýÆæÿÐèþ$$ Ë™ ø AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ææÿ£æþ… GM>Pyæþ$.

Mæüí³««§æþÓfÐèþ$$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ£æþÐèþ$$ Ò$§æþ GVæü$Ææÿ$™ èþ* E…¨. Mæü –çÙ$~yæþ$

§óþÐèþ§æþ™ èþ¢Ðèþ$$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ´ë…^èþf¯èþÅÐèþ$$ A¯èþ$ Ôèý…QÐèþ$$Ë¯èþ$ç³NÇ…^éÆæÿ$. Mæü$Ææÿ$„ óü{ ™ èþÐèþ$$¯èþMæü$ çÜÐèþ$çÜ¢ò ÜO¯èþÅÐèþ$$™ ø JMæü ò³ãÏMìü

Ððþâæý$™ èþ$¯èþ²r$t {ç³Äæý*×ýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.

«§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ çÜÆæÿÓòÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$yæþ$ V>

Ðèþ$$…§æþ$ ÝëV>yæþ$. A™ èþ° Ððþ…r «§æþÆæÿÃÆ>k, A™ èþ° ™ èþÐèþ$$ÃË$, Äæý$$§æþ®Ðèþ$$

¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ Æ>kË$ ¯èþyìþ^éÆæÿ$. ÐéÇ Ððþ…r çÜÐèþ$çÜ¢ òÜO O¯èþÅÐèþ$$, ¿æ ýr$Ë$,

ç³Ç^éÆæÿMæü$Ë$ ¯èþyìþ^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* Mæü$Ææÿ$„ óü{ ™ èþÐèþ$$ çÜÒ$í³…^éÆæÿ$.

íßýÆæÿ×ýÓ † ¯èþ© ¡Æ>¯èþ JMæü ^èþ§æþ$¯ðþO¯èþ {ç³§óþÔè ý…ÌZ A…§æþÆæÿ* Ñyìþ¨ ^óþÝëÆæÿ$.

ÐóþVæü$Ë ÐéÇÐèþË¯èþ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ Mæü$Ææÿ$„ óü{ ™ èþÐèþ$$ §æþVæüYÆæÿ Ñyìþ¨

^óþÝëÆæÿ° ™ ðþË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$. M>° HÒ$ ™ ðþÍÄæý$° ÐéyìþÐèþÌñ ý

E¯é²yæþ$. Mæü$Ææÿ$çÜ¿æ ýÌZ A…§æþÇ° ^èþ*_ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ “Mæü –çÙ$~yæþ$ ™ èþ¯èþMæü$

A¯èþ$Mæü*ËÐèþ$$V> Ðèþ$¯èþÐèþ$$ {ç³ÐèþÇ¢…^èþÌôý§æþ°, Ðèþ$¯èþÒ$§æþ Møç³…™ ø

´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ Ðèþ$¯èþÒ$§æþ HÐóþ$Ððþ* ^ðþç³#™ éyæþ$. B Ðèþ*rË$ Ñ°

Ðèþ$¯èþÒ$§æþ Møç³…™ ø E¯èþ² ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Ðèþ$¯è þ Ò$¨Mìü §æþ…yðþ† ¢ ÐèþÝë¢Ææÿ$.

Äæý$$§æþ®… ™ èþç³µ§æþ$. M>ºsì ýt Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Mæü*yé Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ {ç³Mæüsìý§éªÐèþ$$. Ðèþ$¯èþ



õÜ¯èþË™ ø Mæü$Ææÿ$„ óü{ ™ èþÐèþ$$ÌZ Ñyìþ¨ ^óþ§éªÐèþ$$.” A° ç³ÍMìü §æþ$ÔéØçÜ¯èþ$°

^èþ*_ ±Ðèþ#, MæüÆæÿ$~yæþ$, ÔèýMæü$° Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæ ü$ ™ èþW¯èþ HÆ>µr$Ï ^óþÄæ ý$…yìþ

A° Bgêqí³…^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Bfq{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$${ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ °…yæþ$MöË$Ðèþ#ÌZ Mæü*Ææÿ$a° E¯é²yæþ$.

{§ø×ê^éÆæÿ$Å°, MæüÆæÿ$~°, AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$¯èþ$, »êíßýÏMæü$°, ÔèýË$Å°, Mæü –´ë^éÆæÿ$Å°,

¿æý*Ç{Ôè ýÐèþ#°, ÔèýMæü$°°, Mæü –™ èþÐèþÆæÿÃ¯èþ$, M>…¿ZfÆ>k¯èþ$, òÜO…«§æþÐèþ#° ™ èþ¯èþ

ç³§æþMö…yæþ$ A„ úíßý×ý$Ë òÜO èþÅÐèþ$$¯èþMæü$ A« ¯éÄæý$Mæü$Ë$V> °Äæý$

Ñ$…^éyæþ$. ÐéÇ° òÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$Ë$V> AÀõÙMìü…^éyæþ$. A„ úíßý×îý

¯éÄæý$Mæü$Ë™ ø MæüËíÜ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁçÙ$Ã° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

“ í³™ éÐèþ$à! ÒÆæÿ…Ææÿ* Ðèþ$¯èþMæü$ ç³§æþMö…yæ þ$ A„ úíßý×ý$ËMæü$

A«¨ç³™ èþ$Ë$. ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* ÑÑ«§æþ §óþÔèýÐèþ$$ËMæ ü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$. ÒÇ° JMæü

™ ésìý Ò$§æþ ¯èþyìþí³…^èþÐèþËíÜ¯èþ ¿êÆæÿ… Ò$Ò$§æþ E¯èþ²¨. M>ºsìýt Ò$Ææÿ$ Ðèþ$¯èþ

çÜÐèþ$çÜ¢ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþMæü$ B«¨ç³™ èþÅÐèþ$$ Ðèþíßý…^éÍ. ” A° {´ëÇ¦…^éyæþ$.

“ çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯éMæü$ Ò$Ææÿ$, ´ë…yæþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, çÜÐèþ*¯èþ$Ìôý.

¯óþ¯èþ$ Ò$ Ðèþ§æþª E¯é²¯èþ$. M>ºsì ýt Äæý$$§æþ®…ÌZ Ò$ ç³„ æü… ÐèþíßýÝë¢¯èþ$. ¯óþ¯èþ$



çÜÆæÿÓòÜO¯éÅ«¨ç³™ èþÅÐèþ$$ ÐèþíßýÝë¢ èþ$. ¯èþ¯èþ$² G§æþ$ÆöP¯èþVæüËÐéyæþ$ JMæüP

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™ èþç³µ ÐóþÆóÿ Ðéyæþ$ D¿æý*Ñ$ Ò$§æþÌôýyæþ$. ¯óþ¯èþ$ Ôèý{ ™ èþ$Ðèþ#Ë

¯èþ…§æþÇ± çÜ…çßýÇÝë¢¯èþ$. M>° ´ë…yæþ$Mæü$Ðè þ*Ææÿ$Ë¯èþ$ ^èþ…ç³yé°Mìü ¯é^óþ™ èþ$ÌêyæþÐèþ#. ÐéÆæÿ$ Mæü*yé ¯é Ò$§æþ Äæý$$§é®°Mìü Æ>Ææÿ$. M>°Ðèþ$$Ã. Aç³µsì ýMìü

H¨ fÆæÿV>ÌZ A¨ fÆæÿ$Væü$™ èþ$…¨. M>°, Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ¯èþ$² Äæ ý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Å

Ðèþ$…sêÐé? ÌôýMæü MæüÆæÿ$~° Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$ÅÐèþ$…sêÐé? H§ø JMæüsì ý ™ óþÍa

^ðþç³ š. A¨ ™ óþÍ™ óþ V>° ¯óþ¯èþ$ çÜMæüË õÜ¯é« ç³™ èþÅÐèþ$$ Ðèþíßý…^èþ¯èþ$.” A°

ç³ÍM>yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.

Aç³ šyæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°™ ø Cç³ šyæþ$ “D ÑçÙÄæý$…

{ç³Ýë¢Ñ… èþyæþ… G…§æþ$Mæü$. Gç³ šyæþ$ ÁçÙ$Ãyæ þ$ Äæý$$§æþ®…ÌZ ç³yìþ´ù™ éyø

Aç³ šyæþ$ ¯óþ¯èþ$ Äæý$$§é®°Mìü ÐèþÝë¢¯èþ$ A° Ðèþ$$…§óþ ^ðþ´ëµ¯èþ$ Mæü§é! A°A¯é²yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$.

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é Ar$Ë¯óþ fÆæÿ$Væü$™ èþ$…¨ Ìô ý” A° õÜ¯é ¯éÄæý$

Mæü™ éÓ°Mìü çÜÐèþ$Ã †…^éyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.

{§ø×ê^éÆæÿ$ÅË$, Mæü –´ë^éÆæÿ$ÅË$, ™ èþ¨™ èþÆæÿ ò³§æþªË A¯èþ$Ðèþ$†™ ø

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁçÙ$Ã° çÜÆæÿÓòÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$°V> AÀõÙMìü…^éyæþ$. ™ é¯èþ$



JMöPMæüP A„ úíßý×ì ý Mìü A«¨ç³™ èþ$Ë$V> ^óþíÜ¯èþ ÐéÇ° ÁçÙ$Ã°Mìü ç³Ç^èþÄæý$…

^óþÝëyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™ èþÍÏ§æþ…{yæþ$Ë Ðè þ§æþª òÜËÐèþ# ¡çÜ$Mö° Äæý$$§é®°Mìü

ºÄæ ý$Ë$§óþÆ>yæþ$. ™ èþ¯èþ òÜO¯éÅË™ ø Mæü$Ææÿ$„ óü{ ™ è þ… ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$ JMæüÆæÿÐèþ$×îýÄæ ý$Ððþ$O¯èþ {ç³§óþÔè ý…ÌZ Ñyìþ¨ ^óþÝëyæþ$.

B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Mæü$Ææÿ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ Mæü$Ææÿ$„ óü{ ™ èþÐèþ$$

^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ^ðþÇ JMæü ç³MæüP Ñyìþ¨ ^óþÝëÆæÿ$.

D ÑçÙÄæ ý$Ðèþ$$ Ë°² Ñ¯èþ² ºËÆ>Ðèþ$$Ë$ ^éÌê §æþ$@S…^éyæþ$.

Ððþ…r¯óþ ºÄæý$Ë$§óþÇ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k, A™ èþ°

™ èþÐèþ$$ÃË$, Mæü –çÙ$~yæþ$ ºËÆ>Ðèþ$$° Ýë§æþÆæÿ…V> BàÃ°…^éÆæÿ$.

“ MúÆæÿÐèþ ´ë…yæþÐèþ#Ë$ A™ èþÅ …™ èþ {Mæü*Ææÿ$Ìñ ýO ™ èþÐèþ$ º…«§æþ$Ðèþ#ËMæü$, D

¿æý*Ñ$ÌZ E¯èþ² Æ>kËMæü$ ^óþr$ MæüÍVóür$t Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü

çÜÐèþ$MæüsêtÆæÿ$. C¨ Ò$Mæü$ ™ èþVæü$¯é! Äæ ý$$§æþ®… ¯éMæü$ çÜÐèþ$Ã ™ èþ… M>§æþ$. ¯óþ¯èþ$ Mæü –

çÙ$~°™ ø CÆæÿ$ç³„ æüÐèþ$$ËMæü$ çÜ…«¨ Mæü$§æþÆæÿaÐèþ$° G…™ ø ^ðþ´ëµ¯èþ$. M>° A™ èþ¯èþ$

AÌê ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. Äæ ý$$§æþ®… çÜÐèþ$Mæü*Æ>ayæþ$. AçÜË$ Ðèþ*sêÏyæþrÐóþ$

™ ðþÍÄæý$° Ðèþ$*Ææÿ$UËMæü$ Ðèþ$…_ Ðèþ*rË™ ø ^ðþí³µ Jí³µ…^éÍ V>°, ÐéÇ™ ø

Møç³…V> Ðèþ*sêtyæþr…, çÜ…«¨ ^ðþyæþVörtyæþ… HÑ$ ç³°! Mæü –çÙ$~°Mìü MúÆæÿÐèþ

mailto:%E7%A6%BE$@S%E5%9E%A9y%E6%BE%A4.



´ë…yæþÐèþ#Ë$ çÜÐèþ*¯èþÐóþ$ Mæü§é! M>° A™ èþ°Mìü AÆæÿ$j èþ$yæþ$ A…sôý AÀÐèþ*¯èþ…

GMæü$PÐèþ. A…§æþ$Móü ´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$ JMæü ^ør °Ë$Ðèþ ±Äæý$ Mæü…yé,

Ððþ…rÐóþçÜ$Mö° †ç³ š™ èþ$…sêyæþ$.

AÆÿ$$¯é ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ fÄæ ý$Ðèþ$$, MúÆæÿÐèþ#ËMæü$ Aç³fÄæý$Ðèþ$$

™ èþ«§æþÅÐèþ$$. M>° ¯óþ¯èþ$ D Äæý$$§æþ®… ^èþ*yæþÌôý¯èþ$. ÁÐèþ$$°, çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$°Mìü

Væü§éÄæý$$§æþ®… ¯óþÆ>µ¯èþ$. ÐéÇ JMæüÇ™ ø JMæüÆæÿ$ Mör$tMæü$…r$…sô ý GÌê ^èþ*yæþ

VæüË¯èþ$. M>ºsìýt ¯óþ¯èþ$ çÜÆæÿçÜÓ¡ èþ©¡Æ>°Mìü Ððþâæý$™ èþ$¯é²¯èþ$. Ò$™ ø ^ðþí³µ

´ù§éÐèþ$° Ðèþ^éa¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ ºËÆ>Ðèþ$$yæþ$. Mæü –çÙ$~yæþ$,

«§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$yæþ$ ÝëVæü¯èþ…ç³V> ¡Ææÿ¦Äæý*{ ™ èþËMæü$ ÐðþâêÏyæþ$ ºËÆ>Ðèþ$$yæþ$.

™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ }Mæü –çÙ$~° ¿êÆæÿÅ Ææÿ$MìüÃ×ìýMìü Ýù§æþÆæÿ$yæþ$, Mæü$…yìþ¯èþ¯èþVæüÆ>«¨¯óþ™ èþ, Ææÿ$MìüÃ A¯óþ õ³Ææÿ$ MæüËÐéyæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$. A™ èþ¯èþ$

AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ*_ “AÆæÿ$j é! Äæ ý$$§æþ®…^ðþÄæ ý$Åyé°Mìü ±Mæü$ ¿æýÄæ ý$…V>

E…sôý^ðþç³ š. ¯óþ¯èþ$ Äæý$$§æþ®…ÌZMìü §æþ*Mæü$™ é¯è þ$. ¯éMæü$ G§æþ$Ææÿ$ °Í^óþÐéyæþ$

D ¿æý*Ðèþ$…yæþË…ÌZ GÐèþÓÆæÿ* Ìô ýÆæÿ$.” A° {ç³VæüÌêÂË$ ç³ÍM>yæþ$.

A¨ Ñ° AÆæÿ$j èþ$yæþ$ ¯èþÑÓ “Ææÿ$MîüÃ! ¯óþ¯èþ$ Væ ü…«§æþÆæÿ$ÓË™ ø Äæý$$§æþ®…

^óþÄæý$$¯èþç³#yæþ$, Vø{Væüçßý×ý çÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$$¯èþç³#yæþ$ ™ èþÐèþ$Ææÿ$



GMæüPyæþ E¯é²Ææÿ$. ¯éMæü$ ± ÝëÄæ ý$… AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. ±ÝëÄæý$… GÐèþÇMìü

M>ÐèþÌñ ý¯ø ÐéÇMìü ™ øyæþµyæþ$Ðèþ$$. {ç³çÜ$¢™ èþÐèþ$$ ¯éMæü$ Mæü –çÙ$~yæþ$ ÝëÄæý$…V>

E¯é²yæþ$. ¯éMæü$ GÌê…sìý ¿æýÄæ ý$Ðèþ$$ Ìô ý§æþ$. ¯éMæü$ Äæý$$§æþ®… A…sôý ¿æýÄæ ý$… A° ¯óþ¯èþ$ í³Í_¯èþç³ šyæþ$ Væü§é ¯èþ$Ðèþ#Ó Æ>ÐèþËíÜ¯èþ¨. ¯éMæü$ A…™ èþ ¿æýÄæ ý$…

MæüÍW¯èþç³#yæþ$ ¯èþ¯èþ$² M>´ëyæþsê°Mìü ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* E¯é²Ææÿ$. ± ÝëÄæý$…

AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$.” A° A¯é²yæþ$.

^óþõÜ¨ ÌôýMæü Ææÿ$MìüÃ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ Äæ ý$«§é{ç³M>ÆæÿÐèþ$$

{ç³VæüÌêÂË$ ç³ÍM>yæþ$. çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Mæü*yé ¯éMæü$ ± ÝëÄæ ý$…

AMæüPÆæÿÌôý§æþ$ ´÷Ðèþ$Ã¯é²yæþ$. Æðÿ…sìýMìü ðþyæþz ÆóÿÐè þyæþ Ðèþ*¨Ç Ææÿ$MìüÃ Mæü$…yìþ¯èþ

¯èþVæüÆæÿ… ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. B {ç³M>Ææÿ…V> ºË Æ>Ðèþ$$yæþ$, Ææÿ$MìüÃ ™ èþç³µ Ñ$WÍ¯èþ

Æ>kË…§æþÆæÿ* Mæü$Ææÿ$ ´ë…yæþÐèþ Äæ ý$$§æþ®…ÌZ ´ëÌ Ÿ Y¯é²Ææÿ$.

B çÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ JMæü Æøk Æ>{ † «§æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰yæþ$ çÜ…fÄæý$$° ™ èþ¯èþ

°ÐéçÜÐèþ$$¯èþMæü$ í³Íí³…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. “çÜ…fÄæý*! H¨ fÆæÿV>ÌZ A¨

fÆæÿ$Væü$™ èþ$…¨ Ðèþ$¯èþ ^óþ†ÌZ HÒ$ Ìôý§æþ$ Mæü§é! Æ>kËMæü$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ

^éÐèþyæþ… Ðóþ$Ìô ýMæü§é! A¨ çÜÆóÿ, ´ë…yæþÐèþ#Ë$ MúÆæÿÐèþ#Ë$ Mæü$Ææÿ$„ óü{ ™ èþÐèþ$$ÌZ

™ èþÐèþ$ ™ èþÐèþ$ òÜO èþÅÐèþ$$Ë™ ø çÜà ÑyìþíÜ E¯é²Ææÿ$ Mæü§é. AMæüPyæþ HÑ$

fÆæÿ$Væü$™ èþ$…§ø ¯éMæü$ ^ðþç³ š. ” A° AyìþV>yæþ$. §é°Mìü çÜ…fÄæý$$yæþ$



Ðèþ$àÆ>gê! ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæ þ$, ™ èþ¯èþ A¯èþ$Äæý*Äæý$$Ë$

§æþ$ÔéØçÜ¯èþ$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$, ÔèýMæü$° ™ ø BÌZ_…_, ÔèýMæü$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO èþ

EË*Mæü$° «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ Æ>Äæý$»êÆæÿ… ç³…´ëyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k çÜ¿æý ^óþíÜE…yæþV>, }Mæü –çÙ$~yæþ$, ´ë…yæþ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, §æþ –ç³§æþ$yæþ$, ÑÆ>r$yæþ$

Ñ…r* E…yæþV> ^ðþç³µÐèþ$° Mö°² Ðèþ*rË$ ^ðþí³µ ç³…´ëyæþ$. EË*Mæü$yæþ$

Ððþ…r¯óþ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

“ «§æþÆæÿÃÆ>gê! çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ¯éMæü$ Mö°² Ðèþ*rË$ ^ðþí³µ AÑ Ò$

A…§æþÇMìü Ñ°í³…^èþÐèþ$° ^ðþí³µ ç³…´ëyæþ$. ¯é Ò$§æþ Møç³… ™ ðþ^èþ$aMøMæü$…yé

Ðésìý° ÝëÐèþ«§é¯èþ…V>Ñ¯èþ…yìþ”.A° A¯é²yæ þ$.

§é°Mìü «§æþÆæÿÃÆ>k“

EË*M>! ±Ðèþ# °ÆæÿÂÄæ ý$…V> B º$¨®Ðèþ$…™ èþ$yæþ$^ðþç³µÐèþ$¯èþ² ™ èþ$Ë$Ðèþ Ðèþ*rË$ A°² Ñ°í³…^èþ$.” A° A¯é²yæþ$.

EË*Mæü$yæþ$ D Ñ«§æþ…V> ç³ÍM>yæþ$.

“Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü G…™ ø M>Ë… BÌZ_…_ Äæý$$§é®°Mìü

Ðèþ^éaÐèþ#. çÜ…fÄæý$$°™ ø Ò$Ææÿ$ ^éÌê GMæü$PÐèþV> G¯ø² Ðèþ*rË$

Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ {§úç³¨Mìü ^óþíÜ¯èþ AÐè þÐèþ*¯èþÐèþ$$¯èþMæü$, Ò$ Æ>fÅÐèþ$$

´ùVör$tMæü$¯èþ² …§æþ$Mæü$ Møí³…_. ± ÐéÇ¯èþ…§æþÇ° Ððþ*çßýÇ…^èþ$Mö° ¯é



Ò$¨Mìü Äæý$$§éª°Mìü Ðèþ^éaÐèþ#. C…Mæü ±Ðèþ# ™ è þí³µ…^èþ$MøÌô ýÐèþ#. Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ*

ÁçÙ$Ã, {§ø×ý$Ë »ê×ýÐèþ$$Ë Ææÿ$_ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. ÐéÇ »êÇ¯èþ ç³yìþ Ò$

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ º™ èþ$Mæü VæüËyé! Ò$Mæü$ Mæü –çÙ$~yæ þ$ E¯é²yæþ$V>. A™ èþ° ÐèþË¯èþ¯óþA°² ^èþMæüPò³r$tMø…yìþ. ÁÐèþ$$yæþ$ §æþ$ÔéØçÜ¯è þ$yìþ Væü$…yðþË$ `Ía ÆæÿMæü¢…

™ éVæü$™ é¯èþ$ A¯é²yæþ$ Mæü§é! ÆæÿÐèþ$Ã¯èþ$. BËçÜÅ … G…§æþ$Mæü$. GÌê

™ éVæü$™ éyø ^èþ*Ýë¢ èþ$. ÁÐèþ$õÜ¯é! ±Ðèþ# ¯è þ*†ÌZ Mæüç³µÌê…sìý ÐéyìþÑ.

G§æþ$sìýÐéÇ ºË… ±Mæü$ ™ ðþÍÄæ ý$§æþ$. Äæý$$§æþ®…ÌZ Ðèþ* ^óþ™ èþ ^éÐèþ# §ðþº¾Ë$

†¯èþMæü$…yé ™ èþí³µ…^èþ$MøÌôýÐèþ#. AÆæÿ$j¯é! ™ ésìý ^ðþrt…™ èþ ´÷yæþ$Ðèþ# E¯èþ² ÑË$Ï

JMæüsì ý ±Mæü$ E¯èþ²§æþ°, Mæü –çÙ$~yæþ$ ± ç³MæüP E¯é²yæþ° Ðèþ*Mæü$ »êV> ™ ðþË$çÜ$.

ÒsìýMìü ¿æ ýÄæ ý$ç³yìþ Ðóþ$Ðèþ$$ Æ>fÅ … ç³…_ CÐèþÓyæþ… Mæü$§æþÆæÿ§æþ$. A¨çÜÆóÿ!

§æþ$ÔéØçÜ¯èþ$yæþ$ Ò$ ¿êÆæÿÅ {§úç³¨° °…yæþ$ çÜ¿æýMæü$ Dyæþ$aMö° ÐèþçÜ$¢…sô ý

ÁÐèþ$$yìþ Væü§æþ, AÆæÿ$j èþ$yæþ$ V>…yîþÐèþÐèþ$$ GMæüPyæþMæü$ ´ùÄæý*Æÿ$$. B ÆøkfÇW¯èþ AÐèþÐèþ*¯éË$ Aç³ šyóþ Ðèþ$Ç_ ´ùÄæ ý*Æ>! G…§æþ$Mæü$ ½Æ>Ë$

ç³Ë$Mæü$™ éÆæÿ$? Ðèþ…rË ÐéyìþV> ÁÐèþ$$yæþ$, õ³yìþ Ææÿ*ç³…ÌZ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$,

íÜVæü$Y Ìô ýMæü$…yé º†Mìü, C…M> Æ>fÅ … Ò$§æþ BÔèý™ ø Äæý$$§éª°Mìü Ðèþ^éaÆ>!

C¨ Ôèý*Ææÿ$Ë Ë„ æü×ýÐèþ*! Ò$ »êçßý$ºËÐèþ*! ±Ðóþ ^ðþ´ëµÍ. Ò$ Mæü –çÙ$~yæþ$

G°² Ðèþ*Äæý$Ë$, C…{§æþgêËÐèþ$$Ë$ ^óþíÜ¯èþç³µsìýMìü, ±Ðèþ# G°² {ç³VæüËÂÐèþ$$Ë$

ç³ÍMìü¯èþç³µsìýMîü, Äæý*¿ñýO ÐóþË Ðèþ$…¨ ÁÐèþ$$Ë$, AÆæÿ$j¯èþ$Ë$ Ðèþ_a¯èþç³µsìýMìü,



Ò$Ðèþ$$ Ò$™ ø Äæý$$§æþ®… ^óþÝë¢Ðóþ$ M>°, Æ>fÅ … Ðèþ*{ ™ èþ… ç³…_ CÐèþÓÐèþ$$.

A¨ ™ ðþË$çÜ$Mø…yìþ. ” A° ç³ÍM>yæþ$ EË*Mæü$yæþ$.

D Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² ÁÐèþ*Ææÿ$j èþ$Ë$, ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Møç³…™ ø

FW ´ùÄæ ý*Ææÿ$. A¨ ^èþ*_ Mæü –çÙ$~yæþ$ _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó ™ ø ÐéÇ° ÐéÇ…^éyæþ$.

EË*Mæü$° §æþVæüYÆæÿMæü$ ÐðþãÏ

“EË*M>! ±Ðèþ# M æü*yé çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ§æ þªMæü$ ÐðþãÏ A…§æþÆæÿ*

Ñ…r* E…yæþV> ¯óþ¯èþ$ ^ðþí³µ¯èþr$t D Ñ«§æþ…V> ^ðþç³ šÐèþ$$. çÜ$Äñ ý*«§æþ¯é!

Æóÿõ³ Äæý$$§æþ®…. ÒÆæÿ$yæþÐðþO™ óþ Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþ$. ¯é ÝëÆæÿ«§æþÅ …ÌZ

¯èþyæþ$çÜ$¢¯èþ² AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ£æþ… ¯èþ$Ðèþ#Ó GMæüPyæþMæ ü$´ù™ óþ AMæüPyæþMæü$ °¯èþ$²

Ððþ…ºyìþçÜ$¢…¨. ¯èþ$Ðèþ#Ó ^èþ*çÜ*¢ E…yæþV> ÁÐèþ$$yæþ$ ± ™ èþÐèþ$$Ãyæþ$§æþ$ÔéØçÜ¯èþ$° Væü$…yðþË$ `Ía ÆæÿMæü¢… ™ éVæü$™ éyæþ$. ± ç³MæüP¯èþ G…™ øÐèþ$…¨

ÒÆæÿ$Ë$ E¯é²Ææÿ° ½Æ>Ë$ç³Ë$Mæü$™ èþ$¯é²Ðèþ#. ÐéÇ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$Ë$ Æóÿç³#

Äæý$$§æþ®…ÌZ ^èþ*Ýë¢Ðèþ$$ Mæü§é! çÜ$Äñ ý*«§æþ¯é ±Ðèþ# ç³Ææÿ$Ë ç³Æ>{MæüÐèþ$… ¯èþÐèþ$$Ã

Mö° Äæ ý$$§é®°Mìü ¨V>Ðèþ#. Ðèþ –§æþ$®yðþO èþ ÁçÙ$Ã° A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> Äæý$$§æþ®… ÌZMìü

¨…´ëÐèþ#. A™ èþ°° ^èþ…´ëË° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ#. MóüÐèþË… ÁçÙ$Ãyæþ$

E¯èþ² …™ èþ Ðèþ*{ ™ é¯èþ Äæ ý$$§æþ®…ÌZ VðüË$Ýë¢Æ>! ÁçÙ$Ã° ^ér$¯èþ {´ë×êË$

M>´ëyæþ$MøÐéË° ^èþ*çÜ$¢ é²Ðèþ# ¯èþ$Ðèþ#Ó. M>° Ððþ$$§æþr ÁçÙ$Ãyìþ¯óþ Ððþ$$§æþsìý



Ðèþ$$§æþªV> Ñ$…Væü$™ éÐèþ$$. ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ {§ø×ý$yæþ$, ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ MæüÆæÿ$~yæþ$ ºÍ

AÐèþ#™ éÆæÿ$. Aç³µsìýMìü V>° çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° BÔèý ^éÐèþ§æþ$. çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$

™ èþ¯èþ ™ èþÐèþ$$ÃË, ™ èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$Ë$ ^èþ*_, ™ é¯èþ$ ÁÐèþ$$°Væü§éç œ *™ èþ…™ ø ¯óþËÒ$§æþ ´÷Ææÿ$Ï™ èþ$¯èþ²ç³ šyæþ$ AÆÿ$$¯é ™ é¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ §æþ$çÙ –

™ èþÅÐèþ$$Ë$ ™ èþË$^èþ$Mæü$…sêyé! M>ºsìýt ±Ðèþ# Ððþ…r¯óþ ÐðþãÏ Ò$

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° Äæý$$§éª°Mìü íÜ§æþ®… MæüÐèþ$Ã¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ Mæü –çÙ$~yæþ$. «

§æþÆæÿÃÆ>k EË*Mæü$°Mìü ™ é…º*ËÐèþ$$, B¿æ ýÆæÿ×êË$ C_a çÜ™ èþPÇ…_

ç³…´ëyæþ$. EË*Mæü$yæþ$ Ððþ…r¯óþ çÜ$Äñý*«§æþ¯è þ$° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ fÇW¯èþ¨

A…™ é ÑÐèþÇ…^éyæþ$. Mæü$Ææÿ$ ´ë…yæþ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ Äæý$$§æþ®…

{ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.” A° çÜ…fÄæ ý$$yæþ$ «§æþ –™ èþÆ>çÙ$ ‰°™ ø ^ðþ´ëµyæþ$.

“çÜ…fÄæý*! } Mæü –çÙ$~° çÜàÄæý$… MæüÍW¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$° fÆÿ$$…^èþyæþ…

ÁçÙ$Ã°Mìü Ýë«§æþÅ … AÐèþ#™ èþ$…§æþ…sêÐé! EË*Mæü$yæþ$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ Ñ°

Mæü$Ææÿ$ çÜ¿æýÌZ GÐèþÆðÿÐèþÆæÿ$ HÐèþ$¯é²Æø ^ðþç³µÐé! ” A° AyìþV>yæþ$. §é°Mìü

çÜ…fÄæý$$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.



“ Ðèþ$àÆ>gê! EË*Mæü$° Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² ÁçÙ$Ãyæþ$ “çÜ$Äñ ý*«§æþ¯é!

¯óþ¯èþ$ E…yæþV> ±Mæü$ ¿æýÄæ ý$… G…§æþ$Mæü$ ¯óþ¯èþ$ õÜ¯èþË¯èþ$ çÜÓÄæ ý$…V>

ç³ÆæÿÅÐóþ„ ìüÝë¢¯èþ$. ±Mæü$ fÄæ ý$… ^óþMæü*Ææÿ$Ýë¢¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$.

§é°Mìü çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ “™ é™ é! Ò$Ææÿ$, Ðèþ* Væü$Ææÿ$Ðèþ# {§ø×ý$yæþ$,

E…yæþV> ¯éMæü$ ¿æýÄæ ý$… G…§æþ$Mæü$! ¯óþ¯èþ$ Væü…«§æþÆæÿÓ, Mìü¯èþ²Ææÿ, §é¯èþÐèþ#ËMæü$

¿æýÄæý$ç³yæþÌôý§æþ$. D AË$µË$ ´ë…yæþÐèþ#ËMæ ü$ ¿æýÄæý$ç³yæþ™ é¯é! _sìýMæüÌZ

ÐéÇ Ðèþ$§æþ… A×ý$Ýë¢ èþ$. í³ ™ éÐèþ$à! Ðèþ$¯èþÐéÇÌZ¯èþ* G§æþ$sìý ÐéÇÌZ¯èþ*

E¯èþ² ÒÆæÿ$Ë Væü$Ç … ™ ðþÍÄæý$^óþÄæ ý$…yìþ. ” A° AyìþV>yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$.

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ±Ðèþ# A†Ææÿ«§æþ$yæþÐèþ#. ± ™ èþÐèþ$$ÃË$ çÜÐèþ$Ææÿ«§æþ$Ë$.

C…Mæü ¯é Væü$Ç…_ ±Mæü$ ™ ðþÍíÜ…§óþ. Mæü –™ èþÐè þÆæÿÃ A† Ææÿ«§æþ$yæþ$. ÔèýË$Åyæþ$ A† Ææÿ«§æþ$yæþ$. ¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#yæþ$ A† Ææÿ«§æþ$yæþ$. òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$ Ðèþ$à Ææÿ«§æþ$yæþ$.

M>…¿ZfÆ>k çÜ$«§æþ„ ìü×ý$yæþ$ çÜÐèþ$Ææÿ«§æþ$yæþ$. Ðèþ$íßýçÙÃ † A«¨ç³† ±Ë$yæþ$

AÆæÿ®Ææÿ«§æþ$yæþ$. AÐèþ…¡ §óþÔé«©Ôèý$Ë$ Ñ…§é¯è þ$Ñ…§æþ$Ë$ AÆæÿ®Ææÿ«§æþ$Ë$.

{ †VæüÆ>¢«¨ç³™ èþ$Ë$ I§æþ$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$àÆæÿ«§æþ$Ë$. ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ËMæü ‡ ×ý

Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜÐèþ$Ææÿ£æþ$yæþ$. º –çßý§æþ¾Ë$yæþ$ çÜÐèþ$Ææÿ£æþ$yæþ$. §æþ…yæþ«§éÆæÿ$yæþ$

AÆæÿ¦Ææÿ«§æþ$yæþ$. Mæü –´ë^éÆæÿ$ÅË$ A†Ææÿ£æþ$ËÌZ {ÔóýçÙ$xyæþ$. ÔèýMæü$° çÜÐèþ$Ææÿ£æþ$yæþ$.

. AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yìþ™ ø çÜÐèþ$…V>Äæ ý$$§æþ®… ^óþÝë¢yæþ$. A™ èþ°°



{»êçßýÃ×ý$yæþ$ A° ^ðþç³µ™ èþVæü§æþ$. {§ø×ê^éÆæÿ$Åyæþ$ A†Ææÿ£æþ$ËÌZ {ÔóýçÙ$xyæþ$.

»êíßýÏMæü$yæþ$, A™ èþ° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÝùÐèþ$§æþ™ è þ$¢yæþ$ A† Ææÿ£æþ$Ë$.

AË…ºçÜ$yæþ$ çÜÐèþ$Ææÿ«§æþ$yæþ$. ¿æ ýVæü§æþ™ èþ$¢yæþ$ çÜÐèþ$Ææÿ«§æþ$yæþ$. V>…«§éÆæÿ Æ>kÐèþ –„ æü$yæþ$, A^èþË$yæþ$, çÜÐèþ$Ææÿ«§æþ$Ë$. MæüÆæÿ$~yæ þ$ AÆæÿ¦Ææÿ£æþ$yæþ$. G…§æþ$Mæü…sôý

A™ èþ¯èþ$ f¯èþÃíÜ§æþ®Ðèþ$$V> ËÀ…_¯èþ MæüÐèþ^èþMæü$…yæþËÐèþ$$Ë¯èþ$ MøÌZµÄæý*yæþ$.

A…§æþ$ÐèþËÏ ÔèýMìü¢ïßý¯èþ$yæþ$. ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° Ôéç³… ÐèþË¯èþ A™ èþ° ÔèýMìü¢ ¯éÔè ý èþ…

AÆÿ$$…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ A™ èþyæþ$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ AÆæÿ$j èþ$° VðüË$Ðèþ Ìô ýyæþ$.”

A° A¯é²yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.

“ {ç³VæüËÂÐèþ$$Ë$ ç³ËMæüyæþ…ÌZ C™ èþyæþ$ A…§æ þÇMæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$

E…sêyæþ$.M>° í³ÇMìü ™ èþ¯èþ…™ ø ´ëÇ ´ùÐèþyé°Mìü Ððþ¯èþ$M>yæþyæþ$. Gç³ šyæþ$

ç³Æ>Mæü$V> E…sêyæþ$. A…§æþ$ ÐèþËÏ ÁçÙ$Ãyæþ$ ^ðþí³µ¯èþr$t MæüÆæÿ$~yæþ$ AÆæÿ®Ææÿ£æþ$yæþ$” A° A¯é²yæþ$ {§ø×ý$yæþ$. ÁçÙÃ,{§ø×ý$Ë Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² MæüÆæÿ$~°

Ððþ$$çßý… G{ÆæÿV> AÆÿ$$…¨.

“í³™ éÐèþ$à! ¯é Ò$¨ §óþÓçÙ …™ ø CÌê ç³ËMæüyæþ… ™ èþVæü$¯é! D

{ç³M>Ææÿ… ¯èþ¯èþ$² ™ èþMæü$PÐèþ ^óþíÜ Ðèþ*sêÏyæþr… ÐèþË¯èþ Ò$Mæü$ HÑ$ JÇW…¨.

V>…VóüÄæý*! ¯èþ¯èþ$² Væü$Ç…_ MöË$Ðèþ# ÌZ Mæü*yé ^éÌê ^ðþyæþzV> Ðèþ*sêÏyéÐèþ#.

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$° Ððþ$$çßý… ^èþ*_ FÆæÿ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. ¯é §æþ –íÙtÌZ ±Ðèþ#



Mæü*yé AÆæÿ® Ææÿ£æþ$yìþÐóþ. ” A° ç³ÍMìü MæüÆæÿ$~yæ þ$ AMæüPyæþ E¯èþ² A…§æþÇ° ^èþ*_

“C™ èþ°° Ðèþ$¯èþÐèþ$$ íßý™ èþ$yæþ° ¯èþÐèþ$ÃÐèþ^èþ$a¯é! M>ÆæÿÅÝë«§æþ¯èþ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$

C§óþ¯é! A…§æþÇ Æ>kË¯èþ$ A™ èþ¯èþ$ GMæü$PÐè þ C™ èþ¯èþ$ ™ èþMæü$PÐèþ A°Ðèþ*sêÏyæþ$™ èþ$¯é²yæþ$. CÌê…sì ý ÐéÆæÿË¯èþ$ ^èþ*_ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ HÐèþ$¯èþVæüËÐèþ$$.”

A° çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ^èþ*_ “Ñ${ ™ èþÐèþ*! M>ÆæÿÅÐèþ$$ ^ðþyìþ´ùÆÿ$$…¨. ±

çÜÐèþ$$Q…ÌZ ÁçÙ$Ãyæþ$ CÌê Ðèþ*sêÏyæþr… »êV>Ìôý§æþ$. GÌê KÆæÿ$aMøÐéÍ.

AÆÿ$$¯é DÁçÙ$Ã° ºË… H´ësìý¨? C™ èþ°° Ðèþ$¯èþ… Ñyìþ_ ò³yìþ™ óþ

Ðèþ*{ ™ èþ… Ðèþ_a¯èþ ¯èþçÙt… HÑ$? C™ èþ¯èþ$ ´ë…yæþÐèþ ç³„ æü´ë†. Ðèþ$¯èþçÜ$ ò³sì ýt

Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$yæþ$. C™ èþ°° Ðèþ¨Í…^èþ$Mæü$…sôý¯óþ Ðèþ$¯èþ ç³„ >¯èþ E¯èþ²

Æ>kËMæü$ Ðèþ$¯èþçÜ$ Mæü$§æþ$rç³yæþ$™ èþ$…¨. Ðè þÄæý$çÜ$ÌZ ò³§æþª Ðéyæþ$ A°

A™ èþ°° VúÆæÿÑ…^èþ…yìþ. M>° A™ èþ° Ðèþ*rË¯èþ$ ïÜÓMæüÇ…^èþMæü…yìþ. AçÜË$

C™ èþ¯èþ$ òÜO¯éÅ«§æþÅ „ æü$yæþ$ V> E…sô ý Ðèþ$¯èþ ç³„ >¯èþ E¯èþ² Æ>kË$ GÌê Äæ ý$$§æþ®… ^óþÝë¢Ææÿ$. M>ºsì ýt C™ èþ¯èþ$ Ææÿ×ýÆæÿ…Væü…ÌZ E…sôý Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$yé°Mìü ¯óþ¯èþ$

A…XMæüÇ…^èþ¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$ MæüÆæÿ$~yæþ$.

B Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² ÁçÙ$Ãyæþ$ MæüÆæÿ$~° ^èþ*_ “MæüÆ>~! HÐèþ$¯é²Ðèþ#! ¯óþ¯èþ$

Ðèþ$$§æþ$çÜÍ¯é! ¯é AçÜ ˆ ÔèýçÜ ˆ ºËÐèþ$$ H ´ësìý™ ø ± Væü$Ææÿ$Ðèþ# ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$°

AyìþW ™ ðþË$çÜ$Mø! Äæý$$§æþ®…ÌZ ¯èþ¯èþ$² G¨Ç…_¯èþ ÐéÆæÿ$ H Væü†ç³sêtÆø D

fVæü™ èþ$¢Mæü$ ™ ðþË$çÜ$. ¯é Ðèþ$$çÜÍ™ èþ¯èþÐèþ$$, ± ç³yæþ$^èþ$ ™ èþ¯èþÐèþ$$ AÆæÿ$j èþ$yæþ$



^èþ*Ýë¢yæþ$Ìô ý! çÜ*™ èþ¯èþ…§æþ¯é! ± ÐèþË¯èþ ¯é Væü$Ç…_ ¯óþ¯èþ$ ^ðþç³ šMøÐèþËíÜ

Ðèþ_a¯èþ¨. AçÜË$ M>Æ>ÅÌZ èþ¯èþMæü$ ±Ðèþ# MúÆæÿÐèþ#ËMæü$ ËÀ… èþyæþ… ÐèþË¯èþ¯óþ

C°² A¯èþÆæÿ®Ðèþ$$Ë$ MæüÍW¯èþÑ. D A¯èþÆ>¦Ë$ ™ öÍW…^èþyé°Mìü Ðèþ*ÔèýMìü¢^éË§æþ$. ±Ðèþ# Ðèþ$à ÒÆæÿ$yæþÐðþO™ óþ Äæ ý$$§æ þ®Ðèþ$$ÌZ ± {ç³™ éç³Ðèþ$$

^èþ*í³…^èþ$. Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$yé°Mìü ¿æ ýÄæý$ç³yìþ ¯é Ò$§æþ ¯ðþç³… »ñ ýsì ýt

{ç³çÜ$¢™ é°Mìü Äæ ý$$§æþ®… ^ðþÄæ ý$ÅMæü$…yé™ èþí³µ…^èþ$Mæü$¯é², ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ ¯ðþO é

™ èþí³µ…^èþ$MøÌôýÐèþ#. {MæüÐèþ$ {MæüÐèþ$…V> AÆæÿ$j¯èþ$° ^óþ†ÌZ A†Ææÿ«§æþ

Ðèþ$àÆæÿ«§æþ$Ë…§æþÆæÿ* Mæü*Í¯èþ í³Ðèþ$Ãr ±Ðèþ# Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÄæ ý$Mæü ™ èþç³µ§æþ$.

Aç³µsìýMìü ^éÐèþV> Ñ$WÍ E¯èþ² òÜO¯èþÅÐèþ$$™ ø ± Äæ ý$$§æþ® ç³sìýÐèþ$

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™ ðþË$çÜ$Mæü$…sêyæþ$ Ìôý! çÜ*™ èþ¯èþ…§æþ¯é! D

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ¯é Ò$§æþ D Äæ ý$$§æþ® ¿êÆæ ÿÐèþ$$ Ððþ*´ëyæþ$. ¯èþ¯èþ$²

¯èþÐèþ$$ÃMæü$¯é²yæþ$. A…§æþ$Mæü° ± Ðèþ*rË$ C…™ èþÐèþÆæÿMæü$ çÜíßý…^é¯èþ$.A…§æþ$Mæü° º†Mìü´ùÄæ ý*Ðèþ#. C…Mæü FÆæÿ$Mæü$…yæþ$Ðèþ$$.” A° ç³ÍMìü¯èþ

V>…VóüÄæý$$° ÐðþOç³# ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.

“ í³™ èþÐèþ$à! D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ò$Ææÿ$ Møí³…^èþÐèþ^èþ$a¯é! ¯é Ððþ$$çßý…

^èþ*_, Ðèþ$$…§æþ$ E¯èþ² M>ÆæÿÅ¿êÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*_, çÜíßý…^èþ…yìþ.

” A°

V>…VóüÄæý$$° Ôé…™ èþ ç³Ææÿ_ MæüÆæÿ$~° ^èþ*_ “MæüÆ>~! ±Ðèþ#, í³™ éÐèþ$çßý$yæþ$

JMæüsñ ýO DM>ÆæÿÅ¿êÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ¯èþyìþí³…^èþÐèþÌñ ý¯èþ$ M>° CÌê Ðé§æþ$Ìêyæþ$



MøÐèþyæþ… G…§æþ$Mæü$!” A° MæüÆæÿ$~° Ôé…™ èþ ç³Ææÿ_, ÁçÙ$Ã° ^èþ*_

“í³™ éÐèþ$à! ´ë…yæþÐèþ#Ë ç³„ æüÐèþ$$ÌZ E¯èþ² ÒÆæÿ$Ë Væü$Ç…_ ^ðþç³µ…yìþ.” A°

AyìþV>yæþ$.

Aç³ šyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ “çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯óþ¯èþ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë ç³„ æü…ÌZ E¯èþ²

ÐéÇ° Væü$Ç…_ ^ðþ¼™ óþ MæüÆæÿ$~° Ðèþ$¯èþçÜ$ ¯ö^è þ$aMæü$…r$…¨. ±Mæü$ GÌê

E…r$…§ø ¯éMæü$ ™ ðþÍÄæý$§æþ$. Ðèþ$«§æþÅÌZ ¯éMæü$ G…§æþ$Mæü$ ^ðþç³ š. ´ë…yæþÐèþ

ÒÆæÿ$Ë Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþMæü ´ùÐèþyæþ… Ðèþ$…_¨.” A° A¯é²yæþ$. M>°

çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ FÆæÿ$MøÌô ý§æþ$. ç³§óþ ç³§óþ ^ð þç³µÐèþ$° AyìþV>yæþ$. ™ èþç³µ°

ç³ÇíÜ¦™ èþ$ËÌZ ÁçÙ$Åyæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.

“«§æþÆæÿÃÆ>k A† Ææÿ£æþ$yæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ A† Ææÿ£æþ$ËÌZ {ÔóýçÙ$xyæþ$.

Ðèþ$àºË çÜ…ç³¯èþ$²yæþ$. ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ çÜÐèþ$Ææÿ£æþ$Ë$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$

CÌê…yìþ Ðéyæþ$ A° ^ðþç³µ ¯é ÐèþÔèý… M>§æ þ$. A…™ èþsìý ç³Æ>{MæüÐèþ$ Ðèþ…™ èþ$yæþ$

D ¿æý*Ñ$ÌZ Ìôýyæþ$. C…Mæü ç³#rt»Zyæþ$. A™ èþ°Mìü Mæü –çÙ$~yæþ$ ™ øyæþÄæ ý*Åyæþ$.

C…Mæü HÑ$ ^ðþ´ëµÍ! A™ èþ¯èþ$ JMæüPyóþ ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ Ææÿ„ ìü…^èþ$Mæü$…r* Ôè ý{ ™ èþ$

õÜ¯èþË¯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ…^èþVæüËyæþ$.



C…Mæü Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$ ({§úç³¨ ÐèþË¯èþ ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ç³#sìýt¯èþ ÐéÆæÿ$)

I§æþ$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$àÆæÿ£æþ$Ë$. ÐéÇ™ ø çÜÐèþ*¯è þÐðþ$O¯èþ Ðéyæþ$ E™ èþ¢Ææÿ$yæþ$. C…Mæü

AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ A†Ææÿ£æþ$ËÌZ {ÔóýçÙ$xyæþ$. Mæü –Úë~Ææÿ$j¯èþ$ËMæü$ Ýësì ýAÆÿ$$¯èþÐéyæþ$. Äæý$$§æþ® ¯ðþOç³#×ýÅ … ™ ðþÍíÜ¯èþÐéyæþ$. Ýë™ èþÅMìü A†Ææÿ£æþ$yæþ$.

{§æþ$ç³§æþ$yæþ$, Ðèþ$™ èþÞüÅÑ¿æ ý$yæþ$ ÑÆ>r$yæþ$ Ðè þ$àÆæÿ£æþ$Ë$, ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$

º…«§æþ$Ðèþ#Ë$. ÕQ…yìþ Ðèþ$àÆæÿ«§æþ$yæþ$. A™ è þ° ™ èþÐèþ$$Ãyæþ$ «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$

A† Ææÿ«§æþ$yæþ$. §æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæ þ$ «§æþ –™ èþÐèþÆæÿ$Ãyæþ$ AÆæÿ®Ææÿ£æþ$yæþ$.

E™ èþ¢Ðèþ ˜ kyæþ$, Äæý$$«§éÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, „ æü{ ™ èþ§óþÐèþ#yæþ$, fÄæ ý$…™ èþ$yæþ$,

AÑ$™ úkyæþ$, ÑÆ>r$yæþ$, çÜ™ èþÅh™ èþ$yæþ$ D Hyæþ$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$àÆæÿ£æþ$Ë$.

MóüMæüÄæ ý$ §óþÔé«©Ôè ý$Ë$ I§æþ$Væü$Ææÿ$ A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃË$ Ðèþ$à Ææÿ£æþ$Ë$. M>ÖÔèý$yæþ$,

±Ë$yæþ$, çÜ*ÆæÿÅ§æþ™ èþ$¢yæþ$, Ðèþ$¨Æ>„ æü$yæþ$, Ôèý…Q$yæþ$, Ðèþ$àÆæÿ«§æþ$Ë$.

_{ ™ éÄæ ý$$«§æþ$yæþ$, ^óþMìü™ é¯èþ$yæþ$, ^èþ…{§æþ§æþ™ è þ$¢yæþ$, ÐéÅ{ç œ $§æþ™ èþ$¢yæþ$Ðèþ$àÆæÿ«§æþ$Ë$. õÜ¯é¼…§æþ$yæþ$, ´ë…yæþÅÆ>k A† Ææÿ«§æþ$Ë$. M>Ôè ý$Åyæþ$

çÜÐèþ$Ææÿ£æþ$yæþ$. Mæü$…†¿Zkyæþ$ A†Ææÿ£æþ$yæþ$. ÁÐèþ$$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$

ç œ $sZ ™ èþP^èþ$yæþ$ A†Ææÿ«§æþ$yæþ$. Æ>„ æüçÜ¯éÄæ ý$Mæü$yæþ$. ¯éMæü$ Væü$Ææÿ$¢

E¯èþ² …™ èþÐèþÆæÿMæü* ÒÆæÿ$ ´ë…yæþÐèþç³„ æü…ÌZ A†Ææÿ«§æþ Ðèþ$àÆæÿ£æþ$Ë$. ÒÆæÿ…™ é

G…™ èþ ºËÐèþ…™ èþ$ÌñýO¯é ¯óþ¯èþ$ ^èþ…ç³VæüË¯èþ$. M>° ÕQ…yìþ° Ðèþ*{ ™ èþ… ¯óþ¯èþ$

^èþ…ç³Ìôý¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.



“ í³™ éÐèþ$à! A§óþÑ$sìý Ò$Ææÿ$ ÕQ…yìþ° G…§æþ$Mæü$ ^èþ…ç³Ìô ýÆæÿ$

A™ èþ¯èþ$ Ò$Mæü¯é² ºËÐèþ…™ èþ$yé. ” A° Ayì þV>yæþ$.

“¯óþ¯èþ$ ÕQ…yìþ° ^èþ…ç³Mæü ´ùÐèþyé°Mìü ºËÐð þ$O¯èþ M>Ææÿ×ý… E…¨.

^ðþç³#™ é¯èþ$” A° ÁçÙ$Ãyæþ$ D Ñ«§æþ…V> ÑÐèþÇ…^éyæþ$.

“ ¯óþ¯èþ$ Æ>gêÅ«¨ M>ÆæÿÐèþ$$ Ðèþíßý…^èþ¯èþ±, ÑÐéçßýÐèþ$$ ^óþçÜ$Mø¯èþ± Ðèþ*

™ èþ…{yìþ ÑÐéçßý çÜÐèþ$Äæ ý$Ðèþ$$¯èþ {ç³†fq ^óþÝë¯èþ$. ¯é ™ èþ…{yìþ Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…

™ èþÆæÿÐèþ$$ ¯é ™ èþÐèþ$$Ãyæþ$ _{ ™ é…Væü§æþ$yìþMìü Æ>gêÅÀõÙMæüÐèþ$$ ^óþÝë¯èþ$.

_{ ™ é…Væü§æþ$yæþ$ Ðèþ$àÒÆæÿ$yæþ$. §æþ$yæþ$Mæü$çÜÓ¿êÐèþÐèþ$$ MæüËÐéyæþ$.

Væü…«§æþÆæÿ$ÓË™ ø ™ èþËç³yézyæþ$. Væü…«§æþÆæÿÓÆ>k _{ ™ é … Væü§æþ$yìþ°

çÜ … çßýÇ … ^éyæþ$. BçÜÄæ ý$Ðèþ$ … ÌZ Ôèý…™ èþ¯èþ$° Æðÿ… yæþÐèþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$Ñ _{ ™ èþÒÆæÿ$Å° Æ>gêÅÀíÙMæü$¢° ^óþÝë èþ$. Ñ_{ ™ èþÒÆæÿ$Å°Mìü Äæý ˜ Ðèþ¯èþ… Æ>V>¯óþ

ÑÐéçßý{ç³Äæý$™ é²Ë$ {´ëÆæÿ…À…^é¯èþ$. BçÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ M>ÖÆ>k ™ èþ¯èþ

Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ËMæü$ çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ… {ç³Mæüsìý…^éyæþ$. ¯óþ¯èþ$ B

çÜÓÄæý$…ÐèþÆ>°Mìü J…rÇV> ÐðþâêÏ¯èþ$ . M>ÖÆ>k ò³§æþª Mæü*™ èþ$Ææÿ$ A…º

Aç³µsìýMóü Ýëâæý$Óyæþ$ A¯óþ Æ>kMæü$ Ðèþ$¯èþíÜ_a…¨. B ÑçÙÄæý$… M>ÖÆ>kMæü$

™ ðþÍÄæý$§æþ$. A…§æþ$Móü çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ… ^ésìý…^éyæþ$. M>° Ðèþ$ÆöMæü Ñ«§æþ…V>

fÇW…¨. ¯óþ¯èþ$ M>ÖÆ>k Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢Ë$ AÆÿ$$¯èþ B Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Mæü¯èþÅË¯èþ$



A¯èþV> A…º, A…¼Mæü, A…»êÍMæü A óþ Mæü¯èþÅË¯èþ$ ç³sìýt ¯é Ææÿ«£æþ… Ò$§æþ

ò³r$tMö° ºËÐèþ…™ èþ…V> çßýíÜ¢¯éç³#Æ>°Mìü ¡çÜ$Mö° Ðèþ^éa¯èþ$. B

Ðèþ$$Væü$YÇ° ™ èþ¯èþ ™ èþÐèþ$$Ãyæþ$ Ñ_{ ™ èþ ÒÆæÿ$Å° ÑÐéçßý… ^óþçÜ$MøÐèþ$¯é²¯èþ$.Aç³ šyæþ$ A…º ¯é ™ ø CÌê A¯èþ²¨. “¯éMæü$ Ððþ$$§æþsì ý èþ$…yìþ Ýëâæý$Ó°

Ò$§æþ ™ èþË…ç³# E¯èþ²¨. A™ èþ°° ¯óþ¯èþ$ {õ³Ñ$…^é¯èþ$. A™ èþyæþ$ Mæü*yé ¯èþ èþ$²

{õ³Ñ$…^éyæþ$. ±Ðèþ# «§æþÆ>Ã ™ èþ$ÃyæþÐèþ#. Ðèþ$¯èþçÜ$Ìôý° Ðèþ$¯èþ$Ðèþ# ^óþÄæý$ ™ èþVæü§æþ$.

¯èþ¯èþ$² A™ èþ° Ðèþ§æþªMæü$ ç³…ç³…yìþ. ” A° {´ëÇ¦…_…¨. ¯é™ èþç³ š ¯óþ¯èþ$

™ ðþË$çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$ . Ððþ…r¯óþ Ýë§æþÆæÿ…V> çÜVúÆæÿÐèþ…V> A…º¯èþ$ Ýëâæ ý$Ó°

Ðèþ§æþªMæü$ç³…´ë¯èþ$. M>° Ýëâæ ý$Óyæþ$ A…º¯èþ$ ÑÐéçßý… ^óþçÜ$Møyé°Mìü

°Æ>MæüÇ…^éyæþ$.

“°¯èþ$² ÁçÙ$Ãyæþ$ ºËÐèþ…™ èþ…V> ¡çÜ$Mö° ´ùÄæý*yæþ$. ±Mæü$ C…M>

Mæü¯éÅ ™ èþÓÐèþ$$ E…¨ A° ¯óþ¯èþ$ GÌê ¯èþÐèþ$ÃVæüË¯èþ$. M>ºsì ýt °¯èþ$² ¿êÆæÿÅV>

ïÜÓMæüÇ…^èþÌô ý¯èþ$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$.

“A§óþ…sìý AÌê A…sêÆæÿ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ ¯èþ¯èþ$² ºÌê™ éPÆæÿ…V>

¡çÜ$Mö° ÐðþâæýÏÌô ý§æþ$. ™ èþ¯èþ ™ èþÐèþ$$Ã° ÑÐéçßý °Ñ$™ èþ¢… ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$.

±¯èþ$ °¯èþ$² {õ³Ñ$…_¯èþ çÜ…Væü† ^ðþç³µV>¯óþ ¯èþ¯èþ$² Ýë§æþÆæÿ…V> CMæüPyæþMæü$

ç³…´ëyæþ$. C…§æþ$ÌZ ¯èþ¯èþ$² A¯èþ$Ðèþ*°…^èþÐèþËíÜ¯èþ ç³°Ìô ý§æþ$. ò³OV> Ðèþ$¯èþ…



ç³ÆæÿçÜµÆæÿ… {õ³Ñ$…^èþ$Møyæþ… Ðèþ* ™ èþ…{yìþ V>ÇMìü ™ ðþÍÄæ ý$§æþ$. A…§æþ$Mæü°

çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ… ^ésìý…^éyæþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ D A¯èþÆæÿ®… fÇW…¨. C…§æþ$ÌZ

¯é §øçÙ … Ìôý§æþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ Mæü*yé A…¼Mæü¯è þ$, A…»êÍMæü¯èþ$ Ðèþ*{ ™ èþÐóþ$ ™ èþ¯èþ™ èþÐèþ$$ÃyìþMìü C_a ÑÐéçßý… ^óþÝëyæþ$. ¯èþ¯èþ$² Ýë§æþÆæÿ…V> ±Ðèþ§æþªMæü$ ç³…´ëyæþ$.

C…§æþ$ÌZ ™ èþç³ š HÐèþ$$…¨.” A° G¯ø² Ñ« §éË$V> º†Ðèþ*Í…¨.

Ðóþyæþ$Mæü$…¨. M>° Ýëâæý$Óyæþ$ B Ððþ$ Ðèþ*rË¯èþ$ A…XMæüÇ…^èþÌô ý§æþ$. A…º

gêÍV> Hyìþ_…¨ M>° Ýëâæ ý$Ó° çßý –§æþÄæý$… MæüÆæÿ$VæüÌô ý§æþ$. A…º¯èþ$

CMæüPyæþ E…yæþÐèþ§æþ$ª. GMæüPyìþ Mæü¯é² ÐðþãÏ´ù A° ™ èþÇÐóþ$Ýëyæþ$.

(Mæü –™ èþ Äæý$$VæüÐèþ$$ ÌZ, ±âæ ý$Ï ™ óþÐèþyé°Mìü MöË¯èþ$Mæü$ ÐðþãÏ¯èþ ¿êÆæÿÅ, Æóÿ×ý$Mæü,

AMæüPyóþ ¿êÆæÿÅË™ ø fËM>Ìêyæþ$™ èþ$¯èþ² Væü…«§æ þÆæÿ$Ó° ^èþ*_, Ðèþ$¯èþçÜ$

^èþÍ…_¯èþ¨, A¯óþ ¯ðþç³…™ ø, ™ èþÍÏ ™ èþË ¯èþÆæÿMæüÐèþ$°, Möyæþ$Mæü$ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° B§óþÕ…^éyæþ$, Ðèþ$à ™ èþç³íÜÓ fÐèþ$§æþW². { ™ óþ™ éÄæ ý$$Væü…ÌZ

Æ>Ðèþ$$yæþ$, Æ>Ðèþ×ý$° ^ðþÆæÿÌZ E¯èþ² ïÜ™ èþ¯èþ$, ïÜÓMæüÇ…^èþ yé°Mìü

°Æ>MæüÇ…^éyæþ$. ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ, GÐèþÆø ´ûÆæÿ$yæ þ$ H§ø A¯é²yæþ°, °…yæþ$

VæüÇÂ×ìý AÆÿ$$¯èþ ¿êÆæÿÅ, ïÜ™ èþ¯èþ$ AyæþÐèþ#ËMæü$ ç³…´ëyæþ$, }Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ$yæþ$.

§éÓç³ÆæÿÄæý$$Væü…ÌZ Ýëâæ ý$Óyæþ$ Mæü*yé ÁçÙ$Ã° Ðèþ§æþª E¯èþ² A…º Äñý$$MæüP

Mæü¯éÅ ™ éÓ°² Ôèý…Mìü…^éyæþ$. °ÆæÿªÄæ ý$V> ™ èþÇÐóþ$Ýëyæþ$. ¯óþyæþ$ MæüÍÄæý$$Væü…ÌZ

Mæü*yé ¿êÆæÿÅË¯èþ$ A¯èþ$Ðèþ*°…^èþ° Ððþ$$Væü$âæý$Ï AÆæÿ$§æþ$V> Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$.



ò³ãÏMìü Ðèþ$$…§æþ$ Mæü¯éÅ ™ èþÓ ç³È„ æüË$ fÇõ³ Ðèþ$VæüÐèþ$àÆ>kË$ Mæü*yé

ÌôýMæü´ùÌô ý§æþ$. M>ºsìýt Äæý$$V>Ë$ Ðèþ*Ç¯é, ™ è þÆ>Ë$ Ðèþ*Ç¯é, Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$

Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$. Ðèþ$V>âæýÏ º$§æþ$®Ë$, ïÜ ˆË ©¯èþV>« §æþË$ Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$. C¨ ^èþÇ{ ™ èþ^ðþí³µ¯èþ çÜ™ èþÅ …).

“ Ar$ Ýëâæ ý$Ó° {õ³Ðèþ$Mæü$ §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæ ý*Å¯è þ$. Cr$ çÜ…ÝëÆæÿ

çÜ$Rê°Mìü ç³°Mìü Æ>Mæü$…yé ´ùÄæý*¯èþ$. C…Mæü ¯éMóü¨ ¨Mæü$P ©° Mæü…™ é

M>Ææÿ×ý… ÁçÙ$Ãyæþ$. A™ èþ° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÄñ ý$ {ç³Äñ ý*f¯èþ… Ìôý§æþ$. A™ èþ° Ò$§æþ

ç³Væü ¡Ææÿ$aMøÐéÍ. Ðèþ$à ºËÐèþ…™ èþ$yðþO èþ ÁçÙ$Ã° Ýë«¨…^èþ$r ¯éMæü$

Ýë«§æþÅ …M>§æþ$. ™ èþç³çÜ$Þ™ ø¯óþ Ýë«¨Ýë¢¯èþ$” A° A¯èþ$Mæü$…r* A…º

Mö…™ èþÐèþ$…¨ Ðèþ$$±ÔèýÓÆæÿ$Ë$ ™ èþç³çÜ$Þ ^óþçÜ$Mö¯óþ {ç³§óþÔé°Mìü ÐðþãÏ…¨. ÐéÇMìü

™ èþ¯èþ V>«§æþ A…™ é çÜÑçÜ¢Ææÿ…V> ^ðþí³µ…¨.

“AÐèþ*Ã! C¨ Ðèþ$àÆ>kË$ ^óþíÜ¯èþ ç³°. Ðè þ* Ìê…sìý Ýë«§æþ$Ðèþ#Ë

ÐèþË¯èþ HÐèþ$Ðèþ#™ èþ$…¨ ^ðþç³ š ò³OV> ±Ðèþ# çÜ$Mæ ü$Ðèþ*ÇÑ. ±Mæü$ Mæüv¯èþÐðþ$O¯èþ D

™ èþ´ù°çÙt ™ èþVæü§æþ$ ± ™ èþ…{yìþ Ðèþ§æþªMæü$ ´ù! ” A° A¯é²Ææÿ$.



“AÄæý*Å! D çÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ ¯óþ¯èþ$ ¯é ™ èþ…{yìþÐèþ§æþªMæü$ M>±,

º…«§æþ$Ðèþ#Ë Ðèþ§æþªMæü$ M>± H Ððþ$$çßý… ò³r$tMö° ÐðþâæýÏ èþ$. M>ºsì ýt CMæüPyóþ

E…yìþ ™ èþç³çÜ$Þ ^óþçÜ$Mæü$…sê¯èþ$. C¨ ¯é °Ææÿ~Äæý$….” A° ^ðþí³µ…¨ A…º.

A…º B Ñ«§æþ…V> AMæüPyæþ E¯èþ² Ðèþ$$¯èþ$Ë™ ø Ðèþ*sêÏyæþ$™ èþ$¯èþ²ç³ šyæþ$

AMæüPyæþMæü$ çßZ{ ™ èþÐéçÜ$yæþ$ A¯óþ Æ>fÇÛ Ðèþ^éayæþ$. A…º¯èþ$ ^èþ*_ “D Mæü¯èþÅ

GÐèþÆæÿ$? D Ðèþ¯èþïÜÐèþ$ËÌZ G…§æþ$Mæü$ E¯èþ²¨ ? ” A° AyìþV>yæþ$ AMæüPyæþ

E¯èþ² Ðèþ$$¯èþ$Ë$ fÇW¯èþ¨ A…™ é çÜÑçÜ¢Ææÿ…V> ^ðþ´ëµÆæÿ$.

“ A…»ê! ±Ðèþ# ÐèþÆæÿ$çÜMæü$ ¯éMæü$ Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$Æ>ÍÑ AÐèþ#™ éÐèþ#. ± ™ èþç³ š

HÒ$ ÌôýMæü$…yé ±Ðèþ# Õ„ ìü…ç³ºyézÐèþ#. ©°Mìü ±Ðèþ# ™ èþç³çÜ$µ ^ðþÄæ ý$Åyæþ…

G…§æþ$Mæü$. ©°Mìü ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ ^èþ*ç³#™ é¯èþ$. ±Mæü$ Aç³M>ÆæÿÐèþ$$ ^óþíÜ¯èþÁçÙ$Ã°Mìü Væü$Ææÿ$Ðèþ# ç³ÆæÿÔéÆ>Ðèþ$$yæþ$. A™ èþ° Ðèþ*r ÁçÙ$Ãyæþ$ ™ èþç³µMæü

Ñ…sêyæþ$. °¯èþ$² ™ èþç³µMæü M>´ëyæþ$™ éyæþ$. ±Ðèþ# ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° Ðèþ§æþªMæü$

Ððþâæý$Ï.” A° ç³ÍM>yæþ$.

“™ é™ èþV>Ææÿ* Cç³ šyæþ$ B ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ GMæüPyæþ E…sêyø Mæü§é!”

A° çÜ…§óþçßý… ÐðþÍº$_a…¨ A…º.



C…™ èþÌZ AMæüPyæþMæü$ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° ÕçÙ$Åyæþ$ AMæü –™ èþ{Ðèþ×ý$yæþ$

AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éayæþ$. A™ èþ°° ¿êÆæÿYÐèþ Æ>Ðèþ$$yæþ$ GMæüPyæþ E¯é²Ææÿ$ A°

AyìþV>yæþ$ çßZ{ ™ èþÐéçßý¯èþ$yæþ$.

“AÄæý*Å! Ò$Ææÿ$ Ðèþ* Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>ÇMìü {í³Äæý$Ñ${ ™ èþ$Ë$. Ò$Væü$Ç…_

Ðèþ* Væü$Ææÿ$Ðèþ# V>Ææÿ$ Gç³ šyæþ* ðþº$™ èþ* E…sêÆæÿ$. ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ Æóÿç³#

CMæüPyæþMæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B ÑçÙÄæý$… ^ðþç³µyé°Móü CMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éa¯èþ$.” A°

ç³ÍM>yæþ$. A…§æþÆæÿ* çÜ…™ øíÙ …^éÆæÿ$.

Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ B Ðèþ$$° B{ÔèýÐèþ*°Mìü Ðèþ^éayæþ$.

çßZ{ ™ èþÐéçßý¯èþ$yæþ$, ™ èþMìüP¯èþÐèþ$$¯èþ$Ë$ ç³ÆæÿÔè ý$Æ>Ðèþ$$° Ýë§æþÆæÿ…V>

BàÓ°…^éÆæÿ$ AÆæÿ ƒüÅ ´ë§éÅ§æþ$Ë™ ø çÜ™ èþPÇ…^éÆæÿ$. çßZ{ ™ èþÐéçßý¯èþ$yæþ$A…º¯èþ$ ^èþ*í³ BÐðþ$ ^èþÇ{ ™ èþ A…™ é ÑÐèþÆæÿ…V> ^ðþ´ëµyæþ$.

ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ A…º¯èþ$ ^èþ*_ “AÐèþ*Ã! ±Mæü$ çßZ{ ™ èþÐéçßý¯èþ$yæþ$

GÌêVø ¯óþ¯èþ* AÌêVóü ±Ðèþ# °Õa…™ èþV> E…yé. ± §æþ$@Q… ¯óþ¯èþ$ ´ùVöyæþ

™ é¯èþ$. ±Mæü$ C§æþªÆæÿ$ AÐèþÐèþ*¯èþ… ^óþÝëÆæÿ$. JMæüÆæÿ$ Ýëâæ ý$Óyæþ$. Æðÿ…yæþÐèþ Ðéyæþ$

ÁçÙ$Ãyæþ$. ÒÇÌZ GÐèþÇ° Õ„ ìü…^èþÐèþ$…sêÐèþ#.” A° AyìþV>yæþ$.



“ K Ðèþ$à¯èþ$¿êÐé! ¯èþ¯èþ$² Gsìýt ç³ÇíÜ¦™ èþ$ËÌZ¯èþ* Ýëâæý$Óyæþ$

¿êÆæÿÅV> ïÜÓMæüÇ…^èþyæþ$. A™ èþ°° §æþ…yìþ…_ {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$$ Ìô ý§æþ$. ©°

Mæü…™ èþMæü* M>ÆæÿMæü$yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$. A™ èþ°° ^èþ…ç³yé°Móü ™ èþç³çÜ$Þ ^ðþÄæý*ÅË°A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. Cç³ šyæþ$ Ò$ §æþÆæÿØ¯èþ ¿êVæüÅ … MæüÍW…¨.” A°

ç³ÍMìü…¨.

Ððþ…r¯óþ ç³ÆæÿÔè ý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ A…º¯èþ$ ¡çÜ$Mö° ¯é Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$.

çÜÆæÿçÜÓ¡ ¡Ææÿ…ÌZ Ñyìþ¨ ^óþíÜ ¯éMæü$ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþÐèþ$$ ç³…´ëyæþ$. ¯óþ¯èþ$ Ððþ…r¯óþ

¯é Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>Ææÿ$ ç³ÆæÿÔè ý$Æ>Ðèþ$$° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏ¯èþ$. BÄæý$¯èþMæü$ AÆæÿ ƒüÅ

´ë§éÅ§æþ$Ë$ AÇµ…_ AÇa…^é¯èþ$. A™ èþ¯èþ$ ¯é Ñ¯èþÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$

çÜ…™ øíÙ …^éyæþ$.

“ V>…VóüÄæý*! ±Ðèþ# DMæü¯èþÅ¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ ºÌê™ éPÆæÿ…V> ¡çÜ$Mö°

Ðèþ^éaÐèþ#. ´ù± ¡çÜ$Mö° Ðèþ_a¯èþ ÐéyìþÑ Ðèþ$ÆæÿË G…§æþ$Mæü$ †ÆæÿçÜPÇ…^éÐèþ#.

Ððþ…r¯óþ DÐðþ$¯èþ$ ± ™ èþÐèþ$$ÃyìþMìü C_a ÑÐéçßý… ^ðþÆÿ$$Å. A…™ óþM>° D

{ç³M>Ææÿ… A¯é«§æþV> Ðèþ¨Íò³rtyæþ… Ðèþ$…_¨ M>§æþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$

ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$.



“Ðèþ$à™ éÃ! ¯é Ðèþ*rMæü*yé Ñ¯èþ…yìþ. DÐðþ$¯èþ$ ¯óþ¯èþ$

ºÌê™ éPÆæÿ…V> ¡çÜ$Mö° Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*r °fÐóþ$. M>° DÐðþ$ ™ èþ¯èþ$ Ýëâæý$Ó°

{õ³Ñ$…^é¯èþ$ A° ™ ðþÍí³¯èþ Ððþ…r¯óþ Ýë§æþÆæÿ…V> BÐðþ$¯èþ$ Ýëâæý$Ó° Ðèþ§æþªMæü$ç³…´ë¯èþ$ Mæü§é! Cç³ šyæþ$ ¯óþ¯èþ$ DÐðþ$¯èþ$ ¯é ™ èþÐèþ$$Ã°Mìü C_a GÌê ò³ãÏ

^ðþÄæý$ÅVæüË¯èþ$.” A° A¯é²¯èþ$.

A…§æþ$Mæü$ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ Møí³…_ “±Ðè þ# Cç³ šyæþ$ D Mæü¯èþÅ¯èþ$ ±

™ èþÐèþ$$Ã°Mìü C_a ÑÐéçßýÐèþ$$ ^óþÄæ ý$° ç³„ æü…ÌZ ¯óþ¯èþ$ °¯èþ$²,± º…«§æþ$Ðèþ#Ë¯èþ$

ç³ÇÐéÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ^èþ…ç³#™ é¯èþ$” A° A¯é²yæ þ$. ¯óþ¯èþ$ G¯ø²Ñ«§æþÐèþ$$Ë$V>

BÄæý$¯èþMæü$ ¯èþ^èþa ^ðþç³µyé°Mìü {ç³Äæý$† ² …^é¯èþ$ M>° BÄæý$¯èþ Ñ¯èþÌô ý§æþ$.

“ ±Ðèþ# ¯éMæü$ Væü$Ææÿ$yæþÐèþ#. ¯éMæü$ «§æþ¯èþ$ÇÓ§æþÅ¯èþ$ ¯óþÆ>µÐèþ#. ¯é Ò$§æþ

AM>Ææÿ×ý…V> Møí³…^èþyæþ… ™ èþVæü$¯é! ” A° AyìþV>¯èþ$.

“±Ðèþ# G°² ^ðþí³µ¯èþ¯èþ$ ¯é Møç³… ^èþÌêÏÆæÿ§æþ$. ±Ðèþ# Ðèþ$$…§æþ$ DÐðþ$¯èþ$

± ™ èþÐèþ$$Ã°Mìü C_a ÑÐéçßý… ^ðþÆÿ$$Å. ¯éMæü$ çÜ…™ øçÙ … MæüÍW…^èþ$.” A°

ç³ÍM>yæþ$ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$.



“ Væü$Ææÿ$ÐèþÆ>Å! Ò$Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² A«§æþÆæÿÃÐèþ$$ ^ðþÄæý$ÅÐèþ$° ç³r$tºyæþ$

™ èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆöMæüÇ Ò$§æþ Ðèþ$¯èþçÜ$ E¯èþ² Mæü¯è þÅ¯èþ$ ¯é ™ èþÐèþ$$Ã°Mìü C_a GÌê

ÑÐéçßý… ^ðþÄæ ý$Å¯èþ$. D Ñ«§æþ…V> ^óþÄæý$Æ>° ç³° ^ðþÄæý$Åyæþ… Mæü¯é² Ò$B{Væüà°Mìü Væü$Ç M>Ðèþyæþ… Ðóþ$Ë$. Ðèþ$ÆöMæü Ðè þ*r. Açßý…M>Ææÿ…™ ø C¨

Ðèþ$…_ ç³°, C¨ ^ðþyæþz ç³° A° ™ ðþË$MøMæü$…yé ç³ÍMóü ÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$ÐðþO¯é

§æþ…yæþ¯éÆæÿ$áyæþ$ A° ò³§æþªË$ ^ðþç³#™ éÆæÿ$ Mæü§é! ” A° A¯é²¯èþ$.

B Ðèþ*rËMæü$ ç³ÆæÿÔè ý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ðèþ$…yìþ ç³yézyæþ$. “V>…VóüÄæý*

Äæý$$§é®°Mìü íÜ§æþ®… M>!” A° çßý$…MæüÇ…^éyæþ$.

“Væü$Ææÿ$Ðèþ# V>Ææÿ*! C¨ÐèþÆæÿMæü$ Ò$Ææÿ$ Açßý…MæüÇ…_ „ æü{ †Äæ ý$

Mæü$ËÐèþ$$¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… ^óþÝëÆæÿ$. Aç³ šyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ Ìôýyæþ$. Cç³ šyæþ$ E¯é²yæþ$C…Mæü Ò$ BrË$ ÝëVæüÐèþ#. Ò$™ ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü íÜ§æþ®…V>

E¯é²¯èþ$.” A° ç³ÍM>¯èþ$.

¯óþ¯èþ$ Ððþ…r¯óþ Ðèþ* ™ èþÍÏ çÜ™ èþÅÐèþ¡ §óþÑ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏ èþ$. fÇW¯èþ¨

A…™ é BÐðþ$Mæü$ ÑÐèþÇ…^é¯èþ$. BÐðþ$ BÖÆ>Ó§æþÐèþ$$ ¡çÜ$Mö° Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$

¯èþMæü$ çÜ¯èþ²§æþ$®yæþ¯èþ$ AÄæ ý*Å¯èþ$. C…™ èþÌZ ¯é ™ èþÍÏ Væü…V>§óþÑ Ðèþ*¯èþ$çÙÅ

Ææÿ*ç³…ÌZ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a…¨. ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$°Mìü ¯èþ^èþa ^ðþç³µ»ZÆÿ$$…¨. M>°



BÄæý$¯èþ Ñ¯èþÌôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé ¯é ç³r$t ÒyæþÌôý§æþ$. C…Mæü {ç³Äñ ý*f¯èþ…

Ìôý§æþ° Væü…V>§óþÑ ÐðþãÏ ´ùÆÿ$$…¨.

ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ææÿ£æþ… GM>Pyæþ$. AMæü –™ èþÐèþÆæÿ$~yæþ$ A™ èþ°Mìü ÝëÆæÿ«¨V>

E¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ* Ææÿ£æþ… GM>P¯èþ$. Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>ÇMìü ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^é¯èþ$. Ðèþ*

C§æþªÇ Ðèþ$«§æþÅ Äæý$$§æþ®… Ððþ$$§æþËÆÿ$$…¨. ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ ¯é Ò$§æþ

ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$.±¯èþ$ B ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ ™ èþ$…_ ÐóþÝë¯èþ$.

¯óþ¯èþ$ ç³ÆæÿÔè ý$Æ>Ðèþ$$° ÑË$Ï ÑÇ^é¯èþ$. BÄæý$¯èþ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$.

¯é »ê×ý {ç³Äñý*V>°Mìü ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° Jâæ ý$Ï ™ èþ*r$Ï ç³yìþ…¨. ÆæÿMæü¢…

M>Ææÿ$™ èþ* E…¨. A«¨Mæü ÆæÿMæü¢ {ÝëÐèþÐèþ$$ ÐèþËÏ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ðèþ$*ÇeÌêÏyæþ$.

Væü$Ææÿ$Ðèþ# V>Ç° B ç³ÇíÜ¦†ÌZ ^èþ*_ ¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ ¡{Ðèþ…V> °…¨…^èþ$

Mæü$¯é²¯èþ$. C…™ èþÌZ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ðèþ$*Ææ ÿe¯èþ$…yìþ ™ óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. ¯éÒ$§æþ JMæü AçÜ ˆÐèþ$$ {ç³Äñ ý*W…^éyæþ$. B AçÜ ˆÐèþ$$ H§ø ¯éMæü$ ™ ðþÍÄæý$§æþ$.

¯óþ¯èþ$ ¯óþÆæÿ$aMøÌôý§æþ$. B AçÜ ˆÐèþ$$ ¯é Væü$…yð þÌZ ¨Væüºyìþ…¨. ¯óþ¯èþ$

Mæü*Í´ùÄæý*¯èþ$. ¯é ÝëÆæÿ«¨ Ææÿ£æþ… ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$. C…™ èþÌZ

¯óþ¯èþ$ ™ óþÆæÿ$Mæü$¯é²¯èþ$. Ðèþ$ÆæÿÌê ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° ¯é »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø

Ðèþ$$…^ðþ™ é¢¯èþ$.



D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ðóþ$Ðèþ$$ C§æþªÆæÿÐèþ$* CÆæÿÐð þOÆðÿ…yæþ$ ÆøkË$

ò œ *Ææÿ…V> Äæý$$§æþ®… V> ^óþÝëÐèþ$$. ¯óþ¯èþ$ ç³Ææ ÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° Ò$§æþ

ÔèýM>¢üÅÄæ ý$$«§æþÐèþ$$¯èþ$ {ç³Äñ ý*W…^é¯èþ$. §é° {ç³¿êÐé°Mìü ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$Ðèþ$*ÇeÌêÏyæþ$. AMæüPyæþ E¯èþ² Ðèþ$$¯èþ$Ë$ ^éÌê ÐéÅMæü$Ë… ^ðþ…§éÆæÿ$

ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ðèþ$*ÆæÿeÌZ¯èþ$…yìþ ™ óþÆæÿ$Mö° ™ èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ ø ¯é

ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. ¯èþ¯èþ$² Ðèþ$*Ææÿe´ùÄô ý$r$t Mösêtyæþ$. ¯óþ¯èþ$ ™ ðþÍÑ ™ èþí³µ¯èþ

çÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ {»êçßýÃ×ý$Ë$(AçÙt ÐèþçÜ$Ðèþ#Ë$) Ðèþ_a ¯éMæü$

õÜÐèþ^óþÝëÆæÿ$ . Ðèþ* ™ èþÍÏ Væü…V>§óþÑ ¯é Ææÿ«§æþ… ¯èþyæþ$ç³#™ èþ* E…¨. ¯éMæü$

™ ðþÍÑ Ðèþ_a ¯óþ¯èþ$ ¯é ™ èþÍÏMìü ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^é¯è þ$. Ææÿ«§æþ… ¯éMæü$ Aç³µW…_ ¯é

™ èþÍÏ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$…¨.

B Æøk Æ>{ † ÐóþMæü$Ðèþ¯èþ ¯éMæü$ G°Ñ$¨Ðèþ$…¨ (AçÙt ÐèþçÜ$Ðèþ#Ë$)¯é MæüËÌZMìü Ðèþ^éaÆæÿ$. “ÁÚëÃ! ±Ðèþ# Ðóþ$Ðèþ$$ JMæüsô ý. ç³ÆæÿÔè ý$Æ>Ðèþ$$°

fÆÿ$$…^èþVæüË AçÜ ˆÐèþ$$ C¨ JMæüsô ý. ” A° ¯éMæü$ Ððþ*çßý¯éçÜ ˆ… C^éaÆæÿ$.

¯éMæü$ Ððþ$Ë$Mæü$Ðèþ Ðèþ_a…¨. ÐéÆæÿ$ {ç³Ýë¨…_¯èþ Ððþ*çßý¯éçÜ ˆ… {ç³Äñý*Væü

Eç³çÜ…àÆæÿÐèþ$$Ë™ ø A¿æýÅíÜ…^é¯èþ$. Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ Ðèþ$ÆæÿË Äæ ý$$§æþ® Ææÿ…V>°Mìü

ÐðþâêÏ¯èþ$. Äæý$$§æþ®…Ððþ$$§æþËÆÿ$$…¨.



“ °¯èþ² çÜVæü… ^èþ_a ÐðþâêÏÐèþ# Æ> D Æøk ç± Ðèþ$§æþ… A×ý$Ýë¢¯èþ$.”

A…r* ¯é Ò$§æþ ÔèýÆæÿ{ç³Äñý*Væü… ^óþÝëyæþ$. ¯óþ¯èþ$ BÄæ ý$¯èþ ÐóþíÜ¯èþ AçÜ ˆÐèþ$$Ë$

†í³µ Mösì ýt, BÄæ ý$¯èþ Væü$…yðþËMæü$ Væü$Ç ò³sì ýt Ôèý M>¢üÅÄæ ý$$«§é°² {ç³Äñý*W…^é¯èþ$. B AçÜ ˆ«§ésìýMìü çç³ÆæÿÔèý$ Æ>Ðèþ$$yæ þ$ ç³yìþ´ùÄæ ý*yæþ$. A™ èþyìþ ÝëÆæÿ«¨

AMæü –™ èþMæüÆæÿ$~yæþ$ A™ èþ°Mìü çÜµ- –çßý MæüÍW…^éyæ þ$. BÄæý$¯èþ ™ óþÆæÿ$Mö°,

Møí³…_, ¯é Ò$§æþ {ºàÃçÜ ˆÐèþ$$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé §é°Mìü

{ç³†V> {ºàÃçÜ ˆÐèþ$$ {ç³Äñ ý*W…^é¯èþ$. Æðÿ…yæþ$ {ºàÃÝë ˆË$ ÑÔèýÓ …ÌZ

ÑËÄæ ý$… çÜ –íÙtçÜ$¢¯é²Æÿ$$. D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¯óþ¯èþ$ Ððþ*çßý¯éÝë ˆ°²

BÐéçßý¯èþ ^óþÝë¯èþ$.

B çÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ ¯éÆæÿ§æþ Ðèþ$çßýÇÛ ç³Ææÿ$Vðü™ èþ$¢Mæü$…r* ¯é Ðèþ§æþªMæü$

Ðèþ^éayæþ$“

V>…VóüÄæý*! Ðèþ§æþ$ª. Ððþ*çßý¯éçÜ ˆÐè þ$$ {ç³Äñ ý*W…^èþ Ðèþ§æþ$ª. C¨±Mæü$ E_™ èþ… M>§æþ$.” A° ÐéÇ…^éyæþ$. BM>Ôèý…ÌZ °Ëºyìþ E¯èþ²

AçÙtÐèþçÜ$Ðèþ#Ë$ Mæü*yé ¯èþ¯èþ$² ÐéÇ…^éÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ Ððþ*çßý¯éçÜ ˆÐèþ$$

{ç³Äñý*W…^èþyæþ… B´ë¯èþ$. C…™ èþÌZ ç³ÆæÿÔè ý$Æ>Ðèþ$$° ™ èþ…{yìþ fÐèþ$§æþW²

C™ èþÆæÿ í³™ èþ –§óþÐèþ™ èþË$ A™ èþ° Ðèþ$$…§æþ$ {ç³™ èþÅ „ æü… AÄæý*ÅÆæÿ$ “Mæü$Ðèþ*Æ>

ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ*! A™ èþ¯èþ$ ÝëÐèþ*¯èþ$Åyæþ$ M>yæþ$. A™ èþyæþ$ ÐèþçÜ$Ðèþ#. A™ èþyìþ°

VðüËÐèþyæþ… GÐèþÇ ™ èþÆæÿÐèþ$* M>§æþ$. A™ èþ°° ^è þ…ç³yé°Mìü ¯èþÆæÿ ¯éÆ>Äæ ý$×ý$

ËÌZ ¯èþÆæÿ$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yìþV> f°Ã …_ A™ èþ°° çÜ…çßýÇÝë¢yæþ$. ±Ðèþ#



{»êçßýÃ×ý$yæþÐèþ#. D A¯èþÐèþçÜÆæÿ Äæ ý$$§æþ® Ðèþ$$ Ðèþ*¯èþ$Ðèþ$$.” A° íßý™ èþ»Z«§æþ

^óþÝëÆæÿ$. M>° ÐéÇ Ðèþ*r ç³ÆæÿÔèý$ Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ñ¯èþÌôý§æþ$. ÐéÆæÿ$ ¯éÐèþ§æþªMæü$

Ðèþ^éaÆæÿ$. ¯éMæü*¯èþ^èþa ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¯éMæü* ç³r$t§æþË ò³ÇW…¨. ¯óþ¯èþ* ÐéÇÐèþ*r Ñ¯èþÌôý§æþ$. C…™ èþÌZ ¯é ™ èþÍÏ Væü…V>§óþÑ Mæü*yé AMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a…¨.

A…§æþÆæÿ* ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ${ç³Äæý$† ² …_ Ðèþ* ^óþ™ èþ Äæ ý$$§æþ®Ðèþ$$ Ðèþ*°µ…^éÆæÿ$.

Ðóþ$Ðèþ$$ C§æþªÆæÿ… Ðóþ$Ðèþ$$ {ç³Äñý*W…_¯èþ {ºàÃçÜ ˆÐèþ$$Ë$ Eç³çÜ…çßý Ç…^èþ$

Mæü$¯é²Ðèþ$$.

B çÜÐèþ$Äæ ý$…ÌZ ¯éMæü$ MæüËÌZ Mæü°µ…_¯èþ G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨

{»êçßýÃ×ý$Ë$ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éa¯èþ$. “V>…VóüÄæý*! ± Væü$Ææÿ$Ðèþ# {ºçßýÃÑ§æþ$yæþ$.

A™ èþÅ …™ èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$ Ðèþ…™ èþ$yæþ$. ±Ðèþ# BÄæý$¯èþ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþãÏ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…_

BÄæý$¯èþ BÖÆ>Ó§æþÐèþ$$ ¡çÜ$Mø”

A° ^ðþ´ëµÆæÿ$.

™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$, §óþÐèþ™ èþË$, Væü…V>§óþÑ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° Ðèþ§æþªMæü$

´ùÆÿ$$, “¿êÆæÿYÐèþÆ>Ðèþ*! §óþÐèþ{Ðèþ™ èþ$yæþ$ ± ÕçÙ$Åyæþ$. A™ èþ° Ò$§æþ Äæý$$§æþ®…

^ðþÄæý$Åyæþ… ™ èþVæü$¯é. A«§æþÆæÿÃÐèþ$$ ^ðþÄæ ý$Åyæþ… CçÙt ç³yæþMæü ±™ ø Äæý$$§æþ®…

^óþÝëyæþ$ M>° A™ èþ°Mìü ± Ò$§æþ GÌê…sìý ÑÆø«§æþÐèþ$$ Ìôý§æþ$. A™ èþ°°

§æþÄæý$™ ø Ðèþ$°² …^èþ$Ðèþ$$.” A° ^ðþ´ëµÆæÿ$.



¯óþ¯èþ$ Ððþ…r¯óþ ÐðþãÏ, ¯é Væü$Ææÿ$Ðèþ# ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðè þ$$° ´ë§éËMæü$

¯èþÐèþ$çÜPÇ…^é¯èþ$. BÄæý$¯èþ Ðé™ èþÞËÅ …™ ø ¯è þ¯èþ$² ÌôýÐèþ¯ðþ† ¢ MúVæüÍ…^èþ$

Mæü$¯é²yæþ$ ¯èþ¯èþ$² Ðèþ$°² …^éyæþ$. Aç³ šyæþ$ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ A…º¯èþ$ ^èþ*_“AÐèþ*Ã! fÇW…¨ ^èþ*^éÐèþ#Mæü§é! ±¯èþ$ ^ó þÄæý$VæüÍW¯èþ¨ ^óþÝë¯èþ$. C…Mæü ±

§éÇ ¯èþ$Ðèþ#Ó ^èþ*^èþ$Mø. ” A° ^ðþ´ëµyæþ$

Aç³ šyæþ$ A…º “Ðèþ$à™ éÃ! °fÐóþ$ ±Ðèþ# ^óþÄæý$VæüÍW…¨ ^óþÝëÐèþ#.

¯óþ¯èþ$ ™ èþç³çÜ$Þ ^óþíÜ ¯é ™ èþ´ù ºË…™ ø ÁçÙ$Ã° Ðèþ«¨Ýë¢¯èþ$. D f¯èþÃÌZ M>Mæü

´ùÆÿ$$¯é Ðèþ$ÆöMæü f¯èþÃÌZ AÆÿ$$¯é ¯é ç³Væü ¡Ææÿ$aMæü$…sê¯èþ$.” A° {Ðèþ†fq

^óþíÜ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$…¨. ±¯èþ$ çßýíÜ¢¯éç³#ÆæÿÐèþ$$¯è þMæü$ ÐðþâêÏ¯èþ$.

M>° ¯éMæü$ A…º ÑçÙÄæ ý$… Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ðóþ« çÜ*¢ ¯óþ E…¨. JMæü Æøk¯éÆæÿ§æþ Ðèþ$çßýÇÛ ¯é §æþVæüYÆæÿMæü$ Ðèþ^éayæþ$. BÄæ ý$¯èþ¯èþ$ A…º Væü$Ç…_

AyìþV>¯èþ$. BÄæý$¯èþ D Ñ«§æþ…V> ^ðþç³µ ÝëV>yæþ$.

“V>…VóüÄæý*! ± Ðèþ§æþª èþ$…yìþ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$¯èþ A…º Äæý$Ðèþ$$¯é ¯èþ©

¡Ææÿ…ÌZ ÕÐèþ#° Væü*Ça ò œ *Ææÿ ™ èþç³çÜ$Þ ^óþíÜ…¨. A°² Ðèþ$$° B{ÔèýÐèþ*Ë$

çÜ…§æþÇØ…_…¨. JMæüÆøk ± ™ èþÍÏ Væü…V>§óþÑ BÐðþ$ Ðèþ§æþªMæü$´ùÆÿ$$ “AÐèþ*Ã!

Byæþ$§é°Ñ C…™ èþ MæüuøÆæÿÐðþ$O¯èþ ™ èþç³çÜ$Þ §óþ° MøçÜ… ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ#.” A°



AyìþW…¨. §é°Mìü A…º “¯éMæü$ ÁçÙ$Ã° Ò$§æþ Møç³… A™ èþ° ^éÐèþ#MøÇ

™ èþç³çÜ$Þ ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$.” A° ^ðþí³µ…¨. §é°Mìü Væü…Væü Møí³…_ “±Ðèþ# ¯èþ¨ÐðþO

{ç³Ðèþíßý…^èþ$” A° Ôèýí³…_…¨. A…º _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó ¯èþÑÓ …¨. ± ™ èþÍÏÐèþ*rË$ Ë„ æüüÅò³rtMæü Ðèþ$™ èþÞüÅ§óþÔé°Mìü ÐðþãÏ…¨. AMæüPyæþ C…M> MæüuøÆæÿ

°Äæ ý$Ðèþ*Ë™ ø ™ èþç³çÜ$Þ ^óþíÜ…¨. ™ é¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ ™ èþç³çÜ$ÞÌZ çÜVæü¿êVæü…«

§éÆæÿ´ùíÜ Væü…V>§óþÑ Ôéç³ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ðèþ$™ èþÞüÅ§óþÔèý…ÌZ ¯èþ¨V> {ç³Ðèþíßý…

_…¨. Ñ$WÍ¯èþ çÜVæü… ™ èþ´ùºË…™ ø ™ èþ¯èþ Ôè ýÈÆ>°² Äæý$«§é™ èþ£æþ…V>

°Ë$Mæü$ç³#…¨. Ðèþ$ÆæÿË ÕÐèþ#° Væü*Ça ò œ *Ææÿ ™ èþç³çÜ$Þ^óþÄæý$ÝëW…¨.

BÐðþ$ ™ èþç³çÜ$ÞMæü$ Ððþ$_a Ôèý…MæüÆæÿ$yæþ$ BÐðþ$Mæü$ {ç³™ èþÅ „ æü… AÄæý*Åyæþ$.

HÑ$ M>ÐéÌZ MøÆæÿ$Mø A¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ÁçÙ$Ã° ^èþ…õ³ ÐèþÆæÿ… {ç³Ýë¨…^èþ

Ðèþ$° AyìþW…¨. AsôýÏAVæü$V>Mæü A° ÐèþÆæÿ… C^éayæþ$ DÔèýÓÆæÿ$yæþ$. A…ºA…™ èþsìý™ ø FÆæÿ$MøÌô ý§æþ$. “A¨ GÌêÝë«§æ þÅ … AÐèþ#™ èþ$…¨?” A° ÕÐèþ#°

AyìþW…¨. “±Ðèþ# D ÔèýÈÆæÿ… Ñyìþ_ ò³sìýt {§æþ$ç³§æþÐèþ$àÆ>kMæü$

Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢V> f°ÃÝë¢Ðèþ# . ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$V> Ææÿ*´ë…™ èþÆæÿ…

^ðþ…§æþ$™ éÐèþ#. ÕQ…yìþ A¯óþ õ³Ææÿ$™ ø A™ èþÅ …™ èþ ºËç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$Ë™ ø,

«§æþÆæÿ$ÇÓ§éÅ¯ðþOç³#×ýÅ …™ ø {ç³RêÅ † VæüyìþÝë¢Ðèþ#. Äæý$$§æþ®…ÌZ ±Ðèþ# ÁçÙ$Ã°

çÜ…çßýÇÝë¢Ðèþ#.” A° ç³ÍMìü A…™ èþÆ>¦¯èþ… AÄæý*Åyæþ$.



Ððþ…r¯óþ A…º AMæüPyæþ _† õ³Ça “ ¯óþ¯èþ$ ÁçÙ$Ã° Ðèþ«¨Ýë¢¯èþ$, ¯óþ¯èþ$

ÁçÙ$Ã° Ðèþ«¨Ýë¢¯èþ$”, A° A¯èþ$Mæü$…r* AW²ÌZ {ç³ÐóþÕ…_ Bçßý$†

AÆÿ$$…¨.

C¨ CÌê E…sôý {§æþ$ç³§æþ Ðèþ$àÆ>kMæü$ çÜ…™ é¯èþÐèþ$$ Ìôý§æþ$.

BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ çÜ…™ é¯èþ… MøçÜ… »ñ ý…Væü ò³r$tMö° Mæü –…W Mæü –ÕçÜ*¢ E…¨.

ò³OV> {§æþ$ç³§æþ Ðèþ$àÆ>kMæü$ ÁçÙ$Ã° Ò$§æþ Møç³… E…¨. A…§æþ$Mæü°

{§æþ$ç³§æþ$yæþ$ ÁçÙ$Ã° ^èþ…ç³VæüË Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° MøçÜ… ÕÐèþ#° Væü*Ça ™ èþç³çÜ$Þ

^óþÝëyæþ$. ÕÐèþ#yæþ$ {ç³™ èþÅ „ æü… AÄæý*Åyæþ$. “Ðè þÆæÿ… MøÆæÿ$Mø! ” A¯é²yæþ$.

“ÁçÙ$Ã° Ðèþ«¨…^èþVæüËMæü$Ðèþ*Ææÿ$° {ç³Ýë¨…^èþ$” A° MøÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$.

Aç³ šyæþ$ ÕÐèþ#yæþ$ “±Mæü$ JMæü Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ f°ÃçÜ$¢…¨. ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ Möyæþ$Mæü$V>

Ðèþ*Ææÿ$™ èþ$…¨. A™ èþyæþ$ ÁçÙ$Ã° Äæ ý$$§æþ®…ÌZç Ü…çßýÇÝë¢yæþ$.” A° ÐèþÆæÿ… C^éayæþ$. A…™ èþÆ>¦¯èþ… AÄæý*Åyæþ$.

{§æþ$ç³§æþ$yæþ$ DÑçÙÄæ ý$… A…™ é çÜÑçÜ¢Ææÿ…V> ¿êÆæÿÅMæü$ ^ðþ´ëµyæþ$.

ÕÐèþ#° ÐèþÆæÿ{ç³¿êÐèþ…™ ø {§æþ$ç³§æþ$° ¿êÆæÿÅ VæüÆæÿÂ… §éÍa…¨. BÐðþ$Mæü$

Mæü*™ èþ$Ææÿ$ ç³#sì ýt…¨. M>° B §æþ…ç³™ èþ$Ë$ ™ è þÐèþ$Mæü$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ç³#sêtyæþ$

A° A…§æþÇMîü ^ðþ´ëµÆæÿ$. ÕQ…yìþ A¯óþ õ³Ææÿ$ ò³sêtÆæÿ$. B Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢¯èþ$

Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ V>¯óþ ò³…^éÆæÿ$. {§ø×ê^éÆæÿ$Å° Ðèþ§æþª AçÜ ˆÑ§æþÅ ¯óþÇµ…^éÆæÿ$.



ÕQ…yìþ Äæ ý ˜ Ðèþ¯èþÐèþ† AÆÿ$$…¨. {§æþ$ç³§æþ$yæ þ$, A™ èþ° ¿êÆæÿÅ BÌZ_…

^éÆæÿ$. “ÕÐèþ#° ÐèþÆæÿ {ç³¿êÐèþ…™ ø AÐèþ*ÃÆÿ$$Mìü C…M> ç³#Ææÿ$çÙ ™ èþÓÐèþ$$

Æ>Ìôý§æþ$. ÑÐéçßýÐèþ$$ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ ÐèþÄæý$çÜ$Þ Ðèþ_a…¨. Ðèþ$$…§æþ$ ò³ãÏ^óþ§éªÐèþ$$. ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ °§é¯èþ…V> ç³#Ææÿ$çÙ ™ è þÓÐèþ$$ ÐèþçÜ$¢…¨. ÕÐèþ#° ÐèþÆæÿ… Ðèþ –

«§é´ù§æþ$ Mæü§é! ” A° A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

§æþÔéÆæÿ~ §óþÔèýÐèþ$$¯èþ$ HÌôý Ðèþ$àÆ>k õßýÐèþ$ ÐèþÆæÿÃ M æü$Ðèþ*Æðÿ¢™ ø ÑÐéçßý…

fÇí³…^éÆæÿ$. MøyæþË$ C…sì ýMìü Ðèþ_a…¨. ÕQ…yìþ Ñ…™ èþ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ BÐðþ$Mæü$

A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… MæüÍW…_…¨. ¯óþÆæÿ$µV> AçÜË$ ÆæÿçßýçÜÅ … ™ ðþË$çÜ$Mæü$…¨. ™ èþ¯èþ

¿æýÆæÿ¢ ïÜ ˆ A° ™ ðþÍíÜ Mæü*yé HÒ$ G‚ ý$Væü° §é° ÐèþÌñ ý E…yìþ ´ùÆÿ$$…¨.

M>° ÆæÿçßýçÜÅ … G…™ èþ M>Ë… §éVæü$™ èþ$…¨. ÕQ…yìþ ¿êÆæÿÅ ™ èþ¯èþ §éíÜMìü D

ÑçÙÄæý$… ^ðþí³µ…¨. §éíÜ D ÑçÙÄæ ý$… Ððþ…r¯óþ §æþÔéÆæÿ~ Ðèþ$àÆ>kõßýÐèþ$ÐèþÆæÿÃMæü$ ™ ðþÍÄæ ý$ ^óþíÜ…¨. §æþÔéÆæÿ~ Ðèþ$àÆ>k JMæü §æþ*™ èþ¯èþ$ {§æþ$ç³§æþ$°

Ðèþ§æþªMæü$ ç³…´ëyæþ$. B §æþ*™ èþ {§æþ$ç³§æþ$° Ðèþ§æ þªMæü$ ´ùÆÿ$$ CÌê ^ðþ´ëµyæþ$.

“Ðèþ$àÆ>gê! ±Ðèþ# ± Mæü*™ èþ$Ææÿ$¯èþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ A° Aº§æþ®… ^ðþí³µ

õßýÐèþ$ÐèþÆæÿÃ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°Mìü C_a ÑÐéçßý… ^óþÝëÐèþ#. ©° ÐèþË¯èþ ±Mæü$ Ðèþ_a¯èþ

Ìê¿æýÐóþ$Ñ$ ™ èþËÐèþ…ç³#Ë$ ™ èþç³µ. Ðèþ* Ðèþ$àÆ>k õßýÐèþ$ ÐèþÆæÿÃ A™ èþÅ …™ èþ



ç³Æ>{MæüÐèþ$ Ðèþ…™ èþ$yæþ$. Mæü±çÜ… A™ èþ°™ ø Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ AÆÿ$$¯é ±

Ðèþ$Væü™ èþ¯èþ… ^èþ*í³…^èþ$. A° A¯é²yæþ$ B §æ þ*™ èþ.

B Ðèþ*rË$ ç³ÍMìü¯èþ §æþ*™ èþ¯èþ$ ^èþ*_ “AÄæý*Å! C¨ HÑ$ Ðèþ*r.

A™ èþ¯èþ$ ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$. Ðèþ$Væü Ðéyæþ$. Ò$Mæ ü$ A™ èþyæþ$ ïÜ ˆ A° GÐèþÆæÿ$

^ðþ´ëµÆæÿ$. AçÜÌôý CÌê GMæüPyæþ¯é² fÆæÿ$Væü$™ è þ$…§é ^ðþç³ š. ” A° ¯èþ^èþa

^ðþí³µ §æþ*™ èþ¯èþ$ ç³…í³ ÐóþÝëyæþ$. B §æþ*™ èþ Mæü*yé †ÇW ÐðþãÏ õßýÐèþ$ ÐèþÆæÿÃMæü$

fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$… ^ðþ´ëµyæþ$.

õßýÐèþ$ ÐèþÆæÿÃ Mæü$ Møç³… Ðèþ_a…¨. ™ èþ¯èþ õÜ¯èþË™ ø Ðèþ_a ´ë…^éË

§óþÔé°² Ðèþ$$rtyìþ…^éyæþ$. C§æþ…™ é ^èþ*_ ÕQ…yìþMìü ™ èþËÐèþ…ç³#Ë$

AÆÿ$$…¨. ™ èþ¯èþ Ðèþ$Væü™ èþ¯èþ… Væü$Ç…_ Æðÿ…yæþ$ Æ>gêÅË$ Äæ ý$$§æþ®… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ^èþ*_ íÜVæü$Y ç³yézyæþ$. AÆæÿ® Æ>{ † Ìô ý_ ç³MæüP¯óþ E¯èþ² AÆæÿ×ýÅ …

ÌZMìü ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$.

D AÆæÿ×ýÅÐèþ$$ÌZ çÜ*¦ËMæüÆæÿ$~yæþ$ A¯óþ Äæý$„ æü$yæþ$ °ÐèþíÜçÜ$¢¯é²yæþ$. B

Äæý$„ æü$°Mìü ¿æýÄæ ý$ç³yìþ B AÆæÿ×ýÅ …ÌZMìü Ðèþ$¯è þ$çÙ$Ë$ ´ùÆæÿ$. B ÑçÙÄæý$…

™ ðþÍõÜ ÕQ…yìþ B AÆæÿ×ýÅÐèþ$$ÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^éyæþ$. BÐðþ$ {´ë×ýÐèþ$$ËMæü$

™ ðþW…_ B AÆæÿ×ýÅÐèþ$$ÌZ Mìü {ç³ÐóþÕ…_…¨ A° ™ ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² B Äæý$„ æü$yæþ$



“Mæü$Ðèþ*È! ±Ðèþ# GÐèþÆæÿ$. {´ë×ýÐèþ$$Ë Ò$§æþ BÔèý Ðèþ§æþÍ D AÆæÿ×ýÅÐèþ$$ÌZMìü

G…§æþ$Mæü$ {ç³ÐóþÕ…^éÐèþ#.” A° AyìþV>yæþ$

“AÄæý*Å! ¯éMæü$ Ðèþ$Væü™ èþ¯èþ… M>ÐéÍ A¨ JMæüP DÔèýÓÆæÿ$° ÐèþË¯èþ¯óþ

Ýë«§æþÅ … AÐèþ#™ èþ$…¨.” A° fÇW¯èþ¨ A…™ é çÜÑçÜ¢Ææÿ…V> ™ ðþÍí³…¨.

ÕQ…yìþ ^ðþí³µ¯èþ¨ A…™ é Ñ¯èþ² Äæý$„ æü$yæþ$ “A§ðþ…™ èþ ç³°. ¯é Ðèþ$Væü™ èþ¯èþ…

±Mæü$ CÝë¢ èþ$ ¡çÜ$Mø. M>° JMæüP °Äæ ý$Ðèþ$Ðè þ$$. ±Mæü$ ¯é Ðèþ$Væü™ èþ¯èþ… C_a¯èþ

™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ, ±Ðèþ#´ùÆÿ$$ õßýÐèþ$ ÐèþÆæÿÃ Mæü$ ±Ðèþ# Ðèþ$V>yìþÑ A° °Ææÿ*í³…^èþ$Mø.

ç³¨ ÆøkË$ Ðèþ$VæüÐéyæþ$V> E…yæþ$. ç³ÇíÜ¦™ èþ$Ë$ ^èþMæüPºyìþ¯èþ ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ Ðèþ_a

¯é Ðèþ$Væü™ èþ¯èþ… ¯éMæü$ C_a Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V> ïÜ ˆ V> Ðèþ*Ç´ù.” A¯é²yæþ$

Äæý$„ æü$yæþ$. “çÜÆóÿ” A¯é²yæþ$ ÕQ…yìþ B¯èþ…§æþ…V>.

Äæý$„ æü$yæþ$ ™ èþ¯èþ Ðèþ$Væü™ èþ¯èþ… ÕQ…yìþMìü C^éayæþ$. ÕQ…yìþ Ðèþ$Væü ÐéyìþV>

Ðèþ*Ç´ùÄæý*yæþ$. Ðèþ$ÆæÿË ™ èþ¯èþ °ÐéÝë°Mìü Ðè þ^éayæþ$. B¯èþ…§æþ…V> ™ èþÍÏ

™ èþ…{yæþ$ËMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$. fÇW¯èþ¨ A…™ é ÐéÇMìü ^ðþ´ëµyæþ$.

{ç³çÜ$¢™ é°Mìü Væü…yæþ… Væüyìþ_…¨ A° çÜ…™ øíÙ …^éyæþ$ {§æþ$ç³§æþ$yæþ$.

Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ {§æþ$ç³§æþ$yæþ$ ò³§æþªÐèþ$¯èþ$çÙ$Ë¯èþ$ õßýÐèþ$ÐèþÆæÿÃ Ðèþ§æþªMæü$ ç³…´ëyæþ$.

™ èþ¯èþ Ðèþ$…¨ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ BàÓ°…^éyæþ$. ™ èþ¯è þ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ$VæüÐéyæþ$ A°

°Ææÿ*í³…^éyæþ$. õßýÐèþ$ÐèþÆæÿÃ ™ èþ¯èþ ™ ö…§æþÆæÿ´ër$Mæü$ íÜVæü$Yç³yézyæþ$.



{§æþ$ç³§æþ$yæþ$ ÐéÇMìü Ñ…§æþ$Ë$ Ñ¯ø§æþÐèþ$$Ë$ HÆ>µr$ ^óþÝëyæþ$. õßýÐèþ$ ÐèþÆæÿÃ

¯èþ$ çÜVúÆæÿÐèþ…V> ÝëVæü¯èþ…´ëyæþ$. ÕQ…yìþ Ðèþ$VæüÐéyæþ$V> †Ææÿ$Væü$™ èþ$¯é²yæþ$.

Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ™ èþÆ>Ó ™ èþ JMæü¯éyæþ$ Mæü$»ôýÆæÿ$yæþ$ ™ èþ¯èþ ÑÐèþ*¯èþ… Ò$§æþ

ÑàÆ>°Mìü ºÄæý$Ë$§óþÆ>yæþ$. çÜ*¦Ë MæüÆæÿ$~yæþ$ °ÐèþíÜ…^èþ$^èþ$¯èþ² Ðèþ$…¨ÆæÿÐèþ$$

Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$. M>° G…™ èþMæü* çÜ*¦Ë MæüÆæÿ$~yæþ$ ºÄæý$rMæü$Ðèþ_a ™ èþ¯èþ¯èþ$

BàÓ°…^èþ Ìôý§æþ$ Mæü$»ô ýÆæÿ$¯èþMæü$ Møç³… Ðèþ_a…¨. Mìü¯èþ²Ææÿ$Ë¯èþ$ ÌZç³ËMæü$

ç³…í³ çÜ*¦ËMæüÆæÿ$~° ÑçÙÄæý$… Mæü¯èþ$MöP° ÆæÿÐè þ$Ã¯é²yæþ$. ÐéÆæÿ$ ÌZç³ËMæü$

´ùÆÿ$$ ÑçÙÄæý$… ™ ðþË$çÜ$Mö° ºÄæý$rMæü$ Ðè þ_a “Mæü$»ôýÆ>! çÜ*¦ËMæüÆæÿ$~yæþ$ ïÜ ˆ

V> Ðèþ*Ç ´ùÄæý*yæþ$. A…§æþ$ ÐèþË¯èþ íÜVæü$Y™ ø ºÄæý$rMæü$ Æ>Ðèþyæþ… Ìô ý§æþ$.”

A° ^ðþ´ëµÆæÿ$. “§é°MóüÐèþ$$…¨ ºÄæ ý$rMæü$ ÆæÿÐèþ$Ã¯èþ…yìþ.” A° ^ðþ´ëµyæþ$

Mæü$»ôýÆæÿ$yæþ$. çÜ*¦ËMæüÆæÿ$~yæþ$ ïÜ ˆÆæÿ*ç³…ÌZ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a fÇW¯èþ¨ A…™ éMæü$»ôýÆæÿ$¯èþMæü$ ÑÐèþÇ…^éyæþ$. ç³¨ ÆøkËÌZ ™ èþ¯èþ ç³#Ææÿ$çÙ ™ èþÓÐèþ$$ ™ èþ¯èþMæü$

ÐèþçÜ$¢…¨ A° ç³ÍM>yæþ$.

Mæü$»ôýÆæÿ$¯èþMæü$ ÑçÙÄæý$… A…™ é AÆæÿ®… AÆÿ$$…¨. “çÜ*¦ËMæüÆ>~! C¨

§ðþOÐèþ çÜ…MæüËµÐèþ$$. fÆæÿ$VæüÐèþËíÜ¯èþ M>ÆæÿÅÐèþ$$¯è þMæü$ ™ èþVæüYr$t ±Ðèþ# D

ïÜ ˆÆæÿ*ç³…ÌZ ÌZ¯óþ E…yæþ$” A° Ôèýí³…^éyæ þ$. çÜ*¦ËMæüÆæÿ$~yæþ$ A™ èþ°

M>âæýÏÒ$§æþ ç³yìþ Ôéç³ÑÐðþ*^èþ¯èþ… MøÆ>yæþ$. “çÜ*¦ ËMæüÆ>~! ±ÐèþË¯èþ



ç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$ AÆÿ$$¯èþ ÕQ…yìþ º†Mìü E èþ² …™ èþ M>Ë$ ç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$ V>¯óþ

E…sêyæþ$. A™ èþ¯èþ$ º†Mìü E¯èþ² …™ èþ M>Ë… ±Ðèþ# ïÜ ˆV> E…yìþ ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ

ç³#Ææÿ$çÙ ™ èþÓ … ´÷…§æþ$™ éÐèþ#.” A° Ôéç³ ÑÐð þ*^èþ¯èþ… A¯èþ${Væüíßý…^éyæþ$.™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ AËM>ç³#ÇMìü ÐðþãÏ´ùÄæ ý*yæþ$ Mæü$»ô ýÆæÿ$yæþ$.

ÕQ…yìþ A¯èþ$Mæü$¯èþ² {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ç³¨ ¨¯èþÐè þ$$ËMæü$ çÜ*¦ Ë MæüÆæÿ$~°

Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a ™ èþ¯èþ ç³#Ææÿ$çÙ ™ èþÓÐèþ$$ ¡çÜ$Mö° ïÜ ˆ™ èþÓÐèþ$$ †ÇW {ç³Ýë¨…^èþ

Ðèþ$¯é²yæþ$. “C…§æþ$ ± ™ èþç³ š HÒ$ Ìôý§æþ$. ±Ðèþ# º†Mìü¯èþ…™ èþM>ËÐèþ$$

ç³#Ææÿ$yæþ$V>¯óþ E…yæþ$. C¨ §ðþOÐèþ çÜ…MæüËµÐèþ$$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$çÜ*¦Ë

MæüÆæÿ$~yæþ$. ÕQ…yìþMìü ç³rtÆ>° çÜ…™ øçÙ … MæüÍW…¨. ™ èþ¯èþ ™ èþÍÏ ™ èþ…{yæþ$Ë

Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$. fÇW¯èþ¨ A…™ é ^ðþ´ëµyæþ$. G¯ø²ç³NfË$ {Ðèþ™ éË$

^óþÝëyæþ$. {»êçßýÃ×ý$ËMæü$, §óþÐèþ™ èþË¯èþ$, Væü$Ææ ÿ$Ðèþ#¯èþ$ ç³Nh…^éyæþ$. ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþÕQ…yìþ {§ø×ý$°Mìü {í³Äæ ý$ÕçÙ$ÅyðþO G¯ø² AçÜ ˆ ÔèýçÜ ˆ Ñ§æþÅËÌZ A™ èþÅ …™ èþ

{´ëÒ×ýÅ … çÜ…´ë¨…^éyæþ$.” A° ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ A…º Ðèþ –™ é¢…™ èþÐèþ$$ ¯éMæü$

çÜÑçÜ¢Ææÿ…V> ^ðþ´ëµyæþ$.

M>ºsì ýt M>Ö Æ>f ç³#{ † A…º ¯èþ¯èþ$² ^èþ…ç³ÐèþÌñý¯èþ° BM>…„ æü™ ø

ÕQ…yìþV> AÐèþ™ èþÇ…_…¨. M>° ¯éMæü$ JMæü °Äæ ý$Ðèþ$Ðèþ$$ E¯èþ²¨. ¯óþ¯èþ$

ïÜ ˆË¯èþ$, ïÜ ˆË õ³Ææÿ$ ò³r$tMæü$¯èþ²ÐéÇ°, Ððþ$$§æ þr ïÜ ˆV> ç³#sìýt ™ èþÆæÿ$Ðé™ èþ



ç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$V> Ðèþ*Ç¯èþ ÐéÇ°, ïÜ ˆË BM>Ææ ÿÐèþ$$ÌZ E¯èþ² ÐéÇ° ^èþ…ç³¯èþ$.

C¨ ¯é °Äæý$Ðèþ$Ðèþ$$. H¨ HÐðþ$O¯é ¯é {Ðèþ™ è þÐèþ$$ ¿æýVæü²Ðèþ$$ ^óþÄæ ý$¯èþ$.” A°

ç³ÍM>yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.

A¨ Ñ¯èþ² çÜ$Äñ ý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™ èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ _…†…_ Ðèþ$VæüÐéyæþ$

A…sôý ÁçÙ$Ãyóþ A° ™ èþ¯èþÐèþ$¯èþçÜ$ÌZ Mö°Äæý*yéyæþ$. “í³™ éÐèþ$à!

´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ç³NÇ¢V> çÜ…çßýÇ^èþyé°Mìü Ò$Mæü$ G°² ÆøkË$

ç³yæþ$™ èþ$…¨. AÌêVóü {§ø×ý$yæþ$, Mæü –ç³#yæþ$, AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$

G…™ èþM>ËÐèþ$$ÌZ ^èþ…ç³VæüËÆæÿ$.” A° Ayì þV>yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$.

“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! Ðèþ* ºÌêºËÐèþ$$Ë$ ™ ðþË$çÜ$Mö¯èþyé°Mìü ±Ðèþ#

{ç³Äæý$† ²çÜ$¢ é²Ðèþ#. Ðèþ$…_§óþ. ¯óþ¯èþ$ ^ðþõ³µ¨ {Ôèý§æþ®V> Ñ¯èþ$Ðèþ$$. ¯éÝëÐèþ$Ææÿ®üÅÐèþ$$ Væü$Ç…_ ¯óþ¯èþ$^ðþç³ šMæü$…sê¯èþ$ . ÐéÇ ÐéÇÝëÐèþ$Ææÿ®üÅÐèþ$$Ë

Væü$Ç…_ ÐéÆóÿ^ðþç³ šMæü$…sêÆæÿ$. M>° ±Mæü$ ¯ó þ¯èþ$ JMæü Ðèþ*r CçÜ$¢¯é²¯èþ$.

¯óþ¯èþ$ ÆøkMæü$ ÐðþÆÿ$$Å Ðèþ$…¨ Ææÿ«¨Mæü$Ë¯èþ$ ^èþ…ç³#™ é¯èþ$. ¯é Ôè ýÈÆæÿ…

AÆæÿ$j¯èþ$° »ê×ý ç³Ææÿ…ç³ÆæÿMæü$ Væü$Ç AÆÿ$$ ¿æ ý*Ò$ Ò$§æþ ç³yóþÐèþÆæÿMæü$

Ôèý{ ™ èþ$Ðèþ#Ë™ ø ´ùÆ>yæþ$™ é¯èþ$. ¯éMæü$ ÆøkMæü$ ç³¨ÐóþËÐèþ$…§æþ° ^èþ…õ³

ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅÐèþ$$ Mæü*yé MæüË§æþ$. ´ë…yæþÐèþ#Ë Hyæþ$ A„ úíßý×ý$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$

JMæü ¯ðþËÆøkËÌZ ^èþ…ç³VæüË¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.



Aç³ šyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ {§ø×ê§æþ$Ë¯èþ$ ^èþ*_ Ò$ Ò$

ÝëÐèþ$ÆæÿªüÅÐèþ$$Ë Væü$Ç…_ ÑÐèþÇ…^èþ…yìþ A° ç³ÍM>yæþ$. §é°Mìü {§ø×ý$yæþ$

“Æ>gê! ±¯óþ Ðèþ –§æþ$®yæþ¯èþ$. ¯é Kí³¯èþ MöË¨ Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$VæüË¯èþ$.í³™ éÐèþ$çßý$yæþ$ ^ðþí³µ¯èþr$t ¯óþ¯èþ$Mæü*yé JMæü ðþË ÆøkËÌZ ´ë…yæþÐèþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ çÜ…çßýÇ…^èþVæüË¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$.

Mæü –´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ Ðèþ*{ ™ èþÐèþ$$ ™ èþ¯èþMæü$ Æðÿ…yæþ$¯ðþËË$ ç³yæþ$™ èþ$…¨ A°

A¯é²yæþ$. AÔè ýÓ ™ é¦Ðèþ$ Ðèþ*{ ™ èþ… ™ é¯èþ$ ¯ðþË ÆøkËÌZ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅ …

çßý™ èþÐèþ*ÆæÿaVæüË¯èþ° ç³ÍM>yæþ$. MæüÆæÿ$~yæþ$ A…§æþÇ° ^èþ*_ “¯óþ¯èþ$ I§æþ$

ÆøkËÌZ ´ë…yæþÐèþòÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ çßý™ èþÐèþ*Ææÿ$Ýë¢¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$.

A™ èþ°° ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$ ¯èþÑÓ “çÜ*™ èþ ¯èþ…§æþ¯é! Jsìýt Ðèþ*rË$ G°²

AÆÿ$$¯é ^ðþç³µÐèþ^èþ$a¯èþ$. M>° AÑ ^óþ™ èþËÌZ ^èþ*í³…^éÍ Mæü§é. Æ>Æ>kÐèþ$$…§æþ$ ±Ðèþ# ^ðþí³µ¯èþ §é°Mìü º§æþ$Ë$^ðþõ³µÐéÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ Mæü§é! Äæý$$§æþ®

¿æý*Ñ$ÌZ AÆæÿ$j¯èþ$° V>…yîþÐèþÐèþ$$ Äñý$$MæüP AÌñýÏ{ ™ ésìý Ôè ýºª… ± ^ðþÐèþ#Ë$

º§æþªË$ ^óþõÜ§éM> ±Ðèþ# D {ç³VæüËÂÐèþ$$Ë$Ðè þ*¯èþÐèþ#.” A° ç³ÍM>yæþ$

ÁçÙ$Ãyæþ$.

CMæüPyæþ fÇVóü ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë°²Äæ ý$$ ^éÆæÿ$Ë ÐèþË¯èþ Gç³µsìýMæüç³ šyæþ$

™ ðþË$çÜ$Mæü$…r$¯é²yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k. ™ èþ¯èþ ™ èþÐèþ$$ÃË¯èþ$ ^èþ*_ CÌê A¯é²yæþ$.



“Ðèþ$¯èþ ^éÆæÿ$Ë$ Cç³ šyóþ çßýíÜ¢¯é ç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþ$…yìþ Ðèþ_a Ðèþ$¯èþMæü$ ÑË$ÐðþO èþ

çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…^éÆæÿ$. MúÆæÿÐèþ çÜP…«§éÐéÆæÿ…ÌZ fÇW¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$

™ ðþÍÝëÆÿ$$. ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ*çÜÐèþ$$ ÆøkËÌZ ^èþ…ç³#™ é¯èþ$A° A¯é²yæþr. AÌêVóü {§ø×ý$yæþ$ Mæü*yé Ðèþ*çÜÐèþ$$ ÆøkË$, Mæü –´ë^éÆæÿ$Å

yæþ$ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$, AÔè ýÓ ™ é¦Ðèþ$ ç³¨ ÆøkË$, MæüÆæÿ$~yæþ$ I§æþ$ÆøkË$ ^éË$

A° A¯é²Ææÿr. AÆæÿ$j é! ±Ðèþ# MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ G°²ÆøkËÌZ ^èþ…ç³VæüËÐø

^ðþç³µVæüËÐé! ” A° AyìþV>yæþ$

“A¯èþ²Äæý*Å! ÁÚëÃ§æþ$Ë$ AÐèþ{Mæüç³Æ>{MæüÐèþ$ Ðè þ…™ èþ$Ë$. «§æþ¯èþ$ÇÓ§éÅ

´ëÆæÿ…Væü™ èþ$Ë$. AÌê Ðèþ*sêÏyæþr…ÌZ ™ èþç³ šÌôý§æþ$ M>° B Ðèþ*rË$

¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMøÐéÍ Mæü§é! ¯é ÔèýMìü¢, ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$ GÌê…sìý™ ø ±Mæü$ ™ ðþË$çÜ$.

¯óþ¯èþ$ {ç³™ óþÅMæü…V> ^ðþç³µ ç³°Ìôý§æþ$. }Mæü –çÙ$~° ÝëÄæý$…™ ø ¯óþ¯èþ$ JMæüP°Ñ$çÙ …ÌZ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ^èþ…ç³#™ é¯èþ$. GÌê A…sôý, ±¯èþ$ MìüÆ>™ èþ

Ææÿ*ç³…ÌZ E¯èþ² Ðèþ$àÕÐèþ#° ™ ø ´ùÇ Ððþ$í³µ…_ ´ëÔèý$ç³™ éÝë ˆ°²´÷…§é¯èþ$

A° Ò$Mæü$ ™ ðþË$çÜ$ Mæü§é. §é° Ðèþ$íßýÐèþ$ ÁçÙ$Ã°Mìü M>°, {§ø×ý$°Mìü V>°,

MæüÆæÿ$~°Mìü V>°, AÔèýÓ ™ é¦Ðèþ$Mæü$ M>°, ™ ðþÍÄæý$§æþ$. A¨ D çÜMæüË

¿æý*Ðèþ$…yæþÌê°² JMæüP °Ñ$çÙ …ÌZ ¿æýïÜÃç³rË… ^óþçÜ$¢…¨. M>° §é°°

¯óþ¯èþ$ {ç³Äñ ý*W…^èþ¯èþ$. ¯é ç³Æ>{MæüÐèþ*°² Mìü…^èþç³Ææÿ$^èþ$ MøÌôý¯èþ$. ¯é

¿æý$fºË…™ ø ç³Æ>{MæüÐèþ$…™ ø Ôè ý{ ™ èþ$Ðèþ#Ë™ ø ´ùÇ ÑfÄæ ý$… Ýë«¨õÜ¢ ¯éMæü$



õ³Ææÿ$ ÐèþçÜ$¢…¨. H¨ GÌê fÆæÿV>ÌZ AÌê fÆæÿ$Væü$™ èþ$…¨. §é°Mìü

_…†…^èþ¯óþË! C…Mæü Ðèþ$¯èþ ºËÐèþ$$ Væü$Ç…_ ^ðþ´ëµÍ A…sôý Ðèþ$¯èþ ÐðþOç³#

ÁÐèþ$$yæþ$, ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, {§úç³©çÜ$™ èþ$Ë$, Ýë™ èþÅMìü,ÑÆ>r$yæþ$, {§æþ$ç³§æþ$yæþ$, «§æþ –çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$,ÕQ…yìþ, E™ èþ¢Ðèþ ˜ kyæþ$,

Äæý$$«§éÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, ç œ $sZ ™ èþP^èþ$yæþ$, Ððþ$$§æ þÌñýO èþ A†Ææÿ«§æþ, Ðèþ$àÆæÿ«§æþ$Ë$

E¯é²Ææÿ$. C…Mæü ± ÔèýMìü¢ HÑ$sZ ±Ðèþ# GÆæÿ$Væ üÐèþ#. ± Móü Møç³… ÐèþõÜ¢ D

MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ ±Mæü$ JMæü Ìñ ýMæüPÌZ°¨ M>§æþ$. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþMæü$ ÑfÄæý$…

™ èþ«§æþÅ ….Ò$Ææÿ$ °Õa…™ èþV> E…yæþ…yìþ.

” A° ç³ÍM>yæþ$ AÆæÿ$j èþ$yæþ$. A°

çÜ…fÄæý$$yæþ$ «§æþ –™ èþÆ>{çÙ$t° ™ ø ^ðþí³µ¯èþr$t ÐðþOÔèý…´ëÄæý$¯èþ Ðèþ$çßýÇÛ

f¯èþÐóþ$fÄæý$$¯èþMæü$ ÑÐèþÇ…^éyæþ$, A° †Mæ üP¯é Ðèþ*™ èþ$Åyæþ$ Ðèþ$à ¿êÆæÿ™ èþ

Mæü«§æþ¯èþ$ çßýÇçßýÆæÿ¯é«§æþ$¯èþMæü$ ^ðþ´ëµyæþ$.

C¨ MöÐèþ$Ã¯éÐèþ*™ èþÅ ç³#{ ™ èþ$yæþ$,ç³…yìþ™ èþ ç³NkÅyæþ$, AÆÿ$$¯èþ

†MæüP¯éÐèþ*™ èþ$Å° ^óþ Ææÿ_…ç³ºyìþ¯èþ

} Ðèþ$à¿êÆæÿ™ èþÐèþ$$¯èþ, E§øÅç³ÆæÿÓÐèþ$$¯èþ, ^èþ™ èþ$Æ>¦ÔéÓçÜÐèþ$$çÜÐèþ*ç³¢Ðèþ$$.

D ^èþ™ èþ$Æ>¦ÔéÓçÜÐèþ$$™ ø E§øÅVæü ç³ÆæÿÓÐèþ$$ çÜÆæÿÓ … çÜÐèþ*ç³¢Ðèþ$$.

Ðèþ$à¿êÆæÿ™ èþÐèþ$$ÌZ B¨ ç³… èþMæü… çÜ…ç³NÆæÿ~Ðèþ$$ AÆÿ$$¯èþ¨.

ÁçÙÃ ç³ÆæÿÓÐèþ$$¯èþ$…yìþ Äæ ý$$§æþ® çÙrPÐèþ$$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$$ AÐèþ#™ èþ$…¨.

K… ™ èþ™ èþÞ™Œ þ K… ™ èþ™ èþÞ™Œ þ K… ™ èþ™ èþÞ™Œ þ



( JMæüP Ðèþ$¯èþÑ: MæüÍÄæ ý$$Væü {ç³™ èþÅ „ æü §ðþOÐèþÐèþ$$ }Ðóþ…MæüsôýÔè ýÓÆæÿ$° Mæü –´ë Mæüsê„ æü

Ò„ æü×ýÐèþ$$Ë™ ø, AÐé\ýY Ðèþ*¯èþçÜ Vø^èþÆæÿ$yæþ$, D ^èþÆ>^èþÆæÿ fVæü™ èþ$¢ÌZ °…yìþ°¼yîþMæü –™ èþÐðþ$O E¯èþ² B ç³ÆæÿÐèþ*™ èþ$Ã° §æþÄæ ý$™ ø, Ñ${ ™ èþ$ÌñýO¯èþ }

Mðü.Ñ.Æ>ç œ $ÐèþÆ>Ðèþ#V>Ææÿ$, } ÑçÙ$~{ç³Ýë§ Š þ V>Ç Ýûf¯èþÅ …™ ø Ò$ A…§æþÇ

BÖçÜ$ÞË™ ø, D º –çßý™ éPÆæÿÅÐèþ$$ÌZ B¨ ç³…^èþMæüÐèþ$$ ç³NÇ¢ ^óþÄæ ý$

VæüÍV>¯èþ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ò$ A…§æþÇMìü ÕÆæÿçÜ$ Ðèþ…_ ¯é

´ë§éÀÐèþ…§æþ¯èþÐèþ$$Ë$ ™ ðþË$ç³# Mæü$…r$¯é²¯èþ$. ¯é iÐèþ¯èþ çÜ…«§æþÅÌZ

Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt èþ D º –çßý™ éÅÆæÿÅÐèþ$$ °ÇÓç œ $²Ðèþ$$V> ÝëV>Ë° B

¿æýVæüÐèþ…™ èþ$° {´ëÇ¦çÜ$¢ é²¯èþ$.

Ððþ$$§æþÍ Ððþ…Mæür çÜ${ºçßýÃ×ýÅ …, òßýO§æþÆ>»ê§æþ$.)

Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Cç³µsìý§éM> Ðèþ$à ¿êÆæÿ™ èþ Mæü«§æþÌZ G…§æþÆøÆ>kË Mæü«§æþË¯èþ$

^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$¯é²Ðèþ$$. B Æ>kË…§æþÆæÿ* Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþÐéÆæÿ$.

JMæüsì ý çÜ*ÆæÿÅ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$. Æðÿ…yæþÐèþ¨ ^èþ…{§æþ Ðè þ…ÔèýÐèþ$$. ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü B

Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$Ë$ GÌê Ðèþ^éaÄñý* ™ ðþÍÄæý$§æþ$. Cç³ šyæþ$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ B

Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$Ë$ GÌê BÑÆæÿÂÑ…^éÆÿ$$, Ðésìý Ðèþ…Ôèý Ðèþ –„ æüÐèþ$$Ë Væü$Ç…_

™ ðþË$çÜ$Mæü$…§éÐèþ$$.



çÜ*ÆæÿÅ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$.

} Ðèþ$à ÑçÙ$~Ðèþ#.

} Ðèþ$à ÑçÙ$~Ðèþ# ¯éÀ ÌZ ¯èþ$…yìþ ç³#sì ýt¯è þ Ðéyæþ$ {ºçßýÃ.

&&{ºçßýÃ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ &&Ðèþ$È_&&

MæüÔèýÅç³#yæþ$&A¨†&&

çÜ*Ææÿ$Åyæþ$&çÜ…fq&&

ÐðþOÐèþçÜÓ ™ èþ Ðèþ$¯èþ$Ðèþ#&{Ôè ý§æþ®&&

C„ >üÓMæ ü$yæþ$ CâêMæ ü¯è þÅ (™ è þÆæ ÿ$Ðé™ èþ çÜ$§æ þ$ÅÐè þ$$²yæ þ$) Ôè ýÆ>Å † Ðè þ$¯è þ$Ðè þ$yæþ$

çÜ$¿êVæ ü$yæþ$.

Ðè þ$¯è þ$Ðè þ$yæþ$ ^è þ…{§æ þ$° Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$ º$« §æþ$°Mì ü ^è þÅÐèþ¯è þ$yæ þ$&çÜ$Mæ ü¯è þÅ.M>Mæ ü$™ è þ$Þyæ þ$ Câê Mæ ü¯è þÅMæ ü$ çÜ$sì ýt¯è þ Ðéyæ þ$ çÜ$¿êVæ ü$°

ç³#Ææ ÿ*Ææ ÿÐèþ#yæ þ$. Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæþ$

A…ºÈçÙ$yæ þ$.



M>Mæ ü$™ è þ$Þ° 16Ðè þ ™ èþÆæ ÿ… Ðéyæ þ$ Ðè þ*…« §é™ èþ.

Ðè þ*…« §é™ è þ&&¼…§æþ$Ðè þ$†

Ðè þ*…« §é™ è þMæ ü$ Ðè þ$$Væ ü$YÆæÿ$ Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$, 50 Ðè þ$…¨ Mæ ü$Ðè þ*Æðÿ¢Ë$

Ðè þ*…« §é™ è þ ò³§æ þª Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$&& ç³#Ææ ÿ$Mæ ü$™ èþ$Þyæþ$&&A™ è þ° ¿êÆæ ÿÅ ¯èþÆæ ÿÃ§æþ

ç³#Ææ ÿ$Mæ ü$™ èþ$Þ° Hyæ þÐè þ ™ èþÆæ ÿ… Ðéyæþ$ { †Ôè ý…Mæ ü$yæ þ$.

{ †Ôè ý…Mæ ü$° Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$ &&& çßýÇÔè ýa…{§æ þ$yæþ$.

çßýÇÔè ýa…{§æ þ$° G°Ðèþ$§æþÐè þ ™ è þÆæ ÿ… Ðéyæ þ$ çÜVæ üÆæ ÿ$yæþ$

çÜVæ üÆæ ÿ$° Ðè þ$¯èþ$Ðè þ$yæþ$ A…Ôè ý$Ðè þ$…™ è þ$yæ þ$

A…Ôè ý$Ðè þ$…™ è þ$° Ðèþ$¯è þ$Ðèþ$yæ þ$ ¿æ ýXÆæ ÿ«§æ þ$yæþ$¿æ ýXÆæ ÿ«§æ þ$° I§æ þÐèþ ™ è þÆæÿ… Ðéyæ þ$ º$$™ è þ$ç³Ææ ÿ$~yæ þ$

º$$™ è þ$ç³Ææ ÿ$~° BÆæ ÿÐè þ ™ èþÆæ ÿ… Ðéyæþ$ QsêÓ …Væ ü$yæ þ$

QsêÓ …Væ ü$° Ðèþ$¯è þ$Ðèþ$yæ þ$ Ææ ÿç œ $$Ðè þ$àÆ>k

Ææ ÿç œ $$Ðè þ$àÆ>k Ðè þ$¯è þ$Ðè þ$yæ þ$ §æ þÔè ýÆæ ÿ« §æ þ$yæ þ$.

§æ þÔè ýÆæ ÿ« §æ þ$° Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$Ë$&&& }Æ>Ðè þ$ è þ…{§æ þ$yæþ$, ËMæ ü ‡ ×ý$yæ þ$, ¿æ ýÆæ ÿ™ è þ$yæ þ$,Ôè ý{ ™ èþ$ç œ $$²yæ þ$

}Æ>Ðè þ$ è þ…{§æ þ$° Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$&&& ËÐè þMæ ü$Ôè ý$Ë$ËMæ ü ‡ ×ý$° Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$Ë$&&& A…Væ ü§æ þ$yæ þ$, ^è þ…{§æ þMó ü™ è þ$

¿æ ýÆæ ÿ™ è þ$° Mæ ü$Ðè þ*Ææÿ$Ë$ &&&& §æ þ„ æü$yæ þ$,ç³#çÙPË$yæþ$

Ôè ý{ ™ è þ$ç œ $$²° Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$&&& çÜ$»êçßý$yæþ$,{Ôè ý$™ è þõÜ¯èþ$yæ þ$.

Mæ üÔèýÅç³ {ç³gêç³† Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæþ$ çÜ*Ææ ÿ$Å° ¯è þ$…yì þ ç³#sì ýt¯èþ Ðè þ…Ôè ý… M>ºsì ýt çÜ*Ææ ÿÅÐèþ…Ôè ýÐè þ$$

A° õ³Ææ ÿ$ Ðè þ_a…¨. çÜ*Ææ ÿÅÐè þ…ÔèýÐèþ$$ÌZ Ðè þ$¯è þMæü$ ™ ð þÍíÜ¯è þ…™ è þÐè þÆæ ÿMæ ü* { ™ ó þ™ éÄæý$$Væ ü…ÌZ}Æ>Ðè þ$ ^è þ…{§æ þ$yæ þ$, A™ è þ° ™ è þÐèþ$$ÃË$,ÐéÇ Mæ ü$Ðè þ*Ææÿ$Ë$. ™ è þÆæ ÿ$Ðé™ èþ §éÓç³Ææ ÿ Äæ ý$$Væ ü…

{ç³Ðó þÕ…_…¨. A…§æ þ$ÌZ Ðè þ$$QÅÐðþ$O¯èþ ÐéÆæ ÿ$ ´ë…yæ þÐè þ#Ë$, MúÆæ ÿÐè þ#Ë$, }Mæ ü – çÙ$~yæ þ$. ÐéÆæ ÿ$



^è þ…{§æþÐèþ…Ôèýç³# Æ>kË$. M>ºsìýt Ðèþ$¯è þ… ^è þ…{§æ þ Ðèþ…Ôèýç³# Æ>kËÌZ Ðè þ$$Q$ÅË Væ ü$Ç…_

™ ð þË$çÜ$Mæ ü$…§éÐè þ$$.

^èþ…{§æþÐèþ…ÔèýÐèþ$$.}Ðè þ$à ÑçÙ$~Ðè þ#

BÄæ ý$¯èþ ¯éÀÌZ ¯èþ$…yì þ ç³#sìýt¯è þ Ðéyæþ$ {ºçßýÃ

{ºçßýÃ Mæü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$ A{ † Ðèþ$à Ðè þ$$°

A{ † Ðèþ$à Ðè þ$$° {MîüVæ ü…sì ý ^è þ*ç³#Ë ¯è þ$…yì þ ç³#sìýt è þÐéyæ þ$ ^è þ…{§æ þ$yæ þ$

^è þ…{§æþ$°Mìü, ™ éÆæ ÿMæ ü$ ç³#sìýt è þ Ðéyæ þ$ º$« §æþ$yæþ$.

º$«§æ þ$°Mì ü, Câê Mæ ü¯è þÅMæ ü$ ç³#sìýt è þ Ðéyæ þ$ ç³#Ææ ÿ*Ææ ÿÐèþ^èþ{Mæ üÐè þÇ¢.

ç³#Ææ ÿ*Ææ ÿÐè þ#°Mì ü FÆæ ÿÓÕMìü ç³#sìýt è þ Ðéyæ þ$ BÄæ ý$$Ðè þ#.

AÄæ ý$$Ðèþ# Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæ þ$ ¯è þçßý$çÙ$yæþ$.¯è þçßý$çÙ$° Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæþ$ Äæ ý$Äæý*†.

¯è þçßý$çÙ$° 10Ðè þ ™ è þÆæ ÿ… Ðéyæþ$ Äæ ý$Äæ ý*†&&§ó þÐèþÄæ ý*° Äæ ý$Äæ ý*†&Ôè ýÇÃçÙt

V>« .

V>« Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæþ$ ÑÔéÓÑ${ ™ è þ$yæþ$. Äæ ý$§æ þ$Ðè þ#, ™ è þ$Ææ ÿÓçÜ$yæ þ$ {§æ þ$çßý$Åyæþ$,A¯è þ$Ðèþ#,ç³NÆæÿ$yæ þ$.

(Äæ ý$§æ þ$Ðèþ…Ôè ýÐè þ$$)ç³NÆæ ÿ$°Mì ü 14Ðè þ ™ è þÆæ ÿ… Ðéyæþ$

§æ þ$çÙÅ …™ è þ$yæþ$. C™ è þ° ¿êÆæ ÿÅ

Ôè ýMæ ü$…™ è þË



Ôè ýMæ ü$…™ è þÌê §æþ$çÙÅ …™ è þ$Ë

Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæþ$ ¿æ ýÆæ ÿ™ èþ$yæ þ$.

¿æ ýÆæ ÿ™ è þ$° 5Ðè þ ™ è þÆæ ÿ… Ðéyæþ$

Ææ ÿ…† §ó þÐè þ#yæ þ$.

¿æ ýÆæ ÿ™ è þ$° Ðèþ$¯è þ$Ðèþ$yæ þ$

º –çßý„ æ ü{ ™ è þ$yæþ$.

º –çß „ æ ü{ ™ è þ$° Ðè þ$¯èþ$Ðè þ$yæ þ$ çßýíÜ¢

( C™ è þ¯è þ$ °ÇÃ …_¯è þ§ó þ

çßýíÜ¢ éç³#Ææ ÿÐè þ$$.)çßýíÜ¢ Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæ þ$ AgêÒ$Éæ þ$yæ þ$

AgêÒ$Éæ þ$° Ðè þ$¯èþ$Ðè þ$yæ þ$

çÜ…Ðè þÆæ ÿ×ý$yæ þ$

çÜ…Ðè þÆæ ÿ×ý$° Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæþ$

Mæ ü$Ææ ÿ$Ðè þ# ( C™ è þ° õ³Ææ ÿ$Ò$§æ þ¯ó þ

Mæ ü$Ææ ÿ$ Ðè þ…Ôè ýÐèþ$$, Mæ ü$Ææ ÿ$„ ó ü{ ™ è þÐè þ$$Ðð þËíÜ…¨)

Mæ ü$Ææ ÿ$Ðè þ# 13Ðèþ ™ è þÆæÿ… Ðéyæ þ$

Ôè ý…™ è þ¯è þ$yæ þ$.

Ôè ý…™ è þ¯è þ$° Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$

§ó þÐè þ{Ðè þ™ èþ$yæ þ$ (ÁçÙ$Ãyæ þ$).

Ôè ý…™ è þ¯è þ$yæ þ$,çÜ™ è þÅÐèþ†Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$_{ ™ é…Væ ü§æ þ$yæþ$,Ñ_{ ™ è þÒÆæ ÿ$Åyæþ$

Ñ_{ ™ è þÒÆæ ÿ$Å° Mì ü A…¼Mæ ü §éÓÆ>

« §æ þ –™ è þÆ>çÙ$ ‰yæþ$, A…»êÍMæ ü §éÓÆ>



´ë…yæ þ$Æ>k f°Ã …^éÆæ ÿ$.

« §æ þ –™ è þÆ>çÙ$ ‰°Mì ü çÜ$Äñ ý*« §æ þ¯è þ$yæþ$

Ðð þ$$§æþËVæ ü$ ¯è þ*Ææ ÿ$YÆæ ÿ$

Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$,§æ þ$çÜÞË Mæ ü$Ðèþ*Æð ÿ¢

´ë…yæ þ$Æ>kMæ ü$

« §æ þÆæ ÿÃÆ>k,ÁÐè þ$$yæþ$,

AÆæ ÿ$j è þ$yæ þ$,¯èþMæ ü$Ë$yæ þ$,

çÜçßý§ó þÐè þ#yæþ$ A¯èþ$ I§æ þ$Væ ü$Ææ ÿ$

Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$.AÆæ ÿ$j è þ$° Mæ ü$Ðè þ*Ææÿ$yæ þ$

AÀÐè þ$¯è þ$Åyæþ$.

AÀÐè þ$¯è þ$Å° Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæþ$

ç³È„ ì ü™ è þ$¢ Ðèþ$àÆ>k

ç³È„ æ ü™ è þ$¢Ðèþ$àÆ>k Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæþ$

f¯è þÐó þ$fÄæ ý$ Ðè þ$àÆ>k.Ðè þ$à¿êÆæ ÿ™ è þ {ÔZ ™ è þ.

(Äæ ý$§æ þ$ Ðè þ…Ôè ý è þÇ{ ™ è þ)Äæ ý$Äæ ý*†, §ó þÐè þÄæ ý*° ò³§æ þª Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$ Äæ ý$§æ þ$Ðè þ#.

Äæ ý$§æ þ$Ðè þ#Mæ ü$ 10 Ðè þ ™ èþÆæ ÿ… Ðéyæþ$ Mæ ü –™ è þÒÆæ ÿ$Åyæ þ$

Mæ ü –™ è þÒÆæÿ$Å° Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$ M>Ææ ÿ¢ÒÆ>ÅÆæ ÿ$j è þ$yæ þ$

Äæ ý$§æ þ$Ðè þ#Mæ ü$ 34Ðè þ ™ èþÆæ ÿ… Ðéyæþ$ Ýë™ èþÓ ™ è þ$yæþ$ Äæ ý$§æ þ$Ðè þ#¯èþMæ ü$ 44Ðèþ ™ è þÆæ ÿ… Ðéyæ þ$ Bçßý$Mæ ü$yæ þ$

Ýë™ è þÓ ™ è þ$° 12Ðè þ ™ è þÆæ ÿ… Ðéyæþ$ Ôè ý*Ææ ÿõÜ¯è þ$yæþ$ BçßýMæ ü$° Mæü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$ §ó þÐè þMæ ü$yæ þ$, E{Væ üõÜ¯è þ$yæ þ$



Ôè ý*Ææ ÿõÜ¯è þ$yì þMìü 10Ðèþ$…¨ Möyæþ$Mæü$Ë$, I§æþ$Væ ü$Ææ ÿ$

Mæ ü$Ðè þ*Æð ÿ¢Ë$. A…§æ þ$ÌZ Ðè þçÜ$§ó þÐè þ#yæ þ$ò³§æ þªÐéyæ þ$.

Ôè ý*Ææ ÿõÜ¯è þ$yì þ Mì ü ò³§æ þª Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$ §ó þÐè þMæ ü$° Mæ ü$Ðè þ*Æðÿ¢ §ó þÐè þMì ü. (¿æ ýÆæ ÿ¢ Ðè þçÜ$§ó þÐè þ#yæþ$)

Ðè þçÜ$§óþÐè þ#yæþ$, I§æ þ$Væ ü$Ææ ÿ$Mæ ü$Ðè þ*Æð ÿ¢Ë$ ÒÇ Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$yæ þ$ }Mæ ü –çÙ$~yæþ$, Mæ ü$Ðèþ*Æð ÿ¢ çÜ$º{« §æþ

(1)ç³ –« §æþ (Mæ ü$…¡§óþÑ) Ðè þçÜ$§óþÐè þ#° Æð ÿ…yæ þÐè þ ¿êÆæ ÿÅ Æøíßý×ì ý.

(¿æ ýÆæ ÿ¢ ´ë…yæþ$Æ>k& ÒÇ Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$ ºËÆ>Ðè þ$$yæþ$,Væ ü§æ þ$yæ þ$,

ÒÇ Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$ ´ë…yæ þÐè þ#Ë$) ÝëÆæ ÿ×ý$yæ þ$.

(2)Ôè ý –™ è þ§óþÐè þ E{Væ üõÜ¯è þ$yìþ Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$ Mæ ü…çÜ$yæ þ$.( C…M>(¿æ ýÆæ ÿ¢ Ðè þ –§æ þ® Ôè ýÆæ ÿÃ&ÒÇ Mæ ü$Ðèþ*Ææ ÿ$yæ þ$ §æ þ…™ è þÐè þ{Mæ ü$¢yæ þ$) 9 Ðè þ$…¨)

(3)Ôè ý –™ è þMî üÇ¢

(¿æ ýÆæ ÿ¢ « §æ þ –çÙt Mó ü™ è þ$Ðè þ# ÒÇ Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$ {ç³™ èþÆæ ÿ®¯è þ$yæ þ$ Ðð þ$$§æ þËVæ ü$ÐéÆæ ÿ$)

(4){Ôè ý$™ è þ{Ôè ýÐè þçÜ

(¿æ ýÆæ ÿ¢ §æþÐè þ$ò œ *çÙ$yæ þ$&&ÒÇ Möyæ þ$Mæ ü$ ÕÔè ý$´ëË$yæ þ$)

(5)Æ>gê« §ó þÑ(¿æ ýÆæ ÿ¢ fÄæ ý$õÜ¯è þ$yæ þ$. ÒÇ Mæ ü$Ðè þ*Ææ ÿ$Ë$ Ñ…§é¯è þ$Ñ…§æþ$Ë$).

ÒÆæÿ…§æþÆæÿ$ Mæü*yé ^èþ…{§æþ Ðèþ…Ôèýç³# ÐéÆóÿ. M>° Äæ ý$§æþ$Ðèþ# õ³Ææÿ$Ò$§æþ

Äæý$§æþ$Ðèþ…ÖÄæý$$Ë$V>, Äæ ý*§æþÐèþ#Ë$V>{ç³íÜ¨® V>…^éÆæÿ$.

Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÐèþçÜ$§óþÐèþ#yæþ$, Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ ç³ –«§æþ.™ èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢

ç³ –«§æþ¯èþ$ ™ èþ¯èþÑ${ ™ èþ$yæþ$ Mæü$…† ¿Zk¯èþMæü$ ò³…ç³Mæü… C^éayæþ$ Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ$yæþ$.



A…§æþ$ÐèþËÏ BÐðþ$Mæü$ Mæü$…† A°õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…¨. Mæü –çÙ$~yìþ ™ èþ…{yìþ

ÐèþçÜ$§óþÐèþ#¯èþMæü$ ç³ –«§æþ (Mæü$…¡§óþÑ) ^ðþÌñýÏË$ M>ºsì ýt, Mæü$…¡§óþÑ } Mæü –çÙ$~°Mìü

Ðóþ$¯èþ™ èþ¢ AÆÿ$$…¨. A…§æþ$Mæü° Mæü$…¡§óþÑ° Mæü –çÙ$~yæþ$ A™ é¢ A° í³Ë$Ýë¢yæþ$.´ë…yæþÐèþ#Ë$ Mæü –çÙ$~° »êÐé A° í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. AÌêVóü Mæü$…¡ §óþÑ ^ðþÌñ ýÏË$

Ôèý –™ èþ{Ôè ýÐèþçÜ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÕÔè ý$´ëË$yæþ$. }Mæü –çÙ$~°Mìü Ðóþ$¯èþ™ èþ¢ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$

ÕÔèý$´ëË$yæþ$.

^èþ…{§æþ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$ÌZ BQÇ ÐéyðþO èþ f¯èþÐóþ$fÄæý$$°Mìü ÐðþOÔèý…´ëÄæý$¯èþ$yæþ$

Ðèþ$à¿êÆæÿ™ èþ Mæü«§æþ¯èþ$ Ñ°í³…^éyæþ$.

C¨ çÜ*ÆæÿÅ Ðèþ…Ôèýç³# Æ>kË$, ^èþ…{§æþÐèþ…Ôèýç³# Æ>kË Ðèþ…ÔèýÐèþ –„ æüÐèþ$$.

Documents

5 UDHYOGAPAREAM 4A.pdf