01.2016

5 Resoluciones que necesita hacer con respecto a la seguridad en el lugar de trabajo

Llegó el momento de las resoluciones para el nuevo año, ¿entonces por qué no concentrarse en la seguridad para algunas de esas promesas? A continuación mencionamos 5 que pueden salvar la vida:

1 Prometo mantenerme concentrado en la tarea que estoy realizando. Ya sea que esté conduciendo, operando maquinaria o cualquier cosa

que requiera toda mi atención, prometo no mirar mi teléfono, hablar ni hacer ninguna otra cosa que me distraiga de mi trabajo.

2 Siempre me tomaré el tiempo necesario para ponerme mis prendas de protección correctamente.

Antes de usarlas, las examinaré para detectar daño, cerciorarme de que sean del tipo correcto para protegerme de los peligros anticipados y de que me sigan quedando bien.

3 Tendré tanto cuidado en casa como en el trabajo, examinando mis herramientas, usando prendas de

seguridad apropiadas y siguiendo las instrucciones.

4 Siempre guardaré mis herramientas, guardaré las sustancias químicas

correctamente y limpiaré lo que haya dejado para evitar el desorden innecesario y peligroso.

5 No tomaré atajos cuando se trate de la seguridad.

Pare el moho en seco El moho puede causar efectos adversos para la salud cuando está presente en grandes cantidades. Si un área en su espacio de trabajo (o en casa) se ha inundado o está extremadamente húmeda debido a una fuga de agua, es posible prevenir el desarrollo de moho poniendo en práctica estás simples pero eficaces sugerencias:

Elimine el exceso de agua del área con una aspiradora para seco/mojado o un ventilador industrial de alta potencia.

Elimine todos los materiales porosos que hayan estado mojados por más de 48 horas.

Limpie las superficies mojadas con una solución de lejía (blanqueador) y agua.

Deseche los materiales dañados por el agua que no se puedan limpiar.

Para evitar una diseminación en el futuro, selle todas las ventanas, puertas y salidas; cerciórese de que su hogar o su área de trabajo estén correctamente ventilados; cerciórese que los pasajes entre edificios o las entradas a los sótanos estén despejados; instale un deshumidificador para reducir el exceso de humedad; y componga todas las fugas conocidas.

Zonas de peligro El trabajar con equipo pesado, como grúas y excavadoras, es peligroso y sólo trabajadores apropiadamente capacitados y con experiencia deberían manipular este equipo. Los demás trabajadores no deberían acercarse a lo que se conoce como la zona de peligro, el lugar donde el equipo se está utilizando. Una zona de peligro puede ser cualquier lugar alrededor del equipo, como los costados del equipo, los puntos ciegos, la trayectoria, el radio de giro, o bajo cargas suspendidas o cargas elevadas.

A continuación le ofrecemos algunas sugerencias para mantener a todos seguros en el lugar de trabajo:

3 Esté siempre alerta.

3 Establezca métodos de comunicación antes de operar maquinaria — señales con las manos, silbatos, alarmas, banderas o radios.

3 Cerciórese de que haya una persona como guía que mantenga una línea de visión o comunicación con el operador del equipo.

3 Instale barreras o carteles alrededor de la zona de peligro y no permita que entre alguien que no esté autorizado para entrar. Si usted está autorizado para entrar en el área, cerciórese de establecer comunicación o contacto visual con el operador o la persona que se desempeña como guía antes de entrar.

3 Use prendas de vestir de alta visibilidad y demás prendas de protección personal apropiadas.

3 Esté atento a cargas que se desplacen o que estén inestables.

El cumplir con estas 5 resoluciones le brindará un

excelente y seguro comienzo para el año 2016. Siéntase con libertad de recortar y poner a la vista esta lista y de agregar

unas cuantas resoluciones.

LA ESQUINA DE LA SEGURIDAD

TopSafety® se publica para suministrar a empleados, miembros de organizaciones y otros lectores la información necesaria para lograr y mantener un estilo de vida más seguro. La información y las recomendaciones contenidas en el presente documento se obtuvieron de fuentes consideradas confiables. La Editora no asume responsabilidad alguna en lo pertinente a la suficiencia o integridad de la información y las recomendaciones. Se podrían requerir otras medidas de seguridad o medidas de seguridad adicionales en circunstancias particulares. © 2016 Ebix Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción no autorizada de esta publicación de cualquier manera y en parte o su totalidad constituye una violación de los derechos federales de autor y está estrictamente prohibida. Personal Best® 2700 Corporate Drive, Suite 100, Birmingham, Al 35242 • 800-871-9525 • fax 205-437-3084 • e-mail: editor@personalbest.com • website: www.personalbest.com.

01.2016

Los automóviles del 2016 están llenos de nuevas características de seguridad. Sin embargo, ciertos modelos continúan siendo más seguros que otros. Consulte la clasificación de seguridad del vehículo que está considerando comprar en el sitio de Internet de la Administración Nacional de Tráfico y Seguridad Vial (National Highway Traffic Safety Administration — NHTSA) en www.safercar.gov/Safety+Ratings. La NHTSA también recomienda buscar las siguientes características de seguridad:

Preguntas y respuestas acerca del radón

Peligros del aire

comprimido en lata Los productos de aire comprimido en lata por lo general se usan para limpiar teclados, trituradoras y demás equipo de oficina. Los productos de aire comprimido en lata contienen un gas que en gran parte está comprimido en un líquido y algunos son altamente inflamables. Además de ser incendiarios, estos productos también pueden causar congelación y, en casos extremos, asfixia y toxicidad. Para evitar los peligros, observe estas sugerencias:

3 Lea los ingredientes de la lata y consulte las Hojas de Datos de Seguridad para informarse de las precauciones que pueda haber.

3 Siga las instrucciones acerca de cómo usar el producto de manera segura.

3 Cambie de un producto de aire comprimido en lata inflamable a uno no inflamable.

3 Use el producto en un área adecuadamente ventilada.

3 No agite la lata.

El gas radón es un subproducto del uranio en el suelo y es peligroso si penetra su hogar. Mientras que la Agencia de Protección del Medio Ambiente (Environmental Protection Agency — EPA) indica que ningún nivel de radón es seguro, recomienda hacer arreglos a su vivienda si los niveles de radón son de 4 picocuries por litro (pCi/l) o mayores. El Mes de Acción contra el radón es una excelente oportunidad para enterarse de todas las respuestas a sus preguntas acerca del radón.

P: ¿Por qué se conoce al radón como el asesino silencioso?

R: El radón, clasificado como un carcinógeno de Clase 1, es un agente que causa cáncer demostrado. Ya que uno no puede ver ni oler el radón, es necesario hacer pruebas de detección para cerciorarse de que no haya niveles peligrosos — de más de 4 picocuries por litro — en su hogar.

P: ¿Qué es un picocurie (pCi)? R: Un picocurie (pCi) es una medida de la razón de desintegración radioactiva del radón. Cuatro picocuries por litro es el nivel más bajo al que la EPA recomienda que se tomen medidas correctivas. Si usted realiza una prueba de radón

y sus resultados son de 4 picocuries por litro o más, considere traer a un experto.

P: ¿Cómo puede el radón entrar en mi hogar?

R: El radón asciende por la tierra hasta llegar al aire que está por encima y puede entrar en su hogar a través de las rajaduras y otras aberturas en los cimientos.

P: Mi vivienda es nueva así que no tengo que preocuparme por el radón, ¿es cierto?

R: La construcción de la vivienda puede afectar el radón. No obstante, el radón puede ser un problema en cualquier vivienda — antiguas o nuevas y en viviendas con o sin sótanos. Los factores que afectan los niveles de radón tienen que ver con la geología local, los materiales de construcción y cómo se construyó la vivienda.

P: ¿Cómo puedo hacer una prueba de radón?

R: Compre un kit para prueba de radón en línea o en su ferretería o centro de productos para el hogar local. También podría contratar a un profesional

calificado experto en pruebas de radón comunicándose con el experto del radón de su estado. Visite el sitio de Internet de la EPA en www.epa.gov/radon/ para obtener más información.

P: ¿Qué puedo hacer para eliminar el radón?

R: Selle las rajaduras y las aberturas en los pisos de los sótanos, en las paredes de los cimientos y en las aberturas alrededor de cañerías. Si esto no da resultado, podría ser conveniente instalar un sistema de succión especial que extraiga el aire de debajo del piso del sótano y lo empuje al exterior. Un perito podría ayudarlo a resolver esto.

P: ¿Dónde puedo encontrar más información?

R: Lea el “El Radón: Guía para la protección de usted y su Familia” (A Citizen’s Guide to Radon) en el sitio de Internet de la EPA en www.epa.gov/radon/.

Nuevo año — ¿nuevo

automóvil?

k El control electrónico de estabilidad es una característica estándar en muchos vehículos. Este sistema utiliza frenado automático controlado por computadora para ayudar al conductor en situaciones de manejo críticas.

k Los sistemas de entrada sin llave y control remoto le permiten entrar a su vehículo rápidamente con mayor facilidad y seguridad en lugar de tener que estar buscando las llaves.

k Los sistemas de advertencia de choque delantero detectan vehículos que se encuentran delante de su vehículo y advierten a los conductores.

k El frenado de mitigación de impacto frontal con peatones aplica los frenos automáticamente para evitar el impacto con un peatón.

k El sistema de aviso de salida o cambio de carril alerta a los conductores cuando el vehículo vira hacia otro carril o va yéndose poco a poco hacia otro carril.

k Los sistemas de cámara de retroceso o sistemas de video retrovisor permiten al conductor ver los obstáculos que están detrás del vehículo.

k La notificación automática de choques automáticamente notifica al personal de emergencia inmediatamente después del accidente.

Estas características pueden hacer que el conducir sea más seguro, pero no son un sustituto para conducir bien. Manténgase alerta, no conduzca agresivamente, use su

cinturón de seguridad y evite las distracciones mientras esté conduciendo.

D E S A LUD

OBS

ERVANCIA