Upload
truongdien
View
215
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
www.norgren.com/info/en3-226
For further information
3-226
HERION 24011 SERIES3/2 Direct solenoid actuated poppet valves
5 mm orifice (ND) 3/2, Universal, G1/4, 1/4 NPT, flange with NAMUR interface
Main application: single operatedprocess actuators
TÜV-approval based on IEC 61508, DIN V 19 251. Approvals: DINEN 161/3394 DVGW, group Rmand EN 13611
Valves for safety systems to SIL 4or AK 7
Standard NAMUR type manifoldsystem for easy assembly
Redundancy: 1 of 2, 2 of 3
Valve switches at power failureinto starting position (mechanicalreturn spring)
Rest position in the event ofpower failure provided bymechanical return spring
These solenoids are ATEXapproved
Suitable for outdoor use undercritical environment conditions(see solenoid list)
TECHNICAL DATAMedium:
Neutral or aggressive gaseous orliquid fluids
Operating pressure: 0 ... 10 bar
Flow: 340 l/min
Flow direction: Optional
Mounting position:
Optional, preferably vertical
Fluid temperature:
-25°C ... +80°C NBR
-10°C ... +120°C FPM, water up to+95°C
-40°C ... +60°C VMQFor temperatures below 0°C use conditioned dryair. If installed outdoors protect all connectionsagainst the penetration of moisture.
Consult our Technical Service for use below +2°C.
MATERIALSBody: stainless steel 1.4404/316,brass, hard anodized aluminium
Seat seal: FKM, NBR (Perbunan),(VMQ) silicon
Inner parts: stainless steel, brass
G1/4 0 ... 10 NBR – A + B X 1 2401103xxxx*****
G1/4 0 ... 10 NBR push only A + B – 1 2401107xxxx*****
G1/4 0 ... 10 NBR push and lock A + B – 1 2401119xxxx*****
G1/4 0 ... 10 NBR – A + B X 1 2401149xxxx*****
G1/4 0 ... 10 FKM – A + B X 1 2401126xxxx*****
G1/4 0 ... 10 Silicon *3) – A + B X 1 2401153xxxx*****
G1/4 0 ... 10 Silicon *3) semi-automatic A + B – 1 2401154xxxx*****
2
1 3
VALVES WITH THREADED CONNECTION
Brass valves
G1/4 0 ... 10 NBR – A + B X 1 2401186xxxx*****
G1/4 0 ... 10 FKM – A X 1 2401127xxxx*****
G1/4 0 ... 10 FKM push only A X 1 2401170xxxx*****
G1/4 0 ... 10 FKM push and lock A X 1 2401139xxxx*****
G1/4 0 ... 10 Silicon *3) – A X 1 2401155xxxx*****
Material seatseal
Manualoverride
Solenoidgroup
Test certificate
IEC 61 508 *2)
Drawing no.Symbol Connection MODELS*1)
2
1 3
Stainless steel valves (1.4404) for aggressive environment
Material seatseal
Manualoverride
Solenoidgroup
Test certificate
IEC 61 508 *2)
Drawing no.Symbol Connection MODELS*1)
Alternative models - NPT ports
*1) When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency).*2) Approval is not included in delivery, part No. 0695241.* Viscosity for gaseous or liquid fluids up to 40 mm2/s.
• Particulary for valves with TÜV approval and attachment in plants based on safety standards DIN V 19250, IEC 61511,taking into account to the operating and maintance instructions document 7503444.• The responsibility for the maintance and repair of the solenoid valves lies with the users or the supervisory authority for these process systems.
*3) For ambient temperature down to -40°C.xxxx Insert solenoid code from tables on the following pages. ***** Insert voltage code from table on next page.
G1/4 0 ... 10 NBR add-on – A + B X 1 2401191xxxx*****
G1/4 0 ... 10 NBR add-on with limit switch A + B – 1 1025333xxxx*****
G1/4 0 ... 10 Silicon *3) add-on – A + B X 1 2401133xxxx*****
G1/4 0 ... 10 NBR add-on P in flange interface 3 A + B X 1 2401109xxxx*****
2
21
12
3
3
VALVES WITH NAMUR INTERFACE
Aluminium valves anodized
Materialseat seal
Manualoverride
Solenoidgroup
Test certificate
IEC 61 508 *2)
Drawingno.
Symbol Connection MODELS*1)Variants
Operatingpressure (bar)*
Operatingpressure (bar)*
Operatingpressure (bar)*
3-227
G1/4 0 ... 10 NBR add-on – A + B X 2 2401196xxxx*****
G1/4 0 ... 10 Silicon *3) add-on – A – 2 2401142xxxx*****
G1/4 0 ... 10 NBR add-on P in flange interface *4) A + B X 3 1025212xxxx*****
2
21
12
3
3
Stainless steel valves (1.4404) for aggressive environment
Materialseat seal
Manualoverride
Solenoidgroup
Test certificate
IEC 61 508 *2)
Drawingno.
Symbol Connection MODELS*1)Variants
*1) When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency).*2) Approval is not included in delivery, part No. 0695241.* Viscosity for gaseous or liquid fluids up to 40 mm2/s.
Approval S 137/01, SIL 4 for low demand mode, SIL 3 for high demand mode,Approval S 83/96, AK 7 (request from manufactor).• Particulary for valves with TÜV approval and attachment in plants based on safety standards DIN V 19250, IEC 61511,taking into account to the operating and maintance instructions document 7503444.• The responsibility for the maintance and repair of the solenoid valves lies with the users or the supervisory authority for these process systems.
*3) For ambient temperature down to -40°C.*4) Acc. to VDI/VDE 3845 port P in flange for attachment of positioners.
Standardvoltages 24V DC, 230V AC. other voltages on request. Design acc. to VDE 0580, EN 50014/50028.100% duty cycle.*2) Categorie II 2 GD, EC-Type-Examination-Certificate KEMA 98 ATEX 4452 X.*3) Categorie II 2 GD, EC-Type-Examination-Certificate PTB 02 ATEX 2085 X.*4) CSA-LR 57643-6, FM approved, for hazardous locations: Div. 1 and 2, Class I, II, III.*5) Required connector: type 0570275.*6) Connector cable gland not supplied.*7) IP65 according to DIN 40050/IEC 529 and DIN EN 600068-2-38.*8) This solenoid has a fuse with an appropirate rating.
EEx e 0588819 0570275
(for solenoid 42xx /46xx M20 x 1,5)
Connectors
ACCESSORIESCable glandsProtection class EEx e, EEx d(ATEX), Ms nickel plated brass
16,9 – 703 – IP00 w/o connector *5) -25 ... +60 DIN EN175W301-803 6 1 0800 *7)
IP65 with connector *5) Form A *6)
– 18 – 185 IP00 w/o connector *5) -25 ... +60 DIN EN175W301-803 7 6 3803 *7)
IP65 with connector *5) Form A *6)
8,9 – 369 – EEx me II T4/T5 *2) -40 ... 65/55 M20x1,5 *6) 8 4 4270 *8)
IP66 T130°C
– 10 – 43 EEx me II T4/T5 *2) -40 ... 65/55 M20x1,5 *6) 8 7 4271 *8)
IP66 T130°C
8,9 – 369 – EEx md IIC T4/T6 *3) -40 ... 65/55 1/2 NPT *6) 9 4 4670 *8)
EEx me IIC TT4/T6 *3)
IP66 T130°C
– 10 – 43 EEx md IIC T4/T6 *3) -40 ... 65/55 1/2 NPT *6) 9 7 4671 *8)
EEx me IIC TT4/T6 *3)
IP66 T130°C
8,9 – 369 – EEx md IIC T4/T6 *3) -40....65/55 M20x1,5 *6) 9 4 4672 *8)
EEx me IIC TT4/T6 *3)
IP66 T130°C
– 10 – 43 EEx md IIC T4/T6 *3) -40 ... 65/55 M20x1,5 *6) 9 7 4673 *8)
EEx me IIC TT4/T6 *3)
IP66 T130°C
8,9 – 369 – Ex mb d IIC T4/T6 Cat. II 2G (gas) M20x1,5 *6) 10 12 4872
-40 ... +50 (T4)
or -40 ... +40 (T6)
– 10 – 43 Ex mb e II T4/T6 Cat. II 2D (dust) M20x1,5 *6) 10 7 4873
T100°C
Ex mb D 21 tDA21 IP66 T100°C *1)
13,6 – 566 – XP NEMA *4) -20 ... +60 Flying leads 11 1 3826
4, 4X, 6, 6P, 7, 9
– 15,7 – 68 XP NEMA *4) -20 ... +60 Flying leads 11 5 3827
4, 4X, 6, 6P, 7, 9
GROUP A SOLENOIDS
Protection class Temperature rangeambient/fluid°C
Electricalconnection
Power consumption24V DC 230V AC(W) (VA)
Solenoidcodes
Rated current24V DC 230V AC(mA) (mA)
Drawingno.
Circuitdiagramno.
Stainless steel
Voltage codes
Voltage Code
24 V d.c. 02400
230 V a.c. 23050
Operatingpressure (bar)*
3-228
Standardvoltages 24V DC, 230V AC. other voltages on request. Design acc. to VDE 0580, EN 50014/50028.100% duty cycle.*2) Categorie II 2 GD, EC-Type-Examination-Certificate KEMA 98 ATEX 4452 X.*3) Categorie II 2 GD, EC-Type-Examination-Certificate PTB 02 ATEX 2085 X.*4) CSA-LR 57643-6, FM approved, for hazardous locations: Div. 1 and 2, Class I, II, III.*5) Required connector: type 0570275.*6) Connector cable gland not supplied.*7) IP65 according to DIN 40050/IEC 529 and DIN EN 600068-2-38.*8) This solenoid has a fuse with an appropirate rating.
6,8 – 282 – IIP00 without plug *5) -25 ... +60 DIN EN175W301-803 6 1 0827 *7)
IP65 with plug *5) Form A *6)
– 10,6 – 46 IP00 without plug *5) -25 ... +60 DIN EN175W301-803 7 6 3805 *7)
IP65 with plug *5) Form A *6)
4 – 162 – EEx me II T4/T6 *2) -40 ... +80/+55 M20x1,5 *6) 8 4 4260 *8)
IP66 T130°C
– 5,3 – 23 EEx me II T4/T6 *2) -40 ... +80/+55 M20x1,5 *6) 8 7 4261 *8)
IP66 T130°C
4 – 162 – EEx md IIC T4/T6 *3) -40 ... +80/+55 1/2 NPT *6) 9 4 4660 *8)
EEx me IIC TT4/T6 *3)
IP66 T130°C
– 5,3 – 23 EEx md IIC T4/T6 *3) -40 ... +80/+55 1/2 NPT *6) 9 7 4661 *8)
EEx me IIC TT4/T6 *3)
IP66 T130°C
4 – 162 – EEx md IIC T4/T6 *3) -40 ... +80/+55 M20x1,5 *6) 9 4 4662 *8)
EEx me IIC TT4/T6 *3)
IP66 T130°C
– 5,3 – 23 EEx md IIC T4/T6 *3) -40 ... +80/+55 M20x1,5 *6) 9 7 4663 *8)
EEx me IIC TT4/T6 *3)
IP66 T130°C
3,9 – 162 – Ex mb d IIC T4/T6 Cat. II 2G (gas) M20x1,5 *6) 10 12 4862
-40 ... +75 (T5)
or -40 ... +55 (T6)
– 5,3 – 23 Ex mb e II T4/T6 Cat. II 2D (dust) M20x1,5 *6) 10 7 4863
T100°C
Ex mb D 21 tDA21 IP66 T100°C *1)
8,9 – 370 – NEMA *4) -20 ... +60 Flying leads 11 1 3824
4, 4X, 6, 6P, 7, 9 450 mm long
– 9,5 – 41 NEMA *4) -20 ... +60 Flying leads 11 5 3825
4, 4X, 6, 6P, 7, 9 450 mm long
GROUP B SOLENOIDS
Protection class Temperature rangeambient/fluid°C
Electricalconnection
Power consumption24V DC 230V AC(W) (VA)
Solenoidcodes
Rated current24V DC 230V AC(mA) (mA)
Drawingno.
Circuitdiagramno.
Stainless steel
HERION 24011 SERIES 3/2 Direct solenoid actuated poppet valves5 mm orifice (ND) 3/2, Universal, G1/4, 1/4 NPT, flange with NAMUR interface
3-229
DIMENSIONS
3
1
2
12,2
35,751
98
5,5
27
55
12
12
30
43
46
12
1
3
12
G 1
/4
G 1
/4
G 1
/4
1
5,5
¯ 1
9,5
16
17
50
19
37,5
22,5
326,5
6,5
52
50
5,5
12
24
13,5
4,5
1319
15
4
22
7,5
M5
26,5
109
1
46
3
2
3
1
2
G 1
/4
G 1
/4
ø 1
5,5
ø 1
9,5
16
17
50
37,5
22,5
326,5
6,5
52
50
5,5
12
24
13,5
4,5 13
19
15 109
4
227,51,5
M5
ø 1
0
M6
26,5
1
3
46
3
Valve dimensions
Add-on manual override
Port size G1/4 or 1/4 NPT
3 mm deep3
2
1
3-230
6 7
8 9
10 11
40,5
49
17
56
53,5
27
89
3443
Pg 11 12
27,5
1
40,5
59
21
60
63,5
27
99
34 27,5
43Pg 11 12
1
54,5
107
64,5
91,5
42
M 20 x 1,5
27
40,5
2 70,5
59
20
41,5
56
4329
122
2
3
68
52
20
4256
3428
112
2
3
Connector can be indexed by 4 x 90°
Ø 13 (with spacer tube)
M20 x 1,5 or 1/2 - 14 NPT
Flying leads AWG 18 (450 mm long)
HERION 24011 SERIES 3/2 Direct solenoid actuated poppet valves5 mm orifice (ND) 3/2, Universal, G1/4, 1/4 NPT, flange with NAMUR interface
Solenoid dimensions
4
40,5
63
84
33,5
43
26
2
1/2 - 14 NPT
4
3
2
1
3-231
Circuit diagrams
Add-on manual override for versions
with NAMUR interface With detent
1 4 5
6 7 12
Type: 0600205 Type: 0601765
NAMUR hole pattern
M5
32
2
24
3
3
5
4
2
Please note: add-on manual override for NAMUR valves provided
only for commissioning and tests
NAMUR quick exhaust module for a betterkv-value by exhaust see data sheet 7502144
NAMUR interlinking plates in redundancy designfor “safety exhausting“ and “safety ventilating“see data sheet 5.15.300 (7503386)
Port 2 (A)
Coding stud threaded
M5 (10 deep)
Port 3 (R)5
4
3
2