e ... .. .. ... ,.,.

-­,,.

UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA. Facultad de Huma11itl11des y CCEE Depto de llistoriología. TECNICAS DE LA /NVESTIGACíÓN HISTÓRICA .

CRITICA DEL DIPLOA1A . DOCUMENTO 11TULADO: CREAf;ION DE CURA.TOS EN LA B.itNDA ORIENTAL

CARACTERIZACION DEL DIPLOMA A SER EXAMINADO .

1 .- Forma Parte de un Expediente titulado .CREACION DE CÚRÁTOS EN LA BANDA OIUEÑTAL. Cf. A.C.E.A.M. (Archivo Curfo Eclesiástica del Arzobispado de Montevideo), !Montevideo/ Sección Gobiernos Episcopales, Sub Sección Gobierno de Mons. Benito de Lue y Riega, Obispo del Rio de la Plata con sede en Buenos Aires. Decreto final de erección. C.300/2.

2.- DIAGNOSIS DOCUMENTAL.

ACEAM. (Archivo Ct1ria· Eclesiástica del Arzobispado de -Montevideo), !Montevideo, Sección Gobiernos Episcopales /Epoca Colonial/, Subsección, Gobierno de Mons. Benito de Lue y Riega, "Decreto de erección de Curatos en la Banda Oriental'', fs. 8, original, manuscrito, letra inclinada del siglo XIX, 210 mm. X 280 mm., papel del siglo XIX (de trapo), tinta ferro-gálica, si filigrana, e/marca de agua. Estado de Conserv_ación: Bueno.

Observaciones: presenta todas las características forn1ales· de un decreto episcopal, tipo

documental en el que se respetan las formalidades documentales de la.DIPLOMA.TICA tradicional. L~ letra permanece firme. El anverso y revers<? de cada.folio se traslu~en reclpro¡amente. Grafja clara y buena, sin estilo que pueda caracterizarse plenamente. ·

3.- CAR.ACTERIZACION DEL DIPLOMA. OBJETO DE ESTUDIO.

Aspecto General: El documento de 8 fs. en el original, escrito en el anverso y _reverso de la hoja /fotocopia 16

carillas/presenta las características del examen crítico del DIPLOMA. definido por Mabillon y actualizado en el siglo XIX por Theodore Von Sickel.

Estructura: Se distinguen claramente las tres partes del mismo: a) Protocolo.

b) Texto. c) Escatocolo.

PROTOCOLO:

1) Se inicia con una señal de la "cruz" en el margen superior al centro. 2) Contiene: SUBSCRIPCION, (títulos y dignidades). 3) TRATAMIENTO: se aprecia la utilización común en la .época del plural

mayestático.

••

l!J

TEXTO: Se inicia de inmediato.

1) NOTIFICACION: /Notifica el contenido del texto a los destinatarios/. Comienza a fs. 1, anverso, termina a fs. 1, reverso. /'Siendo tan notorio el piadoso zelo ... "/ hasta la invocación latina.

2) INVOCACION LA TINA: /TRAD. CASTELLANA: "Invocado Nuestro Señor Jesucristo, hijo de la siempre Virgen María"./

3) SANCION: ejecución del decreto (cláusulas dispositivas).

4) SANCION PARTICULAR RESPECTO DE CADA UNA DE LAS PARROQUIAS CREADAS. /Cuando se crean individualmente cada una lleva su propio decreto!

Parroquia de la SSma.Trinida,d de los Porongos, f. 1, reverso y 2 anverso. Parroquia de San Rafael, f. 2, anver~o y 2 reverso. Parroquia de San Benito, f. 2 reverso y 3 anverso. Parroquia de San José, f. 3 anverso. Parroquia de la Inmaculada Concepción de Minas, f. 3 reverso. Parroquia de Nuestra Señora del Luján del Pintado, f. 4 anverso. Parroquia de Nuestra Señora del Cármen y San José, f. 4 anverso y 4 reverso.

oí 5) SANCION RESPECTO DE OBLIGACIONES QUE SE ENUMERAN QUE SE

APLICAN A CADA UNA DE LAS PARROQUIAS ERIGIDAS.

Sobre los símbolos sacramentales de carácter litúrgico: Altar, Oleos, Pila Bautismal, Solemnidades vinculadas con el la Eucaristía, etc.

Declaración de "Iglesias Parroquiales" de acuerdo a los "sagrados canones". -Alusión al Patronato- ·

"Derechos y Privilegios" concedidos a las Parroquias de acuerdo a la normativa de la Iglesia, que se hacen extensivos a los Curas Párrocos designados. -sepulturas, torre, campan~rio, campanas, etc.- ·

Primicias y congrua sustentación. Vinculadas con los aranceles eclesiásticos y la Cuarta Ovencional que corresponde al obispo.

Cuidado de los vasos sagrados, ornamentos, ·utensilios que se enumeran. Responsabilidad del Párroco. · ···

Necesidad de nombrar ecónomo para la administración de bienes y limosnas. - - :Disposicfones vai-fas: --- - -- - - - - - . . . - - . .. - - . -

Fs.4 reverso ·a 6 anverso.

5) CORROBORACIÓN: Ejecución qel decreto. A partir de fs. 6 anverso: "Y en la forma expresada usando de nuestra All;tor.idad ... ". Hasta: 8 anverso.

ESCATOCOLO: SE INICIA A PARTIR DE LA F. 8 anverso, luego del fin de.la corroboración.

z.,é:J

-

----.. -,. ,. .. .. ... ----..

Cláusula vinculada con la notificación al Virrey del Río de la Plata.

Lugar: "Que e:; fecha en este nuestro Palacio Episcopal ... "

"firmada de nuestra mano, sellada ... etc."

Mención del Notario.

Fecha.

FIR.i\1A Y RUBRICA.

SOLE1v1NIDAD DOCUMENTAL NOTARIAL.

SELLO INCORPORADO. /margen derecho del documento, izquierda del qúe mira/

FIRMA NOTARIAL.

OBSERVACIONES.

El documento presenta notas marginales indicativas de fs. 1 reverso a 4 anve!fo, indicando los nombres de las parroquias que se erigen. En la copia paleográfica las notas marginales se transcriben al finalizar la tmscripción del documento. Se puede apreciar rúbrica del notario en el anverso y reverso de cada foja. El sello incorporado es de !a modalidad de sello envuelto. La grafía del documento pertenece al Notarlo del Obispado de Buenos Aires Don Gervasio Antonio de Posadas. · El Obispo firma y rubrica. Se aprecia la diferf'.n.cia de su letra con la del documento.

Dante Turcatti

•

ir

.:.:¡' .. . .

, ' •.,

'··

· ... -.· ----·-·······--···

.. . -?.. '·.' _ ....

... ... ..

. . .• -,..=~.. . ·.. •• • • . ··: •. ~, . '•"' . ~·-·-

. ___ .,,_ ............. ;.:. ........... :_ .. · ... -··! .. -· ......... ~ .. ·.-·:S-.~: .. ..:.-..:.....:..i...-.:.___:_._.IJ .... ~ .... -·---·

! ' \ : .¡

<.

.•

4

" -. 'i (. '.:!l.

I \} !

..

()Vf

,,... . ., ............ -.. --

.,

.....

... ~-

..

. . ':-:-°'.) ... .~ ... _ ... ~ --_ ................ --~ -. --· .. :-.----,.·--- .. _-,~-~--. ------~---7-:--7--;--:---------· -·--··-~-·---·-· --

,, ' > ,;.,;..; .. , .. ,. ••• , ... ,~ .. , ...... ' • \j 1 1

(j) ... ·····~· .. ··---!·="-~~

¡

~· '\

,

. {' . • 1

~ .. 1-: ..

.. ...

.. -

.• --;

'•

--~-··•"···· --------,.-.---------~------------·-· -· ·-------·------··---·:-------------"':""-------..... ·----. ---·--··.-· ---...----· ..

. '

# ...

.. -~-...... -......... _ .... ···-·. ··-·-·-·-······-··-·· ... ·····-... -·--···---........ ----.. -~ ... .. .. --;.

.... .. .. ..

'd. ,¡ ·i: iJl'!I Fll'tf'tnl t~r:.;11:! r.nUlll!.l!;>'i1J:r.m•1·•· •. ;" .... '" • •·~··~ •• • • ., -•• •

--~ <

. ~'. ,.

';oc7? --~ ~c~f11'5" ~~/ ctt rtó~1 t.1/·~",:J réf/J.fl.·7 ,~J"LL//I?// . . (_.. . '.

/

-·-=~· ... ..,. __ ---·-----·-·:---·---·-·--·--.. ---·---·-----..... -·· --· . . -·--· .. -· ···-.. --··-·· ··----... ----. ........ --·· ··-

,

.. .. .. .. .. .. ... .. -.. --.. -..

.....

.-=~•-Y~~~~~.·-~··--·--·~•~ .. ~'""~"-·~·=~m~•~~~·•«•~~~·~~~·~·~~··~=-

---""'

... -

. .. ,,., .. . .

1.:. . :.

., 1 j , r ~ ·. !

~ 1

1 . 1

1

. . -~ ..... ·.·.•:-··.-. ~.~,...,..,_~

.. ... _..

'

·.,J•

.r-._f

...

... ·.

. ~ "" ..

d.

,.

... . . ·-·-.---:-~:-;-::.-. -.. -. -.----·-··---.-·· ........... ·~.-.-···:.·~·: ..... -.: -... : :.-...... · ....... ····-···----..

_., .. -..._ .

-•• !,

:. '