vechirniy.kyiv.ua5 листопада 2015 року №44 (19174) Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року facebook.com

5 листопада 2015 року №44 (19174)

Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року

facebook.com/vechirkanova

vechirniykiev.com.ua

twitter.com/vechirkanova

vk.com/vechirkanova

» 4 » 8, 17

» 10–16

TVпрограма

Найз

ручн

іша

Другий тур: Кличко – Береза

НА КОГО ПРАЦЮЄ «БІРЖА ПРАЦІ»

БІЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ВОКЗАЛУ

АНДРІЙ КУЛИКОВ: «ЖУРНАЛІСТАМ

НЕБЕЗПЕЧНО СТАВАТИ ЧЕТВЕРТОЮ ВЛАДОЮ»

Ганна РЕДЬКА

7 листопада набуває чинності Закон України «Про Націо-нальну поліцію», що оста-точно перекреслить добре відомі нам поняття «міліція» та «ДАІ». Оновлення від-будуться в усіх підрозділах, починаючи від криміналістів і закінчуючи службою карно-го розшуку.

«Частина діючих співробіт-ників міліції будуть призна-чені тимчасово виконуючими обов’язки на посадах у відпо-відних органах Національної поліції. Тимчасова штатна струк-тура існуватиме до остаточного і повного комплектування всіх підрозділів поліції», – зазначає міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков.

До атестації у лави Нацполіції допустять усіх бажаючих, щодо

яких не буде претензій з боку служби внутрішньої безпеки. А поза бортом залишаться особи, стосовно яких одержать підтвер-джену інформацію про вчинення правопорушення.

«Атестаційний конкурс почнеть-ся з Києва та Київської області. Проводитиметься він на базі тери-торіальних органів Національної поліції України та вищих навчаль-них закладів МВС», – наголошує Арсен Аваков.

Відбір проходитиме у кілька етапів, залежно від категорії посад. Керівний склад перевірятимуть по максимуму – треба успішно скласти спеціалізований тест, співбесіду, опитування із застосу-ванням поліграфа і тест на благо-надійність, з професійної етики та організаційної прихильності. А співробітникам оперативних та слідчих служб, наприклад, дове-деться лише пройти професійний тест і співбесіду.

Прощаємося з міліцією – зустрічаємо поліцію

Кличко – БерезаКличко – Береза

Фот

о П

авла

Пащ

енка

Подробиці на стор. 3

НЕБЕЗПЕЧНО СТАВАТИ ЧЕТВЕРТОЮ ВЛАДОЮ»

Кличко – БерезаКличко – БерезаКличко – БерезаКличко – Береза

Фот

о Бо

риса

Кор

пусе

нка

кур’єр «ВК»2 Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

Ганна КАСІЧ

До Київради проходять п’ять пар-тій. Лідирує «БПП «Солідарність» з 27,56% виборців.

Друге місце посіло Об’єднання «Самопоміч» з 11,8% голосів, ВО «Батьківщина» здобуло симпатії 8,91% виборців, партія «Єдність» – 7,81% і, нарешті, ВО «Свобода» – 7,73%.

За попередніми підрахунками, з огляду на одержані голоси, «Свободі» дістануться 14 мандатів депутатів Київради, «Єдності» – 15, «Бать-ківщині» – 17, «Самопомочі» – 22, «БПП «Солідарність» – 52 мандати.

Якщо порівняти з чинним скла-дом Київради, одні партії втратили, другі збільшили кількість депу-татів. Так, «БПП «Солідарність» у новосформованому корпусі буде меншим за «УДАР-Солідарність» на 17 депутатів, натомість «Єдність» збільшиться на 5 депутатів. Зникне з Київради фракція Радикальної

партії Олега Ляшка, що мала 7 де-путатів, як і фракції «Громадянська позиція», «Демократичний альянс», «Нове життя». Фракція «Свободи» розростеться з нинішніх 6 до 14 депутатів. Найврожайнішими з цієї точки зору були вибори для «Самопомочі», чия фракція ма-тиме не 5 депутатів, як нині, а, вірогідно, на 17 більше. Фракція «Батьківщини» також посилить представництво у Київраді з 2 до 17 депутатів.

СитуатиВні СоюзниКи Навіть побіжного погляду на

кількісні показники фракцій до-статньо, щоб помітити ще одну особливість нової Київради. По-рівняно з чинною, не будуть та-кими разючими відмінності щодо кількості депутатів у фракціях. Для прикладу: чинна Київрада має лише дві фракції, де кількість де-путатів визначається двозначним числом. Решта фракцій має у складі таку кількість депутатів, для якої вистачає однозначного числа. У

новосформованому депутатсько-му корпусі всі фракції, ймовірно, матимуть у своєму складі понад 9 депутатів, а найбільша та най-менша фракції відрізнятимуться не у 69 разів, як нині, а у три з половиною рази.

З одного боку, це полегшить роботу нової Київради, з другого – ускладнить. Можна очікувати, що столична рада працюватиме ефективніше, оскільки за партій-ною ознакою мандати більш-менш рівномірно розподілені, отже, мен-ше передумов для гострих проти-стоянь. Однак, як і у Верховній Раді, поява невеличких фракцій полегшує завдання збирати голо-си. Тому, якщо у Київраді не буде створено формальної більшості (чого законодавство від міськради не вимагає), виникатимуть про-блеми з голосуванням за ті чи інші проекти рішень. Утім, тут є певний позитив: оскільки з багатьох питань доведеться шукати порозуміння, рішення прийматимуться мак-симально збалансованими. Що, у свою чергу, поліпшить захист інтересів киян.

Партії Подали голоС Ось якою була перша реакція

партій на результати виборів до Київради. Так, на сторінці у со-ціальній мережі кандидат у мери столиці від «Самопомочі» Сергій Гусовський відзначив збільшення фракції: «Безпрецедентна коман-да, яких у Київраді ще не було!». І натякнув, що кількість, воче-видь, перейде в якість, «стежте за подіями». ВО «Свобода» піді-йшло по-діловому до результатів місцевих виборів по Україні й окреслило чіткі напрями дій. ВО «Батьківщина» теж, коментуючи результати міських виборів по країні, наголошує на кількості обраних депутатів і запевняє, що розуміє «всю відповідальність», тому після виборів навчатиме новообраних депутатів. Партія «БПП «Солідарність» на офіційно-му сайті заявила, що розпочинає переговорний процес щодо ство-рення демократичних коаліцій у місцевих радах. Київрада навряд чи буде винятком. А член фракції «Єдність» у чинній Київраді Кос-тянтин Яловий на своїй сторінці у соціальній мережі виклав по-відомлення про петицію щодо дострокового розірвання угоди між КМДА та ПАТ «Київенерго».

Тож партіям є що робити. На-приклад, виконувати передвиборні обіцянки.

столиця за тиждень

Будемо менше купувати газу Мер Києва Віталій Кличко та голова правління НАК «Нафтогаз України» Андрій Коболєв підписали Меморандум про наміри ін-вестувати в розвиток об’єктів енергетики Києва. На модернізацію київських ТЕЦ заплановано залучити близько 1 млрд дол. Рекон-струкція відбуватиметься, зокрема, на СТ-2 і ТЕЦ-6. Також будуть побудовані нові сучасні енергоблоки, які зможуть збільшити енергетичні потужності Києва на третину. Це сприятиме подаль-шому розвитку міста, інвестиціям у столицю й, головне, істотно знизить залежність від імпортного газу, наголосив Віталій Кличко.

Сучасне освітлення збереже кошти На вулиці Саксаганського вже розміщено 80 LED-світильників, зо-крема на ділянці від вул. Великої Васильківської до будинку №44 на вул. Саксаганського. Цими ліхтарями можна керувати в авто-номному та бездротовому режимах, що дасть змогу регулювати споживання електроенергії, тобто вдвічі заощаджувати в нічний час. Нагадаємо, що нові енергоефективні вуличні світильники раніше з’явилися на Троєщині в межах першої черги соціального проекту «Енергоефективний вечірній Київ». Другу чергу буде за-вершено до середини листопада.

Віталій Кличко захищає «Старт» Міський голова Віталій Кличко під час засідання Київського апе-ляційного адміністративного суду щодо розгляду апеляції стосов-но стадіону «Старт» висловив сподівання, що суд візьме до уваги позицію громади та залишить легендарний стадіон у власності киян. Захисники забудовника наразі домоглися відстрочення роз-гляду справи, проте громада та міська влада одностайні в рішенні обстоювати стадіон.

Канікули відігнали грип З 26 жовтня до 1 листопада в Києві на грип та ГРВІ занедужали 15765 осіб, з них 10123 випадки захворювання зареєстровано у дітей віком до 17 років. Порівняно з попереднім тижнем поточно-го року спостерігається зниження захворюваності на 9,3%. Про це повідомили в СЕС м. Києва. Як пояснив головний санітарний лікар м. Києва Олег Рубан, це сталося завдяки тому, що діти були на ка-нікулах. Епідпоріг для Києва на цей час нижчий майже на третину.

Призовники стали у стрій

Столиця відправила першу групу призовників до війська. Заступ-ник голови КМДА Михайло Радуцький привітав призовників з поповненням лав Збройних сил України, зачитав вітальне слово від імені Віталія Кличка та побажав легкої служби. План Києва на осінній призов – 400 хлопців. Перші півсотні солдатів уже готові до навчання.

Висадили безпечні тополі Сотню тополь, що не пушать, уже посадили у скверах та вздовж вулиць столиці, зокрема на вулиці Героїв Сталінграда, 44-б, буль-варах Тараса Шевченка, Антонова й Лепсе. Найближчим часом такі тополі висадять уздовж бульвару Лесі Українки, проспекту Бажана тощо. Як зауважили в «Київзеленбуді», зваживши всі «за» та «проти» тополь у місті, було ухвалене рішення про поступову заміну дерев жіночої статі, що пушать, на тополі чоловічої, які не утворюють пуху.

«Крапля порятунку» для військових 4 листопада стартувала благодійна акція «Крапля порятунку», що має на меті поповнити запаси крові для поранених бійців АТО в Київському міському центрі крові та Опіковому центрі. За-хід триватиме два тижні. Долучитися до нього запрошують киян, організації та підприємства міста. Головна мета – популяризація донорства й залучення якнайбільшої кількості містян до постій-ного донорства. Людей закликають не лише здавати кров, а й пропагувати цю добру справу серед знайомих і друзів.

Київрада на п’ятьох

Фото Бориса Корпусенка

Фото Олексія Іванова

14

2215

17 52

Новий склад Київради(п’ятивідсотковий бар’єр за підсумками виборів-2015

здолали 5 партій, представники яких розподілили 120 місць у міськраді)

Столичні жителі сформували цікавий депутатський корпус

Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174) кур’єр «ВК» 3

Рівень явки у столиці в день

голосування теоретично має бути нижчим за показник

першого туру

що буде

І зазвучить орган «на ноті» 1945-го Сьогодні у Києві відбудеться концерт класичної музики, присвяче-ний 70-й річниці закінчення Другої світової війни. Мистецький захід розпочнеться о 19:30 у Національному будинку органної та камерної музики України (вул. Велика Васильківська, 77). У концерті візьмуть участь Національна заслужена академічна капела України «Думка» та органіст Денні Вільке. Захід проведуть за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні.

Двічі через океан Також сьогодні о 18:00 у Музеї української діаспори (вул. Москов-ська, 40-Б) відкриється виставка «Двічі через океан». У рамках екс-позиції буде представлено понад 60 визначних зразків українського живопису та графіки, нещодавно привезених до України зі США. Більшість робіт, які раніше зберігалися у приватній колекції, мають надзвичайну історичну та мистецьку цінність. Це, зокрема, акварелі, написані Катериною Кричевською та Василем Кричевським 1943 року, перед від’їздом із окупованого Києва, пейзажі Миколи Кри-чевського, написані у Парижі та Венеції ще у 30-ті роки минулого століття. Виставка триватиме до 18 січня 2016 року.

Напишіть про себе як європейців Протягом листопада 2015 року – березня 2016-го для учнів 8–11 класів, вихованців позашкільних навчальних закладів та членів дитячих і молодіжних організацій країни триватиме ІІІ Всеукраїн-ський конкурс есе «Я – європеєць». Захід має на меті привернути увагу до розвитку українсько-литовських відносин у сферах суспіль-ного життя, формувати у молоді демократичні, європейські цінності, розуміння прав і свобод людини. Учасники мають подати роботи до 12 лютого 2016 року на електро-нну адресу: [email protected].

Зі світлиною можна виграти абонемент

«Київзеленбуд» започатковує конкурс «Київська осінь». Так, до 1 грудня від киян та гостей міста прийматимуться художні фотографії, зроблені у столичних парках і скверах, на яких буде зображено цікаві історії, прогулянки. Кращі знімки будуть опубліковані на сайті «Київзеленбуду» та на сторінці комунального об’єднання у мережі Facebook. 16 грудня 18 переможців отримають річний абонемент на відвідування у 2016 році виставок квітів на Співочому полі.

Осінні ярмарки запрошують Як повідомили «Вечірці» в управлінні внутрішньої торгівлі та побуту КМДА, у п’ятницю-неділю в столиці відбудуться традиційні сільсько-господарські ярмарки. Зокрема, 6 листопада торгуватимуть у Голо-сіївському районі на просп. Голосіївському, 116 (кінотеатр «Загреб»); у Дарницькому – на розі вул. П. Чубинського (Крупської) та Ілліча; у Подільському – на вул. Світлицького, 31–35; у Святошинському – на вул. Підлісній, 8; у Солом’янському – на вул. Керченській (у меж-ах вул. Донецької та Мартиросяна), на вул. П. Козицького (у межах вул. Єреванської та Уманської); у Шевченківському – на вул. Бульвар-но-Кудрявській, 2–4, у міжвуличному проїзді біля скверу в межах вул. О. Гончара, 65-А та вул. Б. Хмельницького, 94, на вул. В. Піка, 16–18 (біля скверу), на вул. Якіра, 16, на вул. Ризькій, 1. У суботу, 7 листопада, ярмаркуватимуть у Голосіївському районі на вул. Паньківській, на вул. Голосіївській, 4–10; у Дарницькому – на розі вул. П. Чубинського (Крупської), 2/3–4/6 та Ілліча; у Деснян-ському – на вул. Лісківській (у межах вул. Милославської та Радун-ської), на вул. М. Цвєтаєвої (у межах вул. М. Закревського та просп. В. Маяковського); у Дніпровському – на вул. О. Мильчакова (біля поштамту «Лівобережний»); в Оболонському – на вул. Л. Гавро, 1–9; у Подільському – на просп. Московському (біля Куренівського парку), на вул. Світлицького, 31–35; у Святошинському – на вул. Григорови-ча-Барського, 7; у Солом’янському – на просп. Космонавта Комарова (в межах просп. Космонавта Комарова та вул. В. Чумака); у Шевчен-ківському – на вул. Татарській, 32–38. Окрім того, ярмарки відбудуться 8 листопада у Голосіївському районі на вул. Композитора Мейтуса; у Дарницькому – на розі вулиць П. Чу-бинського (Крупської) та Ілліча; у Подільському – на вул. Світлицько-го, 31–35.


Другий тур виборів мера сто-лиці може стати яскравішим за перший, адже це буде змагання яскравих особистостей. А от чи вдаватимуться конкуренти до контратак, чи пропагуватимуть власні позитивні риси, сказати складно. А проте, Київ у другому турі мерських виборів вигідно відрізнятиметься від окремих міст країни, де також мешканці вдруге визначатимуться з голо-вами рад.

Київська міська виборча комі-сія кілька днів тримала столичний політикум у невизначеності, хто змагатиметься з Віталієм Клич-ком у другому турі виборів мера столиці. Цікавинки додавав той факт, що, згідно з даними екзит-полів, майже рівні шанси мали три-чотири кандидати. ТВК офі-ційно повідомила: у другий тур проходить лідер партії «Рішучі громадяни» Борислав Береза.

Сам політик на своїй сторінці в соціальній мережі прокоментував новину як «страшний сон Ріната Леонідовича» (певно, йдеться про Ахметова. – Авт.). Та анонсував і боротьбу за енергосистеми Києва, і вирішальну битву 15 листопада. «Мародерам і скупникам рано раді-ти», – наголосив Борислав Береза.

Його візаві Віталій Кличко в соціальній мережі запевнив, що готовий до чесної та відкритої боротьби за право обстоювати інтереси киян.

Емоційна гра На думку політолога Тараса

Чорновола, другий тур виборів очільника Києва відрізнятиметься від першого кардинально. Чинний мер змагатиметься не з кількома опонентами, а проти «рішучого громадянина» Борислава Берези. «Зрозуміло, що, коли кандидат, про якого ми практично нічого не чули в першому турі, виходить у другий, ми його будемо більше чути, бачити, більше дізнаємося про його напрацювання, і це змі-нить характер кампанії», – пере-конаний експерт.

Другий тур виборів мера, мож-ливо, відзначатиметься вищим рівнем емоційності в агітації. Таке припущення висловив директор Агентства моделювання ситуацій Віталій Бала.

КомПромати – гроші на ВітЕр

Там, де є двобій політичних фігур, можливий викид комп-роматів.

На думку Тараса Чорновола, якщо Борислав Береза атакува-тиме Віталія Кличка, останній дотримуватиметься тактики, що дала ефект у першому турі. Швид-ше за все, мер акцентує увагу на своїх здобутках і не встряватиме в негативні суперечки. Однак,

якщо Борислав Береза змінить тактику й зосереджуватиме увагу на своїй позитивній програмі, Віталій Кличко активніше інфор-муватиме про свої досягнення на посаді міського голови. У свою чергу, Віталій Бала не виключає, що Борислав Береза підтвердить образ людини епатажної, звину-вачуватиме й викриватиме.

Утім, як погоджуються оби-два експерти, другий тур виборів мера в Києві за рівнем негативу та бруду вигідно відрізнятиметься від другого туру виборів голови Дніпропетровська. Напевно, у столиці вибори пройдуть із роз-рахунку «не забруднитися занад-то», оскільки Борислав Береза як новий політик навряд захоче плямувати свій імідж. «А для нас,

киян, це позитивно, – зазначив Тарас Чорновіл. – Що менше не-гативу, то краще».

змагання за яВКу Хоча Борислав Береза та Віта-

лій Кличко є суперниками, у них навіть неозброєним оком можна побачити декілька точок доти-ку. Обидва хочуть зробити Київ комфортнішим для життя. Також обидва зацікавлені в тому, щоб 15 листопада якнайбільше киян завітали до виборчих дільниць.

Але рівень явки у столиці в день голосування Віталій Бала прогнозувати не береться. Тео-ретично він має бути нижчим за показник першого туру, проте, якщо кандидати проведуть ак-тивну агітацію та й самі будуть яскравими цими тижнями, киян на дільницях, можливо, побіль-шає. Експерти теж вважають, що явка може бути вищою, водночас прогнозують більше передумов для зниження цього показника порівняно з першим туром на 10-15%.

Чи справдяться прогнози та очікування, побачимо. Головне, щоб цей двобій був справді чес-ним і виграли насамперед кияни.

Другий тур: Кличко – Береза

Фото Павла Пащенка


Головне, щоб двобій був чесним і виграли насамперед кияни

15 листопада кияни вирішать, кому бути міським головою

біржа праці4 Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

Катерина СКРИПНІКОВА

Останнім часом дедалі більше лю-дей виходять на площу біля Цен-трального залізничного вокзалу в пошуках роботи. Будівельник, муляр, вантажник, пічник… Зде-більшого важка фізична праця. Ми поспілкувалися з такими робітни-ками, а також з’їздили подивити-ся, де і як вони працюють.

300 гриВень – найнижчий тариф

Підходжу до вокзалу, питаю, хто тут шукає роботу. Зусібіч мене обступають чоловіки (жінок тут, звісно, немає): по-різному одягнені, цікаві, деякі – підозрілі.

Замовнику такі кадри вигідні, тому що просять вони дешевше, ніж у фірмах. А працівникам зручно, бо отримують «гарячі» гроші одразу після виконання роботи. До речі, майже всі вони працюють не за фахом. Чимало з вищою освітою, переважно технічною. Є і з серед-ньою: кухарі, бармени, слюсарі-електрики.

– Навіщо ця освіта взагалі по-трібна, якщо грошей не прино-сить? – чоловік трохи втомленого вигляду називає себе Андрієм. – Тут ми беремо оплату щодня. А інколи комусь треба щось зро-бити лише на годину. На місяць сюди ніхто не йде… На будівництві робота є, але платять 150–200 гри-вень на добу. Я тут не йду менш ніж за 300. Будую, вантажу, за-ливаю бетон… Однак є ризик, що обдурять.

Триста гривень на вокзалі – це найнижча плата. А найбільше, що тутешні робітники можуть за-робити за день, – 1500. Зазвичай набирати їх сюди приїжджають посередники або самі роботодавці. На місці домовляються про ціну та одразу везуть на об’єкт.

– Ви, мабуть, не повірите, але я читаю чимало психологічної літератури, щоб краще розуміти людей, – розповідає худорлявий Дмитро років 35-и (до речі, пріз-вища всі, як один, називати від-мовляються). – У людини, яка хоче тебе обдурити, очі бігають, якщо пильно придивитися, видно, що вона нервує, робить якісь зайві рухи…

За професією Дмитро бармен. До того, як у країні фактично почалася війна, займався бізнесом – мав на кримській трасі кафе.

– Викручуюся, як можу. Багато підробляю, а тут працюю здебіль-шого як посередник.

МуруВаВ КаМін для Меладзе

55-річний Петро (за фахом ін-женер-механік) працював на фір-

мі, яка займалася міжнародними перевезеннями. А нині заробляє на життя зварювальними роботами. 62-річний Олександр колись за-кінчив Київський інженерно-бу-дівельний, але нині мурує каміни у будинках заможних хазяїв.

– У мене є свій інтернет-сайт, таким чином знаходжу чимало за-мовлень, – ділиться він. – Я навіть робив камін у будинку Костянтина Меладзе. Камінь для нього (онікс) привозили з-за кордону. Мужик Костя, я вам скажу, «обалдєнний». Дуже мене поважав. Пам’ятаю, казав: «У кожного своя робота: хтось будує, хтось марки збирає… А я пишу пісні».

ОзерО за 2 МільйОни та Винний пОгріб

За словами роботяг, найактив-ніше під Києвом зводять котеджі за Борисполем, неподалік Ірпеня та по Житомирській трасі, в райо-ні масиву «Чайка». Ми вирушили у житомирському напрямку – по-дивитися, чи змінилися смаки забудовників останнім часом. Можливо, заможні теж стали за-ощаджувати?

Одразу кинулося в очі: будів-ництв насправді небагато, натомість

оголошень про те, що будинок або ділянка продається, – чимало.

– Що ви дивуєтеся, у них теж сьогодні не ідеально, бачте, скільки хочуть продавати? – каже мені чо-ловік на ім’я Анатолій, який мешкає у багатоквартирному будинку не-подалік. Вуличками котеджного містечка він гуляє зі своєю онукою. – Чесно вам скажу, ми, місцеві,

недолюблюємо тих, хто тут живе. Вони ні з ким не спілкуються, кожен сам по собі. Дуже багато машин з донецькими номерами – мабуть, переїхали. А ось тут якийсь військо-вий живе – купив собі цілий маєток, біля входу – пункт охорони, хлопці в камуфляжній формі…

Озираюся. Будинки здебільшого на 2 поверхи, різні за дизайном. Сюди часто привозять заробітчан

з київського вокзалу, які будувати-муть дешевше.

Олександр разом із бригадою споруджує тут двоповерховий бу-динок. За його словами, господар – один із політиків, який при Яну-ковичі займав «непаршиву посаду».

– Революцією його посунули, а тепер він знову працює у якомусь міністерстві, – іронічно посміха-ється чоловік. – А подивіться на будинок бузкового кольору, що навпроти, – там мешкають заможні мусульмани… Що вам сказати? Німецька декоративна штукатурка, так званий «баранчик», яким обли-цьовується фасад, коштує 3 тисячі гривень за 25-кілограмове відро. А українська – 800 гривень за відро, вона за якістю не поступається ні-мецькій і краща у роботі. Але хазяїн цього будинку (площа – майже 400 квадратних метрів) забажав тільки німецьку! Всі бідкаються, що криза. А я за один фасад цього будинку міг би для своєї родини в селі збудувати нормальну хату. Хоча цей будиночок ще такий… середній. От ми були на об’єкті в селі Пухівка (Броварський район). Три гектари, винний погріб, саме лише озеро коштує 2 мільйони гривень. Криза!

ЩОб не таК, яК у сусіда

За словами робітників, забудов-ники нині стали вибагливішими. Якщо раніше не бачили нічого по-ганого в тому, аби збудувати такий же дім, як у сусіда, то сьогодні кожен хоче щось особливе, щоб відрізня-лося від решти споруд на вулиці. Одноповерхові будинки не в поша-ні. Між іншим, робітникам зарплату не хочуть збільшувати – криза ж.

Будівельник Павло приїхав зі Львова. Він теж працює у цьому котеджному містечку.

– Матеріали подорожчали, а наша робота чомусь – ні! – роз-водить він руками. – Але наш гос-подар, мабуть, і неспроможний платити більше. Бо він, на відміну від мешканців цього містечка, лю-дина проста і скромна. Працює на заводі. Мешкає в Києві, у квартирі, хоче її продавати та перебиратися за місто. До речі, й матеріали тут бюджетні: українські та польські…

Кожен розуміє кризу по-своєму. Один заощаджує на матеріалах для свого двоповерхового будинку, але все одно його будує. А інший щодня приходить на вокзал, на своєрідну біржу праці, щоб бодай якось звести кінці з кінцями.

Реклама

Робоча сила для маєтків

Всі бідкаються, що криза. А я за один фасад цього будинку

міг би для своєї родини в селі збудува-

ти нормальну хату

Григорій Кубланов

У країні криза, а Київ будується

Григорій МЕЛЬНИЧУК

Питання реконструкції розв’язки на Шулявці постало давно. Тут регулярно вини-кають затори, а після пожеж 2007 року естакада перебуває в аварійному стані – підтри-мується металевими підпорка-ми. Цими днями врешті-решт мають розпочатися проектні роботи – тендер на розробку техніко-економічного обґрун-тування і першої стадії про-ектування виграло ПАТ «Ки-ївсоюздорпроект». Будувати розв’язку планують за ідеєю головного спеціаліста з пи-тань інженерно-транспортної інфраструктури Департаменту містобудування та архітектури КМДА Віктора Петрука.

– Головна відмінність цього типу розв’язки – реверсне роз-подільче кільце на рівні поверхні, через яке здійснюватимуться всі можливі повороти і розвороти, – розповів «Вечірці» Віктор Петрук. – Транзитні потоки рухатимуться у тунелі (проспект Перемоги) та по естакаді (вулиця Гетьмана). І тунель, і естакада можуть бути шириною у 4 смуги, але напевно тунель матиме 6 смуг. Естакаду ж робити ширше немає сенсу, адже зараз вона перевантажена саме у зв’язку з необхідністю ви-

конувати через неї повороти – це особливість класичної «клеверної розв’язки».

Напрямок руху на кільці – за годинниковою стрілкою, тоді як зазвичай кільцевий рух здій-снюється у протилежному на-прямку. Це дозволяє звести до мінімуму кількість перетинів автомобільних потоків – тут лише 4 вузли, де перетинаються по 2 потоки, тоді як на «клевері» – аж 12 вузлів.

Пропускна здатність нової розв’язки має зрости з нинішніх 13 тисяч машин на годину до 21 тисячі. Не потрібно зносити цех заводу «Більшовик», а за рахунок ліквідації поворотів «клевера» ви-вільняються чималі території, де передбачається розбити сквери.

Також враховано і облаштуван-ня велодоріжок, а громадський транспорт рухатиметься також розподільчим кільцем.

Завершити перший етап про-ектних робіт ПАТ «Київсоюздор-проект» має у лютому 2016 року, вартість робіт складе 1,18 млн грн. За попередніми оцінками Віктора Петрука, за умов стабільного фінан-сування будівництво триватиме 1,5 року в 20 етапів – це дозволить уникнути повного перекриття руху транспорту.

Катаріна георге, німеччина, консультант департаменту містобудування та архітектури КМда:

– Генплан або план земле-користування вказує основні напрями, в яких має розвиватися місто. Це інструмент далекого пла-нування, наприклад, на 20 років. Однак генплан – це не проект, який треба виконати до кінця, це саме концепція розвитку, його по-стійно модифікують за допомогою консультацій із зацікавленими сторонами. Дуже важливо, аби генплан відповідав своєму часу, – для цього є спеціальні процедури внесення змін.

Права власності на земельні ділянки захищені законодавчо – однак власники мають узгоджу-вати з генпланом їх використан-ня. Генплан показує бачення на майбутнє, тож на картах зонуван-ня вказується, як би у місті хотіли використовувати ту чи іншу ділянку. Наприклад, певну терито-рію, де розміщено фабрику, може бути віднесено до житлової зони. Це не означає, що всі ці будівлі мають бути знесені. Однак якщо власник ділянки знесе будівлі фабрики, то побудувати нову тут він не матиме права. Для Києва так можна вчинити з висотними будівлями, що руйнують силует міста: так, вони є, вони мають право на існування – але поки не зникнуть якимось чином.

Генеральний план також до-повнюється детальними планами територій, які розробляються. Їх можуть розробляти як з ініціати-ви міста, бо воно потребує нової інфраструктури, так і з ініціативи інвесторів, що пропонують свої

проекти. Також існують і так звані неформальні плани – вони не мають під собою законодав-чої бази, але дуже важливі, адже підсилюють офіційний план. Це стратегічні плани для певних територій, важливих для міста, і вони також приймаються місь-кою радою.

Участь громадськості у плану-вальних процесах Берліна здій-снюється у три фази. На початку, коли ще немає жодних проектів, обговорюється завдання і певні альтернативні варіанти вирішення конкретних проблем. На другій стадії на обговорення виноситься перша чернетка з коментарями і зауваженнями, до неї додаються дослідження з різних питань міста. І вже на третій стадії протягом місяця на різноманітних публіч-них заходах демонструється остаточна редакція проекту плану і неодмінно вказуються комен-тарі громадян з поясненнями: чи було їх враховано, чи ні та на якій підставі.

акценти 5Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

Берлін і Портланд – на схили Дніпра Іноземні експерти поділилися з киянами досвідом залучення мешканців до управління містом

Якою буде розв’язка на ШулявціПланують три рівні й реверсне кільце

Григорій МЕЛЬНИЧУК

Ми часто захоплюємося тим, як продумано все організовано у кращих містах світу – і бла-гоустрій, і транспорт, і саме

планування вулиць та районів, – але не завжди замислюємося, як цього вдалося досягти. Днями під час зустрічей з експертами у Департаменті містобудування та архітектури КМДА професійні містопланувальники та актив-

ні представники громадськості мали змогу дізнатися про досвід планування німецького Берліна та американського Портланда. В обох випадках важлива пере-думова успіху – участь громад-ськості.

аллан слайфер, сШа, радник міського голови Києва з питань землекористу-вання та прав власності:

– Населення Портланда (США, столиця штату Орегон) становить лише 620 тисяч осіб, він є центром регіональної пла-нувальної агломерації з 25 міст, де сумарно мешкає 3–4 млн осіб – тобто цілком співмірно з Києвом. Для координації пла-нування створено спеціальний регіональний виборний орган, до якого входять представники всіх міст. Схожа схема, до речі, може бути застосована і для Київського регіону.

Нині у Портланді відбува-ється процес децентралізації, на додачу до 6 адміністратив-них районів у кожному з них створено систему районних громадських організацій, що не є державними структурами і ма-ють дорадчий статус, по 5–6 на один адміністративний район. У муніципалітеті є проектувальни-ки, закріплені за кожним з цих невеликих районів, – це люди, відповідальні за співпрацю з

кожною такою громадською асоціацією.

Офіси цих організацій – місце зборів для громадян або коаліцій асоціацій, які хочуть брати участь у плануванні містобудування. Ці офіси дуже важливі, адже знаходяться в одному місці, тож люди знають, куди йти, якщо у них виника-ють питання з цієї сфери. Це перша інстанція, до якої звер-таються забудовники зі своїми пропозиціями ще до отриман-ня дозволу на будівництво.

Також через асоціації мо-жуть подавати пропозиції чи скарги мешканці міста, це до-помагає їм організуватися, аби добре подумати, що саме про-понувати. Кожна така асоціація має як мінімум одну людину, яка добре розуміється на зем-лекористуванні й будівництві та може у невеликих групах пояснити, що планується.

Щоразу, коли виникає якесь питання, всім зацікавленим сторонам розсилається повідо-млення з планами та схемами, і жодне рішення не може бути прийняте, поки це не зроблено. Такий механізм забезпечує за-хист інших власників та їхнього майна, а головне завдання – встановити баланс між різними власниками.

Якщо хтось хоче щось по-будувати і ця будівля може вплинути на іншу власність, – це питання неодмінно має бути розглянуте. Під час обговорень використовується система чіт-ких критеріїв – зауваження «ця будівля мені не подобається» до уваги не беруться, все має бути обґрунтовано.

Схема руху розподільчим реверсним кільцем

«Генплан має визначати шлях розвитку, а не реагувати на зміни»

Усі пропозиції через районні громадські асоціації

У Концепції розвитку україн-ської мови, культури та вихован-ня історичної пам’яті в жителів міста Києва на 2015-2020 роки, що затвердила Київрада, особлива увага приділяється по-пуляризації давнішніх традицій. Як їх відродити, адаптувати до сьогодення? Про це, а також про плекання в молоді патріотизму, активної громадянської позиції з читачами «Вечірки» поділила-ся етнограф, громадський діяч, президент асоціації «Спадщина України» Ірина КВаСницЯ.

– Час од часу чуємо: чому ба-гато хто не шанує традиції свого народу, забуває своє коріння? – розмірковує Ірина Юліянівна. – Пам’ятаєте, ще Тарас Шевченко писав:

Чи ти рано до схiд сонця Богу не молилась? Чи ти діточок непевних Звичаю не вчила? Отже, у нас споконвіку вва-

жалося, що не привчати дітей до звичаїв – це такий самий ве-ликий гріх для матері, як гріх не молитися Богові. Часто скептики кажуть: у нас усе втрачено. Нічого не втрачено, треба просто почати робити це на державному рівні, щоб кожен навчальний заклад став осередком саме такого ви-ховання. Наприклад, особисто я підготувала цикл лекцій та навчально-методичний матеріал для навчання педагогів дошкіль-них закладів і вчителів молодших класів із курсу «Великий світ маленької дитини» (76 годин).

– Це щось на зразок на-вчально-методичного комп-лексу?

– Я поставила собі за мету – створити системну навчальну п’ятиступеневу програму для виховання дітей від дошкільного закладу й аж до вищої школи. І таку програму вже підготовле-но. Тут і «Книжка для батьків та педагогів», і казки та оповідання про Святого Миколая, про різд-вяні свята, про рідну мову. Сюди також входять пазли, кубики, ігри, сценарії, музичні казки. Зараз у співавторстві з донькою Анастасією ми розробили ме-

тодичні видання для садочків і початкової школи для творчості дітей з природного матеріалу (листя, глини, тіста). На додачу є музичні казки, музику до яких написав Євген Заставний. Усе це доповнює одне одного, як краплинка до краплинки. І ви-кладання такого матеріалу має бути надзвичайно цікавим.

– Тобто педагоги отриму-ють готовий інструментарій для впровадження цієї про-грами – бери та працюй.

– Саме так. І ці книжки ма-ють дійти до дітей, батьків і вчителів. Ми вчимо педаго-гів, як правильно працювати з батьками, як донести їм цю інформацію. За цим принципом також створено програму для діток молодшого шкільного віку «Країнознавство». Вона про те, якого ми роду-племені, звідки ми пішли та що в нас за земля, як вона історично формува-лась, які є герої, казки. І весь цей матеріал має методичний супровід. У кожній книжці також

є термінологічні словники, що пояснюють значення слів, які вийшли з ужитку. Крім того, тут описано всі обрядові дійства під час родинних свят. Додам, що впродовж багатьох років на базі інститутів підвищення ква-ліфікації педагогічних кадрів я прочитала сотні лекцій у рамках авторського семінару «Народо-знавство України: народи вели-кої України». Також створено новий соціально-гуманітарний курс для студентів-магістрів «Україна: основи формування політичної нації», який про-ходить апробацію в одному з фінансових вишів.

– Чим відрізняється ваша двотомна праця «Традиції та звичаї українців» від по-дібних?

– Ця книга є першою спро-бою адаптації нашої генетичної культурної спадщини до сучас-ного життя та історичних реалій. Крізь призму народних традицій та звичаїв (обрядових пісень, кулінарії, оповідань, легенд, ка-зок) подається методологічний механізм національної іденти-фікації. Бо нам треба саме через усвідомлення своєї значущості виховувати в молоді гордість за своє національне коріння. Допо-внює книгу аудіоальбом «Казки та легенди давньої землі Аратти» для дітей молодшого, середньо-го та старшого шкільного віку, а за мотивами цих казок уже випущено пазли, кубики, роз-вивальні ігри. Для найменших читачів – книжки-розмальовки «Жаб’яча абетка», «Колискова», «Про горобця Цяпку», «Бджілка і Христинка» та інші. Погодьтеся, що звичаї, як і рідна мова, єдна-ють людей в один народ.

– А яку допомогу в цьому плані можуть надати громад-ські організації?

– Скажімо, ми створюємо культурні, образотворчі про-грами для дітей і молоді, а також просвітницькі, адаптаційні… Дуже хочеться, щоб усі наші на-працювання не були марними, щоб книги були перевидані й потрапили до бібліотек, шкіл. У мене є надія, що завдяки де-централізації влади, коли освіта фінансуватиметься місцевими радами та громадами, вони таки стануть державними замовника-ми цієї літератури й ці книжки потраплять і до шкільних біблі-отек, і до педагогів. Вважаю, що саме такими програмами треба доповнювати ті, що схвалені освітянським міністерством. Варто всім пам’ятати: багатющий скарб звичаїв нашого народу ми отримали у спадок і мусимо зберегти його та, нічого не втра-тивши, передати нашим дітям, щоб не перервався зв’язок по-колінь, щоб зберегти генетичну пам’ять народу.

Світлана КОВАЛЬОВА

погляд6 Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

кава з бульбашками

Три історії, або Купи своє Вадим ПЕТРАСЮК

Мій приятель Сашко став жертвою злочину: про-били колесо його машини та вкрали сумку, коли він – не замкнувши салон – діставав із багажника «запаску». Типова, на жаль, шах-райська схема. Звісно, він подав заяву до міліції. Але був здивований реакцією слідчого: «Чекайте день-два, крадії знайдуть вас».

Дійсно, наступного дня до нього зателефонував чоловік, назвався при-ймальником макулатури та сказав, що випадково, у купі зданого кимось папе-ру, побачив приятелеві документи. Та прямим текстом заявив, що розраховує на «справедливу винагороду».

Приятель був упевнений, що цей чолов’яга – спільник злодіїв. Але мусив погодитися – віддав 600 грн за своє по-свідчення водія. Лишився з подвійним відчуттям – радість від повернення до-кумента вперемішку з гидливим залиш-ком від думки, що став двічі жертвою.

І треба ж таке, буквально за два дні подібна історія трапилася з іншим моїм знайомим. У нього в метро поцупили портмоне з грошима й банківською карткою. І того ж дня (оперативно!) йому зателефонувала жінка, яка назва-лася прибиральницею метрополітену. Сказала, що портмоне з кредиткою вона «знайшла в смітнику». «Викуповував» він те портмоне дійсно у жінки в по-маранчевій жилетці з написом «Метро-політен» у підсобці станції «Вокзальна». Віддав 200 грн. І також лишився упев-неним, що його обікрали двічі.

Розмірковуючи над цими історіями, я згадав і свій випадок. Було це у сту-дентські роки. У буфеті на вул. Черво-ноармійській у мене вкрали сумку з конспектами й студентським квитком. Я відчув це одразу, побачив хлопця, який це зробив, спробував наздогнати його, але марно.

Повернувся до друзів, ми продовжи-ли допивати каву, яка відтак здавалася вже не запашною, а надто гіркою. Не встигли спорожнити філіжанки, як до буфету увійшли двоє з… моєю сумкою. Сказали так: мовляв, бачили, як ви-біг хлопчина, як ви погналися за ним і повернулися ні з чим. А за п’ять хвилин ми побачили і вашого кривдника, дали йому триндюлів, відібрали сумку – ось, тримайте. І затребували за це дві пляшки портвейну, як сказали, «по справєдлівос-ті». Довелося купувати. Я віддав пляшки «героям» і попрямував геть. А коли за мить обернувся, то побачив, що їх було вже троє. Як ви, читачу, певно, здогадали-ся, третій – крадій, за яким я погнався.

Ось такі три історії. Час плине, зміню-ються технології злочинів, але не їхня природа.

Аби якось допомогти приятелям швидше вийти зі стресового стану, я розповів кожному ту давнішню пригоду. Додавши: тіштеся, що вам морально легше. Бо кожен з вас бачив лише одно-го співучасника схеми, а я – усіх трьох. Ви хоч могорич крадіям не ставили, а я – уявіть – того дня рештки стипендії витратив на портвейн. Дві пляшки тим «благодійникам» і дві – нам із друзя-ми за «найшвидше в історії розкриття злочину», яке вони неодмінно забажали «обмити».

Складаємо пазли родоводу Чи стане Київ україномовним до 2020 року?

У «Країнознавстві» описано всі обрядові дійства під час родинних свят

Фото надане автором

pilgrim.ua


Хоча спалах небезпечної інфек-ційної хвороби – поліомієліту – стався далеко від Києва, у Закарпатті, мешканцям столиці, як дітям, так і дорослим, варто подбати про свій захист. на цьо-му наголосила медичний експерт Дитячого фонду ООн (ЮнІСЕФ) Катерина Булавінова.

За словами Катерини Булавіно-вої, додаткова імунізація необхід-на, оскільки є спалах хвороби. Тому

в Києві три тижні тому розпочато кампанію зі щеплення.

Експерт переконує, що вакцини від поліомієліту, що застосовують-ся у рамках додаткової імунізації, цілком безпечні та відповідають високим світовим стандартам. Що важливо для малозабезпечених, препарати безкоштовні. Вірогід-ність побічних ефектів зведена до мінімуму, оскільки в Україні діє комбінована схема щеплень від поліомієліту: спочатку укол, потім крапельки. Вакцини, наголошує Катерина Булавінова, безпечні навіть для вагітних.

Понад те, щеплення можуть зро-бити і дорослі. Експерт розповіла, що під час спалаху поліомієліту в Таджикистані у 2010–2011 ро-ках захворіло чимало дорослих. «Якщо ви сумніваєтеся, загубили свій календар щеплень або хочете підстрахуватися, треба зробити ще-плення. Лікарі на це йдуть неохоче, але, принаймні, декільком нашим співробітникам у столиці це вдало-ся», – зазначила пані Булавінова.

Поліомієліт, як повідомила екс-перт ЮНІСЕФ, це кишкова інфекція. Тому надзвичайно важливо дотри-муватися простих правил гігієни.

Леся КЕСАРЧУК

Уперше в історії міста розроблено мапу, що показуватиме, як кому-нальники розчищають вулиці та двори від снігу.

Місто готується до зими за чіт-ким планом, де, схоже, передбачено

все – від спецтехніки до системи оповіщення. До роботи підготовле-но 700 снігоприбиральних машин і тракторів, завезено необхідну кількість піску та солі, розроблено систему оповіщення населення та карту прибирання територій.

Як розповів журналістам під час прес-сніданку заступник голови КМДА Петро Пантелєєв, однією з

новацій є те, що кияни завчасно і оперативно отримуватимуть опо-віщення про надзвичайні ситуації, несприятливі погодні умови, зміну режиму роботи шкіл та дитсадків. Цікаво, що ідею оповіщення на-селення запозичили у країнах Скандинавії. Нині у КМДА тесту-ють шведську модель розсилання повідомлень.

Ганна ЯСНІВСЬКА

на перетині вулиць артема та Пол-тавської після п’ятирічної перерви запрацює бювет із питною водою. нову артезіанську свердловину облаштують до 20 листопада.

«Сьогодні тут одна бригада за-ймається бурінням свердловини, глибина якої сягає 165 метрів, а інша укладає нові сходинки та плитку, – каже будівельник Андрій Денисюк. – Між іншим, гарантій-

ний термін експлуатації нового обладнання – 25 років».

Питання забезпечення киян чистою питною водою є одним з найважливіших у діяльності міської влади. Віталій Кличко неодноразово наголошував, що цю проблему по-трібно вирішувати якомога швидше. Більшість столичних бюветів протя-гом багатьох років перебували у за-недбаному стані, а нові свердловини не бурили вже понад десять років. Міський голова часто відвідує такі специфічні будівельні об’єкти і до-кладно розповідає мешканцям про те, що робить влада для суттєвого оновлення цих «водних артерій».

До речі, наступного року в сто-лиці пробурять 5 нових свердловин та капітально відремонтують 40 бюветів.

мегаполіс 7Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

Андрій Странніков, депутатська фракція «УДАР-Со-лідарність», голова по-стійної комісії Київради з

питань бюджету та соціально-економічного розвитку:

– Уперше в житті балотувався від влади. Це нелегко, але досвід неоціненний – під градом кри-тики, закидів і відвертого лайна від політичних опонентів удалося здобути майже 42% підтримки виборців свого округу. Сьогодні щось не чутно «експертів», які ще влітку одностайно передрікали поразку Кличка у другому турі від БУДЬ-КОГО, хто туди потрапить. Натомість не пригадую прогнозів,

що 4 кандидати будуть битися за право мати 9% (не 30, не 20 і навіть не 10), аби колись написати в біографії «здобув друге місце на виборах Київського міського голови.

Максим Гапчук, депутатська фракція «Об’єднання «Самопоміч», член постійної комісії Київ-ради з питань

бюджету та соціально-економіч-ного розвитку:

– Дякую киянам за підтримку! Понад 100 тисяч киян підтримали «Об’єднання «Самопоміч» у Києві! Це дало нашій команді змогу по-сісти друге місце після провлад-ної сили на виборах у столиці.

Щеплення від поліомієліту досі актуальні

Карта покаже, хто як прибирав

На Артема знову буде вода з глибини

Вадим Алексєєнко, студент: – Потрібно серйозно взятися за транспорт – по-перше, збільшити його кількість на маршрутах, а по-друге, оновити парк, замінивши старенькі тролейбуси та трамваї на сучасні, комфортабельні. Тоді умови будуть відповідати вартості проїзду.

Тетяна Іванівна, пенсіонерка: – Було б дуже добре, якби нинішні депутати при-струнили міських водіїв та забезпечили безко-штовний проїзд усім пільговим категоріям. Бо й досі трапляються випадки, коли або не пускають більше 1–2 пільговиків до салону, або нахабно вимагають сплатити за проїзд і навіть можуть ви-садити.

Богдан Остимчук, студент: – Не варто забувати про принади для туристів – гарним варіантом є арт-об’єкти. Якісь цікаві та незвичні скульптури мають щомісяця з’являтися на вулицях Києва – як на центральних, так і у спаль-них районах. Київрада має подумати, як сприяти туризму, бо це ж і надходження до бюджету.

Валентина Миколаївна, вихователька дитсадка: – Зелені дерева, квіти та чистенькі клумби – об-личчя столиці, тож потрібно ще більше озеленити вулиці, прикрасити тротуари та проїжджу частину креативними насадженнями. Нехай депутати про-аналізують, чи ефективними є програми з озеле-нення.

Юлія Сологуб, студентка: – Слід узятися за покращення якості доріг та громадського транспорту. Потім варто розробити якийсь критерій відбору міських водіїв, аби переві-ряти не тільки їхні професійні навички, а й рівень вихованості й культури.

Вадим Балаконенко, юрисконсульт: – Депутати Київради мають розробити загальний механізм, який дозволить одночасно вирішувати проблеми в усіх сферах – починаючи від забез-печення міста комфортабельним громадським транспортом до вирішення житлово-комунальних питань.

Опитування провела Ганна РЕДЬКАФото Павла ПАЩЕНКА

опитування «ВК»

До Київради пройшли представники п’яти політичних партій. На яких найважливіших питаннях вони повинні зосередитися у своїй діяльності?

думки з Фейсбуку

livejournal.com


В Україні діє комбінована схема щеплень від поліомієліту: спочатку укол, потім крапельки

слово і час8

Андрій Куликов неквапом дістає з пакетика дрібку тютюну, насипає на паперову смужку, робить само-крутку. Багатолітня звичка. Каже – шкідлива… Відчиняє вікно, за яким – золотаві осінні барви. І ми перекидаємося кількома реченнями про гриби, музику... І плюшевих ведмедиків, яких в кутку кабінету – з добрий десяток. А на столі у госпо-даря – кілька примірників «Вечір-ки». Зрозуміло ж – «Вечірній Київ» напросився на розмову до відомого журналіста Андрія Куликова.

Буває, що й політики тікають від мікрофона

– Закінчилися вибори до Ки-ївради, місто в очікуванні друго-го туру – хто стане мером. Як ви вважаєте, наскільки усвідомлено кияни зробили свій вибір? Адже від різної агітації штормило на вулицях.

– Коли від когось чую, що «відбу-вався масовий підкуп виборців», то кажу: були лише спроби… Тому що, на мою думку, значна частина киян, якщо не більшість, чимало українців у містах і селах відмовилися бути підкупленими і все ж голосували так, як вважають за потрібне. А чи був вибір усвідомленим? Є, напевно, різні ступені усвідомленості, й ви-бір, який люди зробили на користь Віталія Кличка, більше пов’язаний з тим, що у нас називають кредитом довіри. Бо Кличко за час, що очолює Київ, може, й не встиг зробити аж так багато доброго, щоб його геть усі полюбили, але ще не встиг зробити (і дасть Бог, не зробить) нічого такого поганого, щоб його усі зненавиділи. У нас часто відбувається голосування за ознакою – люблю або ненавиджу. Так от, все ж мені здається, що у ни-нішнього міського голови цей ресурс не вичерпався (посміхнувся. – Авт.).

Якщо результат Кличка я розглядаю більш як його особистий, то ужинок всіх інших кандидатів – як певний підсумок діяльності їх партій. З од-ного боку, це добре, що кияни хоча б у деяких випадках намагаються орієнтуватися на партію, якщо вони водночас і досліджують, що ця партія робить. А з іншого, й погано, тому що голосування – тільки за партію, воно «не вмикає» особистий елемент.

– Чи достатньо в Україні ме-діа-майданчиків для проведення глибоких політичних дискусій?

– Зовсім недостатньо. І насамперед через те, що хронічно недорозвинене радіо. Вважаю, що радіо за нинішніх умов, враховуючи світові тенденції, має бути у нас на значно вищому щаблі, я зі своїми однодумцями для цього докладаю зусиль. Аналізуючи історію українського телебачення, бачимо, що воно набуло таких «роздутих» форм саме за рахунок того, що ми свого часу дуже захопилися ним. І люди, у яких є

гроші, потрапили під вплив міфу, що за рахунок телебачення можна багато що вирішити у своїх інтересах. Так, дещо можна. Але радіо пропонує рядовому громадянину набагато більше способів висловити і донести свою думку. Радіо не так лякає цю людину, як телеба-чення. Острах перед мікрофоном – це не те, що острах перед телекамерою. Крім того, якщо на телебачення багато хто прагне потрапити лише для того, щоб «засвітитися», то на радіо люди переважно телефонують, щоб висло-вити думку. І мені здається, що у нас є перспектива – і потреба – розвивати саме радіо. Як широкий майданчик для суспільної дискусії. Ми з вами добре пам’ятаємо, як наприкінці 1980-х, коли

розпочалися прямі телетрансляції зі з’їзду народних депутатів СРСР у Москві, а потім – з Верховної Ради України, люди ходили вулицями з приймачами. Це було одним із доказів того, як можна використовувати радіо. І думаю, що зрештою сам жанр ток-шоу на телебачення «прийшов» з радіо.

– А чи готові ЗМІ надавати май-данчики для дискусій різним по-літсилам і водночас дотримуватися балансу думок?

– Переважно не готові. Більш того, і у «Свободі слова» ми, скажемо так, не усім надаємо майданчик, а іноді ті, кого запрошуємо до мікрофона, не готові з’являтися на публіці. І це

зокрема стосувалося до певної пори Опозиційного блоку, а також час од часу інших партій, які знають, що вони «не в фаворі», тому ігнорують запрошення. Ну й оскільки ми все ж працюємо на телеканалі, який нале-жить цілком конкретній людині, то у підготовці програм беремо до уваги, що і у власника, і у керівництва каналу можуть бути свої інтереси.

Куликов збирає плюшевих ведме-диків. «Ось мені подарували нещо-давно… – показує. – Я його назвав Бурьонишем. Бо в дитинстві у мене і у брата були іграшкові ведмеди-ки: Черниш і Бурьониш, відповідно до масті. Черниші – ось кілька ще

є, тут не всі, звісно. А Бурьониш з’явився вперше. Мені подобаєть-ся. Він – франт, з якихось причин пов’язав цей бант на себе… Напевне, на когось хоче справити враження, але відчувається, що йому не дуже зручно із цим бантом».

– Перекинемо місточок до та-кого запитання. Ви якось сказали, що під час програми перейшли від дискусій до звіту, бо, мовляв, важливо знати, що робить влада. Але ж це впливає, мабуть, на рей-тинг програми, адже люди хочуть видовищності.

– Так, впливає. Але ми свідомі також, що прагнемо робити програ-му не для рейтингу, а саме тому, що хочемо жити в кращому суспільстві й розглядаємо цю справу перш за все як один зі способів організації широкої суспільної дискусії, а її під-сумком стане те, що люди одержать відповіді на свої запитання. Тому так скажу: у нас є певний кредит до-віри від керівництва каналу, яке не дуже зважає на наші рейтинги. Хоч останні 3–3,5 роки рейтинги у нас високі, бувають і провали, коли ми не задоволені показниками глядацької уваги. Але головне, чого прагнемо: чи пролунала свіжа думка, чи на-ведено реальні докази (позитив або негатив), чи когось з учасників нашої програми процитували інші ЗМІ. От це важливіше, ніж рейтинг.

– А є затребуваність суспільства на серйозну політичну аналіти-ку? Чи все ж переважає бажання побачити шоу з видовищними елементами?

– Запит такий, вважаю, є. Тут по-стає питання єдності та боротьби суперечностей, тому що, з одного боку, телебачення орієнтується на смаки глядачів, на уподобання, як і газети, радіо. А з іншого, телеві-зійники й формують ці уподобання та смаки, але часто не утруднюють себе, щоб запропонувати глядачам якісно новий продукт. Щоб виховати в них за певний час смак до цього якісного продукту. На телебаченні (і в пресі також) є така тенденція – працювати на мінімальному або середньо прийнятному рівні, щоб народ, перепрошую, не плювався… Ну, прочитали, ну, подивилися. От нам, журналістам, і не треба напру-жуватися. І збут є.

– Це ж засмоктує, як трясови-на. На жаль, такий стиль у роботі декого ще є.

– Інша річ, коли робимо висо-коякісний продукт, коли спершу ауди торія може не сприйняти, бо він – і заскладний, і незвичний, але за півроку-рік аудиторія його оцінює і хоче саме його. Ось на це часто-густо бракує у телевізійників наснаги. Пригадую, як і ви, певно, як

Андрій Куликов: «Журналістам небезпечно ставати четвертою владою» Що думає телеведучий програми «Свобода слова» (ICTV) про столичні виборчі перегони, чи потрібні суспільству глибокі політичні дискусії, якою сьогодні має бути журналістика…

компас 9Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

Пригоди Ісідоро в Карпатах Картина «Ізі» стане першим в історії українсько-італійським кінопродуктом

Марія КАТАЄВА

У центрі комедії – депресивний 40-річний італієць Ісідоро, у минулому красень та успішний гонщик, який за незвичним дорученням брата потрапляє в українські Карпати. Головну роль виконає італієць Ніколя Но-челла, зіграє у стрічці й Богдан Бенюк. Зйомки мають розпочатися вже в січні.

З режисером картини Андреа Маньяні українські продюсери з компанії Fresh Production Юлія Черняв-ська та Олег Щербина познайомилися в Берліні 2009 року. Спершу Андреа планував знімати картину в Боснії, однак вони запропонували Карпати, які спо-добалися режисеру.

«Це буде солодко-гірка комедія роуд-муві (жанр, у якому персонажі подорожують. – Ред.). Її головний герой – колишній красень й успішний пілот «Формули-3», котрого спіткали невдачі. Він у відчаї, – розповів Андреа Маньяні. – У не-знайомій країні на дивакуватого Ісідоро чекає чимало пригод, завдяки яким він віднаходить сенс життя».

Місія Ісідоро в Україні: за дорученням брата до-правити тіло заробітчанина, котрий загинув у Венеції, його рідним. Коли в італійця викрадають катафалк і телефон, він змушений з труною самотужки пере-суватися Карпатами в пошуках родини загиблого. За словами режисера, герої у фільмі розмовлятимуть рідною мовою – італійською та англійською, а для прокату зроблять субтитри.

Картина EASY («Ізі» – з одного боку, скорочене ім’я головного героя, а з іншого – easy англійською озна-чає «просто») створюється за фінансової підтримки Держагентства України з питань кіно, Міністерства культури Італії та Фріулі Венеція Джулія Аудіовізу-ального фонду.

«Бюджет стрічки становить 1 млн 200 тис. євро, 58% виділяє Україна, зокрема 20 відсотків Держкіно, а 42 – Італія, – повідомив продюсер фільму Олег Щербина. – Це безпрецедентний випадок, коли Мі-ністерство культури Італії підтримало міноритарну частину фінансування». Наразі кастинг українських та італійських акторів ще триває, відомі лише два прізвища – Ніколя Ночелла (Ісідоро) та Богдан Бенюк (пастор Богдан). Зйомки розпочнуться в січні. Близько 80% подій у картині відбуватимуться в Україні. Зніма-тимуть поблизу Києва, у Прикарпатті (Трускавці) та високо в горах. В Італії (за 60 кілометрів від Венеції) знімуть зав’язку фільму.

Над картиною працюватиме переважно українська команда, зокрема оператор-постановник Дмитро Недря, художник-постановник та композитор. Про-дюсери сподіваються, що за півтора року фільм буде готовий. Спочатку його покажуть на міжнародних фестивалях, а потім – у кінотеатрах.

«Це комедія для широкої аудиторії, якою ми праг-немо достукатися до сердець українських глядачів», – запевнив Дмитро Щербина.

«Вечірка»: 110 років із киянами. Будьмо разом і надалі!

Передплата на 2015–2016 роки з доставкою газети у поштову скриньку

Купити газету «Вечір-ній Київ» можна у мережах «Союздру-ку», «Київоблпресі» (Київська обл., Жито-мир, Житомирська обл.), поштових відділеннях Києва та області.

Оформити передплату можна у поштових відді-леннях та в редакції: Київ, вул. Володимирська, 51-б, 1-й поверх, кімн. 8. Тел.: 234-27-35

Передплатний індекс

37607

1 місяць 14 грн3 місяці 42 грнпівроку 84 грнрік 168 грн

ЛИШЕ14 грн

на місяць

Левко Лук’яненко: «Путін сПриймає україну як об’єкт» сПецПроект «вечірки»: архіви крізь стоЛіття

» 5–21

» 8, 17

» 10–16

TVпрограмаНайз

ручн

іша

20 серпня 2015 року №33 (19163)

Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року

з нагоди

facebook.com/vechirkanova

vechirniykiev.com.ua

twitter.com/vechirkanovavk.com/vechirkanova

Зі святом, рідна Україно! Ми неодмінно вистоїмо в боротьбі за Незалежність і станемо сильнішими,

упевнені бійці 12-го батальйону територіальної оборони «Київ».

Сказали за всіх: і за тих, хто на фронті, і за тих, хто на мирній передовій.

Слава Україні!

Олена МакОвецьДо 24-ї річниці незалежності готу-ються нові національні рекорди. Як розповіла представниця Кни-

ги рекордів України Лана Вєтрова, у Києві на Михайлівській площі сплетуть найбільшу маскувальну сітку. Роботу розпочали в різних областях країни, а завершать саме у столиці. Параметри гігантського плетива визначатимуть на місці. Також у Києві сплетуть найбільший

герб на маскувальній сітці, він буде 5 м заввишки. Ще два досягнення планує

Харків. Там створять величезну ромашку з побажань. Діти-пере-селенці писатимуть про свої мрії та сподівання на окремих папір-цях-пелюстках та кріпитимуть до квітки. І щоб трохи відволіктися від подій на Сході, у місті приготують найбільший буріто – мексиканську страву, що має вигляд пшеничного коржа з різною начинкою, котрою потім частуватимуть усіх охочих.

Не до гучних святкувань. Та й взагалі слово «свято» усе рідше злітає із наших вуст. Ви, певно, замітили це. А все біль-ше смутку в очах, а все дужче

охоплюють тривога та неспо-кій. Що там, на фронті? Чи усі наші живі-здорові? І ніби наскрізь пропікає душу біль, коли долинає звістка про по-ранених чи загиблих. Що далі? Коли світ зодягне гамівну сорочку на того кремлівського

карлика? Але не чекаймо… Треба самим діяти! І на всіх фронтах. Берімо приклад з наших воїнів. Там, в окопах немає ані лихих намірів, ані заздрощів, ані усього того, що називаємо беззаконням і безправ’ям. Там – один за всіх, і всі за одного. Гуртом і Путіна легше бити.

А хіба не можемо ми гуртом – громадою! – робити наше місто ще кращим, щоб усім жилося добре? Та ми гори можемо звернути. Якщо захо-чемо, звичайно. І не лінувати-мемося. Прописні істини? Так. Але ж багато хто їх забуває. Благополуччя не падає з неба.

Запитайте у європейців – і вони скажуть вам, що це досягається важкою працею. Ми, українці, уміємо пра-цювати (і це визнав світ). Не заважали б тільки нам усілякі путіни. Ми весь час молимося, щоб справдилося шевченкове: «І буде син, і буде мати, і будуть люде на землі…». Й думаємо: ну, чому, чому кожні сто років ми змушені кров’ю виборювати

свою Незалежність? Ми не відступимо від цієї Незалежності. Ми – незламні!Ваші «Вечірківці»

Ганна Редька

сьогодні опівдні на інсти-тутській відкриють оновле-ний квітковий годинник. а загалом до Дня незалежності ко «київзеленбуд» обіцяє облаштувати у столиці 12 зелених зон.

Традиційний квітковий го-динник, який кияни й гості сто-

лиці звикли бачити на вулиці Інститутській, сьогодні опівдні засяє новими барвами. Задля його оздоблення було використано близько 7 тисяч квітів, серед яких колеус, альтернантера, агератум, бегонія. А о 14:00, відбудеться

урочисте відкриття скверу на вулиці Героїв Дніпра. До речі, програмою соціально-

економічного розвитку Києва на 2015 рік передбачено капітальний ремонт на 41 об’єкті зеленого гос-подарства, зокрема й у 15 скверах.

Новий відлік часу Рекорди до Дня Незалежності


Борис Корпусенко

Ольга Семерак

За розпорядженням міського голови Віталія Кличка

адресні виплати на суму від 100 до 350 грн отримають

понад 364 тисячі киян. У місцевому бюджеті на це

передбачено 40 млн грн. За словами мера, нині, коли держава змушена

обмежувати пільги для населення, влада Києва зо-

середжена на соціальному захисті жителів. «Сьогодні ми працюємо над відновленням нашої

економіки, розвитком міста та знаходимо можливості

для підтримання населення столиці. Це і збереження

пільг на проїзд, і продаж соціального хліба та соці-

альних ліків за низькими цінами. Захист і підтримка

людей – прямий обов’язок влади незалежно від по-

літичної та фінансової ситуації, – зазначив Віталій

Кличко. – Я розумію, що виділені нами суми дуже малі,

але, сподіваюся, вони хоч трохи полегшать фінансове

навантаження для соціально незахищених киян».

До Дня Незалежності по 350 грн буде виплачено

сім’ям загиблих учасників АТО та рідним героїв

Небесної Сотні. По 250 грн отримають діти-сироти,

по 150 грн – кияни-інваліди з дитинства та діти-

інваліди. Разова виплата непрацюючим столичним

пенсіонерам, пенсія яких не перевищує 1900 грн,

становитиме 100 грн. Серед інших категорій малозабезпечених жителів

Києва, котрим також буде надана матеріальна до-

помога: кияни, які постраждали під час Революції

Гідності, учасники АТО, жертви політичних репресій,

інваліди I групи та деякі інші. Гроші буде переказано

на «Картку киянина».

Наталка ПеЛеХ

Цього року столичні фонтани пра-цюють за затвердженим графіком – тільки у великі свята. З нагоди Дня Незалежності славетні київські водограї струменітимуть три дні поспіль.

«З 22 до 24 серпня будуть уві-мкнені три легендарні фонтани «Засновники Києва», «Водяна куля», «Каскадний» на непарно-му боці Майдану Незалежності та водограй на вулиці Великій Васильківській, 119/121», – повідо-мила «Вечірку» керівник КП «Ки-ївводфонд» Світлана Козловська.

Цьогоріч кияни й гості міста так рідко мають можливість ми-луватися фонтанами з простої причини – через економію. На балансі КП «Київводфонд», окрім водограїв, перебувають бювети. Тож саме на їхній роботі цього літа було зосереджено всю увагу й, найголовніше, кошти. Проте комунальники сподіваються, що наступного року фонтани працю-ватимуть у звичному режимі – з квітня до жовтня. Окрім того, водні об’єкти на парному боці Майдану Незалежності потре-бують реконструкції. Нагадаємо, що цьогоріч столичні водограї вмикали на День Перемоги та День Києва.

кур’єр «ВК»2

Вечірній КиїВ | 20 серпня 2015 року | №33 (19163)

Народжені разом з Україною Дорогі кияни!

Є гроші До Дня Незалежності України столична влада надасть

соціально незахищеним киянам разову матеріальну

допомогу

Три дні для водограїв

Наталія Коваль, керівник відділу розвитку «Парку Київська Русь»: – Я закінчила факультет економічної кібернетики Київського політехнічного інституту. Уже на третьо-му курсі вступила до Союзу молоді «Київська Русь» (це патріотична організація), бо захоплювалась історичною спадщиною України, особли-во давньоруським періодом. Після закінчення вишу почала працювати в «Парку Київ-

ська Русь», нині – керівник відділу розвитку. У мене немає інших

амбіцій, окрім розвитку цього проекту. От тільки хотілося б поїхати

попрацювати в інших країнах, побувати у відомих музеях просто

неба, побачити місця, де організовують лицарські турніри з істо-

ричною реконструкцією, щоб набути досвіду. А потім повернутися

до Києва, де я бачу своє майбутнє.

Христина Васильєва, працівник прокуратури: – Я працюю в прокуратурі. Спочатку навчалася в Харків-ській юридичній академії, а потім – у столиці, в Академії прокуратури. Розслідую прості й не надто стресові справи, пов’язані з легкими тілесними ушкодженнями, крадіжками… «У криміналі» майже рік, і це мені до вподоби. А до цього здійснювала нагляд за діяль-ністю контролюючих органів. Батьки пригадують, що я на-

родилася вдень, о 15:15. У ці хвилини у Верховній Раді проголошу-

вали Незалежність. Тато казав, що стояв біля пологового будинку й

чекав, а з радіоприймача лунало, що настає нова епоха. Незалеж-

ність проголосили – і в ту саму мить я народилася. «Дівчинка!» –

повідомили маму… Може, це трохи помпезно звучить, але дату свого народження

вважаю символічною: ще зі школи я хотіла присвятити своє життя

правопорядку. Мабуть, тому я й за кордон ніколи не поїду: втікати –

це не вихід! Навпаки, потрібно допомагати – кожному. Саме це нас,

українців, як мені здається, може згуртувати.

Катерина Багхаджаті, працівник телебачення, блогер: – Мама розповідала, що вранці, до того, як її забрали в

пологовий будинок (я народи-лася пізно ввечері 24 серпня, і датою мого народження навіть помилково записали 25-е), вони з батьком устигли прогулятися містом. Атмосфе-ра була тривожною, але під-несеною. Батьки підтримували Незалежність, хоча мій тато родом із Сирії.

До мене в дитинстві часто зверталися «однолітка незалежної Укра-

їни». І, гадаю, це відклалось у мене на підсвідомому рівні: я завжди

роблю так, як хочу. Фінансово незалежною стала у 18 років, також

є вільною від громадської думки… Ось, наприклад, пластична опе-

рація. Я змінила форму носа й кажу про це відверто. Хоча чимало

людей мене осуджували. Але головне, що я звільнилася від осо-

бистих комплексів, які мала протягом багатьох років. Навіть якби

до мене тоді підійшов кумир мого дитинства Леонардо ДіКапріо

та сказав, що я прекрасна, я би не повірила. Була не впевненою

в собі, і ніщо не могло мені допомогти. Я спілкувалася з друзями,

працювала над собою, ходила до психолога… Не допомогло. Тоді я

зробила радикальний крок – пластичну операцію…

Я ніколи не поїду з Києва, хотілося б розвиватися в цьому місті.

Хоча багато моїх знайомих емігрували. Раніше я думала, що, може,

вийду заміж за іноземця. Але зараз не хочу – лише українські

чоловіки можуть бути такими душевними. Сподіваюся, що наша

країна буде не тільки незалежною – по-справжньому! – але й

загоїть рани, які отримала впродовж останніх років… Для мене Не-

залежність – це щастя, що залежить тільки від самої людини, а не

від когось іншого.

Вітаю вас із Днем Незалежності Української держави. Незалежність

дісталася нам мирно, але нині ми змушені виборювати її, захищати від

агресора. Цю боротьбу ведуть на передовій у зоні АТО найкращі сини

та доньки нашого народу. Ця складна й виснажлива боротьба зміцнила

те, що є для нас зараз головним – нашу єдність. Єдність попри різні по-

гляди, уподобання, думки й оцінювання подій минулого та сьогодення.

Я бажаю всім нам досягти миру для України та зберегти цю єдність.

Вітаю вас із Днем Незалежності України! Для Києва це особливе свято.

Саме в Києві поставала наша незалежність, і саме Київ є, так би мовити,

хранителем Незалежності України. Київ показує приклад громадян-

ського суспільства, він не боїться змін, а прагне їх.

Зі святом!

Київський міський голова Віталій КЛИЧКО

«Вечірка» знайшла трьох одноліток Незалежності, які народили-

ся 24 серпня 1991 року. Наші героїні різні: прокурор, працівниця

телебачення та керівник відділу розвитку музею. Але їх об’єднує

те, що ці дівчата не уявляють свого майбутнього без Києва та

України й ніколи не поїдуть жити за кордон.

livejournal.com

акценти 4


Реклама

Юрій ЗУЩИК

Чи стала незалежність України результатом збігу обставин? Мож-ливо, люди вкладали в неї лише матеріальні сподівання? Соціологи кажуть, що ні: за 24 роки країна пережила кілька криз, дві рево-люції, сьогодні веде війну, але підтримка незалежності зростає. Союзу із РоСією не хочуть У грудні 1991 року ставлення

до незалежності України показав Всеукраїнський референдум. Тоді її підтримали 90,3% тих, хто взяв участь у голосуванні. Надалі соціологи з року в рік

ставили респондентам типові за-питання. За даними Київського міжнародного інституту соціології (КМІС), у 1992 і 1993 роках, навіть в умовах різкого падіння рівня жит-тя, незалежність підтримали 56% населення.

У лютому 2014 року КМІС зафік-сував 83% підтримки незалежності. А за рік після анексії Криму цей показник досяг 91%. Спілкування державною мовою

– одна із ознак підтримки незалеж-ності. За даними КМІС, у 1991–1994 роках близько 44% опитуваних спіл-кувалися українською мовою, а 56% – російською. У 2014 році до анексії

Криму українську обрали 47% на-селення, а у 2015 році – вже 52%. Ще одне класичне запитання:

«Якими б ви хотіли бачити відно-сини України з Росією?». У 1993 році відповіли, що «Україна i Росія мають об’єднатися в одну державу» 42% респондентів, у 2013 – 21%, а у травні нинішнього – лише 2%. «Виразніше за ці цифри описати

зміни у ставленні українців до союзу з Росією важко», – коментує дані КМІС «Вечірці» президент інституту Валерій Хмелько.

Від РеВолюції до РеВолюції Соціологи Фонду «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва ставлять зростання патріотичних почуттів у залежність від великих соціально-політичних потрясінь.

У 2002 році на запитання: «Чи пишаєтеся ви, що ви – громадянин України?», – лише 18% опитаних

відповіли ствердно. Тих, хто не визначився, було чимало – близь-ко 41%.

«Можна сказати, що у 2002 році люди ще не відчували себе україн-цями», – вважає директор фонду Ірина Бекешкіна. Перший підйом патріотизму

стався у 2005 році – завдяки Пома-ранчевій революції. Тоді пишалися громадянством уже 54% населення. А невизначених залишалося мен-ше – 31%. Надалі, аж до Револю-ції Гідності, почуття гордості за громадянство зменшувалося. Але у 2014 році, після Євромайдану, патріотизм знову на підйомі. Тих, хто не пишався громадянством, стало 11% опитаних, пишалися ним – 60%. А в 2015 році, під час війни та погіршення рівня життя, кількість тих, хто не пишався гро-мадянством, становила 13%, а тих, що пишалися – 67%. Динаміка змін у настроях грома-

дян дуже виразна. Кожне серйозне потрясіння впливало на рівень життя людей. Проте вони не розчаровува-лися у своїй країні, а навпаки – їхній дух міцнів. І важкий 2015 рік тут не є винятком.

«Громадяни все більше відчу-вають належність до своєї країни і відповідальність за неї, особливо у важкі для себе часи, – підбила під-сумки Бекешкіна. – Сьогодні нація формується просто на очах».

Що завжди у наших серцях З роками українці не розчаровуються у своїй державі,

навпаки – їхній дух міцнішає

цінності, що об’єднуютьЗахисну силу має кожна вишиванка«Вечірка» запитала у депута-тів Київради: що для вас озна-чає національна атрибутика.

олександр Бродський: У мене є кілька різних вишива-нок, зокрема й ексклюзивні. Є чорного кольору, яку одягаю на свята. Маю й жовто-блакитну сорочку. Для мене це більш ніж

просто одяг, це – символ на-лежності до української нації, і я цим пишаюся.

олександр Вовченко: Маю у квартирі кілька прапорів України. Також і в кабінеті, і вдома є по примірнику «Кобзаря». Коли на душі тяжко, читаю поезію Шевченка. Маю вишиванку, яку одягаю переваж-

но на свята. Коли обирав сороч-ку, то звертав увагу насамперед на ділові тони, «чоловічі» візе-рунки. А трохи згодом довідався,

що основний геометричний орнамент на моїй вишиванці – сонце з вісьмома променями – є символом добра та захистом від злих духів. Хоча, певен, захисну силу має кожна вишиванка, це своєрідний оберіг.

Володимир Гончаров: На моєму робочо-му столі стоїть не-великий прапор. Залюбки одягаю вишиту сорочку. До речі, у мене їх кілька – на всі національні свята, урочистості. Орнамент улюбленої сорочки –

червоний, що уособлює жит-тєдайну позитивну енергетику та вважається оберегом. Вона прикрашена геометричними візерунками, ромбами, які є символом родючості. Але повага до Батьківщини не вимірюється кількістю жовто-блакитної атри-бутики. Важливо щодня приноси-ти користь Україні, своєму місту.

олена Галушка: Під час Євромай-дану я була його учасницею, і з тих часів у мене залишився прапор України. Для мене він є символом по-чатку боротьби українського народу за нову демократичну

країну, яка триватиме ще дов-го. Одягаю вишиванку як вияв стану душі, а не тільки з нагоди якогось свята.

Роман Головня: Головне, що патріотизм – у моєму серці. А сьогодні багато хто перегинає палицю з показо-вим патріотизмом. Та й придба-ти патріотичну символіку не є проблемою. Відтак я став рідше

носити вишиванку, одягаю її на сімейні або державні свята, оскільки для мене це сімейна реліквія. Одну для мене вишила

дружина, а іншу – тітка. Ви-шиванка для мене – це оберіг. Зокрема, вона має елементи захисту та чоловічої сили.

Руслан Андрійко: У мене чимало патріотичної символіки – від бандерівських, українських прапорів і до картин Тараса Шевченка. Маю й виши-ванки, і досить багато. Вишиванка

для мене є оберегом та містить певну енергетику. Мама вишила мені кілька сорочок. На них зо-бражено «Козацькі хрести», які є

символом чоловічої сили.

Валентина Мандрик: У салоні мого ав-томобіля є націо-нальний прапор.

Маю вишиванки, одну з яких подарували друзі. Вона викона-на у блакитних кольорах. Іншу вишила моя добра знайома, а я їй у цьому допомагала. Загалом, для мене національне вбрання символізує все позитивне, що є в нашій країні.

Андрій Андрєєв: На лацкані мого піджака прикрі-плено значок у вигляді національ-ного Герба України. А на робо-чому столі стоїть синьо-жовтий прапор. Для мене це символи незалежної та перспективної України, ідентифікації себе як українця. Також у мене є ви-шиванка, яку одягаю на державні

або релігійні свята. Однак зараз у суспільстві склалася ситуація, що люди вважають, якщо вони одягатимуть вишиванку якнай-частіше або пов’яжуть прапорець,

то це робить їх патріотичнішими. Я гадаю, що патріотизм – це стан душі. Якщо людина налаштована патріотично, любить свою дер-жаву, то не важливо, у вишиванці

вона чи ні.

Підготувала Світлана МажУріна

37% громадян, опитаних у липні 2015 року, найвизначнішою подією вважають проголошення Незалежності

Динаміка середньорічної чисельності прихильників незалежності України

з грудня 1991 до лютого 2014 року(у відсотках від дорослого населення за даними КМІС)

0%

25%

50%

75%

100%

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

зірки для «ВК»6


Світлана Білоножко першою читала Акт проголошення Незалежності Відома співачка Світлана Біло-ножко свого часу пропрацювала диктором телебачення 14 років. Її програми незабутні. Вона була улюбленицею дітлашні, розпові-даючи щовечора разом з колобком «Вечірню казку», ознайомлювала з новинками моди. Та головне – приходила в домівки до глядачів з добрими новинами в інформа-ційних програмах. 24 серпня в телевізійній діяльності Світлани Григорівни сталася особлива подія. І про це наша розмова з на-

родною артисткою України. — Пані Світлано, 24 роки

тому ви повідомили українців та й увесь світ про Незалежність України. Пригадайте, будь ласка, як це було? — Був звичайний робочий

день. Прийшла задовго до ефіру, почала готуватися до програми. Адже завжди розповідала новини з позитивом, усмішкою. І тут мене зустріли в дирекції й кажуть: сьо-годні важливий день, треба читати Акт проголошення Незалежності України. Я так злякалася. Питаю: чому я? Адже на УТ-1 було багато професіоналів – Тетяна Цимбал, Тамара Стратієнко, Олександр Са-фонов, Іван Вовк. Але саме того дня хтось перебував у відпустці, хтось захворів, і цю роль доручили мені. Я настільки розхвилювалася, що подумалося: це буде мій остан-ній день на телебаченні. Це ж яка відповідальність! Це ж усі будуть дивитися. Та зрозуміла, що виходу в мене немає, опанувала хвилю-вання й оголосила всій країні цю важливу новину. Сподіваюся, що із завданням упоралася. Добре, що часу на хвилювання було обмаль. Згодом вітали колеги, друзі. Хоча з боку деяких співробітників від-чувала й заздрощі. Проте якогось надто великого значення тому, що саме я прочитала цю новину, не надавала, «корона» на голові в мене не з’явилася.

— Який вигляд мав той до-кумент?

— Це був білий аркуш з текстом. Його після ефіру забрав редактор

новин. Так завжди робилося. Зфотографувати цей момент також не здогадалися. Зате вдома чоловік, Віталій, зробив відеоза-пис. До речі, 24-го треба буде його переглянути з дітьми та онуками. — Ви оспівуєте у своїх піснях

красу вірності, красу нашої зем-лі. Як гадаєте, що треба робити нам, українцям, аби більше гур-туватися навколо незалежності?

— Хіба наша країна, це небо, ці колоски, не варті нашої любові?! Якщо ми не любитимемо свою землю, то в нас нічого не вийде. Людям потрібно казати правду, не дозволяти, щоб вони відчували себе скривдженими. Треба бути щирими, і щоб слова не розхо-дилися з реальними справами. Необхідно відкривати більше пер-спектив для молоді. Мені здається, що в нас про молодь взагалі забули. Люди ж їздять світом, усе бачать і дивуються, чому ми відстаємо в розвитку. На жаль, зневірюються та виїжджають за кордон. А цього не можна допускати.

— Волонтери розповідали, що подружжя Білоножків відвідує поранених у шпиталі, допо-магає їм. А під час фестивалю «Мелодія двох сердець» деякі бійці співали на сцені палацу «Україна». У вашій творчості є і фронтові мотиви?

— При-їжджаючи до по-ранених, ми з Віталієм щоразу переконуємося, які світлі та щирі ці солдати, скільки добра в їхніх очах. Часто бачимо: хлопець що-йно трохи залікував рани, а вже поривається на передову, до побра-тимів. Цьогоріч наш традиційний фестиваль родинної творчості «Ме-лодія двох сердець» ми провели на Трійцю і присвятили воїнам АТО. Під час концерту пролунало багато нових пісень на цю тему. Ми з Ві-талієм заспівали пісню Олександра Смирнова «Над Україною», Руслан Квінта й Петро Мага на одному по-диху написали слова та музику до пісні «Я не хочу війни». Наш онук Віталій заспівав «Я ненавиджу тебе, війна» Степана Галябарди й Олександра Злотника. Не пере-лічуватиму всього, скажу лишень:

усе ро-билося якось по-особливому, підне-сено, з максимальною увагою до захисників Батьківщини. Так має бути завжди. Бо дуже погано, коли черствіють серця та душі.

— Що стало поштовхом до започаткування фестивалю ро-динної творчості? — Згадуючи ті далекі часи, коли

я вела програми на телебаченні, приємно наголосити: кожен із моїх колег намагався вкласти в роботу всю душу, щоб усе було дуже щирим. Як можна було йти в гості до дітей з вечірньою казкою без любові, тепла?! Ми були не тільки дикторами, а й авторами своїх програм. Але в нас не було надбавок, доплат, ніхто навіть не думав про таке. Ми виходили у прямі ефіри й робили це з над-звичайною любов’ю та самовід-даністю. Мені щоразу хотілося дарувати добро діточкам, їхнім батькам. І так має бути завжди, хай яке століття надворі. Бо, якщо зникне ця дитяча наївність, ця справжня щирість, утратиться ду-ховність, суть самих телепередач, задля чого вони й існують. Я також вела програми «Музич-

ний калейдоскоп», «Молодіжний канал», «Мода, мода», «Зичимо щастя». Гадаю, саме вони надихну-ли нас із Віталієм на перші дуети, які ми назвали «пісня на двох». Глядачам вони сподобалися, на телебачення почали надходити численні листи, і ми зрозуміли, що це цікаво не лише нам. Сольні концерти – це добре, але так хо-четься зробити щось більше, при-служитися державі, прихилитися до душі народу. Так і виникла ідея

фестивалю родинної творчості «Мелодія двох сердець». Перший наш фестиваль відбувся 12 травня 1999 року. Відтоді «Мелодія…» утверджує сімейні цінності, які мусять бути в нашому житті, без яких просто не можна жити. Це вірність, любов, злагода, терп-лячість і порозуміння. Вони, на жаль, відкинуті сьогодніш-ньою мас-культурою як такі,

на яких не заробиш. Але це не про нас. Щоразу у фестивалі беруть участь як відомі виконавці, так і початківці зі своїми родинами. У нас стільки талантів! Такі співучі люди! Такі прекрасні родини. Такі родзинки є в кожній сім’ї.

— Але ці таланти ще треба відшукати, а це нелегка справа…

— Безперечно. Поїхати у від-далені куточки країни, зануритись у цю справжність, щоб потім ви-вести їх на сцену головного палацу України. Коли дивлюся на них, мені так хочеться зробити ще щось більше. Ні, ніде у світі немає таких людей, як у нас, в Україні. Пригадую, нас часто критикува-

ли: мовляв, Білоножки запрошують на сцену «України» аматорів. А може, у цих аматорів це єдиний шанс? Ми не просто відкривали таланти, з допомогою добрих дру-зів-спонсорів ми нагороджували переможців путівками на відпо-чинок, зокрема й за кордон. А якось, пам’ятаю, не складалося зі спонсорами, думаємо: що ж робити? Пішли в магазин і за свої гроші купили всім 12 учасникам фестивалю по телевізору. Щоб була в людей згадка. Ми з Віталієм не вкладаємо кошти у придбання акцій, не купуємо заводів… І не шкодуємо. Ми – артисти, носії світлого, й оце світле після нас і має лишитися. Я впевнена, що воно залишиться в серцях людей. Хіба можуть бути кращі інвестиції за це? Кажемо з Віталієм: роби більше, і тобі буде повертатись і здоров’ям, і творчістю, і цікавими піснями. Ми задоволені тим, що ми робимо.

Розмову вела Світлана КОВАЛЬОВА

Фото із сімейного архіву

Марина МАРЧЕНКО

Його називають моральним автори-тетом України. І кажуть, що, мабуть, волею долі так сталося, що день на-родження країни збігся з його днем народження. 24 серпня 1991 року він написав Акт про Незалежність України, за який проголосувала Верховна Рада. А до цього були і під-пільна антикомуністична діяльність, і камера смертників, і мордовські концтабори, і депутатська діяльність на благо вільної України… З Левком Лук’яненком спілкувалася корес-пондентка «Вечірки».

Раю у нас немає, але ми здатні на велике – Левку Григоровичу, ви усе

життя присвятили тому, щоб не-залежність України відбулася. Які, на вашу думку, наші найбільші здобутки та цінності? – За 24 роки, на жаль, було багато

поганого, але є надзвичайно важливе явище – роки незалежності стали часом переучування цілої нації, і це дуже позитивний процес. Але спочатку Російська імперія ізолю-вала нашу націю від цілого світу. Найперше – цензурою. Ні листівка, ні газета, ні книжка не могли вийти без відповідного штампу. По-друге, навколо України стояли радіоглуш-ники, щоб наш народ не слухав із-за кордону «ворожі» голоси. По-третє,

як частина імперії, Україна була ото-чена кордоном. Ще до революції Україна також

була ізольована Російською імперією, але, принаймні, ця ізоляція не була такою суцільною, як за радянських часів. Крім того, нас ізолювали від наших попередників – художників, учених, літераторів. Від усього того, що творили наші духовні отці. Від того, що створила нація, цілі по-коління були ізольовані.

– І все це мало відповідні на-слідки...

– Ми думали так: якщо живемо погано, значить, у нас й інженери

погані, лікарі погані, вчителі погані. У нас був комплекс неповноцінності, бо ми вважали, що за кордоном усе дуже добре. Таке життя тривало 72 роки, тобто три покоління. Наша нація була зіпсована, бо не знала своєї історії і не мала уявлення про навколишній світ. І коли почала-ся горбачовська демократизація й Україна стала незалежною, зникли цензура, заборони і відкрився цілий світ. Українці ніби вперше з’явилися

на світ Божий і почали вивчати самі себе. Ми побачили: так, раю у нас не-має, і хоча жили в рабстві, однак не втратили здібності до чогось доброго. «інфоРмпРостіР як не був укРаїнським,

так і не став ним» – Ви часто наголошували, що національно свідома молодь – одне із головних наших надбань. Що потрібно робити, щоб його зберегти та розвинути? – Згадаємо, що до 1991 року

Україна була територією, яку на-скрізь «прострілювали» російські засоби масової інформації. Вони нав’язували нам імперську ідеоло-гію. Коли у 1992 році Україну про-голосили незалежною і розпочали приватизацію, телевізійні та радіо-канали стали звичайним товаром. Охмакевич, директор Державної телерадіокомпанії, зателефонував мені й запропонував купити канал. «Тоді ваша Республіканська партія зможе 16 годин на добу говорити все, що вам хочеться», – сказав він при зустрічі. Я запитав, скільки це коштує. 50 тисяч доларів. Але наша партія не мала таких грошей. Їх мав тоді Лаудер – міжнародний магнат у сфері ЗМІ. Коли почала тріщати комуністична система, то він пішов у Польщу, Словаччину, Румунію, а потім і в Україну купувати ЗМІ. По-тім прийшли й інші. Вони не були зацікавлені у перевихованні укра-

їнської нації, вони були заробітча-нами. Купували в Америці фільми, крутили їх тут і на цьому заробляли. Інформаційний простір як не був українським, так ним і не став, бо потрапив до рук людей, яким Україна байдужа. Олігархи заснували свої газети, які писали, що їм потрібно. – Яким шляхом треба було йти,

щоб повернутися до справжніх духовних цінностей українців?

– Шляхом поширення українських шкіл з українською мовою, створю-вати свої кінофільми, телепередачі. Адже у нас багатюща історія – чотири століття боротьби за незалежність країни. Знаходились окремі журна-лісти, які робили коротенькі фільми, передачі. Але це були невеликі про-риви серед того антиукраїнського забамбулення людей.

– Але ж колишній президент Ющенко був патріотом. Чому він не зміг нічого зрушити з місця?

– Він відродив палац Розумовсько-го, відбудував фортеці у Батурині, домігся, щоб прийняли закон про Голодомор – це, безперечно, дуже добре, і він це робив щиро. Але були речі, які перетворили його на Кучму №2. Він не виправдав тих сподівань, які на нього покладалися. «київське віче або пРоганяло князя, або пРиймало його» – Хто для вас є авторитетом? – Бійці Української повстанської

армії та бойових груп ОУН, які во-ювали за незалежність України до 1956 року. Цей повстанський рух діяв 11 років, не отримуючи допо-моги із закордону, нізвідки. Його учасники не підняли білого прапора, їх просто Московія задушила своєю кількістю, і вони перестали існувати. З цього покоління ще залишилося кілька людей живих. Це Мирослав Симчич, який є для мене мораль-ним авторитетом. Я уже з іншого

ексклюзив до Дня Незалежності

8

Наше коріння. Пишаємося…Суперпопулярні у своїх країнах письменники й артисти не забувають нагадувати

про своє українське походження

Левко Лук’яненко: «Путін сприймає Україну як об’єкт»

«еней» з-над вісли. бРати петРо та павло солодухи (польща) Якими можуть бути насправді братні стосунки двох народів, показують на практиці учасники мегапопулярного польського рок-гурту «Еней», створеного 2002 року в Ольштині братами

Петром і Павлом Солодухами та

їхнім другом Лукашом Койрисом. Солодухи – етнічні українці, чиїх пращурів було вивезено під час операції «Вісла» до Ольштина. Там уже народилися їхні батьки, які змогли передати своїм «Льо-леку і Болеку» любов до укра-їнських традицій і мови. Навіть

назва гурту апелює до головного героя «Енеїди» Івана Котлярев-ського. У січні 2014 року на

сервісі YouTube презентували пісню «Брат за брата» – результат співпраці гурту «Еней» із гуртами Kozak System і Maleo Reggae Rockers як символ солідарності з

українським суспільством, яке бо-реться на Майдані Незалежності. У грудні 2014 року гурт заспівав пісню «Біля тополі», яку присвя-тив українським військовикам, котрі загинули за Україну.

Роки незалежності ста-ли часом переучування цілої нації, і це дуже по-зитивний процес

Наталка МиКОлАєНКО

чоРний гумоР і укРаїнські тРактоРи. маРина левицька

(великобРитанія) Українцям часто закидають, що це нація, яка дуже любить плакати-тужи-

ти. Відома британська письменниця українського походження Марина

Левицька категорично це спростовує. Її перший опублікований роман

«Коротка історія тракторів по-українськи» вийшов у Великобританії

2005 року та стрімко став бестселером, який сьогодні перекладено май-

же чотирма десятками мов. У тому числі й українською – мовою її бать-

ків. Народилася Левицька 1946 року в таборі для біженців у Німеччині.

Згодом переїхала з родиною до Англії, де проживає й нині. Навчалася

в Університеті Кіла в Англії. Працює доцентом в університеті Шеффілд

Халам у галузі наукових досліджень ЗМІ та комунікацій. Авторка кількох

десятків книжок.

Фото надані автором

1991 рік. Левка Лук’яненка вітають біля стін Верховної Ради після проголошення Незалежності

Реклама

Фото Марії Бєляєвої

На «Молодості» – жіночий тріумф Міжнародний кінофестиваль оголосив переможців


45-й кінофестиваль «Молодість» добіг кінця, підсумки підвели на урочистій церемонії закриття. Випадково чи ні, але головні призи отримали жінки: кра-щим фільмом національного конкурсу визнали «Віддалік» Катерини Горнос-тай, а Гран-прі «Молодості» поїхало до ізраїльської режисерки Талі Шалом-Езер за картину «Принцеса».

Цього року театр Франка знову гос-тинно відчинив двері «Молодості»: чер-вона доріжка, спалахи фотокамер та очікування результатів, які відомі лише журі. Церемонія розтягнулася на дві години, призерів фестивалю багато, тож розкажемо про найголовніші нагороди.

До національного конкурсу цьогоріч увійшли 23 українські короткометражні фільми. «Я вперше переглядав наше молоде кіно, – зізнався «Вечірці» член журі національного конкурсу Роман Балаян. – Головне зауваження – стрічки занадто розмовні, а в кіно все ж таки має бути інша мова – метафора».

Кращим фільмом визнали «Віддалік» Катерини Горностай, чий особливий режисерський стиль уже охрестили «гор-ностаєвщиною». Це дебютна ігрова ро-бота Каті, 11-хвилинний експеримент, знятий одним кадром.

«За освітою я біолог і журналіст, за-кінчила Могилянку, а режисурі навчалася в Москві, у школі Марини Розбежкіної, на документаліста, проте намагаюся працювати і в напрямі ігрового кіно, – розповіла «Вечірці» Катерина. – Ця картина про молоду пару, яка вирішує важливі для себе питання, що випадково постали з побутової розмови: бути чи не бути разом, закохані вони чи ні. Дуже схожа ситуація сталася і в моєму житті, я її записала й перетворила на сценарій».

У конкурсі «Молодість – дітям», в якому змагалися сім картин для най-молодшої аудиторії, переміг норвезький фільм «Операція «Арктика» про те, як діти випадково опиняються на зимовому пустельному острові. А в конкурсі «Со-нячний зайчик» найкращою стала стрічка «Клятвена незаймана» про жінку, котра вирішує змінити свою долю – поїхати з архаїчної Албанії, де вона має лише два шляхи: бути жінкою-служницею чи скласти обітницю незайманості.

Перше місце у студентському між-народному конкурсі посіла блискуча швейцарська комедія «Дисципліна»: розгніваний батько вдарив свою доньку в супермаркеті, що призвело до сварки і навіть бійки з іншими покупцями. «Скіфського оленя» за кращий корот-кометражний фільм міжнародного ко-роткометражного конкурсу отримав польський «Мізинець», а ось переможця-

ми повнометражного виявилися аж дві кінострічки: екзотична драма «Ішкантул» (Гватемала, Франція) про 17-річну ді-вчину-майя, яка прагне побачити світ, та комедія «Пікадеро» (Британія, Іспанія), де молода пара намагається налагодити особисте життя.

Приз глядацьких симпатій відвідувачі «Молодості» віддали оптимістичній кар-тині «Як я не став піаністом» Томмасо Пітта (Велика Британія): незграбний хлопчик раптом розуміє, в чому його по-кликання, коли батько привозить додому старе піаніно. Гран-прі журі присудило історії дорослішання дівчинки – філь-му «Принцеса», знятому ізраїльською режисеркою Талі Шалом-Езер.

«Цьогоріч дуже сильний, навіть ета-лонний студентський конкурс, трохи слабкіший короткометражний, а ось конкурсний повний метр мені не сподо-бався, – поділився своїми враженнями з «Вечіркою» кінокритик Олександр Гусєв, що вже 10 років поспіль переглядає на «Молодості» всю конкурсну програ-му. – Зменшилася кількість фільмів, присвячених соціально-політичним катаклізмам, натомість зросла увага до внутрішніх сімейних проблем».

Останнім акордом 45-тої «Молодості» став фільм-закриття «Аномаліза» аме-риканського режисера Чарлі Кауфмана – реалістична анімація про простоту й водночас аномальність кохання.

У національному конкурсі перемогу здобула Катерина Горностай за свій перший ігровий фільм «Віддалік»

Перший06.00 Новини06.10 АгроЕра06.20 Вiд першої особи06.45 Спорт06.55 Ескулап07.00 Новини07.10 АгроЕра07.15 Спорт07.25 Ера будiвництва07.30 На слуху08.00 Новини08.15 Спорт08.25 Вiд першої особи08.40 Ескулап08.45 Кориснi поради09.00 Диктант Нацiональної

єдностi09.05 Вiчне09.25 Перша студiя10.10 Д/ф «Формула життя

Олександра Палладiна» 10.30 Диктант Нацiональної

єдностi11.45 Диктант Нацiональної

єдностi12.05 Д/ф «Втеча з культу» 13.00 Новини

(iз сурдоперекладом)13.15 Вiкно в Америку13.50 Т/с «Естонська РСР»14.25 Казки лiрника Сашка14.35 М/с «Друзi-янголи»14.50 Хочу бути 15.30 Х/ф «Страсний тиждень» 17.15 Богатирськi iгри 18.05 Час-Ч18.15 Новини. Свiт18.30 Новини

(iз сурдоперекладом)18.55 Про головне19.30 Дорогi депутати20.00 Перша шпальта 20.30 Зроблено в Європi21.00 Новини21.30 Новини. Спорт21.40 З перших вуст21.50 Подорожнi23.00 Пiдсумки23.25 На слуху00.00 Пiдсумки00.25 Вiд першої особи01.00 Пiдсумки01.20 Новини. Свiт01.30 Новини

(iз сурдоперекладом)01.45 Х/ф «Зламанi» 03.10 Д/ф «Називайте мене

Кучо: гей з Уганди» 04.00 Т/с «Царiвна»05.10 Новини05.35 Новини. Спорт05.45 Вiчне

1+106.45 Снiданок з «1+1»07.00 ТСН07.10 Снiданок з «1+1»07.35 М/с «Маша i Ведмiдь»07.45 Снiданок з «1+1»08.00 ТСН08.10 Снiданок з «1+1»09.00 ТСН09.10 Снiданок з «1+1»09.30 Мiняю жiнку-710.45 Мiняю жiнку-712.00 ТСН12.20 Х/ф «Особливостi

нацiонального полювання»

14.10 Т/с «Слiпа»14.45 Сiмейнi мелодрами-615.40 Т/с «Клiнiка»16.45 ТСН17.15 Т/с «Заборонене кохання»19.30 ТСН20.30 Чисто-news21.00 Т/с «Кохання у великому

мiстi-3»22.00 Грошi23.15 ТСН23.30 Мiнкульт00.00 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали

з глузду»02.05 Х/ф «Кон-Тiкi»03.50 ТСН04.40 Супергерої05.05 Служба розшуку дiтей05.10 Телемагазин

Інтер05.40 Україна: забута iсторiя06.40 Мультфiльм07.00 Новини07.15 Ранок з «Iнтером»07.30 Новини07.35 Ранок з «Iнтером»08.00 Новини08.05 Ранок з «Iнтером»08.30 Новини08.35 Ранок з «Iнтером»09.00 Новини09.20 Т/с «Серафима

Прекрасна»12.00 Новини12.25 Т/с «Серафима

Прекрасна»13.50 Судовi справи14.00 Новини14.20 Судовi справи15.00 Чекай на мене16.00 Новини16.15 Чекай на мене17.40 Новини18.00 Стосується кожного19.00 Стосується кожного20.00 Подробицi21.00 Т/с «Вiдлига»00.50 Х/ф «Дзвiнок» 02.40 Т/с «Вiдлига»

ТРК «Україна»06.00 Подiї тижня06.50 Ранок з Україною07.00 Подiї07.15 Ранок з Україною08.00 Подiї08.15 Ранок з Україною09.00 Подiї09.15 Зiрковий шлях11.00 Говорить Україна12.15 Реальна мiстика13.15 Т/с «Не йди»15.00 Подiї15.30 Т/с «Не йди»18.00 Т/с «Клан ювелiрiв.

Битва»19.00 Подiї19.45 Говорить Україна21.00 Т/с «Колiр черемшини»23.00 Подiї дня23.30 Х/ф «Мумiя» 02.00 Подiї02.50 Х/ф «Смокiнг

по-рязанськи»04.30 Т/с «Клан ювелiрiв.

Битва»05.15 Подiї

Новий канал06.00 Kids’Time06.02 М/с «Губка Боб –

Квадратнi Штани»07.15 Kids’Time07.17 Т/с «Друзi»11.00 Т/с «Щасливi разом»13.55 Х/ф «Кидок кобри»16.10 Т/с «Не родись

вродливою»18.00 Абзац!19.00 Ревiзор21.45 Страстi за ревiзором23.55 Х/ф «Солдат Джейн» 02.25 Абзац!03.20 Служба розшуку дiтей03.25 Т/с «Милi ошуканки»04.15 Зона ночi

ICTV05.10 Служба розшуку дiтей05.15 М/с «Том i Джерi у

дитинствi»06.00 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки06.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15 Труба мiстера Сосиски10.15 Дивитись усiм!10.30 Х/ф «Ягуар»12.45 Факти. День13.05 Х/ф «Леон»15.45 Факти. День16.05 Х/ф «П’ятий елемент»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини20.20 Дiстало!21.05 Факти. Вечiр

21.25 Свобода слова00.20 Х/ф «Малавiта» 02.25 Х/ф «Азартнi iгри» 04.10 Т/с «Ганнiбал»

Тоніс06.00 Х/ф «Дубровський»07.15 Мiс «Iнтернет-TV»07.20 Iмена-легенди07.55 Модний журнал09.45 Цивiлiзацiя Incognita09.55 Модний журнал10.00 Алло, лiкарю!11.00 Прогулянка по дикiй

природi12.15 Дивовижний свiт13.50 Модний журнал13.55 Мiс «Iнтернет-TV»14.00 Сили природи15.00 Соцiальний пульс15.40 Комета-вбивця16.50 Алло, лiкарю!17.45 Полiт крiзь час18.15 Iпостасi спорту18.30 Соцiальний пульс18.55 Модний журнал19.00 В гостях у Д. Гордона19.55 Мiс «Iнтернет-TV»20.00 Володарi морiв20.55 Модний журнал21.00 Соцiальний пульс21.30 Iмена-легенди22.30 Армагеддон тварин23.25 Мiс «Iнтернет-TV»23.35 Чудеса природи00.00 Латинський коханець01.00 Мiс «Iнтернет-TV»01.10 Латинський коханець02.15 Красивi та амбiтнi03.00 Пiсля опiвночi03.55 Мiс «Iнтернет-TV»04.00 Модний журнал04.10 Кумири04.20 Х/ф «Таємничий острiв»05.50 Модний журнал

Київ08.00 Профiлактика14.00 Громадська приймальня14.55 Вiдкритий мiкрофон15.00 СТН15.10 Громадська приймальня16.00 Вiдкритий мiкрофон16.20 У центрi уваги16.55 Вiдкритий мiкрофон17.00 СТН17.10 У центрi уваги18.50 Паспортний стiл19.00 СТН19.20 Столиця20.55 Вiдкритий мiкрофон21.00 СТН21.25 Столиця22.30 Служба порятунку22.55 Українська Нацiональна

Лотерея23.00 СТН23.20 Якiсне життя23.50 Громадська приймальня01.20 СТН01.40 Столиця03.00 СТН03.20 Вiдкритий мiкрофон04.00 Мультляндiя

ТЕТ06.00 Малята-твiйнята06.35 М/с «Смiшарики.

Пiн-код»06.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти

черепашки-нiндзя»07.35 М/с «Чагiнгтон»08.00 Мультик з Лунтиком10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа

чарiвниць»11.00 Обережно, дiти!11.50 Повне перевтiлення. Дiм

за тиждень13.25 Панянка-селянка

14.20 Пiвцарства за любов15.15 Вiталька16.20 Країна У17.40 Одного разу пiд Полтавою18.00 Т/с «Кухня»18.30 Т/с «Свiтлофор»19.00 Панянка-селянка20.00 Т/с «Кухня»20.30 Т/с «Свiтлофор»21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Країна У22.55 Дайош молодьож!00.40 Анекдоти01.10 Т/с «Ангел або Демон»02.00 У ТЕТа в Iнтернетi02.50 Теорiя зради04.20 У ТЕТа тато!05.10 Це любов

5 канал06.00 Час-Time06.20 Мiсцевий час06.30 Ранок iз Бiблiєю06.45 Огляд преси06.50 Автопiлот-новини06.57 Бiзнес-час07.00 Час новин07.10 Iнформацiйний ранок07.30 Час. Важливо07.32 Iнформацiйний ранок08.00 Час новин08.10 Iнформацiйний ранок08.20 Бiзнес-час08.25 Iнформацiйний ранок08.30 Час. Важливо08.35 Iнформацiйний ранок09.00 Час новин09.15 Iнформацiйний ранок09.30 Час. Важливо09.35 Iнформацiйний ранок10.00 Час новин10.10 Прес-конференцiя наживо10.30 Час. Важливо10.32 Прес-конференцiя наживо10.46 Огляд преси11.00 Час новин11.10 Прес-конференцiя наживо11.30 Час. Важливо11.32 Прес-конференцiя наживо12.00 Час новин12.30 Час. Важливо12.32 Прес-конференцiя наживо13.00 Час новин13.15 День13.30 Час. Важливо14.00 Час новин14.15 День14.30 Час. Важливо15.00 Час новин15.15 Україна - понад усе!15.30 Час. Важливо15.35 Україна - понад усе!16.00 Час новин16.10 Україна - понад усе!16.30 Час. Важливо16.32 Україна - понад усе!17.00 Час новин17.20 Україна - понад усе!17.30 Час. Важливо17.32 Україна - понад усе!18.00 Час новин18.10 Мiсцевий час18.25 Дзеркало iсторiї19.00 Час новин19.50 Час. Пiдсумки дня21.00 Час новин21.25 Бiзнес-час21.40 Час-Time22.00 Час новин22.10 Стоп корупцiї!23.00 Час новин23.05 Велика полiтика23.30 Кордон держави00.00 Час. Важливо00.15 Бiзнес-час00.30 Час. Пiдсумки дня01.45 Кримiнальнi новини02.00 Час. Важливо02.10 Дзеркало iсторiї02.50 Кримiнальнi новини03.00 Час-Time03.15 Україна - понад усе!

03.30 Час. Важливо03.35 Україна - понад усе!03.45 Мiсцевий час04.00 Час. Важливо04.15 Україна - понад усе!04.30 Час. Важливо04.35 Україна - понад усе!04.45 Мiсцевий час05.00 Час важливо05.15 Україна - понад усе!05.30 Час важливо05.35 Україна - понад усе!05.45 Огляд преси05.50 Кримiнальнi новини

НТН05.10 Х/ф «Гладiатор

за наймом»06.35 Народний кухар07.30 Крутi 90-тi08.20 Т/с «Суто англiйськi

вбивства»10.15 Х/ф «Блеф»12.20 Х/ф «Пiймай мене, якщо

зможеш»15.00 Свiдок15.15 Т/с «Слiд саламандри»19.00 Свiдок19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»21.30 Т/с «CS. Кiберпростiр»23.15 Свiдок23.45 Т/с «NCIS. Полювання

на вбивцю-10»00.40 Т/с «Мертва зона»02.10 Свiдок02.40 Х/ф «Вантажiвка-привид» 04.15 Свiдок04.45 Легенди бандитського

Києва

СТБ05.55 Все буде добре!07.50 Все буде смачно!08.45 За живе!10.00 Зiркове життя10.55 Зiркове життя11.50 Битва екстрасенсiв-1514.00 Танцюють всi!-216.00 Все буде добре!18.00 Вiкна-Новини18.30 За живе!20.00 Хата на тата22.00 Вiкна-Новини22.45 Хата на тата23.15 Детектор брехнi-700.35 Один за всiх01.35 Х/ф «Застава у горах»03.35 Нiчний ефiр

Ентер-фільм05.45 Мультфiльм СРСР07.00 Top Shop07.30 Мультфiльм СРСР09.00 Top Shop09.30 Моя правда10.25 Жарт за жартом10.55 Х/ф «Iдеальний чоловiк»12.25 Т/с «Комiсар Рекс»13.20 Т/с «Комiсар Рекс»14.15 Х/ф «Особливо важливе

завдання»16.35 Т/с «Секретний

фарватер»19.40 Т/с «Комiсар Рекс»21.30 Т/с «Пуаро Агати Кристi»23.30 Жарт за жартом00.40 Моя правда01.25 Х/ф «Гранатовий

браслет»03.00 Кiноляпи03.50 Саундтреки04.45 Кiнотрейлери

К105.40 Рецепти щастя. Нова

iсторiя06.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.10 Мультфiльми08.45 Розсмiши комiка09.40 Файна Юкрайна10.45 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»14.10 Орел i Решка. На краю

свiту15.00 Орел i Решка. Ювiлейний

сезон16.00 Файна Юкрайна

17.10 Звана вечеря19.10 Розсмiши комiка20.00 Орел i Решка. На краю

свiту21.00 Орел i Решка. Незвiдана

Європа22.00 Х/ф «Дiти шпигунiв»23.40 Х/ф «Секс за обмiном» 01.10 Х/ф «Канiкули з перцем» 02.30 Нiчне життя

2+206.00 Мультфiльми06.30 Нове шалене вiдео по-

українськи07.30 Облом.UA08.55 Помста природи10.40 Х/ф «Такер. Людина i

мрiя»12.45 Х/ф «Випробування

вогнем»14.40 Вайпаут15.35 Легенди кiкбоксiнгу16.30 Top Gear17.30 ДжеДАI18.30 Новини «Спецкор»19.00 ДжеДАI19.20 Секретнi матерiали20.20 Т/с «Легенди»21.15 Х/ф «Професiонал»23.30 Новини «Спецкор»00.00 ДжеДАI00.20 Х/ф «Хижак»02.25 Х/ф «Легенда

про княгиню Ольгу»

Гамма06.00 Купаж06.35 Гамма смаку07.00 Новини. Дайджест07.05 Вголос07.20 Китай07.30 Мандруйте з нами07.55 Мультфiльми08.05 Секретнi територiї09.00 Новини. Дайджест09.10 Т/с «Спека

у Лос-Анджелесi»10.00 Гамiр10.30 Телемагазин11.00 Новини. Дайджест11.05 Телемагазин12.30 Мультфiльми12.45 Купаж13.00 Новини. Дайджест13.10 Х/ф «Повернення Василя

Бортнiкова»14.40 Мультфiльми15.00 Новини. Дайджест15.10 5 вiд одного15.40 Купаж16.00 Гамiр16.35 Мультфiльми17.00 Новини. Дайджест17.10 Мандруйте з нами17.40 Секретнi територiї18.30 Гамма новин18.55 Опозицiйна думка19.00 Наголос19.15 Дикий свiт майбутнього19.45 Т/с «Спека

у Лос-Анджелесi»20.30 Гамма новин20.55 Опозицiйна думка21.00 Наголос21.15 Вголос21.30 Китай21.45 Т/с «Мiчений»22.30 Подорож до невiдомого23.00 Вголос23.15 Вторгнення00.10 Столичнi таємницi00.45 Купаж01.00 Т/с «Мiчений»01.45 Гамма смаку02.10 Купаж02.30 Х/ф «Олександр Попов»04.00 Столичнi таємницi04.30 5 вiд одного04.50 Гамма смаку05.15 Купаж05.30 Столичнi таємницi

ПОНЕДІЛОКпрограма телебачення9.11.15

23.30. Україна. «Мумія» США, 1999 р. Реж. Стівен

Соммерс. У ролях: Брендан Фрейзер, Рейчел Вайс, Арнольд Вослу, Джон Ханах, Одед Фехр.

Археологічна експедиція знаходить в Єгипті гробницю з мумією великого жерця. Його дух виривається з темниці, й людство опиняється у смертель-ній небезпеці. Перемогти мумію можуть лише ті, хто її випустив.

00.00. 1+1. «Мабуть, боги з’їхали з глузду»

Ботсвана, 1980 р. Реж. Джеймі Уйс. У ролях: Ніксау, Маріус Вайерс, Лоув Веруай.

Фільм відкривається глибокою алегорією у вигляді пляшки кока-коли, що падає з небес у саванну, де мешкає плем’я бушменів. Ця комедія стала свого часу найкасовішим закордонним фільмом у США.

23.55НОВИЙ

«СОЛДАТ ДЖЕЙН»

США, 1997 р. Реж. Рідлі Скотт. У ролях: Демі Мур, Енн Бенкрофт, Вігго Мортен-сен, Джейсон Бег.

Лейтенант військової роз-відки потрапляє до елітної програми підготовки сил спеціального призначення. Вона блискуче справляєть-ся з усіма навчальними та бойовими завданнями, ви-кликаючи заздрість у колег-чоловіків своєю безстраш-ністю, умінням і відвагою.

Перший06.00 Новини06.10 АгроЕра06.20 Вiд першої особи06.45 Спорт06.55 Ескулап07.00 Новини07.10 АгроЕра07.15 Спорт07.25 На слуху08.00 Новини08.15 Спорт08.25 Вiд першої особи08.35 Паспортний сервiс08.40 Ескулап08.45 Кориснi поради09.00 Вiчне09.25 Про головне09.55 Д/ф «Журналiст

i масовий вбивця» 10.50 Подорожнi12.00 Уряд на зв’язку

з громадянами12.25 Дорогi депутати13.00 Новини

(iз сурдоперекладом)13.15 Час-Ч13.40 Т/с «Земля обiтована»14.40 Казки Лiрника Сашка14.50 М/с «Друзi-янголи»15.40 Фольк-music16.45 Чоловiчий клуб. Спорт18.05 Час-Ч18.15 Новини. Свiт18.30 Новини

(iз сурдоперекладом)18.55 Про головне19.30 ДебатиPRO 21.00 Новини21.30 Новини. Спорт21.40 З перших вуст21.50 Вiйна i мир23.00 Пiдсумки23.25 На слуху00.00 Пiдсумки00.25 Вiд першої особи01.00 Пiдсумки01.20 Новини. Свiт01.30 Новини

(iз сурдоперекладом)01.45 Час-Ч 02.00 Чоловiчий клуб. Спорт03.00 Т/с «Земля обiтована»04.00 Т/с «Царiвна»05.10 Новини05.35 Новини. Спорт05.45 Вiчне

1+106.00 ТСН06.45 Снiданок з «1+1»07.00 ТСН07.10 Снiданок з «1+1»07.35 М/с «Маша i Ведмiдь»07.45 Снiданок з «1+1»08.00 ТСН08.10 Снiданок з «1+1»09.00 ТСН09.10 Снiданок з «1+1»09.30 Мiняю жiнку-710.45 Мiняю жiнку-712.00 ТСН12.20 Т/с «Кохання у великому

мiстi-3»13.20 Т/с «Ворожка»14.00 Т/с «Слiпа»14.40 Сiмейнi мелодрами-615.40 Т/с «Клiнiка»16.45 ТСН17.15 Т/с «Заборонене кохання»19.30 ТСН20.30 Чисто-news21.00 Т/с «Кохання у великому

мiстi-3»22.00 Iнспектор Фреймут23.15 ТСН00.00 Х/ф «Кон-Тiкi»02.10 Х/ф «Полiт Фенiкса» 03.55 ТСН04.25 Супергерої05.05 Служба розшуку дiтей05.10 Телемагазин

Інтер05.30 Подробицi06.30 Мультфiльм07.00 Новини07.15 Ранок з «Iнтером»

07.30 Новини07.35 Ранок з «Iнтером»08.00 Новини08.05 Ранок з «Iнтером»08.30 Новини08.35 Ранок з «Iнтером»09.00 Новини09.20 Т/с «Серафима

Прекрасна»11.25 Слiдство вели...12.00 Новини12.25 Слiдство вели...14.00 Новини14.20 Судовi справи16.00 Новини16.15 Судовi справи16.40 Сiмейний суд17.40 Новини18.00 Стосується кожного19.00 Стосується кожного20.00 Подробицi21.00 Т/с «Вiдлига»00.15 Х/ф «Марафонець»02.45 Т/с «Вiдлига»

ТРК «Україна»06.00 Реальна мiстика07.00 Подiї07.15 Ранок з Україною08.00 Подiї08.15 Ранок з Україною09.00 Подiї09.15 Зiрковий шлях11.00 Говорить Україна12.15 Реальна мiстика13.15 Т/с «Колiр черемшини»15.00 Подiї15.30 Т/с «Колiр черемшини»16.00 Глядач як свiдок18.00 Т/с «Клан ювелiрiв.

Битва»19.00 Подiї19.45 Говорить Україна21.00 Т/с «Колiр черемшини»23.00 Подiї дня23.30 Т/с «C.S.I. Мiсце злочину

Маямi»01.20 Х/ф «Мумiя» 03.30 Говорить Україна04.30 Т/с «Клан ювелiрiв.

Битва»05.20 Глядач як свiдок

Новий канал06.00 Kids’Time06.02 М/с «Губка Боб -

Квадратнi Штани»07.15 Kids’Time07.20 Т/с «Друзi»10.50 Т/с «Не родись

вродливою»18.00 Абзац!19.00 Половинки20.30 Х/ф «Перли дракона.

Еволюцiя»22.15 Супермодель

по-українськи23.55 Абзац!00.55 Т/с «Милi ошуканки»03.25 Зона ночi

ICTV05.10 Провокатор05.55 Факти06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайнi новини10.05 Цивільна оборона11.05 Т/с «Далекобiйники»12.00 Х/ф «Прибульцi-2.

Коридори часу»12.45 Факти. День13.20 Х/ф «Прибульцi-2.

Коридори часу»14.50 Т/с «Код Костянтина»15.45 Факти. День16.25 Патруль. Самооборона16.50 Т/с «Вiддiл 44»17.50 Т/с «Далекобiйники»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини20.20 Цивільна оборона21.05 Факти. Вечiр21.25 Т/с «Нiконов i Ко»22.25 Т/с «Вiддiл 44»23.20 Т/с «Морська полiцiя.

Лос-Анджелес»03.25 Т/с «Ганнiбал»

Тоніс05.55 Соцiальний пульс06.15 Iмена-легенди07.00 Цивiлiзацiя Incognita07.20 Мiс «Iнтернет-TV»07.30 Соцiальний пульс07.55 Модний журнал09.45 Великий м’яч пiд стiнами

древньої фортецi09.55 Модний журнал10.00 Алло, лiкарю!11.00 Володарi морiв12.15 Rock Time13.10 Полiт крiзь час13.50 Модний журнал13.55 Мiс «Iнтернет-TV»14.00 Армагеддон тварин15.00 Соцiальний пульс15.40 Євромакс16.00 Чудеса природи16.50 Алло, лiкарю!17.45 Соцiальний статус18.20 Мистецтво i час18.30 Соцiальний пульс18.55 Модний журнал19.00 В гостях у Д. Гордона19.55 Мiс «Iнтернет-TV»20.00 Володарi морiв20.55 Модний журнал21.00 Соцiальний пульс21.30 Сильнi свiту цього22.30 Армагеддон тварин23.25 Мiс «Iнтернет-TV»23.35 Чудеса природи00.00 Латинський коханець01.00 Мiс «Iнтернет-TV»01.10 Латинський коханець02.10 Красивi та амбiтнi02.50 Пiсля опiвночi03.50 Мiс «Iнтернет-TV»03.55 Модний журнал04.00 Свiтськi хронiки04.25 Х/ф «Багата наречена»05.50 Модний журнал

Київ07.00 Ранок по-київськи09.30 Київ музика10.00 Телемаркет13.00 СТН13.10 Громадська приймальня14.55 Вiдкритий мiкрофон15.00 СТН15.10 Громадська приймальня16.00 Вiдкритий мiкрофон16.20 У центрi уваги16.55 Вiдкритий мiкрофон17.00 СТН17.10 У центрi уваги18.55 Вiдкритий мiкрофон19.00 СТН19.20 Столиця20.55 Вiдкритий мiкрофон21.00 СТН21.25 Столиця22.30 Київськi iсторiї22.55 Українська Нацiональна

Лотерея23.00 СТН23.20 Життєвi iсторiї23.50 Громадська приймальня01.20 СТН01.40 Столиця03.00 СТН03.20 Вiдкритий мiкрофон03.30 Мультляндiя06.30 Тi, що змiнюють свiт

ТЕТ06.00 Малята-твiйнята06.35 М/с «Смiшарики. Пiн-

код»06.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти


чарiвниць»11.00 Обережно, дiти!

11.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень

13.25 Панянка-селянка14.20 Пiвцарства за любов15.15 Вiталька16.20 Країна У17.10 Одного разу пiд Полтавою18.00 Т/с «Кухня»18.30 Т/с «Свiтлофор»19.00 Панянка-селянка20.00 Т/с «Кухня»20.30 Т/с «Свiтлофор»21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Країна У22.55 Дайош молодьож!00.40 Анекдоти01.10 Т/с «Ангел або Демон»02.00 У ТЕТа в Iнтернетi02.50 Теорiя зради04.20 У ТЕТа тато!05.10 Це любов

5 канал06.00 Час- Time06.20 Мiсцевий час06.30 Ранок iз Бiблiєю06.45 Огляд преси06.50 Автопiлот-новини06.57 Бiзнес-час07.00 Час новин07.10 Iнформацiйний ранок07.30 Час. Важливо07.32 Iнформацiйний ранок08.00 Час новин08.10 Iнформацiйний ранок08.20 Бiзнес-час08.25 Iнформацiйний ранок08.30 Час. Важливо08.35 Iнформацiйний ранок09.00 Час новин09.15 Iнформацiйний ранок09.30 Час. Важливо09.35 Iнформацiйний ранок10.00 Час новин10.10 Прес-конференцiя наживо10.30 Час. Важливо10.32 Прес-конференцiя наживо10.46 Огляд преси11.00 Час новин11.10 Прес-конференцiя наживо11.30 Час. Важливо11.32 Прес-конференцiя наживо12.00 Час новин12.30 Час. Важливо12.32 Прес-конференцiя наживо13.00 Час новин13.15 День13.30 Час. Важливо14.00 Час новин14.15 День14.30 Час. Важливо15.00 Час новин15.15 Україна – понад усе!15.30 Час. Важливо15.35 Україна – понад усе!16.00 Час новин16.10 Україна – понад усе!16.30 Час. Важливо16.32 Україна – понад усе!17.00 Час новин17.19 Україна – понад усе!17.30 Час. Важливо17.32 Україна – понад усе!18.00 Час новин18.10 Мiсцевий час18.25 Дзеркало iсторiї19.00 Час новин19.50 Час. Пiдсумки дня21.00 Час новин21.25 Бiзнес-час21.40 Час-Time22.00 Час новин22.10 Дзеркало iсторiї23.00 Час новин23.05 Машина часу23.30 Полiгон00.00 Час. Важливо00.15 Бiзнес-час00.32 Час. Пiдсумки дня01.50 Кримiнальнi новини01.55 Огляд преси02.00 Час новин

02.15 Дзеркало iсторiї02.50 Кримiнальнi новини03.00 Час-Time03.15 Україна – понад усе!03.30 Час. Важливо03.35 Україна – понад усе!03.45 Мiсцевий час04.00 Час. Важливо04.15 Україна – понад усе!04.30 Час. Важливо04.35 Україна – понад усе!04.45 Мiсцевий час05.00 Час важливо05.15 Україна – понад усе!05.30 Час важливо05.35 Україна – понад усе!05.45 Огляд преси05.50 Кримiнальнi новини

НТН05.10 Т/с «Запороги»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 Кримiнальнi справи09.50 Т/с «Суто англiйськi

вбивства»11.35 Т/с «CS. Кiберпростiр»13.10 Т/с «Рейк»15.00 Свiдок15.15 Т/с «Кулагiн та партнери»16.55 Т/с «Детективи»19.00 Свiдок19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»21.30 Т/с «CS. Кiберпростiр»23.15 Свiдок23.45 Т/с «NCIS. Полювання на

вбивцю-10»00.40 Т/с «Мертва зона»02.10 Європейський покерний

турнiр02.55 Свiдок03.25 Речовий доказ04.10 Свiдок04.40 Легенди бандитського

Києва

СТБ05.55 Вiкна-Новини06.30 Все буде добре!08.25 Все буде смачно!09.20 За живе!10.45 Зiркове життя11.25 Зiркове життя12.25 Битва екстрасенсiв13.55 Танцюють всi!-216.00 Все буде добре!18.00 Вiкна-Новини18.30 За живе!20.00 Кохана, ми вбиваємо

дiтей22.00 Вiкна-Новини22.45 Кохана, ми вбиваємо

дiтей23.45 Один за всiх00.50 Х/ф «Мiчман Панiн»02.35 Нiчний ефiр

Ентер-фільм05.45 Мультфiльм СРСР07.00 Top Shop07.30 Мультфiльм СРСР09.00 Top Shop09.30 Мультфiльм СРСР10.30 Моя правда11.25 Жарт за жартом12.10 Х/ф «Щаслива»13.35 Т/с «Комiсар Рекс»15.25 Х/ф «Друг мiй Колька»16.55 Т/с «Секретний

фарватер»19.40 Т/с «Комiсар Рекс»21.30 Т/с «Пуаро Агати Крістi»23.30 Жарт за жартом00.40 Моя правда01.25 Х/ф «Бiлi ночi»03.05 Кiноляпи03.55 Саундтреки04.55 Кiнотрейлери


iсторiя06.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.10 Мультфiльми08.45 Розсмiши комiка09.40 Файна Юкрайна10.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»

14.10 Орел i Решка. На краю свiту

15.00 Орел i Решка. Незвiдана Європа

16.00 Файна Юкрайна17.10 Звана вечеря19.10 Розсмiши комiка20.00 Орел i Решка. На краю


Європа22.00 КВК на БIС23.00 Т/с «Доктор Хаус»02.25 Т/с «Королева екрану»03.10 Нiчне життя

2+206.00 Мультфiльми07.35 Облом.UA08.10 ДжеДАI08.30 Новини «Спецкор»09.00 Люстратор 7.6209.10 Секретнi матерiали09.25 Помста природи12.10 Облом.UA14.00 Вiдеобiмба16.00 Т/с «Легенди»16.55 Вiдеобiмба17.30 Облом.UA17.55 Вiдеобiмба18.30 Новини «Спецкор»19.00 ДжеДАI19.20 Люстратор 7.6220.20 Т/с «Легенди»21.15 Х/ф «Крутi стволи»23.30 Новини «Спецкор»00.00 ДжеДАI00.20 Т/с «1920. Вiйна

та кохання»02.10 Х/ф «Ярослав Мудрий»

Гамма06.00 Купаж06.35 Гамма смаку07.00 Новини. Дайджест07.05 Вголос07.20 Китай07.30 Мандруйте з нами07.55 Мультфiльми08.05 Секретнi територiї09.00 Новини. Дайджест09.10 Т/с «Спека у Лос-

Анджелесi»10.00 Гамiр10.30 Телемагазин11.00 Новини. Дайджест11.05 Телемагазин12.30 Мультфiльми12.45 Купаж13.00 Новини. Дайджест13.10 Х/ф «Семеро смiливих» 14.50 Мультфiльми15.00 Новини. Дайджест15.10 Дикий свiт майбутнього15.45 Купаж16.00 Гамiр16.35 Мультфiльми17.00 Новини. Дайджест17.10 Мандруйте з нами17.40 Секретнi територiї18.30 Гамма новин18.55 Опозицiйна думка19.00 Наголос19.15 Дикий свiт майбутнього19.45 Т/с «Спека

у Лос-Анджелесi»20.30 Гамма новин20.55 Опозицiйна думка21.00 Наголос21.15 Вголос21.30 Китай21.45 Т/с «Мiчений»22.30 Подорож до невiдомого23.00 Вголос23.15 Вторгнення00.10 Столичнi таємницi00.45 Купаж01.00 Т/с «Мiчений»01.45 Гамма смаку02.05 Купаж02.30 Х/ф «Пiрогов» 04.00 Столичнi таємницi04.30 5 вiд одного04.50 Гамма смаку05.15 Купаж05.30 Столичнi таємницi

00.00. 1+1. «Кон-Тікі» Данія, Великобританія,

Норвегія, Німеччина, Швеція, 2012 р. Реж. Еспен Сандберг, Хоакім Роннінг. У ролях: Якоб Офтебро, Густаф Скарсгард.

Мандрівник Тур Хейєрдал здійснив епічну експедицію – перетин Тихого океану на ма-ленькому плотику «Кон-Тікі». ..

21.152+2

10.11.15програма телебаченняВІВТОРОК«КРУТІ СТВОЛИ» 20.30. Новий канал.

«Перли дракона. Еволюція»

США, Гонконг, 2009 р. Реж. Джеймс Вонг. У ролях: Юнь Чоу, Еммі Россам.

Посланий на Землю для знищення людства гуманоїд-ний прибулець Гоку вирішує виконати заповіт свого діда і зібрати всі сім магічних артефактів...

США, 1997 р. Реж. Альберт П’юн. У ролях: Айс-Ті, Крісто-фер Ламберт, М. Хеслі.

Безжальний і могутній лідер злочинного синдикату збирає всіх своїх кілерів у новій, ще не відкритій, в’язниці та влаштовує по-єдинок, заблокувавши всі виходи. Живим має залиши-тися лише хтось один.

Перший06.00 Новини06.10 АгроЕра06.20 Вiд першої особи06.45 Спорт06.55 Ескулап07.00 Новини07.10 АгроЕра07.15 Спорт07.25 Ера будiвництва07.30 На слуху08.00 Новини08.15 Спорт08.25 Вiд першої особи08.35 Паспортний сервiс08.40 Ескулап08.45 Кориснi поради09.00 Вiчне09.25 Про головне09.55 ДебатиPRO11.30 Д/ф «Конфуцiй. Шлях

видатного мислителя»12.00 Засiдання Кабiнету

Мiнiстрiв України13.00 Новини

(iз сурдоперекладом)13.15 Час-Ч13.40 Т/с «Земля обiтована»14.40 Казки лiрника Сашка14.50 М/с «Друзi-янголи»15.05 Школа Мерi Поппiнс 15.40 Музичне турне17.10 Сага старовинної пущi18.05 Час-Ч18.15 Новини. Свiт18.30 Новини

(iз сурдоперекладом)18.55 Про головне19.30 Нацiональнi дебати. Київ21.00 Новини21.30 Новини. Спорт21.40 З перших вуст21.50 Слiдство. Iнфо22.40 Лото «Мегалот»23.00 Пiдсумки23.25 На слуху00.00 Пiдсумки00.25 Вiд першої особи01.00 Пiдсумки01.20 Новини. Свiт01.30 Новини

(iз сурдоперекладом)01.45 Д/ф «Конфуцiй. Шлях

видатного мислителя» 02.10 Вiра. Надiя. Любов03.00 Т/с «Земля обiтована»04.00 Т/с «Царiвна»05.10 Новини05.35 Новини. Спорт05.45 Вiчне


мiстi-3»13.20 Т/с «Ворожка»14.00 Т/с «Слiпа»14.40 Сiмейнi мелодрами-615.40 Т/с «Клiнiка»16.45 ТСН17.15 Т/с «Заборонене кохання»19.30 ТСН20.30 Чисто news21.00 Т/с «Кохання у великому

мiстi-3»22.00 Весiлля наослiп23.15 ТСН00.00 Х/ф «Полiт Фенiкса» 02.05 Х/ф «Великий майстер» 04.00 ТСН04.30 Супергерої05.00 Служба розшуку дiтей05.05 Телемагазин



Прекрасна»11.25 Слiдство вели...12.00 Новини12.25 Слiдство вели...14.00 Новини14.20 Судовi справи16.00 Новини16.15 Судовi справи16.40 Сiмейний суд17.40 Новини18.00 Стосується кожного19.00 Стосується кожного20.00 Подробицi21.00 Т/с «Вiдлига»00.15 Х/ф «Сонна лощина» 02.25 Легенди бандитської

Одеси02.45 Т/с «Вiдлига»

ТРК «Україна»07.00 Подiї07.15 Ранок з Україною08.00 Подiї08.15 Ранок з Україною09.00 Подiї09.15 Зiрковий шлях11.00 Говорить Україна12.15 Реальна мiстика13.15 Т/с «Колiр черемшини»15.00 Подiї15.30 Т/с «Колiр черемшини»16.00 Глядач як свiдок18.00 Т/с «Клан ювелiрiв.


Маямi»01.20 Подiї02.15 Т/с «C.S.I. Мiсце злочину

Маямi»03.45 Зiрковий шлях04.30 Т/с «Клан ювелiрiв.



Квадратнi Штани»07.15 Kids’Time07.17 Т/с «Друзi»11.15 Т/с «Щасливi разом»16.10 Т/с «Не родись вродли-

вою»18.00 Абзац!19.00 Хто зверху?-420.55 Х/ф «Вогонь i лiд»22.40 Аферисти в мережах01.05 Абзац!02.05 Служба розшуку дiтей02.10 Т/с «Милi ошуканки»03.50 Зона ночi

ICTV05.05 Служба розшуку дiтей05.10 Студiя Вашингтон05.15 Провокатор05.55 Факти06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайнi новини10.00 Громадянська оборона11.00 Т/с «Далекобiйники»11.55 Х/ф «Стражi порядку»12.45 Факти. День13.20 Х/ф «Стражi порядку»14.30 Т/с «Код Костянтина»15.30 Патруль. Самооборона15.45 Факти. День16.25 Патруль. Самооборона16.50 Т/с «Вiддiл 44»17.50 Т/с «Далекобiйники»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини20.20 Секретний фронт21.05 Факти. Вечiр21.25 Т/с «Нiконов i Ко»22.25 Т/с «Вiддiл 44»23.20 Т/с «Морська полiцiя.


Тоніс05.55 Соцiальний пульс06.15 Сильнi свiту цього07.10 Кумири07.20 Мiс «Iнтернет-TV»07.30 Соцiальний пульс07.55 Модний журнал08.00 Проза й поезiя мозку09.00 Калинове здоров’я09.30 Щоденник для батькiв09.45 Цивiлiзацiя Incognita09.55 Модний журнал10.00 Алло, лiкарю!11.00 Володарi морiв12.10 Джаз-коло13.00 Соцiальний статус13.50 Модний журнал13.55 Мiс «Iнтернет-TV»14.00 Армагеддон тварин15.00 Соцiальний пульс15.40 Моднi iсторiї16.00 Чудеса природи16.50 Алло, лiкарю!17.45 Полiт крiзь час18.15 Цивiлiзацiя Incognita18.30 Соцiальний пульс18.55 Модний журнал19.00 В гостях у Д. Гордона20.00 Мiс «Iнтернет-TV»20.10 Володарi морiв20.55 Модний журнал21.00 Соцiальний пульс21.30 Глобал-300022.00 Сильнi свiту цього22.30 Армагеддон тварин23.25 Мiс «Iнтернет-TV»23.30 Чудеса природи23.50 Натхнення00.00 Латинський коханець01.00 Мiс «Iнтернет-TV»01.10 Латинський коханець02.10 Красивi та амбiтнi02.50 Пiсля опiвночi03.50 Мiс «Iнтернет-TV»03.55 Модний журнал04.00 Х/ф «Велике життя»05.25 Щоденник для батькiв05.50 Модний журнал

Київ07.00 Ранок по-київськи09.30 Київ-музика10.00 Телемаркет13.00 СТН13.10 Громадська приймальня14.55 Вiдкритий мiкрофон15.00 СТН15.10 Громадська приймальня16.00 Вiдкритий мiкрофон16.20 У центрi уваги16.55 Вiдкритий мiкрофон17.00 СТН17.10 У центрi уваги18.55 Вiдкритий мiкрофон19.00 СТН19.20 Столиця20.55 Вiдкритий мiкрофон21.00 СТН21.25 Столиця22.30 Мiсто добра22.55 Українська Нацiональна

Лотерея23.00 СТН23.20 Служба порятунку23.50 Громадська приймальня01.20 СТН01.40 Столиця03.00 СТН03.20 Вiдкритий мiкрофон04.00 Мультляндiя




чарiвниць»

11.00 Обережно, дiти!11.50 Повне перевтiлення. Дiм

за тиждень13.25 Панянка-селянка14.20 Пiвцарства за любов15.15 Вiталька16.20 Країна У17.10 Одного разу пiд Полтавою18.00 Т/с «Кухня»18.30 Т/с «Свiтлофор»19.00 Панянка-селянка20.00 Т/с «Кухня»20.30 Т/с «Свiтлофор»21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Країна У22.55 Дайош молодьож!00.40 Анекдоти01.10 Т/с «Ангел або Демон»02.00 У ТЕТа в Iнтернетi02.50 Теорiя зради03.35 Теорiя зради04.20 У ТЕТа тато!05.10 Це любов

5 канал06.00 Час- Time06.20 Мiсцевий час06.30 Ранок iз Бiблiєю06.45 Огляд преси06.50 Автопiлот-новини06.57 Бiзнес-час07.00 Час новин07.10 Iнформацiйний ранок07.30 Час. Важливо07.32 Iнформацiйний ранок08.00 Час новин08.10 Iнформацiйний ранок08.20 Бiзнес-час08.25 Iнформацiйний ранок08.30 Час. Важливо08.35 Iнформацiйний ранок09.00 Час новин09.15 Iнформацiйний ранок09.30 Час. Важливо09.35 Iнформацiйний ранок10.00 Час новин10.10 Прес-конференцiя наживо10.30 Час. Важливо10.32 Прес-конференцiя наживо10.46 Огляд преси11.00 Час новин11.10 Прес-конференцiя наживо11.30 Час. Важливо11.32 Прес-конференцiя наживо12.00 Час новин12.30 Час. Важливо12.32 Прес-конференцiя наживо13.00 Час новин13.15 День13.30 Час. Важливо14.00 Час новин14.15 День14.30 Час. Важливо15.00 Час новин15.15 Україна - понад усе!15.30 Час. Важливо15.35 Україна - понад усе!16.00 Час новин16.10 Україна - понад усе!16.30 Час. Важливо16.32 Україна - понад усе!17.00 Час новин17.19 Україна - понад усе!17.30 Час. Важливо17.32 Україна - понад усе!18.00 Час новин18.10 Мiсцевий час18.25 Дзеркало iсторiї19.00 Час новин19.50 Час. Пiдсумки дня21.00 Час новин21.25 Бiзнес-час21.40 Час-Time22.00 Час новин22.10 Дзеркало iсторiї23.00 Час новин23.30 Лiсовий патруль00.00 Час. Важливо00.15 Бiзнес-час00.32 Час. Пiдсумки дня01.50 Кримiнальнi новини01.55 Огляд преси02.00 Час. Важливо02.15 Дзеркало iсторiї

02.50 Кримiнальнi новини03.00 Час-Time03.15 Україна - понад усе!03.30 Час. Важливо03.35 Україна - понад усе!03.45 Мiсцевий час04.00 Час. Важливо04.15 Україна - понад усе!04.30 Час. Важливо04.35 Україна - понад усе!04.45 Мiсцевий час05.00 Час важливо05.15 Україна - понад усе!05.30 Час важливо05.35 Україна - понад усе!05.45 Огляд преси05.50 Кримiнальнi новини

НТН05.05 Т/с «Запороги»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 Кримiнальнi справи09.50 Т/с «Суто англiйськi

вбивства»11.40 Т/с «CS. Кiберпростiр»13.10 Т/с «Рейк»15.00 Свiдок15.15 Т/с «Кулагiн та партнери»16.55 Т/с «Детективи»19.00 Свiдок19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»21.30 Т/с «CS. Кiберпростiр»23.15 Свiдок23.45 Т/с «NCIS. Полювання

на вбивцю-10»00.40 Т/с «Мертва зона»02.05 Свiдок02.35 Випадковий свiдок03.00 Речовий доказ03.50 Свiдок04.20 Легенди бандитського

Києва

СТБ05.25 Вiкна-Новини06.00 Все буде добре!07.55 Все буде смачно!08.50 За живе!10.00 Зiркове життя10.55 Зiркове життя11.50 Битва екстрасенсiв13.25 Танцюють всi!-316.00 Все буде добре!18.00 Вiкна-Новини18.30 За живе!20.00 МайстерШеф-522.00 Вiкна-Новини22.45 МайстерШеф-501.35 Один за всiх03.00 Х/ф «Почни спочатку»04.25 Нiчний ефiр

Ентер-фільм05.45 Мультфiльм СРСР07.00 Top Shop07.30 Мультфiльм СРСР09.00 Top Shop09.30 Моя правда10.25 Жарт за жартом11.10 Х/ф «Повернення немає»13.05 Т/с «Комiсар Рекс»14.55 Т/с «Люди i манекени»17.45 Х/ф «Калина червона»19.45 Т/с «Комiсар Рекс»21.35 Т/с «Пуаро Агати Крістi»23.35 Жарт за жартом00.55 Моя правда01.50 Х/ф «Передчуття

кохання»02.55 Кiноляпи03.55 Саундтреки04.55 Кiнотрейлери




Європа16.00 Файна Юкрайна17.10 Звана вечеря19.10 Розсмiши комiка

20.00 Орел i Решка. На краю свiту


22.00 КВК на БIС23.00 Т/с «Доктор Хаус»02.25 Т/с «Королева екрану»03.10 Нiчне життя

2+206.00 Мультфiльми06.35 Нове шалене вiдео

по-українськи07.35 Облом.UA08.10 ДжеДАI08.30 Новини «Спецкор»09.00 Люстратор 7.6209.10 Секретнi матерiали09.25 Таємницi затонулих

корабрiв09.55 Служби спецiального

призначення10.20 Загубленi свiти11.15 Протистояння тварин12.15 Х/ф «Зiткнення

з Землею»14.10 Т/с «Мисливцi

за старовиною»16.00 Т/с «Легенди»16.55 Вiдеобiмба17.30 Облом.UA17.55 Вiдеобiмба18.30 Новини «Спецкор»19.00 ДжеДАI19.20 Цiлком таємно20.20 Т/с «Легенди»21.15 Х/ф «Нiчна варта»23.30 Новини «Спецкор»00.00 ДжеДАI00.20 Т/с «1920. Вiйна

та кохання»02.10 Х/ф «Захар Беркут»

Гамма06.00 Купаж06.35 Гамма смаку07.00 Новини. Дайджест07.05 Вголос07.20 Китай07.30 Мандруйте з нами07.55 Мультфiльми08.05 Секретнi територiї09.00 Новини. Дайджест09.10 Т/с «Спека

у Лос-Анджелесi»10.00 Гамiр10.30 Телемагазин11.00 Новини. Дайджест11.05 Телемагазин12.30 Мультфiльми12.45 Купаж13.00 Новини. Дайджест13.10 Х/ф «Серця чотирьох»14.50 Мультфiльми15.00 Новини. Дайджест15.10 Дикий свiт майбутнього15.45 Купаж16.00 Гамiр16.35 Мультфiльми17.00 Новини. Дайджест17.10 Мандруйте з нами17.40 Дивна справа18.30 Гамма новин18.55 Опозицiйна думка19.00 Наголос19.15 Дикий свiт майбутнього19.45 Т/с «Спека

у Лос-Анджелесi»20.30 Гамма новин20.55 Опозицiйна думка21.00 Наголос21.15 Вголос21.30 Китай21.45 Т/с «Мiчений»22.30 Подорож до невiдомого23.00 Вголос23.15 Вторгнення00.10 Столичнi таємницi00.45 Купаж01.00 Т/с «Мiчений»01.45 Гамма смаку02.05 Купаж02.30 Х/ф «Семеро смiливих»04.00 Столичнi таємницi04.30 5 вiд одного04.50 Гамма смаку05.15 Купаж05.30 Столичнi таємницi

СЕРЕДАпрограма телебачення11.11.15 «НІЧНА

ВАРТА» США, Великобританія,

1995 р. Реж. Джонатан Джексон. У ролях: Пірс Броснан, Олексан-дра Пол, Вільям Дівейн.

Після виконання небезпечного завдання з порятунку заручни-ків, агент ЦРУ Майк Грехем отри-мує «легку» роботу – потрібно знайти і повернути вкрадену картину Рембрандта «Нічна вар-та», замінену хорошою копією.

21.152+2

00.00. 1+1. «Політ Фенікса» США, 2004 р. Реж. Джон

Мур. У ролях: Х’ю Лорі, Денніс Куейд, Джованні Рібізі.

У самому серці пустелі Гобі терпить крах літак, який віз додому вахту нафтовиків. Оскільки у свердловині, яку вони розробляли, нафти не виявилося, люди летять додо-му вкрай розлюченими...

17.45. Ентер-фільм. «Калина червона»

СРСР, 1974 р. Реж. Василь Шукшин. У ролях: Лідія Федосєєва-Шукшина, Георгій Бурков, Лев Дуров. Пронизливо сумна історія злодія, який відбув термін ув’язнення і намагався почати нове життя, про його любов до жінки і про трагічну за-гибель від рук «колег»...

Перший06.00 Новини06.10 АгроЕра06.20 Вiд першої особи06.45 Спорт06.55 Ескулап07.00 Новини07.10 АгроЕра07.15 Спорт07.25 Тепло.ua07.40 На слуху08.00 Новини08.15 Спорт08.25 Вiд першої особи08.35 Паспортний сервiс08.40 Ескулап08.45 Кориснi поради09.00 Вiчне09.20 Нацiональнi дебати. Київ10.50 Вiйна i мир 11.50 Вiкно в Америку 12.20 Слiдство. Iнфо13.00 Новини

(iз сурдоперекладом)13.15 Час-Ч13.40 Т/с «Земля обiтована»14.40 Казки лiрника Сашка14.50 М/с «Друзi-янголи»15.05 Хто в домi хазяїн? 15.50 Надвечiр’я. Долi16.45 Свiтло17.30 Книга.ua18.05 Час-Ч18.15 Новини. Свiт18.30 Новини

(iз сурдоперекладом)18.55 Про головне19.40 Т/с «Бiлявка»20.30 Prime-time21.00 Новини21.30 Новини. Спорт21.40 З перших вуст21.50 Схеми22.15 5 баксiв.net 22.45 З перших вуст23.00 Пiдсумки23.25 На слуху00.00 Пiдсумки00.25 Вiд першої особи01.00 Пiдсумки01.20 Новини. Свiт01.30 Новини

(iз сурдоперекладом)01.45 Про головне02.20 Надвечiр’я. Долi03.10 Т/с «Земля обiтована»04.00 Т/с «Царiвна»05.10 Новини05.35 Новини. Спорт05.45 Вiчне


мiстi-3»13.20 Т/с «Ворожка»14.00 Т/с «Слiпа»14.40 Сiмейнi мелодрами-615.40 Т/с «Клiнiка»16.45 ТСН17.15 Т/с «Заборонене кохання»19.30 ТСН20.30 Чисто news21.00 Т/с «Кохання у великому

мiстi-3»22.00 Право на владу23.15 ТСН23.30 Право на владу00.20 Х/ф «Великий майстер» 02.25 Х/ф «Збройовий барон» 04.15 ТСН04.45 Супергерої05.15 Телемагазин



Прекрасна»11.25 Слiдство вели...12.00 Новини12.25 Слiдство вели...14.00 Новини14.20 Судовi справи16.00 Новини16.15 Судовi справи16.40 Сiмейний суд17.40 Новини18.00 Стосується кожного19.00 Стосується кожного20.00 Подробицi21.00 Т/с «Вiдлига»00.40 Х/ф «П’ятниця 13» 02.25 Т/с «Вiдлига»




Маямi»03.45 Зiрковий шлях04.30 Т/с «Клан ювелiрiв.



Квадратні Штани»07.15 Kids’Time07.17 Т/с «Друзi»11.05 Т/с «Моя прекрасна

нянька»16.10 Т/с «Не родись

вродливою»18.00 Абзац!19.00 Суперiнтуїцiя20.25 Х/ф «Подорож.

Таємничий острiв»22.15 Хто зверху?00.15 Абзац!01.15 Служба розшуку дiтей01.20 Т/с «Милi ошуканки»03.55 Зона ночi

ICTV05.05 Студiя Вашингтон05.10 Провокатор05.55 Факти06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайнi новини10.05 Громадянська оборона11.05 Т/с «Далекобiйники»12.00 Х/ф «Кохання на трьох»12.45 Факти. День13.20 Х/ф «Кохання на трьох»14.30 Т/с «Код Костянтина»15.30 Патруль. Самооборона15.45 Факти. День16.25 Патруль. Самооборона16.50 Т/с «Вiддiл 44»17.50 Т/с «Далекобiйники»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини20.20 Iнсайдер21.05 Факти. Вечiр21.25 Т/с «Нiконов i Ко»22.20 Т/с «Вiддiл 44»23.20 Т/с «Морська полiцiя.


Тоніс05.55 Соцiальний пульс06.15 Глобал-300006.40 Сильнi свiту цього07.00 Цивiлiзацiя Incognita07.20 Мiс «Iнтернет-TV»07.30 Соцiальний пульс07.55 Модний журнал09.45 Кумири09.55 Модний журнал10.00 Алло, лiкарю!11.00 Володарi морiв12.15 Євромакс13.10 Полiт крiзь час13.50 Модний журнал13.55 Мiс «Iнтернет-TV»14.00 Армагеддон тварин15.00 Соцiальний пульс15.40 Моднi iсторiї16.00 Чудеса природи16.50 Алло, лiкарю!17.45 Соцiальний статус18.20 Ландшафтнi ігри18.30 Соцiальний пульс18.55 Модний журнал19.00 В гостях у Д. Гордона20.00 Мiс «Iнтернет-TV»20.10 Володарi морiв20.55 Модний журнал21.00 Соцiальний пульс21.30 Вiдлуння22.00 Як створювався фiльм

про Мiлен Демонжо22.20 Мiлен Демонжо. Мiледi

з українським корiнням23.20 Чудеса природи23.55 Мiс «Iнтернет-TV»00.00 Латинський коханець01.00 Мiс «Iнтернет-TV»01.10 Латинський коханець02.10 Красивi та амбiтнi02.50 Пiсля опiвночi03.55 Мiс «Iнтернет-TV»04.00 Модний журнал04.05 Кумири04.15 Х/ф «Мрiя»05.50 Модний журнал

Київ07.00 Ранок по-київськи09.30 Київ музика10.00 Телемаркет13.00 СТН13.10 Громадська приймальня14.55 Вiдкритий мiкрофон15.00 СТН15.10 Громадська приймальня16.00 Вiдкритий мiкрофон16.20 У центрi уваги16.55 Вiдкритий мiкрофон17.00 СТН17.10 У центрi уваги18.55 Вiдкритий мiкрофон19.00 СТН19.20 Столиця20.55 Вiдкритий мiкрофон21.00 СТН21.25 Столиця22.30 Прогулянки мiстом22.55 Українська Нацiональна

Лотерея23.00 СТН23.20 Київськi iсторiї23.50 Громадська приймальня01.20 СТН01.40 Столиця03.00 СТН03.20 Вiдкритий мiкрофон04.00 Мультляндiя




чарiвниць»11.00 Обережно, дiти!

11.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень

13.25 Панянка-селянка14.20 Пiвцарства за любов15.15 Вiталька16.20 Країна У17.10 Одного разу пiд Полтавою18.00 Т/с «Кухня»18.30 Т/с «Свiтлофор»19.00 Панянка-селянка20.00 Т/с «Кухня»20.30 Т/с «Свiтлофор»21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Країна У22.55 Дайош молодьож!00.15 Т/с «Ангел або Демон»02.00 У ТЕТа в Iнтернетi02.50 Теорiя зради04.20 У ТЕТа тато!05.10 Це любов

5 канал06.00 Час- Time06.20 Мiсцевий час06.30 Ранок iз Бiблiєю06.45 Огляд преси06.50 Автопiлот-новини06.57 Бiзнес-час07.00 Час новин07.10 Iнформацiйний ранок07.30 Час. Важливо07.32 Iнформацiйний ранок08.00 Час новин08.10 Iнформацiйний ранок08.20 Бiзнес-час08.25 Iнформацiйний ранок08.30 Час. Важливо08.35 Iнформацiйний ранок09.00 Час новин09.15 Iнформацiйний ранок09.30 Час. Важливо09.35 Iнформацiйний ранок10.00 Час новин10.10 Прес-конференцiя наживо10.30 Час. Важливо10.32 Прес-конференцiя наживо10.46 Огляд преси11.00 Час новин11.10 Прес-конференцiя наживо11.30 Час. Важливо11.32 Прес-конференцiя наживо12.00 Час новин12.30 Час. Важливо12.32 Прес-конференцiя наживо13.00 Час новин13.15 День13.30 Час. Важливо14.00 Час новин14.15 День14.30 Час. Важливо15.00 Час новин15.15 Україна - понад усе!15.30 Час. Важливо15.35 Україна - понад усе!16.00 Час новин16.10 Україна - понад усе!16.30 Час. Важливо16.32 Україна - понад усе!17.00 Час новин17.19 Україна - понад усе!17.30 Час. Важливо17.32 Україна - понад усе!18.00 Час новин18.10 Мiсцевий час18.30 Вiкно в Європу19.00 Час новин19.50 Час. Пiдсумки дня21.00 Час новин21.25 Бiзнес-час21.40 Час-Time22.00 Час новин22.10 Дзеркало iсторiї23.00 Час новин23.05 Невигаданi iсторiї23.30 Будемо жити00.00 Час. Важливо00.15 Бiзнес-час00.32 Час. Пiдсумки дня01.50 Кримiнальнi новини01.55 Огляд преси02.00 Час. Важливо02.15 Дзеркало iсторiї02.50 Кримiнальнi новини03.00 Час-Time03.15 Україна - понад усе!

03.30 Час. Важливо03.35 Україна - понад усе!03.45 Мiсцевий час04.00 Час. Важливо04.15 Україна - понад усе!04.30 Час. Важливо04.35 Україна - понад усе!04.45 Мiсцевий час05.00 Час важливо05.15 Україна - понад усе!05.30 Час важливо05.35 Україна - понад усе!05.45 Огляд преси05.50 Кримiнальнi новини

НТН05.10 Т/с «Запороги»06.50 Х/ф «Розплата»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 Кримiнальнi справи09.50 Т/с «Суто англiйськi

вбивства»11.40 Т/с «CS. Кiберпростiр»13.10 Т/с «Рейк»15.00 Свiдок15.15 Т/с «Кулагiн та партнери»16.55 Т/с «Детективи»19.00 Свiдок19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»21.30 Т/с «CS. Кiберпростiр»23.15 Свiдок23.45 Т/с «NCIS. Полювання на

вбивцю-10»00.40 Т/с «Мертва зона»02.10 Покер. Велика гра02.55 Свiдок03.25 Випадковий свiдок03.55 Речовий доказ04.15 Свiдок04.45 Легенди бандитського

Києва

СТБ05.40 Вiкна-Новини06.15 Все буде добре!08.15 Все буде смачно!09.10 За живе!10.20 Зiркове життя11.15 Битва екстрасенсiв12.55 Танцюють всi!-316.00 Все буде добре!18.00 Вiкна-Новини18.30 За живе!20.00 Зваженi та щасливi-522.00 Вiкна-Новини22.45 Зваженi та щасливi-523.05 Один за всiх00.20 Х/ф «Ти iнодi згадуй»02.05 Нiчний ефiр

Ентер-фільм05.45 Мультфiльм СРСР07.00 Top Shop07.30 Мультфiльм СРСР09.00 Top Shop09.30 Мультфiльм СРСР10.10 Моя правда11.05 Жарт за жартом11.45 Х/ф «Перевесницi»13.10 Т/с «Комiсар Рекс»15.00 Т/с «Люди i манекени»17.55 Х/ф «Повернення немає»19.40 Т/с «Комiсар Рекс»21.30 Т/с «Пуаро Агати Крістi»23.30 Жарт за жартом00.40 Моя правда01.25 Х/ф «Клiтка для канарок»02.45 Кiноляпи03.45 Саундтреки04.45 Кiнотрейлери




Європа16.00 Файна Юкрайна17.10 Звана вечеря19.10 Розсмiши комiка20.00 Орел i Решка. На краю

свiту


22.00 КВК на БIС23.00 Т/с «Доктор Хаус»02.25 Весiльнi битви03.45 Нiчне життя




призначення10.20 Загубленi свiти11.15 Протистояння тварин12.15 Х/ф «Нiчна варта»14.10 Т/с «Мисливцi

за старовиною»16.00 Т/с «Легенди»16.55 Вiдеобiмба17.30 Облом.UA17.55 Вiдеобiмба18.30 Новини «Спецкор»19.00 ДжеДАI19.20 Люстратор 7.6220.20 Хоробрi серця21.20 Х/ф «Пiд укiс»23.30 Новини «Спецкор»00.00 ДжеДАI00.20 Т/с «1920. Вiйна

та кохання»01.15 Х/ф «Жах з-пiд землi»02.45 Х/ф «Богдан-Зiновiй

Хмельницький»

Гамма06.00 Купаж06.35 Гамма смаку07.00 Новини. Дайджест07.05 Вголос07.20 Китай07.30 Мандруйте з нами07.55 Мультфiльми08.05 Дивна справа09.00 Новини. Дайджест09.10 Т/с «Спека

у Лос-Анджелесi»10.00 Гамiр10.30 Телемагазин11.00 Новини. Дайджест11.05 Телемагазин12.30 Мультфiльми12.45 Купаж13.00 Новини. Дайджест13.10 Х/ф «Олександр Попов»14.50 Мультфiльми15.00 Новини. Дайджест15.10 Дикий свiт майбутнього15.45 Купаж16.00 Гамiр16.35 Мультфiльми17.00 Новини. Дайджест17.10 Мандруйте з нами17.40 Дивна справа18.30 Гамма новин18.55 Опозицiйна думка19.00 Наголос19.15 Дикий свiт майбутнього19.45 Т/с «Спека

у Лос-Анджелесi»20.30 Гамма новин20.55 Опозицiйна думка21.00 Наголос21.15 Вголос21.30 Китай21.45 Т/с «Мiчений»22.30 Подорож до невiдомого23.00 Вголос23.15 Вторгнення00.10 Столичнi таємницi00.45 Купаж01.00 Т/с «Мiчений»01.45 Гамма смаку02.05 Купаж02.30 Х/ф «Серця чотирьох»04.00 Столичнi таємницi04.30 5 вiд одного04.50 Гамма смаку05.15 Купаж05.30 Столичнi таємницi

12.11.15програма телебаченняЧЕТВЕР «ПІД УКІС»

США, 2002 р. Реж. Боб Місіо-ровскі. У ролях: Жан Ван Дамм, Лора Херрінг, Томас Арана.

Нове спецзавдання до снаги геніальному оперативнику НАТО Жаку Крістофу. Він пови-нен супроводити зі Словаччини до Німеччини невловиму зло-дійку Галину, але не підозрює, що ця рутинна робота стане найнебезпечнішою в його кар’єрі...

21.202+2

20.25. Новий канал. «Подорож. Таємничий острів»

США, 2012 р. Реж. Бред Пейтон. У ролях: Дуейн Джон-сон, Ванесса Хадженс.

Шон Андерсон отримує за-кодований сигнал з проханням про допомогу із загадкового острова. Там знаходяться гори золота, смертоносні вулкани і не одна таємниця.

00.20. СТБ. «Ти іноді згадуй»

СРСР, 1977 р. Реж. Павло Чухрай. У ролях: Сайдо Курба-нов, Микола Крючков.

Уночі в горах на прикор-донну заставу обрушується се-левий потік. Після цієї пригоди військовий хірург, втративши єдиного сина, йде на пенсію і оселяється в маленькому середньоазіатському містечку...

Перший06.00 Новини06.10 Агроера06.20 Вiд першої особи06.45 Спорт06.55 Ескулап07.00 Новини07.10 АгроЕра07.15 Спорт07.25 Ера будiвництва07.35 На слуху08.00 Новини08.15 Спорт08.25 Вiд першої особи08.35 Паспортний сервiс08.40 Ескулап08.45 Кориснi поради09.00 Вiчне09.20 Про головне10.00 Д/ф «Революцiя: за i

проти»10.50 Сага старовинної пущi12.05 Д/ф «Кайпiнськi

будинки-привиди»12.25 Схеми13.00 Новини

(iз сурдоперекладом)13.15 Час-Ч13.40 Т/с «Земля обiтована»14.50 М/ф «Iсторiя про мрiю»14.55 Казки лiрника Сашка15.30 Спогади 16.00 Театральнi сезони16.40 Вiра. Надiя. Любов17.45 Чоловiчий клуб18.15 Новини. Свiт18.30 Новини

(iз сурдоперекладом)18.55 Про головне19.40 Т/с «Бiлявка»20.30 План на завтра21.00 Новини21.30 Новини. Спорт21.40 З перших вуст21.50 Перша студiя23.00 Пiдсумки23.20 Вертикаль влади00.00 Пiдсумки00.25 Вiд першої особи01.00 Пiдсумки01.20 Новини. Свiт01.30 Новини

(iз сурдоперекладом)01.45 Музичне турне02.55 Український корт 03.20 Д/ф «Кайпiнськi будинки-

привиди»03.40 Т/с «Земля обiтована»04.30 Про головне05.10 Новини05.35 Новини. Спорт05.45 Вiчне


мiстi-3»13.20 Т/с «Ворожка»14.00 Т/с «Слiпа»14.40 Сiмейнi мелодрами-615.40 Т/с «Клiнiка»16.45 ТСН17.15 Т/с «Заборонене кохання»19.30 ТСН20.20 Вечiрнiй Київ-201522.40 Свiтське життя23.40 Х/ф «Збройний барон» 02.05 Х/ф «Помiж» 03.25 ТСН03.55 Х/ф «Помiж» 05.15 Шiсть кадрiв



Прекрасна»11.25 Слiдство вели...12.00 Новини12.25 Слiдство вели...14.00 Новини14.20 Судовi справи16.00 Новини16.15 Судовi справи16.40 Сiмейний суд17.40 Новини18.00 Стосується кожного20.00 Подробицi21.00 Чорне дзеркало23.30 Х/ф «Хрещений батько» 02.55 Цвинтарнi iсторiї03.45 Х/ф «П’ятниця 13»




Маямi»03.45 Т/с «Клан ювелiрiв.

Битва»04.35 Подiї05.20 Глядач як свiдок

Новий канал05.50 Служба розшуку дiтей05.55 Kids’Time05.57 М/с «Губка Боб –

Квадратнi Штани»07.10 Kids’Time07.15 Т/с «Друзi»11.00 Т/с «Щасливi разом»16.15 Супермодель по-

українськи18.00 Абзац!19.00 Супермодель по-

українськи20.40 Половинки22.05 Суперiнтуїцiя23.45 Стенд-Ап шоу00.40 Х/ф «Солдат Джейн» 02.55 Абзац!03.50 Зона ночi

ICTV05.00 Служба розшуку дiтей05.05 Студiя Вашингтон05.10 Провокатор05.55 Факти06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайнi новини10.00 Громадянська оборона11.00 Т/с «Далекобiйники»11.55 Х/ф «Iнструкцiї не

додаються»12.45 Факти. День13.20 Х/ф «Iнструкцiї не

додаються»14.50 Т/с «Код Костянтина»15.45 Факти. День16.25 Патруль. Самооборона16.50 Т/с «Вiддiл 44»17.50 Т/с «Далекобiйники»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини20.20 Антизомбi21.05 Факти. Вечiр21.25 Т/с «Нiконов i Ко»

22.20 Що по телеку?23.20 Т/с «Морська полiцiя.

Лос-Анджелес»02.35 Х/ф «Стражi порядку»04.15 Т/с «Код Костянтина»

Тоніс05.55 Соцiальний пульс06.15 Вiдлуння06.45 Сильнi свiту цього07.20 Мiс «Iнтернет-TV»07.30 Соцiальний пульс07.55 Модний журнал09.45 Кумири09.55 Модний журнал10.00 Алло, лiкарю!11.00 Мiлен Демонжо. Мiледi з

українським корiнням12.10 Свiтськi хронiки13.00 Соцiальний статус13.50 Модний журнал13.55 Мiс «Iнтернет-TV»14.00 Володарi морiв15.00 Соцiальний пульс15.40 Моднi iсторiї16.00 Чудеса природи16.50 Алло, лiкарю!17.45 Полiт крiзь час18.15 Великий м’яч пiд стiнами

древньої фортецi18.30 Соцiальний пульс18.55 Модний журнал19.00 В гостях у Д. Гордона20.00 Мiс «Iнтернет-TV»20.10 Володарi морiв20.55 Модний журнал21.00 Соцiальний пульс21.30 Сильнi свiту цього22.00 Вiдлуння22.30 Мiшель Мерсье.

Заручниця кохання23.25 Мiс «Iнтернет-TV»23.30 Чудеса природи00.00 Латинський коханець01.00 Мiс «Iнтернет-TV»01.10 Вихiдний, пiсля опiвночi02.15 Красивi та амбiтнi02.55 Вихiдний, пiсля опiвночi03.55 Мiс «Iнтернет-TV»04.00 Модний журнал04.10 Кумири04.15 Х/ф «Свiтлий шлях»05.50 Модний журнал

Київ07.00 Ранок по-київськи09.30 Київ музика10.00 Телемаркет13.00 СТН13.10 Громадська приймальня14.55 Вiдкритий мiкрофон15.00 СТН15.10 Громадська приймальня16.00 Вiдкритий мiкрофон16.20 У центрi уваги16.55 Вiдкритий мiкрофон17.00 СТН17.10 У центрi уваги18.55 Вiдкритий мiкрофон19.00 СТН19.20 Столиця20.55 Вiдкритий мiкрофон21.00 СТН21.25 Столиця22.30 Якiсне життя22.55 Українська Нацiональна

Лотерея23.00 СТН23.20 Прогулянки мiстом23.50 Громадська приймальня01.20 Вiдкритий мiкрофон01.40 Столиця03.00 Вiдкритий мiкрофон04.00 Столиця05.00 Мультляндiя


Пiн-код»

06.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя»

07.35 М/с «Чагiнгтон»08.00 Мультик з Лунтиком10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа

чарiвниць»11.00 Обережно, дiти!11.50 Повне перевтiлення. Дiм

за тиждень13.25 Панянка-селянка15.15 Вiталька16.30 Країна У17.20 Одного разу пiд Полтавою18.15 Х/ф «Кохання та iншi

катастрофи» 20.00 Х/ф «Час» 22.00 Х/ф «Ларго Вiнч.

Початок» 00.00 Х/ф «Чужi проти

хижака-2» 01.45 У ТЕТа в Iнтернетi02.50 Теорiя зради04.20 У ТЕТа тато!05.10 Це любов

5 канал06.00 Час-Time06.20 Мiсцевий час06.30 Ранок iз Бiблiєю06.45 Огляд преси06.50 Автопiлот-новини06.57 Бiзнес-час07.00 Час новин07.10 Iнформацiйний ранок07.30 Час. Важливо07.32 Iнформацiйний ранок08.00 Час новин08.10 Iнформацiйний ранок08.20 Бiзнес-час08.25 Iнформацiйний ранок08.30 Час. Важливо08.35 Iнформацiйний ранок09.00 Час новин09.15 Iнформацiйний ранок09.30 Час. Важливо09.35 Iнформацiйний ранок10.00 Час новин10.10 Прес-конференцiя наживо10.30 Час. Важливо10.32 Прес-конференцiя наживо10.46 Огляд преси11.00 Час новин11.10 Прес-конференцiя наживо11.30 Час. Важливо11.32 Прес-конференцiя наживо12.00 Час новин12.30 Час. Важливо12.32 Прес-конференцiя наживо13.00 Час новин13.15 День13.30 Час. Важливо14.00 Час новин14.15 День14.30 Час. Важливо15.00 Час новин15.15 Україна - понад усе!15.30 Час. Важливо15.35 Україна - понад усе!16.00 Час новин16.10 Україна - понад усе!16.30 Час. Важливо16.32 Україна - понад усе!17.00 Час новин17.19 Україна - понад усе!17.30 Час. Важливо17.32 Україна - понад усе!18.00 Час новин18.10 Мiсцевий час18.25 Дзеркало iсторiї19.00 Час новин19.50 Час. Пiдсумки дня21.00 Час новин21.25 Бiзнес-час21.40 Час-Time22.00 Час новин22.10 Документальне кiно23.00 Час новин23.05 Особливий погляд23.30 Територiя закону23.45 Мiграцiйний вектор00.00 Час. Важливо00.15 Бiзнес-час00.32 Час. Пiдсумки дня

01.50 Кримiнальнi новини01.55 Огляд преси02.00 Час. Важливо02.15 Дзеркало iсторiї02.50 Кримiнальнi новини03.00 Час-Time03.15 Україна - понад усе!03.30 Час. Важливо03.35 Україна - понад усе!03.45 Мiсцевий час04.00 Час. Важливо04.15 Україна - понад усе!04.30 Час. Важливо04.35 Україна - понад усе!04.45 Мiсцевий час05.00 Час важливо05.15 Україна - понад усе!05.30 Час важливо05.35 Україна - понад усе!05.45 Огляд преси05.50 Кримiнальнi новини

НТН05.15 Х/ф «4:0 на користь

Тетянки»06.45 Х/ф «Прийшла й кажу»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 Кримiнальнi справи09.50 Т/с «Суто англiйськi

вбивства»11.40 Т/с «CS. Кiберпростiр»13.10 Т/с «Рейк»15.00 Свiдок15.15 Легенди бандитської

Одеси16.20 Х/ф «Алегро з вогнем»18.00 Т/с «Детективи»19.00 Свiдок19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»21.30 Т/с «CS. Кiберпростiр»23.15 Свiдок23.45 Т/с «NCIS. Полювання на

вбивцю-10»00.40 Т/с «Мертва зона»02.05 Свiдок02.35 Випадковий свiдок02.45 Речовий доказ03.50 Свiдок04.20 Правда життя. Професiї04.55 Легенди бандитського

Києва

СТБ06.00 Х/ф «Не горюй»07.50 Зiркове життя08.50 Зiркове життя09.45 Х/ф «Рiвняння любовi»18.00 Вiкна-Новини18.30 Т/с «Коли ми вдома»19.55 Танцюють всi!-822.00 Вiкна-Новини22.45 Танцюють всi!-800.20 Т/с «Коли ми вдома»02.30 Х/ф «Не горюй»04.10 Нiчний ефiр

Ентер-фільм05.45 Мультфiльм СРСР07.00 Top Shop07.30 Мультфiльм СРСР09.00 Top Shop09.30 Мультфiльм СРСР11.10 Моя правда12.05 Жарт за жартом12.40 Х/ф «Пiснi моря»14.20 Т/с «Комiсар Рекс»16.10 Х/ф «Калина червона»18.10 Х/ф «Перевесницi»19.35 Т/с «Комiсар Рекс»21.25 Т/с «Пуаро Агати Крістi»23.30 Бенефiс О. Воробей01.35 Х/ф «Росiйський бiзнес» 03.10 Кiноляпи04.05 Саундтреки04.55 Кiнотрейлери




Європа

16.00 Файна Юкрайна17.10 Звана вечеря19.10 Розсмiши комiка20.00 Орел i Решка. На краю


Європа22.00 КВК-201500.10 КВК на БIС01.00 Розсмiши комiка02.40 Нiчне життя




призначення10.20 Загубленi свiти11.15 Протистояння тварин12.15 Х/ф «Останнi години

Землi»14.10 Т/с «Мисливцi за

старовиною»16.00 Вiдеобiмба17.30 Облом.UA17.55 Вiдеобiмба18.30 Новини «Спецкор»19.00 ДжеДАI19.20 Х/ф «Пiд укiс»21.05 Х/ф «Чистильник»23.00 Наша футбольна iсторiя:

Україна - Словенiя 1999 рiк

23.55 Х/ф «Код вбивцi»01.55 Х/ф «Чорна Рада»

Гамма06.00 Купаж06.35 Гамма смаку07.00 Новини. Дайджест07.05 Вголос07.20 Китай07.30 Мандруйте з нами07.55 Мультфiльми08.05 Дивна справа09.00 Новини. Дайджест09.10 Т/с «Спека у Лос-

Анджелесi»10.00 Гамiр10.30 Телемагазин11.00 Новини. Дайджест11.05 Телемагазин12.30 Мультфiльми12.45 Купаж13.00 Новини. Дайджест13.10 Х/ф «Пiрогов»14.50 Мультфiльми15.00 Новини. Дайджест15.10 Дикий свiт майбутнього15.45 Купаж16.00 Гамiр16.35 Мультфiльми17.00 Новини. Дайджест17.10 Мандруйте з нами17.40 Дивна справа18.30 Гамма новин18.55 Опозицiйна думка19.00 Наголос. Пiдсумок19.45 Т/с «Спека у Лос-

Анджелесi»20.30 Гамма новин20.55 Опозицiйна думка21.00 Купаж21.15 Вголос21.30 Китай21.45 Т/с «Мiчений»22.30 Подорож до невiдомого23.00 Вголос23.15 Вторгнення00.10 Столичнi таємницi00.45 Купаж01.00 Т/с «Мiчений»01.45 Гамма смаку02.10 Купаж02.30 Столичнi таємницi03.05 Гамма смаку03.30 5 вiд одного03.55 Гамма смаку04.15 Купаж04.30 5 вiд одного04.55 Гамма смаку05.15 Купаж05.30 Столичнi таємницi

П’ЯТНИЦЯпрограма телебачення13.11.15 «ЧИСТИЛЬНИК» 21.05

2+2США, 1998 р. Реж. Кіоні

Ваксман. У ролях: Дольф Лундгрен, Брюс Пейн, Клер Стенсфілд, Роберт Айсгроув.

Відгриміли бої, і крихкий мир прийшов у обпалені вогнем джунглі Анголи. Команда американських саперів, прозваних «чис-тильниками», вирушила до місць колишніх боїв, аби ліквідувати мінні поля на-вколо мирних сіл.

20.00. ТЕТ. «Час» США, 2011 р. Реж. Ендрю

Ніколл. У ролях: Кілліан Мер-фі, Джастін Тімберлейк.

У майбутньому проблема старіння вирішується просто: час став єдиною валютою, в людині підтримується генетич-ний код, що дозволяє їй наза-вжди залишитися 25-річною. Однак не всі можуть дозволи-ти собі купити вічну молодість.

18.15. ТЕТ. «Кохання та інші катастрофи»

США, Великобританія, Франція, 2006 р. Реж. Алек Кешиш’ян. У ролях: Бріттані Мерфі, Катрін Тейт, Метт Різ.

Американка з британсько-го Vogue намагається допо-могти своїм друзям. А друзі в неї різні: сусід-гей сценарист Пітер, поетеса Талулла, гале-рист Фінлі та інші...

Перший06.00 Пiдсумки06.25 У просторi буття07.00 Пiдсумки07.25 На слуху07.50 Вертикаль влади08.20 АгроЕра08.40 Вперед, на Олiмп!09.20 М/с «Друзi-янголи»09.45 Хочу бути10.05 М/ф «Iсторiя про мрiю» 10.10 М/ф «Тарбозавр» 12.05 Полiцiя 1.012.55 Хокей. Чемпiонат України.

«Донбас» - «Рапiд»15.30 Богатирськi iгри 16.20 Чоловiчий клуб16.55 Баскетбол. Чемпiонат

України. БК «Хiмiк» - БК «Iнфiз-Баскет»

19.10 Концерт сестер Тельнюк 20.30 На пам’ять 21.00 Новини21.30 Полiцiя 1.022.20 Iнша музика22.40 Лото «Мегалот»23.00 День янгола00.05 Гранд-шоу «Я люблю

тебе, Україно!»01.20 Музичне турне02.35 Хокей. Чемпiонат України.

«Донбас» - «Рапiд»04.40 Вiра. Надiя. Любов05.30 Новини

1+106.15 Найвидатнiшi фокусники

свiту07.05 Їжа з Пiднебесної08.05 Грошi09.30 Свiтське життя10.30 ТСН11.30 Маленькi гiганти14.00 Вечiрнiй Київ-201516.30 Вечiрнiй квартал-201518.30 Розсмiши комiка19.30 ТСН20.15 Українськi сенсацiї21.15 Вечiрнiй квартал-201523.15 Що? Де? Коли? 201500.30 Х/ф «Остання людина на

землi»01.25 Х/ф «Остання людина на

землi»02.20 Х/ф «Академiя пана

Ляпки»05.05 Найвидатнiшi фокусники

свiту

Інтер05.15 Легенди бандитської

Одеси05.35 Чекай на мене07.50 Школа доктора

Комаровського08.40 Школа доктора

Комаровського09.30 Х/ф «Бiлоруський

вокзал»11.30 Подорожi в часi12.00 Кохання з першого

погляду13.00 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки-2»18.00 Т/с «Мама буде проти»20.00 Подробицi20.30 Т/с «Мама буде проти»22.30 Великий бокс.

Д. Беринчик - I. Аньяву, У. Саламов - Д. Енгумбу

00.20 Великий бокс на «Iнтерi»02.45 Подробицi03.15 Ген жорстокостi04.15 Великий бокс на «Iнтерi»

ТРК «Україна»07.00 Подiї07.10 Х/ф «Страшна красуня»09.00 Вiдверто з Машею

Єфросiнiною10.00 Зiрковий шлях. Субота11.00 Т/с «Найщасливiша»14.40 Т/с «Люба. Любов»15.00 Подiї15.20 Т/с «Люба. Любов»18.50 Футбол. Вiдбiр до Євро

2016. Україна - Словенiя21.00 Подiї21.30 Х/ф «Терапiя любов’ю»23.40 Зiрковий шлях. Субота00.40 Вiдверто з Машею

Єфросiнiною02.00 Подiї02.40 Т/с «C.S.I. Мiсце злочину

Маямi»04.10 Подiї04.40 Реальна мiстика

Новий канал05.45 Kids’Time05.47 М/с «Пригоди Джиммi

Нейтрона»07.40 Kids’Time07.42 Хто зверху?09.40 Ревiзор12.25 Страстi за ревiзором14.35 Хто зверху?16.35 М/ф «Переполох у

Гiмалаях»18.05 Х/ф «Гаррi Поттер i

фiлософський камiнь»21.00 Х/ф «Гаррi Поттер i

таємна кiмната»00.05 Х/ф «Вогонь i лiд»01.45 Х/ф «Анонiм» 04.05 Зона ночi

ICTV05.40 Факти06.05 М/с «Том i Джеррi у

дитинствi»06.55 Стоп-1007.50 Провокатор09.45 Секретний фронт10.45 Антизомбi11.45 Дiстало!12.45 Факти. День13.00 Громадянська оборона13.55 Iнсайдер14.50 Т/с «Нiконов i Ко»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки20.05 Х/ф «Геракл. Початок

легенди»22.00 Х/ф «Вiйна богiв.

Безсмертнi»00.00 Х/ф «Незаконне

вторгнення» 02.10 Х/ф «Блакитна безодня»04.50 Т/с «Код Костянтина»

Тоніс06.00 Соцiальний пульс06.20 Х/ф «Дикуни»07.55 Мiс «Iнтернет-TV»09.50 Ландшафтнi ігри10.00 Володарi морiв11.15 Х/ф «Подарунок»

13.55 Мiс «Iнтернет-TV»14.10 Сiм чудес України14.45 Мiс «Iнтернет-TV»14.50 Прогулянка дикою

природою16.00 Чудеса природи16.30 Концерт В. Крищенка

«День сповiдi»20.00 Модний журнал20.30 Опаленi владою21.30 Х/ф «Лев узимку»00.25 Мiс «Iнтернет-TV»00.30 Вихiдний, пiсля опiвночi01.40 Красивi та амбiтнi02.30 Мiс «Iнтернет-TV»02.40 Х/ф «Доберман»04.20 Мiс «Iнтернет-TV»04.30 Сiм чудес України04.50 Будь у курсi!05.15 Цивiлiзацiя Incognita05.30 Родом з України

Київ08.00 Ранок по-київськи09.30 Київ музика10.00 Телемаркет13.00 Концерт 14.40 Вiдкритий мiкрофон14.50 Паспортний стiл15.00 СТН15.10 У центрi уваги16.00 Вiдкритий мiкрофон16.10 У центрi уваги16.55 Вiдкритий мiкрофон17.00 СТН17.10 У центрi уваги18.00 Вiдкритий мiкрофон18.10 У центрi уваги18.55 Вiдкритий мiкрофон19.00 СТН19.20 Столиця20.55 Вiдкритий мiкрофон21.00 СТН21.25 Столиця22.30 Життєвi iсторiї22.55 Українська Нацiональна

Лотерея23.00 СТН23.20 Вiдкритий мiкрофон23.25 Прогулянки мiстом23.50 У центрi уваги01.20 СТН01.40 Столиця03.00 СТН03.20 Вiдкритий мiкрофон04.00 Столиця05.00 Мультляндiя

ТЕТ06.00 М/с «Пiдлiтки-мутанти

черепашки-нiндзя»07.30 Байдикiвка08.05 М/с «Смiшарики. Новi

пригоди»08.40 М/с «Лалалупси»09.00 Мультик з Лунтиком09.40 М/с «Дора-дослiдниця»10.35 М/с «Стiч!»11.20 М/ф «Бiонiкл.

Вiдродження легенди»12.35 М/ф «Бембi-2»13.45 Країна У

14.15 Х/ф «Боги, мабуть, з’їхали з глузду»

16.15 Х/ф «Моя супермама»18.00 Х/ф «Час» 20.00 Вiталька21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Країна У22.55 Дайош молодьож!23.50 Х/ф «Ларго Вiнч.

Початок» 01.35 Одна за всiх02.20 Бар «Дак»04.00 Веселi мамзелi

5 канал06.00 Час-Time06.15 Мiсцевий час06.30 Машина часу07.00 Час новин07.20 Час. Важливо07.25 Клуб 70007.50 Бiзнес-час08.00 Час новин08.20 Бiзнес-час08.30 Час. Важливо08.35 Не перший погляд09.00 Час новин09.10 Технопарк09.30 Час. Важливо09.35 Укравтоконтинент09.50 Снiданок з Iскрою10.00 Час новин10.10 Модне здоров’я10.30 Час. Важливо10.35 Сiмейний лiкар11.00 Час новин11.10 П’ятий поверх11.30 Час. Важливо11.35 Майстри ремонту12.00 Час новин12.15 Капiтал12.30 Час. Важливо13.00 Час новин13.10 Кiно з Я. Соколовою13.30 Час. Важливо14.00 Час новин14.10 Прообраз14.30 Час. Важливо15.00 Час новин15.10 Феєрiя мандрiв15.30 Час. Важливо16.00 Час новин16.10 Особливий погляд16.30 Час. Важливо16.35 Фiнансовий тиждень17.00 Час новин17.20 Хронiка тижня17.30 Час. Важливо17.35 Дзеркало iсторiї18.00 Час новин18.30 Час. Важливо18.35 Фактор безпеки19.00 Час новин19.25 Машина часу20.00 Стоп корупцiї!20.25 Геополiтика21.00 Велика полiтика21.30 Час. Важливо21.35 Вiкно в Америку22.00 Час новин22.10 Бiзнес-час22.30 Окупацiя23.35 Мiграцiйний вектор00.00 Час новин

00.15 Бiзнес-час00.20 Велика полiтика01.00 Час новин01.20 Геополiтика02.00 Час новин02.20 Вiкно в Америку02.40 Машина часу03.00 Час новин03.15 Феєрiя мандрiв03.40 Не перший погляд04.00 Час новин04.15 Прообраз04.40 Машина часу05.00 Час новин05.10 Геополiтика

НТН05.45 Х/ф «Iнспектор карного

розшуку»07.30 Х/ф «Iнспектор Лосєв»11.30 Речовий доказ13.45 Т/с «Кулагiн та партнери»19.00 Свiдок19.30 Х/ф «Приборкання

норовливого»21.20 Х/ф «Голодний кролик

атакує» 23.20 Х/ф «Бронежилет» 01.00 Х/ф «Боржник» 02.35 Таємницi кримiнального

свiту03.30 Випадковий свiдок03.55 Речовий доказ

СТБ06.20 Х/ф «Ти - менi, я - тобi»08.00 Караоке на Майданi09.00 Все буде смачно!09.55 Хата на тата11.55 Т/с «Коли ми вдома»16.30 Зваженi та щасливi-519.00 Х-Фактор-623.00 Т/с «Коли ми вдома»23.55 Х-Фактор-601.20 Танцюють всi!-804.45 Нiчний ефiр

Ентер-фільм05.45 Мультфiльм СРСР07.00 Top Shop07.30 Мультфiльм СРСР09.00 Top Shop09.30 Мультфiльм СРСР10.05 Жарт за жартом10.40 Т/с «Люди i манекени»16.20 Х/ф «Чарiвники»19.10 Т/с «Вогнем i мечем»23.15 Х/ф «Не зiйшлися

характерами» 00.50 Х/ф «Слово для захисту»02.30 Своя роль02.55 Своя роль03.20 Кiноляпи04.10 Саундтреки05.00 Кiнотрейлери


iсторiя06.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.10 М/ф «Мiккi Маус. Великi

пошуки»09.10 Мультфiльми10.00 М/ф «Багз Баннi»10.20 М/ф «Робiн Гуд»12.00 М/ф «Пригоди

iмператора»

13.25 Х/ф «Вони помiнялися мiсцями»

15.10 КВК-201517.15 Розсмiши комiка18.10 Орел i Решка21.00 Орел i Решка. Шопiнг-

201522.00 Орел i Решка23.50 Х/ф «Головне -

не боятися!» 01.50 Х/ф «Запам’ятай недiлю» 03.25 Нiчне життя

2+206.00 Мультфiльми06.40 Маски-шоу07.50 Нове шалене вiдео

по-українськи09.10 Облом.UA10.10 Вайпаут11.05 Наша футбольна iсторiя:

Україна - Словенiя, 1999 рiк

12.00 Top Gear13.00 ДжеДАI14.00 Реал бодрiт15.00 Т/с «Мушкетери»17.10 Х/ф «Казино»21.00 Х/ф «Перевiзник»23.00 Х/ф «Хижак-2»01.05 Х/ф Код вбивцi»02.55 Х/ф «Вiдьма»

Гамма06.00 Купаж06.35 Гамма смаку07.00 Наголос. Пiдсумок07.40 Китай07.55 Х/ф «Новий Гуллiвер»09.00 Дивна справа09.50 Генетична рулетка10.45 Гамiр11.15 Мультфiльми11.30 Купаж11.50 5 вiд одного12.10 Дива природи12.40 Мандруйте з нами13.00 Купаж13.20 Здорове життя13.45 Х/ф «Спортивна честь»15.30 Мультфiльми16.00 Гамiр16.30 Мандруйте з нами16.55 Генетична рулетка17.55 Дивна справа18.45 Х/ф «Театр»20.25 Дива природи20.50 Китай21.00 Х/ф «Франк Рiва»00.10 Столичнi таємницi00.45 Купаж01.00 Здорове життя01.30 5 вiд одного01.55 Гамма смаку02.15 Купаж02.35 Столичнi таємницi03.05 Гамма смаку03.30 5 вiд одного03.50 Гамма смаку04.15 Купаж04.30 5 вiд одного04.50 Гамма смаку05.15 Купаж05.30 Столичнi таємницi

14.11.15програма телебаченняСУБОТА 22.00

ICTVICTVСША, 2011 р. Реж. Тарсем Сінх. У ролях: Люк Еванс, Генрі Кавілл, Стівен Дорфф.

Цар Гіперіон хоче знищи-ти рід людський і скинути богів. За допомогою Епір-ського Лука він звільняє Титанів від тисячолітнього ув’язнення в горах Тартара. Боги безсилі. Єдина надія на порятунок – герой Тесей.

17.10. 2+2. «Казино» США, 1995 р. Реж. Мартін

Скорсезе. У ролях: Роберт де Ніро, Джеймс Вудс, Шарон Стоун, Джо Пеші, Дон Ріклс.

Ніхто не може зрівнятися із Семом Ротстіном. Ніхто не вміє працювати так самовіддано і акуратно, як трудяга Сем. І саме тому боси мафії вирішили відря-дити його заправляти величез-ним казино в Лас-Вегасі...

18.05. Новий канал. «Гаррі Поттер і філософський камінь»

США, 2001 р. Реж. Кріс Коламбус. У ролях: Деніел Ред-кліф, Емма Вотсон, Руперт Грінт.

11-річний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньо-му дитинстві та живе у дядька, раптово отримує запрошення навчатися у школі для юних чарівників...

«ВІЙНА БОГІВ. БЕЗСМЕРТНІ»

Перший06.05 Свiт православ’я06.35 Крок до зiрок07.20 Шеф-кухар країни08.15 Свiт on-line08.40 Тепло.Ua09.20 Хто в домi хазяїн?10.00 5 баксiв.net 10.25 Спогади10.55 Твiй дiм 11.45 Фольк-music12.55 Хокей. Чемпiонат України.

«Донбас» – «Рапiд»15.30 Чоловiчий клуб. Спорт16.45 Свiтова документалiстика

на «Першому»17.40 Т/с «Вiкендовi iсторiї» 18.45 Театральнi сезони19.20 Т/с «Бiлявка»21.00 Новини21.30 Прем’єр-мiнiстр України

А. Яценюк про реформи21.40 Перша шпальта22.15 Книга.ua23.00 День янгола00.05 Пiдсумки01.20 Музичне турне02.25 Баскетбол. Чемпiонат

України. БК «Хiмiк» – БК «Iнфiз-Баскет»

04.05 Т/с «Вiкендовi iсторiї» 05.00 Уряд на зв’язку з грома-

дянами05.30 Новини

1+106.05 Найвидатнiшi фокусники

свiту07.00 Що? Де? Коли? 201508.00 Українськi сенсацiї09.00 Лотерея «Лото «Забава»09.40 Марiччин кiнозал09.50 М/с «Маша i Ведмiдь»10.05 ТСН11.00 Свiт навиворiт-312.15 Iнспектор Фреймут13.35 Весiлля наослiп15.00 Чотири весiлля-416.30 Розсмiши комiка17.30 Х/ф «Особливостi

нацiональної риболовлi»19.30 ТСН-Тиждень21.00 Маленькi гiганти23.15 10 хвилин з прем’єр-

мiнiстром23.25 Свiтське життя00.25 Х/ф «Помин. Перший

крок у хмарах»01.55 Х/ф «Академiя пана

Ляпки»04.30 Шiсть кадрiв05.25 ТСН-Тиждень

Інтер05.00 Великий бокс на «Iнтерi»06.15 Великий бокс. Д. Берин-

чик – I. Аньяву, У. Саламов – Д. Енгумбу

08.10 УДачний проект09.00 Готуємо разом10.00 Орел i Решка. Ювiлейний

сезон11.05 Х/ф «Шалено закоханий»13.05 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки-2»19.00 Кохання з першого

погляду20.00 Подробицi тижня21.30 10 хвилин з Прем’єр-

мiнiстром21.40 Т/с «Мама буде проти»02.05 Х/ф «Шалено закоханий»03.40 Х/ф «День перший, день

останнiй»04.50 Подробицi тижня

ТРК «Україна»06.30 Подiї07.00 Реальна мiстика08.00 Т/с «Найщасливiша»11.50 Т/с «Люба. Любов»15.35 Х/ф «Терапiя любов’ю»17.45 Т/с «Вiдбиток кохання»19.00 Подiї тижня20.15 Т/с «Вiдбиток кохання»23.00 Подiї. Вибори-201523.30 10 хвилин з прем’єр-

мiнiстром23.50 Глядач як свiдок01.40 Т/с «Клан ювелiрiв.

Битва»05.50 10 хвилин з прем’єр-

мiнiстром

Новий канал05.40 Kids’Time05.42 Х/ф «Флiппер»07.30 Kids’Time07.32 М/ф «Переполох у

Гiмалаях»09.00 Х/ф «Перли дракона.

Еволюцiя»10.45 Х/ф «Подорож.

Таємничий острiв»12.30 Х/ф «Гаррi Поттер i

фiлософський камiнь»15.15 Х/ф «Гаррi Поттер i

таємна кiмната»18.15 Х/ф «Гаррi Поттер i

в’язень Азкабану»21.00 Х/ф «Гаррi Поттер i Кубок

вогню»23.45 Х/ф «Мерайя Мундi i

скринька Мiдаса» 01.40 Х/ф «Привiт, Джулi!»03.15 Зона ночi

ICTV05.40 Факти06.05 М/с «Том i Джерi у

дитинствi»06.55 Х/ф «Iнструкцiї не

додаються»09.25 Зiрка YouTube10.45 Дивитись усiм!11.45 Труба мiстера Сосиски12.45 Факти. День13.00 Дивитись усiм!14.25 Х/ф «Золоте дитя»16.15 Х/ф «Поїздка в Америку»18.45 Факти тижня20.25 10 хвилин з Прем’єр-

мiнiстром України20.35 Х/ф «13-й район. Цеглянi

маєтки»22.30 Х/ф «Напролом»00.20 Х/ф «Нiкiта» 02.35 Х/ф «Кохання на трьох»04.05 Т/с «Код Костянтина»

Тоніс05.50 Х/ф «Подарунок»07.45 Натхнення07.55 Мiс «Iнтернет-TV»09.50 Опаленi владою11.10 Х/ф «Дикуни»13.20 Сiм чудес України13.55 Мiс «Iнтернет-TV»14.00 Teen-клуб15.00 Прогулянка по дикiй

природi16.00 Сили природи17.00 Концерт М. Поплавського

«Українська пiсня року»19.00 Дивовижний свiт19.55 Мiс «Iнтернет-TV»20.00 Цивiлiзацiя Incognita20.15 Кумири20.35 Свiтськi хронiки21.00 Євромакс

21.30 Таке спортивне життя21.55 Мiс «Iнтернет-TV»22.00 Як влаштована Земля23.00 Х/ф «Доберман»00.55 Мiс «Iнтернет-TV»01.00 Вихiдний, пiсля опiвночi02.10 Красивi та амбiтнi02.55 Мiс «Iнтернет-TV»03.00 Х/ф «Лев узимку»05.40 Сiм чудес України

Київ08.00 Телемарафон

«Вибори-2015»22.55 Українська Нацiональна

Лотерея23.00 Телемарафон

«Вибори-2015»00.30 Вiдкритий мiкрофон00.50 Телемарафон

«Вибори-2015»04.00 Мультляндiя

ТЕТ06.00 М/с «Пiдлiтки-мутанти

черепашки-нiндзя»07.30 Байдикiвка08.05 М/с «Смiшарики. Новi

пригоди»08.40 М/с «Лалалупси»09.00 Мультик з Лунтиком09.40 М/с «Дора-дослiдниця»10.35 М/с «Стiч!»11.20 М/ф «Бембi-2»12.35 М/ф «Бiонiкл.

Вiдродження легенди»13.45 Країна У14.30 Х/ф «Моя супермама»16.15 Х/ф «Боги, мабуть,

з’їхали з глузду»18.15 Х/ф «Кохання та iншi

катастрофи» 20.00 Вiталька21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Країна У22.55 Дайош молодьож!23.50 Х/ф «Чужi проти хижа-

ка-2» 01.35 Одна за всiх02.20 Бар «Дак»04.00 Веселi мамзелi

5 канал05.40 Геополiтика07.00 Час новин07.30 Час. Важливо07.35 Клуб 70007.50 Бiзнес-час08.00 Час новин08.20 Бiзнес-час08.30 Час. Важливо08.35 Феєрiя мандрiв09.00 Час новин09.10 Капiтал09.30 Час. Важливо09.35 Вiкно в Америку09.50 Снiданок з Iскрою10.00 Час новин10.10 Кордон держави10.30 Час. Важливо10.35 Невигаданi iсторiї11.00 Час новин11.10 Будемо жити11.30 Час. Важливо11.35 Драйв12.00 Час новин12.10 Мотор12.20 Автопiлот-тест

12.30 Час. Важливо13.00 Час новин13.10 Дiалоги з Патрiархом13.30 Час. Важливо14.00 Час новин14.10 Трансмiсiя14.30 Час. Важливо14.35 Сiмейний лiкар15.00 Час новин15.10 П’ятий поверх15.30 Час. Важливо15.35 Майстри ремонту16.00 Час новин16.10 Палата16.30 Час. Важливо16.35 Лiсовий патруль17.00 Час новин17.30 Час. Важливо17.35 Велика полiтика18.00 Час новин18.30 Вiкно в Європу19.00 Час новин19.25 Невигаданi iсторiї20.00 Час новин20.10 Експертна тема21.00 Час. Пiдсумки тижня21.40 Час-Time22.00 Час новин22.10 Бiзнес-час22.25 Окупацiя22.45 Кабiнети23.15 Фiнансовий тиждень23.30 Територiя закону00.00 Час новин00.10 Бiзнес-час00.25 Хронiка тижня01.00 Час новин01.20 Експертна тема02.00 Час. Пiдсумки тижня02.35 Час-Time03.00 Час новин03.20 Кордон держави03.40 Невигаданi iсторiї04.00 Час новин04.20 Дiалоги з Патрiархом04.40 Хронiка тижня05.00 Час новин05.15 Час. Пiдсумки тижня05.55 Огляд преси

НТН05.00 Х/ф «Чорна долина»06.35 Т/с «Таємниця «Святого

Патрiка»10.35 Народний кухар11.30 Легенди карного розшуку12.00 Крутi 90-тi12.55 Х/ф «Приборкання норов-

ливого»14.45 Розсмiши комiка16.40 Легенди карного розшуку19.00 Т/с «Слiд саламандри»23.00 Х/ф «Мачете» 01.00 Х/ф «Спостерiгачi-2» 02.50 Х/ф «Голодний кролик

атакує» 04.30 Речовий доказ04.50 Легенди бандитського

Києва

СТБ06.20 Х-Фактор-609.00 Все буде смачно!09.55 Караоке на Майданi10.50 Х-Фактор-613.50 МайстерШеф-515.10 10 хвилин з Прем’єр-

мiнiстром України15.35 МайстерШеф-5

19.00 Битва екстрасенсiв-1521.15 Один за всiх22.25 Кохана, ми вбиваємо

дiтей01.15 Детектор брехнi-702.25 Х/ф «Ти – менi, я – тобi»04.00 Нiчний ефiр

Ентер-фільм05.45 Мультфiльм СРСР07.00 Top Shop07.30 Мультфiльм СРСР09.00 Top Shop09.30 Мультфiльм СРСР10.00 Бенефiс О. Воробей12.05 Х/ф «Чарiвники»15.00 Т/с «Вогнем i мечем»19.05 Х/ф «Гангстери в океанi»21.30 Х/ф «Дорога в пекло»00.55 Х/ф «Убити «Шакала» 02.15 Своя роль02.40 Своя роль03.05 Кiноляпи03.55 Саундтреки04.55 Кiнотрейлери


iсторiя06.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.10 Мультфiльми08.40 М/ф «Робiн Гуд»10.10 М/ф «Пригоди

iмператора»11.30 Х/ф «Вони помiнялися

мiсцями»13.20 Розсмiши комiка14.15 Орел i Решка18.00 Орел i Решка. Шопiнг

201519.00 Вечiрнiй квартал21.00 Х/ф «Дiти шпигунiв-2.

Острiв нездiйснених мрiй»

23.00 КВК-201501.00 Красуня та чудовисько03.50 Нiчне життя

2+206.00 Мультфiльми06.40 Маски-шоу07.50 Нове шалене вiдео по-

українськи08.35 Облом.UA09.00 Бушидо10.00 Легенди кiкбоксiнгу11.00 Люстратор 7.6212.00 Цiлком таємно

13.00 Секретнi матерiали14.00 Хоробрi серця15.00 Зброя16.25 Х/ф «Неймовiрна

четвiрка»17.15 Х/ф «Перевiзник»19.20 Х/ф «Чистильник»21.30 Профутбол23.00 Х/ф «Казино»02.20 Х/ф «Москаль-чарiвник»

Гамма06.00 Купаж06.35 Гамма смаку07.00 Китай07.10 Мультфiльми07.20 Х/ф «Спортивна честь»09.00 Дивна справа09.50 Генетична рулетка10.45 Гамiр11.15 Мультфiльми11.30 Купаж11.50 5 вiд одного12.10 Дива природи12.40 Мандруйте з нами13.00 Купаж13.15 Здорове життя13.45 Х/ф «Весна»15.25 Мультфiльми16.00 Гамiр16.30 Мандруйте з нами16.55 Генетична рулетка17.55 Дивна справа18.45 Мультфiльми19.00 Наголос. Пiдсумок19.40 Китай19.55 Дива природи20.25 Х/ф «Театр»22.05 Х/ф «Франк Рiва»01.15 Купаж01.30 5 вiд одного01.55 Гамма смаку02.15 Купаж02.35 Столичнi таємницi03.05 Гамма смаку03.30 5 вiд одного03.50 Гамма смаку04.15 Купаж04.30 5 вiд одного04.55 Гамма смаку05.15 Купаж05.30 Столичнi таємницi

НЕДІЛЯпрограма телебачення15.11.15 «МАЧЕТЕ» 23.00

НТНСША, 2010 р. Реж. Етан

Манікіс, Роберт Родрігез. У ролях: Денні Трехо, Роберт де Ніро, Джессіка Альба.

Під час замаху на сенатора досвідчений найманець Ма-чете виявив, що перебуває на мушці у снайпера. Насилу уникнувши смерті, він дізна-ється, що його підставили власні наймачі, й тепер його метою є помста.

18.15. Новий канал. «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану»

США, 2004 р. Реж. Альфонсо Куарон. У ролях: Деніел Ред-кліф, Гарі Олдман.

Гаррі Поттер, Рон і Герміона продовжують навчання в «Хог-вартсі». Третій рік несе з собою нову таємницю: в’язень втік із зловісної в’язниці Азкабан, його перебування на волі означає для Гаррі смертельну небезпеку...

21.00. К1. «Діти шпигунів-2. Острів нездійснених мрій»

США, 2002 р. Реж. Роберт Родрігес. У ролях: Антоніо Бандерас, Карла Гуджіно.

Джуні та його старша сестра Кармен вирушають на таємничий острів, де один вчений-винахідник створює надприродні істоти. Вони по-винні зупинити лиходія.

досвідчений найманець Ма-чете виявив, що перебуває на мушці у снайпера. Насилу уникнувши смерті, він дізна-ється, що його підставили власні наймачі, й тепер його метою є помста.

2 1 4 5 7 8 9 6 35 8 6 9 1 3 2 7 49 3 7 2 6 4 5 1 88 2 3 6 4 5 1 9 76 4 5 1 9 7 8 3 21 7 9 8 3 2 6 4 54 9 8 7 2 6 3 5 13 5 1 4 8 9 7 2 67 6 2 3 5 1 4 8 9

відповіді на судоку від 29.10.2015 р.

17вечірній київ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

перебудовувалася свого часу «Вечір-ка». Ті новації, які редакція запро-понувала наприкінці 1980-х, були незвичними для сталої аудиторії «Вечірки». І звісно, що у багатьох киян спочатку було несприйняття своєї звичної газети, яка раптом стала порушувати дуже цікаві й гострі теми, писала по-іншому. А результат – зростання тиражу. Або ж історія з дубляжем фільмів укра-їнською мовою. Спершу – вибух, якщо не обурення, то принаймні нерозуміння, – мовляв, навіщо нам це, якщо ми й так все чудово розу-міємо російською. І є справді дуже гарна школа дубляжу російською. Але «1+1» послідовно перекладав фільми українською, показував. І дуже швидко саме вітчизняні пе-реклади фільмів стали одними з продуктів, які вимагала аудиторія. А погляньмо на історію створення української служби Бі-Бі-Сі на радіо. Також спершу зустріли багнетами, особливо з боку колег з російської служби. Закидали також: навіщо нам ще одна радіостанція українською, коли є «Свобода», «Голос Америки» і ще кілька станцій, які мовлять з-за кордону. Але оскільки україн-ська служба Бі-Бі-Сі запропонувала якісний продукт – за півроку успіх… Багато журналістів уміють і можуть класно працювати, питання в тому, щоб сполучити це вміння і бажання з бажанням керівників редакцій, власників, інвесторів і так далі. От із цими людьми складніше, їх треба переконати в тому, що потрібно і експериментувати, й ризикувати.

– До речі, як вам оновлений «Вечірній Київ»?

– Оновлену «Вечірку» бачу вперше. У мене вона, окрім заголовка, ви-разного стилю шапки, асоціюється з тоненькою газеткою формату А4. Це насправді погано для мене, тому що я з тих людей, які вважають, що друкована преса не вмре, і у мене є докази цього, знову ж таки із зару-біжного досвіду розвинених країн – Великобританії, США, Франції. Де наповненість гаджетами, усіляким інтернетом набагато вища, аніж в Україні, а газети живуть, і дуже успіш-но. От в неділю у Британії, наприклад, можна побачити типову картину: людина отримує недільний випуск газети, сідає на ґанку будинку, п’є чай і півтори-дві години проводить за читанням шпальт. Якщо не в кож-ного третього, то в кожного п’ятого газета в руках. У Лондоні в кожному адміністративному районі є одна-дві місцеві газети, вони переважно без-коштовні. Живуть за рахунок реклами. Щодо київської «Вечірки», то думаю, що це вже – вигляд сучасної газети. Це видання, яке я звик бачити.

З парламенту в журналіс-тику не повертаються

– У політику пішли деякі відо-мі журналісти. Але чи стали вони справжніми політиками? Ви схва-люєте їхній вибір?

– Дехто з колег, якщо брати останній призов до парламенту, зі мною радився перед тим, як бало-туватися. Вважаю, що це – справа кожної людини, але вона має спів-віднести свої дії, особливо у нашій професії, з тим, де принесе більше користі суспільству – залишаючись і далі журналістом і розвиваючи свої професійні навики або – в по-літиці. Такої кількості журналістів у парламенті давно не було. І навіть я до певної пори не знав, що деякі з них стали депутатами. Утім, не дуже позитивно ставлюся до цього. Чому? Тому що за рахунок цього

наша професія, наша гільдія втра-чає деяких людей, які можуть ще принести чималу користь на ниві журналістики. І оскільки у нас ще дуже погано поставлено справу з передаванням досвіду від маститих журналістів до молодших колег, мені прикро. Окрім того, я часто спостерігав, що звідти, з політики, вже не повертаються назад у ЗМІ.

– Подібне можна сказати і про письменників. У парламенті за-бувають про книжки…

– Ні, вони все ж після ВР зали-шаються у своїй галузі. До речі, що мені не казали б, але я вважаю, що журналістська праця вимогливіша за письменницьку. І тут ми входимо, можливо, в уявний конфлікт між журналістикою і белетристикою, як між правдою і вигадкою. Мене, до речі, турбує, що на факультетах журналістики так багато уваги при-діляють художній літературі, істо-рії літератури, різним прийомам створення тексту, а не прийомам і способам знаходження і опрацюван-

ня фактів. Навчаємо людей більше вигадки, аніж правди.

Телеведучий перекладає рок-пісні з англійської на українську. Зокрема, нещодавно київський гурт «Кам’яний гість» записав пісню «Coz I Love You» гурту Slade в перекладі Андрія Ку-ликова.

– Попереду – роздержавлення комунальних ЗМІ. На вашу думку, це буде великим плюсом для медіа?

– Я цілковито за роздержавлення. І в галузі телебачення, й радіомовлення також. Звісно, буде значний відсоток утрат. Умовно кажучи, з акціонованих чи переданих у власність трудового колективу газет виживе хіба що кожна десята. Але тут ми можемо подиску-тувати, що краще. Чи протягом 30-40 років за мізерну зарплату робити або казна-що, або щось гарне, але яке од-наково не цінується, й аудиторія дуже маленька. Чи ризикнути й спробувати створити якісну газету, яка виживе, або знайти для себе інше застосування в житті. Тому всім молодим колегам, а студентам насамперед, кажу: людина, яка хоче працювати в журналістиці, зобов’язана для себе та своїх рідних мати другу професію. Адже молодь після школи часто потрапляє в пастку свого фаху, коли, крім журналістських навичок, нічого іншого не вміє. А на-вчили не надто добре, пройти гарну редакційну практику не було бажання або щось завадило. От людина рока-ми тягне цю лямку… А може, вона б краще шила рукавички чи працювала в IT-індустрії? Я в цьому переконався не зовсім прямо, але коли двічі-тричі

втрачав журналістську роботу, то виживав завдяки своїй спеціаль-ності – перекладача.

– Я читав, що ви випадково ста-ли на журналістську стежку.

– Після закінчення факультету міжнародних відносин і міжнародного права КДУ імені Тараса Шевченка я не міг знайти роботу за спеціальністю, як і більшість моїх однокурсників. Никаючи, розвантажуючи вагони, даючи приватні уроки англійської, географії, я зустрів старшого друга – письменника Ярослава Королевича, блаженної пам’яті. Він запитав, чому невеселий. Відповів йому, що не можу знайти роботу… Він і порадив напи-сати кілька матеріалів на пробу, я три написав, два з них узяли до друку. І я став працювати в редакції…

Андрій Куликов полюбляє тихе полювання. Він знає стежку, якою ходять гриби. Але цього року, зізна-ється, полювання не вдалося – дуже поганий грибний сезон. Бо, як каже, «не збіглися в часі дощі й сонце».

вартові демократії. Це – модно

– Ви якось сказали, що «тиск колег і тиск аудиторії – те, що може сприяти професійному розвитку журналіста, тільки треба вміти правильно сприймати як крити-ку, так і похвалу». Наші колеги більше тяжіють до похвальби? Що характерне для журналістської спільноти?

– Мені здається, що ті журналісти, які більше тяжіють до соціальних мереж, до квазі-соцмереж, більше впадають у критику та критиканство. Цех дуже роздрібнений, у нас досі не-має потужної профспілки… Я думаю, що ми замикаємося, і нас, можливо, навмисно хочуть «замкнути» у своїх редакціях, якихось невеличких жур-налістських спільнотах. Були випадки, коли журналісти єдналися щодо дея-ких питань, але річ у тім, що, скажімо, на телебаченні, де є великі холдинги, котрі об’єднують кілька каналів, між ними є конкуренція не лише на ниві професійної майстерності, а й у тому, чий власник могутніший, які в нього політичні чи бізнесові інтереси. Вони роздрібнюють, розбивають журна-лістську спільноту. Спостерігається тенденція: своїх підхвалити, а чужих, навпаки, полаяти. Іноді в телеві-зійній галузі це особливо бачиш, коли проводяться якісь конкурси, вручаються нагороди. Я й по собі це знаю. Коли доводиться оцінюва-ти роботу колег, скажімо, з ICTV чи Нового каналу, СТБ, які належать до відомому холдингу, я просто свідомо себе переконую: будь об’єктивним, не дай своїм на бал вище. А це, своєю

чергою, може спричинити й проти-лежний ефект, коли недооцінюєш справді варте уваги.

– Постійно чуємо: журналіс-тика – четверта влада. А може, це міф? І чи стане вона справді такою владою?

– За умови, що зміниться харак-тер влади в Україні. Бо, якщо ми – четверта влада в цій системі влади, яку більшість народу не любить, то, думаю, нам небезпечно ставати нею насправді. Мені більше імпонує ви-значення «вартові демократії». Утім, хіба нам з вами влада потрібна? Не думаю. Навпаки, ми робимо нашу аудиторію потужнішою, бо даємо їй знання, маючи які людина стає сильнішою… Тобто владу, яка може бути в нас, ми свідомо передаємо нашій аудиторії.

– Ваші рецепти боротьби з во-рожою інформацією.

– Казати тільки правду. Не при-ховувати, що в нас не так. Рано чи пізно все випливає на поверхню, і

тоді психологічна травма для сус-пільства є дуже болісною. Наведу приклад: Іловайський котел. Коли наших воїнів оточували, у Києві го-тувалися до параду, який неофіційно називали парадом перемоги. А в цей час гинули люди… І коли це стало відомо після того, як ми відсвятку-вали, думаю, для багатьох людей це стало значно більшою травмою, ніж якби ми вчасно сказали: ситуація складна, не до парадів. Буквально за тиждень-два після Іловайська я був у великому обласному центрі, і там біля супермаркету стояв намет, у якому збирали гроші й речі для бійців. Але чим це супроводжувалося? Пафосною фразою, що українську армію ніхто й ніколи не перемагав. І це після Іловайська. Ми впадаємо у гріхи радянської пропаганди, коли все було найкраще.

– На вашу думку, такі журналіс-ти, як росіянин Дмитрій Кисельов свідомо зомбують глядачів чи ви-конують інструкцію Кремля?

– Не знайомий з такими персо-нажами. Гадаю, що тут є поєднання чинників: з одного боку, є багато людей, які живуть у полоні міфів, і вони підлаштовують реальність під ці міфи, у які свято вірять. До речі, йдеться і про деяких українських політиків. Не ставлю їх на один ща-бель із Кисельовим, але складається враження, що вони іноді свято вірять у те, що кажуть, і тому не слухають нікого. Тут питання знов-таки… віри і знань. Людина вірить, хоч і не знає. А в нас із вами якраз така професія, що ми більше поширюємо знання…

ШтаБ скаже, кому виступати

– Хотілося б почути і про секрети творчої кухні під час підготовки «Свободи слова»?

– Наша команда (редактори, про-дюсер і я, певна річ) вирішує, робимо ми сьогодні програму з політиками або без них. Чи запросимо урядовців, силовиків, експертів і спробуємо не давати слова політикам, щоб вони не розвели тут суцільну агітацію. Усе залежить від того, що відбувається у світі, наскільки в нас є цікаві теми, якими можна замінити політичну дискусію. Потім вирішуємо, кого персонально запрошувати. І тут приблизно з 2009-2010 років діє тенденція: забагато контролю участі політиків у таких програмах узяли на себе їхні партійні штаби та прес-служби. Якщо до того 80 відсотків запрошень ми робили політикам на-пряму, то відтоді все через партійні органи, і це дуже заважає нам жити та працювати. Бо ти кажеш, що для програми нам потрібен такий-то політик, а партійний штаб уперся – буде інший, і тільки так. І почи-наються переговори або торгівля. Деколи такі домовленості спрацьо-вують, а часом ні. Щодо «кухні». Є, звісно, і психологічні прийоми. Є кілька персонажів, якщо я знаю, що вони прийдуть, то в мене на-стає великий нервовий період і я думаю, що програма не вдасться… На психофізіологічному рівні буває сумісність чи несумісність. З деким, чиї погляди не поділяю, мені досить легко працювати, бо я знаю, що вони беруть до уваги інтереси програми й готові діяти за правилами, а де-які, кому я симпатизую, навпаки, нехтують інтереси журналістів, а отже, й інтереси публіки.

– Один із ваших улюблених пер-сонажів – Нестор Шуфрич. Чому?

– Він – бойовий персонаж. Здатний тримати удар. Але іноді захоплюється й дає підстави, щоб трохи взяти його на кпини. І водночас сприймає це за належне, він готовий (якщо йдеться про чесний двобій, умовно чесний) завдати тобі удару, але може й про-пустити… Наведу нещодавній при-клад. Шуфрич несподівано з’явився у студії. І вийшовши до мікрофона, почав «проповідь», мовляв, ніхто з попередньої влади не зазнав по-карання, а ви за цей час стали бід-нішими в чотири рази й так далі… А я одразу й кажу: хто з попередньої влади персонально має зазнати по-карання, чому ви стали біднішими в чотири рази? Але він цей удар при-йняв, відповів…

– Ви вмієте приховувати емоції в студії, не показуєте їх. Досвід?

– Не завжди вмію, буває, що по-сміюся, буває, що й поплачу. Але я намагаюся, роблю це навмисне, це і стиль, і вимога до таких програм. Хоча можливі й інші варіанти. Але тоді треба заздалегідь сказати: я буду на боці певних поглядів, певної ідео-логії. Ні, я до цього зараз не готовий. Свого часу я брав активну участь у політичній діяльності, своїх засад-ничих ідеологічних поглядів ніколи не приховував, просто, доки працюю в цій програмі, доти не вважатиму за потрібне брати активну участь у політиці.

– Після закінчення програми маєте змучений вигляд?

– Уже ні. А колись раніше мене аж тіпало. Таке було напруження під час програм…

Леонід ФРОСЕВИЧ Фото Григорія КУБЛАНОВА

Не завжди вмію приховувати емоції. Буває, що посміюся, буває, що й поплачу

війна і ми18 Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

Фото Григорія Кубланова


Леся КЕСАРЧУК

Влітку в столиці оголосили всеукраїнську масштабну акцію зі збирання пластикових кришечок. Відразу в школах, адміністратив-них будівлях, офісах, під’їздах будинків з’явилися спеціальні контейнери для цієї сировини. Потім їх відправляють на пере-робні підприємства, а виручені кошти – на оплату протезів для поранених воїнів. «Вечірка» поцікавилася, чи триває ця добра справа і досі.

З фронту продовжують над-ходити поранені, дарма що нині перемир’я. На жаль, не одному бійцю потрібна допомога у проте-зуванні. Чимало волонтерів нама-гаються зробити все можливе, аби не залишити героїв у біді. Однак, як бачимо, ціни кусаються, і не завжди в людей із добрим серцем є можливість допомогти пораненим бійцям. Від-так благодійна організація «ОВЕС» запропонувала «проект кришечок»…

«Ця акція існує давно в Європі, – розповідає її ініціатор Тетяна Ру-денко. – Там збирають кришки на закупівлю ін-валідних візків, які безко-штовно роздають людям з обмеженими можливос-тями. Ми ж вирішили до-помогти бійцям придбати протези. Відгукнулося чимало людей. Зокре-ма, 30 вересня ми здали чотири тонни кришечок. І отримали 29 тисяч гри-вень. Це не так і багато, але ми ні в кого нічого не просили. Нам здають кришечки маленькі паці-єнти з «Охматдиту», які самі потребують допомо-ги. А також – з відділення «Карітас», де перебувають діти з особливими потре-бами. Вони збирають та сортують кришечки за ко-льорами. Таку ініціативу

виявили їхні батьки. Адже це ще й покращує моторику рук, і діти починають ліпше орієнтуватися в кольорах».

Кришечки організатори акції здають на заводи із переробки вторинної сировини. Потім ви-ручені кошти переказують для придбання протезів.

«Допомагаємо по-різному. Одному бійцю потрібен протез руки, комусь – ноги чи паль-ців. У когось є частина коштів, і ми докладаємо до тієї суми. Ми співпрацюємо в цьому напрямі з Українським центром реабіліта-ції ветеранів Афганістану. Вони давно на ринку і виготовляють протези за світовими зразками», – продовжує розповідати Тетяна Руденко.

Гарні відгуки про це підпри-ємство з протезування ми почули

і від 25-річного капітана Ярослава Миронова.

«Я – кадровий офіцер, служив в армії. Торік у Луганській об-ласті отримав поранення – мені ампутували ногу. Після цього Ки-ївська міська держадміністрація допомогла мені з протезуванням. Протез виготовили з елементами електроніки. Він заряджається, полегшує рух, дає змогу їздити на велосипеді, підійматися сходами і спускатися. Служитиме до п’яти років. А потім можна знову при-йти і замінити», – ділиться своєю історією Ярослав.

Для виготовлення протеза по-трібно не більше двох тижнів. У центрі реабілітації ветеранів Афганістану використовують сучасні технології. Про сам про-цес виготовлення штучної ноги нам розповів майстер-протезист

Сергій Єрмаков. Він понад 15 років працює на цьому підприємстві. Щороку ви-готовляє понад сто протезів. Каже, що за своє життя по-ставив на ноги не один полк.

«Перед тим, як вигото-вити протез, із пацієнта знімають мірку. В нас для цього є спеціальна кімна-та. Всі заміри мають бути точними. Бинтами робить-ся копія кукси. Потім ці бинти розрізають, склею-ють і виготовляють модель майбутнього протеза. У нас також є спеціальна кімната для ходіння. Там пацієнти вчаться стояти, пересува-тися на протезах, а якщо щось не так, ми тут же під-правляємо протез», – каже Єрмаков.

Найдорожчі протези – четвертого класу, з елек-тронікою. Вони – легкі, пристосовані для постій-ного ходіння, бігу, стрибків, плавання. Воїнам АТО тут переважно ставлять протези найвищого класу. А кошта-ми допомагають волонте-ри. Тому акція зі збирання кришечок триватиме ще довго, прогнозують її ор-ганізатори.

Кришечки ставлять поранених на ноги

Для виготовлення протеза потрібно не більше двох тижнів

Воїнам АТО за допомогою волонтерів переважно ставлять протези найвищого класу

Цілитель Бондарєв з окопівМарія КАТАЄВА

Михайла Бондарєва знають у багатьох батальйонах укра-їнської армії. На фронті він надавав хлопцям психологічну і психофізичну допомогу. А ще Михайло лікує опорно-руховий апарат: робить масажі, навчає спеціальним фізичним вправам.

Коли розпочався Майдан, Ми-хайло Бондарєв не міг залишатися вдома – він поїхав до епіцентру подій, бо відчував, що людям потрібна його допомога.

– У 90-ті роки в мене була на-сичена спортивна кар’єра: бокс (тричі вигравав чемпіонат Укра-їни), кікбоксинг, тайський бокс. Паралельно робив спортивний масаж спини. Коли побував на Індійському океані, у Шрі-Ланці та Індії, зрозумів, що масаж – це від Бога, – згадує Михайло. – Я не маю медичної освіти, але є дипломи тренера-викладача, реа-білітолога і психолога. Крім того, оволодів китайським, індійським масажем, іспанськими техніками – все це я називаю карпатським масажем, бо навчався у Карпатах.

Активно практикувати Михай-ло розпочав, коли його допомога знадобилася хлопцям та дівчатам на Майдані, й продовжив лікувати під час військового конфлікту.

– Ніколи не служив в армії і не думав, що колись буду там, – говорить учасник АТО. – Після Майдану поїхав до Львова, пі-шов у військ комат, звідти мене відправили до Нацгвардії. Для мене армія стала продовженням Майдану – там ті ж люди, тільки з бронетехнікою та у військовій формі.

Михайла Бондарєва знають у багатьох батальйонах української армії. На фронті він і психолог, і реабілітолог – лікує опорно-ру-ховий апарат масажами, фізич-ними вправами. Адже найбільше в армії у бійців потерпає хребет, бо часто хлопці носять на собі до 30 кілограмів спорядження. Після демобілізації він продовжує їздити до зони АТО, співпрацює з волонтером Іллею Лисенком, який на «швидких» вивозить по-ранених, людей, які потребують

реабілітації. Як волонтер, Михай-ло побував у Станиці Луганській, Сіверськодонецьку, Комишувасі, де раніше служив.

– Я був один, залишався на ніч у місцевих мешканців, однак без зброї і власного батальйону відчував тривогу та небезпеку, – поділився спогадами Бонда-рєв. – Люди дуже залякані, не знають, що буде далі з ними, що робитимуть Україна, Росія, сепаратисти, які їм погрожують, панує злість і тривога.

Михайло, в основному, надає допомогу в київських лікарнях, а також у Львові, там у нього є масажний кабінет, і в Обухові, де незабаром разом зі Спілкою учасників бойових дій планує відкрити реабілітаційний центр.

– Працюю з військовим шпита-лем у столиці, лікарнею неподалік метро «Олімпійська», де лежать поранені хлопці, а також ті, у кого немає руки чи ноги, – розпові-дає Михайло. – Знаю, що хворих людей найкраще реабілітувати на природі, намагаюся вивозити своїх підопічних у Карпати.

Важливим аспектом реабілі-тації він вважає не лише масаж чи вправи, а й психологічну до-помогу, розмови з людьми, які пережили жахи війни.

– Україна несподівано отри-мала нокдаун, з якого потроху піднімається, – це велика травма

для військових, котрі побували у пекельних котлах, де їх розстрі-лювали, незважаючи на домов-леності, – вважає учасник АТО. – Так було біля Саур-Могили, під Дебальцевим, в Іловайську. Дуже багато хлопців пройшли через це і багато, на жаль, поклали своє життя. Коли люди повертаються з фронту травмованими, у бага-тьох не вистачає сил самостійно прийти до тями. Буває, чоловік хапається за пляшку, нервує і не знає, що йому в житті далі роби-ти. Хоча він – герой, який був у пеклі, захищав усіх нас.

Михайло планує навчатися й надалі, переймати досвід у кар-патських мольфарів та тибетських цілителів.

«Головне – відчувати, що ти передаєш людині світлу енергію, заряджати її на позитив», – пере-конаний реабілітолог і волонтер.

«Головне — заряджати людину на позитив», — впевнений Михайло Бондарєв

Фот

о Ук

раїн

сько

го к

ризи

сног

о м

едіа

-цен

тру

вітальня 19Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

Фот

о Гр

игор

ія К

убла

нова

Він мріяв стати художником, і гадки не мав, що доля вручить йому ключі від одного з найцікавіших осередків народної культури в Ки-єві – Музею Івана Гончара та обере його керівником на довгі десяти-ліття. Петро Гончар, продовжувач родинної справи, сьогодні дякує долі за її вибір і вже не може жити без рідного музею.

«УКРАїНЦІ МАЮТЬ ВЕЛиЧЕЗНиЙ КУЛЬТУРНиЙ БАГАЖ»

– Петре Івановичу, як виникла ідея створення музею етногра-фічного профілю, який зараз називають просто Музеєм Івана Гончара, адже раніше таких за-кладів культури майже не було?

– Усе почалося з домашнього музею та колекції Івана Макаро-вича (Івана Гончара – засновника музею, чиє ім’я він має нині. – Авт.). Справді, раніше існували Музей де-коративно-прикладного мистецтва та Музей архітектури й побуту, до створення якого теж причетний Іван Макарович. Але за радянських часів традиційна народна культура, народне мистецтво сприймались як ознака націоналізму.

– І, мабуть, твори народного мистецтва взагалі не вважалися цінними?

– Радше навпаки. Представники тодішньої влади добре розуміли цінність народного мистецтва та знали, як воно впливає на свідо-мість людей. У ті часи Іван Гончар збагнув, що народне мистецтво повертає людям свідомість і ро-зуміння того, яким народом ми є. Не просто радянським, а саме українським народом, котрий має власну культуру. Адже абстрактного поняття «культура» не існує. Куль-тура завжди якась і має свої якісні особливості. Тож, коли засновник

нашого музею почав колекціону-вати твори народного мистецтва, він зрозумів, що українці мають величезний культурний багаж. Але за радянської доби вважалося, що в царині культури добрим може бути лише те, що з’явилося після 1917 року. Хоча народна традиційна культура існувала й до того часу, маючи в собі глибинні досягнення.

– Ви завжди знали, що будете продовжувачем справи Івана Гончара й очолите музей, чи мріяли зовсім про іншу кар’єру?

– І гадки не мав, що керуватиму музеєм. Іван Макарович, у пози-тивному розумінні, був «Плюш-кіним», збирав старожитності. Налаштовуючи мене на цей же шлях, казав: «Продовжуй-но мою справу». А я, навпаки, така людина, що міг усе «розтринькати». При-міром, любив, щоб у моїй кімнаті взагалі нічого не було. У мене була єдина мрія – стати художником. Щоб її реалізувати, я переїхав до Києва ще 10-річним хлопчиком, вступив до художньої школи й жив у Івана Макаровича, який був мені батьком. Але після його смерті, коли постало питання, хто ж очолить музей, знайшли люди-ну, котра запропонувала варіант музею-меморіалу. Тоді я збагнув, що вся справа Івана Макаровича зійде нанівець. Адже він своїм завданням уважав насамперед поширення української культури. Тому я вирішив: доки не знайду такого директора, який далі втілю-ватиме в життя ідею засновника музею, покерую сам.

«ПРиМІЩЕННЯ ОТРиМАЛи В ГУРТОЖиТКУ МІНОБОРОНи»

– І скільки часу минуло від-тоді, як ви шукаєте іншого ди-ректора?

– (Сміється). Та вже понад двадцять років… Я захопився цією справою, збагнувши, що музей – це теж моє. Ви ж розумієте, що ті шедеври народного мистецтва, що зберігаються в музеї, мають особливу енергетику та власти-вість притягувати до себе. Та й роботи було чимало. Нам передали будівлю, у якій був гуртожиток Міністерства оборони. А спочатку йшлося про будинок, у котрому нині розміщений Національний музей історії Великої Вітчизняної війни. Почалося протистояння громадськості та силового мініс-терства. Зрештою, ми одержали приміщення гуртожитку, де від-ремонтували три кімнати для музею, а решту потрібно було звільнити, відселивши 33 сім’ї. Проте керівники Департаменту культури Києва Олександр Би-струшкін, Світлана Зоріна та інші допомагали нам у розв’язанні цього питання.

– Ваші музейні скарби скільки налічують експонатів?

– Порівняно небагато – близь-ко 20 тисяч. Але музей – це осо-блива форма культурного життя. Сьогодні я не знаю важливішого винаходу в діяльності людини, як музей. Адже музей – це до-кументальна пам’ятка про лю-дину й людство. Уявіть, якби не було музеїв та архівів! Хіба що усна народна творчість та усне передавання знань. Музей – це найвідповідальніший об’єкт, де зберігається наша пам’ять. При-міром, не всім відомо, що весь авангард базується на народному мистецтві. Тому воно є неви-

черпним джерелом натхнення для сучасних митців.

– Чи передають нині до му-зею колекції старожитностей, окремі речі?

– Так. Окрім зібрання старожит-ностей Богдана Гориня, до музею було передано вельми цінні зразки подільської вишивки. Ця вишивка неповторна й дуже відрізняється від інших регіонів.

– Зараз модно носити ви-шиванку, але існує думка, що її треба одягати лише на окремі події…

– У мене демократичніші по-гляди. Дякувати Всевишньому, якщо людина взагалі захотіла одягнути вишиванку. Нині сим-воліка вишиванки набула полі-тичного забарвлення. Вона стала символом ідеї, а тому її одягають люди, які хочуть бути до цього причетними. Що ж до того, як і коли одягати вишиванку, то

в селі вишиті сорочки вдягали на свята. Традиція вишивання певним способом зберігалась в Україні тисячоліттями. Вона змінилася тільки наприкінці XIX сторіччя, коли з Європи було завезено хрестик. Він зруйнував усі наші уявлення про символізм народної вишивки. Адже люди почали користуватися розкрес-леними квадратиками з нату-ралістичними трояндочками, іншими малюнками. Тож, коли з Європи привезли трафарети для вишивання хрестиком, близько 200 технік народної вишивки було втрачено. Але ми не можемо рецензувати народну культуру.

«ПОТРІБНІ СЕРДЕЧНІСТЬ ТА СТАВЛЕННЯ ДО СПРАВи, ЯК ДО СВОЄї»

– Очолюваний вами музей – справа родинна. Є кому її про-довжити?

– Поки що ні сини, ні донька, як і я колись, не мріють про музейну справу. Один син, Іван, пішов до монастиря, пише ікони. А другий, Андрій, уже років зо п’ять розписує Успенський собор у Лаврі, хоча час від часу долучається до музейних проектів. Я би хотів, щоб хтось із дітей продовжив мою справу, коли я піду на пенсію. Адже фахівці, котрі працюють у музеї, – це до-бре, знання й уміння – це добре, але потрібні також сердечність та ставлення до справи, як до своєї. Я не скажу, що ми якісь особливі, але люди тягнуться до музею, за-значаючи, що тут, як удома. Та й виставлені тут предмети теж із хати й зроблені з любов’ю.

– Ви зі своєю майбутньою дружиною Ніною Матвієнко по-знайомилися на концерті. Це була випадковість? Чи допомагає дружина в музейних справах?

– Я чув її виступ по радіо й вирішив піти на концерт. Потім ми зустрічалися. Часто бували в музеї, адже Іван Макарович хо-тів, аби сюди приходила молодь і мав за мету виховувати свідомих українців. Ми збиралися, читали вірші. А далі я закохався в Ніну, збагнувши, що це моя доля… Музей Івана Гончара здобув популярність і завдяки їй.

– Чи є у вас мрії щодо роботи музею?

– Певна річ! У нас є концепція та проект, як зробити музей справжнім Центром народної культури, адже сьогодні фактично діє одна третина експозиції. Через кризу немає ко-штів відремонтувати другий поверх будівлі та відкрити зали ткання, вишивання, гончарства. Те, що маємо нині, – це лише початок. От тільки б час стиснути, щоб швидше реалізувати плани.


пряма мова

Коли з Європи привезли тра-фарети для вишивання хрести-ком, близько 200 технік народ-ної вишивки було втрачено. Але ми не можемо рецензувати народну культуру

пряма мова

Петро Гончар: «Я така людина,

що могла усе розтринькати»

Реклама

культура 20 Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)


У галереї мистецтв, яка нещо-давно отримала прописку на вулиці Драйзера, 6 у Деснянсько-му районі, у неділю відкрилася перша персональна виставка. А для художника Валерія Франчука вона стала 165-ю. Не випадково, що з творчих робіт саме цього автора розпочав свою виставкову діяльність новий заклад культури на Лівому березі. Адже Валерій Олександрович багато років просу-вав ідею створення муніципальної галереї мистецтв на Троєщині.

Численні гості, серед яких були представники міської, районної влади та мистецького бомон-ду, прийшли привітати знаного художника Валерія Франчука з відкриттям його персональної виставки «Мій шлях» з нагоди 65-річчя митця. Саме про таку галерею на Троєщині мріяв ви-нуватець свята.

Коли влітку кореспонденти «Вечірки» зустрічалися з паном

Валерієм, той розповів про свою мрію – відкрити в Деснянському районі галерею мистецтв. І тоді ж пообіцяв: «Якщо галерею буде створено, одразу подарую їй 20 картин». Слова свого він додер-жав. Окрему частину виставки присвячено творам, які віднині стали власністю нового закладу культури.

«Цей чоловік має надзвичайні здібності, – промовив на відкритті виставки Іван Драч. – Пушкін висмикував з гуски перо й писав вірші. Катерина Білокур із хвоста кота робила пензлики та малювала ними картини. А Франчук пере-вершив і Пушкіна, і Білокур. Він бере звичайну підошву й малює будь-що: пейзажі, портрети. Це неймовірно!».

На думку директора Музею іс-торії України Тетяни Сосновської,

картини Валерія Франчука ні з ким не конкурують і нікого не витісняють, вони просто запо-лоняють увесь простір: теплом, сонцем і добротою.

А художник Андрій Кулагін наполягає, що в цій галереї має також стояти рояль і лунати му-зика.

«Тут повинні відбуватися творчі зустрічі не лише художників, а й інших талановитих представників мистецтва, які живуть у цьому районі», – висловив свою точку зору пан Андрій.

«Сьогоднішньої виставки не було б без допомоги та неабиякої підтримки мера Віталія Кличка, директора Департаменту куль-тури КМДА Діани Попової та інших людей. І хто тепер назве Деснянський район спальним, я сваритимусь», – зауважив митець жартома.

Тим часом заступник голови КМДА Ганна Старостенко під час урочистостей пообіцяла, що міська влада ініціює створення таких самих муніципальних галерей у кожному районі столиці.

фотофакт

«Янгол доброти» оселився на балконі музею Шевченка

Музей шістдесятництва: від «великої» зони до «малої»Марина МАРЧЕНКО

1960-ті стали ще одним симво-лом споконвічного прагнення нашого народу до свободи, по-значилися появою оригінальних творчих здобутків у мистецтві, літературі та науці. Три роки тому нарешті з’явився музей, який розповідає про роль та місце шістдесятників у духовному роз-витку українського суспільства. Він розташований за адресою: вулиця Олеся Гончара, 33-а.

ЗаґратоВана УКраїна Перше, на що звертають увагу

відвідувачі музею, – це вітраж у холі, який 1964 року мав особливе призначення – оздобити Київ-ський університет ім. Тараса Шев-ченка. Але цей витвір мистецтва, над яким працювали українські

художники Опанас Заливаха, Алла Горська, Галина Севрук, Людмила Семикіна та Галина Зубченко, було знищено.

«Коли вітраж побачило універ-ситетське начальство, зчинився ґвалт, – розповідає директор му-зею Олена Лодзинська. – Надвечір роботу було знищено, рештки лежали біля ректорату. На митців чекали серйозні неприємності, аж до виключення зі Спілки худож-ників, як це сталося з Людмилою Семикіною і Аллою Горською».

Тогочасним державницьким мужам не сподобався зображений на вітражі Шевченко, який зді-ймає над головою гнівний кулак, і Кобзареві слова: «Возвеличу отих рабів німих і на сторожі поставлю слово». До того ж, вітражні зо-браження були перекреслені під прямим кутом, що символізувало ґрати.

КлУб тВорчої молоді

1960 року в Києві було ство-рено Клуб творчої молоді «Су-часник», який спочатку очолив

талановитий художник Віктор Зарецький, а потім – молодий режисер Лесь Танюк. Поет Василь Симоненко був найяскравішою фігурою у середовищі творчої молоді. Учасники клубу не лише проводили мистецькі вечори, ви-ставки, про що свідчать афіші та фотографії в експозиції музею, але й першими впритул підійшли до теми Биківнянської трагедії.

Познайомившись із місцевим дідом, Василь Симоненко, Лесь Танюк і Алла Горська дізналися страшну правду і на власні очі по-бачили місця розстрілу польських солдатів, священиків і навіть групи енкаведистів, яких теж знищили як свідків.

«Їм було важко у це повірити – навкруги ліс, пташки співають, – веде далі пані Олена. – Та коли вийшли на галявину і побачили хлопчаків, котрі грали у футбол,

просто остовпіли від того, що ворота були позначені людськими черепами, а за м’яч правив череп, напханий соломою».

на тюремній сУКні – Вишитий Комірець

За радянських часів про арешти шістдесятників ніхто не знав, хіба що їхні друзі та близькі. Надія Світлична, якій вдалося після заслан-ня емігрувати, говорила: «Ми тільки переходимо з «великої» зони (якою вона вважала весь Радянський Союз), до «малої». Виїхавши за кордон, змогла зберегти багато речей, які тепер ви-ставлені в музеї. Кожен такий експонат – це часточка чийо-гось життя, окрема сторінка людської долі.

Є в музеї експонати, на які дивитися без сліз неможли-во. Це, приміром, гербарій

Надії Світличної з квітів, виро-щених жінками-політв’язнями у мордовському таборі. Її чорна сукня у смужку з прикріпленим вишитим комірцем, який дово-дилося знімати під час перевірки. Також є чудові вишивки, зроблені

бранками за ескізами відомої май-стрині Стефанії Шабатури (вона теж відбувала покарання), чимало творів декоративно-прикладно-го мистецтва і навіть збірочка українських колядок, вилучена під час обшуку, яка тривалий час зберігалася у КДБ.

Білосніжний усміхнений янгол, який більше нагадує веселого хлопчика, віднині прикрашає будівлю Націо-нального музею Тараса Шевченка. Автор цієї невеличкої, але дуже симпатичної скульптури, виготовле-ної з пінополістиролу, – литовський митець Вайдас Рамошка. Створені його руками символи добра охо-роняють людей у багатьох країнах світу.

Цей проект як символ дружби між нашою країною та Литвою реа-лізований за ініціативи Посольства Литовської Республіки в Україні. За словами литовського посла Марюса Януконіса, Україна нині, у цей складний час, потребує підтримки. Тож «Янгол доброти», який випромі-нює світло й позитивну енергетику, захищатиме киян та його гостей від усіляких негараздів і лихих намірів.

Невипадково «Янгол доброти» вподобав саме будиночок Музею

Тараса Шевченка. Адже на по-чатку свого творчого шляху Тарас Григорович навчався малювання у Вільнюсі, тому має зі столицею Литви особливий зв’язок. До того ж, на думку аташе з питань культури

Посольства Литовської Республіки в Україні Юргіса Гедріса, постать великого Кобзаря організовує на-вколо себе простір освічених укра-їнців, які є повноправною частиною загальноєвропейського суспільства.

Такого мистецтва Троєщина ще не бачила

Олексій Іванов

Григ

орій

Куб

лано

в

Григорій Кубланов

У цій галереї має також стояти рояль

і лунати музика

Надія Світлична, якій вдалося після заслан-ня емігрувати, говори-ла: «Ми тільки пере-ходимо з «великої»

зони (якою вона вва-жала весь Радянський

Союз), до «малої»

Картини Валерія Франчука, які виставляли по всьому світу, можна побачити у муніципальній галереї

21Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174) спорт

знай наших!

Олімпійські вершини Оксани Мастерс

Сторінку підготував Олександр ПИРЛИК

Учора понад 180 юних спортс-менів розгорнули нову сторінку в історії вітчизняного хокею. Після майже 30-річної паузи на ковзанку столичного Палацу спорту вийшли не професіона-ли, а діти, які лише починають свій шлях у цій видовищній грі. Хокейні баталії відбудуться в межах чемпіонату України серед хлопців 2005-2006 років наро-дження й триватимуть півроку. Подробиці «Вечірці» розповів віце-президент Київської місь-кої федерації хокею Олександр Єфімов.

– На початковому етапі ми вирішили залучити всі київські команди, а також колективи з міст, що неподалік столиці, – розповідає Олександр Єфімов. – Загалом у змаганнях візьмуть участь 8 команд із ДЮСШ «Кри-жинка», «Сокіл», «Київ», а також дві команди «Білий Барс» (Біла Церква) та з хокейних клубів «Патріот» і «Донбас». Вони зі-грають у форматі, максимально наближеному до професійних турнірів. Змагання проходи-

тимуть у два етапи: спочатку відбудеться регулярний чемпі-онат, потім ігри плей-офф. Сам чемпіонат триватиме півроку. Також хочу поділитися з вами невеликою таємницею: за під-сумками змагань ми плануємо створити збірну команду Києва, що стане учасницею одного з міжнародних турнірів.

– Чи складно було організу-вати такі змагання?

– Так, адже все тримається переважно на плечах батьків. Вони взяли на себе левову частку

роботи, ми ж, організаційний комітет, лише допомагаємо та спрямовуємо їх. Перед початком підготовки до чемпіонату ми зібрали всіх небайдужих до дитя-чого спорту та коротко сказали: «Або робимо якнайкраще, або вза-галі відмовляємося від цієї ідеї». Радий, що ніхто не відступив.

– Що потрібно зробити, аби хокей у Києві активно розвивався?

– У нас зовсім відсутня інфра-структура. Ми відстали від про-відних країн на багато років. Я

розумію, що проводити паралелі з Канадою некоректно, але в цій державі 1 ковзанка припадає на 13 тисяч жителів. Тож у Києві, згідно з цим «стандартом», по-винно бути щонайменше 230 майданчиків. А маємо лише три: «АТЕК», «Льодова арена» на вул. Шалетт і Палац спорту, що зазнають колосальних на-вантажень. Приміром, льодо-вий стадіон «АТЕК» розпочинає роботу о 6-й ранку, працює геть після опівночі, й увесь цей час він зайнятий.

Нам треба будувати хоч один льодовий стадіон раз на 3-4 роки. Така арена коштує до 40 мільйонів гривень, а в Києві є багато інвесторів, яких це могло б зацікавити. Утім, ніхто не хоче працювати на перспективу, усім потрібен миттєвий результат.

– А чи є таким уже популяр-ним у дітей цей вид спорту?

– Діти просто так не приходять у хокейні ДЮСШ. Насамперед, ми працюємо з батьками. Хокей – це дуже нелегкий спорт. Одне тре-нування, скажімо, триває майже дві години. Спочатку дітлахи тренуються на льоду, а потім ще й на землі. Для того, щоб зібратися, потрібно ще півгодини-година. Якщо все скласти, то вийде майже чотири години, і так п’ять днів на тиждень. І тут постає питання: чи зможуть батьки в такому режимі приводити й забирати дітей? Але навіть за таких умов у нас є промовисті свідчення того, що хокей цікавий киянам. Приміром, у місті є дитячо-юнацька «Школа спорту». Відділення хокею існує в ній трохи більше ніж рік, але там уже тренуються близько 118 вихованців. І це хлопчаки, які не перейшли з інших спортшкіл, а починали з нуля. Тож інтерес до хокею є, але потрібна інфра-структура.

– Скільки коштує спорядити юного хокеїста?

– Від чотирьох тисяч гри-вень, якщо йдеться про новий комплект амуніції. Звісно, за бажання можна знайти дешев-ший. Проте, розуміючи, що в Україні не кожен може дозволи-ти собі таку дорогу екіпіровку, у «Школі спорту», наприклад, існує практика видачі новачкам усього необхідного, аби дитина відчула повноту тренувань.

Діти розпочали хокейні баталії

Фото Бориса Корпусенка



Історія американки з українським корінням вражає. У дитинстві від неї відмовилися батьки, адже дівчинка народилася з дефектами кінцівок. Вона прожила сім років у дитячому будинку на Київщині, звідти її забрала американка Гай Мастерс, лікар за фахом, яка й удочерила Оксану. Вже у США дівчинці ампутували спочатку одну, а згодом і другу ногу. Нині вона живе звичайним життям, але її здобутки далеко не звичайні, понад те – вони унікальні.

Річ у тім, що Оксана Мастерс є одночасно призером як літніх, так і зимових Паралімпійських ігор. 2012 року спортсменка виборола бронзу з веслування на Іграх у Лондоні, а 2014-го у зимовому Сочі фінішувала другою у лижних гонках на 12 км і третьою – на п’ятикілометровій дистанції.

«Уперше, коли я стала на лижі, падала кожні сто метрів, але щоразу моє бажання утрима-тися й підкорити бодай корот-ку дистанцію ставало дедалі сильнішим. Так, доля кинула мені виклик, але я впоралася з ним, і це загартовує», – згадує Оксана Мастерс про перехід від веслування до лижного спорту.

Нині дівчина вперше за майже 20 років приїхала в Україну. За її словами, вона завжди мріяла про це. І мрія здійснилася завдяки посольству США в Україні та Американському дому, що за-просили Оксану за Програмою публічної дипломатії.

З відомою спортсменкою зу-стрівся очільник столиці Віталій Кличко.

«Я завжди захоплювався силь-ними людьми – тими, хто має величезну силу духу та волю до перемоги, як ви, приміром. Бо демонструєте, що в житті немає нічого неможливого, і вселяєте віру й оптимізм у людей», – був щедрим на компліменти на адресу Оксани Київський міський голова.

Віталій Володимирович пода-рував дівчині свою книгу з фітнесу та відновлення сил, а також сукню в українському стилі, яку вона вподобала в одній із київських крамниць.

пряма мова

За підсумками змагань плануємо створити збірну команду Києва, що стане учасницею одного з міжнарод-них турнірів

тхеквондо

Медалі за бойове мистецтво

Минулими вихідними столиця вітала відкритий турнір із тхеквон-до серед юніорів і дорослих «KYIV OPEN 2015». Учасники – юні спортс-мени віком 15-17 років і дорослі від 18 років. Вони змагалися за 22 комплекти медалей. Загалом було оголошено 8 вагових категорій у дорослих та 14 – у юніорів. Пере-можцями в командних змаганнях стали збірна Києва (1-е місце), команда ДЮСШ №2 із Харкова (2-е місце) і хлопці з Київської області (3-є місце). Найкращим тренером турніру визнали Валерія Брунса з Києва. А Юлію Евку з Дніпропетров-ська назвали найкращою суддею.

волейбол

Дніпровчанки – найкращі

На спортивному майданчику навчально-виховного комплексу №30 «ЕкоНад» відбувся відкритий чемпіонат Дніпровського району з волейболу серед дівчат до 2000 року народження. У змаганнях узяли участь 4 команди зі спорт-шкіл №№10 та 12 (Солом’янський район), а також команда ДЮСШ із Чернігова. Перемогу виборо-ла перша команда ДЮСШ №10. Срібні нагороди дісталися гостям з Чернігова. Найкращими гравцями визнано киянок Анастасію Маєв-ську, Юлію Когут та Ірину Сергєєву (Чернігів).

Одне тренування триває майже дві години: спочатку виконуються вправи на льоду, а потім ще й на землі

дозвілля22 Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)



гороскоп | 9–15 листопада

ОВНИ, вам визначено опи-нитися в полоні моральних

та матеріальних зобов’язань перед іншими. Згармонізуйте бажання і можливості, чітко визначтеся, що ви хочете. Якщо це благі наміри, тоді доля пошле ресурси для їх реалізації.

ТЕЛЬЦІ, про самостійність забудьте – паруйтеся! Вам на

роду написано створити гармонійний союз і жити в злагоді з обранцем, ділити порівну щастя й горе, радощі та печалі!

БЛИЗНЯТА, роботи до-дасться, шануйте колектив,

трудіться на совість з максимальною продуктивністю. Хочете жити в до-статку – беріться за додаткові служ-бові завдання, не гребуйте і лівими підробітками.

РАКИ, романтична епопея у розпалі, пристрасті палають,

наповнюючи вас життєдайною енер-гією. Кохатися і бути коханими пре-красно. Доля пошле вам високе світле почуття!

ЛЕВИ, довкола вас аура суперни-цтва, це може затьмарити будні. Не піддавайтеся на провокації, тримайте себе в залізних рукавицях. Дім, сім’я – арена доленосних подій, де точиться боротьба між інтересами домочадців і вашим егоїзмом.

ДІВИ, час урізноманітни-ти своє монотонне буття. Не

сидіть на місці, терміново потріб-на зміна декорацій. А хвилюючі враження, яскрава емоційна палі-тра – це прекрасний життєвий тонік!

ТЕРЕЗИ сяють вродою, випромінюють магічні сексу-

альні флюїди, спокушаючи проти-лежну стать на любовні подвиги. Нудьгувати ніколи, життя прекрасне, повне сюрпризів, аромат свіжих вра-жень розбурхує дух.

СКОРПІОНИ, у вас нині перезавантаження, розпочи-

нається новий життєвий виток. По-збавтеся відпрацьованого непотре-бу і спробуйте зосереди тися на найважливіших речах.

СТРІЛЬЦІ, на кар’єрному небосхилі щасливий зорепад.

Як фахівець ви сягнули піку, глобаль-ні цілі на долоні, високе керівництво на вашому боці, потенційні можли-вості колосальні.

КОЗЕРОГИ, чим вищий професійний успіх і соціаль-

ний статус, тим сильніше відчуття особистого щастя. Начальство від вас у захваті, роль улюбленця можна використовувати з користю і навіть закрутити службовий роман.

ВОДОЛІЇ, у бізнесменів і кар’єристів спекотна пора, ймо-

вірні кадрові ротації, зміна посади, керівництва, фахового напрямку. Укрі-плюйте професійну фортецю, тут вам рівних не буде, якщо поєднаєте при-родний талант, ділову кмітливість і менеджерську жилку.

РИБИ, світогляд вимагає кар-динальних змін. Озбройтеся

своїми негативними й позитивними набутками плюс чужими помилками і створіть індивідуальну філософію буття.

Астролог Любов ШЕХМАТОВА

Гарбуз! Такий рідний, етногра-фічний, фольклорний. І собі кашу з нього варили, і льох відгодовували, й огірки у вичищених від зернят та м’якоті природних барилах квасили.

Перебірливі українські красуні розбивали серця женихам гар-бузовим правом «вето». Але, як виявляється, гарбуз і його родичі – диня, огірок, кавун – переселенці з Індії та Африки. Гарбуз у дикому стані ріс виключно в Америці, так що лякати забобонних громадян хелловінськими свічками він має право – подібними «страшилками» розважалися ще ацтеки з інками (звісно, і чорти, і святі були у них свої, специфічні).

Але гарбуз вже давно асимілю-вався в Україні. І настільки добре, що немає сенсу подавати рецепти нашої народної кухні – більшість господинь і так їх чудово знає. Тому пропоную рецепт гарбузово-яблуч-ного пудинга. Адже саме нащадки англійських та ірландських емігран-тів у США додумалися містично-оригінально рекламувати гарбузи, які у заокеанських фермерів родять так само щедро, як і на наших ба-штанах і городах.

600 г очищеного гарбуза под-рібнюємо, кладемо в каструлю, вливаємо півтори склянки молока, варимо до напівготовності. Очищу-ємо 600 г яблук, теж дрібно ріжемо, додаємо три чайні ложки цукру, трохи тертої кориці, перемішуємо з гарбузом. Варимо до готовності. Чекаємо, поки охолоне. Додаємо жовтки трьох яєць і збиті білки, обережно перемішуємо та викла-даємо на сковороду чи у форму для запікання. Ставимо в духовку. Пудинг можна полити маслом, сметаною, варенням.

Персонажі веселої повісті Всево-лода Нестайка «Чудеса в Гарбузя-нах», мабуть, не були байдужими до гарбузового раціону. Сподіваємось, що й ви долучитеся до їхнього при-ємного товариства.

Хелловін у Гарбузянах Фото Ганни Смаль

10


У столичній галереї «Мистець-ка збірка» відкрився жіночий арт-проект Тоy Story («Іграшкова історія»), на якому художниці за допомогою ляльок розмірковують про життя жінки, її світогляд і місце у сучасному суспільстві.

Молодих художниць, які запо-чаткували серію проектів, першим з яких став Тоy Story, турбують проблеми гендерної нерівності, місця жінки у житті та мистецтві.

– Це практично жіноча виставка, з 22 учасників лише двоє чоловіків, – розповіла «Вечірці» куратор Юлія Волошина. – Художниці зізнають-ся, що дівчатам важко пробиватися у мистецтві, тож об’єдналися і цим проектом хочуть себе показати.

Центральним об’єктом проекту є своєрідний «вівтар дитинства» –

велика інсталяція з коробочок, в яких учасниці показали своє бачення іграшки.

– Я обіграла тему маріонетки – як суспільство формує нас, керує нами, смикаючи за різні ниточки, – пояснила свій задум Анастасія Гудзь, у коробочці якої стоїть її фотографія, обмотана нитками. – Де закінчується наша особис-тість і починається вплив іншої, визначити неможливо. Мною, як і рештою, маніпулюють батьки, друзі, робота, новини, обставини...

Робота Ольги Селищевої назива-ється «Вона дивиться на нього, він дивиться на неї». Це три портрети: реальної дівчини, яка повернулася обличчям до реального хлопця, а той – до зображення ляльки Барбі.

– На жаль, людей приваблює поп-культура, ідеальні пластикові образи, пусті всередині. Тому вони не звертають уваги на серйозні людські почуття, – говорить ху-

дожниця. – У дитинстві я теж за-хоплювалася красою Барбі, хотіла бути схожою на неї. Але насправді такий образ не має реальної цін-ності. Навпаки, травмує свідомість дівчат, які прагнуть не до чогось серйозного, а до поверхового.

Їй належать і короткі муль-типлікаційні історії про любов іграшкових ведмедика і зайчика, де вухастий потребує уваги, а його друг постійно зайнятий. У кожного ведмедика має бути свій зайчик, упевнена художниця. Ще одна ро-бота Селищевої «Ваніль» увібрала в себе дівочі мрії – про заміжжя, відпочинок, красу.

«Часто ми розчаровуємося і відмовляємося від своєї мрії», – вважає Ольга.

А ось для Маріанни Голембйов-ської ляльки – це щось жахливе.

«Вони неестетичні, неприємні, некрасиві, – поділилася своїми думками дівчина. – Я вирішила трохи естетизувати ляльку, надати їй художнього вигляду, тому в мене голова пупса, що намагається стати скульптурою».

Сучасну жінку, вільну у своїх поглядах і бажаннях, на синтепоні зобразила Анна Валієва. Хоча жінка і має рішучий погляд, однак її рот чомусь закритий кляпом.

«Це сильна особистість, але вона здатна підкоритися чоловікові, і це їй подобається, – пояснила Анна. – Такі мої роздуми на тему повсяк-дення, про жінку, яка шукає себе та іноді втрачає власну природу. Звісно, не потрібно відмовлятися від свободи, але в той же час варто бути лагідною і поступливою для свого коханого чоловіка».

Арт-проект Тоy Story три-ває в галереї «Мистецька збірка» (вул. Терещенківська, 13) до 15 листопада.

За допомогою іграшок і ляльок художниці піднимають соціальні питання

Ольга Селищева звертає увагу, що чоловіків часто приваблюють ідеальні пластикові образи

Про жінок розповідають ляльки

Ведучий рубрики Олег СМАЛЬ

дозвілля 23Вечірній КиїВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

В. о. головного редактораМаксим Філіппов

Керівник творчої групи Леонід Фросевич

Відповідальний секретар Володимир Полєтаєв

Художній редактор Андрій КійкоДизайнер Світлана ВиноградоваФоторедактор Павло Пащенко

Адреса: 01001, м. Київ–1,

вул. Володимирська, 51-бТелефон: 234-27-59

Факс: 235-01-93E-mail: [email protected]

Свідоцтво: КВ №15417–3989 ПР

від 15 квітня 2009 року

Рекламний відділ: вул. Володимирська, 51-б

Тел.: 592–52–33, 592–52–44

Відділ розповсюдження та реалізації: Тел.: 235-23-34

Друк: ТОВ «МЕГА-Поліграф», м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14

Замовлення: 44320 Заг. наклад: 96 000.

Редакція листується з читачами тільки на сторінках газети. Газета публікує також

ті матеріали, в яких думки авторів не збігаються з позицією редакції.

При передруку посилання на «Вечірній Київ» обов’язкове. Матеріали рубрики «Точка зору» публікуються на правах реклами. Рукописи не

рецензуються.

Передплатні індекси: 61170, 89469, 37607

засновник: Київська

міська рада

facebook.com/vechirkanova twitter.com/vechirkanova vk.com/vechirkanova

порада

Захистіть модем паролем Іноді пароль від Wi-Fi може стати доступним широкому загалу ко-ристувачів. Якщо є підозра, що до вашого трафіку хтось під’єднався, і комп’ютер почав працювати повільніше, то радимо діяти: поставити або змінити пароль на роутері. Про те, як це зробити, «Вечірці» розповів системний адміністратор провідної компанії Віталій Москаленко.

У комп’ютері відкрийте порож-ню вкладку в будь-якому браузе-рі, де в адресному рядку пропишіть IP-адресу пристрою. Дізнатися її можна на нижній кришці модема, де завжди зазна-чаються всі дані й не-обхідні параметри приладу. Також запам’ятайте логін і пароль модема, їх по-трібно ввести після IP роутера.

Далі відчиниться вікно веб-інтерфейсу модема. Тут можна знайти або змінити будь-що: чи то пропускну спроможність роутера, чи то DNS-адресу. Але нам потрібен пункт «Налаштування бездротової

мережі» або «Налаштування безпе-ки». Цей рядок може мати й іншу назву, оскільки в різних модемів різне вікно налаштувань. Отож, не бійтеся перемикати вкладки та шукайте поле для введення пароля. Рекомендується використовувати сертифікат безпеки WPA2-PSK, адже він гарантує найвищий захист вашого пароля, а тип шифрування – TKIP. Це забезпечить найкращий доступ нових пристроїв до Wi-Fi.

До речі, під час вибору пароля дотримуйтеся певних правил. Не ви-

користовуйте своє ім’я або кличку домашньої твари-ни, важливу для вас дату, прості набори символів на кшталт «qwer1234», «123456» або «654321». Не рекомендується засто-совувати слова «пароль», «password», «passw0rd»,

адже їх легко підібрати. Залишилося лише на-

тиснути кнопку «Зберегти» та дочекатися, доки роутер переза-вантажиться. Якщо цього не стало-ся, від’єднайте модем від джерела живлення, зачекайте півхвилини та знову ввімкніть.

Підготувала Оксана БАРКІНА

«Вечірка» сміється

анекдотиНатовп зібрався біля висотно-

го будинку і всі дивляться вгору. На краю даху стоїть чоловік і збирається стрибнути. Одна пані у натовпі каже іншій:

— Боже! Якщо він зараз не стрибне, то я запізнюся на автобус!

* * * Пані входить у вагон метро. Чо-

ловік піднімається зі свого місця, але вона кладе йому руку на плече:

— Сидіть. Він намагається підвестися на

наступній зупинці, але вона знову наказує:

— Я вам кажу, сидіть. Через кілька зупинок чоловік

боязко запитує: — А коли можна встати? Я вже

пропустив чотири зупинки...

* * * Дуже багата літня пані відпові-

ла молодику, який запропонував їй руку і серце:

— Якщо з метою пересадки, то я згодна!

Склала Оксана Баркіна

«ТАЄМНиЦІ ЗАМКУ ПОЛІТЕХУ»

Коли: 7 листопада об 11:00. Місце зустрічі: вхід до парку «КПІ», біля пам’ятника загиблим студентам і викладачам. Маршрут і об’єкти показу: парк «КПІ», територія НТУУ «КПІ».

Бажаючих запрошують поринути у студентський світ Політеху. Протягом екскурсії відкриють секрет про-

фесорського дворика та розкажуть, куди зникла Шара, де бродять примари вічного студента та божевільного професора, хто відкривав «Ворота в Небо» і де за-ховані блискавки Зевса та перший комп’ютер, від якого «знесло дах», коли загуде паровоз і злетить літак, хто з метрів українського року не давав спокою комендан-там. І, звісно, відкриють таємницю башти замку Знань.

«ЗАДВІРКи ХРЕЩАТиКА» Коли: 8 листопада о 12:00. Місце зустрічі: вихід зі станції метро «Хреща-тик» на вулицю Інститутську. Маршрут і об’єкти показу: дворики та підворіття на Хрещатику.

Головній вулиці Києва лише близько 150 років і вона є одним із символів міста. Сучасний образ Хрещатика створюють алеї каштанів, магазини, кафе та фонтани. Але якщо трохи заглибитися в тихі закутки, можна відчути особливий затишок старо-го Києва, знайти несподівані пам’ятки, пов’язані з історіями видатних мешканців міста.

фільми цього тижня

екскурсії

Записатися на екскурсії можна за телефонами: (044) 364-51-11, (068) 121-44-58 або електронною поштою: [email protected]

«007: Спектр» Жанр: пригодницький екшн. Країна: США, Великобританія. Режисер: Сем Мендес. У ролях: Деніел Крейг, Рейф Файнс, Леа Сейду, Моніка Белуччі. Тривалість: 150 хв.

24-й фільм «бондіани». Зашиф-роване послання з невідомого джерела виводить Бонда на слід зловісної глобальної організації під кодовою назвою «Спектр». Він як ніколи близький до відкриття істини, яка поставить під удар усе, за що боровся. Водночас Гарет Мелорі намагається врятувати

секретну розвідувальну службу від ліквідації.

«Рок на Сході» Жанр: музична комедія. Країна: США. Режисер: Баррі Левінсон. У ролях: Білл Мюррей, Лім Луба-ні, Зоуї Дешанель, Кейт Хадсон, Брюс Вілліс. Тривалість: 100 хв.

Колись успішний музичний продюсер Річі Венс привозить свою підопічну співачку в тур по Афганістану. Одного ранку жінка втікає з грошима, а замість неї

в номері опиняється озброєний незнайомець. Випадково Річі зустрічає афганську дівчину з чу-довим вокалом. Розуміючи, що це його останній шанс, він готує юну співачку до виступу на талант-шоу «Афганська зірка».

Крос

ворд

«Ве

чірк

и»

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10

11 12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32

33 34 35

36

37 38

По горизонталі: 7. Суперечка в пресі, на диспуті. 9. Стан найвищо-го ступеня захоплення, несамови-тості. 10. Послідовник індійського релігійно-філософського вчення. 11. Вища міра покарання. 12. Лі-лея (заст.). 13. Зірка, що падає. 15. Не підтверджена дійсними фактами чутка. 17. Синтетичне во-локно. 19. Високий земляний на-сип. 21. У стародавніх слов’ян – за-вершальна частина поховального обряду. 23. Жук чорного кольору, вкритий довгими білуватими волосками. 25. Окрема книжка. 27. Водоспад, що спадає уступами. 30. Зразок, мірило. 32. Відплата за поразку. 33. Майданчик на верхівці щогли для спостережень (мор.), планета, бог війни. 35. Потяг людини до їжі. 36. Ввічлива форма звертання до чоловіка. 37. Настіль-на гра. 38. Захисник, оборонець ідеї, учення (книжн.).

По вертикалі: 1. Незаперечна істина. 2. Суворо дотримується певного способу мислення, поряд-ку, певних звичок. 3. Костюм для дому та сну. 4. Великий підрозділ у війську стародавнього Риму. 5. Податок, данина в Московській Русі (іст.). 6. Дрова, вугілля, нафта, газ. 8. Декоративна росли-на з великими квітками різного забарвлення. 14. Письмова вказівка лікаря про ліки і лікування. 16. Тропічний птах ряду страусових. 18. Ручна зброя для метання стріл. 19. Одиниця вимірювання електричної потужності. 20. Брухт. 22. Плем’я східних слов’ян (поет.). 24. Корінний житель країни. 26. Молитовний вигук – «слава (хвала) Богу!». 28. У церкві – столик на який кладуть ікони. 29. Тиран, самодур. 30. Лобне місце. 31. Річка сліз у підземному царстві (міф.). 34. Словесне змагання.

рі, де в адресному рядку пропишіть IP-адресу пристрою. Дізнатися її можна на нижній кришці модема, де завжди зазна-чаються всі дані й не-обхідні параметри приладу. Також

модема, їх по-

Гарячі танці під гострим соусом

ракурс 24 Вечірній КИЇВ | 5 листопада 2015 року | №44 (19174)

Катерина СКРИПНІКОВА Павло ПАЩЕНКО (фото)

На днях в одному з київських готелів відшумів 10-й танцю-вальний фестиваль кубинських танців CUBA SI. Увечері глядачам було запропоновано видовищну шоу-програму (учасники не лише з України, а й із Куби, Польщі, Великої Британії, Норвегії, Ту-реччини, Еквадору тощо), а вдень – хореографічне змагання з ку-бинських танців, яке оцінювало міжнародне журі.

Танцювальні гуру до нас при-летіли з Німеччини, Італії та іспанського острова Пальма-де-Майорка. Серед номінацій – змагання не лише з широковідомої традиційної сальси, а ще й із таких кубинських танців, як сон і румба. Переможці отримали сертифікати – знижку на участь у танцюваль-них фестивалях та конкурсах за кордоном.

– Судді (до речі, за походжен-ням вони усі кубинці, хоча й живуть у різних країнах) потім

сказали мені, що для них був при-ємним та неочікуваним інтерес українців не лише до популяр-ної сальси, а й до тих танців, які вважаються її прабатьками: це кубинські румба (в неї взагалі африканське коріння) та сон, – розповіла «Вечірці» організатор фестивалю та хореограф Юлія Ганночко. – Я особисто вважаю, що нам потрібна така весела та оригінальна віддушина у нелегкі для України часи. Тут немає об-межень за віком, зростом, вагою – приходити сюди та танцювати може будь-хто. І це доступно – заняття у київських студіях коштують у середньому 250–350 гривень на місяць.

«Вечірка» познайомилася з од-ним із тих, хто навчає киян таким танцям. Отже, хореограф Ернест. За походженням – кубинець, своє прізвище та вік не називає, лише посміхається, що він «дуже ста-рий». Ернест у Києві відкрив свою танцювальну школу майже 15 років тому. Каже, що гарячі кубинські ритми останнім часом і справді приваблюють українців.

– Як на мене, то за темпера-ментом більш за все українцям підходить кубинський повільний танець бачата, – вважає Ернест. – Партнери танцюють дуже близько один до одного. Музика вельми романтична та красива. І особли-вої техніки не потрібно. Зазвичай на ньому українці й зупиняють своє знайомство з кубинськими танцями. Тому що вчать бачату здебільшого для того, щоб гарно

проводити час та познайомитися з кимось. А коли танцюєш, то ще й як знайомишся! Деякі жінки також приходять, щоб схуднути. Але я відразу кажу, що це – неефек-тивний спосіб, оскільки кубинські танці не є фітнесом.

Щодо сальси, то цей танець – досить складний: тут важливі й техніка, і фізична підготовка, і координація рухів. Іспанською salsa – «соус». Іноді можна почути, що захоплююча сальса – немов гарячий гострий соус… Кияни, за словами Ернеста, здебільшого не хочуть його вивчати. До речі, Ернест не професіональний хо-реограф. Але танцює з самого дитинства.

– Танцювати – в нас у крові, – посміхається. – На Кубі танцюють бабусі, дідусі, діти… І в ці моменти усі проблеми забуваються.

Тож чому б українцям, бодай на короткий час, не забути про кризу, нестабільне матеріальне становище і в гарячому латино-американському ритмі не стати по-дитячому щасливими – хоча б на одну мить?

під гострим соусом під гострим соусом під гострим соусом під гострим соусом Гарячі танці під гострим соусом Гарячі танці Гарячі танці під гострим соусом Гарячі танці Гарячі танці під гострим соусом Гарячі танці під гострим соусом Гарячі танці Гарячі танці під гострим соусом під гострим соусом під гострим соусом під гострим соусом Гарячі танці під гострим соусом Гарячі танці Гарячі танці під гострим соусом Гарячі танці під гострим соусом під гострим соусом під гострим соусом під гострим соусом під гострим соусом

Тут немає обмежень за віком, зростом,

вагою – приходити сюди та танцювати може

будь-хто. І це доступно – заняття у київських студіях коштують

у середньому 250–350 гривень на місяць

Documents

vechirniy.kyiv.ua5 листопада 2015 року №44 (19174) Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року facebook.com