Embed Size (px)
Citation preview
(5 - 005.)
PROPERT-y_
ABSTRACT E.
Articles Sold to Employes 0,
during the J~. quarter, 1891,
BY
Agency.
II
I
To be made in triplicate : one copy to be retained by the Agent, and two to be sent with Quarterly Return to Office of Indian Affairs.
This ,Abstract must accompany all accounts and must be supported by the affidavits of the Agent and employes, as required by section 373, Regulations of Indian Department, 1894, whether sales have been made or not.
(779-5,000.)
NoTE.-Only articles of [~ubsistence can be sold to employes, and the invoice} price must be stated in each case, with transportation added.
(5-005.)
(ABSTRACT "E" TO PROPERTY RETURN.)
ABSTRACT OF ARTICLES Sold to Employes at IND'~. N ~c~o0L~ -~~-~~~-~---=:~=~------- A[ency, in the Quarter endin[ on the
COST.
DATE. TO WHOM SOLD.
-~ - ' s i c· _I __:__tt_V_6I_6_E _P_R_I _CE_' ---~- _ (,:::_ ff .J
TRANSPORTATION_ -1 ToTAL CosT _____ _ t I ~~ "
AMOUNT DuE. Lbs.
4 d; $ c.
Jo :;~~~ tf :2- o
3 0 0
)2~ 3 ; J& /).-
.3 '2. 0
~ 1G 3 Q 0
ToTAL ________________ ..... ________ _ /L/ I g 7
$ c. c.
2-o
; ro
IV
NAMES OF ARTICLES.
$ c. c. s 1 c.
I I
1-~ 1 :-+------,.-~__,..;~~-~
c. s I c. c. s c. c.
T_T; "J ~7-Trl H 189 q; by ---~------. _· __ :·_ --- ~- -----~-~-----------A~-~,, Indian A[ent.
/ 1
. )t: nr. lfnrt. 8rwr:f(t/ J)is1nrrsin 11 tf 1/ .
c. $ i
c. $ c.
We, the undersigned, eacl~ f or ldmselj, do
solemnly swear that we !tave not bought,
received, or used any goods or suppl£es
·whatever from those purchased by the
Go'l'trmnmt for this Agency during the
quarter endiny;()-~ ___ J_'?_ ____ , I89'J,
except as slzaupon tlzis abstract. *
I do solemnly swear that this Abstract embraces all the supplies sold to the employes during the quarter ending ____ )_~---~-'! __ ______________ , 1 89 7, and that ~one have received any goods or supplies whatever from those purchased for the
Indians of this Agency, except the quantities enumerated on this Abstract.
The amount of money received from employes to be deposited to the credit of the United States under the head of} cribed to and sworn before me this ~fiscellaneo~s Receipts, and the proper entry to be made on the Account Current for the quarter. See Section 371, Regula- J 0--r ~ ttons of Ind1an Department, r884. dfl of 0;/·~--~ ~y r89~ ---- --- - - f-<1 ) c -j/, V~ . ---- ---~:~ ~~'-:!.'.'!_ '!.~-~:~~·r._iry_l_flfilU:(a1l'1I /Jtl!.t-
NoTE.-An articles embraced in this Abstract must be arranged in alphabetical form. / *If none have been so received strike out to the end, co~mencing with "except." The Agent
Where an Agent has been authorfzed to certify, he will erase the words "solemnly swear" and insert the words "certify on honor," and will attach a copy of his authority to the Abstract. it,il~ ~~~~cis w ' st~n r{!t ~~~· 6-883 .A , --1--· ~~
SECTION 297,
'Regulations of Indian Department, 1894-
That any disbursing or other officer of the United
States or other person who shall knowingly present, or
cause to be presented, any voucher, account, or claim to
any officer of the United States for approval or payment,
or for the purpose of securing a credit in any account
with the United States, relating to any matter pertaining
to the Indian Service, which shall contain any material
misrepresentation of fact in regard to the amount due or
paid, the name or character of the article furnished or
received, or of the service rendered, or to the date of
purchase, delivery, or performance of service, or in any
other particular, shall not be entitled to payment or
credit for auy part of said voucher, account, or claim;
and if any such credit shall be given or received, or
payment made, the United States may recharge the same
to the officer or person receiving the credit or payment,
and recover the amount from either or both in the same
mam1er as other debts due the United States are collected;
Provided, That where au account contains more than one
voucher the foregoing shall apply only to such vouchers
as contain the misrepresentation; And p1·ovided further,
That the officers and persons by and between whom the
business is transacted shall be presumed to know the
facts in relation to the matter set forth in the voucher,
account, or claim ; And p1·ovided further, That the fore
going shall be in addition to the penalties now prescribed
by law, and in no way to affect proceedings under existing
law for like offenses. That where practicable this section
shall be printed on the blank forms of vouchers provided
for general use. (Act Ma1·ch 1, 18&3, § 8, 22 Stat., 451;
Act July 4, 1884, § 8~· Ci1·. 113, Ind. 0.
6-883
i n· t~ t) a 1 50 .. 18 , ' Q~ . Al·t:,: . • :)0 7ti 0 .
Th~
~1P !
X X X
nepr. rtm·-,~~t o: t;Hl I n ..,(}rior : Offio~ r)f I nt .. :· n A:ff~-41r,; ;
tVaRhine;ton ~ A:pr-:tl 14 ~ :tn. ;~ .
ie. A. 0. Tonn~r ,
DATE.
l cf_Lf I ci I
-- -~~- If
- - ----------- _!_g __ l
I I
5 - 335 c.
m /h _____ / [ ___ Q ___ y~mm•m•mnm•mm/ CTS.I
I ~ ~ ~ p /J . I I ~ L ' 0 0 ---- - ----- ---------- ------~--- _-::::- ---~--------------------------- - ----------- ·------------------ --------I ( 1
--- ----------------- ---- --------------------------------------------------- ------------------- __ Q. _(! __ _
- ------------------------------------ ------------------· --------1
--- ---- ·- -- ------ -------- ----·------------------------------- ------------------- -------•I -----------------------------------· ---------------------------1 - -- -------------------------------- ------------------· ------ -1 -- ----------- --------------------- ----- -------------- --------
-------- ------------------ - -------' I I
1
------------ --- I ------ I ---------------------------------------------------.---------------------------------- ------- ---- ---- ·~ -- ------ - ---------- -------
. J 0 0 0 - -------------------- ------------------------- ---- --·----- ------------------------------------------------ ------- -------- -- -- -- - --------- ----
* Witness: ____________________________ ____ ----------------------
I certify, on honor: that i he above account is correct and just, and that I have
actnall!J, this _______ ?:_f-------- day of __________ (_r1-_~-~-~~-----------, 18.9-f- pa,id the a~ mount thereof _x{.__'" /- -cL_ f'--;_-'-~ (> f. '-7:-_J A_;_ -U.-«.-t-,1~fc _ '---/fJ ~ ~ (_ -t--rrt,..-Q../f ()- ~/... -t,..~ ,.._
1 !1_;(,/_u_..... · 1 • • ~ I ' J -- ----r --r- .#-,-lZ"';:;rt;--~ J;;f~;c;te-r; -j-~-~"'-rt.-+;•~...:--v.,.::, -."'1-ge-fbb · NoTEH.-All vouchers must show a sufficient explanat ion of the olJj,'cts and necessity of the expenditure, an<l he mad e in triplicate.
The dates, ratf'l', and place:-; at which serYice, were rendered must, in all c>asPs, he stated.
>< ignatnres of Indian. and all Hignatures hy mark must Le ·witnessed. 0-2 3542b10m7- 97
(5-330 c.)
O_A_S:H:_
;C V 0 U C HER No.-----------··------------
~---------c!h__, ____ !{J;J ____ J~-----------------~ -----------------------------·Quarter, 18 9f .
Check .No .. _!.!!::!._(!_ _________ _
State whether paid in cash or by check; if by check, give number and date of the check and the name of the bank or institution upon which it is drawn.
Section 297, Regulations of Indian Department, 1894.
That any disbursing or other officer of the United States or other person who shall knowingly present, or cause to be presented, any voucher, account, or claim to any officer of the United States for approval or payment, or for the pnrpose of securing a credit in any account with the United States, relating to any matter pertaining to the Indian Service, which shall contain any material misrepresentation of fact in regard to the amount due or paid, the name or character of the article furnished or received, or of the service rendered, or to the date of purchase, delivery, or performance of service, or in any other particular, shall not be entitled to payment or credit for any part of said voucher, account, or claim, and if any such credit shall be given or received, or payment made, the United tates may recharg the same to the officer, or person receiving the credit or payment, and recover the amount from either or both, in the same manner as other debts due the nited States are collected; Provided, That where an account contains more than one voucher, the foregoing shall apply only to such vouchers as contain the misrepre entation; And provided jut·ther, That the office;s and persons by and between whom the business is transacted shall be presumed to know the facts in relation to the matter set forth in the voucher, account, or claim; And provided (u·rthe1·, That the foregoing shall be in addition to the penalties now prescribed by law, and in no way to affect proceedings under existing law for like offenses. That, where practicable, this section shall be printed on the blank forms of vouchers provided for general use. [Act March 1, 1383, Sec. 8, 22 Stat., 451; Act July 4, 1884, Sec. 8; Oirculu1· 113, Indian Office.]
RE , "I· ·
5-003.
:::-------:=--- - ----
PROPERTY.
ABSTRACT "C."
Articles Received from Various Sources
during the'~~-qnarter, lS,Q f , EY
l- 1 Indian Agent,
To be made in duplic,;<tte : one copy to be retainecl by the oflicer, one to be forwarded to the Oflice of Indian Affairs with the Quarterly Return.
NOTE.-This abstract contains all property not borne on the previous return that may come into t1JC possession of ilte agent on account of articles manufactured in the quarter in mills, shops, etc. ; or raised on farm. increase in ·tock, etc. ; or in any manner other than 1)y purchase (Ab. A), or by consignment (Ab. B).
435lb3m9-97
-
5-003.
(ABSTRACT "C" TO PROPERTY RETUl{N.)
ABSTRACT OF ARTICLES received from vanous by ___ _
sources h ;
during the Quarter ending on the ______ Jo __ _ _ _ __ day of___ _~----__ _____ ____ , 189 ~_ , s UPE~ 1 rkldmflr:Age rll at ·-- ------- ~~-~~~~--~-~~-~~-~~--~-~!3_~!§! __ ~~-L:: __________________ __ Agency.
DATE.
189.1f--FHOM: WHENCE HECEI\"ED.
Manufactured in ~~ ~'N'
Manufactured in ~ ~
:Manufactured in
l\Ianufacturecl in
Raised on farm
Increase in stock
I <l) ....... ~ e:~ 0 ~
.!<:'-~oS
<H 0 ~ --@ :>.;.. ~·r ~CL
~..,
~~~ >:l<"'1~
:f2 fo:3 <l)"' ... .pOC:: d .p w
TOTAL. ·-- --- ---- ------ ---- -----------------------------1
I j
+ ~ I
1/o j (. r..
I
I
I 0 G
I I ~
~ ~
1 -.!
J ~ "'
~ ~ ~J ~
I ~ ~ ')1AJ 'J-t,O 4
~ ] -S8 /,7
I
.)1; 0
I 12 v
I I J I
I
i J j ~
J ~ ) ~
~ ~
~ I I I
~ ~ I ~ 1 ~ 3 ~ ~ ~
I I I ---Uo ~lo ~() ~ ?-<--o ~
3 2 J ,/ / 0 J
-x...o ~ -
C, I i./ ,) <F/ I
,) 0/, {, ,/
I
I
-- f- t
I 2 J I I l;j Jo I
We, th e l&nclersi_gned, certify on honor t/l{tt the above is a trlhe e.ddbit of all articles manufactured or raised on farm, increase of stock, etc,. at this agency during the quarter endinff---k-~-----~-"'--------------------------, 189_7'
.!ta-~y; Afl .el/cJ£ })~ ~ ola . ll! AC (r £;~IV :J~
NoTE.-This abstract mu t be submitted with each quarter' returns, and must bear the certificate of each and eYery employee ha\·iug charge of any branch of the agency work that it is a true exhibit of all articles manufactured, etc. If no property ha ·been manufactured or recei\'ed from any outside source, a certificate to that effect, signed hy each employee aboYe referred to, as well as hy the ao-ent, must appear on the face of the AlJstract (see section 327, page 70, of Instructions of March 12, U~9-l ) .
Gains in issues must be taken up at the end of this quarter ancl certified to as ahoYe indicated. ~Extra leases shoulrl be inserted when necessary, and fastenerl in the center with threarl. Arrange the articles in alphabetical form.
I CERTIFY that the above Abstract is correct :
~· ~K~ ~ ~ oZs>--= j?!-- ~ L -~%!:J? ~ ~~rr $~ ~ ~ ~~..~
rPe~)ht£~ ~v ~eft_A..w......l....
~A- ~ --· -- ___ ,. ___ ~---- ~ ........ --~ - -~- ~ -- y __ . ---- -------.....; l J 1 ;_,,. "' I N '.I'h}jj,'[:brq 4£CRb--i,
