1
POMPĂ SUBMERSIBILĂ MANUAL DE UTILIZARE PRODUCĂTOR: GOLDEN FISH SRL Str. Staţiunii Nr.7, Bl.E6, Sc.A, Ap.6, Suceava Jud.Suceava, România Fabricat în PRC Specializată în producția de pompe cu şurub, pompe de adâncime mare Păstraţi acest manual pentru referinţe ulterioare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie toate instrucţiunile de utilizare. I. CARACTERISTICI ŞI UTILIZARE Pompa submersibilă cu şurub este alcătuită din 3 părţi componente principale şi anume: motorul electric, pompa cu şurub şi elementele de etanşare. Motorul electric este unul monofazat şi care este amplasat în partea inferioară a pompei. Motorul electric este etanş la aer şi atunci când este introdus în apă acţionează ca un radiator care scade temperatura la partea de jos a pompei. Şurubul pompei este montat la partea superioară şi atunci când motorul funcţionează la orice viteză, rotorul (şurubul), care a fost conectat la axul motorului fiind acţionat în acelaşi timp cu statorul, va face o mişcare excentrică de revoluţie în jurul axei statorului pe diametrul dispozitivului de etanşare. Pompa cu şurub prezintă urmatoarele avantaje: a) capacitate mare de ridicare şi eficienţa ridicată; pompa de serie QG este mai eficientă cu peste 50% faţă de o pompa submersibilă obişnuită şi este evident în acest caz că scade şi consumul de energie. b) pompa submersibilă cu şurub prezintă avantajele că poate fi folosită nu numai pentru transpotul apei pe distanţe lungi, pentru irigare sau stropire, dar şi la nivel industrial, în cazul clădirilor înalte, a fabricilor şi minelor. II. CONDIŢII DE FUNCŢIONARE A POMPEI Această pompă este destinată funcţionării în regim normal de tensiune sub următoarele condiţii: a) Temperatura maximă a apei: 20°C b) Acizi şi rezistenţa la alcalii PH între 6,5 şi 8,5 c) Particulele solide conţinute (masa procentuală) să nu depăşească 3% iar granulozitatea nu mai mult de 2mm. d) Frecvenţa de 50Hz, tensiunea pentru o pompă monofazată de 220V, gama de fluctuație de tensiune este 0,9-1,1 din valoarea nominală. e) Adâncimea maximă de scufundare a pompei nu este mai mare de 30 m; adâncime minimă de imersie pompa nu este mai mică de 0,5 m Ulei Puterea nominală a motorului Înălţimea de pompare Debit Pompă cu motor monofazat Racord ieşire apă Supapă Stator din cauciuc Ax şurub Orificiu admisie apă Capac de ungere Manşon Rezervor de ulei Statorul motorului Condensator Consolă rulment Adaptor Cablu Articulaţie Garnitură ulei Cablu de fixare Garnitură mecanică Rulment Rotor Rulment Inel de etanşare Capac inferior Debit (mc/h) 1 1,5 2 2 2 3,6 3,6 Put ere (kW) 0,28 0,37 0,50 0,55 0,75 1,1 1,1 (hp) 0,4 0,5 0,75 0,75 1 1,5 1,5 Înălţime maximă (m) 50 70 100 100 140 150 140 T ensiune (V) 220 220 220 220 220 220 220 Diametrul de evacuare a apei (mm) 25 25 25 25 25 25 25 Diametrul exterior al pompei (mm) 88 102 102 102 102 127 98 QGD1-50-0,28 QGD1,5-70-0,37 QGD2-100-0,50 QGD2-100-0,55 QGD2-140-0,75 QGD3,6-150-1,1 QGD3,6-140-1,1Y Model QGD Pompă submersibilă cu şurub monofazată I. CARACTERISTICI ŞI UTILIZARE Pompa submersibilă cu şurub te tipul QJD este alcătuită din 3 părţi componente principale şi anume: motorul electric, pompa şi elementele de etanşare. Pompa include rotorul centrifugal situat in partea superioară a motorului pompei. Au garnituri intre pompă şi motor şi inelele de tip “O” sunt folosite la articulaţii. Pompele submersibile cu seria QJD sunt destinate pentru extragerea apei din puţuri de mare adâncime. Acest model de pompă cuprinde cele mai avansate tehnologii ale cercetarilor din ultimii ani şi care sunt avute în vedere din stadiul de proiectare. Pompa este alcatuita din componente care prin modul lor de asamblare conduc la un produs fiabil cu o durata ridicata de exploatare. Aceste pompe se caracterizează prin calităţi multiple cum ar fi diametrul mic, greutate scăzută, carcasă rezistentă, debit mare şi cu rezistenţă la coroziune. Cu ajutorul acestei pompe este rezolvată problema extragerii apei din puţurile de mare adâncime. Aceste pompe se pot folosi pentru scoaterea apei din puţuri cu diametru mic, din puţuri de curte, dar şi din puţuri care au ca destinatţe transportul apei şi irigarea suprafeţelor agricole de mari dimensiuni. II. CONDIŢII DE FUNCŢIONARE A POMPEI Această pompă este destinată funcţionării în regim normal de tensiune sub următoarele condiţii: a) Temperatura maximă a apei: 40°C b) Acizi şi rezistenţa la alcalii PH între 6,5 şi 8,5 c) Particulele solide conţinute (masa procentuală) să nu depăşească 0,1% iar granulozitatea nu mai mult de 0,2mm. d) Frecvenţa de 50Hz, tensiunea pentru o pompă monofazată de 220V, gama de fluctuație de tensiune este 0,9-1,1 din valoarea nominală. e) Adâncimea maximă de scufundare a pompei nu este mai mare de 15 m; adâncime minimă de imersie pompa nu este mai mică de 5 m. QGD Pompă submersibilă cu şurub monofazată Ulei Puterea nominală a motorului Numărul de paşi ai pompei Înălţimea de pompare Debit Pompă cu motor monofazat Etrier minim aplicabil Put ere 100QJ2-40/6S 100QJ2-59/9S 100QJD3-63/9-0,75 100QJD3-77/11-1,1 100QJD3-98/14-1,5 100QJD3-126/18-1,5 100QJD3-140/20-2,2 Model 108QJD5-35/5-0,55 108QJD5-42/6-0,75 108QJD5-56/8-1,1 108QJD5-70/10-1,1 108QJD5-84/12-1,5 (kW) 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 (hp) 0,5 0,75 1 1,5 2 2 3 0,75 1 1,5 1,5 2 T ensiune (V) 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Înălţime maximă (m) 45 55 63 77 98 126 140 35 42 56 70 84 Debit (mc/h) 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 Diametrul de evacuare a apei (mm) 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 Diametrul exterior al pompei (mm) 98 98 98 98 98 98 98 102 102 102 102 102 CASAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE UZATE: (Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor). Acest simbol de pe manualul de utilizare, etichetă sau ambalaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lui de utilizare. Deoarece eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste produs de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil. Este responsabilitatea dvs., să îl predaţi la un punct de colectare disponibil pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Această colectare şi reciclare separată va ajuta la conservarea resurselor naturale şi la prevenirea potenţialelor consecinţe negative pentru sănătatea oamenilor şi a mediului, pe care le poate produce posibila prezenţă a substanţelor periculoase din echipamentele electrice şi electronice, cauzate de aruncarea lor necorespunzătoare. Promovaţi astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru informaţii suplimentare despre locurile unde să predaţi deşeurile electrice şi electronice, contactaţi primăria/ municipalitatea, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat acest produs. 4SK POMPĂ SUBMERSIBILĂ DE MARE ADÂNCIME I. CARACTERISTICI ŞI UTILIZARE Pompa submersibilă cu şurub te tipul 4SK de mare adâncime se foloseşte la scoaterea apei din puţuri,ridicarea presiunii, irigaţii, pomparea apei din bazinele de colectare a apelor pluviale. Este folosită atât în gospodării cât şi în domeniul industrial. Cu motor rebobinabil sau cu motor capsulat. Echipată cu cutie ce prevede controlul pornirii sau auto pornire digitală. Carcasele respectă dimensiunile standardului NEMA.Curba de toleranţă conform ISO 2458. II. CONDIŢII DE FUNCŢIONARE A POMPEI Această pompă este destinată funcţionării în regim normal de tensiune sub următoarele condiţii: a) Temperatura maximă a apei: 40°C b) Acizi şi rezistenţa la alcalii PH între 6,5 şi 8,5 c) Particulele solide conţinute (masa procentuală) să nu depăşească 0,15% iar granulozitatea nu mai mult de 0,2mm. d) Frecvenţa de 50Hz, tensiunea pentru o pompă monofazată de 220V, gama de fluctuație de tensiune este 0,9-1,1 din valoarea nominală. e) Frecvenţa de 50Hz, tensiunea pentru o pompă trifazată de 380V, gama de fluctuație de tensiune este 0,9-1,1 din valoarea nominală. f) Adâncimea maximă de scufundare a pompei nu este mai mare de 50 m; g) Diametrul minim al puţului 10 cm. Puterea Motor monofazat Codul pompei Diametrul MODEL PUTERE CARACTERISTICI n aprox. 2850r/min 1- 220V/240V 3- 380V/415V 4SKM100 4SKM150 4SKM200 4SK100 4SK150 4SK200 0,75 1,1 1,5 1 1,5 2 0 0 52 81 96 0,3 5 47 71 87 0,6 10 43 81 79 0,9 15 38 51 70 1,2 20 33 40 61 1,5 25 28 30 53 1,8 30 24 20 44 2,1 35 19 10 36 2,4 40 15 27 2,7 45 10 19 3,0 50 5 10 Înălţimea (m) Q mc/h l/min kW hp

4SK POMPĂ SUBMERSIBILĂ DE MARE ADÂNCIME POMPĂ … pdf... · 2015. 9. 9. · a) capacitate mare de ridicare şi eficienţa ridicată; pompa de serie QG este mai eficientă cu peste

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4SK POMPĂ SUBMERSIBILĂ DE MARE ADÂNCIME POMPĂ … pdf... · 2015. 9. 9. · a) capacitate mare de ridicare şi eficienţa ridicată; pompa de serie QG este mai eficientă cu peste

POMPĂ SUBMERSIBILĂMANUAL DE UTILIZARE

PRODUCĂTOR:GOLDEN FISH SRL

Str. Staţiunii Nr.7, Bl.E6,Sc.A, Ap.6, Suceava

Jud.Suceava, RomâniaFabricat în PRC

Specializată în producția de pompe cu şurub, pompe de adâncime marePăstraţi acest manual pentru referinţe ulterioare.

Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie toate instrucţiunile de utilizare.

I. CARACTERISTICI ŞI UTILIZAREPompa submersibilă cu şurub este alcătuită din 3 părţi componente principale şi anume: motorul electric,pompa cu şurub şi elementele de etanşare. Motorul electric este unul monofazat şi care este amplasat în partea inferioară a pompei. Motorul electric este etanş la aer şi atunci când este introdus în apă acţioneazăca un radiator care scade temperatura la partea de jos a pompei. Şurubul pompei este montat la parteasuperioară şi atunci când motorul funcţionează la orice viteză, rotorul (şurubul), care a fost conectat la axul motorului fiind acţionat în acelaşi timp cu statorul, va face o mişcare excentrică de revoluţie înjurul axei statorului pe diametrul dispozitivului de etanşare.Pompa cu şurub prezintă urmatoarele avantaje:a) capacitate mare de ridicare şi eficienţa ridicată; pompa de serie QG este mai eficientă cu peste 50% faţă de o pompa submersibilă obişnuită şi este evident în acest caz că scade şi consumul de energie.b) pompa submersibilă cu şurub prezintă avantajele că poate fi folosită nu numai pentru transpotul apei pe distanţe lungi, pentru irigare sau stropire, dar şi la nivel industrial, în cazul clădirilor înalte, a fabricilor şi minelor.II. CONDIŢII DE FUNCŢIONARE A POMPEIAceastă pompă este destinată funcţionării în regim normal de tensiune sub următoarele condiţii:a) Temperatura maximă a apei: 20°C b) Acizi şi rezistenţa la alcalii PH între 6,5 şi 8,5c) Particulele solide conţinute (masa procentuală) să nu depăşească 3% iar granulozitatea nu mai mult de 2mm.d) Frecvenţa de 50Hz, tensiunea pentru o pompă monofazată de 220V, gama de fluctuație de tensiune este 0,9-1,1 din valoarea nominală.e) Adâncimea maximă de scufundare a pompei nu este mai mare de 30 m; adâncime minimă de imersie pompa nu este mai mică de 0,5 m

Ulei

Puterea nominală a motorului

Înălţimea de pompare

Debit

Pompă cu motor monofazat

Racord ieşire apă

Supapă

Stator din cauciuc

Ax şurubOrificiu admisie apă

Capac de ungereManşon

Rezervor de ulei

Statorul motorului

Condensator

Consolă rulment

Adaptor

Cablu

Articulaţie

Garnitură uleiCablu de fixareGarnitură mecanicăRulmentRotor

Rulment

Inel de etanşare

Capac inferior

Debit(mc/h)

11,5222

3,63,6

Putere

(kW)

0,280,370,500,550,751,11,1

(hp)

0,40,50,750,75

11,51,5

Înălţimemaximă

(m)5070

100100140150140

Tensiune(V)

220220220220220220220

Diametrulde evacuare

a apei (mm)

25252525252525

Diametrulexterior

al pompei (mm)

8810210210210212798

QGD1-50-0,28QGD1,5-70-0,37QGD2-100-0,50QGD2-100-0,55QGD2-140-0,75QGD3,6-150-1,1QGD3,6-140-1,1Y

Model

QGD Pompă submersibilă cu şurub monofazată I. CARACTERISTICI ŞI UTILIZAREPompa submersibilă cu şurub te tipul QJD este alcătuită din 3 părţi componente principale şi anume: motorul electric, pompa şi elementele de etanşare. Pompa include rotorul centrifugal situat in partea superioară a motorului pompei. Au garnituri intre pompă şi motor şi inelele de tip “O” sunt folosite la articulaţii. Pompele submersibile cu seria QJD sunt destinate pentru extragerea apei din puţuri de mare adâncime. Acest model de pompă cuprinde cele mai avansate tehnologii ale cercetarilor din ultimii ani şi care sunt avute în vedere din stadiul de proiectare. Pompa este alcatuita din componente care prin modul lor de asamblare conduc la un produs fiabil cu o durata ridicata de exploatare.Aceste pompe se caracterizează prin calităţi multiple cum ar fi diametrul mic, greutate scăzută, carcasă rezistentă, debit mare şi cu rezistenţă la coroziune. Cu ajutorul acestei pompe este rezolvată problema extragerii apei din puţurile de mare adâncime. Aceste pompe se pot folosi pentru scoaterea apei din puţuri cu diametru mic, din puţuri de curte, dar şi din puţuri care au ca destinatţe transportul apei şi irigarea suprafeţelor agricole de mari dimensiuni. II. CONDIŢII DE FUNCŢIONARE A POMPEIAceastă pompă este destinată funcţionării în regim normal de tensiune sub următoarele condiţii:a) Temperatura maximă a apei: 40°C b) Acizi şi rezistenţa la alcalii PH între 6,5 şi 8,5c) Particulele solide conţinute (masa procentuală) să nu depăşească 0,1% iar granulozitatea nu mai mult de 0,2mm.d) Frecvenţa de 50Hz, tensiunea pentru o pompă monofazată de 220V, gama de fluctuație de tensiune este 0,9-1,1 din valoarea nominală.e) Adâncimea maximă de scufundare a pompei nu este mai mare de 15 m; adâncime minimă de imersie pompa nu este mai mică de 5 m.

QGD Pompă submersibilă cu şurub monofazată

UleiPuterea nominală a motoruluiNumărul de paşi ai pompeiÎnălţimea de pompareDebitPompă cu motor monofazat

Etrier minim aplicabil

Putere

100QJ2-40/6S100QJ2-59/9S100QJD3-63/9-0,75100QJD3-77/11-1,1100QJD3-98/14-1,5100QJD3-126/18-1,5100QJD3-140/20-2,2

Model

108QJD5-35/5-0,55108QJD5-42/6-0,75108QJD5-56/8-1,1108QJD5-70/10-1,1108QJD5-84/12-1,5

(kW)0,370,550,751,11,51,52,2

0,550,751,11,11,5

(hp)0,5

0,751

1,5223

0,751

1,51,52

Tensiune(V)

220220220220220220220220220220220220

Înălţimemaximă

(m)4555637798

1261403542567084

Debit(mc/h)

333333355555

Diametrulde evacuare

a apei (mm)

323232323232323232323232

Diametrulexterior

al pompei (mm)

98989898989898

102102102102102

CASAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE UZATE: (Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor). Acest simbol de pe manualul de utilizare, etichetă sau ambalaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lui de utilizare. Deoarece eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste produs de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil. Este responsabilitatea dvs., să îl predaţi la un punct de colectare disponibil pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Această colectare şi reciclare separată va ajuta la conservarea resurselor naturale şi la prevenirea potenţialelor consecinţe negative pentru sănătatea oamenilor şi a mediului, pe care le poate produce posibila prezenţă a substanţelor periculoase din echipamentele electrice şi electronice, cauzate de aruncarea lor necorespunzătoare. Promovaţi astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru informaţii suplimentare despre locurile unde să predaţi deşeurile electrice şi electronice, contactaţi primăria/ municipalitatea, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat acest produs.

4SK POMPĂ SUBMERSIBILĂ DE MARE ADÂNCIMEI. CARACTERISTICI ŞI UTILIZAREPompa submersibilă cu şurub te tipul 4SK de mare adâncime se foloseşte la scoaterea apei din puţuri,ridicarea presiunii, irigaţii, pomparea apei din bazinele de colectare a apelor pluviale. Este folosită atât în gospodării cât şi în domeniul industrial. Cu motor rebobinabil sau cu motor capsulat.Echipată cu cutie ce prevede controlul pornirii sau auto pornire digitală. Carcasele respectă dimensiunile standardului NEMA.Curba de toleranţă conform ISO 2458. II. CONDIŢII DE FUNCŢIONARE A POMPEIAceastă pompă este destinată funcţionării în regim normal de tensiune sub următoarele condiţii:a) Temperatura maximă a apei: 40°C b) Acizi şi rezistenţa la alcalii PH între 6,5 şi 8,5c) Particulele solide conţinute (masa procentuală) să nu depăşească 0,15% iar granulozitatea nu mai mult de 0,2mm.d) Frecvenţa de 50Hz, tensiunea pentru o pompă monofazată de 220V, gama de fluctuație de tensiune este 0,9-1,1 din valoarea nominală.e) Frecvenţa de 50Hz, tensiunea pentru o pompă trifazată de 380V, gama de fluctuație de tensiune este 0,9-1,1 din valoarea nominală.f) Adâncimea maximă de scufundare a pompei nu este mai mare de 50 m; g) Diametrul minim al puţului 10 cm.

PutereaMotor monofazatCodul pompeiDiametrul

MODEL PUTERE CARACTERISTICI n aprox. 2850r/min1-

220V/240V3-

380V/415V

4SKM1004SKM1504SKM200

4SK1004SK1504SK200

0,751,11,5

11,52

00

528196

0,35

477187

0,610438179

0,915385170

1,220334061

1,525283053

1,830242044

2,135191036

2,44015

27

2,74510

19

3,0505

10

Înălţimea(m)

Qmc/hl/min

kW hp