499980096_Finish_HarmonyEndmil

HeadingtextEl ilit prat, quat lumsandit wisi.

Enit prat aut landip erostie magnim essequisis niam, susciniam, veliquamet at el essit lobor secte dolessi.

Iduis do corero doloreet vullaore commy nummodo lestrud dunt ametuero diat. Ut alit prat la alis ent eraestrud dionseq uiscidunt digna feugiamet iure volessit, conseniam volorpercip el eugait vel dolendion exero corem zzriure faci ent alisim quamet, sequi tionsectem qui enibh estrud dit acilit la feuismolore dolobore consenim nulla feu faci euissecte vel dolorerat il incilissim il ut ut prat utpat at, commodipit wisl enim volorpe rostin hendreet, consed tie dolobortie dunt amet lor inis dolendio conulluptat.

Acil et, quat. Ortisi. San esequi te do euis nullutat landiat. Tum venisit adiam, corpero con veliqua tueraes sequisi esequisci blaore dolendre faci exeriurem digna faccum venis ea feugiat. Miniamet venim adiam quat, commy nisse magniation vullaore consequis niatum inissed dolore cortio el in henim dignis et eu feum nisit lortincip enim quamconulput iriliquam vulla facilit alit praesequipit init,

Sub Heading

Heading...

PRODUCT NAMEfor an on-site demonstration contact Sutton Tools on 1800 335 350

100% Australian Owned www.sutton.com.au

100-prosenttisesti australialaisomisteinen www.sutton.com.au

VARSIJYRSIN-SARJA

Ennennäkemätönsuorituskyky...

FINISH

Harmony, R35/38- Yleisrakennetta voidaan käyttää moniin

teräksiin, valurautaan ja erikoisiin metalliseoksiin

- Katso tutkimus sivulla 3.

Harmony, R35/38, kulmanpyöristyssäde- Yleisrakennetta voidaan käyttää moniin

teräksiin, valurautaan ja erikoisiin metalliseoksiin

- Ihanteellinen tasku- ja ontelojyrsintään

Harmony, R45-VH- Suunniteltu erittäin koville materiaaleille,

65 HRc:n kovuuteen astic

Harmony, R45-STF- Ihanteellinen monitoimirakenne. Rouhinta ja

viimeistely samalla työkalulla

- Voidaan käyttää moniin eri materiaaleihin

- Katso tutkimus sivulla 4.

Harmony, R45-HRS- Yleiskäyttöinen rouhintajyrsin, erinomainen

lastunpoisto suuren nousukierteen ja optimoidun pyöristetyn leikkuumuodon ansiosta

Monien vuosien kokemuksella leikkuutyökalujen suunnittelussa ja valmistuksessa Sutton Tools esittelee nyt kehitystyönsä uusimpana tuloksena varsijyrsinten uuden sukupolven.

Tuotteen edut• Työkalun pidempi käyttöikä • Laadukkaampi pinta • Parempi tuottavuus • Pienemmät tuotantokustannukset

...värinätöntä jyrsintää

3

www.sutton.com.au

38º

35º

MICRO

45º

Tutkimus - Suorituskyvyn vertailuÄskettäin Harmonyn ja perinteisten varsijyrsinten välillä tehtiin tutkimus, jossa verrattiin ylivärähtelyä työkappaleessa. Taulukko osoittaa selkeästi Harmonyn pehmeämmän leikkuun ‣

Työkalu Harmony-varsijyrsin Perinteinen varsijyrsin

Kone Haas VF2-SS pystykarainen työstökeskus

Pidike Hydraulinen istukka

Koko 10 mm

Materiaali: AISI 1045/ 1.0503 / C45 AISI 1045/ 1,0503 / C45

Vc: 200 m/min 200 m/min

n: 6 360 kierr./min 6 360 kierr./min

fz: 0,07 mm/hammas 0,058 mm/hammas

Vf: 1 781 mm/min 1 463 mm/min

z: 4-leikkuinen 4-leikkuinen

ae: 2 mm 2 mm

ap: 15 mm 15 mm

Harmony-varsijyrsimet ehkäisevät värinää työkalusuunnittelun, mikrogeometrian ja materiaalin sekä pinnoitteen loistavan yhdistelmän ansiosta.

MateriaaliHarmony-valikoima on saatavana sekä PM-HSS- että kovametallilaatuina. VHM-ULTRA Harmony-varsijyrsinten materiaalina on VHM-ULTRA, erittäin hieno raetyyppi (0,5 µm), joka mahdollistaa parhaan kulutuskestävyyden tehokkaissa jyrsintäsovelluksissa. SPM Harmony-varsijyrsimet on valmistettu erittäin kehittyneestä jauhemetallurgisesti valmistetusta pikateräksestä (SPM), jota on saatavana erityisesti jyrsintyökaluihin ja joka tarjoaa erinomaisen kovuuden sekä pikateräksen sitkeyden.

PinnoiteAlCrN Kovametallista valmistettu Harmony-valikoima on AlCrN-pinnoitettu, jolloin tulokseksi on saatu lyömätön hapettumislujuus ja kuumakovuus. Näiden ominaisuuksien myötä on otettu valtava edistysaskel työkalujen kestävyydessä, minkä ansiosta huomattavasti suuremmat leikkuunopeudet ovat mahdollisia. TiAlN SPM HSS Harmony-valikoimaa täydentää TiAlN (Futura Nano) -pinnoitteen viimeisin sukupolvi, joka sopii korkean lämpökuormituksen sovelluksiin. TiAlN on nanokerrosrakenne, joka on kehitetty luomaan ihanteellinen tasapaino kovuuden ja sisäisen jännityksen välille. Se on myös parantanut liukuominaisuuksia 30–32°.

Työkalujen rakenneYksilöllinen epäsymmetrinen nousukulma ja jyrsinhampaiden optimoitu geometria mahdollistavat yhdessä vakaan ja värinättömän leikkuun.

35–38° epäsymmetrinen nousukulma vähentää ylivärähtelyn muodostumista työkappaleessa, jolloin tuloksena on pehmeä ja värinätön jyrsintä erilaisilla jyrsintätekniikoilla sekä tuottavuuden paraneminen.

45° nurkkaviiste tuo varsijyrsimiin lisää vahvuutta erityisesti puolikarkeissa ja karkeissa jyrsintäsovelluksissa.

Jyrsinhampaiden hionta sulautuu ulkokulman 45°:n viisteeseen vahvistaen tämän alueen rakennetta.

Leikkuusärmien jälkikäsittely, suunniteltu erityisesti kyseiselle materiaalille.

Kovametallivarsijyrsin ohennetulla varrella, pidemmän lastuamissyvyyden saavuttamiseksi.

Sutton HarmonyPerinteinen

500

300

100

-100

-300

-500

Mik

rofo

nin

taso

Aika (sekunteina)

Ääniaalto vs. aika

0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00

Sutton HarmonyPerinteinen

500

300

100

-100

-300

-500

Mik

rofo

nin

taso

Aika (sekunteina)

Ääniaalto vs. aika

0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00

50

60

70

80

40

30

20

10

00,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12

Etäi

syys

(m)

Kuluma (mm)

Työkalun kuluminen

Epäsym

metrinen nousukulm

a 35/38°

Harmony-varsijyrsinvalikoima edustaa maailman viimeisintä teknologiaa, joka parantaa sekä suorituskykyä että työkalun käyttöikää. Onnistuneen jyrsinnän edellytyksenä on vähentää leikkuun aiheuttamaa värinää tai poistaa se. Värinä on ylivärähtelyn muodostumista työkappaleessa, mikä voi lyhentää jyrsimen käyttöikää. Usein värinää on korjattu alentamalla leikkuu- ja syöttönopeuksia, muuttamalla leikkuukokoa ja lisäämällä kokoonpanon jäykkyyttä.

Tutkimus Harmony-varsijyrsinsarja

4

www.sutton.com.au

a

a b

b

Tutkimus - Pinnanlaadun vertailututkimusTuore tutkimus tehtiin vertaamalla työkappaleen pinnanlaatua käyttämällä perinteistä semi-rouhintajyrsintä ja Harmony-, HRS- ja STF-varsijyrsintä. Kuvat osoittavat selvästi edut käytettäessä R45 STF Harmony -varsijyrsintä . ‣

Työkalu Perinteinen varsijyrsin Rouhintavarsijyrsin R45-STF

Kone Haas VF2-SS pystykarainen työstökeskus

Pidike Hydraulinen istukka

Koko 10 mm

Materiaali: AISI1045 / C45 / 1,0503 AISI1045 / C45 / 1,0503 AISI1045 / C45 / 1,0503

Vc: 300 m/min 200 m/min 200 m/min

n: 9 540 kierr./min 6 360 kierr./min 6 360 kierr./min

fz: 0,063 mm/hammas 0,058 mm/hammas 0,058 mm/hammas

Vf: 2 385 mm/min 1 475 mm/min 1 475 mm/min

z: 4-leikkuinen 4-leikkuinen 4-leikkuinen

ae: 1 mm 5 mm 5 mm

ap: 15 mm 15 mm 15 mm

Työkappaleen pinnan viimeistelyn kuvat

Materiaalilastut

R45-STF (Special Tooth Form) on puolikarkeaan työstöön tarkoitettu työkalu, jonka ansiosta viimeistelyjyrsimiä ei tarvitse käyttää, sillä sen ainutlaatuinen lastuja murtava rakenne saa aikaan erinomaisen työkappaleen viimeistelyn. Se mahdollistaa suuret nopeudet ja nopean syötön, sillä se tuottaa lyhyitä lastuja myös pitkälastuisissa materiaaleissa.

Erittäin suorituskykyinen neljän kierukkakulman geometria ja epäsymmetriset leikkuureunat (kuva 1 a<b) tarjoavat erinomaisen työkalun vakauden ja alhaisemmat leikkuuvoimat AlCrN-pinnoitteeseen yhdistettynä.

Työkalun käyttöikä on pidempi ja ylivärähtelyn muodostuminen on vähäisempää, minkä ansiosta leikkuureunat pysyvät pidempään terävinä. Toinen geometrian ominaisuus on 45 asteen viiste leikkuureunojen ulkonurkissa, minkä ansiosta työkalu on entistä lujempi, sillä tämä alue voi usein kulua raskaammissa karkeissa leikkuissa.

R45-STF on täydellinen yleisvarsijyrsin, joka on suunniteltu eri materiaaleille alkaen alumiinista ja yleisteräksistä, ulottuen laajaan valikoimaan uusia materiaaleja, kuten (korkea-) seostetut teräkset, ruostumaton teräs ja titaani.

kuva 1 Epäsymmetriset

leikkuureunat

Mahtava monitoimityökalu...viimeistely, uritus & karkea työstö yhdellä työkalulla!

Tutkimus R45 STF Harmony-varsijyrsimet

Hyväpinnanviimeistely

ja lyhyet lastutyhdellä

työkalulla

5

www.sutton.com.au

E534 E536 E560 E544 E546 E550 E219 E221

VHM-ULTRA SPM

AlCrN TiAlN

R35/38 R45-VH R45-STF R45-HRS R30/32

DIN 6527K DIN 6527L DIN 844K DIN 844L

Finishing Semi Finishing Roughing Finishing

h6

<200 >200 <400 10 • • • • • • •<200 >350 <700 30 • • • • • • •<300 >350 <850 20 • • • • • • •<250 >500 <850 30 • • • • • • •<350 >850 <1200 30 • • • • • • •<420 >1500 12 • • • • • • • •<550 <12 • • • •<700 <12 • • • •

<250 <850 25 • • • • • • •<250 <850 20 • • • • • • •<250 <850 20 • • • • • • •

<150 <500 10 • • • • • • •<300 <1000 10 • • • • • • • •<200 <700 10 • • • • • • •

<250 <850 20 • • • • •>250 >850 20 • • • • •

<250 <850 25 • • • • •>250 >850 25 • • • • •

<120 <400 12 • •<200 <700 12 • • • • • • •<200 <700 12 • •

<100 <350 15 • • • • •<150 <350 15 • • • • •<120 <500 15 • • • • •<120 <400 10 • • • • •

- <400 N • • •- <400 N • • •

<340 <50 N • • • • •

12 136 7 8 9 10 11

4-leikkuinen, R35/38


4-leikkuinen, R35/38,

kulmanpyör.säde

6–8-leikkuinen, R45-VH

4-leikkuinen, R45-STF

3–6-leikkuinen, R45-HRS



Sivu

LuettelokoodiMateriaali

Pinnoite

Geometria

Standardi

Leikkuutyyppi Viimeistely Puoli-viimeistely Rouhinta Viimeistely

Materiaali Varren toleranssi1.0 Teräkset HB N/mm2 Venymä (%)1.1 Niukkahiiliset teräkset,

magneettinen pehmeä teräs1.2 Automaattiteräs, rakenneteräs,

seostamaton teräs1.3 Lejeeraamaton hiiliteräs, niukkase-

osteinen teräs1.4 Seosteräs, lujitettu/karkaistu

1.5 Seosteräs, lujitettu/karkaistu

1.6 Lujitettu lämpökäsitelty sitkeä teräs

1.7 Lujitettu teräs 45–50 HRc

1.8 Lujitettu teräs 50-62 Rc

2.0 Ruostumattomat teräkset

2.1 Vapaasti työstettävä

2.2 Austeniittinen

2.3 Ferriittinen+martensiittinen

3.0 Valuraudat

3.1 Suomugrafiitti (harmaa, pehmeä)

3.2 Suomugrafiitti (harmaa, kova)

3.3 Temperhiili (pallografiitti taottava)

4.0 Titaanit

4.1 Puhdas titaani

4.2 Titaaniseokset

5.0 Nikkelit

5.1 Nikkeliseokset

5.2 Nikkeliseokset

6.0 Kuparit

6.1 Puhdas kupari (elektrolyyttinen kupari)6.2 Lyhytlastuinen messinki, fosforipronssi,

asemetalli6.3 Lyhytlastuinen messinki, pronssi

7.0 Alumiinit

7.1 Seostamaton alumiini

7.2 Seostamaton magnesium

7.3 Al seostettu Si < 1,5 %

7.4 Al seostettu 1,5 % < Si < 10 %

7.5 Al seostettu > 10 % Si

7.6 Magnesiumseokset

8.0 Muovit

8.1 Muovit, termomuovit, polyeteeni

Hakemisto

• Ihanteellinen • Tehokas

E500 0300

6

www.sutton.com.au

MICRO45º

0600 6,0 54 10 18 6 5,5 4 E533 0600 E534 0600

0800 8,0 58 12 22 8 7,5 4 E533 0800 E534 0800

1000 10,0 66 14 24 10 9,5 4 E533 1000 E534 1000

1200 12,0 73 16 28 12 11,2 4 E533 1200 E534 1200

1600 16,0 82 22 34 16 15,0 4 E533 1600 E534 1600

2000 20,0 92 26 42 20 19,0 4 E533 2000 E534 2000

Luettelokoodi Kokoviite

Osanro

- VHM-ULTRA-luokan karbidi takaa erinomaisen suorituskyvyn- 35/38 asteen vaihteleva kierre mahdollistaa tärinättömän jyrsinnän - Sopii materiaaleille arvoon 1600 N/mm2 saakka- AlCrN pidentää työkalun käyttöikää

Luettelokoodi E533 E534Alennusryhmä B0210 B0210

Materiaali VHM-ULTRA VHM-ULTRA

Pinnoite AlCrN AlCrN

Värirengas ja käyttö UNI UNI

Geometria R35/38 R35/38

Varsi (DIN 6535) HA HB

Varren toleranssi h6 h6

Kokoviite d1 l1 l2 l3 d2 d3 z Osanro Osanro

DIN6527K, 4-leikkuinen, R35/38

E500 0300

7

www.sutton.com.au

MICRO45º

0300 3,0 57 8 19 6 2,8 4 E535 0300 E536 0300

0400 4,0 57 11 19 6 3,7 4 E535 0400 E536 0400

0500 5,0 57 13 20 6 4,6 4 E535 0500 E536 0500

0600 6,0 57 13 21 6 5,5 4 E535 0600 E536 0600

0800 8,0 63 19 27 8 7,5 4 E535 0800 E536 0800

1000 10,0 72 22 32 10 9,5 4 E535 1000 E536 1000

1200 12,0 83 26 38 12 11,2 4 E535 1200 E536 1200

1400 14,0 83 26 38 14 13,0 4 E535 1400 E536 1400

1600 16,0 92 32 44 16 15,0 4 E535 1600 E536 1600

1800 18,0 92 32 44 18 17,0 4 E535 1800 E536 1800

2000 20,0 104 38 54 20 19,0 4 E535 2000 E536 2000

2500 25,0 120 45 64 25 24,0 4 E535 2500 E536 2500


Osanro









- VHM-ULTRA-luokan karbidi takaa erinomaisen suorituskyvyn- 35/38° vaihtuva kierre mahdollistaa värinättömän jyrsinnän - Sopii materiaaleille arvoon 1600 N/mm2 saakka- AlCrN pidentää työkalun käyttöikää

DIN6527L, 4-leikkuinen, R35/38

E500 0300

8

www.sutton.com.au

MICROr

0303 3,0 57 8 19 6 3,7 4 0,3 E559 0303 E560 0303

0305 57 8 19 6 3,7 4 0,5 E559 0305 E560 0305

0403 4,0 57 11 19 6 3,7 4 0,3 E559 0403 E560 0403

0405 57 11 19 6 3,7 4 0,5 E559 0405 E560 0405

0410 57 11 19 6 3,7 4 1,0 E559 0410 E560 0410

0503 5,0 57 13 20 6 4,6 4 0,3 E559 0503 E560 0503

0505 57 13 20 6 4,6 4 0,5 E559 0505 E560 0505

0510 57 13 20 6 4,6 4 1,0 E559 0510 E560 0510

0603 6,0 57 13 21 6 5,5 4 0,3 E559 0603 E560 0603

0605 57 13 21 6 5,5 4 0,5 E559 0605 E560 0605

0610 57 13 21 6 5,5 4 1,0 E559 0610 E560 0610

0803 8,0 63 19 27 8 7,5 4 0,3 E559 0803 E560 0803

0805 63 19 27 8 7,5 4 0,5 E559 0805 E560 0805

0810 63 19 27 8 7,5 4 1,0 E559 0810 E560 0810

0815 63 19 27 8 7,5 4 1,5 E559 0815 E560 0815

0820 63 19 27 8 7,5 4 2,0 E559 0820 E560 0820

1003 10,0 72 22 32 10 9,5 4 0,3 E559 1003 E560 1003

1005 72 22 32 10 9,5 4 0,5 E559 1005 E560 1005

1010 72 22 32 10 9,5 4 1,0 E559 1010 E560 1010

1015 72 22 32 10 9,5 4 1,5 E559 1015 E560 1015

1020 72 22 32 10 9,5 4 2,0 E559 1020 E560 1020

1203 12,0 83 26 38 12 11,2 4 0,3 E559 1203 E560 1203

1205 83 26 38 12 11,2 4 0,5 E559 1205 E560 1205

1210 83 26 38 12 11,2 4 1,0 E559 1210 E560 1210

1215 83 26 38 12 11,2 4 1,5 E559 1215 E560 1215

1220 83 26 38 12 11,2 4 2,0 E559 1220 E560 1220

1230 83 26 38 12 11,2 4 3,0 E559 1230 E560 1230

1605 16,0 92 32 44 16 15,0 4 0,5 E559 1605 E560 1605

1610 92 32 44 16 15,0 4 1,0 E559 1610 E560 1610

1615 92 32 44 16 15,0 4 1,5 E559 1615 E560 1615

1620 92 32 44 16 15,0 4 2,0 E559 1620 E560 1620

1630 92 32 44 16 15,0 4 3,0 E559 1630 E560 1630

2005 20,0 104 38 54 20 19,0 4 0,5 E559 2005 E560 2005

2010 104 38 54 20 19,0 4 1,0 E559 2010 E560 2010

2015 104 38 54 20 19,0 4 1,5 E559 2015 E560 2015

2020 104 38 54 20 19,0 4 2,0 E559 2020 E560 2020

2030 104 38 54 20 19,0 4 3,0 E559 2030 E560 2030


Osanro








Kokoviite d1 l1 l2 l3 d2 d3 z Säde Osanro Osanro

- Tarkkuusviimeistelyyn- Sopii materiaaleille arvoon 1600 N/mm2 saakka- AlCrN pidentää työkalun käyttöikää

DIN6527L, 4-leikkuinen, R35/38, kulmanpyöristyssäde

E500 0300

9

www.sutton.com.au

MICRO

0600 6,0 57 13 21 6 5,5 6 E543 0600 E544 0600

0800 8,0 63 19 27 8 7,5 6 E543 0800 E544 0800

1000 10,0 72 22 32 10 9,5 6 E543 1000 E544 1000

1200 12,0 83 26 38 12 11,2 6 E543 1200 E544 1200

1600 16,0 92 32 44 16 15,0 8 E543 1600 E544 1600

2000 20,0 104 38 54 20 19,0 8 E543 2000 E544 2000


Osanro

DIN6527L, 6–8-leikkuinen, R45-VH

- VHM-ULTRA-luokan karbidi takaa erinomaisen suorituskyvyn- Erittäin hienoon viimeistelyyn- Sopii koville, lyhytlastuisille materiaaleille 65 HRc:n kovuuteen asti- Monileikkuinen ja kovaytiminen rakenne mahdollistaa suuret syöttönopeudet- AlCrN pidentää työkalun käyttöikää




Värirengas ja käyttö VH VH

Geometria R45 R45




E500 0300

10

www.sutton.com.au

MICRO45º

STF

STF

0400 4,0 57 11 28 6 3,7 4 E545 0400 E546 0400

0500 5,0 57 13 28,5 6 4,6 4 E545 0500 E546 0500

0600 6,0 57 13 21 6 5,5 4 E545 0600 E546 0600

0800 8,0 63 19 27 8 7,5 4 E545 0800 E546 0800

1000 10,0 72 22 32 10 9,5 4 E545 1000 E546 1000

1200 12,0 83 26 38 12 11,2 4 E545 1200 E546 1200

1600 16,0 92 32 44 16 15,0 4 E545 1600 E546 1600

2000 20,0 104 38 54 20 19,0 4 E545 2000 E546 2000


Osanro





Geometria R45 (epäsymm. nousukulma) R45 (epäsymm. kierukkakulma)




- VHM-ULTRA-luokan karbidi takaa erinomaisen suorituskyvyn- Viimeistelyyn ja puolikarkeisiin työstösovelluksiin- Sopii materiaaleille arvoon 1400 N/mm2 saakka- Nousukulman epäsymmetrinen rakenne ja erityinen hampaan rakenne (Special Tooth Form; STF) saa aikaan

erinomaisen pinnanviimeistelyn- Poistaa usein viimeistelyjyrsimen tarpeen- AlCrN pidentää työkalun käyttöikää

DIN6527L, 4-leikkuinen, R45-STF

E500 0300

11

www.sutton.com.au

MICRO45º

HRS

HRS

0400 4,0 57 11 28 6 3,7 3 E549 0400 E550 0400

0500 5,0 57 13 28,5 6 4,6 4 E549 0500 E550 0500

0600 6,0 57 16 21 6 5,5 4 E549 0600 E550 0600

0800 8,0 63 19 27 8 7,5 4 E549 0800 E550 0800

1000 10,0 72 22 32 10 9,5 4 E549 1000 E550 1000

1200 12,0 83 26 38 12 11,2 4 E549 1200 E550 1200

1600 16,0 92 32 44 16 15,0 5 E549 1600 E550 1600

2000 20,0 104 38 54 20 19,0 6 E549 2000 E550 2000


Osanro





Geometria R45 HRS R45 HRS




- VHM-ULTRA-luokan kovametalli takaa erinomaisen suorituskyvyn- Rouhintaan- HRS-geometria mahdollistaa raskaan työstön lyhyt- ja pitkälastuisissa materiaaleissa- Sopii materiaaleille arvoon 1600 N/mm2 saakka- AlCrN pidentää työkalun käyttöikää

DIN6527L, 3–6-leikkuinen, R45-HRS

E500 0300

12

www.sutton.com.au

0200 2 51 7 - 6 4 E134 0200 E219 0200

0300 3 52 8 - 6 4 E134 0300 E219 0300

0400 4 55 11 - 6 4 E134 0400 E219 0400

0500 5 57 13 - 6 4 E134 0500 E219 0500

0600 6 57 13 - 6 4 E134 0600 E219 0600

0800 8 69 19 - 10 4 E134 0800 E219 0800

1000 10 72 22 - 10 4 E134 1000 E219 1000

1200 12 83 26 - 12 4 E134 1200 E219 1200

1400 14 83 26 - 12 4 E134 1400 E219 1400

1600 16 92 32 - 16 4 E134 1600 E219 1600

1800 18 92 32 - 16 4 E134 1800 E219 1800

2000 20 104 38 - 20 4 E134 2000 E219 2000

2200 22 121 45 - 20 4 •

2500 25 121 45 - 25 4 •

3000 30 133 45 - 25 4 •

3200 32 133 53 - 32 4 •

4000 40 155 63 - 40 4 •


Osanro

- SPM tarjoaa erinomaista suorituskykyä- 30/32 asteen vaihteleva kierre mahdollistaa tärinättömän jyrsinnän- Sopii materiaaleille arvoon 1400 N/mm2 saakka- TiAlN pidentää työkalun käyttöikää

DIN844K, 4-leikkuinen, R30/32


Materiaali SPM SPM

Pinnoite TiAlN TiAlN



Varsi (DIN 1835) A B


Kokoviite d1 l1 l2 l3 d2 z Osanro Osanro

• Saatavana pyynnöstä erikoisvalmisteisena. Toimitusajan mukaan.

E500 0300

13

www.sutton.com.au

0400 4 63 19 - 6 4 E136 0400 E221 0400

0500 5 68 24 - 6 4 E136 0500 E221 0500

0600 6 68 24 - 6 4 E136 0600 E221 0600

0800 8 88 38 - 10 4 E136 0800 E221 0800

1000 10 95 45 - 10 4 E136 1000 E221 1000

1200 12 110 53 - 12 4 E136 1200 E221 1200

1400 14 110 53 - 12 4 E136 1400 E221 1400

1600 16 123 63 - 16 4 E136 1600 E221 1600

1800 18 123 63 - 16 4 E136 1800 E221 1800

2000 20 141 75 - 20 4 E136 2000 E221 2000

2200 22 141 75 - 20 4 •

2500 25 166 90 - 25 4 •

3000 30 166 90 - 25 4 •


Osanro

- SPM tarjoaa erinomaista suorituskykyä- 30/32° vaihtuva kierre mahdollistaa värinättömän jyrsinnän- Sopii materiaaleille arvoon 1400 N/mm2 saakka- TiAlN pidentää työkalun käyttöikää

DIN844L, 4-leikkuinen, R30/32


Materiaali SPM SPM

Pinnoite TiAlN TiAlN



Varsi (DIN 1835) A B


Kokoviite d1 l1 l2 l3 d2 z Osanro Osanro

• Saatavana pyynnöstä erikoisvalmisteisena. Toimitusajan mukaan.

14

www.sutton.com.au

E536 E560 E536 E560 E544 E219� E536 E560 E546 E550

VHM-ULTRA VHM-ULTRA SPM VHM-ULTRA

AlCrN AlCrN TiAlN AlCrN

UNI UNI VH UNI UNI

R35 / 38 R35 / 38 R35 / 38 R35 / 38 R45 30 / 32 R35 / 38 R35 / 38 R45 HRS

<200 >200 <400 10 RFe100 160-200 12 160-200 12 200-240 15 200-240 15 - - 60-70 8 160-200 12 160-200 12 250-320 12 140-160 12

<200 >350 <700 30 C10, C15, ST37, ST52 160-200 12 160-200 12 200-240 15 200-240 15 - - 60-70 8 160-200 12 160-200 12 250-320 12 120-140 12

<300 >350 <850 20 C45, C92D, D95-S 120-140 12 120-140 12 180-220 15 180-220 15 - - 60-70 7 120-140 12 120-140 12 210-300 12 110-130 12

<250 >500 <850 3041CrMo4,

36CrNiMo4, X155CrVMo12-1,

90MnV8

80-100 12 80-100 12 140-160 13 140-160 13 - - 50-60 7 80-100 12 80-100 12 170-250 9 85-105 7

<350 >850 <1200 30 60-80 12 60-80 12 95-115 10 95-115 10 - - 40-50 7 60-80 12 60-80 12 130-200 7 70-90 6

<420 >1500 12 - - - - 80-100 10 80-100 10 80-90 10 30-50 5 - - - - 70-80 6 60-80 6

<550 <12 - - - - 65-85 10 65-85 10 60-70 10 - - - - - - - - - -

<700 <12 HS2-10-1-8 - - - - 50-70 8 50-70 8 40-50 8 - - - - - - - - - -

<250 <850 25 X8CrNiS18-9 50-60 9 50-60 9 90-100 12 90-100 12 - - 20-30 5 70-80 12 70-80 12 130-170 8 90-110 8

<250 <850 20 X5CrNi18-10 40-50 9 40-50 9 80-90 12 80-90 12 - - 18-22 3 60-70 12 60-70 12 100-150 8 80-100 8

<250 <850 20 X20Cr13 50-60 9 50-60 9 90-100 12 90-100 12 - - 15-18 4 70-80 12 70-80 12 80-110 6 65-85 6

<150 <500 10 GG10, GG40 120-140 12 120-140 12 150-170 15 150-170 15 - - 50-60 5 120-140 12 120-140 12 210-250 11 130-150 11

<300 <1000 10 GGG40, GGG80

100-120 12 100-120 12 120-140 15 120-140 15 100-120 10 40-50 4 100-120 12 100-120 12 140-170 11 100-120 11

<200 <700 10 80-100 12 80-100 12 100-120 15 100-120 15 - - 30-40 3 80-100 12 80-100 12 100-150 11 80-100 11

<250 <850 20 Ti99.7, Ti99.8 40-50 6 40-50 6 70-90 8 70-90 8 - - - - 40-50 6 40-50 6 50-70 8 50-70 8

>250 >850 20 TiCu2, TiAl6V4 30-40 6 30-40 6 60-80 8 60-80 8 - - - - 30-40 6 30-40 6 40-60 8 40-60 8

<250 <850 25 Ni38, Ni54, NiCr16FeTi

30-40 6 30-40 6 60-80 8 60-80 8 - - - - 30-40 6 30-40 6 50-70 8 50-70 8

>250 >850 25 20-30 6 20-30 6 50-70 8 50-70 8 - - - - 20-30 6 20-30 6 40-60 8 40-60 8

<120 <400 12 SF-Cu - - - - - - - - - - - - 200-220 9 200-220 9 400-450 7 300-320 7

<200 <700 12 G-CuSn12Ni 200-220 9 200-220 9 280-300 12 280-300 12 - - 60-70 5 - - - - 200-250 7 240-260 7

<200 <700 12 G-CuPb20Sn - - - - - - - - - - - - - - - - 200-250 7 200-220 7

<100 <350 15 Al99.5 200-250 13 200-250 13 300-400 15 300-400 15 - - 80-100 6 200-250 13 200-250 13 - - - -

<150 <350 15 Al99.85Mg0.5 200-250 13 200-250 13 300-400 15 300-400 15 - - 80-100 6 200-250 13 200-250 13 - - - -

<120 <500 15 AlMg1.5 200-250 13 200-250 13 300-400 15 300-400 15 - - 60-80 6 200-250 13 200-250 13 - - - -

<120 <400 10 AlSi10Mg 160-200 13 160-200 13 250-300 15 250-300 15 - - 50-70 5 160-200 13 160-200 13 - - - -

- <400 N AlSi17Cu4 160-200 13 160-200 13 200-250 15 200-250 15 - - - - 160-200 13 160-200 13 - - - -

- <400 N MgAl3Zn 160-200 13 160-200 13 200-250 15 200-250 15 - - - - 160-200 13 160-200 13 - - - -

<340 <50 N ABS, PV C, 120-140 6 120-140 6 150-170 7 150-170 7 - - 80-100 5 120-140 6 120-140 6 - - - -

ae = 0.1 x Dap = 1.5 x D

ae = 1.0 x Dap = 0.5 x D

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162.0 0.001 0.001 0.001 0.002 0.002 0.004 0.005 0.006 0.007 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018 0.020

3.0 0.002 0.002 0.003 0.003 0.004 0.007 0.010 0.010 0.010 0.012 0.015 0.017 0.019 0.022 0.024 0.027

5.0 0.005 0.006 0.007 0.009 0.010 0.014 0.020 0.020 0.022 0.025 0.026 0.026 0.028 0.030 0.032 0.038

6.0 0.006 0.008 0.009 0.011 0.013 0.017 0.020 0.024 0.027 0.029 0.031 0.033 0.035 0.036 0.039 0.043

8.0 0.010 0.012 0.014 0.016 0.019 0.024 0.029 0.032 0.034 0.036 0.038 0.041 0.045 0.048 0.052 0.063

10.0 0.013 0.015 0.018 0.021 0.024 0.030 0.036 0.039 0.044 0.049 0.053 0.058 0.063 0.067 0.071 0.075

12.0 0.016 0.018 0.022 0.026 0.030 0.036 0.046 0.048 0.052 0.059 0.063 0.072 0.079 0.085 0.090 0.100

16.0 0.020 0.023 0.027 0.031 0.038 0.045 0.052 0.059 0.063 0.071 0.079 0.087 0.095 0.100 0.110 0.120

20.0 0.022 0.028 0.033 0.038 0.045 0.056 0.065 0.073 0.080 0.090 0.096 0.100 0.110 0.120 0.130 0.140

URITUS VIIMEISTELY KARKEA TYÖSTÖ

Luettelokoodi

Materiaali

Pinnoite

Värirengas ja soveltuvuus

Geometria R45 STF (epäsymm. nousukulma)

Materiaalit HB N/mm2 Venymä (%) Materiaaliesim. Vc (m/min) Syöttöjen määrä Vc (m/min) Syöttöjen

määrä Vc (m/min) Syöttöjen määrä Vc (m/min) Syöttöjen




määrä

1.0 Teräkset

1.1 Niukkahiiliset teräkset, magneettinen pehmeä teräs

1.2 Automaattiteräs, rakenneteräs, seostamaton teräs

1.3 Lejeeraamaton hiiliteräs, niukkaseosteinen teräs







2.1 Vapaa työstö

2.2 Austeniittinen


3.0 Valuraudat



3.3 Temperhiili (pallografiitti), taottava

4.0 Titaanit

4.1 Puhdas titaani

4.2 Titaaniseokset

5.0 Nikkelit

5.1 Nikkeliseokset

5.2 Nikkeliseokset

6.0 Kuparit

6.1 Puhdas kupari (elektrolyyttinen kupari)

6.2 Lyhytlastuinen messinki, fosforipronssi, tykkimetalli

6.3 Lyhytlastuinen messinki, pronssi

7.0 Alumiinit




7.4 Al seostettu 1,5 % < Si < 10 %

7.5 Seostettu Al > 10 % Si


8.0 Muovit

8.1 Muovit, termomuovit, polyeteeni polykarbonaatti

Syöttötaulukko (f) (mm/hammas)Syöttönro

KAAVATn = vc × 1000 / Ø × πvc = Ø × π × n / 1000

fz = vf / z × nvf = fz × z × n

Q = ae × ap × vf / 1000

SELITYKSETn = kierrosta minuutissa

vc = m/minfz = mm/hammas

vf = mm/minz = leikkuureunojen määrä

Q = lastuamisnopeus (cm3/min)

Huomioita jyrsinnästä1. Yllä olevat arvot ovat ohjearvoja mainitun leikkuun

kokoa ja tyyppiä koskien.

Nopeudet & syötöt

E536 E560 E536 E560 E544 E219� E536 E560 E546 E550

VHM-ULTRA VHM-ULTRA SPM VHM-ULTRA

AlCrN AlCrN TiAlN AlCrN

UNI UNI VH UNI UNI

R35 / 38 R35 / 38 R35 / 38 R35 / 38 R45 30 / 32 R35 / 38 R35 / 38 R45 HRS

<200 >200 <400 10 RFe100 160-200 12 160-200 12 200-240 15 200-240 15 - - 60-70 8 160-200 12 160-200 12 250-320 12 140-160 12

<200 >350 <700 30 C10, C15, ST37, ST52 160-200 12 160-200 12 200-240 15 200-240 15 - - 60-70 8 160-200 12 160-200 12 250-320 12 120-140 12

<300 >350 <850 20 C45, C92D, D95-S 120-140 12 120-140 12 180-220 15 180-220 15 - - 60-70 7 120-140 12 120-140 12 210-300 12 110-130 12

<250 >500 <850 3041CrMo4,

36CrNiMo4, X155CrVMo12-1,

90MnV8

80-100 12 80-100 12 140-160 13 140-160 13 - - 50-60 7 80-100 12 80-100 12 170-250 9 85-105 7

<350 >850 <1200 30 60-80 12 60-80 12 95-115 10 95-115 10 - - 40-50 7 60-80 12 60-80 12 130-200 7 70-90 6

<420 >1500 12 - - - - 80-100 10 80-100 10 80-90 10 30-50 5 - - - - 70-80 6 60-80 6

<550 <12 - - - - 65-85 10 65-85 10 60-70 10 - - - - - - - - - -

<700 <12 HS2-10-1-8 - - - - 50-70 8 50-70 8 40-50 8 - - - - - - - - - -

<250 <850 25 X8CrNiS18-9 50-60 9 50-60 9 90-100 12 90-100 12 - - 20-30 5 70-80 12 70-80 12 130-170 8 90-110 8

<250 <850 20 X5CrNi18-10 40-50 9 40-50 9 80-90 12 80-90 12 - - 18-22 3 60-70 12 60-70 12 100-150 8 80-100 8

<250 <850 20 X20Cr13 50-60 9 50-60 9 90-100 12 90-100 12 - - 15-18 4 70-80 12 70-80 12 80-110 6 65-85 6

<150 <500 10 GG10, GG40 120-140 12 120-140 12 150-170 15 150-170 15 - - 50-60 5 120-140 12 120-140 12 210-250 11 130-150 11

<300 <1000 10 GGG40, GGG80

100-120 12 100-120 12 120-140 15 120-140 15 100-120 10 40-50 4 100-120 12 100-120 12 140-170 11 100-120 11

<200 <700 10 80-100 12 80-100 12 100-120 15 100-120 15 - - 30-40 3 80-100 12 80-100 12 100-150 11 80-100 11

<250 <850 20 Ti99.7, Ti99.8 40-50 6 40-50 6 70-90 8 70-90 8 - - - - 40-50 6 40-50 6 50-70 8 50-70 8

>250 >850 20 TiCu2, TiAl6V4 30-40 6 30-40 6 60-80 8 60-80 8 - - - - 30-40 6 30-40 6 40-60 8 40-60 8

<250 <850 25 Ni38, Ni54, NiCr16FeTi

30-40 6 30-40 6 60-80 8 60-80 8 - - - - 30-40 6 30-40 6 50-70 8 50-70 8

>250 >850 25 20-30 6 20-30 6 50-70 8 50-70 8 - - - - 20-30 6 20-30 6 40-60 8 40-60 8

<120 <400 12 SF-Cu - - - - - - - - - - - - 200-220 9 200-220 9 400-450 7 300-320 7

<200 <700 12 G-CuSn12Ni 200-220 9 200-220 9 280-300 12 280-300 12 - - 60-70 5 - - - - 200-250 7 240-260 7

<200 <700 12 G-CuPb20Sn - - - - - - - - - - - - - - - - 200-250 7 200-220 7

<100 <350 15 Al99.5 200-250 13 200-250 13 300-400 15 300-400 15 - - 80-100 6 200-250 13 200-250 13 - - - -

<150 <350 15 Al99.85Mg0.5 200-250 13 200-250 13 300-400 15 300-400 15 - - 80-100 6 200-250 13 200-250 13 - - - -

<120 <500 15 AlMg1.5 200-250 13 200-250 13 300-400 15 300-400 15 - - 60-80 6 200-250 13 200-250 13 - - - -

<120 <400 10 AlSi10Mg 160-200 13 160-200 13 250-300 15 250-300 15 - - 50-70 5 160-200 13 160-200 13 - - - -

- <400 N AlSi17Cu4 160-200 13 160-200 13 200-250 15 200-250 15 - - - - 160-200 13 160-200 13 - - - -

- <400 N MgAl3Zn 160-200 13 160-200 13 200-250 15 200-250 15 - - - - 160-200 13 160-200 13 - - - -

<340 <50 N ABS, PV C, 120-140 6 120-140 6 150-170 7 150-170 7 - - 80-100 5 120-140 6 120-140 6 - - - -

ae = 0.5 x Dap = 1.0 x D

www.sutton.com.au

AlCrNUuden sukupolven pinnoitteet...valtava edistysaskel työkalujen kulutuskestävyydessä

Edut: parempi tuottavuusAlCrN-pinnoitetuilla työkaluilla voit valita huomattavasti suuremmat leikkuunopeudet ja hyödyntää tehokkaammin nykyaikaisten työstökoneiden mahdollisuuksia. Voit tuottaa enemmän osia aikaa/yksikköä kohti ja lisätä näin valmistusresurssien tuottavuutta sekä parantaa kilpailuetujasi.

Ainutlaatuinen suorituskyky on todistettu kuivissa ja märissä työstöprosesseissa mukaan lukien: • Seostamattomat teräkset • Suurlujuusteräkset (HSS) • HHS-teräkset (54 HRC:n kovuuteen asti).

Erinomaista suorituskykyä työkalun koko käyttöiälle AlCrN sopii työkalujen pinnoitukseen – suorituskykyä vähentämättä. Pinnoitusominaisuudet: • Erittäin hyvä kulutuksen kestävyys • Hyvä ja pysyvä lämmönkestävyys • Ylivoimainen hapettumisenkestävyys • Titaaniton pinnoite.

Alumiinikrominitridi Uusi uskomaton pinnoiteseos on alumiinikrominitridi (AlCrN). Uuden G6-sukupolven pinnoitteet parantavat huomattavasti suorituskykyä perinteisiin titaanipohjaisiin pinnoitteisiin verrattuna (kuten TiAIN, AITiN tai TiCN).

Ainutlaatuiset pinnoiteominaisuudetAlCrN-pinnoite ilmentää toistaiseksi ylivertaista hapettumisenkestoa ja kuumakovuutta. Näiden ominaisuuksien ansiosta työkalujen kestävyydessä on otettu valtava edistysaskel.

URITUS VIIMEISTELY KARKEA TYÖSTÖ

Luettelokoodi

Materiaali

Pinnoite

Värirengas ja soveltuvuus

Geometria R45 STF (epäsymm. nousukulma)

Materiaalit HB N/mm2 Venymä (%) Materiaaliesim. Vc (m/min) Syöttöjen määrä Vc (m/min) Syöttöjen





määrä

1.0 Teräkset

1.1 Niukkahiiliset teräkset, magneettinen pehmeä teräs

1.2 Automaattiteräs, rakenneteräs, seostamaton teräs

1.3 Lejeeraamaton hiiliteräs, niukkaseosteinen teräs







2.1 Vapaa työstö

2.2 Austeniittinen


3.0 Valuraudat



3.3 Temperhiili (pallografiitti), taottava

4.0 Titaanit

4.1 Puhdas titaani

4.2 Titaaniseokset

5.0 Nikkelit

5.1 Nikkeliseokset

5.2 Nikkeliseokset

6.0 Kuparit

6.1 Puhdas kupari (elektrolyyttinen kupari)

6.2 Lyhytlastuinen messinki, fosforipronssi, tykkimetalli

6.3 Lyhytlastuinen messinki, pronssi

7.0 Alumiinit




7.4 Al seostettu 1,5 % < Si < 10 %

7.5 Seostettu Al > 10 % Si


8.0 Muovit

8.1 Muovit, termomuovit, polyeteeni polykarbonaatti

4999

8009

6_04

11

9311963

542164

Sutton Tools Pty Ltd ABN 12 004 175 731

Australia (pääkonttori) 378 Settlement Road, Thomastown 3074, Victoria, Australia T +61 3 9280 0800 F +61 3 9464 0015

Ranska 2, Rue de Mousseaux, 78840 Freneuse, Ranska T +33 0971 41 66 87 F +33 0130 98 93 30 E [email protected]

Saksa Gruner Straße 13, D-40239 Düsseldorf, Saksa T +49 211 9890 937 F +49 211 9890938 E [email protected]

Italia Via Canton Vigna, 8 10015 Ivrea, Torino Italia T +39 0125 45968 F +39 0125 627763 E [email protected]

Alankomaat Postbus 2092, 5001 CA Tilburg, Jellinghausstraat 28, 5048 AZ Tilburg, Alankomaat T +31 13 220 1480 F +31 13 220 1481 E [email protected]

Toimistot maailmallaAasia Hong Kong • Intia • Singapore Australaasia Australia (pääkonttori) • Uusi-SeelantiEurooppa Ranska • Saksa • Italia • Alankomaat

www.sutton.com.au

Documents

499980096_Finish_HarmonyEndmil