24
August 1998 A Newsletter for Graduates and Friends of Siena Heights University REFLECTIONS REFLECTIONS I T S OFFICIAL! Sunshine, cool breezes, bright balloons, and hundreds of smiles all contributed to the festive atmosphere at the official name change ceremony on July 1. Miriam Stimson, OP 36, helped unveil the new sign. Heather Buku 01 assisted President Artman in introducing the new logo. Sister Mary Phillip Ryan and Sister Marie Irene Miller 36 were among the Adrian Dominicans who enjoyed the ceremony. Details inside. See pages 2 and 24. SIENA HEIGHTS is your UNIVERSITY! I

49 - Summer 1998

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 49 - Summer 1998

��������

������������� ������������������������������������������

������������������

�������������������� ��� ������� ������

�� ���� ��� �������� �� ��� �� �

����������� �� ��� �������

���������� �� ��� ������� ����

������ �������� �� �� � �� ������

������� �� !" �� ��� ����� ���

��# ����� $������ %�&� '�

�������� ��������� (����� ��

����������� ��� ��# ���� ������

���� ��� �� )��� ��� ������ �����

*������ �� !"#��� ����� ���

(����� +��������� #�� ��,���� ���

��������� +���� � ������� ���

�����-���-.�

�� ��� �����

���� ��

���� ������

���

Page 2: 49 - Summer 1998

�������

���� ������������������������������������������ �� ��������� �������� ���������������� ��

����������������������� �� ��������������� ��

������������

���������

� ��������� ��� ����������

�������� ��!��"�#$%

����� ���

������&�������#'(������ �� ���� ����!�� ����� �

������������)*���� ��*��+

&������,����#--�����������������

�������� ������*������������������������������� ���������������� ���.����������������������*����������� ����� ���������������!�/%$0������������ ���������!�1�����!�&2��$-%%/���*�����)3/0+�%($40/$5�

������������ �*/�*�0

6��������"�������� *� 5

6�����������*���� **� $40

7� �������7���� *� '

�*�����.*���� *� -

6������ **� /84/5

1���������9��� *� /$

������:���� **� /34%/

�������� *� %%

;���2����������* *� %5

�12�/*��������������&�����������������#''

��������������&��������������7��,����#-8

" ����#������1������1�����#-0������<������=�9���#'$&��������������#-/������&�����������#08���>�����������!��"�#$(������������#0%<�����6��������#'%������������#3'�����"�����*��#-5�����?�����#''��,������?���������!����#0(

$ � �����#���������&�����2�����&�����!��"!�#5(

� ��� �����

�������������������

@2�,�����*�������������������������

��������#�A*����� �����?��� ����

6�����������B�2��������9���� �,

���������� �����,������������C����

6���������� ����������������#������B

������������ �����������������9���������

�������������,��������,������ ������

;������������� �������������������������

���������������� ��!���������,����� ����

���� �����������# �����B�,��������������

����,�������2�����9������,���������,���

��������������,����� �����*������,�����

�������,�� ��

@2������������������������������!

����� ���������!��������� ������ ��

����������������� �!���������,�������

�����������#,����� � ����������

�� ������� �*��*���B��2 �*��*�������*��

� !������������������ �������!�,�����B�

�����#�A���������������������������!B����

����!�����������������������������

�������������������������*����������������

���,���������D

1����=�9�����;��*����#5'

"���������!�&2

@;���6��������/--'��������

�������� ��������������������������2�����

�������;������������,��������� ���!

*������������#���������2���������A*�����

����?��� �����6�����������B��<��*��*

���� ����,��9��������� �� ������ED

"��������������!��"��#((

"��������� �������� �� �����

1�����������������������

1�����!�&2

%�������� ���,��� ����!������������

,����� ���ED

�������;������1�������=����!��"�#$'

����� �!�2�

������������� ��� ���������� ������

;���� ������������������9�*��������1����������������������������!�������������

���� ��������������������������,����7�������������� ������������7��������������

=������=��� ����#$3��������������/!�/--'!�@��������� ����.����������������

&���� ���D�����������!� ������!�������!���������!�����1����������������������������

������ ������ ��������� ������������������"������������� ��������&���� �������������!

��������,��������������������!�����&����B��� ����������������,������������

����������������������B��*���!�*����������� ��������2�������� ���!�����!�.���

?�*������������:��9�������� �&���� �������������������� ����.�����������������

�������� �������*��������������!�������� �������� ������������������������ ���������

?������

"���������?��9�1�����������,��������� ����������������������9����������B���������

/-/-!� �����������������*������� �� ���,����F�/-5-!������������������ ���

����� ��������� �/$�����������2���������������������������� ������F�/-('!

����������� ����F�/-03!� ������� ���4���*�������*�� ���� ���,��9�� �������

�����������F�����/--'!������������������ ����.��������������� ��������� ��,��!

��������������������������*��A����������/�,����� �����������**�������������

���*��������� ����� � �����������������*���������������� ������������

3 ���� ������������

2���������� ���� ���� ��

����������� ��� ���

4�56-��7����� 8*�����

������������ ���

Page 3: 49 - Summer 1998

����������������� �

/������! ������0������������ ���9

����������������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���� ����������� ������������� �����!����������� ����� �������� ������

��������������������������� �����������������������"��� �������������������������������

������������������������������������� �����#����������������� ��������� ����������

$��������������������������������������������� �����������%���������&'�������������� ������

����������������������� � ��������� ����������������������������� ������������������� ��������(��� ��G����

���������������� ��)������� �������* ��������������������������� ������������������������ ���������

������������������������������������� �����������������������������������������!����������������������

���������

+������������������� ���������������������)�����������������������������������������������������������

������������������%�������,��������-../������� ����������'���������� ���������������������%���

�����&� ����������'���������� ���� ����������� ��������0�������������������������� ���������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������

����� �����������������������%��� ����1�0�

���'����2�����3����0����������������������

�!������������������������������ �������4

����������������

$�����������������������������������

����������������������� �����������������$��

����������� �)�����2����������������

����������������������������������������� ��

������������� ������������������������� ��������

���� ��� ����

0��������������������� ��������������������

��������������������� �������4�����������������

& ���������������������� ���'��������� ���

� � ������������������������������0����������

�������������G������� ��������������������

��������" ��������������������������� �����

������������������������������������������

�����������������5

)���������

6����������0����

��������

Page 4: 49 - Summer 1998

��������������������

3� 1�������������� ������� : �������9����9,���� ������������� ����H��1�����������������B�����*��������*�������

1���������"�� ������� ��� �����:���������������������&���5�1�����

���*��� ������������H��&������������� ������������,��������������

���*���������������������**�����������H��?���������;�������#-(���������

����,�9��������������#-'����������*����������������B�������������������

������*�������H��1��� ����� ������������������������&���/8�=����������9

�������������,���� �����������,��� ���������� �������������&�,���) ����� �+����

?������2����)������+�� �����&��������"��������*��������)2�����������������*������� ����

���������������=������ ��������������+F�����) ������ �+�"�������������!�&��9����������

����;�������=��� ������ �����<�����>���;�,����*�"��������*����������H��"������*�������

����=�����������������������������������&���-����������=������������������������

"�����*��#-5���*�������� �������������� ����1������1����������!�����1���������"�� �������

&��� ������=����=���9�������6�����������������������!�����*� ��%5�

: ��������;;<

Page 5: 49 - Summer 1998

������ ���*������ ���������������,������������ �������*���

�������������!��������������������.�����������������������

��������������������������������A�������������;���� ������������

,��9���*�!� ���������������4������������������������!

��������������!� ������!���� !�������������������������������

�������������������������*������ ��� ��������� �������������

�����,���� ����� ���������������������������� ������;������

� ����������������������������!�����.�������������������� ����

�������������F�������������� ��������������������*������� !

��������� !��������� ��������� �� ���������������������������

�����*����������������� ��� �������;����� ��������� ��

��������������

�=(���������������

������*����������*�� �����������������,�����,�����������

��������������������������� �� �������� ����������

-="�������

������� ��������**����������������!� �������������� ������

������ �����������������������������

!=(�����#�����

����������������!����������� ����������� ������������������*��

���1��������������������������������������������������������

����� ������������ �����������������

.=�������

��������*�� ��������������������������������������� ��

���������������!��� ��I������!�*�����������������!������������

�����*����

$=%����� ���

"��������������� ��������**���� �����������!� ������!���� ����

�������,������ ������������������������ !�������� ����

��������

"=$����)��������

1������!�������!������!�������*�������,���� ��������������

,���������������������������������� �������������

&= >������� $�� ��

����� ��������� ����������������

'= ���&�����(*�������

������*�������*������������9���� �*���������������������

������������!����������������������� ������� �����������**���� ��

���� ������

�������������������#� ����������$������)���������������

������� �� ����������������������������9�� �,����������� ����� ��?��������!�2���!�� �1��

1����!���������� ��������*�������������*���&������"���

�������� ��*������ ��������������������*�� �������*�����

����*�����������*�����;���*�����������������������������

��,��!������������������*����� �������������������F�������!

���*�������� ��A�����������*�����*����������������*��������

��������������,���1� �,��� ��� ����� �����*�����������

����� $������ %�� ����� ���#��� ��

��������� ����������,��������������������������������

����������,�������������*���������!���9�� ������**�����

�������.��������������������������4��*����� ��A*����������1

����9���,���,���������������������������� ��������������

,�������������������������������������� ��������*���

������������� ��� >��� ����� *����������

1������ �*��������������������������������������� ��������

����������������������������F���*���������� ��*����

����������)��,����B���� ������ ��������������������������+����

*���������A*�������� �����6��������������������������

�������������!���������������������������������� ����F

�������������� �����,������������*�� ����� ������������!

,������� �����������������,����������������� ����"�1���

�����������1� �����F������� ��.���������������!���������

���9��������*��������������������� �������������������

1����� �����=��������

#����� ?���� ��� ���&��� *@�������

;���A������������ �����������*����*����!�����*���������� ����

@ ������ �� ��������*��!D�����������������4 �����������

�������*���������,�����*������������������������

�**����������!�*�����������������������A!����������� ����������

����������������������1�������������*��������������;������

7�����!�=������������������!����,�� ��1�����!�������������

��������������������������!�"�1���!��������1� �����!����

�������9��� ��������������������������,�� �J1����� �����

1����������*��9�� �������,��������������������� ����

���*��F����� ���������������������������,����� �����6����������

Page 6: 49 - Summer 1998

3� ���� �������������� � �� ������������������������ �����������������

������ �,���������� ��������*������/'

���5(�������� ������ �����������������

������ ������������������������� ���

,�������� ��>���������*���������*�����

������������1*�����=����*������6�

&�� ���� �,��������������������������� �

*���������������� �������*�� �����������

�������� ���*������� �������������

���*������� ��������������&�������

6���������"�� �������/--3!�%(�*��*��

��������*����������/'4������4����������

2����������������/0�*��*�������

���*������5(������� �������������22

����� ��������@;������������������ ����

������������������������������ ����

C�������� ������� ����������!D������

����������9�!�������� ��������� ����

��������*�� ���������������� ���!�����

���������������@;���*���������*����,���

��������� �����������������������������

���������������� �����������������,�

������*����!D�"���������1�����

������������@��� ���������*�� ������

����� ���*�� �������*��������������

��������������� �������������D�������

���������*��9������������������������!

�"!�������������� �����*�� ������

������ ������������F�&����;���� ����

������������9�!��"�� ������������F����

?����7�� ����1��=���>�9!��;�!��

����������&������������������

�����������������������������+��

������� � ����=� ����� ������ ���!���������� ����,���

� ����� ������������B���� ����*�� ���!

,����������*������������� ���&�������

1�������������������1�������������������

� ���������� ������&����*��������������

"�� ������������ ���������������,������

� ��������&������������B�����*��

���������������)���:������������ �

������+!��������������������������

����������C��������*����������*������

��������� ����.���������������� ���

���������� �����������������!

��������� �����������?�������

������*�������;����������������

��������� �������B��*�� ��������

� ������������1���������*����������;��

�?��*�� �������������������������

1�����!�=���������������������� ����F

�� ����� ������ ���!������?��������B�

�� ���������,�������� ��������=�����

����9��������<���� ����������

����� ���������

������ ���,��� ������������ ����,���������������,��

������������������������������������,��

���������������� ���������!����

����,�����������6�������������

����,���;������,���;����,���

���� ��>������������ ������������ 4����

�������������� ������ �*�������������������

���������!������**����������

.���������B��*�,�� ������*�����������

������������������� ��������������������

����,��9�� �������������������������

����,������������������� ���� ���

�����B������� ����!��������!����������

������������*�� ����!����� �������

��������������������� �.���������� ������

������� !�������������������

��������-���� ����1�������?���!�����������������������

�����B��&����*���������������"�� ������

����� ����� �������*���� ���������!����

������**����������������� ����������

��� ������ ���4���*����������������

��9������������������� ���������

���*�������� ������� �� ������

�*��������!�*������� �*�� ��������

����������� ������������������������

��9����������!�������,����� ������B�

�������� ���4���*�������*�� ����

�������&���� �����1� ���������

.����������� ���������,������������B�

������������&���� ���.���������!�?���

��������,��9�����������������������

&���B������� ��

���� :��. � ��/���������7����C������������������� �����

������������������ �����.���������B�

<���� ���������������� �����������

=����������9������������#-$� ���������

����=����������9�*�� ���!�������������

���� ���7���!��� ����������������������

1���������*���

:������ 0���������� -���� � �������������� ������ ����� ���� ��

��������B���� ������C��������������

C����������������9�������������

����� �������������� ������;���.���������

��������� ����=�1��*�� ����������������

���������������������������� !����,���

����������������� ��**������������

�� ���!������9���������������C�������@��

���� ��������������������������9��������

���� ���� !�������B��������� ���C���������

1���������*��!D��������������������!

���������������� �� 4���*���*�� �����

;��������������� ���������������,

�� �������������������������������

�� ���!������������!������� �� �����

����������������B�������������� ���

*�� �����������������C���������������

��,�,�������������������������������

��������B���� ����,������������� ���

,������������� �����������*���

����������������������� � � �

�!��"�#$��������

Page 7: 49 - Summer 1998

������ ��������������������� ���:����� ���-������;,�� ���*��� ���������������9����������

��� �����*������ ������������������

�� ����������������������*��� !�������

�����!����������������,� ������,���

��������������������

H��*��� �����9�#-'� ������� ����������� ��������������������� �!�2�������!

������ ��������"��������������������

������������������B��,������������

�*����� ������� �����������������������

���;�����������B��"����!���������

��������� ������ ���� �������� �������

���� ��� �,�����������*��A�������

���� ����������2K��� �����������12���

;��� ���*!��� ���>���������� ���=���

#88!�*���������� ��1K��)������1 �����

K�������������������+!���������*��

���,������������ ����������� ��

��������!�������,�������� ���������

;�����������B��"�������;������*�,��

�������!����������������� ���� �� ����� !

�������������������������*��������;��

���*���������������**����������������

,������������� ����������������1K�

�������1�����:����9���#'-JB-/�&�1�!

��,������*��������������������������� �!

������������� ����;���������"�����9

&��*��!��&!�,�������������� ���*���

��������� �������)����*����������+�

�1K��,�����������9�����������

1**�������� ���/---B��@�����������

�*��� �����9!D��������� ��������������

���������B���*��� ������������*!����� ��

=������*������

������������������������������(4����/04

����4���������������������������������"��!

,������������I��������,������������B

������������ ��������������������������

<�� ����!�������!��� ���>����������*

��������@��������9��������������,�������

��,����� ����**��������� ��������������

������������A*������������ �������������!

��������,������� ���������*�9��!�������

������������ ������������,��������,����

��������������**���������D��=�����

��������!������A*����������,�������

�����A������E

H�=��������,��9�� ���� ���������!�/5������������� ��������� ��1������7����

����.����7� ����,��,��9�������������

���=����!���������� �����*���������

�����I������������������������������

&����������������������� ������,���

�����������������"��������**!����������

*�� ������� ��� �������������������

&����!����� ���*�,��9���,������� ���

���������������,��9���,��������������

������������������!��������� ������

����:�,�L����������,�������������!���

�����!�*������������������� ����������;���

�� ��� ���������������� �����

������������ �������

����������������������

�����7��>���9�!������������C���������C�������*������� �������� ������������!

�����!����������������������������� ������������������*���������,�������������

������?����������#0(�� �����1������"��������*��������

@2������������������������ �������������������������!�����2B����9�� ����� �����

,����������9������ED������?���������!�,���,������������������������B����������

������������������������C�������*�� �����������/-08����@2��A*�������������������,��9

,������������������������ !�����C����,�������� ����,�����B����������D

6�������!��������4������������B������9������,�������� ���������������C�������

��,!�,��9�� �,��������������?�����������������������������@������������� !� ���

������������ ������C����������������,�����*����������������������*�*��,��9�D

;������������*�������������������**�������������*��������������������*��������

� �����������*���4�����C���,��9�� �,���������I�������������:�,�������� ����

�����������!�����

�����@2���9����9�� ��

�� ������!�������,�2

����2�����D

;������������*

*�� ���������*���� ��

?���������!�����@2

�������!D����������

�����A*���������

,��9�� �,��������,

������������� �,

���������@;��

���������������,���

�����,����*��*�����

������������� ����

C���D

Page 8: 49 - Summer 1998

����� ������ �!

����/����� ��� ��� !� 0���;���� � ��������I��������� ���������**���

���������������,�������������*��

��,��������� ������ ��A����� ���������

*�� �������2��������������!�����?�������

������������������������������ ��������

������*������������.���������B��*�� ���

����*��������*�����������

H����������� �!���"�����#$��#

����������,��������������� �����,�

�� �� ������ �������M58!888�����������

�������.�������������������F�������

�����������M38!888������ �����������

6������������� ��������������*�� ��

,��������*�������� ������������

��������������@��������� ������������

����������������*��������*�������**���

� �������� �� �����!D�"���������1�����

�������@;���1�������������������������

����������������������� �����.����������D

H�������%��"������ ���$�&��$%'��$(

��%���$�������1����������������**�����

��M(%!$%(� �������� ��������,��� ����

������� ���6���������;������!����*����

,�������*�����>����� ������������;������

���������,��9�� �,���������������,���

��������������A*��������,�����*4��4����

������������������� �!�,��������������!

*�� ���������������������,�����**�������

������*��������� ���� ���� �

H����#"������$�')����%#$���������

��������� ���� �����M58!888� ����!

*�����������������������!��������������

��*������� ����������������� �� ������

���������� �=������������&��� ������

;��� � ��������,�����������������

M5!888������� ����&��������2���������!��

���������� �&��������*��������

H������$����������%���$���!���������

;�����!�����!����� ���������������� ���

M/%!%38����*������� ������������������*�

� �M%!$38�����!��������,���������;�����

������������������������������� �������

����� �/---���;��� �����,������������,��

�������������**���� ����������������,���

��������������� ������������������������

�����������*�� ����

H���������))�$���%���$�������1�����

����������,��������������� ���

M(88!888!�*�������������������4����

*�����!������**������������ �����������

��*�����������������.�������������������

������� �!�����6�������������*��

��������������*��� ���� ����������

�������� ��������*�������������!���

����� �����������*���������������������

� ��� ������*�������,��9����9�� ����*��

����������,����������������*���� �������

��������������������@��������A�������

���� ����������&��������6���������� ��

����� ���������������������

�������� �!D��K����"��������� ��

1���������������;�����������

@;������� ��������������������� ��������B�

��������!�C������������� ������������������

���������D

H�*�����������$���������%$�����

������������!� ����������� ����

��**�������� ���������� ���!�����

������������M%38!888����������������

����,�����������������������*�����

: � ��� :�� ����������;���/--04-'����*������6�������*�� ��,���@���� �

�������D�,������,� � �������*��� ���������� ����������

M53!888!�� �6��������!����������� �������� ����*�� ����!

��*������������������������������*�����������������������

����������,�������������!����9�� ���,�������������

����������*���**���� �������,���������������������������

������������ ������2�����������������!�������������� ������

;�������1�����=�������!��������*�� �����*���������� ����

�����A*������������@K������������9����������*�� �� �!����

���������1�����=�������� ������,�������� ���������!D

6���������������������� �,����=��������,��������

=����� ����)=��9�� �����,��+!�7�������� ��)��� ��"������

:������7&��;���9+!������� ������)<�*���9�N����*���!

2���+!�;���6������������)� ����"���+!�"���7����)=��9��

����,��+!�"���������)���:+!������������)<��� �� 4

����,������*���+!�7����������� ���9�) ������*��������!

���9������������+!�����&��������)����,����?�������+!

"����&�������)?����"�������+!�&��9�&������)6��������

��������!��������������N�1����������+!�=������9

)�������2�������������*���+!�����=�������9���)����

�������������������+�

��� �����77������ 9;�������������������������������3(-�������� �������*����

���������������*��� ������ ��� ���4�� ���*�������������

���������%%5�*��� ���������� �M/8!%3$������**���� ������

��������� ����1������6������"�>>������*�*����*����������

������������!�,��������*���������*��������������� ���������

,��9���������4����������������������������������������

������������������<������"��������������������*�������

�,���!�,����� ��� ���������,����?��9���������1��������@2

,����������*������

,����������������B

*�� ���������������

,����� ����!D�����

� �6��������!

���������� �������

����*�� �����

@;�������� ����

�*��������������� ��

�������� ���D

Page 9: 49 - Summer 1998

"#�����

������������� ����77A�����;;<���� �����

1 �� � �� ����� ��� ������������2����������� ���� � ��� � �� �������� � ����� ����� ���� �������� 4�56-�+75<5��

8 )�����2����������������������������� ����������������������9:����������������)�����+��������3������������

$���)����������������������������� ���9.�� ������

�������������������(���������������$���)����

�������-:;������������)������+�������3���������*0�0

+���������$�������������<&;����������������*0�0����

)�����2������������������������� �������������������

����������������� ��������������)�����2�����������

���������������=�������(2�����0������3� ������

%=203'����������� � ��*0�0��������������������

�����������$���)������������3�������������������

����������������������� ��������������������

����������>� ��������������������������

8 $���)�����2���������������>� �������������� ���*0�0�0��(0����������� �������������"���

*������3������������1���9-(9<����$������"?���$��

�����>� ������������������ ��������������������� ��

���*0�0�����������)������3�����������@��������

������������������������������ ����������������

������������� ����������

)�����2������ ����������������6��0���� ��%0������

*O'��������)������� ���������������������� ������

���--;(����������������-A�A&���0���� �� ��������

%0��(0�������'�������&&(����������������1���������

���������������������������$���)��������������

0��(0��������������--;(����������������1����$���

%*������"2'�� �� ���������������-A�&:������������(

�������0���)�����%������'� ������0��(0�������������

��������� ���������� �9A(<�&�

$������� ��������-A��������������*0�0�"���

*������3��������������$��� �������� �*0�0�0��(

0������������������$����6��������%B�������'����

������)����)��������%2����'��6��������������� � �������

<;;;������� ��������� �-;#;.�:A����� ���������

%�������������'�������/;;���9#-.�:A���)�������

�����������������*0�0�0��(0������������% ���� ����

����������������������������������� ������� '���

�������� �������������������-A.(;A�

8 $��� �� ������������������ �������������������������*0�0�0��(0��������)�����(0�����$����#

���� ������1��������������%)����C!$��"� ��D����

B���������B��������<�EE�@�0'���������� ���)������

%����",��=���������"2��3����������������<�/E�@�0'�����

�����������>� ����������D�����%)���"������B�������

<�E<�@�0'�����������)����%)������ �����������<�&A

@�0'�

8 )����)��������%2����'�����0����������%)�������' ����������������� ������������$�����0��B���

0 �������$���� ��������������������������)��������

��������� �����������(��������������������������

��������

)������������� (����*0�0������>� �����0��(0�������

���������������<�9�@�0�������B���������B������

�����

�������������P9���������)������������������������

��������������������������������<�.�@�0������

����������������)������������������ ����������������

�������������������� ������������������������B���

0 ���� �������

8 ,�����)�����������������1������� ��������������������$�����)��� �������%���0��F��

+������������000�� �����'���������� ��������������� �

���)��� ������������9�����������G��������3���������

1��������������� �������������� ���������-�-

����������=�����������(����1����������������� ���

)�����������������������������������������������0������

���������������������1������� ������ ���������9-�

��������������������0��F���+���������������������

0������������������D�����������3�

Page 10: 49 - Summer 1998

� � ��������������������������� ���!��*������>�� ����������� ����������� ��

�������������*������� �������������������������,�������

��� ����!�1�����!�,�������������� ���/(�������

+���!�������%��,�����������*�� ������� ��� ����!�,����������������*����� ���*��������������(������������

,�����,���*����� �����������/--'!������ ����������,����B�

�������������������.����������� �&���� �����;����*����&��!

H�������������������"������������.�����2�������������������

�*�9���������&��������� �� ��1����������B����������

��� ��������������6��������!�*�������� ���*�*����������@;��

�� ��� ���6����&���;,��<������ ����*��4�,��D

H������������������ �������������� ���� ����������������

�������*�������������������������9�� �������,��������/--'4

--������������������������ �����=������ �;��������

Q 1**�����������������*�� ������� ������������� 4����

*��������-��'������.��/�,��0�123���������9����� ��

*���������������������� �������,����/-0/40'�

Q "���������������������*�� ���������%����%!!���#

���� �%�)�#���))���145��������� ��������� ��

��������� ��������� ������������/--/���&��������������

�����������������*�����������������������/-0-�

Q "����������� ����*�� ��������!�$�&��%#'�������

������0�������������������� �����������������������

��� ����������/-00���"��������������������������

*�� ������� �������������������������������/--5�

/�������A��/��������������3�����

,���� ������*���������!�,����

������������ ���,�������*����,���

� ����� �,���!����*�����!��������*���

��������� ������ ������*������D

������!�����������*�� �������

�� ����!�������� ��������������� ���

���//���������;���������� ��,���� ��

�����������!�@2������������������

������� ����������������������������

���������!��������������������������

�������������A*��������������������� �

����������������**������������� ������������������H�����������

*������������������ ��������C������������������9�������A*���

���� ������������ �D

&����7�� ���)�� �����*����+��

;������������&������������

=���� �����,��������������,���������

��������������<��?����1,���� ��

���������� �;������ !������� ����

�������������,��������� ������

��������

7�� ��!�,������������������� ����������

������*�����*�� ��������������������

*�� ������� ��������������������

������*����!�������� ��������������� �

����������%3���������;���������� ��,���������������� ��

@�A��*�������,����� ����������**��������������� ����������

����������� ���������������*���������������� �*�� ����������� �

$%�����&���'���#��

+����/� �0��$���167,�����������*�� ������� �������������*�������������������!������������;������?�*�������

;��������������/--'�*����������� �����?�� ����N

�������������������!�������������"������������� ����������

�����������������������/--$�

+���/�������(,�����������*�� ������� ������!�������

������*���� �1��������*!�����,��������� �� ��������

���*�������� �����������4�*������������������1������(��

1������&�=�1�&�����;������� ����� ����������,��

��9����������������*��������4������*�������������������

������*���������������������(������ ��� �� ������)

&�� ����������������������*�������+

+� ����"�����,�����������*�� ������� ��� ����!�*�������������9������,��������1������/--0�������� �� ������������

,��������������������,�����*����"���9���B��-�������

.��������)�& ����������������������� �������+

+�������0��!�����������*�� ������� ������������������������!

,����**��������������.����� ����� ������� �����.����

������*����B��.����������"���������*�����������

������*��������9�������"�� ����)����"+��������*���

�����,�*�� ������"���,�������������������������� ���������

��������������������������������"��,��������������

*���������������� ��������

+���)�����0�)!��,�����������*�� ������� �����������������������!�����������*����������,����������!�������/��0

��/!3884�I����4 ��������������������������*���!���������������

Page 11: 49 - Summer 1998

$$1 ��1��. �B1��� ����������;��� ����,�� ���������� ���� ������

�����������9�������� ��� ������4����4

����������������������*��9� ��� �������

����.����������������*��� ��8��"��

-����$$!�*�� ������� ������������

���� ������������!��� �������������������

/-0(F����)�9���#��!�����������*�� �����

� ������������!�������� ���������������

/-'0F����)�#���))�/��!����������

*�� ������� ����� �����!

,�����%/4������������ ����������������

��� ������ ������/-00F�%���&�0��/��!

����������*�� ������� �����������!�,��

C���������� ����������/-0(F�������'��$

:���#!�����������*�� �������

�������������������*������������!��

�������� ����� �������������/-'8�

1 ��1��. � **B1��� ���������� ��;��� ����,�� � ����������� ���� ���

������������� �*��������������������� ���

������������ �����/--04-'��������������

�.������!��!�����������*�� �������

��������������������������/--3!�,��

����*������*�����������&�������

.������������������K�� ����F����'�""�

��))��!�����������*�� ������� ����������

���������������/--(F� �!���"��"�'�)��!

����������*�� ������� ����� ������������

������������ ����������/--%F�������!

������!�*�� ������� ���������������� ����

*�� ����� �������������������������!��

�������� ����� ������� ����������%8

�����!�,���,����������������������������!

��������&���� ���.���������!������ ������

������ �����������*��������

1��� ���������������� ����0C�� ���� �������� ����1���

;���.������*��������� �1 ���������������,���������,�4����!�M38!888

����*����������������� ���������������;��C�!�����������*�� �������

������ �!� ��������������*��C������������������*����� �������������������

���*�������1��*����� ����� ����!���������� ����,�����������*������������ �

*�� ����������I������������ ��*���)�"��+��������!�,�����,�������������

������������� ���������� �����������������,��9�

2���������������*��C���!��������*�������������121���������������

� �����3���������������� �����0�;��C�

���������� �,������9���*����������

����������������������!� �� ������������

��*���� �*���� ���������������� ���

����������� �������,��������������

���*�������������*�������A��������������

������������ ����� ������ ����������������

���� �����*������������*�����������!�,����

������������� ������� �����*�����,����

�������9������ ����� ������� �����������

,�����

@2 �,������ ��������,������9���*�����

��������������������!������,��������*����

������������ �����!D������;��C���@6������

������������������������������������

,��������������� �������������������D

;����"����������������������

���������,��9������*������ �����*��� ��� ����������� ����*�������@;����B�

���,���,�������������>���������*������,������������"��!D������;��C��

;��C��������� ��������������� ����������/--$��1��������� �"���� �!���

�������������������������� �������� ����&���� ���������.����������,�������

����������*�����*������ ��

���!���� �%�����&'(�)������

1 ��1��. �***B���� ������1��������������������������� �������*��

����� ����,�������������������� 4����

��������� �������� ��������������������

��'��$�0��/��!��� ���������������

���

��� ���� ���%$������!� ����/-0$���

/--'!�������������������4��������

�������������=�����������,� �!�1�����!

)����6����6���,�����2+!����9� ��,������

������ �����A����������&�9���� �88!��

������������������� !� ��������� ����

�� ������B��� ���!��� �������� ����

���*���� �*�������������������&���� ��

.��������������&������;)�&!

����������������������������������������

�����������/-'/!������,����� ���������

�������*�������������� ���,�����

�����������9�;�)���)����&!������������

� ����*����������������������������

��������!���������������*��� �� ����/3������

��������� ������������������*�!�����*���

������������C���� ����� �������������

���������� �*������������������#)�&

*������!����������� ����������������

��� � ����� ��������!������������� ���� ��

���4����������������,��������=������)5+

������� �����;�����)/+�

Page 12: 49 - Summer 1998

$������&���'���#��

��������������� � � ���� ���� ��������������������������� ���� ��� �������

��������� ! !0�������������������������� �����

���� ���'��������+��-�� ���������0�7�������������7��

�������������������������������� ��� �� ������

7�6��������� ���������������� ���3�������+

���� ��- � ������ �� *� � ,��0

������ ���������� �!�/-5$43/F�K����"��������!

/-3/430F�"��������!�/-304(3����������=��������

&�����,�����������������������������!�����,��

�������������*����������������

���� �� �� ���� ,��0

"�� ������� ������������������������� ����

����������"�� ���!�/-034/--$���1��������B�

�������������������B���������!���������� �����!��

,������ ��������������� ��

���� ��� ������� ����� ,��0

"�� ������� ���� �� ��!�/-%%4/-0/F�1�����������

"���������;���*���!�/-0/4/-03�������� ����

��� ����� �������������������������*������� ��

.��� �1�������*�������������!���������������� ����

��������� ��>������ �� ��������,���������)���

*������������� �+�����������9�� �����5/%�

���� ������� ��� �����,��0

=��������&��� ��!�;�������������=�������J

������������2���������!�/-5(4/-08���=������

����������� �����1�������1���������������� �

����������������

���� ���<�- ����������,��0

1������!���������2���������!������� ������

?� ������!�/-%84(3���1� ������ � �������������

9��,�� �������,�����!�� �������!����

�A��������������������2��,��������������� ������

���������������������������*������������������,����

��I������������������������������� �� ����

���� ���<��� ����������,��0

"�� ������� �;����� ������"������*���� ����������

���/0������!� ����#(8�4B'8����=��������������,��

���������������������� ���*�����1**�������� ���/3

��������7������ ������������������� ����������������

���������������������������*����������� �!������,�

��������,�����,����@������ ��D�����@,����� ���D

�� ��� �����

���������� �����

���� ��0 ������������ ��,��0

"�� ������� �6�����!��*���������

�� ����!�/-$(43/F�"���������� ������

��� ��������� �!�/-(34(-��"�*����

�������!��A����������������������� �����

��������������2���������� ���������������

���*���������������������� ���������� ��

�������� �� ������ �����#(8������#08��

�����������,����������������������

����������C��������������������������

� � �� ����,��0)�������1����������+

"�� ������� �=���� ���������������!�/-3(4

(5!�/-034-8F�������"�� �������������!

/--8F�1��������!�/-'04*�������

1������������� ���*���������������*������

��������������� ������������������!�������

�����������������������I����� ������ ���

������������������!�����������������*����

������������������������������ �������������

� ���������� ���� �������*����/%������������

���I���9����*�������������!�,���� �����

��������B�������� ��������������������� ����

*���!���������������������������C������

���������������������������!������������

�� ������������������������!�,���������

�������������!�*�� ����� ����������,

�����������?��������1����������7����

������@������������D����*����������������

���������������������*!�������������

�!��������������������������*���� ���

������������!��"�*�������� ���������

�**��������������*��+

Page 13: 49 - Summer 1998

$�

������������4�������11��������������������+�5���

�������� !2!0�� ��� �������������������6������

��� ���������������� ���������������7 � �������

����+�����7�6�������8��������������0�7���������9

���� �� �������-��*� ,��0

"�� ���������������*������� ����������!�/-5'4$$F

������ ���������� �!�/-304(5���:���������

���� ��>���������������� �����������������

*���������� �=���������� ��

���� �����9����,��0

;�������� ���������������!�/-5/45%!�#5(45'F��� ��

������������"�� ������� ��������!�/-5-40/�

"�������� ������������������ ��������������������

*����������,��� ��������.������*����������

)/-5(+��<��,�� ��������������� �������A����)@2

�������B�������������� ���������!������B�����������

������ED+��������������������������������

����������������1�����!�/-0/403�

���� ���<������ �� ���� ,��0

;����������������*������� �&��������� �� ��

��������������!�/-504((���;�� ���6�����!��� ����!

�*����������2������F��������,��������,����*�����4

�*��9�� �����������

���� ��� � � ��������,��0

"�� ���������������*������� �����1�����*�������!

/-5(43(���6��������������1� �������������3��

������ ����������������������/-5'F������������

��������������*�������������������������

����� ��*��!�*������ !�����*����!��������� �!

,����� ����������������������

���� ��9 ���� �=� ��,��0

"�� ���������������*������� �����1�����*�������!

/-304'%F�������"�� �������������!�/-'-������

���������������������������������� ��������,�������

1� �����!�������/-((��?�����*������ �*�����

���� ��0���������,��0

;�� ���"������*��������������!�/-((405F���������

� �"������*���"�� ���!�/-0-4-/���<��,�� ������

,����� ���������� ����������������A�����������

�������������������������� ��������������������������

�� ��� �����

���������� �����

���� ��� ������-��� ,��0

"�� ������� ��� ����!��*��������

�����!�/-5$4$3!�/-$'4(-���1�

����������������������������*����������

�������� �������������������*����

����������������@�������;������D�)��,

������������� ����+� ��������

*���������������������������������������

)��,��������������+�,�������������

������������ �������������������������

��������� ���������,��0"�� ������� ����������!�/-5-4('F�����������

7��������"�� ����!�/-0'4-/F�������"�� �����

�������!�/--/�

&�������������������������

���*������� �!�,��������

������������/-5(F������

��� ��������� �!�,��������

��� ��F���������� ���

.���������!�,�����������!���

"���������1�����B��,����!�@��

������������������ �D��1�,����

,�����*�������� ��*��������

����������������������������*����������������

���!�&�����������������������������������������

���/-5-�����������������������!���������

���������������������!� ���58���������2��/-35!

����,������� �����,�����������&�������������

��������������������������������������"�������1�

������������*�� �����!���������������������

����������������� ������������������������

������������1�� ������������������������!����

������*������������������������� �*�� ����

;����!���������������������������������,���

������������� ����?������� � ������������

��� �������������

��������&�������������!

�������������,����� ���

�������������������

���,��������������

�*�������������&�����

*������ ���44,����>���44

�����������B���������

�� ���� �������� �

Page 14: 49 - Summer 1998

$����������(��)���

?� ����������Q�����*���;������Q���*���������

1��������������6���������1������������

�������- �����

����������������������"��������

1���������9��������� �

� ������� ������� �+������������,

��� �������-����� �������./0�1�.'0

38���?�������7����=���9 ���� �������������� �#$'

"���������B���������

����*� ���?���*���������?�������������

������ �� �,������������

1������7�� ������

1����A������@���9�����������1���������

&������� �����������D

;��� ����"������������������������ ����6������

����K� ���:� ��E

��� ��� :�� � ��

&��B�����������B��K�������������

1������1���������������;��=��1��������

1��������1������?���*����

A����� ����� ����� �9

6��� �������)��� �����+��� ��������!���������

�������������������������������?��������

�� ��� ���������� �����

/%$0������������� �������!�1�����!�&2�$-%%/

)3/0+�%($40/$5��Q���C�������R������������

;;;<#�����$#<��%

����

� ����61��� �A���� �����<7-��;;<

���-������ ��� �����

������

��������������

�����������

Page 15: 49 - Summer 1998

$�������*���������������������� ���� �����,���!

1������������������������������������

�����,�����������������������,���������

6������� ����������,�����������1������

��������;��������1�������������;����,���

���� ��>���������� 4������� �������������

���������*���������� ������������������

����� ���������������� �1��������@2

�������������������������������������

��������� ����������� �������������������

���������,�����2�,������������D

������������ ���� �"���������!�6�

*���������,��9���*���������/--0

?��� ������������������ �������

��*����������&����!�6������ �,�������

��������� ���� �����������?�*������

��������������������� ���� �1������!

71������������9�������*������������*���!

@;�������������;����������

��� ������������"�������� ��������

��������������!D����� ����������������

����"������������#���$������������ �����

�����%�*������������������������,

�������������������,�����9����������

������������ ������� ������������ ����

��������� �&���'�(������ ����� ����� �

$�(!�*������������&�������7��>����"�����

���������������������� ���� ������;�,��

������*������������������������������� ��

�)*+�

��������� ���!� "���� ���� �"���

���������������,����������9������������

"�����9������������������������

����������������2��������������$�����������

=���� �������A���������� �������"�����9B�

�������!�@��� ������!D������������� ���

�����9������� �!������ �����,� ������� ����

���*���������������� ������������,�����

����,������ �"�����9������� ���;������9���

�������@����"�����9D��������*�����������

=�����&�����"�����

�:*+�

#���������$�������>��%� &��� �&�*��

����!�&���� ��B�������������� �������!����

��������������� �*�������� ���������F����

�����*������������!�7�������������� ���

�� ����,���B�������������������@=��� ���

�� ��������D��������� �����*����������� ��

������������� �������������������;��

�� �����������*���������9������������ ��

���� �����,��������&���� ������������ ���

����������������������������!�����������

�������������� ����������1���� �����

&���� ���&������� �����H����������������

����@������*��*��D���������,������������

��������������� �*���������� ������

�������������*���!����*����*�� �����*����!

���*������������� ����� �������������B�

��������������*��������� ���� �������

����������,�� ����������������&���$!

��������������������=����������=���

�������� �&���� ���@��**�����1,���D

���� ��>�� ��������@��C�,���� ����

���������D�,������ ������������*�����

����������� ������������;����,����,��

*����������������7�������B���������

1,�����"�� �������I������������� !

,����� ����,������� ���������������

'�(��� ��������,���������������� �������

�������A��*��������������,����

)����*"������� &��� �1������������

�������!�@&���� ��B��(38��� �����,!D

*������������������������%3��������

��������

�;*+�

�������$������+������ ���� �&�����!

.;��A*���������3��� ��������������

��*����������������B����9������������

����B�������������������������������������

���E

�<*+�

����������*�$������� �?�� ���A�� ���!

<H�,��9�������?� ������������������������

���������:�����������������������������*�

���*����������A�� ����

�����!�������� �?����,�� ������ �!����

����������������������� �������A*���������

���� ������������������ �����������������

���� � �������������,��9������������

1 ������6�������*���������������!����

�������������*�����*����������1���B�

��������������������&������ ���;��

������� ���������������� ��������������

/88���������������������� ������A��

���9 ��������������������I�����*������

�������������������1��� �,�������

���� ���������������������� ������9!����

��������� ����������������1 ������,���44

�����������������������*��������������

;���,�������@������!D�,�����������@,�

�������*�������� ���������*��*���D

�����)�@$������� ���� �?�� ������!���

���������������������������B���� ����

�,���!������������ �����"�������!�����

,����#�����,$������� -A!� ���������,��9

,��������*����� �������������������������

*'./��0.'10!*�'*��2�3/'4.5*'!2

�����������������������������

����������������������������

;����� ���������� ���������� ������������ ����� ����,�������������������

�1��������������������������������������� �� ������������������ �������,�7������

�����������������*���!��"�#'8����9�� ��������������"��������� �������� �� �����!

��������� �"��������������!��"�#((��������� �,�������������*��������&�����7�����!��"�#('!

��������J ����������������!�����=�������?���!��"�#0%!� ����������������!����,������

&������������!��"!��������������!�����<��������&�7����!��"!� �������������������;��

��,�7���������������,���������� �����A�������

"��������������������!����������*����,������������������ �������� �� �����B�����������

�� ������������������7������� ����������>!��1!�����������*��������� �����"��� ��������&������

���*�������������?���������������*��������������������������� ��� ��������������=���� ����

������

;���1��������������������������� �� �������������������� ����� ����� ������!����

�������!�����������������@�"D������� ���������������B������!�������� �������� �"���������

1������������������������������.�!�������!���������������?�*���������������������

1�����������������!�������1 �������������*����;������ �� �����B�����������������

����������� �����������*������!�������� ����!�*����� ��������!�*��*������������� �������������

��������������� �� �*���������C�������

��������� ����,��� ������������������*���������������1������������������������

Page 16: 49 - Summer 1998

$� ��,�������������������&���-�����������

*������������,��9���*��������� ���������

������ ���������������� �����=������ ����

7���9�?���!�2����46���9���9!�.9������

�=*+�

���������������� -B�,��� ����������

����7������"��������,�� �������,��9���

�� ���>�� ����������� ��������������4=��

�������������������������

#�����,$������� -A�� �?�� ������!���

�����������������������B���� ������,���!

����������� �����"�������!����� �,���

�����)�@$������� ��!� �������,��9

,��������*����� �������������������������

��$�����!�"������0���� -?�������������

����� ���������9!��������!��������

�$����0������� -?�� �1*���!��1����

���������"��������J����������������

���*�����������������>� �������*����/%

�������������������,����**���������

7��������"������������������������� ����

���� ������7���������1,���� ���S�������

#�������*���%��������� -?�� -�C�6�6

������,���������������!�=��!����H���!�&2

����������������� ���������������������

������9���������� ���%3�������������������

�����������*�� ����������,����*�������!

�����������!�*���4���������!�����������*!

�����������������������

����*�� ������ -?�� �1������,��

���������������������������&�������

��������������������� �� �����B����������

���*�������� ����������� ������ ����

��������5$�%���� -?�� �=���� ����

������*���������,��9���*���������/--0

?��� ������������������ �������

��*����������&����!�6��

#�������*�(����� -��� �1����������

�����������1������"�������������������

����������������������&��������������>

1,���� ���/--'� ������������,���������

��������� ����������

����������,�)��#�$�� �D�� -&C�6�6��

1������������������� ���� ��������*�������

��������������������������������1�����

"���������������� ����%8�������� ���������

����,��� ���������������������;��� ���

��������������������������������

���*����������*����� ���������!�� ���

*����� ����������� ������������,�������

������������������*���������������

#����������� -&�� �<������!�:��,��

�,����������/--'�6�����������������

*'./��0.'10!*�'*��2�3/'4.5*'!2

������������������� ���

���������������������

=�������������9�!��"�#($��������������1������1����������B��/--'��������������

1,����&�����%3�@������� �������� ����������*����������������������!����������������

����A*������� ����������������������������������������� ���������!� ��������������,�� �����

����� �������������� ������������*�����D��;����,������� �������� ���������������������

�A����������������������������������������������

1�,����������������!������������������������!

=�������,������������������� �����.�����������

&���� ����������� �1����� ������������ ����������

����������� ������������������� ���!�,��������

�������� ����������/-08����1��&�6�1�� ���������

&���� ��!����������������� �������������B��������

���?��� �����������*�������������������

&���� �������������������� ���������!����,���

��������� ������ ����������������� �������1�����

������������������

2��������� �������������,�������������!

1�������������������������!��"�#(-������

����!������ ������������� ������� ��������*!

=�������������� ������������������� �����������

,������ �� �����������B��������� ����

������*������������������� �������

������*���������1����������A*������!�@=������B�

*����� ��������������,������ ������������ �������������������� �����������!��� �!������!

�����������*�!��������������������������!��������������������� D�������������,��9��� ��������

��������

1���C����A���������� �=������B��,����������*������ ���������@"���� ��D��*��������<����

7�������C����*��������1������1,�����?��� �������������1� �����������*���������=������B�

�����������������@"�*�����1��������������� �����"���!D�����*���������������������

�A���������!�,����*����� �����?��� ������������������

� ����� ����/-'(������������ ����������

,��������,����**�������������������

�����**�������������������*��������

���� ����,�������A����������������

���������1���������� �����������!�<�������

����� ����,��������1������������� ���

�������������A���������

�����������,����%���� �D�� ���������

���������������������!�@6�����6�����

1�����������2��� ���;���� ����*�D

*������������������*�������/--0�. �����

���������������6�����������������������

�**����������� ����� ��� �������������

������������������������������� �7������

�����*����&�����

#����������������5���� ���� �������

�������&�����*���!��"�������������� ����!

:�,���������������!���������������

�������������������������*�����*�����

=������������������������� !�:!��������

��������������������������*�������������

���������������9����� ����������� ���� ���

��������������� �������� �=���� ��

��������*�������1��>>���� �D���������

������*����������������� ��A�������

� ������ ���������)&2+����������

���*��������������������,�����������*����

������/-'/!������� �������� ��*������

Page 17: 49 - Summer 1998

$�����������1,���� ����������������� �C��

������ �������������������� �"�� ������

.����������� �:�������������!����,������

����,��9�������������!������������!����

��,�:�����9���������� ������,���������

����������

#6�5�������$������ ���(���� -&��

���9��������,���=����� ����,�������*���

�������������������9!�@�����!D�������

�*���� �����*����� �������� ��*���

����������/-0'4/--'!�����&���� ��

1������������ ������ ��*����B�)&1�+

�������C�������A�����!�,��������������

��������� ����� �?����B��,��9����1

�������� �&1��������/--/!�?����

����������������� ������� ���>�����B��%8��

����������������������������������������

����������������������� ������������������

1����������� ������������ ��*����1����

?����B����� ��*���,����������������������

%(������������ �@���B������������

&��,���!D������*���������@���B��������

1�������D

*$����������$��� -&�� �1������,��

���������� �������������&�������+�� ����

���������>���� �����H����1,������;��� ���

� ������,����,���������� ��>�������

*��*�������� ��������,�����������,��

���B�����9������*���� ��!��������*������

��� �������������������� �,����

�$%�����������+��������� -���

=���������=����!�6��,������� ��>�����

&�������������!�6������B��/--'��*�����

"�� �����;�������� �����H��������������

&���������������������=������

������������*���������������������

���������������&�������7���B��1���������

?������������������=��������!�6�������

;����������� ������������������������

������������������,���,��9������*�����

*�� �����������������������������*�����

��������

,�������'���� -�������,� �!�<����!����

���������!��������������� �����������

K����!��1����/-'3!��������9�������������

�����������,� �� ������!���������

������������2���!�,������������������

����������� ���������������7����"���

������B����������������*�� ���������

7�"������������������������������� ����

/--(������,����������*������������

���*�� �� ���"��*��������%8-!��������������

��������**��������������������*�� �������

�������������� �����������������������

&������������!���� ��������������

����������������� �����B������"�����������

?�*��������������� ��� �������.����������

����������������������=�������=�A���

���������(���� -�C�6*�������������

������ ����*���������� �����K���� ���

�������!���*����������������������/--(���1

5%��������������!������������,� �������

������,���������������(� �������������

������������������������� �� �����,��

������!������� ����������������������

"�������������������,������������� B�

��*�����������,������� �� �*��������

;�������� ���//������!������������,���

����&���� ���������"������ ���/5�������

)�����5����%���� -��� �1������,������

� �������(8�����,�������������������

���������� �����������>���� �����H���

1,����7�����������I���� ����������

�����������,�����C�� ��� �������������

;��� ����� ������,�������������� ��>�������

*��*�������� ��������,����������,��

���B�����9������*���� ��!��������*������

��� �������������������� �,����

/����������� --�� �1���������������

,��9�������*������������������������6����

.������&����������������������������

"����������������

�������!� "���� --�� �1�����

�����������������A������� ���������*�������

&���������������������������� ����<��

�,���6�����������1���7����������=���� ����

����������������*������������.�����������

;�����!�,����������������*������ ���������

� ������������������� ����

5$%��/��%��� -��� ������=���� �������

����������,��9�� �������� ���������� �����

������ ������I��*��������*��������

���E������������������� -�C�6�6��

1���I���I��!�:&����������������38��

,����� ����������������/--0�,�������

�������!��� ������1 ����������� � ���

������� ����&��������� ��������!����

���������1��>���!�������� ���*��������� ��

H���*�������� ����������� ����

��*�������� �����A���������:�,!�,�������

����������� �����������!�����������������

:�,�&�A���� �������*����������������

�*+�

�������0���� �A��������������������;�����!

���

����%�������� �?�� �;�����!�1L�,��

���������*������������� ����������

*���������� �������*�����,�������

��������!��� �������������������*�������

���� ���������*�������6����� ���

�����������*����������������������

���� ������*���������,�������!�,��9��

,����������������������������� ��������

��������������������!���� 4�������������

����������� �������������������������,���

���� ���/3������!�����������������

�� ���������������� �������*�����

��������������� �?�� �=����������9

������������������*������������������

�� ������������&��� �������� ����

�� �������2� �����������������1����� �

�����������������*�������=������������

����,��9��� �������6�������7���������

���/'����������������������������� ����

��������� ����=������ �;�����������

1������=�����

����,�7�%�������� ���������,�������

,� �!�������!����������6�!�:&!�������

�������������1 �����6������������������

������6����2���������

���������"�� �&�� ������!�<����!�,��

�������������������� ����������������������

2���9������ �������������"������������

*�������!����,��������������������=��

7�����&�������������

����,����� ����������� �,��������,� �!

&�����!����6����=����� !�71���������

*�������������������,��������.����1����

������������ ����������I���������� ����

������B����� ��������������J*�������

�������������������������.�����������

:�����9��

1����*�$���7���� ���� �1�������,��9�

���?�J&1T�� �����,���2����������������

�� ���������������9�;�,����*�,�������

,� �!�� ��)����(����*�$���7���� �B!

������������������������� ��� ����*�����������

��������� ����

��$���+���� ���� �1������,���*�������

���������������*��������!�����������

������ !��������=��9�� �����,�������

C�������������9����/--(���������������

��������������� ���/%������������*���

*��������������������������� �����1�����

��,���,��1��������������������������

��������,�������������������

���������������=����������������

����$�'%���� ����������������������:� �����

��������'�(��� ���� ����������,����

�����������7�������������� ���B�

�����,�������������,�����*�� ��������

�*��� ���:��������� �������,��9���

�����,�����������!��������� ����������

*���������� ����������������>��������

����������������������������������������

��������?���������� ��������!�"���,����

���������������@�A��*�����453D����� ����

��������� ����,���,���4��*���������������

�,��������I�������&���#���������$��

����>��%� &��������������*�������,���

���� ��>�� �����,��9��������� ��

&���� ��B�����������

Page 18: 49 - Summer 1998

�� ��� ���������������� �����

����!������"#$���������

�����������%�������&���

+������3��������?������%������������'������������� �)��������0������C

1�������3����������2�������0�������������������0������0����������-../�)����

0����������0 ������1�����9&���$���� ����������F���������� �����������

����� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������� ����

������������������������������ �)�����2������

0������� �*� ���������+����������������0�����������������������)���������� ��������

)������������������������������������������������������-.:A���������������������

����������������������������� �� �����������)��������������� �����������������)�

������0�������� ������������������������

�����������������������������������������

��������)���������������������� ��������� ���

���������� �����������������������������

$�����1�)�����I:-�%�� ������'���������

+������������������������������������

� ����������������J���3������������������

)�����������������������+���������������

������������������������������������������

)��������0������C1�������3���������

2������)������������������������ ���(

������ ����������������������������������

������������������������������K

0������ ����0������0 �����6�������

��������+���������� ��������������������

)�����2���������������������������������

���������������

�������������������������2����3����

����������3����������������������

��������� �����������������������

�������������

=�$��&�� �;#���-���&��))�1668<<����

���� ����������������������������

������������������*��������������

��������)������������D������ ������

���������+���

9%�&�-��$#"��166� �1����������

��������0������ ��/������������������

��������������� �����������

0��������=�����@����B�����������)��

��������-E������������������ ����

�������������������� ������ �

��������������� ���������0����������

�B�������

����)�9<�-%'��166� ������������������

��������D�3�����D� �,����

)������%�$���166� �3�����$ �����

����������������������������������

?�����)�����������$���

�)���#����"��(�162������� ����

)�����F�3�����������������������

������������������� ������-;������

���������� ���������������������

1��������2��������+����������

1�������������� ������2�������

*� ��������BD�3B*$60D�

���#$������&��#��)����164������������

����������������� ���$O"����

0�����������$������)�����������

)���������"2� ����������������1����

0�$��%��&���)$���1648�<<� �2��������

������������������������������� ��

��������������������������������� �

�������������2����6�������2���

����@���������2������������+��2����

�������������������������������������

-.:9������������������������������

�������������������������������������

����������� ������������������

0����������������������������������� �

������)������������������(�����

$� �'������������� ))��$$�1668<<�

1������ ����������������������

��������� ��������������� ��!���������

����$����� ������������� ����������

-..-���)����������������������������

�������� �����0���������������

�����������D��� ���3���� ��������

�����������

��'��$����))�"/�166���������� ��

3�������,������ ��*3�

���$����������166� ������4��0L���

����������� �����������������0�����

��������������������������������

�������� ���-&��4�:.U�� � �������

��������������������������1����������

���� � ������� ������0������B������

������� ����0��F���3���������

���0���������������4�0��

3��������� ��������� �����������

������ ������������������������������

���������������������������

0��F���

���������$$�169� �0�������������

����������� �D��� �����6����B���

,�������+����������)������������������

�����������������������������

������� �����0������?� �����3�������

���O130�������������������� ���

@�� �����B����������$"�

-�$��-���#(�;#/����;:����169��������

��������G��������������������

1�����$ ����"2��������������� �����

$����������������������� ���������

��������?���������3������������-..E�

���&�=)��"/����169� �2�������������

���������*���0�����2����)�������

�������������������������������

��������������������������)�������

������� ����*30�������������

��������������������������������

�������������������)��0������

3������3������

-������-�))���'��#�169����������3���

����������������6������������������

���������2�����,���3������

3��������)��������������������������

������������������������������������

��3������1��������!���������

�*+�

��)�##�� %�'������;����19;�

2�������"2� ����������������������

���������� ���������������)����

2��������)����������������������������

������������ ���� �����@�����)��

!������������I.A���1���������������

���������3�������=����=������=��

Page 19: 49 - Summer 1998

$".������1�����������������������������

*�����1����,������ ����,�&������

*������*�������������������������

����������*��C�����������C������������������

� ������������*���������

'�����1������*����� D��� �1������,����

C�� �� �������������;��� ���B�� ����4����

����>���� �����H�����,����

)��������$ ����%���� D&�������������

������� ����:�*�����!�)&2+��� ��������

����������� � ����������������9����������

������������������9���������������

=���9����,���������������!�=����

����5��������������� D&�� �&���������

��������������������B����,������������!����

=��������������� �������!�,�����������4

��������,����,�����F�������������� D-C

�6�6��=���B��,��9� ����������*���������*�!

*������� !� ��� ��������������A����������

�� �����$������ D&������������������

*������������������������*��� !� ��������

������������������ ��� �"��������

&��������,��������������� �#-'�

�����>��������*������ D&�� D-C�6�6

���������1����������,��9�������������� ���

����������������������� ������������� ��

������6�����7����� D���*��� ���9��C���

�������������&�1������� ����� �����������

2��������.����������,����������������������

���*���������������������

#�������(�� D�������������!��1������

�������������*�� �9�����������1� ���������

������������*�����������������>�������!��

<4/%�������� �����������������������

��������������������������������������,��

=��,�����I���� �� �������/--(�����*��

;����������������������1����� ������/-84

���������������,��������� ���������

1������� ������������������*���!���

����������������������� �9��,�� ����������

%$�����������������.����,������������������

��������������������������������������

������� � �������/--'�7���������7����

����������� �����!���*��������9������%888

�����������*����

���������+���� ���"��� D����������

;������!����,���������������!�&�������

;������������������������������������

,����� ���C����**��������� ���&�9���������

�����������������*���������������

1������������*��������� ��������

���*��������� �1��������<���������,��9�

�������������������������������������

,��9���

�������6��������� D����������������

����;�����!�������7�����?�*���!�&2�

/������56�#����� D��� �1���������

��*����������������?��������������������

���1������

�����������������,�""� D����������

1������,���������������!���������1 ���

������� ����� ������������ ����@ �A����D44

����������*��������� ������*�*������=��9��

����,��!������������������������� ������B�

� ������� �*�����!����� ������������

��������������� ������������������ ���

��� �44�&���������� ��������������� ����

*�������������������&���� ���.������������

�����������*������������������ ��

��������������*���� �

������.������#D��G*�$�>���%H�� �7�����

"������"��9������������������ �������

�������������9�����.���������B�

��������� �*�� ����

*������6��������� D�C�6�6��

;��������,��9���������&���� ��������

=��������������*����������������������

��������,�������������������

������������1��������������������

���*���������'84���������� ����=�������

1�������*�� ���������*�����.���������

7��������������������������!������

������������� D��� �;��������������

��,�*�� ����������������� ��������������

��������������K��������"�� ������

1������������,������������ �������*���

��������� �����*��������,��9����

�A*��������,���������������������

*�� ���������������������������������� �

������� �������������1�����;�����������

=�A���&��������������

,�����F�������������� D-C�6�6��

&������������������������������B����,���

��������!�����=��������������� �������!

,�����������4��������,��������5���

����������� D&��������� ���������

������!� �����!�����������!�*�������������

����������������������������� �

�����0������� D-�)=����������9+�,��

*����������������������� ��������������

���������� �=����������9� ������

��*��������

,���������(��� D-C�6�6�� ����������

���������������������,�C���������

���������������������������������

�������������������������*�� ��������

����������

!�%�7���� D-�� �1������������������

,��9�� �����������������������*�������

� �������������������1�����"���������

���������

&��������1��������=�������������

�������� ����������B������ ��1���������

"���������������������������*�� ��"�����

����6��������� ����������������������*���

*���������� �������������� ����1�����

=�����

�����>���#������� DA�� �=����������9���

��*���������������������������,��9���������

�����4�����������������������=�� ���

&�����������������<�����>���

4�����)$�����%�,�7��� DA�������,�������

�������!�:�����!������,����������!�71�

����������2� ���������1�������������������

����������

/����<������.��������#DA�������9�����

�,�������� �,��9�����������������������

������������������������*�������� ��������

����������������� ����=����� ��,�������

�������!�?������

�������1�������� DA�� �1�����������$4�

���������������,����&���� ��������

.�����������A��������

,������.�����*��$�� DA����������1������

,���������������!��������������� ��������

��*�������� ��,��9������ ������ ���!

������7��*��������

#�����1�$�������"��� D?C�6�6��

&�������=������,���*����������

��������������� �����>���� ���S�����������

���������!������������������������� ������!

�����������1����������&�������

�$����#�I�2������ D?C�6�6�� ���������

,��������� ���4������������&���� ���&����

7�������������������������&��� ����

��������"�� �������������������:����,���

�����������!�1��A�

������������ D��� �1���1�����������������

��*�������������?�����,�?�������������

������� ���H*��������

���������6�' ���� D��G*�$�>���%H!���

7������"������,���*�����������*��������

� ���� �������*�������������������2�����

��,�C��!����,�������������������� � �����

������������������������������6�A�� ���

=������ ��"��������������**������������,��

�������������������� ��*��������� �����

����������������������

��%��(��$����� D��� �������������!��1

�������������������� �*����,������������A

��������*�����������������������"��� ��

������,��������/5���&�������A*����������

.���!������9�����������������*��� ����

.���"�������1�*��������?�����7���*�

���������������������������*����!���������

1��������!�=������!�7���!�2����!

2��������!���� �*���!�;���������������

Page 20: 49 - Summer 1998

5�������*J$����� D-�G���� ����H��

=����������9����������� �����=������

���������� ���.����������� �7������

=����������9�

,� ����$��+���� D-�G*�$�>���%H��

��������������������������B�����9������

�����������9�������������������� ������

*�����������������������"�������� �

����������!��������������!����������������

�����������9�������������������� �� ��

����*�����,��������

��7���+�����+����� �� D-�� �1���1����

�����.����������� �&���� ��� �������

��������������� ��������,��9���������������

������������������ �����������������������

*�� �������������� �������� ����� ��������!

��!�����A������������� ������� �����

�����>���*��(���� D��G���� ����H��

=����������9�,����������� ������

������������������������K��������

?��� ������������������6�������*���������

�����!�������������������� ������

*�� ����������������!������*�����

*������*������������ ��������������!

�� ���>�� ���C��� ���4�����������������

�*������������� �������������2��� �����

?����������������� ��������*���9��*����

�� ���>�����B�� �������,�������������

*��*��� *������*����

>������

��������������������C���������������

��� ����=������ �;�����������������������

���������� �1�����!�������� �����=��9��

����,��F�����"������� ����� �1��

1����!� ������������� �.���������

&���� �����2����������������������C����

����������������.����������� �&���� ��F

*�����0����� �;�������!������*����������

<��� �� 4����,������*���F�#�����

����$������6� D��� �&�����!� ������

���� ���� ���4L4=����� ������!�2���F

5������������� �&�������=����!

*��������J�,����� �"������!�2���F����

*� "����� �;�����!����� � ���������� ����

� ���������*�F�������* �%����

�������!�*���������� ���9��������������

����� �B��?�������9���������� ����

���*����F�)�$���*�������� ������������!

�����*��������� �����������*�� ���

�*��������� �������&��� ������������

��� ������F�,������+���������� �B��

������ !���*������������� ������������

������� ��������������� ��������!��������

� ������� F�����,������+������ �1�����!

�����*���������� ����������������� ��

����,����������1��������

�%#��������

.%(��%������� DB�����������@$���� DA

,������������6��������%'���������!�2�!

��������������������������� ��

���������)����� D��G�������0�����H

��������?������1�����7��������222���

��������$!�/--0!����=�������������

�������*����� D������;�����&����

,���������������������%0!�/--0�

��%��(�,�7�%�* ���#D-�G������H����

�����&��������7�������,�����������

��������//!�/--0!�������������� ���

&������

0���������%���� D-�����*����#�����

D��,�������������������������������

��������������� ����1��������;���������

������������&��!�������������

"�����

�������#��%%����������� �A��������

�������!����!�,��������������������

��� ��1���!���������*�������/5!�/--0�

<�������������������������� ������ �����

����6����� ��������������� ����

���������/--(�

����������,����%� �����������,� �!

1*���!��������������������� ������

��� ����!������������!��������

��*���������;���������,�����������,�������

��������!�����<����������� ����

���������!�����=��,����,��;,*�

5������������5�� � �D��������

������������������������������������

������������������ �����!�&�������>�����!

�������������2���������/--0�������������

����������&���,��������������� �����1���

������������������������������ ���� ���

����*������������������������������������22

���.&4=���� �!����������������������,�

�����������������

#���������(�� DB� ��������������

����(�� DB�� ��������������������*������

� ��,�������� ���������������!����� �)5

���+�����<����)'�������+���@<��*B�����

�����7������D

�����������$��)��������%� D?��������

�������!�����!������������������������

���������!������=�������22!������������

$���;������������� ����7��� ��!�2:�

!� ��*� ���������� D?����������������!

���!�,������������������ ��������������

�����!�<���������!���������������/%!

/--0���;������������H*����������;��������

��������������������?�����?�� ���� �

�������

��������$������������� DA�� D&C�6��

������������&�������������������������

� �&��������"�� �!�6��������/5���;��

1�9����� ������������������������������,

��������7������"������6������1 ���

�������������������**���������������� ��

�����,����K�����������������!�1��������

������������ ��� ���4���������

#��������0��������1��� � D&��������

�������!�?��!�,���������������������

=��C�����"��9������������ �����!�����

�������/8�

�����1��>>��� D?�� D�C�6�6���������,� �

� �� D�C�6�6�����������������������

���*����!���� ������&�����������&�����!

��������=����!��������������/(!�/--0�

;���7�� �������������=���� �������<���

���������� ��������������������������

&�������

������

5$��*��������� ��!� ��������9��,����

�������&������� ���!������&���/3!�������

������������ ����������������� ��� ��'$�

�����*���������������������� ��������

������������&�����=����!�6�!������������!

2�!����������������

�����!� ����#�������� ����

�������������� ���08������������

��� �����������������������������������

1*����/-��������� ��� �-8�����������������

�� ���������

����"����$����� ���������������/$

��������������������������>����*�������

����� ��� �'/��������*��������������

���������� ��������������!��� ������������

����� �����������������������������������

�������������������

����������������������� �������

&�����(����� ��'(�������������������� �

��������������*����53����������������� ���

������������������������������������������

�����������&��������������������/-(0�

������J$�����*�������� �D��������

/--0�

�����!�������$%�������� �D�����

���������//!�/--0�������������������� �

�������������,���-8��������*����5'������

���������� �������������������� 2�������!

Page 21: 49 - Summer 1998

�$&���� ����������� �����!�������������%(

������,����*����������� �����������

�������������2������������1��>����

#�������������$������ &A���

��� ������������������������������������!

������������3!�������������������� �

��������������� ��� �'5�

*�������������������� &?� �������

9��,���������������*�����;������

&�����!������1*����%$��������� ��� �'(�

�����*����3%����������������� ���

��������������������������������������

&���� ��!����������2��������

���������������*���%����� &������

&���/%��������� ��� �'3��������*����5(

������������������������������������ �

���������������������� �������������������

������������

�������������������� &�!� �������

9��,������������;���������������!�����

����������%5!��������:�����������&������

����������&����!�6������ ��00��������,��

�������������������������� ���������������

����� ��!������������������ ����������

���������5�$������ &D������������

%3����� ��0'��������� ���������� ���5%

��������������������������

�����,�������*���������#**�� �B�����

6��������%5!����1� ����������������������

����� ��� �'-���������� ��� �������������(8

�����!������������������������&���� ��!

������������=�������!�������������� ���!

�������������1�*��������6

/����)������ �?� ��������9��,����

�������:����?������!������1*����5�������

� ��� �(-������� �������������������������

=�� ��������������

5�������)�������� ���� �19���!���!

��������/--0�

�������������+�������� �-� �������

9��,�������������>�������������!�����

1*����5��������� ��� �00��������*������A

����������������� ��������������1�����!

:�,�&�A������������ ����������������

�*����%$�������������� ��������������

�����������2����&�������!������������

����������

���������2�$����7���� �A���� �����

���������������!������&�����%(���

��������!���!��������� ��(3�������,��

��������9��,���������������*��1�����

���������5��$ ���� -������

:��������%'!�/--0!����6����� ����������

� ��� ��05��������*����������������������

�� ��������������������������&��������

"�������� ��������������������

������ ��� ��������$�� �B��� �����

���������� �����2 ����!������������

6��������!����������3!�/--0!��

���*���������� ����,�� ����� �� �,����

�� ������*�����>���������������� ����1

��*��������� ����,��� ��������,��9��

��������������1�����������������������

���� �� ���!����,���$-��������������

>������

,������*���"�!���������������� ����

������� ���������� ���!��������������

1*����-��������� ��� �0%�����������*�!

9��,����������!�*�����������������

������������1������ ����/-3(����������

�����������,���������������������

*�� �������������������������������,��

*�������� �� ���� ��������� �� ������������

=�A���&�������������������,������������

��������,����������?�*��������"��������

������������������*�*���������,��������

����������������������������������������

�� ���>���������������������������� ���

�������������58������!� ����������������

� ���������1��������=���!����������

;���������1��� ����������������������

,� �!�����!���C����� �����������*��������

��������� ���!���������������#'/�

*'./��0.'10!*�'*��2�3/'4.5*'!2

���� ��"#'������������������� ����

����������������������&���

<�������"�����*��#03!��������������������� ����*�������������������������� ������ ����

�?� ���.�������������������!���!��������������1������1����������B������������

1������1,����&�����%3!����� ��������������*������ ��������������;����,�������� ��>��

�������,�����*�� �������������������������J���������������������������*������������

*��������������������������!�,���������������*�����������������*!�����,����������������

������� ����������

1��������� ���9����,������������� ����!������������������������������� ���!�<���,��

�����������@������������������,������������������������������������ ������ �7����������

�*�������������������� ����������1�������*�������*���!���������!�*������9��!�*���������

������,��9��!�<�������������������������

����������������������!���������� ����� �*��*��

������������!�������� ���!������������ ����������

���������1������ �������� ������������� �!���

�A��*�� ��������������������*������ ������

��� �������������,����������������� ��������B�

������ ���������D

"��������**!�?�&!�� �������������� ���

�� ����� ������!�����������<��� ��������,���

������������������������������������;����,�

���������I��������,������������ ����� �

����������;�����!������ ����,���������,���

*������ ������������ ��������=�,��� �7����

������.���������!�,�����<������������������B�

���*������9�� ��������������������������

�������������B������������������������������

������*�����

2�����C��������,����1������1,��������!

<����*�9��,�������� �������������������������

������������������� ������ ���������6������ ����

1������������������������� ���>����������4,��9

�A���������� ���������������������,��9!���� ��

����� ����������� ��������������������������

��������������;��������������� ���I����4��>��

�������!� ��������� ���������������������@&���

1�����*��!D�*��������������*�����������

��������������*��������������

2��$�����*���� �$����!���**"�����

������2�3����4��!�4�����5

Page 22: 49 - Summer 1998

�������������

D ����� ��������� ������ ��� ����

1� ����5/�4���*�������(

,������0��/����������

��*�������/8�4���������/

���������1(�8�����(��

���������������

��,����-��

��������3�4%-

,��5��)�/����*3�����

:��������$�4�%$

������ )�&������������������

������������������

���������0�4�/5

����0���*3 �����

������������������

��������/34/0������� �*�� �

1�����*������ ��������&���1�����B���������������!

������������;�����&��������#08�

:��������/-4%/����� ��� �9��� �

�����������9��*����B�������������������!������������

&��9���"������#'5�

�������%-45/�������� ���* -

1�����*������ ���=�������B����������������������������B�

;�������"���������!�������������;�����&��������#08�

6��������/'4%8���� ��� *��� ���� ��=������ ��

��������������B�����*������ �����<���<����������!

��������������� �&������#03�

1*����/34/0������������ �

6������� ������"�����B�����������������������������

������������&��9���"������#'5�

&������?��������?�������9!�&2

���������������������� !�&2

=������������9����#'8JB'5&�����!���

?������;������������!�&2

"��������������!��"�#((1�����!�&2

������������9�!��"�#(8������ !�&2

���������� ��1�����!�&2

��%#$��#� !���$�

������1��=������

1�����������*����#$'

1����,�7���������

��������������,

�������������9��

=������?����������

?�������<��?�����

��������&��?�� ��

&�� �����?���9���

�������&��������������!�&2

;������"��&����!�22;���!�&2

�����:��&��������!���7������"�����������!�&2

��"�����9�&��*��!��&����� �!�2�

��,������:�����;�����!���

������������*����#08JB0$1�����!�&2

"����������"�����?�������9!�&2

�������"�����9�������!�&2

?���������"����1�����!�&2

������?�������1�����!�&2

�����"�����9;�����!���

����������*���;�����!���

1����������������!��"�������!�&2

�������6�����!��"�#0$�������!�&2

���*�����7�� ���!��"�#(8�� ���,!�&2

������������7�� ��1���1����!�&2

<�����������7�� �����#(-�������!�&2

1����7�����!��"�#($1�����!�&2

���*����������9���1�����!�&2

������6������1�����!�&2

<��������6��������#'%=����������9!�&2

��������;��<�������!����#-5&�����!�&2

:�������&��<����9�1�����!�&2

����������� ����=��������������� !�&2

�������&��&�������=����������9!�&2

"�����9�1��&�������=���� ����������!�&2

����"��;����������8��#��=���� ����������!�&2

��� �������<�*���9��"������8��#��1�����!�&2

����������?��������"��$��&&�����!�&2VVVVVVVVVVVVVVVVV

?�������=��1�����1�����!�&2

���*�����K��=�����;�����!���

1�����6��=�������1�����!�&2

;����������H��9��!��"�#087������"������"��9!�&2

?������������ �����:����!�&2

����������6������#'51�����!�&2

7������6��6��> �����!����������!�&2

���*��6��>�������1���1����!�&2

� ��� ���������

Page 23: 49 - Summer 1998

��+���,�����#&���

0������ ��3 ���� ��9&��������� ��?��������������� �������� ���������������������� ������������ ��������$������������%���

����� ����������#���)����������%�#�������"��� ��$��� ������#����*����"����������-1��# ������ �����%

� (� ��%�(�����������2������� �������� ������ ���������������� ������<**3��������� ��������� ���(������������

������(����������� ��������$���������������1��$������������(� �������������������� ����#

8��$������������������������������������������0�������������

��������������)�������1���

3����3�������3������3�����

������� ���������������������

��������0������ ������� ��� ��

J��������K�6FF������@�����

��������C)����������������4�������

��� ����������������� ������

���������������������������

8�,��D������?���� �"� ��D���������������������������������� ���)�����2���������1���� ������������ ���

�������� ���������������� � �������������������* ��

����������������� ��2���������1�����D������������

��������������������������������������� ���)�����2������

���������� ��� ����������������������������������

��������

8�@���������)������ ���� �� �������������������������������

0�������������������������� �:A�

������������ ���������

������������������� ���D��������

����������� ��������� ����������0

������4������ ��� ��������������

@����������������������

������ ����������0��((����

����������������������� ��

����� ��5

8�������)���� ���� ����� �� ���������������������(��������)���������������������������������������

�� ��������������������4��������

���������� ������0������������

����������������������������

������� �����"���������)����

0 ��������0��(0��������)�����(

0�����������������������0��(

0�������������������� ���������

��������� ����������������������

� ���( ������ ��������������������

�����������������������D��� ��

3����

8�D���������)�������������0����6������F(=������ ����� ����������� ��������������� ������������!��������� ���

3����� �I./��� ������0������������4�����������������

�������� ����������((���������������<;��������������

���� ��� ������ �������� �������0���� ���� ���� ��

���������������������������������$������������������

� ��������������� �� ����������������������������������������

���)������������2�����3�����

8�G�����������������������3������������ ����� +���������������������4����@������3����������)��

+�����������������������������������������=���������

3��������6������

D������������������

����������������� ���

��������������

+��� �2�����

D���������� ������ �

���� ��������������

�����������������

���������� ����

������������ ����

-./E������3���������

��������������

����������������������

���������������

�������������

����������0�����

1���<���$���6�������

��������������� ��������������������������������������

1��������D��� ���3������� ��������������������������

8�+�������� ���������������������������&��)������D��� �����

3����� ���������� ����������

����9-���)����������������������

�������������� �����������������

�������� �������� ����������������

G� ��������� ���)�����2�����

���������� ��� ��������G

���������������������������

�����������)������������3����

3�������������������������� �&;�

$��� ��� +�!�����6��� ������ �� � 7����

�����*����� ����7������������!����������

�����!�*������������������� ��"�8�!���

�����6��� 9����,� ����:�����!� � ��!��

��6�����%����� ��� �4����������!��;*��

���� ����������"�� 5

Page 24: 49 - Summer 1998

/������ 9"���������?��9�1���������������������,���������� ���

.������������ ���������� ��������������� ����������

����/���;�����,��� ����������������������9�����������

�����������������!�������!������������������������� ������

��� ����.����������

;�������������A*������������������������������ ���*� ���

����� �������,�������� ��+�;�����������������������

�����������*���,�����������������������!������������

,�������� ��!��������������*��������������� ���*� ����������������������*�� ���������������� �����.������������;���������**�� ��

���������������������A*�����������*�����������������������!������ ��������������������������>�����������������������;���,����

�*������ ���� �����@�D�����@�D��������� ������������!��� ������ �����.���������B����������������������1������,������� ��� ��

�������� � ����������������������� ���� ������������� ���,�������������� ����.����������

;����� ��,�������������� ��*�������� ����&����?� ���� ���������!�����!�����������������,���

������������� ����.����������2�*������������;���!������������K����"��������� ���1����������

����;��������"�� ������� �1������=�� ������������������ ������������������ ��������

������*�����*�����������>����� ���������!� ������!���� ���������������������������������

���*�������������*�������

;�����,��� ��,�����**����������������������*�����������!��������� ������������44�*�����!��

������44,���������������������������� ���������������������������;�������������������������� �

*�����������������������B����������/-5-!�,���������������� �������������������� �����1�����

�������������������������������������������

�� ��� ���������� �����/%$0��������������� ���������

1�����!�&���� ���$-%%/

:��*�� ����� ���>�����

.����"��;17�

0�

1�<��:!�&2

"������:���00