485_Memorial - P Del S 2488 - Sometido

8/19/2019 485_Memorial - P Del S 2488 - Sometido

1/21

s o c i a c i ón d e Ps i c o l o g í a d e Pue r t o Rico

!" $%& '(')'*+,- ./,-0 !1 223'(4')'*

56789 :;4;>22? @,&9 :;Q

R%-8 A,BO67% .8 1S%F +,-HC,J% R%-8 T-J67 U,BHS-6P +,-HC,J%!B6FCN6-H6 !B6FCN6-H6A%OCFCV- N6 W%LC6B-% A%OCFCV- N6 +,7/N+6-,N% +6-,N%[email protected] [email protected]

! #$% & '()) !,B, ,X,NCB 7%F C-YCF%F :Z= 6 :C= ,7 [BHSY/7% Q? 6-O6-N,B 67 C-YCF% :\=0 ,X,NCB 7%F C-YCF%F:]=0 :7= ^ :O= ^ B66-/O6B,B 7%F C-YCF%F F/LFCJ/C6-H6F N67 [BHSY/7% >>? 6-O6-N,B 67 C-YCF% :N= N67[BHSY/7% >Q ^ 6-O6-N,B 67 [BHSY/7% >' N6 7, _6^ 3( N67 ) N6 \/-C% N6 >33*)8 i/6FHB%F B6Y/BF%F GB%D6FC%-,76F 6FHI- , F/F6BcCYC% G,B, Y%-HBCL/CB ,7 N6F,BB%77% N6 G%7SHCY,F J/L6B-,O6-H,76F NCBCJCN,F , GB%O%c6B ^ GB%H6J6B7%F N6B6YZ%F N6 7,F G6BF%-,F e/6 B6YCL6- F6BcCYC%F N6 F,7/N O6-H,7 ^ ,F6J/B,B 7, Y,7CN,N N6 7%FF6BcCYC%F GB%cCFH%F G%B GB%D6FC%-,76F N6 7, GFCY%7%JS,8

[JB,N6Y6O%F 7, %G%BH/-CN,N e/6 -%F LBC-N,- 7,F A%OCFC%-6F N6 W%LC6B-% ^ N6 +,7/N N67 +6-,N%G,B, GB6F6-H,B -/6FHB%F Y%O6-H,BC%F ^ 6-OC6-N,F 6- B67,YCV- ,7 ! N67 + Q)


2/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, QR%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

)8

a-OC6-N,F ,7 ! N67 + Q)


3/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, 'R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

6FH,NSFHCY,F0 ^ ,F/-H%F gHCY%F0 76J,76F ^ GB%D6FC%-,76F8 a7 6&,O6- /HC7CP, /- D%BO,H% %L\6HCc% N6F676YYCV- O`7HCG76 ^ Y%-FCFH6 N6 QQ* GB6J/-H,F0 N6 7,F Y/,76F >;* F6 /HC7CP,- G,B, N6H6BOC-,B 7,G/-H/,YCV- N6 ,GB%L,YCV- N67 Y,-NCN,H% % Y,-NCN,H, ^ *2 F%- GB6J/-H,F 6&G6BCO6-H,76F e/6 -% F6/F,- G,B, 7, G/-H/,YCV- N6 ,GB%L,YCV-8 _, G/-H/,YCV- N6 ,GB%L,YCV- F/J6BCN, G%B 7, [+!!$ 6F /-,

G/-H/,YCV- 6- /-, 6FY,7, N6 *22 G/-H%F8 aFH, G/-H/,YCV- 6FHI B6Y%-%YCN, G%B 7, [+!!$ Y%O% 676FHI-N,B OS-CO% ,Y6GH,L76 G,B, 7, GBIYHCY, N6 7, GFCY%7%JS,8

a7 6&,O6- F6 %DB6Y6 6- 67 CNC%O, C-J7gF ^ 6- 7, c6BFCV- LC7C-Jm6 C-J7gFfDB,-YgF8 !,B, GB%GVFCH%F N6F/ ,NOC-CFHB,YCV- 6- !/6BH% 1CY%0 F6 N6L6BI- N6F,BB%77,B c6BFC%-6F 6- 67 CNC%O, 6FG,X%78 _%FY,-NCN,H%F ^ Y,-NCN,H,F HC6-6- ) Z%B,F ^ >* OC-/H%F G,B, Y%OG76H,B 67 6&,O6- F6J`- ,NOC-CFHB,N%6- Y%-NCYC%-6F 6FH,-N,BCP,N,F Y%-D%BO6 , 7%F GB%Y6NCOC6-H%F /-CD%BO6F 6FH,L76YCN%F G%B*$."#1$%&8 [ G,BHCB N67 > N6 O,BP% N6 Q2>'0 67 Y%FH% N67 a!!! F6BI N6 n(22822 G%B Y,-NCN,H%4,f,NOC-CFHB,YCV-8 _%F Y%FH%F G/6N6- c,BC,B 6- 7,F NCc6BF,F \/BCFNCYYC%-6F 6- H,-H% F6 G/6N6-F/O,B Y%FH%F ,NOC-CFHB,HCc%F :6- !/6BH% 1CY% 67 Y%FH% G%B F%7CYCH/N N6 6&,O6- ,7 GB6F6-H6 6F N6n;*822=8 [ 6FH% F6 ,X,N6 67 Y%FH% N6 7, ,NOC-CFHB,YCV- 676YHBV-CY, N6 n(38228 !a+ 6FH,L76Y6 7%FY%FH%F G%B 7%F GB%Y6F%F N6 c6BCDCY,YCV- N6 7, G/-H/,YCV- ^ B6cCFCV- N6 7, 6\6Y/H%BC,8 [YH/,7O6-H60

7%F Y%FH%F F%- n;*822 G%B Y,N, GB%Y6F%8 h6 6FH%F Y%FH%F ,G7CY,B , !/6BH% 1CY%0 7, C-c6BFCV- N6 /-Y,-NCN,H% % Y,-NCN,H, , 7CY6-YC, O6NC,-H6 6&,O6- G%NBS, 6FHCO,BF6 6- n;))822 FC- C-Y7/CB 67 Y%FH%N6 7%F H,776B6F N6 B6G,F% / %HB%F GB%Y6F%F N6 B6cCFCV- O6-YC%-,N%F8 5,OG%Y% F6 Y%-FCN6B, ,e/S 67Y%FH% ,NCYC%-,7 N6 ,7J/C6- e/6 H6-J, e/6 B6G6HCB 67 6&,O6- 7/6J% N6 DB,Y,F,B7%8 a7 Y%FH% OCFO%G%NBS, C-ZCLCB76 N6 F%7CYCH,B /-, F6J/-N, %G%BH/-CN,N8

_, B6cCFH, bU%-CH%B C- !F^YZ%7%J^d N6 7, !"#$%&'( *+,&-./.0%&'/ !++.&%'1%.( G/L7CY, ,-/-YC%F N6Y%OG,XS,F N6NCY,N,F , %DB6Y6B H,776B6F N6 B6G,F% ^ O,H6BC,76F N6 GB6G,B,YCV- G,B, H%O,B 67 a!!!8_, Y%OG,XS, b[FF%YC,HC%- D%B HZ6 [Nc,-Y6N 5B,C-C-J C- HZ6 $6Z,cC%B,7 +YC6-Y6Fd %DB6Y6 H,776B6F N6B6G,F% , /- Y%FH% N6 n;3*8228 h6 CJ/,7 O%N%0 7, Y%OG,XS, b[Y,N6OCY 16cC6Md %DB6Y6 O,H6BC,76F N66FH/NC% ,7 Y%FH% N6 n*)38228 [YH/,7O6-H6 6- !/6BH% 1CY% -% 6&CFH6 /- GB%JB,O, N6 B6G,F% G,B, 67a!!! 6- 6FG,X%78

a7 Y%FH% N67 6&,O6-0 H,-H% Y%O% 67 Y%FH% G%H6-YC,7 N6 7%F Y/BF%F N6 B6G,F%0 6F N6 GB6%Y/G,YCV- G,B,7, [!!18 i/6FHB, GB%D6FCV- -% 6F N6 7,F O6\%B B6O/-6B,N,F 6- 67 G,SF ^ 7%F GFCYV7%J%F ^ GFCYV7%J,F6- D%BO,YCV- J6-6B,7O6-H6 6FH/NC,- Y%- 7COCH,YC%-6F 6Y%-VOCY,F F6BC,F e/6 Y,BJ,- G%B c,BC%F,X%F 6- 67 G,J% N6 GBgFH,O%F 6FH/NC,-HC76F8 aF COG%BH,-H6 B6D76&C%-,B F%LB6 7,F 7COCH,YC%-6F e/66FH%F Y%FH%F G/6N6- COG7CY,B G,B, 7%F 6JB6F,N%F ^ 6JB6F,N,F N6 -/6FHB%F GB%JB,O,F JB,N/,N%F ^6&G7%B,B 7, cC,LC7CN,N N6 -6J%YC,B Y%- [+!!$ 9 ,= Y%FH%F OIF O%N6B,N%F G,B, -/6FHB, jF7,0 % L=Y%FH%F 6- 6FY,7, :+/%6%(0 +&'/#= N6 ,Y/6BN% ,7 C-JB6F% N67 F%7CYCH,-H60 %= Y%FH%F C-CYC,76F OIF L,\%Fe/6 c,^,- ,/O6-H,-N% 6- /- GB%Y6F% N6 YC-Y% :*= ,X%F8

a7 Y%-H6-CN% N67 a!!! 6FHI L,F,N% 6- B6F/7H,N%F %LH6-CN%F 6- C-c6FHCJ,YC%-6F N6 ,-I7CFCF N6GBIYHCY, B6,7CP,N%F Y%- O/6FHB,F N6 GB%D6FC%-,76F N6 7, GFCY%7%JS, 7CY6-YC,N%Ff,F 6- 7%F aFH,N%Fk-CN%F ^ A,-,NI8 hCYZ,F C-c6FHCJ,YC%-6F F%- DC-,-YC,N,F G%B 7, [+!!$ Y%O% G,BH6 N6 F/ GB%JB,O,N6 C-c6FHCJ,YCV- F%LB6 67 a!!! 67 Y/,7 GB%c66 C-D%BO,YCV- G,B, 67 N6F,BB%77% N6 c6BFC%-6F B6cCF,N,FN67 6&,O6- Y,N, N%F ,X%F ,FS Y%O% N,H%F G6BHC-6-H6F N6 F/ c,7CN6P8

_%F ,-I7CFCF N6 GBIYHCY, 6FHI- NCF6X,N%F G,B, N6F,BB%77,B /-, N6FYBCGYCV- N6H,77,N, N6 7, GBIYHCY,Y%-H6OG%BI-6, N6 /-, GB%D6FCV-8 _%F %L\6HCc%F N6 6FH%F 6FH/NC%F C-Y7/^6- 7, CN6-HCDCY,YCV- N6 7%FG,HB%-6F N6 6\6BYCYC% GB%D6FC%-,7 N6 7%F GB%c66N%B6F ^ GB%c66N%B,F 7CY6-YC,N%F N6F6OG6XI-N%F66- NCc6BF%F 6FY6-,BC%F N6 HB,L,\% %DB6YC6-N% /-, ,OG7C, c,BC6N,N N6 F6BcCYC%F , 7, Y7C6-H67,8


4/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, )R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

[N6OIF N6 %DB6Y6B /-, N6FYBCGYCV- GB6YCF, N67 ,7Y,-Y6 N6 7%F B%76F ^ D/-YC%-6F B6,7CP,N,F G%B 7%FGFCYV7%J%F ^ GFCYV7%J,F0 H,OLCg- G6BOCH6- N6H6BOC-,B 7, L,F6 N6 Y%-%YCOC6-H%F0 N6FHB6P,F ^Z,LC7CN,N6F -6Y6F,BC,F G,B, B6,7CP,B H,76F B6FG%-F,LC7CN,N6F 6DCY,PO6-H68

aF -6Y6F,BC% %LF6Bc,B e/6 7%F ,-I7CFCF N6 GBIYHCY, 6- 7%F e/6 6FHI- L,F,N,F 7,F c6BFC%-6FNCFG%-CL76F N67 a!!! -% C-Y7/^6B%- 6- F/F O/6FHB,F , GB%D6FC%-,76F N6 7, GFCY%7%JS, 7CY6-YC,N%F 6-!/6BH% 1CY%8 _, [+!!$ -% Z, B6,7CP,N% ,-I7CFCF N6 GBIYHCY, 6- !/6BH% 1CY% G,B, Y%-%Y6B 7,-,H/B,76P, ^ G%BO6-%B6F N6 7, B6,7CN,N GB%D6FC%-,7 7%Y,7 N6 O%N% e/6 6FHg Y%-H6-CN, 6- 67 6&,O6-8aFH, B6,7CN,N G7,-H6, GB6%Y/G,YCV- B6FG6YH% , 7, ,G7CY,LC7CN,N N67 6&,O6- , 7, B6,7CN,N N6 7,GBIYHCY, GB%D6FC%-,7 6- !/6BH% 1CY%8 a77% F6 L,F, 6- 7, Y%-FCN6B,YCV- N6 e/6 67 6\6BYCYC% GB%D6FC%-,76- 7%F aFH,N%F k-CN%F ^ A,-,NI B6D76\, /-, B6,7CN,N G,BHCY/7,B NCFHC-H, , 7, 7%Y,7 7, Y/,7 G/6N6 6FH,B, F/ c6P O,-CD6FH,N, 6- 67 Y%-H6-CN% N67 6&,O6-8 aFH% COG7CY, e/6 7%F Y,-NCN,H%F ^ Y,-NCN,H,F 6-!/6BH% 1CY% F6BS,- 6c,7/,N%Ff,F Y%- /- C-FHB/O6-H% N6F,BB%77,N% G,B, 67 6\6BYCYC% N6 7, GB%D6FCV-6- %HB%F G,SF6F8 h6FN6 6FH6 G/-H% N6 cCFH,0 DB,Y,F%F 6- 67 a!!! G%NBS,- F6B 6BBV-6,O6-H6C-H6BGB6H,N%F Y%O% N6DCYC6-YC,F 6- 67 ,NC6FHB,OC6-H% GB%cCFH% G%B 7%F GB%JB,O,F N6 GFCY%7%JS,7%Y,78

!%B %HB, G,BH60 G,B, Y/OG7CB Y%- 7%F 7C-6,OC6-H%F N67 5BCL/-,7 +/GB6O% N6 !/6BH% 1CY%0 6F-6Y6F,BC% e/6 67 a!!! F6 %DB6PY, 6- 67 CNC%O, 6FG,X%7 6 C-J7gF N6 D%BO, e/6 67 Y,-NCN,H% %Y,-NCN,H, G/6N, 6FY%J6B 67 CNC%O, N6 F/ GB6D6B6-YC,8 a77% Y%-776c, 67 N6F,BB%77% N6 c6BFC%-6F N67a!!! 6- 6FG,X%78 _, Y,7CN,N N6 7,F HB,N/YYC%-6F0 7, 6e/Cc,76-YC, Y%- 7, c6BFCV- %BCJC-,7 6- C-J7gF0 7,6e/Cc,76-YC, N6 7, G/-H/,YCV- N6 ,GB%L,YCV-0 ^ %HB%F ,FG6YH%F e/6 C-D7/^6- 6- 7, c,7CN6P ^Y%-DC,LC7CN,N N67 C-FHB/O6-H% G,B, O6NCB 7,F Y%OG6H6-YC,F N6 7%F Y,-NCN,H%F % Y,-NCN,H,F , 7CY6-YC,6- !/6BH% 1CY% ,N6Y/,N, ^ Y%-FCFH6-H6O6-H6 B6e/C6B6- OC-/YC%F, ,H6-YCV- G,B, 6cCH,B FCH/,YC%-6Fe/6 76F G6B\/NCe/6-8

aFH,O%F Y%-FYC6-H6F N6 7, YBCFCF e/6 cCc6 ,YH/,7O6-H6 7, ./-H, a&,OC-,N%B, N6 !FCYV7%J%F B67,HCc%,7 6&,O6- N6 B6cI7CN, G%B 7% Y/,7 7, ./-H, hCB6YHCc, N6 7, [!!1 6FHI NCFG/6FH, , 6-N%F,B 67 /F% N67

a!!! FC F6 H%O,- 6- Y/6-H, 7%F F6X,7,OC6-H%F GB6cC%F F%LB6 67 Y%FH% N67 6&,O6- ^ FC F6 ,HC6-N6-,7J/-%F N6 7%F NC76O,F ,-H6BC%BO6-H6 G7,-H6,N%F Y%-FCN6B,-N% 7% FCJ/C6-H69 :,= 7, /HC7CP,YCV- N6 7%FB6F/7H,N%F N67 ,-I7CFCF N6 GBIYHCY, B6,7CP,N% 6- !/6BH% 1CY%> 6- 67 N6F,BB%77% N6 7, c6BFCV- ,7 6FG,X%7N67 a!!!0 :L= 7, C-Y/BFCV- N6 7, [+!!$ 6- 7, B6,7CP,YCV- N6 6FH/NC%F N6 ,-I7CFCF N6 GBIYHCY, Y%-GFCYV7%J%Ff,F 7CY6-YC,N%F 6- !/6BH% 1CY%0 :Y= 7, YB6,YCV- N6 c6BFC%-6F HB,N/YCN,F N67 a!!! Y%-Y,BIYH6B 6&G6BCO6-H,7 e/6 F6,- /HC7CP,N,F G%B /- G6BC%N% 6- 67 e/6 F6 76c,-H6- N,H%F e/6 B6FG,7N6-7, c,7CN6P ^ Y%-DC,LC7CN,N N6 F/ /F% 6- 7, jF7,8 !,B, 6FH% Y%-H,O%F 6- 67 G,SF Y%- c,BC%F 6&G6BH%F ^6&G6BH,F 6- 67 N6F,BB%77% N6 GB/6L,F? :N= 7, B6,7CP,YCV- N6 6FH/NC%F F%LB6 7, 6\6Y/H%BC, 6- 67 a!!!N6 /-, O/6FHB, B6GB6F6-H,HCc, ^ NCc6BF, N6 GFCYV7%J%F ^ GFCYV7%J,F 7CY6-YC,N%F 6- !1 G,B,6FH,L76Y6B JB/G%F Y%OG,B,HCc%F G%B ,X%F N6 6&G6BC6-YC,0 ^ :6= 7, GB%O%YCV- N67 N6F,BB%77% N6H,776B6F N6 GB6G,B,YCV- % B6G,F% G,B, H%O,B 67 a!!! 6- 6FG,X%70 6-HB6 %HB,F8

,%7,+ %,- 3/=8$:$032,- $0 ,-70:/- ?:23/-@ %$A,%$- 6 8+/.$-2/0,%$- $0

8-23/%/AB, =$#2,0:$ $C,=$0

a- 67 ! N67 + Q)Q Z%B,F

1 U,7N%-,N% @67CYC,-%0 _8a8 o ACBC-% W6B6-,0 W8 :Q2>2=8 !B,YHCY6 ,-,7^FCF %D 7CY6-F6N GF^YZ%7%JCFHF C- !/6BH% 1CY%9 1676c,-H]-%M76NJ60 B%76F0 ,-N B6FG%-FCLC7CHC6F8 A%-F6\% N6 aN/Y,YCV- +/G6BC%B N6 !/6BH% 1CY%8 +,- ./,-0 !18


5/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, *R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

O6NC,-H6 /- GB%JB,O, 6&GB6F,O6-H6 ,/H%BCP,N% G%B 6FH, 6- -%BO,F gHCY,F0 J/S,F GB%D6FC%-,76F0 76^e/6 B6J7,O6-H, 7, GB%D6FCV- ^ %HB,F B67,YC%-,N,F ,7 6\6BYCYC% N6 7, GFCY%7%JS, 6- !/6BH% 1CY%8 aFH6,FG6YH% N6 7, 76JCF7,YCV- 6F %L\6H% N6 NCFYB6G,-YC,8 +6J`- F6 67,L%B, , Y%-HC-/,YCV-0 67 OCFO%B6F/7H, C-F/DCYC6-H6 G,B, 7%F GB%GVFCH%F N6 7CY6-YC,OC6-H%0 C-Y%-FCFH6-H6 Y%- 7%F B6e/CFCH%F N6

7CY6-YC,OC6-H% /HC7CP,N%F G%B 7, O,^%BS, N6 7,F \/BCFNCYYC%-6F ,DC7C,N,F , 7, [+!!$0 C-N6D6-NCL76 ,-H6,YYC%-6F 76J,76F N6 COG/J-,YCV-0 c/7-6B,L76 , G%FCL76F Y%-D7CYH%F N6 C-H6BgF B6,76F % ,G,B6-H6F N67%F OC6OLB%F N6 7, ./-H, a&,OC-,N%B,0 ^ Y,B6-H6 N6 GB6Y6N6-H6 ^ B6FG,7N% 6- 7, B6J7,O6-H,YCV-Y%-H6OG%BI-6, N6 7, GFCY%7%JS, 6 C-Y7/FCc6 %HB,F GB%D6FC%-6F N6 7, F,7/N8

k-% N6 7%F %L\6HCc%F GBCO%BNC,76F 6 C-N676J,L76F N6 7, ./-H, 6F ,F6J/B,B 67 LC6-6FH,B ^ F6J/BCN,N N67, F%YC6N,N ,DCBO,-N% e/6 7%F ^ 7,F GB%D6FC%-,76F N6 7, GFCY%7%JS, 7CY6-YC,N%F F%- G6BF%-,F Y%- 7,N6LCN, Y,G,YCH,YCV- G,B, 7, ,G7CY,YCV- Y%OG6H6-H6 N6 Y%-%YCOC6-H%F ^ N6FHB6P,F N6 7, YC6-YC, ^NCFYCG7C-, GFCY%7VJCY, G,B, 7, F%7/YCV- N6 O`7HCG76F FCH/,YC%-6F Z/O,-,F8 a77% , F/ c6P Y%-776c, e/67, ./-H, G/6N, Y%-FH,H,B O6NC,-H6 /-, 6c,7/,YCV- %L\6HCc,0 cI7CN, ^ Y%-DC,L76 e/6 67 % 7, GB%D6FC%-,7N6 7, GFCY%7%JS, 7CY6-YC,N% Y%-%Y60 Y%OGB6-N6 ^ G/6N6 ,G7CY,B 7,F -%BO,F gHCY,F0 J/S,FGB%D6FC%-,76F0 7, 76^ e/6 B6J7,O6-H, 7, GB%D6FCV- ^ %HB,F 76^6F / %GC-C%-6F 76J,76F B67,YC%-,N,F ,7

6\6BYCYC% N6 7, GFCY%7%JS, 6- !/6BH% 1CY%8

_, [+!!$ 6- F/ O%N67% N6 B6J7,O6-H% G,B, \/-H,F 6&,OC-,N%B,F 6FH,L76Y6 67 B6e/CFCH% N6 6&,O6-G,B, 6c,7/,B 7,F O,H6BC,F B67,YC%-,N,F , ,F/-H%F gHCY%F0 76J,76F ^ GB%D6FC%-,76F G6BHC-6-H6F , 7,GBIYHCY, N6 7, GFCY%7%JS, 6- Y,N, \/BCFNCYYCV-8 _, O,^%BS, N6 7,F \/BCFNCYYC%-6F ,JB/G,N,F G%B 7,[+!!$ N6F,BB%77,- ^ ,NOC-CFHB,- /- 6&,O6- Y%OG76O6-H,BC% ,7 a!!! G,B, 6c,7/,B , 7%F Y,-NCN,H%F^ Y,-NCN,H,F 6- 7,F IB6,F ,-H6BC%BO6-H6 O6-YC%-,N,F8 aFH%F 6&IO6-6F F6 Y%-%Y6- 6- 7%F aFH,N%Fk-CN%F ^ A,-,NI Y%O% b./BCFGB/N6-Y6 a&,OC-,HC%-Fd8 k-, B6cCFCV- N6 7, B6J7,O6-H,YCV- N6 7,GFCY%7%JS, 6- 7%F aFH,N%F k-CN%F C-NCY, e/6 -C-J/-, N6 7,F \/BCFNCYYC%-6F /HC7CP, /- GB%Y6F% Y%O% 67GB%G/6FH% 6- 67 GB%^6YH%8 k-, B6cCFCV- N6 7,F 76^6F e/6 B6J7,O6-H,- GB%D6FC%-6F N6 7, F,7/N 6-!/6BH% 1CY% C-NCY, e/6 6FH,F H,OG%Y% /HC7CP,- /- OgH%N% Y%O% 67 GB%G/6FH% 6- 67 ! N67 + Q)


6/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, (R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

• a- ,7J/-%F 6FH,N%F 67 6&,O6- -% Y%-776c, Y%FH% ,NCYC%-,7 :G86\80 K,FZC-JH%-=0 G/6N6 6FH,BF/\6H% , Y%FH%F DC\,N%F G%B 7, \/-H, :G86\80 @7%BCN,0 n)


7/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, ;R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

e/6 G/NC6B,- %DB6Y6B 67 Y/BF%8 aF O%HCc% N6 GB6%Y/G,YCV- e/6 67 Y/BF% N6 >Q Z%B,F F6X,7,N% 6- 67GB%^6YH% ^ , F6B ,/H%BCP,N% G%B 7, ./-H, F6 %DB6PY, O6NC,-H6 7%F GB%JB,O,F N6 GFCY%7%JS, % C-Y7/FCc66- 7,F C-FHCH/YC%-6F /-Cc6BFCH,BC,F , 7,F e/6 6FHI- ,DC7C,N%Ff,F % G/6N,- F6B Y%-HB,H,N%Ff,F 7%FOC6OLB%F N6 7, ./-H,8 a- O,H6BC, B67,YC%-,N,0 7,F ,F%YC,YC%-6F GB%D6FC%-,76F H,OLCg- 6FH,BS,-

COG%FCLC7CH,N,F N6 %DB6Y6B 67 Y/BF% 6- O%O6-H%F 6- e/6 OC6OLB%F N6 F/ \/-H, NCB6YHCc, 6FHg-NCB6YH, % C-NCB6YH,O6-H6 cC-Y/7,N%F Y%- OC6OLB%F N6 7, ./-H, a&,OC-,N%B, N6 !FCYV7%J%F8

aF %L7CJ,YCV- N6 7%F OC6OLB%F N6 7, ./-H, 6cCH,B C-Y/BBCB 6- Y%-D7CYH% N6 C-H6B6F6F % 7, ,G,BC6-YC, N67OCFO% % B6,7CP,B Y/,7e/C6B ,YYCV- e/6 H6-J, Y%O% B6F/7H,N% ,D6YH,B ,Nc6BF,O6-H6 7, Y%-DC,-P, N67G`L7CY% 6- 7, C-H6JBCN,N ^ Z%-6FHCN,N N6 7,F C-FHCH/YC%-6F J/L6B-,O6-H,76F8 aF -6Y6F,BC% B6Y,7Y,Be/6 7, %L7CJ,YCV- N6 6c,7/,B 7, CN%-6CN,N ^ Y%OG6H6-YC, N67 Y,-NCN,H% % Y,-NCN,H, , 7CY6-YC, B6Y,6F%LB6 7, ./-H, G%B 7% e/6 GB%G%-6B 7, ,FCFH6-YC, , /- Y/BF% -% GB%c66 6cCN6-YC, F/DCYC6-H6 N6 e/6 F6N%OC-, /- Y%-\/-H% N6 Y%OG6H6-YC,F 6- 67 ,-I7CFCF0 C-H6JB,YCV- ^ ,G7CY,YCV- N67 Y%-%YCOC6-H% gHCY%076J,7 ^ GB%D6FC%-,7 G6BHC-6-H6 ^ -6Y6F,BC% G,B, 6\6BY6B 7, GB%D6FCV- F6J`- 7% 6&CJ6 7, 76^Z,LC7CH,N%B,8

50=2$0#,- ,% ! #$% & '())

[ Y%-HC-/,YCV- F6 F6X,7,- ,7J/-,F 6-OC6-N,F Y%- 7, N6LCN, \/FHCDCY,YCV-8 a- 67 ,-6\% e/6 ,Y%OG,X,6FH6 O6O%BC,7 7,F OCFO,F ,G,B6Y6- C-Y%BG%B,N,F ,7 H6&H% N67 GB%^6YH% Y%-D%BO6 , 7,F B6J7,F N66NCYCV- N6 O6NCN,F 76JCF7,HCc,F ,GB%L,N,F 6- 67 16J7,O6-H% N67 +6-,N%8

50 %, 8DA20, E0 %B0$, ) 6- ,N67,-H6 N67 HSH/7% F6 6&GB6F, 7% FCJ/C6-H6 ^ YCH,O%F9

72'$' &3"2/%$ &.( 3(. 6# /.+ $#83%+%1.+ 2'$' .91#(#$ /' /%(&%' 6# 2+%&:/.0.;' #( *3#$1.


8/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, <R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

3/=8$:$032,- $0 ,-70:/- ?:23/-@ %$A,%$- 6 8+/.$-2/0,%$- $0 8-23/%/AB, 6- 6FH6O6O%BC,7H


9/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, 3R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

50 %, 8DA20, E@ %B0$, I N6 7, 6&G%FCYCV- N6 O%HCc%F F6 6&GB6F, 7% FCJ/C6-H6 ^ YCH,O%F9

M#+6# /' '2$.9'&%:( 6# /' N#, OP -'+1' 6%&%#"9$# 6#/ AQ@@C &3'1$. "%/ 6.+&%#(1'+ 1$#%(1' , 6.+

RSCATAU 2#$+.('+ -'( $#&%9%6. /%(&%' 2'$' 2$'&1%&'$ /' *+%&./.0E' #( *3#$1. %/%6'6LG

50 %, 8DA20, K@ %B0$, ( N67 GBCO6B GIBB,D% F6 6&GB6F, 7% FCJ/C6-H6 ^ YCH,O%F9

! #+1.+ #?#&1.+C /' =3(1' $#83#$%$D "#6%'(1# /' 2$#+#(1# #("%#(6' ' /' N#, OPC +32$'C 83# 1.6.

'+2%$'(1# ' /%(&%'"%#(1. 2$.63W&' #>%6#(&%' 6# -'9#$ &."2/#1'6. , '2$.9'6. 3(

'6%#+1$'"%#(1. #+2#&%'/%W'6. #( B1%&' 2$.?#+%.('/C #( /'+ /#,#+ $#/'&%.('6'+ &.( /' +'/36

"#(1'/ , #( /' 2$#+1'&%:( 6# +#$>%&%.+ 6# +'/36 #( *3#$1. '/3'$ ' /.+ &'(6%6'1.+ , &'(6%6'1'+ #( /'+ D$#'+ '(1#+ "#(&%.('6'+G V+1# 1%2. 6#

#J'"#( #+ '"2/%'"#(1# 31%/%W'6. 2.$ /'+ 6%+1%(1'+ I3$%+6%&&%.(#+G

1/=$0:,+2/9 l6B ,BJ/O6-H%F \/FHCDCY,-N% 6FH6 Y,OLC% 6- 7, F6YYCV- N6 ,%G$ 3/=8$:$032,- $0 ,-70:/- ?:23/-@

%$A,%$- 6 8+/.$-2/0,%$- $0 8-23/%/AB, 6- 6FH6 O6O%BC,7H


10/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, >2R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

50 %, 8DA20, (@ %B0$, L N67 N6YB6H,F6 F6 6&GB6F, 7% FCJ/C6-H6 ^ YCH,O%F9

R%U


11/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, >>R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

50 %, 8DA20, I@ %B0$, ( N67 N6YB6H,F6 ,X,NCB 7% FCJ/C6-H6

N' =3(1' 2.6$D &.(1$'1'$ . '2$.9'$ /' &.(1$'1'&%:( 6# +#$>%&%.+ 2'$' #/ 6#+'$$.//.C

2$#2'$'&%:(C '6"%(%+1$'&%:(C >'/.$'&%:(C %(?.$"# 6# $#+3/1'6.+ , #>'/3'&%:( 6# /.+ #JD"#(#+

#( &.(+3/1' &.( #/ M#2'$1'"#(1. 6# X'/36G

1/=$0:,+2/J !,B, e/6 7, 6-HCN,N e/6 %DB6Y6 67 6&,O6- N6F,BB%77,N% G%B [+!!$ G/6N,,NOCHCB Y,-NCN,H%F % Y,-NCN,H,F ^ F%O6H6B 7%F B6F/7H,N%F , 7, ./-H, a&,OC-,N%B, HC6-6 e/6O6NC,B /- Y%-HB,H% 6-HB6 7,F G,BH6F8 h6 CJ/,7 O%N%0 7, ./-H, N6L6 H6-6B 7, G%H6FH,N G,B,Y%-HB,H,B GB%c66N%B6F 6&H6B-%F G,B, 67 N6F,BB%77%0 GB6G,B,YCV-0 ,NOC-CFHB,YCV-0 c,7%B,YCV-0C-D%BO6 N6 B6F/7H,N%F ^ 6c,7/,YCV- N67 6&,O6- N6 ,F/-H%F gHCY%F0 76J,76F ^ GB%D6FC%-,76F8

50 %, 8DA20, I@ %B0$, M N67 N6YB6H,F6 F6 6&GB6F, 7% FCJ/C6-H6 ^ YCH,O%F

"U D/%6' V*** &.( 3(' 23(13'&%:( (. "#(.$ '/ ^Q_C #J. 2'$' /.+;'+

'+2%$'(1#+ ' /%(&%' 83# +# '&.0#( ' /'+ 6%+2.+%&%.(#+ \6#] 6#/ \/.+ !$1E&3/.+]

50=2$0#,9 a7COC-,B 7% YCH,N% ^ F/FHCH/CB G%B 7% FCJ/C6-H6

['9#$ '2$.9'6. !"#$ &'()&*&$ +& ,&-(".+/ +& 0$.12"#3# 45& #6,&1& "/ 75*8/9: #/ #J'"#( 6#

$#>D/%6'C V*** , #/


12/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, >QR%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

_% 6FH,L76YCN% B6FG6YH% , 7,F G/-H/,YC%-6F N6 ,GB%L,YCV- N6 6&,O6- 6F Y%-FCFH6-H6 Y%- 7,FN6OIF \/BCFNCYYC%-6F ,DC7C,N,F , 7, [+!!$8

50 %, 8DA20, L@ %B0$, L N67 N6YB6H,F6 F6 6&GB6F, 7% FCJ/C6-H6 ^ YCH,O%F

!$1E&3/. @TGa N%(&%'a VJ'"#(

50=2$0#,9 a7COC-,B 7, G,7,LB, HN%(&%'LG

1/=$0:,+2/9 6FH6 Y,OLC% -% 6FHI Y%-FCJ-,N% 6- 67 HSH/7% N67 GB%^6YH%8 a7 [BHSY/7% >' N6 7,_6^ 3( ,HC6-N6 7%F ,F/-H%F N6 6&,O6-8

50 %, 8DA20, L@ %B0$, E) N67 N6YB6H,F6

50=2$0#,J [X,NCB 7% FCJ/C6-H6 7/6J% N6 7, 7S-6, >;8

N' =3(1' $#&%9%$D +./%&%136#+ 2'$' +#$ '6"%1%6. ' #J'"#( 6# $#>D/%6' RV***U , #J'"#( 6# &."2#1#(&%'+ #( '+3(1.+ B1%&.+C /#0'/#+ , 2$.?#+%.('/#+ '/ "#(.+ 6.+ RAU >#+ '/ 'b.G *'$'

#+1.C /' =3(1' 239/%&'$D 3(' &.(>.&'1.$%' '(3(&%'(6. &'6' #J'"#( #( 6.+ 2#$%:6%&.+ 6#

&%$&3/'&%:( 0#(#$'/C #( /' 2D0%(' &%9#$(B1%&' 6#/ M#2'$1'"#(1. 6# X'/36 , 2.$ /.+ "#6%.+

#/#&1$:(%&.+ '2$.9'6.+ 2.$ /' =3(1'C &.( '/ "#(.+ 6.+ RAU "#+#+ 6# '(1%&%2'&%:( ' /' ?#&-' 6#

/.+ #JD"#(#+G V( /' 5.(>.&'1.$%' +# #+1'9/#$D /' ?#&-' /30'$ , -.$'$%. 6# /.+ #JD"#(#+C

?#&-' #( 83# +# 2.6$D $#&.0#$ /' +./%&%136 6# #J'"#(C /' ?#&-' /E"%1# 2'$' /' $'6%&'&%:( 6#

6%&-' +./%&%136 , 6#"D+ 6.&3"#(1.+ $#83#$%6.+C , /' 23(13'&%:( "E(%"' $#83#$%6' 2'$'

'2$.9'$ &'6' #J'"#(G

1/=$0:,+2/9 [/- Y/,-N% 7, ./-H, -% %DB6PY, 7%F 6&IO6-6F N6 B6cI7CN, :c8J8 F6,- %DB6YCN%F

G%B GB%c66N%B6F 6&H6B-%F= 6FH, HC6-6 e/6 6FH,L76Y6B Y/I-H,F c6Y6F ,7 ,X% ,Y6GH,BI ^HB,OCH,BI F%7CYCH/N6F G,B, ,NOCFCV- , 6&,O6-8 _, Y%-c%Y,H%BC, N6L6 F6B Y7,B, ^ 6FG6YCDCY,8aFH% -% C-ZCL6 , 7, ./-H, N6 G/L7CY,B OIF N6 N%F Y%-c%Y,H%BC,F ,7 ,X%8

50 %, 8DA20, L@ %B0$, 'K N67 N6YB6H,F6 F6 6&GB6F, 7% FCJ/C6-H6 ^ YCH,O%F

V/ #J'"#( #+1'$D 6%+2.(%9/# #( "K/1%2/#+ .&'+%.(#+ 63$'(1# #/ 'b.G V/ %1%(#$'$%. 6#

'6"%(%+1$'&%:( 6#/ V*** +#$D 239/%&'6. 2.$ /' &."2'bE' 6#+%0('6' 2.$ /' !X**Y 2'$' #+1.+

?%(#+GL

50=2$0#,9 a7COC-,B 67 H6&H% ,-H6F YCH,N%8

1/=$0:,+2/9 j-NCFHC-H,O6-H6 N6 Y/,-H,F c6Y6F 6FHg NCFG%-CL76 67 6&,O6-0 67 GB%c66N%B6&H6B-% B6e/C6B6 , H%N% Y,-NCN,H% % Y,-NCN,H, Y%%BNC-,YCV- GB6cC, ^ GB6F6-H,B Y,BH, N6,NOCFCV- N6 7, ./-H, Y%O% 6cCN6-YC, G,B, F6B ,NOCHCN% ,7 OCFO%8 aF B6FG%-F,LC7CN,N N6 7,./-H, 6FH,L76Y6B Y/,-H,F c6Y6F ,7 ,X% ,Y6GH,B, F%7CYCH/N6F G,B, 6&,O6-8 h6 -% Z,Y6B7%06FH,BS, B6YCLC6-N% ^ HB,OCH,-N% F%7CYCH/N6F NC,BC,O6-H68 !%B %HB% 7,N%0 67 GB%c66N%B6&H6B-% e/6 ,NOC-CFHB, ,YH/,7O6-H6 67 a!!! -% ,-/-YC, D6YZ,F GB646FH,L76YCN,F G,B,%DB6Y6B 67 6&,O6-0 7, D6YZ, ^ Z%B, G,B, 67 6&,O6- F6 Y%%BNC-, Y%- Y,N, Y,-NCN,H% %Y,-NCN,H, N6 ,Y/6BN% ,7 6FG,YC% NCFG%-CL768


13/21

R%-8 A,BO67% .8 1S%F GIJC-, >'R%-8 T-J67 U,BHS-6P ! N67 + Q)Q N6 O,BP% N6 Q2>Q

50 %, 8DA20, N@ %B0$, I N67 N6YB6H,F6 F6 6&GB6F, 7% FCJ/C6-H6 ^ YCH,O%F

La Junta celebrará u ofrecerá un examen teórico a los aspirantes a licencia de psicólogo por

lo menos dos (2) veces al año. Se anunciarán dichos exámenes por medio de edictos en dos

(2) periódicos de mayor circulación en Puerto Rico, con dos (2) meses de anticipación a losmismos.

Enmienda: Añadir en la línea 12 después de la palabra general, en la página cibernética del

Departamento de Salud y por los medios electrónicos aprobados por la Junta,

Comentario: Dado el aumento en uso de los medios electrónicos para comunicarinformación al público en general, nos parece recomendable incorporar estos medios como

una de las formas de diseminar la información sobre las convocatorias al examen.

A%-FCN6B,N%F 7%F OgBCH%F N67 ! N67 + Q)


14/21

GOBIERNO DE PUERTO RICO

16ta Asamblea 7

ma Sesión

Legislativa Ordinaria

SENADO DE PUERTO RICO

P. del S. 248823 de febrero de 2012

Presentado por la señora Nolasco Santiago

Referido a las Comisiones de Gobierno; y de Salud

LEY

Para añadir los incisos (h) e (i) al Artículo 2; enmendar el inciso (j), añadir los incisos (k), (l) y(m) y reenumerar los incisos subsiguientes del Artículo 11; enmendar el inciso (d) delArtículo 12 y enmendar el Artículo 13 de la Ley 96 del 4 de junio de 1983, según

enmendada, conocida como Ley para Reglamentar el Ejercicio de la Profesión de laPsicología en Puerto Rico, a los fines de autorizar a la Junta Examinadora de Psicólogos de

Puerto Rico a formar parte de la “Association of State and Provincial Psychology Boards”(ASPPB) y para autorizar a la Junta a utilizar el examen de reválida desarrollado por la

ASPPB , para cumplir con uno de los requisitos para obtener la licencia de psicólogo/a enPuerto Rico y para que la Junta requiera de los y las aspirantes a licenciamiento evidencia de

participación satisfactoria en un programa de 12 créditos, aprobado por la Junta, decapacitación sobre los asuntos éticos, legales y profesionales que aplican a la práctica de la

Psicología en Puerto Rico; y para otros fines relacionados. u otro de complejidad similar, para cumplir con uno de los requisitos para obtener la licencia de psicólogo en Puerto Rico y

para que la Junta prepare y administre un examen que evalúe las competencias en asuntos

éticos, legales y profesionales8

EXPOSICION DE MOTIVOS

Mediante la Ley 96 del 4 de junio de 1983, según enmendada, se reglamentó la práctica de la

profesión de la psicología, se creó la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico y se le

otorgó a dicha Junta la facultad para preparar y administrar exámenes de reválida, expedir,

suspender, revocar o denegar licencias, reglamentar, investigar, sancionar a estos profesionales

de la salud y penalizar el ejercicio ilegal de esta profesión. Desde la aprobación de la Ley 96

hasta diciembre del 2011, cuatro mil doscientas treinta y dos (4,232) personas han recibido

licencia para practicar la Psicología en Puerto Rico. El pleno cumplimiento de la Ley 96 exige a


15/21

2

todo psicólogo licenciado ejercer la profesión conforme a su capacitación y competencias bajo

las provisiones legales y las normas éticas que reglamentan esta práctica en Puerto Rico.

Por el eminente interés del Estado en proteger la salud y el bienestar público, en dicha ley se

establecen requisitos y condiciones relacionados al proceso de la otorgación de la licencia

profesional. Por vitud de tales disposiciones, toda persona aspirante al ejercicio de la profesión

de la psicología en Puerto Rico viene obligada a cumplir con varios requisitos entre los cuales se

incluye la aprobación de un examen de reválida diseñado para evaluar la amplitud del

conocimiento en áreas sustantivas de la psicología así como la capacidad y competencia del

candidato o candidata para integrar y aplicar dicho conocimiento.

Todos los estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Islas Vírgenes, Guam y las

Provincias Canadienses requieren la aprobación del “Examination for the Professional Practice

of Psychology (EPPP)” para obtener licencia de psicólogo/a. Este examen lo ha desarrollado la

“Association of States and Provincial Psychology Boards (ASPPB)”, la cual agrupa a las juntas

examinadoras de psicólogos/as de las jurisdicciones anteriormente mencionadas. En la

actualidad, aun cuando la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico es miembro de la

ASPPB, el examen desarrollado por esta entidad no es utilizado como reválida en la Isla.

El propósito del EPPP es evaluar los conocimientos del candidato o candidata en las áreas

básicas de la psicología y los aspectos éticos relevantes a la práctica profesional. El EPPP es de

naturaleza general y no está diseñado para proporcionar puntuaciones basadas en las diversas

áreas de práctica de la psicología. Su contenido está basado en los roles y funciones realizadas

por los psicólogos/as y los conocimientos necesarios para ejecutar tales funciones. El EPPP está

diseñado tomando en consideración los patrones de práctica de quienes ejercen la profesión en

diferentes escenarios de trabajo y ofrecen una amplia variedad de servicios a una clientela

diversa, y la base de conocimiento general, destrezas y habilidades usadas por los y las

profesionales para realizar tales responsabilidades eficazmente.

Adoptar el uso del EPPP y aceptar las puntuaciones de este examen obtenidas en otras

jurisdicciones permitiría mayor movilidad a los y las profesionales de la psicología, en y fuera de

Puerto Rico. Los y las profesionales de la psicología que obtengan la licencia de Puerto Rico

mediante la aprobación del EPPP podrían moverse con mayor facilidad a las jurisdicciones de los

EEUU o Canadá que acepten la puntuación obtenida por el candidato o candidata. Por otra parte,

podrían atraerse a la Isla profesionales con licencia en cualquiera de las jurisdicciones agrupadas


16/21

3

bajo la ASPPB que a su vez cumplan con la puntuación de pase que se establezca en Puerto

Rico. Esta movilidad sería especialmente beneficiosoa para residentes de la isla que obtienen sus

grados en universidades de EEUU o Canadá y obtienen sus licencias antes de regresar a Puerto

Rico.

Como parte de los requisitos de admisión a la profesión, la Junta Examinadora viene

obligada a evaluar que todo candidato o candidata posea conocimiento y pueda aplicar las

normas éticas, guías profesionales, la ley que reglamenta la profesión y otras leyes u opiniones

legales relacionadas al ejercicio de la psicología en Puerto Rico. A estos efectos, la Junta

requerirá mediante la presente enmienda a la Ley 96, supra, que todo aspirante a licenciamiento

produzca evidencia de haber completado y aprobado un adiestramiento especializado en ética

profesional, en las leyes relacionadas con la salud mental y en la prestación de servicios de salud

en Puerto Rico. Con este propósito la Junta, siguiendo el modelo que adoptan la mayoría de las

jurisdicciones agrupadas por la ASPPB, desarrollará y administrará un examen complementario

al EPPP para evaluar a los candidatos y candidatas en las áreas antes mencionadas. Este tipo de

examen es ampliamente utilizado por las distintas jurisdicciones.

Este proyecto de ley tiene como objetivo enmendar varias disposiciones de la Ley Núm. 96,

antes citada, a los fines de autorizar a la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico para

que forme parte de la ASPPB, y para autorizar a la Junta a que acepte y utilice el examen de

reválida EPPP. Siguiendo los lineamientos del Tribunal Supremo de Puerto Rico, se requiere

que el examen se ofrezca en el idioma español o inglés, de forma que el candidato o candidata

pueda escoger el idioma de su preferencia.

Las enmiendas propuestas permitirán a la Junta agilizar los trabajos en cuanto al uso del

examen desarrollado por la ASPPB en conformidad con las condiciones establecidas por la

presente legislación y el cumplimiento de los requisitos para la otorgación de licencia de

psicólogo/a en Puerto Rico.

DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO:

1.- Se enmienda el Artículo 2 de la Ley 96 del 4 de junio de 1983 según enmendada, para1

que lea como sigue:2

“Artículo 2.-…3


17/21

4

(a) …1

(b) …2

(h) Examen para la práctica profesional de la psicología o “Examination for Profesional3

Practice in Psychology (EPPP)”. Es el examen de reválida desarrollado por la “Association4

of States and Provincial Psychology Boards (ASPPB)”. El EPPP es de naturaleza general y5

no está diseñado para proporcionar puntuaciones basadas en las diversas áreas de práctica6

de la psicología. Este evalúa los conocimientos en áreas sustantivas de la psicología así7

como la capacidad y competencia del candidato para integrar y aplicar dicho conocimiento8

al ejercicio eficiente, ético y responsable la profesión de la psicología.9

(i) Requisito de competencias en asuntos éticos, legales y profesionales – se refiere a la10

aprobación de 12 horas de adiestramiento, mediante un programa expresamente autorizado11

por la Junta, en la aplicación de las normas éticas, guías profesionales, la ley que12

reglamenta la profesión y otras leyes u opiniones legales relacionadas al ejercicio de la13

psicología en Puerto Rico. al examen que ofrece la Junta para evaluar conocimientos y14

capacidad de aplicación de las normas éticas, guías profesionales, la ley que reglamenta la15

profesión y otras leyes u opiniones legales relacionadas al ejercicio de la psicología en16

Puerto Rico. Este examen es complementario al EPPP.17

18

Artículo 2.- Se enmienda el Artículo 11 de la Ley 96 del 4 de junio de 1983, según19

enmendada, para que lea como sigue:20

“Artículo 11.- Deberes y facultades21

La Junta tendrá los siguientes deberes y facultades:22

(a) …23


18/21

5

(b) …1

(j) Preparar y administrar exámenes [orales y escritos o combinación de éstos] a fin de2

medir la capacidad y competencia profesional de los y las aspirantes a licencia. [, tomando3

en consideración su área de especialidad.].4

k) Formar parte de la “Association of State and Provincial Psychology Boards5

(ASPPB)”. 6

l) Aceptar y utilizar el examen de reválida desarrollado por la “Association of State and7

Provincial Psychology Boards (ASPPB)”, 3 .1$. 6# &."2/#I%6'6 +%"%/'$C para cumplir con8

los requisitos para obtener la licencia. La Junta vendrá obligada a ofrecer el examen en9

español e inglés, de forma tal que cada candidato o candidata pueda escoger el idioma en10

que tomará el examen. El costo de la administración del EPPP será determinado por la11

ASPPB. El pago por tomar el EPPP que requiera ASPPB a las personas candidatas a12

licenciamiento, será adicional a los derechos que cobra el Estado por los trámites13

relacionados con el procesamiento de la solicitud de licencia y por el otorgamiento del14

certificado de la licencia.

La Junta podrá contratar o aprobar la contratación de servicios15

para el desarrollo, preparación, administración, valoración, informe de resultados y16

evaluación de los exámenes en consulta con el Departamento de Salud 8 17

m) Requerir *$#2'$'$ , '6"%(%+1$'$ 3( #J'"#( 6# $#83%+%1.+ 6# competencias en18

asuntos éticos, legales y profesionales. de toda persona aspirante a licenciamiento.19

[(k)] n) Presentar al Gobernador de Puerto Rico por conducto del Secretario de Salud un20

informe anual de sus trabajos dando cuenta del número de licencias expedidas, suspendidas,21

canceladas o renovadas.22


19/21

6

[(l)] o) Realizar cualesquier otra gestión en adición a las consignadas, que sea necesaria1

para cumplir con las disposiciones de esta ley.”2

Artículo 3.- Se enmienda el Artículo 12 de la Ley 96 del 4 de junio de 1983, según3

enmendada, para que lean como sigue:4

“Artículo 12.- Solicitud de Licencia.5

a) …6

b) …7

c) …8

d)

Haber completado y aprobado satisfactoriamente las 12 horas de capacitación sobre9

asuntos éticos, legales y profesionales [los exámenes de reválida que ofrece la Junta,] y10

haber aprobado el examen de reválida EPPP , #/ $#83%+%1. 6# &."2#1#(&%'+ #( '+3(1.+11

B1%&.+C /#0'/#+ , 2$.?#+%.('/#+C con una puntuación no menor al 70%, excepto para los /as 12

aspirantes a licencia que se acogen a las disposiciones [de] del [los Artículos] Artículo 14 [y13

16] de esta Ley.” La puntuación de aprobación del EPPP será la establecida por la ASPPB14

como la que refleja el estándar mínimo aceptable para la práctica de la psicología. La15

puntuación de aprobación del examen sobre requisito de competencias en asuntos éticos,16

legales y profesionales será no menor al 80%.” 17

Artículo 4.- Se enmienda el Artículo 13 de la Ley -1983 según enmendada, para que lea18

como sigue:19

“Artículo 13.- Licencia- Examen20

Para ser admitido a examen de psicólogo todo aspirante deberá someter a la Junta, además21

de lo establecido en el Artículo 12 de esta ley, prueba satisfactoria de que posee un grado22

doctoral en psicología o un grado de maestría con especialización en psicología de una23


20/21

7

universidad, colegio o centro de estudios acreditado para enseñar la profesión de la1

psicología, según se define este término en el inciso (b) del Artículo 2 de esta Ley, y la2

experiencia y/o práctica supervisada requerida por la institución donde estudió para la3

obtención del grado que ostenta en psicología.4

[La Junta celebrará u ofrecerá un examen teórico a los aspirantes a licencia de5

psicólogo por lo menos dos (2) veces al año. Se anunciarán dichos exámenes por medio6

de edictos en dos (2) periódicos de mayor circulación en Puerto Rico, con dos (2) meses7

de anticipación a los mismos.]8

La Junta recibirá solicitudes para se admitido a examen de reválida (EPPP) y examen de9

competencias en asuntos éticos, legales y profesionales al menos dos (2) veces al año. Para10

esto, la Junta publicará una convocatoria anunciando cada examen en dos periódicos de11

circulación general, en la página cibernética del Departamento de Salud y por los medios12

electrónicos aprobados por la Junta, con al menos dos (2) meses de anticipación a la fecha13

de los exámenes. En la convocatoria se establecerá la fecha, lugar y horario de los14

exámenes, fecha en que se podrá recoger la solicitud de examen, la fecha límite para la15

radicación de dicha solicitud y demás documentos requeridos, y la puntuación mínima16

requerida para aprobar cada examen.17

La Junta dispondrá mediante reglamentación, según lo dispuesto en el apartado (b) del18

Artículo 11, todo lo concerniente al [contenido de los exámenes] examen de reválida y al19

requisito de competencias en asuntos éticos, legales y profesionales, [al promedio general20

necesario para aprobar los mismos,] la repetición de exámenes en los casos en que un/a21

aspirante fracase, incluyendo la cantidad de repeticiones permitidas y cualquier otro dato22

pertinente. [con relación a los mismos.] El examen estará disponible en múltiples ocasiones23


21/21

8

durante el año. El itinerario de administración del EPPP será publicado por la compañía1

designada por la ASPPB para estos fines.”2

Artículo 5. – Esta Ley entrará en vigor inmediatamente después de su aprobación.3

4

Documents

485_Memorial - P Del S 2488 - Sometido