48 "Semanas Musicales" de Frutillar, Chile 2016

avisos.indd 20 23-11-15 18:18

Organizan

Corporación Cultural “Semanas Musicales” de FrutillarCentro de Extensión Artística y Cultural Universidad de Chile

Fuerza Aérea de Chile

Teatro del Lago de Frutillar

www.semanasmusicales.cl @semanasmusica semanasmusicales semanasmusicales

avisos.indd 13 17-11-15 11:53

Sumario

3

Sentir como el niño Yanko

Corporación Cultural “Semanas Musicales” de Frutillar


Universidad de Chile

Auspiciador Principal

Empresas e Instituciones Auspiciadoras

Patrocinadores y Colaboradores

Agradecimientos

Programación 48ª Semanas Musicales Frutillar 2016

Conciertos de Extensión temporada 2016

Encuentros Culturales

Banda Sinfónica Fuerza Aérea de Chile

Orquesta Sinfónica de Chile

Coro Sinfónico Universidad de Chile

Ficha Postulación Artística

Nuestro homenaje a Alfonso Montecino

5

7

9

11

13

15

17

19

20

63

65

69

71

73

75

76

Este libro pertenece a la Corporación Cultural “Semanas Musicales” de Frutillar. Fotografía de portada de Osvaldo Guerrero. Diseño y diagramación IOEdiciones (064-224 8436 ~ [email protected]) Tiraje 1000 ejemplares.

avisos.indd 33 27-11-15 17:52

5

Amigas y amigos de Frutillar:

Estamos seguros de que en algún mo-mento leyeron el hermoso poema “El violín de Yanko” del poeta argentino Rafael Blanco Belmonte que comienza:

“Madre, la selva canta y canta el bosque y la llanura,y el roble que al cielo se levanta

y la flor que se dobla en la espesura;y canta y juega el viento en el camino

y en el rubio trigal las amapolas;y en el cauce el arroyo cristalino,los troncos, los tallos, las corolas,

la tierra, el cielo azul, el mar gigante;y las hierbas que bordan el barranco…”

La sensibilidad del niño en tono mayor es emocionante y es una lección a los seres humanos de formidables alcances espirituales.

Este canto a la naturaleza no podemos dejar de compartirlo, al ritmo del tiem-po y de las circunstancias que vivimos en este paisaje nuestro; más todavía cuando aquí nos dejamos atrapar por el

canto y música que brotan de la crea-ción e interpretación de los artistas. Es-tamos protagonizando momentos de la existencia humana que, si sabemos sen-tir y comprender lo que vemos y escu-chamos, habremos fortalecido nuestro espíritu y nuestro andar por este mundo. Ya lo dijo el maravilloso Quijote “Don-de hay música, no puede haber mala gente.”

Nos alegramos verlos nuevamente com-partiendo este banquete que, con mu-cho amor y renovadas esperanzas, he-mos preparado para ustedes. Y damos la bienvenida a quienes, por primera vez, se suman a esta gran familia de las “Se-manas Musicales”. Con vuestra presen-cia se completa el triángulo maravillo-so: compositores, intérpretes y público. Para que este triángulo equilátero fun-cione en plenitud, estamos los organi-zadores, auspiciadores, patrocinadores y colaboradores. Nadie está demás en esta tarea de embellecer los territorios que habitamos y de humanizar los fines del progreso y desarrollo de nuestros pueblos.

Corporación Cultural “Semanas Musicales” de FrutillarEnero de 2016

Sentir comoel niño “Yanko”

www.goreloslagos.gob.cl - [email protected]

avisos.indd 25 23-11-15 18:19

7

Corporación Cultural

de Frutillar“Semanas Musicales”

Directorio

Asesores

Departamento Operativo del Evento

PRESIDENTAVICEPRESIDENTE

SECRETARIOTESORERO

DIRECTORES

Flora Inostroza GarcíaRamón Espinoza Sandoval (Alcalde de Frutillar)

Fernanda Kuschel LopeteguiOsvaldo Fritz KlockerJosé Domingo UrzúaHarriet Eeles NortonFlora Lopetegui InostrozaErnesto Atenza MoraBettina Harbart HorstmannFranco Scheel LopeteguiJohnny Blanc Sperberg

COMUNICACIONALJURÍDICOS

MUSICAL ASUNTOS ESTRATÉGICOS

SECRETARIA EJECUTIVA Y COMUNICACIONES - OSORNO

SECRETARIA EJECUTIVASANTIAGO

Gabriel Venegas VásquezWaldemar Monsalve UmañaJorge Barros FreireOrlando Torrijos SchwenckeClaudio Sarah Agar

Claudia Tejeda Jaramillo

Ana Marina Campillo Urbano

avisos.indd 10 17-11-15 11:52

9


JORGE ROBLES MELLAGeneral del AireComandante en Jefe Fuerza Aérea de Chile

CRISTIAN PIZARRO STIEPOVICHGeneral de Brigada Aérea (A)Comandante en Jefe de la IIIª Brigada Aérea

ANIBAL PARRA BARRÍACapitán de Bandada (DA) Comandante de la Escuadrilla de Bandas

avisos.indd 22 23-11-15 18:18

Universidad de Chile

PROF. ENNIO VIVALDI VÉJARRector

PROF. SERGIO JARA DÍAZProrrector

SR. DIEGO MATTE PALACIOSDirectorCentro de Extensión Artística y Cultural

11

Av Sahne Nuss Frutillar 2013 18,5x21.pdf 1 20-11-15 10:03

avisos.indd 28 24-11-15 9:46

13

Ha sido un magnífico colaborador y una extraordinaria motivación a la causa artística y cultural de Frutillar y las “Semanas Musicales”, nuestro Auspiciador Principal: la Empresa NESTLÉ-CHILE - S.A. Su contri-bución a estos fines y la preocupación atenta y oportuna de sus directivos, son expresión de su compromiso con el desarrollo humano y su aprecio por el progreso social y espiritual de nues-tro país.

Como la comunidad regional y los visitantes que vienen a esta zona han podido apreciar, Nestlé ha hecho po-

sible muchos logros en nuestra larga trayectoria y ha contribuido a embelle-cer nuestro balneario con los símbolos musicales que identifican a Frutillar como “Ciudad de la Música”.

Por esta razón, nos complace destacar-la al frente de las instituciones, públicas y privadas, que han contribuido a colo-car el paisaje maravilloso de estos lares y sus manifestaciones artística, en el mapa turístico chileno y mundial. Con tan generosos y visionarios aliados he-mos llegado muy lejos. Así motivados, esperamos continuar “trabajando por una sociedad con alma.”

AuspiciadorPrincipal

Corporación Cultural “Semanas Musicales” de Frutillar

Ilustre Municipalidad de Frutillar

avisos.indd 9 06-11-15 16:45

15

NuestrosAuspiciadores

Nestlé Chile S.A.

Gobierno Regional de Los LagosMunicipalidad de Frutillar

UnescoEmbajada de la República Checa

Embajada de PoloniaGoethe Institut

AudiomedicalBanco Santander

Casa AmarillaComercial Kaufmann

El MercurioIsapre Banmédica

Radio El ConquistadorTeatro del Lago

Televisión Nacional de ChileUltramar

Auspiciador Principal

Auspiciadores Institucionales

Auspiciadores

avisos.indd 14 17-11-15 11:53

17

Patrocinadoresy Colaboradores

ActicolAgua de Patagonia

CafraBuses Thaebus

Cecinas LlanquihueCoca-Cola

Colún, Cooperativa Agrícola y Lechera de La Unión Ltda.Compañía Cervecera Kunstmann S.A.

Chocolates NestléDulce Receta

Feria de Osorno S.A.Inchalam

Latam Airlines GroupLouisiana Pacific Chile

MaggiNescafé

Nestle Pure LifeProcarne

Radio Musicoop F. M Stereo 96.5Savory

Termas PuyehueTelefónica del Sur

Cámara de Diputados TelevisiónCarabineros de Chile de FrutillarCuerpo de Bomberos de Frutillar

Internado Facultad de Agronomía - Universidad de ChileLiceo Industrial Chileno - Alemán de Frutillar

Metro S.A.Secretaría Ministerial de Educación Región de Los Lagos

Fotografía Institucional: Osvaldo Guerrero

Patrocinadores

Colaboradores especiales

Nuestros

avisos.indd 37 27-11-15 17:53

19

Agradecimientos

Los Medios de Comunicación So-cial, por la importante colaboración prestada en la gentil difusión regional y nacional del evento.

Las Empresas Públicas, Privadas y Embajadas de países amigos, que apoyan con recursos financieros y/o servicios al desarrollo del evento “Se-manas Musicales” de Frutillar.

El Comité Calificador de Donacio-nes Privadas del Consejo Nacional

de la Cultura y las Artes, de acuerdo a la Ley sobre Donaciones con Fi-nes Culturales, por haber aprobado los proyectos “Funcionamiento de la Corporación Cultural Semanas Musicales de Frutillar” y “Produc-ción de 12 Conciertos de Extensión y 2 Encuentros Culturales de las 48 Semanas Musicales de Frutillar 2016”, aprobados con Resolución Nº 2153, del 24 de noviembre de 2015.

El Directorio

La Corporación Cultural “Semanas Musicales” de FrutillarAgradece en forma especial a:

Boletería: Verónica Fritz Gädickewww.semanasmusicales.cl / [email protected]

Celular: 98 69 43 07 / Fonos: (056) 65 - 242 12 90 / 2421888 - Frutillar.

Una vez iniciado el concierto no se permite el ingreso de personas a la sala.Por razones de respeto a los artistas se agradece no usar flash fotográficoSe solicita apagar las alarmas de los relojes y teléfonos celulares.Agradecemos no llevar niños menores de 5 años a los conciertos.

••••

Reserva de entradas

Importante

ANFITEATRO DEL TEATRO DEL LAGO

DEL TEATRO DEL LAGOESPACIO TRONADOR “SALA NESTLÉ”

ProgramaciónMediodíaConciertos de

ConciertosVespertinos

Este programa está sujeto a variaciones por causas de fuerza mayor.

21

Flauta transversal

Mediodía

Recital Viola Caipira y

Concierto de

27ENERO

12:00hrs.ANFITEATRO

MIÉRCOLES

“Duo Chão de Pedra”Rogério GulinViola CaipiraGiampiero PilattiFlauta TransversalBrasil

JOHANN SEBASTIAN BACH(1685-1750) Alemania

Aria (Suite BWV 1068) (e.1723)

Bolero (1928)

Casa dos AnjosCaminhos do CampoValsaFim da tardeJogo da VelhaCalmariaChão de PedraValsa das RosasDespedidaGuaraqueçaba

ROGERIO GULIN(1961) Brasil

MAURICE RAVEL(1875-1937) Francia

SEMANASMUSICALES

avisos.indd 1 06-11-15 16:34

23

Temporada 2016

Vespertino

Concierto inaugural

Concierto

27ENERO

20:15hrs.

MIÉRCOLES

Chile

I Parte

II Parte

Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea de ChileFabrizzio de Negri MurilloDirector Musical

LUDWIG VAN BEETHOVEN(1770-1827) Alemania

ALBERT FRANZ DOPPLER(1821-1883) Austria

NIKOLÁI RIMSKI-KÓRSAKOV(1844-1908) Rusia

CECILE CHAMINADE(1857-1944) Francia

Obertura Coriolano Op. 63 (1807)(Arr: Fischer)

Concertino para flauta y orquesta en Re mayor, Op. 107 (1902) (Arr: De Negri)

Fantaisie Pastorale Hongroise, Op.26(Arr: Kreines)

Solista en flauta: Hernán Jara

“Scheherezade” Op. 35 (1888) (Arr: Hindsley)I. El mar y el barco de Simbad.II. La historia del príncipe Kalendar.III. El joven príncipe y la joven princesa.IV. Festival en Bagdad. El mar. El barco se estrella contra un acantilado.

ESPACIO TRONADOR

La recaudación de entradas de este concierto es “Pro adquisición de un órgano”.

VALDIVIA | OSORNO | FRUTILLAR | PUERTO VARAS | PUERTO MONTT CHILOÉ | COYHAIQUE | TORRES DEL PAINE | PUNTA ARENAS

VALDIVIA | OSORNO | FRUTILLAR | PUERTO VARAS | PUERTO MONTT CHILOÉ | COYHAIQUE | TORRES DEL PAINE | PUNTA ARENAS

avisos.indd 35 01-12-15 18:06

25

“Trío Nova Mundi”

Mediodía

Recital

Concierto de12:00hrs.ANFITEATRO

28ENERO

JUEVES

Maureen Conlon, violínElisa Kohanski, celloBecky Billock, celloEstados Unidos


MANUEL PONCE(1882-1948) México

ASTOR PIAZZOLLA(1921-1992) Argentina

Piano Trio N° 3 en Do menor, Op.1, N°3 (1793)

Adagio - Allegro con brioAdagio cantabile con variazioniMenuetto: Quasi allegroPrestissimo

Trío Romántico (1912)Allegro energicoAndante romanticoScherzino - vivaceAllegro moderato

Revolucionario

avisos.indd 36 27-11-15 17:53

27VespertinoConcierto20:15hrs.

SinfónicoConcierto

ESPACIO TRONADOR

28ENERO

JUEVES

Este concierto es Auspiciado por gentileza de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile.

JUAN ORREGO SALAS(1919) Chile

LUDWING VAN BEETHOVEN(1770 - 1827) Alemania

PIOTR ILICH TCHAIKOVSKI(1840 - 1893) Rusia

Obertura festiva, Op. 21 (1947)

Sinfonía N° 6 en Fa mayor, Op. 68 “Pastoral” (1808)

“Despertar de sentimientos apacibles al llegar al campo” (Allegro ma non troppo)“Escena junto al arroyo” (Andante molto mosso)“Reunión alegre de campesinos” (Allegro)“Tormenta” (Allegro)“Canción de los pastores” y “Alegría y grati-tud después de la tormenta” (Allegretto)

Concierto para violín en Re Mayor, Op. 35 (1878) Allegro moderatoCanzonetta: Andante - AttaccaFinale: Allegro vivacissimoSolista: Igor Pikaysen

Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de ChileJosé Luis Domínguez, DirectorChileIgor Pikayzen, solista en violín ganador “Concurso Internacional Dr. Luis Sigall de Viña del Mar 2015”, mención violín.Rusia

avisos.indd 23 23-11-15 18:19

29

& Opera Francesa”“Melodías

Mediodía

Recital Dúo


29ENERO

VIERNES

Claude DEBUSSY/ Paul VERLAINE (1862-1918) Francia

Gabriel FAURÉ / Victor HUGO (1845-1924)

Henri DUPARC / Charles BAUDELAIRE (1848-1933) Francia

Francis POULENC /Guillaume APOLLINAIRE (1899-1963) Francia

Jules MASSENET: “Thaïs” (1894)(1842-1912) Francia

Charles GOUNOD: “Roméo et Juliette” (1867)(1818-1893) Francia

Georges BIZET: “Les pécheurs de Perles” (1863)(1838-1875) Francia

Charles GOUNOD: “Faust” (1859)(1818-1893)

Jules MASSENET: “Manon” (1884)

Edgardo CANTON/ Gabriela MISTRAL

“C’est l’extase loungoureuse...” “Ariettes oubliées” (1885)“Il pleure dans mon cœur...“Chevaux de bois” (1888)“Green” (1888)“Spleen” (1888)

“Le papillon et la fleur”, Op. 21 (1881)

“La vie antérieure”

“Voyage à Paris”

“Méditation de Thaïs” Piano solo

“Je veux vivre” Juliette

“Comme autre fois” Leila

“Oh Dieu! Que de bijoux” Marguerite

“Je marche sur tous les chemins” Manon

“Balada”

I Parte

II Parte

Evelyn Vergara, sopranoAngeline Pondepeyre, pianoFrancia

avisos.indd 6 06-11-15 16:44


SinfónicoConcierto

ESPACIO TRONADOR

Este concierto es Auspiciado por gentileza de la Fundación de Orquestas Ju-veniles e Infantiles de Chile.

MANUEL DE FALLA(1876-1946) España

JOHANNES BRAHMS(1833-1897) Alemania

El Sombrero de Tres Picos, Suite N° 2 (1919)Danza de los vecinosDanza del molinero (farruca)Danza finale (jota)

Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de ChileJosé Luis DomínguezDirectorChile

Sinfonía N°2, Re mayor, Op. 73 (1877)Allegro non troppoAdagio non troppoAllegretto graziosoAllegro con spirito

29ENERO

VIERNES

avisos.indd 26 23-11-15 18:19

33

Violín y Piano

MediodíaConcierto de12:00hrs.ANFITEATRO

Recital 30ENERO

SÁBADO

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 - 1827) Alemania

JOHANN SEBASTIAN BACH(1685 - 1750) Alemania

PIOTR I. TCHAIKOVSKY(1840-1893) Rusia

EUGENE YSAYE(1858 - 1931) Belga

NICOLO PAGANINI(1782 - 1840) Italia

EUGENE YSAYE(1858 - 1931) Belga

Romance Nº1 en Sol Mayor, Op. 40 (1802)

“Chaconne” de la Partita Nº2 en Re menor, BWV, 1004 (c.1720)

Vals-Scherzo, Op. 34 (1877)

Sonata No. 3, “Ballade” en Re menor, Op. 27 (1924)

Capricho Nº 24, Op. 1 (1801 - 1807)

Caprice d´apres l´etude en forme de valse de C. Saint-Saens

I Parte

II Parte

Igor Pikayzen, ganador “Concurso Internacional Dr. Luis Sigall de Viña del Mar 2015”, mención violín.RusiaLeonora Letelier, pianoChile

CONSULTE A SU MÉDICO OTORRINO Y SOLICITE UNA DEMOSTRACIÓN

[email protected] • www.audiomedical.cl

AUDIOMEDICALUn lujo para sus oídos

AUDIOLOGÍA APPSDISEÑOCONECTIVIDAD

avisos.indd 31 27-11-15 17:52


Fuerza Aérea de ChileBig-Band de la

ESPACIO TRONADOR

Big-Band concierto italiano“Concierto Audiomedical”

THE TURTLESJIMMY FONTANA

SABUBIG BAND (RUSS FREEMAN)

FRANCO SIMONEGIANLUCA GRIGNANI

LUCIO DALLA

JIMMY FONTANABIG BAND (LOUISPRIMA)

DANIELE STEFANIEROS RAMAZZOTTI

RICARDO COCCIANTEBIG BAND (JOHN DIZZY GILLESPIE)

DANIELE STEFANI

DOMENICO MODUGNOBIG BAND (DUKE ELLINGTON)

TOZZI - BIGAZZI

LeonorEl Mundo SwingPequeña y FrágilSanta Fe TrailRespiroMi historia entre tus dedosCarusoMedley Nicola Di BariQué seráSing Sing Sing

Siento la distanciaCosa más bellaRicos y pobres SwingBella sin almaSalt peanutsSorriderai Al BuioAmame o déjame (Carlos Cid)Emanuelle MixVolareCaravanaGloria

Manuel Miranda, DirectorChileDaniele Stefani, Solista en cantoItalia

30ENERO

SÁBADO

Obertura Big-Band

Culturr parr todd

avisos.indd 4 06-11-15 16:43

37

“Oboes Andinos”

Mediodía

Cuarteto


31ENERO

DOMINGO

Guillermo Milla, ChileRubén Albornoz, ArgentinaJorge Pinzón, ColombiaCarlos Otarola, Perú

Suite de Reales Fuegos de Artificios (1749) Trio Op 87 para dos oboes y corno inglés Do Mayor (1795)

Arias de Opera: Don Gionvani y La flauta Magica

Oboe solo “Le ballet espagnol” (1984)

Cueca Guaranga cuarteto de oboes

Dos piezas para 2 Oboes y Corno inglés (1954)

Vuelo del Moscardon 4 oboes(de ópera “Zar Saltán”) (1900)

Oboe de Gabriel (de “La Misión”) (1986)

GEORGE FRIEDRICH HANDEL (1685-1759) Alemania

LUDWIG VAN BEETHOVEN

(1770-1827) Alemania

WOLFGANG AMADEUS MOZART(1756-1791) Austria

GILLES SILVESTRINI(1961) Francia

CLAUDIO ACEVEDO(1963) Chile

GORDON JACOB(1895-1984) Inglés

NIKOLAI RIMSKY KORSAKOV (1844-1908) Rusia

ENNIO MORRICONE(1928) Italia

AV FRUTILLAR 21X18,5.pdf 1 24-11-15 18:43

avisos.indd 29 27-11-15 17:49


WagnerFestival

ESPACIO TRONADOR

RICHARD WAGNER(1813-1883) Alemania

JOHN WILLIAMS(1932) Estados Unidos

Lohengrin, preludio del acto 3º (1850) (arr: De Negri) Tannhäuser (1845), Entrada de los invitados (arr: ) director: F. De Negri

Rienzi, obertura (1842) (arr: Hindsley) director: De Negri

Wesendonck Lieder, Träume (arr: De Negri)

Star Wars, Una Nueva Esperanza (arr: De Negri)

31ENERO

DOMINGO

Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea de ChileFabrizzio de Negri Murillo Director musical

Chile

La recaudación de entradas de este concierto es “Pro adquisición de un órgano”.

RICHARD WAGNER(1813-1883) Alemania

La Valkiria, cabalgata (1854) (arr: Guzmán/De Negri) director: F. De Negri

Die Meistersinger von Nürnberg, preludio (arr: Hindsley)

Untitled-1 1 24-11-15 9:47

Untitled-1 1 24-11-15 9:47

avisos.indd 32 27-11-15 17:52

43

Canto y Piano

Mediodía

Recital


Un motto de gioia K.492Ridente la Calma K. 152

Sie liebten sich beide

Mädchenlied, Op. 85

Ich will meine Seele tauchenHör ich das liedchen klingenLied der MignonImpromtu Opus 90 Nº3 (1827)Vals Opus 34 No. 2Vals Opus BI 56“Sueño” (1893)

“Porgi Amor”

O mio babino caro

Ave María

WOLFGANG A. MOZART(1756-1791) Austria

CLARA SCHUMANN(1810-1896) Alemania

JOHANNES BRAHMS(1833-1897) AlemaniaROBERT SCHUMANN

(1810-1856) AlemaniaFRANZ SCHUBERT

(1797-1828) AustriaFREDERIC CHOPIN

(1810-1849) PoloniaSERGEI RACHMANINOFF

(1873-1943) RusiaWOLFGANG A. MOZART

(1756-1791) AustriaGIACOMO PUCCINI

(1858-1924) ItaliaMICHAL LORENC

(1955) Polonia

1FEBRERO

LUNES

Esperanza Restucci, pianoJosé Tomás Moscoso, pianoChile

Programa OníricaMozart Arías

Románticos Alemanes

Este Recital es realizado por Gentileza del Goethe Institut de Santiago de Chile.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

frutillarok 18,5x21 trz.pdf 1 11/13/15 5:55 PM

avisos.indd 16 17-11-15 12:27


SinfónicoConcierto

ESPACIO TRONADOR

Gala Nestlé

ANTONIN DVORAK(1841 - 1904) República Checa

ASTOR PIAZZOLLA(1921 - 1992) Argentina

FELIX MENDELSSOHN(1810-1856) Alemania

Obertura Carnaval Op. 92 (1891)

Concierto para Bandoneón, “Aconcagua” (c. 1970)Solista en acordeón: Grayson Masefield (Nueva Zelanda)

AllegroModeratoPresto

Sinfonía Nº3 “Escocesa” (1842) Andante con moto. Allegro un poco agitatoScherzo: Vivace non troppo Adagio cantabileAllegro vivacissimo. Allegro maestoso assai

Orquesta Sinfónica de ChileFrancois López FerrerDirector invitado, España - U.S.A.Grayson MasefieldSolista en acordeón, N.Z.

I Parte

II Parte

1FEBRERO

LUNES

600 600 3600 / banmedica.cl

Para saber si tu actual plan de salud es el mejor,llámanos al (2) 2328 0708

(*) El Alza Cero tiene vigencia hasta junio de 2016, dependiendo el mes en que contrataste tu plan de salud.

Te contamos que en Isapre Banmédica no subimos los precios de nuestros planes de salud a nuestros afiliados, y además queremos que revises tu plan junto a nosotros para ver si es el mejor que te podemos ofrecer (*). Y si no estás en Banmédica, te invitamos a comparar tu plan de salud con los nuestros, estamos seguros que tenemos algo mejor para ti.

En vacacionestambién podemosrevisar juntos tu plan.

Alza_cero_frutillar_Tema_A_18,5x21.pdf 1 18-11-15 1:18 p.m.

avisos.indd 18 23-11-15 18:12

47

Guitarra

Mediodía

Recital


Suite Española (1674)EspañoletaGallarda y VillanoLa Minona de CataluñaCanarios 1959

“Cuatro Piezas Latinoamericanas” (1997-2014)

Chamamé para guitarraTonada del ArroyoGuitarra y TangoMilonga perpetua

Preludio y Fantasía “El Saltarello”

Chaconne en Re menor (1720)

Variaciones sobre La Flauta Mágica (Mozart) Op.9 (1821)

Variaciones sobre La Flauta Mágica (Mozart) Op.9 (1821)

GASPAR SANZEspaña (1640-1710)

JUAN MOURASChile (1963)

JOHANN SEBASTIAN BACHAlemania (1685-1750)

FERNANDO SOREspaña (1778-1839)

HEITOR VILLALOBOSBrasil (1887-1959)

I Parte

II Parte

Juan MourasChile

2FEBRERO

MARTES

avisos.indd 15 17-11-15 11:53


Piano

ESPACIO TRONADOR

Recital

Aleksandra SwigutPolonia

“Concierto Homenaje a Alfonso Montecino”ALFONSO MONTECINO

(1924-2015) ChileSonata Op. 7

PreludioAriaInterludioFinaleI Parte

II Parte

GEORGE CRUMB(1929) Estados Unidos

JOSEPH HAYDN(1732-1809) Austria

FREDERIC CHOPIN(1810-1849) Polonia

FRANZ P. SCHUBERT(1797-1828) Austria

Makrokosmo 1 (1972)VirgoAries GeminisAcuario

Sonata en Do Mayor Hob. XVI / 48

Nocturno Cis-moll Op. 27 Nº 1 (1836)

N°1 Do menor: Allegro moderatoN°2 Mi bemol: AllegroN°3 Sol bemol: AndanteN°4 La bemol: Allegretto

4 Impromptus Op. 90 / D.899 (1827)

2FEBRERO

MARTES

Este concierto es auspiciado por la gentileza de la Embajada de Polonia.

avisos.indd 38 01-12-15 18:07

51

Violín y Piano


Recital

Sonata Póstuma (1927)

“Fantasía” (1952)

“Tango Astral” (2013) NocturnoAujourd`hui

WOLFGANG A. MOZART (1756-1791) Austria

MAURICE RAVEL(1875-1937) Francia

ARNOLD SCHÖNBERG(1874-1951) Austria

HUMBERTO CATANIA(1945*) Argentina

I Parte

II Parte

3FEBRERO

MIÉRCOLES

Mariano Ceballos, pianoFabricio Rovasio, violínArgentina

“Sonata”, K304 en mi menor (1778)AllegroTempo di minueto

“Dúo concertante” (1932)CantilèneEclogueEclogueGigueDithyrambe

“Galuma Dúo”

avisos.indd 27 23-11-15 18:30


SinfónicoConcierto

ESPACIO TRONADOR

3FEBRERO

MIÉRCOLES

Orquesta Sinfónica de ChileFrancois López FerrerDirector invitado España - U.S.A.

El aprendiz de hechicero (1897)

Juegos de niños (1871)

Pavana para una infanta difunta (1899)

Sinfonía en Re menor, Op. 48 (1888)LentoAllegretto Allegro non troppo

PAUL DUKAS(1865-1935) Francia

GEORGES BIZET (1838-1875) Francia

MAURICE RAVEL (1875-1937) Francia

CESAR FRANCK(1822-1890) Francia

I Parte

II Parte

avisos.indd 24 23-11-15 18:19

55

Piano


Arabeske Op. 18 (1839)Novellette Op. 21 N°2 en Re mayor (1838)Novellette Op. 21 N°8 en Fa menor

Danzas Argentinas (1937)Danza del viejo boyeroDanza de la moza donosaDanza del gaucho matrero

CLAUDE A. DEBUSSY(1862-1918) Francia

FREDERIC CHOPIN(1810-1849) Polonia

ROBERT A. SCHUMANN(1810-1856) Alemania

ALBERTO GINASTERA(1916-1983) Argentina

I Parte

II Parte

4FEBRERO

JUEVES

Mario AlarcónChile

2 “preludios”: del Libro I (1910) VoilesLe Vent dans la plaine

Pour le piano (1896-1910)PréludeSarabandeToccata

Preludio Op. 45 (1841)Scherzo Op. 31 (1838)

Recital

www.puyehue.cl · [email protected] · 600 293 6000 · (56 64) 2331 400

Respira la naturaleza del sur de Chile en un

hotel único. La experiencia en

Termas Puyehue es una sinfonía perfecta

para tus sentidos.

avisos.indd 30 27-11-15 17:51


Violín y PianoRecital

ESPACIO TRONADOR

Jaroslav Sveceny, violínRepública ChecaElena Shitikova, pianoRusia

Sonata Nº 10 en Sol mayor para violín y piano, Op. 96 (1815)Allegro assaiTempo di Menuetto, ma molto moderato e graziosoAllegro vivace

Sonata Nº 5 “Primavera” en Fa mayor. Op.24 (1800)AllegroAdagio molto espressivoScherzo: Allegro moltoRondo: Allegro ma non troppo

Paganiniada Nº 1 para violín solo (estreno en Chile)

Historia del Tango (3 movimientos) para violín y piano

Sonatina en Sol major, Op. 100 para violin y piano

Violín solo para el cuento de hadas “Radúz y Mahulena” (violín y piano) (1898) Or J. Massenet: Meditation ThaisStrings for NY (violin solo) (estreno en Chile)

De “Mi Patria” dos dúos (violín y piano) (1883)


JAROSLAV SVECENY (1960) República Checa

ASTOR PIAZZOLLA(1921-1992) Argentina

ANTONIN DVORAK(1841-1904) República Checa

JOSEF SUK(1874-1935) Rep. Checa

JAROSLAV SVECENY (1960) República Checa

BEDRICH SMETANA(1824-1884) Rep. Checa

I Parte

II Parte

4FEBRERO

JUEVES

Este concierto es auspiciado por gentileza de la República Checa.

avisos.indd 5 06-11-15 16:44

59

“La Rueda de la Luna”

Mediodía

Cuarteto de Cuerdas


FRANZ SCHUBERT(1797-1828) Austria

HEITOR VILLA-LOBOS(1887-1959) Brasil

5FEBRERO

VIERNES

Mariana Caminoa, violínDaniela Sigaud, violínJaviera González, violaMariana Levitín, violoncelloArgentina

Cuarteto N° 14 en Re menor D. 810 “La muerte y la doncella” (1826)

AllegroAndante con motoScherzo Allegro moltoPresto

Cuarteto de Cuerdas N° 1 (1915)CantilenaBrincadeiraCanto LíricoCanconetaMelancolíaSaltando como un saci

SIN OT Av Semanas Musicales Frutillar 18,5x21 cms T.pdf 1 20-11-15 10:57

avisos.indd 19 23-11-15 18:17


ESPACIO TRONADOR

Sinfónico CoralConcierto

La forza del destino - Obertura (orquesta) (1862)Il Trovatore - Anvil chorus (coro) (1853)Il Trovatore - Tacea la notte placida (soprano) (1853)La Traviata - Obertura (orquesta) (1853)Nabucco - Va pensiero (coro) (1842)La boheme - Si mi chiamanomimi (soprano) (1896)Madama Butterfly - Coro mudo (coro) (1904)La boheme - O soavefanciulla, la boheme, puccini (soprano, tenor)

Cavalleria Rusticana - Intermezzo (orquesta) (1890)Cavalleria Rusticana - Inneggiamo (coro, soprano )

Tosca - Qualochio al mondo (soprano y tenor) (1900)Tosca - E lucevan le stelle (tenor)

I VespriSiciliani - Obertura (orquesta) (1855)

I Pagliacci - Vesti la giubba (tenor) (1892)

Otello - Fuoco de Gioia (coro) (1887)Aida - Celeste Aida (tenor) (1871) Aida - Gloria al Egitto (coro)La Traviata - El brindis (soprano, tenor) (1853) (BIS)

GIUSEPPE VERDI(1813 - 1901) Italia

GIACOMO PUCCINI (1858-1924) Italia

PIETRO MASCAGNI(1863-1945) Italia

GIACOMO PUCCINI (1858-1924) Italia

GIUSEPPE VERDI(1813 - 1901) Italia

RUGGERO LEONCAVALLO(1858-1919) ItaliaGIUSEPPE VERDI

(1813 - 1901) Italia

I Parte

II Parte

5FEBRERO

VIERNES

Orquesta Sinfónica de Chile

Coro Sinfónico de la Universidad de ChileFrancois López Ferrer, Director invitado, U.S.A.

Juan Pablo Villarroel, Director, Chile

Concierto “Mercedes Benz” Solistas: Paulina González (soprano) y José Azócar (tenor)

Orig_Av Acticol Semana Frutillar 21x18,5_2.pdf 1 20-11-15 15:26

avisos.indd 21 23-11-15 18:18

63

Conciertos detemporada 2016

Extensión

Lunes, 25 EneroPuerto OctayGimnasio Municipal - 20:00 horas

Conjunto “Big Band” de la Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea de Chile.Auspicia: Ilustre Municipalidad de Puerto Octay.

Martes, 26 EneroLlanquihueGimnasio Nestlé - 20:00 horas

Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea de ChileAuspicia: Nestlé Chile S.A.

Jueves, 28 de EneroFrutillar AltoCentro Comunitario - 20:00 horas

Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea de Chile.Auspicia: Ilustre Municipalidad de Frutillar.

Jueves, 28 de EneroPuerto VarasHotel Cabaña del Lago - 20:00 horas

Dúo de Flauta y Viola “Chao de Pedra” de Brasil.Auspicia: Hotel Cabaña del Lago.

Jueves, 28 de EneroPuerto MonttTeatro Diego Rivera - 20:00 horas

Trío de cuerdas “Nova Mundi”, de Estados Unidos.Auspicia: Ilustre Municipalidad de Puerto Montt.

Viernes, 29 de EneroLa UniónParroquia San José - 19:30 horas

Dúo de Flauta y Viola “Chao de Pedra” de BrasilAuspicia: Ilustre Municipalidad de La Unión.

Domingo, 31 de EneroFrutillar AltoCentro Comunitario - 20:00 horas

Cuarteto “Oboes Andinos”, de Chile, Argentina, Colombia y Perú.Auspicia: : Ilustre Municipalidad de Frutillar

Martes, 2 de FebreroOsornoCentro Cultural Municipal, A. Matta 556 - 20:00 horas

Dúo Canto y Piano, Esperanza Restucci y Tomás Moscoso.Auspician: Ilustre Municipalidad de Osorno y Goethe Institut, Alemania.

Miércoles, 3 de FebreroLa UniónParroquia San José, 19:30 horas

Recital de Guitarra, de Juan Mouras (Chile).Auspicia: COLUN

Miércoles, 3 de Febrero

Jueves 4 de Febrero

ValdiviaCentro de Estudios Científicos (CECS), Carpa de la Ciencia, Paseo Libertad - 20:00 horas

Río NegroCasona de la Cultura de Río Negro, Balmaceda 567 - 20:00 horas

Recital de piano: Aleksandra Swigut, Polonia.Auspicia: Centro Cultural El Austral.

Dúo de piano y cuerdas “Galuma Dúo”, Argentina.Auspicia: Corporación Cultural de Río Negro.

avisos.indd 34 02-12-15 16:17

65

Encuentros Culturales27 de enero al 5 de febrero 2016

Foyer Rupanco - Teatro del Lago de FrutillarAcogidos a la Ley de Donaciones Culturales

ENTRADA LIBERADA

A. Exposición de Pinturas: “Lluvia eterna”BERTA AYANCÁN IGOR“Premio Regional de Arte y Cultura 2015”

Artista visual pintora tiene 32 años de trayectoria dis-tinguida y premiada en concursos nacionales, regionales y locales. Sus obras han sido exhibidas en exposiciones individuales y colectivas en Osorno, Puerto Montt, Chi-loé, Valdivia, Concepción, Viña del Mar, Valparaíso y en salas de instituciones culturales de Santiago, Providencia y las Condes, entre otras.

La artista trabaja de preferencia el acrílico sobre tela y madera y realiza amplios mu-rales que decoran importantes instituciones de las ciudades de Osorno, Santiago de Chi-le y Cerros de Valparaíso, como Cerro Po-lanco y Cerro Bellavista.Su trabajo rescata los coloridos paisajes, tra-diciones y costumbres del sur de Chile, con

especial énfasis en la pintura de los pueblos originarios de la zona, dan cuenta de escenas urbanas y cuentos mitológicos, donde las fi-guras humanas de rasgos autóctonos y gran-des ojos, siempre miran de frente mientras participan en fiestas y carnavales. Decorados, animales y flores llenan todos los espacios y otorgan un carácter infantil a las obras.

Características de su pintura

avisos.indd 3 06-11-15 16:43

67

Encuentros CulturalesMiércoles 3 febrero 2016 - 16:00 a 17:00 hrs.

Salón Punta Larga, Teatro del Lago de FrutillarAcogidos a la Ley de Donaciones Culturales

ENTRADA LIBERADA

B. Conversación abierta de compositores franceses

Obras que serán ejecutadas en el Concierto Vespertino del miércoles 3 febrero a las 20:15 hrs.

PAUL DUKASGEORGES BIZET

MAURICE RAVELCESAR FRANCK

El aprendiz de hechicero (1897)Juegos de niños (1871)Pavana para una infanta difunta (1899)Sinfonía en Re menor, Op. 48 (1888)

Tema

Invitado:

FRANCOIS LÓPEZ-FERRERDirector de la Orquesta Sinfónica de Chile

Conduce:

ÁLVARO GALLEGOSPeriodista y crítico musical de Radio Beethoven

Se invita cordialmente a todo público

avisos.indd 12 17-11-15 11:52

69

Banda Sinfónica de laFuerza Aérea de ChileDirector Musical: FABRIZZIO DE NEGRI MURILLO

FlautasCB1CB2

Luis Peña (Solista)Gerald Cerda

CB2 Sebastián ArayaSaxofón Soprano

CG2 Carlos Guzmán

OboeCB2 Orlando Flores

(Solista)

Oboe - Corno InglésCB2 Giovanni Cabrera

TubasSG2CB2

Héctor BarreraPatricio Barrera

ContrabajoSG1CB2CB

Harry ValdesCamilo GarcíaChristofer Lagos

PercusiónSG2SG2SG2CB1CB2CB

Juan Zuloaga (Solista)Alex Henríquez Andrés ReyesCarlos VidalRodrigo LagosMax Burdiles

PianoSG2 José Ponce

Clarinete BajoSG1 Claudio Morales

(Sonidista)

Clarinete AltoSOF Ernesto Atenza

(Supervisor General)

SG1

CB1

Daniel Espinoza (Solista)Humberto Reyes

Saxofón AltoCB

CB2

Andrés Colihuinca (Solista)Víctor Cárdenas

Saxofón TenorSG2CB1

Miguel FuentesDaniel Cea

Saxofón BarítonoCB2 Sebastián Rojas

Trombón BajoSG1 Claudio González

TrombonesSG2

SG2CB2

Jonathan Cifuentes (Solista)Eduardo Benavides Bernardo González

FliscornosSG2

SG1CBO

Carlos Cid (Solista)Christian EspinozaGabriel CamposClarinetes

SG1

SG1

SG1

SG1 SG1 CB1CB2CB2CB2CBCBCB

Manuel Morales (Solista)Mauricio Carreño (Ayudante Sonido)Cristian Carreño (Requinto)Miguel CerónFrancisco FloresNelson ÓrdenesAlex HernándezFelipe ValenzuelaFrancisco FerradaMatías MenesesCésar AsencioElías Contreras

CornosSG2

CB1SOFCB1CB2

Miguel Manzano (Solista)Máximo SilvaMario CuevasEsteban PeñaDaniel Pino (Ayte. Solista)

TrompetasSOF

SOF

SG1SG1

CB2CB2CB2CB

Valericio Cuevas(Solista)Manuel Miranda (Director de la Big Band)Hugo TorresAlvaro Cárdenas (Ayudante de Solista)Óscar PedrerosDavid GonzálezCarlos Álvarez Diego González

Fagot

Flauta Piccolo

MAG-27982Av. Semanas Musicales 18.5x21.pdf 1 23-11-15 12:53

avisos.indd 17 23-11-15 18:10

71

Orquesta Sinfónica de ChileDirector Invitado: FRANÇOIS LÓPEZ-FERRER (España-EEUU)

Violines PrimerosAlberto Dourthé (Concertino) Héctor Viveros (Concertino) Rodrigo Pozo (Ayudante concertino)Ricardo GonzálezLeonardo Maturana Jorge MarambioMiguel Ángel MuñozLuis Sandoval Erika SawczakAlexander Vargas Nicolás Viveros Daniel ZelayaFernanda Prieto

Violines SegundosLorena González (Solista)Marcelo González (Solista)Darío Jaramillo (Ayudante solista)Natalia López (Ayudante solista)Karol DinamarcaJorge MarabolíJosé MoralesFrancisco OlivaresAldo ParedesAdolfo VelásquezDarío ZuritaFabián Cáceres

ViolasBoyka Gotcheva (Solista) Jorge Cortés (Ayudante solista)Marisol CarrascoClaudio GutiérrezClaudia LópezGiselle Nachar Pablo SalinasKarin SigdmanBeatriz Díaz (Reemplazo)

Cristián Gutiérrez Clara JuryBrigitte OrthGisella PlazaRita PlazaNicolás Benavides

FlautasHernán Jara (Solista)Guillermo Lavado (Solista) Carmen Almarza Juan Pablo Aguayo (Flautín)

ClarinetesFrancisco Gouët (Solista) José Olivares (Ayudante solista)Alejandro Ortiz Cristóbal González (Clarinete bajo)

FagotesMarina Martelli (Solista)Nelson Vinot (Solista)José MolinaEfraín Vidal (Contrafagot)

CornosJaime Ibáñez (Ayudante solista)Ricardo AguileraDaniel Silva

TrompetasLuis Durán (Solista)Rodrigo Cifuentes (Ayudante solista)Wiston ArriagadaChristian Flores

Rodrigo ZelayaSebastián Villegas

TrombonesJorge Cerda (Solista)Ibar Cortés (Solista)Sergio BravoOscar Lucero

PercusiónJuan Coderch (Solista)Gerardo Salazar (Solista)Marcelo Barraza Gustavo PastenesRicardo Vivanco

Productor GeneralIván Vergara Racapé

InspectorMiguel Ángel Berríos

Biblioteca musicalÍtalo Cartes

UtilerosCarlos CastroJaime PlazaFrancisco Meza

TubaCarlos Herrera (Solista)

ArpaManuel Jiménez (Solista)

Piano / Clavecín / ÓrganoLuis Alberto Latorre (Solista)

ViolonchelosCelso López (Solista)James J. Cooper III (Solista)Juan Goic (Ayudante solista) Roberto Becerra

Jimena Rey (Solista)René Cartes (Ayudante solista)Cristián Errandonea (Ayudante solista)Alejandro Bignon Eugenio Parra Miguel PizarroJosé Miguel ReyesGuillermo Rojas

Contrabajos

Jeremy Kesselman (Solista) Guillermo Milla (Solista) Juan FundasRodrigo Herrera (Corno inglés)

Oboes

avisos.indd 8 06-11-15 16:44

73

SopranosGabriela BaezaRosario BravoIrlanda CarreñoCatalina CachoNora CortésNatalia GuajardoOriana GutiérrezMontserrat MuñizTrinidad PeraltaLucía PereiraConstanza PérezCarolina SaavedraClaudia San CristóbalDenise SantanaMarta SepúlvedaMarcela SerranoAngelica ValdebenitoPamela Valdebenito

Jefe de Cuerda

Jefe de Cuerda

Verónica Rivas

Jefe de CuerdaHugo Villarroel

Jorge Rodríguez

Instructoras Vocales

Instructoras Vocales

Contraltos

Tenores

Jefe de Cuerda

Hanny BriceñoSoledad MayorgaClaudia PereiraDenise Torre

Instructoras VocalesDavid GáezArturo Jimenez Ramiro MaturanaEsteban Sepúlveda

Instructoras VocalesFelipe CatalánFelipe GutierrezLeonardo PohlIsaak Verdugo

Carolina AcuñaMoisés MendozaAna Navarro

Aurea ArgomedoBlanca ÁvalosRebeca CarrascoJuliane GrisarPaulina Jeldrez

Bárbara LlamínAlicia OjedaDelia OrozcoEugenia SotoLila TorresLoydavenegasMarianne Wichman

BajosJuan Carlos ArayaMauricio BergClaudio BeyerEduardo ContrerasJorge DixonSergio GodoyAxel HolmEliú InostrozaClaudio JijenaPatricio JorqueraFrancisco LlanosFélix MoriceFernando OrtizSergio RojasRodrigo Rojo

Claudio BonillaJohn BustamanteSandro FuentesPatricio GallardoCarlos GarridoMario HeppHéctor MaldonadoRafael PozoCarlos RamirezLeonel RamírezMarcelo RamosIvan RojasCarlos TelleriaSergio Valero

Paula Elgueta

Coro Sinfónico de laUniversidad de Chile

Director Titular: JUAN PABLO VILLARROEL

45 años

avisos.indd 7 06-11-15 16:44

75

Ficha dePostulación Artística

49ª Semanas Musicales de Frutillar, Chile - Temporada 20171. Nombre del Artista o Grupo Musical:2. Número de Integrantes:3. Nombre de los Integrantes:4. Contacto

Fono y celular:Email:Dirección:Ciudad, País:Sitio Web:

5. Foto actualizada en formato digital jpg, resolución mínima 250 dpi.6. Antecedentes Artísticos:

a) Breve Currículum Actualizado (máximo 1 hoja tamaño carta en formato word) y registro de audio en cd o dvd.b) Carta de Referencia o Certificada de institución musical que acredite aspectos esenciales de trayectoria de los postulantes.

7. Enviar 2 programa alternativos (máximo 70 minutos de duración). Los programas musicales de postulantes chilenos deben incluir 1 obra de compositor nacional. Una vez seleccionado el programa e ingresado a imprenta, no se aceptan cambios de último momento. 8. Ficha Técnica que precise requerimientos específicos para su presentación. Si éstos no se detallan en esta ficha, la Corporación no los considerará a última hora.

IMPORTANTERecepción de Postulaciones: Debe estar en nuestro poder en la oficina de Osorno hasta el 20 de julio de 2016 (cual-quier postulación recibida 1 día después de esa fecha se considera fuera de plazo).Enviar esta ficha de postulación junto al material adecuadamente embalado (fotos actualizadas y grabaciones en CD o DVD) a:

Claudia Tejeda JaramilloSecretaria General y de Comunicaciones

Corporación Cultural “Semanas Musicales” de FrutillarCasilla 594 / Dirección: Prat 1450, oficina 2, Osorno - Chile

Email: [email protected]

• LA RESPUESTA A TODAS LAS POSTULACIONES, SE ENVIARÁ A CADA POSTULANTE A FINES DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL 2016.• Quienes resulten seleccionados, no podrán realizar conciertos antes de su presentación oficial en las “Semanas Musicales”, en otros lugares de la zona.• Los artistas seleccionados cederán derechos de las grabaciones que la Corporación Cultural realizará para sus archi-vos y para medios radiales y televisivos que tengan fines artísticos y culturales. Las grabaciones no se comercializan.• La Corporación Cultural “Semanas Musicales” de Frutillar asume gastos para solistas y grupos de cámara, de pasajes nacionales (Santiago-Frutillar-Santiago) y estadía completa de los músicos en Frutillar (incluye alojamiento, comidas y viático) durante los días que dure su presentación. Para agrupaciones corales y orquestales solamente podemos entregar alojamiento y alimentación, el traslado debe ser por cuenta de los artistas.

EL COMITÉ DE PROGRAMACIÓN

76

Nuestro homenaje a Alfonso Montecino

Nace el 28 de octubre de 1924 en los para-jes del sur chileno,

Osorno, donde comenzó sus estudios de piano en el Con-servatorio de Música “Caro-lina Klagges” de esta ciudad, lugar en que da su primer concierto a los 7 años. Lue-go vendrían sus estudios superiores de música en el Conservatorio Nacional en Santiago, en la Universidad de Columbia en Princeton y

en la Juilliard School de Nueva York. Fue alumno del gran maestro Claudio Arrau entre 1947 y 1955.Sus logros como solista se fundan en sus virtudes artísticas y en su exquisita sensibilidad para interpretar las obras de su amplio repertorio; en su capacidad de estudio que lo hacen acreedor de premios y distinciones académicas; en los elogios de la crítica especializada de Europa, Estados Unidos y países americanos y de Asia donde se presentó; a lo que deben agregarse sus propias composiciones en que destacan: música de cámara, ensambles, canciones y obras sinfónicas; y por supuesto, para piano.Una muy amplia trayectoria como intérprete, profesor, jurado y compositor, lo distinguen a nivel internacional y lo sitúan entre los grandes de la música contemporánea. Es un hijo de esta tie-rra, a la que amó y a la que entregó laureles para el deleite del espíritu humano.

Av GLE Coupe Lib del Lago 18,5x21cm.indd 2 13-11-15 16:52avisos.indd 11 17-11-15 11:52

IOEd

icio

nes

Organizan

www.semanasmusicales.cl

Documents

48 "Semanas Musicales" de Frutillar, Chile 2016