46555 KT HELICOIL suomi 40s. 4.4.2003 17:26 Sivu 1 Kierre ... · Kierre Nimellishalkaisija Nimellispituus Nimellishalkaisija Nimellispituus Sivu Metrinen ISO-kierre M 2 – M 68 0,5

Kierre-elementit

Kierretekniikkaa vaativiin liitoksiinHelppoa – nopeaa – varmaa

0100/1.8.01

46555_KT_HELICOIL_suomi_40s. 4.4.2003 17:26 Sivu 1

Sisällys

2

HELICOIL®plus kierretekniikka Sivu

Menetelmä 3

Tekniikka 3

Rakennetyypit 4

Käyttökohteet 5

Edut 5 – 7

Käyttöesimerkkejä 8 / 9

Materiaalit / Kierteet 10

Suunnittelun ohjearvot 11

Tekniset tiedot 11a – 17

Makasinoidut kierresisäkkeet STRIPFEED® 18

„pick and place“-jigi 18

Asennus 19

HELICOIL®plus-asennuksenjärjestelmäkomponentit Sivu

Tekninen neuvonta 20

HELICOIL® plus-elementtien käsi- ja konekierretappien perusvalikoima 21

HELICOIL® plus-konekierretapit erikoistarkoituksiin 21

Käsikierretapit 22 – 25

Kombitapit 24 / 25

Konekierretapit 26 – 29

HELICOIL® plus-asennusreiän mittatulkit 30

Käsikäyttöiset asennustyökalut, sähkö- ja akkukäyttöiset työkalutja asennustarvikkeet 31 – 33

Asennuskoneet 34 / 35

Asennuskoneiden lisätarvikkeet 35

Puoli- ja täysautomaattiset asennustyökalut,katkaisutuurnat, irrotustyökalut 36

Esimerkkejä laitteista ja erikoiskoneista puoliautomaattiseen

HELICOIL® plus-asennukseen 37

HELICOIL® plus-pakkaukset, laukut ja HELICOIL® -mutterit 38

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Kaikki mitat millimetreinä.


HELICOIL®plus kierretekniikka

Menetelmä

Kierre-elementeillä saa-

daan kuormitusta kestävä

liitos sellaisiinkin metallei-

hin, jotka itsessään eivät

ole kovin lujia. Kierre-ele-

menttejä on menestyksel-

lisesti käytetty jo noin 40

vuoden ajan. Nämä jalo-

teräksiset kierre-elementit

on tehty kiertämällä profii-

liltaan vinoneliömäinen

teräslanka joustavaksi

spiraaliksi. Kun elementti

on paikallaan, vääntötappi

katkaistaan loven kohdal-

ta.

Tämän tekniikan uusinta sukupolvea edustaa

HELICOIL®plus.

Elementin muotoilua on parannettu. Nyt HELICOIL®plus

on entistäkin helpompi asentaa. Sen voi kiertää paikoil-

leen ruuvin tapaan. Esikiristyspatruunalla varustettu

asennustyökalu korvataan asennuskaralla. Aiempia työ-

kalujakin voi käyttää.

Rm = vetolujuus 1400 N/mm2

HV = Vickers-kovuus min. 425 HV 0,2

RZ = pinnan sileys 2,5 µm

µG = kierteen vähentynyt kitka; esijännitysvoima FV kasvaa

Τt = vääntöjännityksen vähennys ruuvin karassa

3

Tekniikka

HELICOIL®plus-elementit kestävät kulutusta erittäin hyvin, kierteen kitka on pieni ja toleranssit tarkat. Pinnan

laatu on hyvä, ja elementti on korroosion- ja lämmönkestävä.

Kierreliitoksen lujuusarvot määräytyvät pitkälti työkappaleen kierteen ja materiaalin mukaan. HELICOIL®

-kierretekniikkalla arvoja voidaan kuitenkin parantaa.

Ura

Vääntiötappi Langan poikkiileikkaus


4

HELICOIL®plus-kierretekniikka

Rakennetyypit

HELICOIL®plus-elementtejä on kahta tyyppiä: HELICOIL®plus ja HELICOIL®plus SCREWLOCK®. Molemmat kier-

retään paikalleen uudistetulla asennuskaralla, ja asennusaika lyhenee jopa 20 % entisiin menetelmiin verrattuna.

� HELICOIL®plus vakiotyyppi

Elementti on tehty profiililtaan vinoneliömäisestä,

muototarkasta teräslangasta tasaisin kierroksin.

Tuloksena on mittatarkka sisäkierre.

ISO-kierteen mittatarkkuus on DIN 13:n mukaan 6H,

tarvittaessa 4H.

Elementin tunnistamiseksi vakiotyyppinen

HELICOIL®plus on värjätty vihreäksi. Väri kestää

hyvin kulutusta.

Laadun sinettinä on kierteen päässä timantinmuotoi-

nen leima, joka osoittaa että HELICOIL®plus on aito

alkuperäinen Böllhoff-tuote.

� HELICOIL®plus SCREWLOCK®

HELICOIL®plus SCREWLOCK®-elementillä on vakio-

tyyppisen HELICOIL®plus-elementin hyvät kierretek-

niset ominaisuudet. Lisäksi siihen on tehty ruuvia

puristava vyöhyke, joka lukitsee ruuvin paikalleen.

Puristus saadaan aikaan muovaamalla yksi tai use-

ampi lankakierros monikulmaiseksi.

Näin syntyy joustava kitkasidos. Puristusvääntömo-

mentit ovat DIN 267 osan 15, ISO 2320 mukaiset tai

voidaan myös sovittaa tapauskohtaisesti. Puristus-

vääntömomenttien ohjearvot löytyvät taulukosta

sivun 7 taulukosta.

HELICOIL®plus SCREWLOCK®-elementit ovat väril-

tään punaisia, ja niissäkin on timantinmuotoinen

leima. Niitä tulisi käyttää vain lujien ruuvien kanssa

(luokasta 8.8 alkaen). Runsasseosteisille ruuveille tuli-

si käyttää voiteluaineita valmistajan suosituksen

mukaan.

Vääntömomentit ovat samat kuin vakiotyyppisille

HELICOIL®plus-elementeille.


5


Käyttökohteet

HELICOIL®plus on erikoisluja kierre, jossa kuormitus jakautuu tasaisesti. Tämä erittäin luotettava menetelmä on

patentoitu. HELICOIL®plus-elementtejä on saatavana ympäri maailmaa. Ne valmistetaan yhtenäisten materiaali- ja

laatunormien mukaan, jotka vastaavat myös ilmailualan ja sotateollisuuden vaatimuksia sekä johtavien suurasiak-

kaiden tehdasnormeja.

� Rakenne-elementti

HELICOIL®plus-elementtejä tarvitaan kierteiden panssarointiin materiaaleissa, joiden oma leikkauslujuus on heik-

ko (esim. alumiini ja alu-magnesiumseokset). Tällaisia materiaaleja käytetään etenkin koneenrakennuksessa,

auto- ja elektroniikkateollisuudessa, lääketehtaissa sekä ilmailu- ja avaruustekniikassa. HELICOIL®plus elementil-

lä liitos saadaan kestämään kovassakin käytössä.

Komponentteja kehiteltäessä päästään HELICOIL®plus-elementtien avulla mahdollisimman pieniin ja kevyisiin

rakenteisiin. Tarvittavan liitoslujuuden rakenteelle antaa HELICOIL®plus.

� Hylkytavaran uudelleenkäyttö ja kierteiden kunnostus

HELICOIL®plus-elementti on taloudellinen ja kestävä tapa kunnostaa vaurioituneet tai kuluneet kierteet.

Edut

� Kulutuksenkesto

HELICOIL®plus-elemen-

tit tehdään austeniitti-

sesta krominikkeliteräk-

sestä (vetolujuus min.

1400 N/mm2).

Valssatun ikierteen pin-

nanlaatu on erittäin

hyvä. Näin saadaan

suurta kuormitusta ja

kulutusta kestävä kier-

re, jonka kitkamomentti

on äärimmäisen pieni ja

vakaa. Ruuvia avattaes-

sa ja uudelleen kiinni-

tettäessä saadaan

samalla kiristysmomen-

tilla suurempi ja tasai-

nen esijännitys. Lujien

ruuvien myötörajastakin saadaan suurempi hyöty. Vääntöjännitys vähenee selvästi: HELICOIL®plus-elementin

pinta jopa 90 % sileämpi kuin leikatun pinta.


6


Edut

� Kuormitettavuus

HELICOIL®plus-elementin jousto-ominaisuuksien

ansiosta kuormitus ja jännitteet jakautuvat tasaisesti

ja kierteen kylkien kosketus on hyvä. Nousu- ja kul-

mavirheet jakaantuvat tasaisesti kierre-elementin

koko pituudelle. Näin kuormituksen siirtyminen ruu-

vista sisäkierteeseen on mahdollisimman edullinen.

Ruuviliitoksen laatu paranee merkittävästi sekä staat-

tisessa että dynaamisessa kuormituksessa.

� Korroosion- ja lämmönkesto

HELICOIL®plus-elementin perusraaka-aine on sellai-

nen, että ruuvit eivät leikkaa kiinni. Lämpö-

kuormituksen kannalta vaativiin ruuviliitoksiin on saa-

tavana HELICOIL®plus-elementtejä nikkelipohjaisista

materiaaleista pinnoitettuna ja ilman pinnoitusta.

Joustavuus ja jousivoima säilyvät korkeissakin läm-

pötiloissa.

Helposti korrodoituvia materiaaleja, kuten magnesiu-

mia, varten HELICOIL®plus tehdään erikoislujasta

alumiinista ja kovapinnoitetaan. Kosketuskorroosiota

ei silloin synny.



Edut

� Suunnittelun vapaus

HELICOIL®plus-elementit sallivat suunnittelijalle melko

vapaat kädet tuotteen materiaalin ja ainevahvuuden

valinnassa. HELICOIL®plus soveltuu erinomaisesti käy-

tettäessä yhä kevyempiä rakenteita (esim. magne-

sium), sillä sen tilantarve on pieni ja kuormitettavuus

suuri. HELICOIL®plus-elementtejä käytettäessä liitos-

kohdat voivat olla harvassa ja ruuvit entistä pienempiä,

eli raaka-aineessa säästetään. Myös tilantarve on

entistä pienempi ja rakenne kevyempi, mutta suoritus-

arvot ovat samat tai jopa paremmat. HELICOIL®plus-

elementeillä saavutetaan merkittäviä kustannus-

säästöjä.

� Pysyvyys

Ennen asennusta HELICOIL®plus-elementin ulkohalkaisija on suurempi kuin asennusreikä. Koska materiaalin

jousivoima on suuri, asennettaessa supistuva elementti kiinnittyy reikään tiukasti, ilman välystä.

Muita kiinnityselementtejä tai liimoja ei tarvita.

Ruuvin lukitus HELICOIL®plus SCREWLOCK®-elementeillä

Kierretekniikan ja kulmikkaan kierteen ansiosta HELICOIL®plus SCREWLOCK®-elementti antaa hyvän kitkasidok-

sen ja lukitsee ruuvin siten, ettei se voi itsestään kiertyä auki. Mitään lisävarmistuksia, kuten sokkia, lankoja tai luk-

korenkaita, ei tarvita. Näin säästyy kustannuksia ja asennus on helpompaa.

7

Puristusvääntömomenttien ohjearvot DIN 267 osan 15 tai ISO 2320 mukaanNormaalille ja hienokierteelle

Nm-arvot lujuusluokalle 8

Kierre M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20

1. kiinniruuvaus, max 0,43 0,90 1,60 3,00 6,00 10,5 15,5 24,0 32,0 42,0 54,0

1. aukiruuvaus, min. 0,12 0,18 0,29 0,45 0,85 1,5 2,3 3,3 4,5 6,0 7,5

5. aukiruuvaus, min. 0,08 0,12 0,20 0,30 0,60 1,0 1,6 2,3 3,0 4,2 5,3

ilmanHELICOIL® plus-elementtiä

kanssaHELICOIL® plus-elementin


HELICOIL®plus-kierre-elementtien käyttöesimerkkejä

Auto-, ilmailu- ja avaruusteollisuus� Magnesiumseoksista tehdyt vaihdelaatikot� Öljynpoistoruuvien kierteenvahvistus� Pakokaasujärjestelmät� Satelliittitekniikka� Lentokoneiden voimansiirtojärjestelmät� Toistuvasti avattavat ruuviliitokset� Huolto ja korjaukset

Sähkö-, ohutlevy- ja muoviteollisuus

� Lamput� Sähkölaitteet� Poravasarat

Koneet ja laitteet

� Painokoneet� Kuumentuvat osat� Liikuteltavat kierteet (säätöruuvit)� Toistuvasti avattavat ruuviliitokset� Huolto ja korjaukset

Muita käyttöesimerkkejä

8

Elektroniikkakomponenttien asennuslevyalumiinipainevalua

Konekonsolimateriaalista G-AlSi9 MgHELICOIL®plusM 8 x 12 vakiotyyppi

Henkilöauton alumiinisen öljypohjan tyhjennysaukkoKierteenvahvistuksena HELICOIL®plusM 14 x 1,5 x 14 vakiotyyppi

Ohjausvaihteen koteloalumiiniaHELICOIL®plusM 14 x 1,5 x 14vakiotyyppi


9

Muita HELICOIL®plus-kierre-elementtien käyttöesimerkkejä

Henkilöauton vaihdelaatikon kansialumiinivaluaHELICOIL®plusM 6 x 6 vakiotyyppi

Henkilöautonkattotelineen hela

alumiinivalua HELICOIL®plus

M 6 x 6 SCREWLOCK®

Kotelo alumiinivaluseostaLaipassa HELICOIL®plusM 5 x 10 SCREWLOCK®

Kulmahiomakoneen alumiininen vaihteiston runko

HELICOIL®plusM 10 x 15 SCREWLOCK®

HELICOIL®plusM 6 x 12 vakiotyyppi

Puutarhasilppurinalumiinisen moottorinjalustanruuvien varmistusHELICOIL®plusSCREWLOCK® M 8 x 12

Elektroniikkakotelo alumiiniaHELICOIL®plus SCREWLOCK®

Maahan laskettavan lyhdyn suojusalumiinivaluaHELICOIL®plusM 8 x 12 vakiotyyppi

Kuumentuvissa muttereissaHELICOIL®-elementti INCONEL – hopeoitu

ja mutterin varmistuksena HELICOIL® SCREWLOCK®


�Saatavissa mtyö muita materiaaleja ja pintakäsittelyjä.�Käytettäessä magnesiumseoksia ulkoilmassa suosittelemme erikoistoimenpiteitä korroosiota vastaan.�CrNi-ruuveille suosittelemme sopivaa pinnoitusta tai jotakin voiteluainetta.�Toimitamme tarvittaessa.

10

HELICOIL®plus-kierreteknikka

Materiaalit

� Ei kokoja M 2 ja M 2,5.

HELICOIL® plus-elementit DIN 8140, DIN 65536,vastaavat seuraavien normien LN 9039, LN 9499, EN 2942, EN 2944,vaatimuksia: MS 21208, MS 21209, MS 33646, MS 33537, MS 122076-122275,

MS 124651-124810, NAS 1222, MIL-T-21309 A

Kierresisäke Minimi-Lämmön- vetolujuus Pintakäsittely� Käyttöesimerkkejä

Materiaalit� kestävyys huoneenlämmössä

X5 CrNi 18 10 425°C lyhyesti 1400 N/mm2 – käsittelemätön normaalikäytössä kevytrakenteet.mat.-n:o 1.4301 315°C pitkään – vahattu kaikki lujuusluokat esim. alumiinia,

– kuivavoitelu- ja materiaalit� alu- tai magnesium-kalvo seokset�

X6 CrNiMoTi 17 12 2� 425°C lyhyesti 1400 N/mm2 – kadmioitu – parannettumat.-n:o 1.4571 315°C pitkään – hopeoitu korroosiosuoja kevytrakenteet

– runsasseoksiset merivesi / kloori-CrNi-teräsruuvit� pitoinen vesi

– pieni kierrekitka

CuSN 6 300°C lyhyesti 1000 N/mm2 – käsittelemätön – kupariosatmat.-n:o 2.1020.34 250°C pitkään – kadmioitu – liikuteltavat kierteet

– CrNi-ruuvit

NiCr 15 Fe 7 TiAld 750°C lyhyesti 1150 N/mm2 – käsittelemätön – lämpökuormitus – avaruustekniikkaInconel X 750 550°C pitkään – hopeoitu korroosiosuojauk- – lentokonekäytötmat.-n:o 2.4669 sen yhteydessä – turboahtimet

NiCr 20 Co 18 Ti 900°C lyhyestiNimonic 90 600°C pitkäänmat.-n:o- 2.4632

AlZnMgCu 1,5d 120°C lyhyesti 500 N/mm2 – kovapinnoitettu – magnesiumosat – ajoneuvotekniikkamat.-n:o 3.4365 100°C pitkään – kuivavoitelukalvo – kevytrakenteetStoff Nr.- 2.4632

KierteetHELICOIL® plus vakiotyyppinen HELICOIL® plus SCREWLOCK®

Kierre Nimellishalkaisija Nimellispituus Nimellishalkaisija Nimellispituus Sivu

Metrinen ISO-kierre M 2 – M 68 0,5 d – 3 d M 2 – M 39 0,75 d – 3 d �Normaalikierre

11-17Metrinen ISO-kierre M 8 x 1 – 0,5 d – 3 d M 8 x 1 – 0,75 d – 3 dHienokierre M 160 x 6 M 64 x 4

Putkikierre ISO 228/I G 1⁄8 – G 11⁄2 1 d – 2,5 d – –Brittiläinen BSP-putkikierre 1⁄8″ – 11⁄2″

UNIFIED, amerikkalainen 2-56 – 11⁄2″-6 1 d – 2,5 d 2-56 – 3⁄4″-16 1 d – 2,5 dkarkeanousuinen kierre = UNC/NC

UNIFIED, amerikkalainen 3-56 – 11⁄2″-12 1 d – 2,5 d 3-56 – 3⁄4″-16 1 d – 2,5 d katsohienokierre = UNF/NF

Brittiläinen karkeanousuinen 1⁄8″ – 11⁄2″ 1 d – 2,5 d 5⁄16″ –1⁄4″ 1 d – 3 d luettelokierre = BSW

Brittiläinen hienokierre 3⁄16″ – 11⁄2″ 1 d – 2,5 d 3⁄16″ – 3⁄4″ 1 d – 2,5 d 0101= BSF

Britisches Association Standard- 0BA – 6BA 1 d – 2,5 d 0BA 2BA 4BA 6BA 1 d – 2,5 d-kierre = BA


11b

HELICOIL®plus-elementitTekniset tiedot

Taulukoita lukiessannepitäkää tämä sivuaukikäännettynä.

Ohjearvot on laskettu siten, että liitoksen heikompi osapuoli tulee olemaan ruuvi.Suositusta lyhyempiäkin elementtejä voidaan käyttää, jos kokeilla todetaan tämän olevan perusteltua.Myös välipituuksia voidaan toimittaa.Lämpötilarajat näille ohjearvoille: alumiiniseokset Tmax = 300°C, magnesiumseokset Tmax = 100°C.Lämpökuormitukseen joutuvien ruuviliitosten suunnittelussa on otettava huomioon lämpötilan muutosten vaikutukset työ-kappaleen materiaalin ominaisuuksiin.

Ohjearvot HELICOIL®plus-elementtien vähimmäispituuden määritykseentyökappaleen materiaalin ja ruuvin lujuusluokan perusteella, lämpötila 20°C

Työkappaleen lujuus Ruuvien lujuusluokka

Vetolujuus 3.6 4.8 5.8 6.8 8.8 9.8 10.9 12.9 14.9Rm (N/mm2) 4.6 5.6 6.6 6.9

> 100 1,5 d 1,5 d 2 d 2,5 d 3 d 3 d – – –

> 100 – 150 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d 2,5 d 2,5 d 2,5 d 2,5 d 3 d

> 150 – 200 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d 2 d 2,5 d 2,5 d

> 200 – 250 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2,5 d 2,5 d

> 250 – 300 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d

> 300 – 350 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d

> 350 – 400 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d

> 400 – 000 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d

11

HELICOIL®plus-kierretekniikka – Ohjearvot suunnittelun

Nimellispituuden määritys

Seinämän minimipaksuus

Seinämän minimipaksuuden määräävät yleensä käyttö-

olosuhteet, jotka ovat riippuvaisia materiaalin lujuudesta

ja ruuvaussyvyydestä. Annetut ohjearvojen laskukaavat

sopivat alumiini-, valu- ja muovattaville seoksille ja

HELICOIL®plus-elementin ruuvaussyvyydelle 1,5 d.

d = nimellishalkaisijaDHC = vastaanottokierteen ulkohalkaisijaa = seinämähahvuus

Kuvassa esimerkkinä M 10 x 15:

HELICOIL® plus-elementti asennettuna


ruuveineen

M 10 M 10 M 10

Mitnehmerzapfen entfernt Mitnehmerzapfen nicht entfernt

HELICOIL plus4130 0100 015

® HELICOIL plus4130 0100 015


®

14,2

14,2

max

. 14,

2

Vääntiötappi poistettu Vääntiötappi poistamatta

30

HELICOIL®plus-asennusreiän kierteen mittatulkki

Kierteen - B 65 000 Kierteen B 65 000

nimellis-Ø Tilaus-n:o* nimellis-Ø Tilaus-n:o*

d P d P

M 2 0,4 0147 302 0500 M 18 x 1,5 1,5 0147 318 4500

M 2,5 0,45 0147 325 0500 M 18 x 2 2 0147 318 5500

M 3 0,5 0147 303 0500 M 20 2,5 0147 320 0500

M 3,5 0,6 0147 335 0500 M 20 x 1,5 1,5 0147 320 4500

M 4 0,7 0147 304 0500 M 20 x 2 2 0147 320 5500

M 5 0,8 0147 305 0500 M 22 2,5 0147 322 0500

M 6 1 0147 306 0500 M 22 x 1,5 1,5 0147 322 4500

M 7 1 0147 307 0500 M 22 x 2 2 0147 322 5500

M 8 1,25 0147 308 0500 M 24 3 0147 324 0500

M 8 x 1 1 0147 308 3500 M 24 x 1,5 1,5 0147 324 4500

M 9 1,25 0147 309 0500 M 24 x 2 2 0147 324 5500

M 10 1,5 0147 310 0500 M 26 x 1,5 1,5 0147 326 4500

M 10 x 1 1 0147 310 3500 M 27 3 0147 327 0500

M 10 x 1,25 1,25 0147 310 9500 M 27 x 1,5 1,5 0147 327 4500

M 11 1,5 0147 311 0500 M 27 x 2 2 0147 327 5500

M 12 1,75 0147 312 0500 M 28 x 1,5 1,5 0147 328 4500

M 12 x 1 1 0147 312 3500 M 30 3,5 0147 330 0500

M 12 x 1,25 1,25 0147 312 9500 M 30 x 1,5 1,5 0147 330 4500

M 12 x 1,5 1,5 0147 312 4500 M 30 x 2 2 0147 330 5500

M 14 2 0147 314 0500 M 33 3,5 0147 333 0500

M 14 x 1 1 0147 314 3500 M 33 x 2 2 0147 333 5500

M 14 x 1,25 1,25 0147 314 9500 M 36 4 0147 336 0500

M 14 x 1,5 1,5 0147 314 4500 M 36 x 1,5 1,5 0147 336 4500

M 16 2 0147 316 0500 M 36 x 2 2 0147 336 5500

M 16 x 1,5 1,5 0147 316 4500 M 36 x 3 3 0147 336 6500

M 18 2,5 0147 318 0500Saatavissa myös muita kokoja.* Toleranssiluokassa 4H tilausnumeron yhdeksäs numero muuttuu viitosesta neloseksi.

46555_KT_6siv_ya_helicoil 4.4.2003 17:24 Sivu 1

HELICOIL®plus-elementit

11a

W

d 1

Kerbe

Mitnehmerzapfen

vakiotyyppiW

d 1

Kerbe

Mitnehmerzapfen

SCREWLOCK®

Asentamattomien kierre-elementtien, vakio- ja

SCREWLOCK® tyypin, vertailumitat ovat W ja d1.

Pituuden voi mitata vain asennetusta elementistä.

Vastaanottokierre Asennus

d = kierteen nimellishalkaisijaP = kierteen nousud1 = sisäkkeen ulkohalkaisija ennen asennustaW = kierrosten lukumäärä ennen asennustaDHC = asennusreiän kierteen ulkohalkaisijaD1HC = kierteen sisähalkaisijaB = suositeltava kierreporan halkaisijat1 = sydänreiän minimisyvyys – ks. DIN 76 osa 1t2 = sisäkkeen nimellispituus ja asennusreiän kierteen

minimipituust3 = max. ruuvaussyvyys vääntötappia katkaisemattat5 = sisäkkeen etäisyys erotuspinnasta = 0.25 P, kun t2

vastaa yllämainittua minimiarvoa.� Kun vajotetaan tai poistetaan purseet:

max. vajotushalkaisija ≤ kierteen ulkohalkaisija DHC.

� Käytettäessä HELICOIL® plus-kierresisäkkeitä sarjatuotan-nossa suosittelemme lisäämään arvoihin t1 ja t2 vähintään 1 x P.

� Raaka-aine ja pinnoitus ilmoitetaan tilausnumeron viidennellä numerolla:

0 = X 5 CrNi 18 101 = CuSn 62 = Nimonic 90, hopeoitu*3 = X 6 CrNiMoTi 17 12 24 = Inconel X 750, hopeoitu*5 = Inconel X 750, kirkas6 = X 5 CrNi 18 10 kadmioitu7 = X 5 CrNi 18 10 magasinoitu8 = CuSn 6 magasinoituMuita materiaaleja tarjoamme tarvittaessa.

* Käyttäkää erikoistyökalujaKaikki mitat mm. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

Esimerkki:

4130 002 0005

Katkaisulovi

Vääntiötappi

Katkaisulovi

Vääntiötappi

Jos vääntiötappi ei ole katkaistu

12


t2 min.* d1 D1HC DHC B 61 000 B 62 000

min. max. Vakiotyyppi SCREWLOCK®

d P 00x d mm W max. min. B t3 max. min. Tilaus-n:o� Tilaus-n:o�

1 d 2,0 2,9 1,8 4130 002 00021,5 d 3,0 4,9

2,6 2,182,8 4130 002 0003

M 2 0,40 2 d 4,0 6,92,8 2,09

2,1 3,8 2,52 4130 002 0004 Kyselyn2,5 d 5,0 8,9 4,8 4130 002 0005 mukaan3 d 6,0 10,9 5,8 4130 002 0006

1 d 2,5 3,5 2,3 4130 025 0025 4132 025 00251,5 d 3,75 5,9

3,3 2,703,5 4130 025 0375 4132 025 0375

M 2,5 0,45 2 d 5,0 8,13,5 2,60

2,6 4,8 3,08 4130 025 0005 4132 025 00052,5 d 6,25 10,5 6,0 4130 025 0625 4132 025 06253 d 7,5 12,9 7,3 4130 025 0075 4132 025 0075

1 d 3,0 3,9 2,7 4130 003 0003 4132 003 00031,5 d 4,5 6,3

3,8 3,224,2 4130 003 0045 4132 003 0045

M 3 0,5 2 d 6,0 8,74,0 3,11

3,2 5,7 3,65 4130 003 0006 4132 003 00062,5 d 7,5 11,1 7,2 4130 003 0075 4132 003 00753 d 9,0 13,5 8,7 4130 003 0009 4132 003 0009

1 d 3,5 3,7 3,2 4130 035 0035 4132 035 00351,5 d 5,25 6,3

4,55 3,765,0 4130 035 0053 4132 035 0053

M 3,5 0,6 2 d 7,0 8,74,75 3,63

3,7 6,7 4,28 4130 035 0007 4132 035 00072,5 d 8,75 11,2 8,5 4130 035 0875 4132 035 08753 d 10,5 13,3 10,2 4130 035 0105 4132 035 0105

1 d 4,0 3,7 3,6 4130 004 0004 4132 004 00041,5 d 6,0 6,1

5,05 4,295,6 4130 004 0006 4132 004 0006

M 4 0,7 2 d 8,0 8,45,25 4,15

4,2 7,6 4,91 4130 004 0008 4132 004 00082,5 d 10,0 10,9 9,6 4130 004 0010 4132 004 00103 d 12,0 13,2 11,6 4130 004 0012 4132 004 0012

1 d 5,0 4,3 4,6 4130 005 0005 4132 005 00051,5 d 7,5 6,9

6,35 5,337,1 4130 005 0075 4132 005 0075

M 5 0,8 2 d 10,0 9,76,6 5,17

5,2 9,6 6,04 4130 005 0010 4132 005 00102,5 d 12,5 12,3 12,1 4130 005 0125 4132 005 01253 d 15,0 14,8 14,6 4130 005 0015 4132 005 0015

1 d 6,0 4,2 5,5 4130 006 0006 4132 006 00061,5 d 9,0 6,9

7,6 6,418,5 4130 006 0009 4132 006 0009

M 6 1,0 2 d 12,0 9,67,85 6,22

6,3 11,5 7,30 4130 006 0012 4132 006 00122,5 d 15,0 12,3 14,5 4130 006 0015 4132 006 00153 d 18,0 14,6 17,5 4130 006 0018 4132 006 0018

1 d 7,0 5,3 6,5 4130 007 0007 4132 007 00071,5 d 10,5 8,2

8,65 7,4110,0 4130 007 0105 4132 007 0105

M 7 1,0 2 d 14,0 11,18,9 7,22

7,3 13,5 8,30 4130 007 0014 4132 007 00142,5 d 17,5 14,3 17,0 4130 007 0175 4132 007 01753 d 21,0 17,4 20,5 4130 007 0021 4132 007 0021

1 d 8,0 4,7 7,4 4130 008 0008 4132 008 00081,5 d 12,0 7,4

9,85 8,4811,4 4130 008 0012 4132 008 0012

M 8 1,25 2 d 16,0 10,610,1 8,27

8,4 15,4 9,62 4130 008 0016 4132 008 00162,5 d 20,0 13,5 19,4 4130 008 0020 4132 008 00203 d 24,0 16,4 23,4 4130 008 0024 4132 008 0024

1 d 8,0 6,1 7,5 4130 008 3008 4132 008 30081,5 d 12,0 9,5

9,85 8,4111,5 4130 008 3012 4132 008 3012

M 8 x 1 1,0 2 d 16,0 12,910,1 8,22

8,3 15,5 9,30 4130 008 3016 4132 008 30162,5 d 20,0 16,5 19,5 4130 008 3020 4132 008 30203 d 24,0 19,9 23,5 4130 008 3024 4132 008 3024

*Toimitamme myös välipituuksia.� katso sivu 11a Lisää kierre-elementtejä seuraavilla sivuilla.

Kierteen Malli Ulko-Ø Varren-Ø Koko Kierteen Nelikanta- Nelikanta

nimellis-Ø min. h9 pituus pituus pituus h 12 L4 d4

d DHC d2 L1 max. L2 L3 K

M 3 B 3,69 4 56 13 6 2,7 20 3,1

M 3,5 B 4,33 4,5 63 13 6 3,1 21 3,6

M 4 B 4,96 6 70 16 8 4,9 25 4,2

M 5 B 6,09 6 80 17 8 4,7 30 5,2

M 6 B 7,37 8 90 20 9 6,2 35 7,2

M 8 B 9,69 10 100 20 11 8,0 39 8,9

M 10 C 12,02 9 110 24 10 7,0

M 12 C 14,37 11 110 26 12 9,0Saatavissa myös muita kokoja.Toimitamme myös TiN-pinnoitettuja kierteenmuovaustappeja.* Toleranssiluokassa 4H tilausnumeron yhdeksäs numero

muuttuu nollasta kakkoseksi.

Malli A

Malli B

Malli C

29

Konekierretappien mitat

HELICOIL®plus-kierteenmuovaustappien mitat

Malli B

Malli C

Tyypit0141.1 Tyyppi

ja 0141.4 0141.5Kierteen Malli Ulko-Ø Varren Alkuviiste Koko Kierteen Kierteen Nelikanta Nelikantanimellis-Ø min. Ø h 9 Ø pituus pituus pituus pituus h 12 L 4 d 4d d 1 d 2 d 3 L 1 max. L2 max. L2 L 3 K

M 26 x 1,5 C 28,0 20 26 140 28 28 19 16

M 27 C 30,9 22 27 180 50 50 21 18

M 27 x 1,5 C 29,0 22 27 150 28 28 21 18

M 27 x 2 C 29,6 22 27 150 28 28 21 18

M 28 x 1,5 C 30,0 22 28 150 28 28 21 18

M 30 C 34,5 28 30 200 56 56 25 22

M 30 x 1,5 C 32,0 22 30 150 28 28 21 18

M 30 x 2 C 32,6 25 30 160 30 28 23 20

M 33 C 37,5 28 33 200 56 56 25 22

M 33 x 2 C 35,6 28 33 170 30 30 25 22

M 36 C 41,2 32 36 200 60 60 27 24

M 36 x 1,5 C 38,0 28 36 170 30 30 25 22

M 36 x 2 C 38,6 32 36 170 30 30 27 24

M 36 x 3 C 39,9 32 36 200 60 60 27 24


11b







> 100 1,5 d 1,5 d 2 d 2,5 d 3 d 3 d – – –

> 100 – 150 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d 2,5 d 2,5 d 2,5 d 2,5 d 3 d

> 150 – 200 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d 2 d 2,5 d 2,5 d

> 200 – 250 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2,5 d 2,5 d

> 250 – 300 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d

> 300 – 350 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d

> 350 – 400 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d

> 400 – 000 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d

11













ruuveineen

M 10 M 10 M 10





®

14,2

14,2

max

. 14,

2


30




d P d P

M 2 0,4 0147 302 0500 M 18 x 1,5 1,5 0147 318 4500

M 2,5 0,45 0147 325 0500 M 18 x 2 2 0147 318 5500

M 3 0,5 0147 303 0500 M 20 2,5 0147 320 0500

M 3,5 0,6 0147 335 0500 M 20 x 1,5 1,5 0147 320 4500

M 4 0,7 0147 304 0500 M 20 x 2 2 0147 320 5500

M 5 0,8 0147 305 0500 M 22 2,5 0147 322 0500

M 6 1 0147 306 0500 M 22 x 1,5 1,5 0147 322 4500

M 7 1 0147 307 0500 M 22 x 2 2 0147 322 5500

M 8 1,25 0147 308 0500 M 24 3 0147 324 0500

M 8 x 1 1 0147 308 3500 M 24 x 1,5 1,5 0147 324 4500

M 9 1,25 0147 309 0500 M 24 x 2 2 0147 324 5500

M 10 1,5 0147 310 0500 M 26 x 1,5 1,5 0147 326 4500

M 10 x 1 1 0147 310 3500 M 27 3 0147 327 0500

M 10 x 1,25 1,25 0147 310 9500 M 27 x 1,5 1,5 0147 327 4500

M 11 1,5 0147 311 0500 M 27 x 2 2 0147 327 5500

M 12 1,75 0147 312 0500 M 28 x 1,5 1,5 0147 328 4500

M 12 x 1 1 0147 312 3500 M 30 3,5 0147 330 0500

M 12 x 1,25 1,25 0147 312 9500 M 30 x 1,5 1,5 0147 330 4500

M 12 x 1,5 1,5 0147 312 4500 M 30 x 2 2 0147 330 5500

M 14 2 0147 314 0500 M 33 3,5 0147 333 0500

M 14 x 1 1 0147 314 3500 M 33 x 2 2 0147 333 5500

M 14 x 1,25 1,25 0147 314 9500 M 36 4 0147 336 0500

M 14 x 1,5 1,5 0147 314 4500 M 36 x 1,5 1,5 0147 336 4500

M 16 2 0147 316 0500 M 36 x 2 2 0147 336 5500

M 16 x 1,5 1,5 0147 316 4500 M 36 x 3 3 0147 336 6500




11a

W

d 1

Kerbe

Mitnehmerzapfen

vakiotyyppiW

d 1

Kerbe

Mitnehmerzapfen

SCREWLOCK®













Esimerkki:

4130 002 0005

Katkaisulovi

Vääntiötappi

Katkaisulovi

Vääntiötappi


12


t2 min.* d1 D1HC DHC B 61 000 B 62 000



1 d 2,0 2,9 1,8 4130 002 00021,5 d 3,0 4,9

2,6 2,182,8 4130 002 0003

M 2 0,40 2 d 4,0 6,92,8 2,09


1 d 2,5 3,5 2,3 4130 025 0025 4132 025 00251,5 d 3,75 5,9

3,3 2,703,5 4130 025 0375 4132 025 0375

M 2,5 0,45 2 d 5,0 8,13,5 2,60

2,6 4,8 3,08 4130 025 0005 4132 025 00052,5 d 6,25 10,5 6,0 4130 025 0625 4132 025 06253 d 7,5 12,9 7,3 4130 025 0075 4132 025 0075

1 d 3,0 3,9 2,7 4130 003 0003 4132 003 00031,5 d 4,5 6,3

3,8 3,224,2 4130 003 0045 4132 003 0045

M 3 0,5 2 d 6,0 8,74,0 3,11

3,2 5,7 3,65 4130 003 0006 4132 003 00062,5 d 7,5 11,1 7,2 4130 003 0075 4132 003 00753 d 9,0 13,5 8,7 4130 003 0009 4132 003 0009

1 d 3,5 3,7 3,2 4130 035 0035 4132 035 00351,5 d 5,25 6,3

4,55 3,765,0 4130 035 0053 4132 035 0053

M 3,5 0,6 2 d 7,0 8,74,75 3,63

3,7 6,7 4,28 4130 035 0007 4132 035 00072,5 d 8,75 11,2 8,5 4130 035 0875 4132 035 08753 d 10,5 13,3 10,2 4130 035 0105 4132 035 0105

1 d 4,0 3,7 3,6 4130 004 0004 4132 004 00041,5 d 6,0 6,1

5,05 4,295,6 4130 004 0006 4132 004 0006

M 4 0,7 2 d 8,0 8,45,25 4,15

4,2 7,6 4,91 4130 004 0008 4132 004 00082,5 d 10,0 10,9 9,6 4130 004 0010 4132 004 00103 d 12,0 13,2 11,6 4130 004 0012 4132 004 0012

1 d 5,0 4,3 4,6 4130 005 0005 4132 005 00051,5 d 7,5 6,9

6,35 5,337,1 4130 005 0075 4132 005 0075

M 5 0,8 2 d 10,0 9,76,6 5,17

5,2 9,6 6,04 4130 005 0010 4132 005 00102,5 d 12,5 12,3 12,1 4130 005 0125 4132 005 01253 d 15,0 14,8 14,6 4130 005 0015 4132 005 0015

1 d 6,0 4,2 5,5 4130 006 0006 4132 006 00061,5 d 9,0 6,9

7,6 6,418,5 4130 006 0009 4132 006 0009

M 6 1,0 2 d 12,0 9,67,85 6,22

6,3 11,5 7,30 4130 006 0012 4132 006 00122,5 d 15,0 12,3 14,5 4130 006 0015 4132 006 00153 d 18,0 14,6 17,5 4130 006 0018 4132 006 0018

1 d 7,0 5,3 6,5 4130 007 0007 4132 007 00071,5 d 10,5 8,2

8,65 7,4110,0 4130 007 0105 4132 007 0105

M 7 1,0 2 d 14,0 11,18,9 7,22

7,3 13,5 8,30 4130 007 0014 4132 007 00142,5 d 17,5 14,3 17,0 4130 007 0175 4132 007 01753 d 21,0 17,4 20,5 4130 007 0021 4132 007 0021

1 d 8,0 4,7 7,4 4130 008 0008 4132 008 00081,5 d 12,0 7,4

9,85 8,4811,4 4130 008 0012 4132 008 0012

M 8 1,25 2 d 16,0 10,610,1 8,27

8,4 15,4 9,62 4130 008 0016 4132 008 00162,5 d 20,0 13,5 19,4 4130 008 0020 4132 008 00203 d 24,0 16,4 23,4 4130 008 0024 4132 008 0024

1 d 8,0 6,1 7,5 4130 008 3008 4132 008 30081,5 d 12,0 9,5

9,85 8,4111,5 4130 008 3012 4132 008 3012

M 8 x 1 1,0 2 d 16,0 12,910,1 8,22

8,3 15,5 9,30 4130 008 3016 4132 008 30162,5 d 20,0 16,5 19,5 4130 008 3020 4132 008 30203 d 24,0 19,9 23,5 4130 008 3024 4132 008 3024





M 3 B 3,69 4 56 13 6 2,7 20 3,1

M 3,5 B 4,33 4,5 63 13 6 3,1 21 3,6

M 4 B 4,96 6 70 16 8 4,9 25 4,2

M 5 B 6,09 6 80 17 8 4,7 30 5,2

M 6 B 7,37 8 90 20 9 6,2 35 7,2

M 8 B 9,69 10 100 20 11 8,0 39 8,9

M 10 C 12,02 9 110 24 10 7,0



Malli A

Malli B

Malli C

29



Malli B

Malli C

Tyypit0141.1 Tyyppi


M 26 x 1,5 C 28,0 20 26 140 28 28 19 16

M 27 C 30,9 22 27 180 50 50 21 18

M 27 x 1,5 C 29,0 22 27 150 28 28 21 18

M 27 x 2 C 29,6 22 27 150 28 28 21 18

M 28 x 1,5 C 30,0 22 28 150 28 28 21 18

M 30 C 34,5 28 30 200 56 56 25 22

M 30 x 1,5 C 32,0 22 30 150 28 28 21 18

M 30 x 2 C 32,6 25 30 160 30 28 23 20

M 33 C 37,5 28 33 200 56 56 25 22

M 33 x 2 C 35,6 28 33 170 30 30 25 22

M 36 C 41,2 32 36 200 60 60 27 24

M 36 x 1,5 C 38,0 28 36 170 30 30 25 22

M 36 x 2 C 38,6 32 36 170 30 30 27 24

M 36 x 3 C 39,9 32 36 200 60 60 27 24



13

t2 min.* d1 D1HC DHC B 61 000 B 62 000



1 d 9,0 5,3 8,4 4130 009 00091,5 d 13,5 8,6

10,85 9,4812,9 4130 009 0135

M 9 1,25 2 d 18,0 11,911,1 9,27


1 d 10,0 5,0 9,2 4130 010 0010 4132 010 00101,5 d 15,0 8,1

12,1 10,5614,2 4130 010 0015 4132 010 0015

M 10 1,5 2 d 20,0 11,212,5 10,32

10,50 19,2 11,95 4130 010 0020 4132 010 00202,5 d 25,0 14,2 24,2 4130 010 0025 4132 010 00253 d 30,0 17,2 29,2 4130 010 0030 4132 010 0030

1 d 10,0 7,6 9,5 4130 010 3010 4132 010 30101,5 d 15,0 12,1

12,1 10,4114,5 4130 010 3015 4132 010 3015

M 10 x 1 1,0 2 d 20,0 16,312,5 10,22

10,25 19,5 11,30 4130 010 3020 4132 010 30202,5 d 25,0 20,7 24,5 4130 010 3025 4132 010 30253 d 30,0 25,0 29,5 4130 010 3030 4132 010 3030

1 d 10,0 6,0 9,4 4130 010 9010 4132 010 90101,5 d 15,0 9,7

12,1 10,4814,4 4130 010 9015 4132 010 9015

M 10 x 1,25 1,25 2 d 20,0 13,112,5 10,27

10,40 19,4 11,62 4130 010 9020 4132 010 90202,5 d 25,0 16,9 24,4 4130 010 9025 4132 010 90253 d 30,0 20,1 29,4 4130 010 9030 4132 010 9030

1 d 11,0 5,6 10,2 4130 011 00111,5 d 16,5 9,0

13,1 11,5615,7 4130 011 0165

M 11 1,5 2 d 22,0 12,313,5 11,33


1 d 12,0 5,2 11,1 4130 012 0012 4132 012 00121,5 d 18,0 8,4

14,4 12,6417,1 4130 012 0018 4132 012 0018

M 12 1,75 2 d 24,0 11,714,8 12,38

12,50 23,1 14,27 4130 012 0024 4132 012 00242,5 d 30,0 14,7 29,1 4130 012 0030 4132 012 00303 d 36,0 18,0 35,1 4130 012 0036 4132 012 0036

1 d 12,0 9,3 11,5 4130 012 30121,5 d 18,0 14,5

14,4 12,4117,5 4130 012 3018

M 12 x 1 1 ,0 2 d 24,0 19,514,8 12,22


1 d 12,0 7,4 11,4 4130 012 9012 4132 012 90121,5 d 18,0 11,6

14,4 12,4817,4 4130 012 9018 4132 012 9018

M 12 x 1,25 1,25 2 d 24,0 15,914,8 12,27

12,25 23,4 13,62 4130 012 9024 4132 012 90242,5 d 30,0 20,0 29,4 4130 012 9030 4132 012 90303 d 36,0 24,3 35,4 4130 012 9036 4132 012 9036

1 d 12,0 6,2 11,2 4130 012 4012 4132 012 40121,5 d 18,0 9,8

14,4 12,5617,2 4130 012 4018 4132 012 4018

M 12 x 1,5 1 ,5 2 d 24,0 13,514,8 12,32

12,50 23,2 13,95 4130 012 4024 4132 012 40242,5 d 30,0 17,1 29,2 4130 012 4030 4132 012 40303 d 36,0 20,8 35,2 4130 012 4036 4132 012 4036



14


Syt

ytys

-tu

lppa

-ki

erre

t2 min.* d1 D1HC DHC B 61 000 B 62 000



1 d 14,0 5,6 13,0 4130 014 0014 4132 014 00141,5 d 21,0 8,8

16,8 14,7320,0 4130 014 0021 4132 014 0021

M 14 2,0 2 d 28,0 12,017,2 14,43

14,50 27,0 16,60 4130 014 0028 4132 014 00282,5 d 35,0 15,2 34,0 4130 014 0035 4132 014 0035

1 d 14,0 11,2 13,5 4130 014 30141,5 d 21,0 17,2 16,8 14,41 20,5 4130 014 3021

M 14 x 1 1,0 2 d 28,0 23,2 17,2 14,22 14,25 27,5 15,30 4130 014 3028 Kyselyn2,5 d 35,0 29,2 34,5 4130 014 3035 mukaan

8,4 4,6 7,8 4130 014 908412,4 7,4 16,8 14,48 11,8 4130 014 9124

M 14 x 1,25 1,25 14,4 9,1 17,2 14,27 14,25 13,8 15,62 4130 014 9144 Kyselyn16,4 10,2 15,8 4130 014 9164 mukaan

1 d 14,0 7,4 13,2 4130 014 4014 4132 014 40141,5 d 21,0 11,6 16,8 14,56 20,2 4130 014 4021 4132 014 4021

M 14 x 1,5 1,5 2 d 28,0 15,7 17,2 14,38 14,50 27,2 15,95 4130 014 4028 4132 014 40282,5 d 35,0 19,9 34,2 4130 014 4035 4132 014 4035

1 d 16,0 6,5 15,0 4130 016 0016 4132 016 00161,5 d 24,0 10,1 19,0 16,73 23,0 4130 016 0024 4132 016 0024

M 16 2,0 2 d 32,0 13,8 19,4 16,43 16,50 31,0 18,60 4130 016 0032 4132 016 00322,5 d 40,0 17,5 39,0 4130 016 0040 4132 016 0040

1 d 16,0 8,7 15,2 4130 016 4016 4132 016 40161,5 d 24,0 13,4 19,0 16,56 23,2 4130 016 4024 4132 016 4024

M 16 x 1,5 1,5 2 d 32,0 18,1 19,4 16,32 16,50 31,2 17,95 4130 016 4032 4132 016 40322,5 d 40,0 22,9 39,2 4130 016 4040 4132 016 4040

0,5 d 9,0 2,3 7,7 4130 018 0009 4132 018 00090,75 d 13,5 3,8

21,5 18,9012,2 4130 018 0135 4132 018 0135

M 18 2,5 1 d 18,0 5,622,0 18,54

18,75 16,7 21,25 4130 018 0018 4132 018 00181,5 d 27,0 9,0 25,7 4130 018 0027 4132 018 00272 d 36,0 12,3 34,7 4130 018 0036 4132 018 0036

0,5 d 9,0 4,2 8,2 4130 018 4009 4132 018 40090,75 d 13,5 7,0

21,5 18,5612,7 4130 018 4135 4132 018 4135

M 18 x 1,5 1,5 1 d 18,0 9,522,0 18,32

18,50 17,2 19,95 4130 018 4018 4132 018 40181,5 d 27,0 14,9 26,2 4130 018 4027 4132 018 40272 d 36,0 20,2 35,2 4130 018 4036 4132 018 4036

0,5 d 9,0 3,1 8,0 4130 018 5009 4132 018 50090,75 d 13,5 5,1

21,5 18,7212,5 4130 018 5135 4132 018 5135

M 18 x 2 2,0 1 d 18,0 7,122,0 18,43

18,50 17,0 20,60 4130 018 5018 4132 018 50181,5 d 27,0 11,2 26,0 4130 018 5027 4132 018 50272 d 36,0 15,1 35,0 4130 018 5036 4132 018 5036

*Toimitamme myös välipituuksia.� katso sivu 11a Lisää kierre-elementtejä seuraavilla sivuilla


15

t2 min.* d1 D1HC DHC B 61 000 B 62 000



0,5 d 10,0 2,7 8,7 4130 020 0010 4132 020 00100,75 d 15,0 4,5

23,7 20,9013,7 4130 020 0015 4132 020 0015

M 20 2,5 1 d 20,0 6,324,2 20,54

20,75 18,7 23,25 4130 020 0020 4132 020 00201,5 d 30,0 10,0 28,7 4130 020 0030 4132 020 00302 d 40,0 13,7 38,7 4130 020 0040 4132 020 0040

0,5 d 10,0 4,9 9,2 4130 020 4010 4132 020 40100,75 d 15,0 7,9

23,7 20,5614,2 4130 020 4015 4132 020 4015

M 20 x 1,5 1,5 1 d 20,0 10,724,2 20,32

20,50 19,2 21,95 4130 020 4020 4132 020 40201,5 d 30,0 16,7 29,2 4130 020 4030 4132 020 40302 d 40,0 22,4 39,2 4130 020 4040 4132 020 4040

0,5 d 10,0 3,5 9,0 4130 020 5010 4132 020 50100,75 d 15,0 5,8

23,7 20,7314,0 4130 020 5015 4132 020 5015

M 20 x 2 2,0 1 d 20,0 8,024,2 20,43

20,50 19,0 22,60 4130 020 5020 4132 020 50201,5 d 30,0 12,5 29,0 4130 020 5030 4132 020 50302 d 40,0 16,8 39,0 4130 020 5040 4132 020 5040

0,5 d 11,0 3,0 9,7 4130 022 0011 4132 022 00110,75 d 16,5 5,0

26,3 22,9015,2 4130 022 0165 4132 022 0165

M 22 2,5 1 d 22,0 6,926,8 22,54

22,75 20,7 25,25 4130 022 0022 4132 022 00221,5 d 33,0 10,9 31,7 4130 022 0033 4132 022 00332 d 44,0 15,0 42,7 4130 022 0044 4132 022 0044

0,5 d 11,0 5,5 10,2 4130 022 40110,75 d 16,5 8,6

26,3 22,5615,7 4130 022 4165

M 22 x 1,5 1,5 1 d 22,0 11,726,8 22,32


0,5 d 11,0 3,9 10,0 4130 022 5011 4132 022 50110,75 d 16,5 6,4

26,3 22,7315,5 4130 022 5165 4132 022 5165

M 22 x 2 2,0 1 d 22,0 8,726,8 22,43

22,50 21,0 24,60 4130 022 5022 4132 022 50221,5 d 33,0 13,6 32,0 4130 022 5033 4132 022 50332 d 44,0 18,4 43,0 4130 022 5044 4132 022 5044

0,5 d 12,0 2,6 10,5 4130 024 0012 4132 024 00120,75 d 18,0 4,5

28,6 25,0516,5 4130 024 0018 4132 024 0018

M 24 3,0 1 d 24,0 6,229,1 24,65

24,75 22,5 27,90 4130 024 0024 4132 024 00241,5 d 36,0 10,0 34,5 4130 024 0036 4132 024 00362 d 48,0 14,0 46,5 4130 024 0048

0,5 d 12,0 6,0 11,2 4130 024 40120,75 d 18,0 9,5

28,6 24,5617,2 4130 024 4018

M 24 x 1,5 1,5 1 d 24,0 12,929,1 24,33


0,5 d 12,0 4,3 11,0 4130 024 5012 4132 024 50120,75 d 18,0 7,0

28,6 24,7317,0 4130 024 5018 4132 024 5018

M 24 x 2 2,0 1 d 24,0 9,629,1 24,43

24,50 23,0 26,60 4130 024 5024 4132 024 50241,5 d 36,0 15,0 35,0 4130 024 5036 4132 024 50362 d 48,0 20,2 47,0 4130 024 5048 4132 024 5048




16

HELICOIL®-elementit

t2 min.* d1 D1HC DHC B 61 000 B 62 000



0,5 d 13,0 6,5 12,2 0130 026 40130,75 d 19,5 10,3

31,0 26,5618,7 0130 026 4195

M 26 x 1,5 1,5 1 d 26,0 14,031,5 26,33


0,5 d 13,5 3,2 12,0 0130 027 0135 0132 027 01350,75 d 20,3 5,0

32,2 28,0518,8 0130 027 0203 0132 027 0203

M 27 3,0 1 d 27,0 7,132,7 27,65

27,75 25,5 30,90 0130 027 0027 0132 027 00271,5 d 40,5 11,4 39,0 0130 027 0405 0132 027 04052 d 54,0 15,4 52,5 0130 027 0054 0132 027 0054

0,5 d 13,5 6,7 12,7 0130 027 41350,75 d 20,3 10,7

32,2 27,5619,5 0130 027 4203

M 27 x 1,5 1,5 1 d 27,0 14,632,7 27,33


0,5 d 13,5 5,1 12,5 0130 027 51350,75 d 20,3 7,9

32,2 27,7319,3 0130 027 5203

M 27 x 2 2,0 1 d 27,0 10,832,7 27,43


0,5 d 14,0 7,1 13,2 0130 028 40140,75 d 21,0 11,1

33,1 28,5620,2 0130 028 4021

M 28 x 1,5 1,5 1 d 28,0 15,233,6 28,33


0,5 d 15,0 3,0 13,2 0130 030 0015 0132 030 00150,75 d 22,5 4,9

35,2 31,2120,7 0130 030 0225 0132 030 0225

M 30 3,5 1 d 30,0 7,035,7 30,76

31,00 28,2 34,55 0130 030 0030 0132 030 00301,5 d 45,0 11,0 43,2 0130 030 0045 0132 030 00452 d 60,0 14,9 58,2 0130 030 0060 0132 030 0060

0,5 d 15,0 7,8 14,2 0130 030 40150,75 d 22,5 12,2

35,2 30,5621,7 0130 030 4225

M 30 x 1,5 1,5 1 d 30,0 16,535,7 30,33


0,5 d 15,0 5,7 14,0 0130 030 50150,75 d 22,5 9,0

35,2 30,7321,5 0130 030 5225

M 30 x 2 2,0 1 d 30,0 12,335,7 30,43


0,5 d 16,5 3,4 14,7 0130 033 01650,75 d 24,8 5,6

38,3 34,2123,0 0130 033 0248

M 33 3,5 1 d 33,0 7,838,8 33,76

34,00 31,2 37,55 0130 033 0033 0132 033 00331,5 d 49,5 12,2 47,7 0130 033 0495 0132 033 04952 d 66,0 16,5 64,2 0130 033 0066 0132 033 0066



17

t2 min.* d1 D1HC DHC B 61 000 B 62 000



0,5 d 16,5 6,4 15,5 0130 033 51650,75 d 24,8 10,1

38,3 33,7323,8 0130 033 5248

M 33 x 2 2,0 1 d 33,0 13,738,8 33,43


0,5 d 18,0 3,2 16,0 0130 036 00180,75 d 27,0 5,0

42,1 37,3425,0 0130 036 0027

M 36 4,0 1 d 36,0 7,042,6 36,87

37,00 34,0 41,20 0130 036 0036 0132 036 00361,5 d 54,0 11,1 52,0 0130 036 0054 0132 036 00542 d 72,0 15,2 70,0 0130 036 0072 0132 036 0072

0,5 d 18,0 9,5 17,2 0130 036 40180,75 d 27,0 14,7

42,1 36,5626,2 0130 036 4027

M 36 x 1,5 1,5 1 d 36,0 19,942,6 36,33


0,5 d 18,0 6,8 17,0 0130 036 50180,75 d 27,0 10,3

42,1 36,7326,0 0130 036 5027

M 36 x 2 2,0 1 d 36,0 14,142,6 36,43


0,5 d 18,0 4,4 16,5 0130 036 6018 0132 036 60180,75 d 27,0 7,2

42,1 37,0525,5 0130 036 6027 0132 036 6027

M 36 x 3** 3,0 1 d 36,0 9,942,6 36,65

37,00 34,5 39,90 0130 036 6036 0132 036 60361,5 d 54,0 15,3 52,5 0130 036 6054 0132 036 60542 d 72,0 20,5 70,5 0130 036 6072 0132 036 6072

*Toimitamme myös välikokoja.

** saatavissa myös muita kierrekokoja. Ks. taulukko sivulla 10.� katso sivu 11a

HELICOIL®-elementit


18

Makasinoidut HELICOIL®plus-elementit nopeaan asennukseen

HELICOIL®plus STRIPFEED®

Makasinoidut HELICOIL®plus-elementit ovat

käteviä varsinkin käytettäessä pieniä elementtejä.

Saatavana on sekä käsikäyttöisiä asennustyökaluja

että kiinteitä asennuskoneita.

Elementtien makasinoinnista on etua

sekä pienissä että suurissa sarjoissa:� Helpompi käsittely� Paremmat työolot sarja-asennuksessa� Parempi työteho syöttövarmuuden ansiosta� Kustannussäästö

Tuumakoot: ks. erillinen luettelo 0101

HELICOIL® plus-elementin poiminta ja asennus

Makasinoituna rullissa q = 320 mm Makasinoituna rullissa q = 220 mm „Pick and place“-nauhatKierteen Nimellis- kpl- HELICOIL® plus HELICOIL® plus kpl- HELICOIL® plus HELICOIL® plus kpl- HELICOIL® plus HELICOIL® plusnimellis-Ø pituuus määrä Vakiotyyppi SCREWLOCK® määrä Vakiotyyppi SCREWLOCK® määrä Vakiotyyppi SCREWLOCK®

Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:o

1 x d 5000* 4130 702 0004* 4132 725 0504* 1000* 4130 702 0024* 4132 725 0524* 150* 4130 702 0014* 4132 725 0514*M 2 1,5 x d 5000* 4130 702 0006* 4132 702 0006* 1000* 4130 702 0026* 4132 702 0026* 150* 4130 702 0016* 4132 702 0016*

2 x d 5000* 4130 702 0008* 4132 702 0008* 1000* 4130 702 0028* 4132 702 0028* 150* 4130 702 0018* 4132 702 0018*

1 x d 5000* 4130 725 0004* 4132 725 0004* 1000* 4130 725 0024* 4132 725 0024* 150* 4130 725 0014* 4132 725 0014*M 2,5 1,5 x d 4000* 4130 725 0006* 4132 725 0006* 1000* 4130 725 0026* 4132 725 0026* 150* 4130 725 0016* 4132 725 0016*

2 x d 3000* 4130 725 0008* 4132 725 0008* 1000* 4130 725 0028* 4132 725 0028* 150* 4130 725 0018* 4132 725 0018*

1 x d 4000* 4130 703 0004* 4132 703 0004* 1000* 4130 703 0024* 4132 703 0024* 100* 4130 703 0014* 4132 703 0014*M 3 1,5 x d 2800* 4130 703 0006* 4132 703 0006* 1000* 4130 703 0026* 4132 703 0026* 100* 4130 703 0016* 4132 703 0016*

2 x d 2000* 4130 703 0008* 4132 703 0008* 1000* 4130 703 0028* 4132 703 0028* 100* 4130 703 0018* 4132 703 0018*

1 x d 5000* 4130 735 0004* 4132 735 0004* 1000* 4130 735 0024* 4132 735 0024* 100* 4130 735 0014* 4132 735 0014*M 3,5 1,5 x d 5000* 4130 735 0006* 4132 735 0006* 1000* 4130 735 0026* 4132 735 0026* 100* 4130 735 0016* 4132 735 0016*

2 x d 5000* 4130 735 0008* 4132 735 0008* 1000* 4130 735 0028* 4132 735 0028* 100* 4130 735 0018* 4132 735 0018*

1 x d 2200* 4130 704 0004* 4132 704 0004* 1000* 4130 704 0024* 4132 704 0024* 100* 4130 704 0014* 4132 704 0014*M 4 1,5 x d 1500* 4130 704 0006* 4132 704 0006* 1000* 4130 704 0026* 4132 704 0026* 100* 4130 704 0016* 4132 704 0016*

2 x d 1300* 4130 704 0008* 4132 704 0008* 100* 4130 704 0018* 4132 704 0018*

1 x d 1500* 4130 705 0004* 4132 705 0004* 1000* 4130 705 0024* 4132 705 0024* 100* 4130 705 0014* 4132 705 0014*M 5 1,5 x d 1000* 4130 705 0006* 4132 705 0006*

2 x d 800* 4130 705 0008* 4132 705 0008*

1 x d 1100* 4130 706 0004* 4132 706 0004*M 6 1,5 x d 750* 4130 706 0006* 4132 706 0006*

2 x d 550* 4130 706 0008* 4132 706 0008*

1 x d 650* 4130 708 0004* 4132 708 0004*M 8 1,5 x d 400* 4130 708 0006* 4132 708 0006*

2 x d 300* 4130 708 0008* 4132 708 0008*

1 x d 400* 4130 710 0004* 4132 710 0004*M 10 1,5 x d 270* 4130 710 0006* 4132 710 0006*

2 x d 200* 4130 710 0008* 4132 710 0008*

* Tilauksesta

HELICOIL®pluspick and place-jigi

Kierre Tilaus-n:oNimellis-Ø

M 2 4148 002 0000

M 2,5 4148 002 0000

M 3 4148 002 0000

M 3,5 4148 002 0000

M 4 4148 004 0000

M 5 4148 004 0000


19

HELICOIL®plus-kierre-elementtien asennus

Työkappaleen valmistelu

� Reiän poraaminen

Tavallisella poralla. Reiän halkaisijasta ja syvyydestä

tietoja sivuilla 11 – 17.

Jos viistetään tai poistetaan purseet:

viisteen max. halkaisija

≤ kierteen ulkohalkaisija DHC

� Kierteen leikkaaminen

HELICOIL® plus-elementin asennusreiän kierteen leik-

kaamisen on käytettävä alkuperäistä HELICOIL® -kier-

retappia. Sopivia käsi- ja konetappeja löytyy sivuilta

22 – 29. Vastaanottokierteen mitat on tarkistettava

HELICOIL® -kierretulkilla.� Kierteen muovaaminen

Sisäkierteen lastuamaton tuottaminen kierteenmuo-

vaustapilla on monilla materiaaleilla kätevä menetel-

mä, myös ELICOIL® plus-elementeille (ks. sivu 28/29).

Asennus

� Sisäänvienti

Asennukseen voi käyttää käsikäyttöisiä työkaluja,

asennuskoneita tai -automaattia. HELICOIL® plus-ele-

mentti kierretään asennuskaralle (3A) vääntötappi

alaspäin, pistetään esikiristyspatruunaan (3B) tai

asennustyökaluun (3C) ja viedään asennusreikään.� Kiinnittäminen

Kierre-elementti kierretään paikoilleen pyörittämällä

käsin kierrekaraa (4A), käsiasennuskaraa (4B) tai

asennustyökalua (4C). Elementin on mentävä vähin-

tään 0,25 P pinnan alapuolelle (ks. sivu11 t5).� Tapin katkaiseminen

Jotta saataisiin aikaan läpimenevä kierre, vääntötappi

katkaistaan loven kohdalta. Tähän käytetään katkai-

sutuurnaa. Alkaen koosta M 18 tappi poistetaan kär-

kipihdeillä. Pohjareikään tapin voi jättää, jos ruuvin

max. ruuvaussyvyys t3 sen sallii.

3A 3B 3C

4A 4B 4C


20

HELICOIL®plus-neuvontapalvelu

Muu

t tie

do

tK

äytt

öko

hde

Yht

eyst

ied

ot

Kyselyn päivämäärä:

Yritys Osoite:

Puh.: Fax: E-mail:

Asian käsittelijä (nimi ja asema):

Osasto:

Asiakasyrityksen laatunormit:

Milloin tekninen asiantuntijamme voisi käydä Teillä (pvm):

Tekninen selostusToiminta, mitat, toleranssit sekä erikoisvaatimukset HELICOIL® plus-elementille)

Nykyinen ratkaisu (tämä tai vastaavanlainen käyttökohde):

Technische Problempunkte:

Uusi käyttökohde kyllä ei

Vuositarve:

Toimituserä:

Kauanko tuotanto tulee jatkumaan

Sarjatuotannon alku (pvm):

Haluatteko näytteitä: kyllä ei

Jos, milloin ja paljonko:

Haluatteko nollasarjan kyllä ei

Jos, milloin ja paljonko:


21

Järjestelmäkomponentit asennusta varten

HELICOIL®plus-vakiovalikoimaKäsi- ja konekierretapit

� Muihin materiaaleihin kierteenleikkausta on erikseen kokeiltava.

* Sarjakierretappi (kaksiosainen)

** Sarjakierretappi (kolmiosainen)

Toimitamme myös TiN-pinnoitteisia kierretappeja.

Listassa esiintymättömille vaikeasti lastuttaville materiaaleille, kuten

- ruostumattomat teräkset

- kuumankestävät teräkset

- muut terässeokset

- titaaniseokset

voimme toimittaa erikoiskierretappeja!

Tyyppivalikoima OhjearvosuositusKäsi- Konekierretappi

kierretappi Läpimenevä poraus Pohjareikä Leikkaus-nopeus Jäähdytys

Kaikki [m/min]Voitelu

Materiaalit poraukset

Alumiini ja 0140.0(-2)*

alumiinivaluseokset 0140.1-2*() 0141.1 0141.5* 10…20 emulsio

(lyhytlastuiset) 0140.3-5**

Alumiini ja 0140.0(-2)*

alumiiniseokset 0140.1-2*() 0141.1 0141.4* 15…20 emulsio

(pitkälastuiset) 0140.3-5**

Magnesium- 0140.0(-2)*0141.1 0141.4* 25 kuiva

seokset 0140.1-2*()

0140.3-5**

Teräs 700 N/mm2 saakka 0140.0(-2)* 16 öljy, emulsio

Pehmeä valurauta Rm < 250 N/mm2 0140.1-2*() 0141.1 0141.5* 15 paloöljy/emulsio

Kova valurauta Rm > 250 N/mm2 0140.3-5** 10 Emulsio

Adusoitu valurauta 10 öljy, emulsio

Kupari 0140.0(-2)* 16 öljy, emulsio

Pronssi/kuparivalu 0140.1-2*() 0141.1 0141.5* 5…12 öljy, emulsio

Sitkeä messinki 0140.3-5** 16 öljy, emulsio

Sinkkiseokset 20 öljy, emulsio

0140.0(-2)*0141.1 0141.5* öljy

Hauras messinki 0140.1-2*() 25kuiva

0140.3-5**


22

Käsikierretapit HELICOIL®plus-elementeille

Tyyppi 0140.0

HELICOIL® käsikierretappi

Normaalikierteelle P = 2 mm saakka

Hienokierteelle P = 3 mm saakka

Materiaaleille 700 N/mm2 lujuuteen saakka

Läpimeneville reijille

Pohjareijille vain jos lastuille on riittävästi tilaa. Vähintään

1 d syvempi kuin valmiin kierteen pituus.

Tyyppi 0140.1-2

HELICOIL® käsikierretappi, sarja á 2 kpl

Kaksiosainen sarja

Ensitappi neljän kierteen alkuviiste 0140.1...

Viimeistelytappi kahden kierteen alkuviiste 0140.2...

Nousu P = 3,5 mm saakka


Läpimeneville ja pohjareijille.

Tyyppi 0140.3-5 ks. sivu 24

B 65 000 B 65 000Kierteen- Tilaus-n:o Tilaus-n:onimellis-Ø toleranssiluokalle 6 H* toleranssiluokalle 6 H*

Ensitappi Viimeistelytappi

d Tyyppi 0140.0 Tyyppi 0140.1 Tyyppi 0140.2

M 2 0140 002 0104 0140 102 0104 0140 202 0102

M 2,5 0140 025 0104 0140 125 0104 0140 225 0102

M 3 0140 003 0104 0140 103 0104 0140 203 0102

M 3,5 0140 035 0104 0140 135 0104 0140 235 0102

M 4 0140 004 0104 0140 104 0104 0140 204 0102

M 5 0140 005 0104 0140 105 0104 0140 205 0102

M 6 0140 006 0104 0140 106 0104 0140 206 0102

M 7 0140 007 0104 0140 107 0104 0140 207 0102

M 8 0140 008 0104 0140 108 0104 0140 208 0102

M 8 x 1 0140 008 3104 0140 108 3104 0140 208 3102

M 9 0140 009 0104 0140 109 0104 0140 209 0102

M 10 0140 010 0104 0140 110 0104 0140 210 0102

M 10 x 1 0140 010 3104 0140 110 3104 0140 210 3102

M 10 x 1,25 0140 010 9104 0140 110 9104 0140 210 9102

M 11 0140 011 0104 0140 111 0104 0140 211 0102

M 12 0140 012 0104 0140 112 0104 0140 212 0102

M 12 x 1 0140 012 3104 0140 112 3104 0140 212 3102

M 12 x 1,25 0140 012 9104 0140 112 9104 0140 212 9102

M 12 x 1,5 0140 012 4104 0140 112 4104 0140 212 4102

M 14 0140 014 0104 0140 114 0104 0140 214 0102

M 14 x 1 0140 014 3104 0140 114 3104 0140 214 3102

M 14 x 1,25 0140 014 9104 0140 114 9104 0140 214 9102

M 14 x 1,5 0140 014 4104 0140 114 4104 0140 214 4102

M 16 0140 016 0104 0140 116 0104 0140 216 0102

M 16 x 1,5 0140 016 4104 0140 116 4104 0140 216 4102

M 18 0140 118 0104 0140 218 0102

M 18 x 1,5 0140 018 4104 0140 118 4104 0140 218 4102

M 18 x 2 0140 018 5104 0140 118 5104 0140 218 5102

M 20 0140 120 0104 0140 220 0102

M 20 x 1,5 0140 020 4104 0140 120 4104 0140 220 4102

M 20 x 2 0140 020 5104 0140 120 5104 0140 220 5102

M 22 0140 122 0104 0140 222 0102

M 22 x 1,5 0140 022 4104 0140 122 4104 0140 222 4102

M 22 x 2 0140 022 5104 0140 122 5104 0140 222 5102

M 24 0140 124 0104 0140 224 0102

M 24 x 1 ,5 0140 024 4104 0140 124 4104 0140 224 4102

M 24 x 2 0140 024 5104 0140 124 5104 0140 224 5102

Saatavissa myös muita kokoja.* Toleranssiluokassa 4H muuttuu tilausnumeron yhdeksäs numero ykkösestä kakkoseksi.Tyyppejä 0140.0 ja 0140.2 voi tietyin rajoituksin käyttää myös konetappeina. Varren Ø toleranssi h9. Sopivat erityisesti lyhytlastuisille materiaaleille kuten harmaavalu, messinki ja magnesium.


23

Käsikierretappien mitat

Malli A

Malli B

Malli C

Kierteen Malli Ulko-Ø Varren Alkuviiste Koko Kierteen Nelikanta Nelikantanimellis-Ø min. Ø h 9 Ø pituus pituus pituus h 12 L 4 d 4d DHC d 2 d 3 L 1 max. L2 L 3 K

M 2 A 2,5 2,8 2 40 9 5 2,1

M 2,5 B 3,1 3,5 2,5 40 10 6 2,7 13,5 2,6

M 3 B 3,6 4 3 45 10 6 3 13,5 3,1

M 3,5 B 4,3 4,5 3,5 45 12 6 3,4 15,5 3,6

M 4 B 4,9 6 4 50 14 8 4,9 17,5 4,2

M 5 B 6,0 6 5 50 16 8 4,9 19,5 5,2

M 6 C 7,3 6 6 56 19 8 4,9

M 7 C 8,3 7 7 63 19 8 5,5

M 8 C 9,6 7 8 70 22 8 5,5

M 8 x 1 C 9,3 7 8 63 19 8 5,5

M 9 C 10,6 8 9 70 24 9 6,2

M 10 C 11,9 9 10 75 27 10 7

M 10 x 1 C 11,3 9 10 70 22 10 7

M 10 x 1,25 C 11,6 10 9 70 22 10 7

M 11 C 12,9 11 11 70 22 12 9

M 12 C 14,3 11 12 80 30 12 9

M 12 x 1 C 13,3 11 12 70 22 12 9

M 12 x 1,25 C 13,6 11 12 70 22 12 9

M 12 x 1,5 C 14,0 11 12 70 22 12 9

M 14 C 16,6 12 14 80 32 12 9

M 14 x 1 C 15,3 12 14 70 22 12 9

M 14 x 1,25 C 15,6 12 14 70 22 12 9

M 14 x 1,5 C 16,0 12 14 70 22 12 9

M 16 C 18,6 14 16 80 22 14 11

M 16 x 1,5 C 18,0 14 16 80 22 14 11

M 18 C 21,3 16 18 95 40 15 12

M 18 x 1,5 C 20,0 16 18 80 22 15 12

M 18 x 2 C 20,6 16 18 80 22 15 12

M 20 C 23,3 18 20 100 40 17 14,5

M 20 x 1,5 C 22,0 18 20 80 22 17 14,5

M 20 x 2 C 22,6 18 20 80 22 17 14,5

M 22 C 25,3 18 22 110 50 17 14,5

M 22 x 1,5 C 24,0 18 22 90 22 17 14,5

M 22 x 2 C 24,6 18 22 90 22 17 14,5

M 24 C 27,9 20 24 110 50 19 16

M 24 x 1,5 C 26,0 18 24 90 22 17 14,5

M 24 x 2 C 26,6 20 24 90 22 19 16


24

Käsikierretapit HELICOIL®plus-elementeille

Kombitapit

Tyyppi 0140.0

HELICOIL® -käsikierretappi

Normaalikierteelle P = 2 mm saakka

Hienokierteelle P = 3 mm saakka


Läpimeneville reijille.

Pohjareijille vain edellyttäen että lastutilaa on tarpeeksi,

vähintään 1 d syvempi kuin valmiin kierteen pituus.

Tyyppi 0140.1-2

HELICOIL® -käsikierretappi, sarja á 2 kplKaksiosainen sarja, porrastettu kylkihalkaisija

Ensitappi neljän kierteen alkuviiste 0140.1...

Viimeistelytappi kahden kierteen alkuviiste 0140.2...

Nousut P = 3,5 mm saakka

Materiaaleille 700 N/mm2 lujuteen saakka

Läpimeneville ja pohjareijille.

Tyyppi 0140.3-5

HELICOIL® -käsikierretappi, sarja á 3 kplnormaalikierteelle koosta M 36 alkaen

Ensitappi 0140.3...

Keskimmäinen tappi 0140.4...

Viimeistelytappi 0140.5...

B 65 000 B 65 000Kierteen Tilaus-n:o Tilaus-n:onimellis-Ø toleranssiluokalle 6 H*

toleranssiluokalle 6 H* Ensitappi Viimeistelytappi


M 26 x 1,5 0140 026 4104 0140 126 4104 0140 226 4102

M 27 0140 127 0104 0140 227 0102

M 27 x 1,5 0140 027 4104 0140 127 4104 0140 227 4102

M 27 x 2 0140 027 5104 0140 127 5104 0140 227 5102

M 28 x 1,5 0140 028 4104 0140 128 4104 0140 228 4102

M 30 0140 130 0104 0140 230 0102

M 30 x 1,5 0140 030 4104 0140 130 4104 0140 230 4102

M 30 x 2 0140 030 5104 0140 130 5104 0140 230 5102

M 33 0140 133 0104 0140 233 0102

M 33 x 2 0140 033 5104 0140 133 5104 0140 233 5102

M 36**

M 36 x 1,5 0140 036 4104 0140 136 4104 0140 236 4102

M 36 x 2 0140 036 5104 0140 136 5104 0140 236 5102

M 36 x 3 0140 036 6104 0140 136 6104 0140 236 6102

Saatavissa myös muita kokoja.* Toleranssiluokassa 4H tilausnumeron yhdeksäs numero muuttuu ykkösestä kakkoseksi.** Sarjakierretappeja (kolmen sarja), lisänä keskimmäinen tappi 0140 436 0104.Tyyppejä 0140.0 ja 0140.2 voi tietyin rajoituksin käyttää myös konetappeina. Varren Ø toleranssi h9. Sopivat erityisesti lyhytlastuisille materiaaleille kuten harmaavalu, messinki ja magnesium.

Kierteen Tilaus-n:o

nimellis-Ø

dM 6 0142 006 0102

M 8 0142 008 0102

M 10 0142 010 0102

M 10 x 1 0142 910 3450

M 12 0142 912 0450

M 12 x 1,25 0142 912 9450

M 12 x 1,5 0142 912 4450

M 14 0142 914 0450

M 14 x 1,25* 0142 914 9450

M 14 x 1,25** 0142 014 9102

M 14 x 1,5 0142 914 4450

M 16 0142 916 0450

M 16 x 1,5 0142 916 4450

* L 1 = 92 ** L 1 = 153

HELICOIL® -kierteen leikkaamiseen vaurioituneessa kier-teessä.

Reiän esiporaaminen ei ole tarpeen. Ohjausosan d 3 x

L 5 vuoksi sopii pohjareikäkierteelle vain tietyin rajoituk-

sin.


25

Kombitappien mitat

Käsikierretappien mitat

Malli A

Malli B

Malli C

K

L 1

L 5

L 2

L 3

d2

L 4

d3

DH

C

Kierteen Ulko-Ø Varren Alkuviiste Koko Kierteen Nelikanta Ohjaus Nelikantanimellis-Ø min. Ø h 9 Ø pituus pituus pituus L 4 kiert.pit. h 12d DHC d 2 d 3 L 1 max. L 2 L 3 min. L 5 K

M 6 7,3 8 M 6 90 26 9 36 6 6,2

M 8 9,7 10 M 8 90 28 11 38 7,5 8

M 10 12,0 12 M 10 100 31 12 42 9 9

M 10 x 1 11,3 9 M 10 x 1 92 31 10 42 9 7

M 12 14,3 11 M 12 92 35 12 43 10 9

M 12 x 1,25 13,7 11 M 12 x 1,25 92 35 12 43 10 9

M 12 x 1,5 13,7 11 M 12 x 1,25 92 35 12 43 10 9

M 14 13,7 11 M 12 x 1,25 92 35 12 43 10 9

M 14 x 1,25 15,7 11 M 14 x 1,25 92 35 12 43 10 9

M 14 x 1,25 15,7 11 M 14 x 1,25 153 35 12 43 10 9

M 14 x 1,5 16,0 11 M 14 x 1,5 92 35 12 43 10 9

M 16 18,7 14 M 16 90 39 14 50 9 11

M 16 x 1,5 18,0 14 M 16 x 1,5 92 39 14 50 10 11

Kierteen Malli Ulko-Ø Varren Alkuviiste Koko Kierteen Nelikanta Nelikantanimellis-Ø min. Ø h 9 Ø pituus pituus pituus h 12 L 4 d 4d DHC d 2 d 3 L 1 max. L2 L 3 K

M 26 x 1,5 C 28,0 20 26 90 22 19 16

M 27 C 30,9 22 27 125 56 21 18

M 27 x 1,5 C 29,0 22 27 90 22 21 18

M 27 x 2 C 29,6 22 27 90 22 21 18

M 28 x 1,5 C 30,0 22 28 90 22 21 18

M 30 C 34,6 28 30 125 40 25 22

M 30 x 1,5 C 32,0 22 30 90 22 21 18

M 30 x 2 C 32,6 25 30 100 22 23 20

M 33 C 37,6 28 33 125 40 25 22

M 33 x 2 C 35,6 28 33 125 40 25 22

M 36 C 41,2 32 36 150 63 27 24

M 36 x 1,5 C 38,0 28 36 100 25 25 22

M 36 x 2 C 38,6 32 36 125 40 27 24

M 36 x 3 C 39,9 32 36 125 40 27 24


26

B 65 000 B 65 000 B 65 000Kierteen Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:onimellis-Ø toleranssiluokalle 6 H* toleranssiluokalle 6 H* toleranssiluokalle 6 H*


M 2 0141 102 0104 0141 402 0152 0141 502 0102

M 2,5 0141 125 0104 0141 425 0152 0141 525 0102

M 3 0141 103 0104 0141 403 0152 0141 503 0102

M 3,5 0141 135 0104 0141 435 0152 0141 535 0102

M 4 0141 104 0104 0141 404 0152 0141 504 0102

M 5 0141 105 0104 0141 405 0152 0141 505 0102

M 6 0141 106 0104 0141 406 0152 0141 506 0102

M 7 0141 107 0104 0141 407 0152 0141 507 0102

M 8 0141 108 0104 0141 408 0152 0141 508 0102

M 8 x 1 0141 108 3104 0141 408 3152 0141 508 3102

M 9 0141 109 0104 0141 409 0152 0141 509 0102

M 10 0141 110 0104 0141 410 0152 0141 510 0102

M 10 x 1 0141 110 3104 0141 410 3152 0141 510 3102

M 10 x 1,25 0141 110 9104 0141 510 9102

M 11 0141 111 0104 0141 411 0152 0141 511 0102

M 12 0141 112 0104 0141 412 0152 0141 512 0102

M 12 x 1 0141 112 3104 0141 412 3152 0141 512 3102

M 12 x 1,25 0141 112 9104 0141 512 9102

M 12 x 1,5 0141 112 4104 0141 412 4152 0141 512 4102

M 14 0141 114 0104 0141 514 0102

M 14 x 1 0141 114 3104 0141 414 3152 0141 514 3102

M 14 x 1,25 0141 114 9104

M 14 x 1,5 0141 114 4104 0141 414 4152 0141 514 4102

M 16 0141 116 0104 0141 516 0102

M 16 x 1,5 0141 116 4104 0141 416 4152 0141 516 4102

M 18 0141 118 0104 0141 518 0102

M 18 x 1,5 0141 118 4104 0141 418 4152 0141 518 4102

M 18 x 2 0141 118 5104 0141 518 5102

M 20 0141 120 0104 0141 520 0102

M 20 x 1,5 0141 120 4104 0141 420 4152 0141 520 4102

M 20 x 2 0141 120 5104 0141 520 5102

M 22 0141 122 0104 0141 522 0102

M 22 x 1,5 0141 122 4104 0141 422 4152 0141 522 4102

M 22 x 2 0141 122 5104 0141 522 5102

M 24 0141 124 0104 0141 524 0102

M 24 x 1,5 0141 124 4104 0141 424 4152 0141 524 4102

M 24 x 2 0141 124 5104 0141 524 5102

Saatavissa myös muita kokoja.* Toleranssiluokassa 4H tilausnumeron yhdeksäs numero muuttuu ykkösestä kakkoseksi.

Konekierretapit HELICOIL®plus-elementeille

Tyyppi 0141.1

HELICOIL® -konekierretappi, suoraurainen, rintakulma 10°,

neljän kierteen alkuviiste läpimeneville reijille.

Pohjareijät porattava syvemmiksi.

Nousu P = 3,5 mm saakka.

Materiaaleille lujuudeltaan alle ja yli 700 N/mm2.


Tyyppi 0141.4

HELICOIL® -konekierretappi

lastu-ura 45° oikealle, rintakulma 15°,

kahden kierteen alkuviiste pohjareijille.

Nousut P = 1,5 mm saakka.

Materiaaleille noin 700 N/mm2 lujuuteen saakka.

Pohjareijille.

Tyyppi 0141.5



2 - 3 kierteen alkuviiste pohjareijille.


Nousu P = 3 mm saakka.

Materiaaleille lujuudeltaan yli 700 N/mm2.

Pohjareijille.


Malli A

Malli B

Malli C

Tyypit0141.1 Tyyppi

ja 0141.4 0141.5 Neli- Neli-Kierteen Malli Ulko-Ø Varren Alkuviiste Koko Kierteen Kierteen kanta- kantanimellis-Ø min. Ø h 9 Ø pituus pituus pituus pituus h 12 L 4 d 4d DHC d 2 d 3 L 1 max. L2 max. L2 L 3 K

M 2 A 2,5 2,8 2 50 8 4 5 2,1

M 2,5 B 3,13,5 2,5 56 11 5 6 2,7 18 2,6

M 3 B 3,7 4 3 56 13 6 6 2,7 20 3,1

M 3,5 B 4,3 4,5 3,5 63 13 7 6 3,1 21 3,6

M 4 B 4,9 6 4 70 16 8 8 4,9 25 4,2

M 5 B 6,0 6 5 80 17 10 8 4,7 30 5,2

M 6 B 7,3 8 6 90 20 12 9 6,2 35 6,2

M 7 B 8,3 9 7 90 20 12 10 7 35 7,2

M 8 B 9,6 10 8 100 20 14 11 8 39 8,3

M 8 x 1 B 9,3 9 8 90 20 12 10 7 35 8,2

M 9 C 10,6 8 9 100 24 24 9 6,2

M 10 C 12,0 9 10 110 24 16 10 7

M 10 x 1 C 11,3 9 10 100 22 16 10 7

M 10 x 1,25 C 11,6 9 10 100 22 16 10 7

M 11 C 13,0 11 11 100 22 20 11 9

M 12 C 14,3 11 12 110 26 20 12 9

M 12 x 1 C 13,3 11 12 100 22 20 12 9

M 12 x 1,25 C 13,6 11 12 100 22 20 12 9

M 12 x 1,5 C 14,0 11 12 100 22 20 12 9

M 14 C 16,6 12 14 110 28 20 12 9

M 14 x 1 C 15,3 12 14 100 22 20 12 9

M 14 x 1,25 C 15,6 12 14 100 22 20 12 9

M 14 x 1,5 C 16,0 12 14 100 22 20 12 9

M 16 C 18,6 14 16 125 34 25 14 11

M 16 x 1,5 C 18,0 14 16 110 25 25 14 11

M 18 C 21,3 16 18 140 34 25 15 12

M 18 x 1,5 C 20,0 16 18 125 25 25 15 12

M 18 x 2 C 20,6 16 18 140 34 25 15 12

M 20 C 23,3 18 20 140 34 25 17 14,5

M 20 x 1,5 C 22,0 18 20 125 25 25 17 14,5

M 20 x 2 C 22,6 18 20 140 34 25 17 14,5

M 22 C 25,3 18 22 160 38 30 17 14,5

M 22 x 1,5 C 24,0 18 22 140 28 28 17 14,5

M 22 x 2 C 24,6 18 22 140 28 28 17 14,5

M 24 C 27,9 20 24 160 38 30 19 16

M 24 x 1,5 C 26,0 18 24 140 28 28 17 14,5

M 24 x 2 C 26,6 20 24 140 28 28 19 16

27



28

Konekierretapit HELICOIL®plus-elementeille

Kierteenmuovaustapit HELICOIL®plus-elementeille

Tyyppi 0141.1

HELICOIL® -konekierretappi, suoraurainen, rintakulma 10°,

neljän kierteen alkuviiste läpimeneville reijille.



Materiaaleille lujuudeltaan alle ja yli 700 N/mm2.


Tyyppi 0141.4



kahden kierteen alkuviiste pohjareijille.


Materiaaleille lujuudeltaan noin 700 N/mm2 saakka.

Pohjareijille.

Tyyppi 0141.5



2 - 3 kierteen alkuviiste pohjareijille.


Nousu P = 3 mm saakka.

Materiaaleille lujuudeltaan yli 700 N/mm2.

Pohjareijille.

B 65 000 B 65 000 B 65 000Kierteen Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:onimellis-Ø toleranssiluokalle 6 H* toleranssiluokalle 6 H* toleranssiluokalle 6 H*


M 26 x 1,5 0141 126 4104 0141 426 4152 0141 526 4102

M 27 0141 127 0104 0141 527 0102

M 27 x 1,5 0141 127 4104 0141 427 4152 0141 527 4102

M 27 x 2 0141 127 5104 0141 527 5102

M 28 x 1,5 0141 128 4104 0141 428 4152 0141 528 4102

M 30 0141 130 0104 0141 530 0102

M 30 x 1,5 0141 130 4104 0141 430 4152 0141 530 4102

M 30 x 2 0141 130 5104 0141 530 5102

M 33 0141 133 0104 0141 533 0102

M 33 x 2 0141 133 5104 0141 533 5102

M 36 0141 136 0104 0141 536 0102

M 36 x 1,5 0141 136 4104 0141 436 4152

M 36 x 2 0141 136 5104 0141 536 5102

M 36 x 3 0141 136 6104 0141 536 6102

Saatavissa myös muita kokoja.* Toleranssiluokassa 4H tilausnumeron yhdeksäs numero muuttuu ykkösestä kakkoseksi.

Lastuamaton sisäkierteen muovaus läpimeneviin japohjareikiin

Voitelu-ura

Hyvä voitelu syvillekin kierteille

Työnopeus sama kuin kierteen leikkauksessaVoitelu:

Öljypitoinen voiteluaine tai rasvapitoinen emulsioMateriaalit:

Helposti muovattavat materiaalit kuten alumiini-, kupari-ja sinkkiseokset, teräs 700 N/mm2 saakka sekä peh-meät ruostumattomat ja haponkestävät teräkset.

kierteen Muotoporaus B 65 000

nimellis-Ø ohjearvo-Ø Tilaus-n:o�

d dF

M 3 3,4 0144 103 0004

M 3,5 4,0 0144 135 0004

M 4 4,6 0144 104 0004

M 5 5,6 0144 105 0004

M 6 6,8 0144 106 0004

M 8 9,0 0144 108 0004

M 10 11,2 0144 110 0004

M 12 13,4 0144 112 0004Saatavissa myös muita kokoja.Toimitamme myös TiN-pinnoitettuja kierteenmuovaustappeja.�Toleranssiluokassa 4H tilausnumeron yhdeksäs numero muuttuu nollasta kakkoseksi.



11a

W

d 1

Kerbe

Mitnehmerzapfen

vakiotyyppiW

d 1

Kerbe

Mitnehmerzapfen

SCREWLOCK®













Esimerkki:

4130 002 0005

Katkaisulovi

Vääntiötappi

Katkaisulovi

Vääntiötappi


12


t2 min.* d1 D1HC DHC B 61 000 B 62 000



1 d 2,0 2,9 1,8 4130 002 00021,5 d 3,0 4,9

2,6 2,182,8 4130 002 0003

M 2 0,40 2 d 4,0 6,92,8 2,09


1 d 2,5 3,5 2,3 4130 025 0025 4132 025 00251,5 d 3,75 5,9

3,3 2,703,5 4130 025 0375 4132 025 0375

M 2,5 0,45 2 d 5,0 8,13,5 2,60

2,6 4,8 3,08 4130 025 0005 4132 025 00052,5 d 6,25 10,5 6,0 4130 025 0625 4132 025 06253 d 7,5 12,9 7,3 4130 025 0075 4132 025 0075

1 d 3,0 3,9 2,7 4130 003 0003 4132 003 00031,5 d 4,5 6,3

3,8 3,224,2 4130 003 0045 4132 003 0045

M 3 0,5 2 d 6,0 8,74,0 3,11

3,2 5,7 3,65 4130 003 0006 4132 003 00062,5 d 7,5 11,1 7,2 4130 003 0075 4132 003 00753 d 9,0 13,5 8,7 4130 003 0009 4132 003 0009

1 d 3,5 3,7 3,2 4130 035 0035 4132 035 00351,5 d 5,25 6,3

4,55 3,765,0 4130 035 0053 4132 035 0053

M 3,5 0,6 2 d 7,0 8,74,75 3,63

3,7 6,7 4,28 4130 035 0007 4132 035 00072,5 d 8,75 11,2 8,5 4130 035 0875 4132 035 08753 d 10,5 13,3 10,2 4130 035 0105 4132 035 0105

1 d 4,0 3,7 3,6 4130 004 0004 4132 004 00041,5 d 6,0 6,1

5,05 4,295,6 4130 004 0006 4132 004 0006

M 4 0,7 2 d 8,0 8,45,25 4,15

4,2 7,6 4,91 4130 004 0008 4132 004 00082,5 d 10,0 10,9 9,6 4130 004 0010 4132 004 00103 d 12,0 13,2 11,6 4130 004 0012 4132 004 0012

1 d 5,0 4,3 4,6 4130 005 0005 4132 005 00051,5 d 7,5 6,9

6,35 5,337,1 4130 005 0075 4132 005 0075

M 5 0,8 2 d 10,0 9,76,6 5,17

5,2 9,6 6,04 4130 005 0010 4132 005 00102,5 d 12,5 12,3 12,1 4130 005 0125 4132 005 01253 d 15,0 14,8 14,6 4130 005 0015 4132 005 0015

1 d 6,0 4,2 5,5 4130 006 0006 4132 006 00061,5 d 9,0 6,9

7,6 6,418,5 4130 006 0009 4132 006 0009

M 6 1,0 2 d 12,0 9,67,85 6,22

6,3 11,5 7,30 4130 006 0012 4132 006 00122,5 d 15,0 12,3 14,5 4130 006 0015 4132 006 00153 d 18,0 14,6 17,5 4130 006 0018 4132 006 0018

1 d 7,0 5,3 6,5 4130 007 0007 4132 007 00071,5 d 10,5 8,2

8,65 7,4110,0 4130 007 0105 4132 007 0105

M 7 1,0 2 d 14,0 11,18,9 7,22

7,3 13,5 8,30 4130 007 0014 4132 007 00142,5 d 17,5 14,3 17,0 4130 007 0175 4132 007 01753 d 21,0 17,4 20,5 4130 007 0021 4132 007 0021

1 d 8,0 4,7 7,4 4130 008 0008 4132 008 00081,5 d 12,0 7,4

9,85 8,4811,4 4130 008 0012 4132 008 0012

M 8 1,25 2 d 16,0 10,610,1 8,27

8,4 15,4 9,62 4130 008 0016 4132 008 00162,5 d 20,0 13,5 19,4 4130 008 0020 4132 008 00203 d 24,0 16,4 23,4 4130 008 0024 4132 008 0024

1 d 8,0 6,1 7,5 4130 008 3008 4132 008 30081,5 d 12,0 9,5

9,85 8,4111,5 4130 008 3012 4132 008 3012

M 8 x 1 1,0 2 d 16,0 12,910,1 8,22

8,3 15,5 9,30 4130 008 3016 4132 008 30162,5 d 20,0 16,5 19,5 4130 008 3020 4132 008 30203 d 24,0 19,9 23,5 4130 008 3024 4132 008 3024





M 3 B 3,69 4 56 13 6 2,7 20 3,1

M 3,5 B 4,33 4,5 63 13 6 3,1 21 3,6

M 4 B 4,96 6 70 16 8 4,9 25 4,2

M 5 B 6,09 6 80 17 8 4,7 30 5,2

M 6 B 7,37 8 90 20 9 6,2 35 7,2

M 8 B 9,69 10 100 20 11 8,0 39 8,9

M 10 C 12,02 9 110 24 10 7,0



Malli A

Malli B

Malli C

29



Malli B

Malli C

Tyypit0141.1 Tyyppi


M 26 x 1,5 C 28,0 20 26 140 28 28 19 16

M 27 C 30,9 22 27 180 50 50 21 18

M 27 x 1,5 C 29,0 22 27 150 28 28 21 18

M 27 x 2 C 29,6 22 27 150 28 28 21 18

M 28 x 1,5 C 30,0 22 28 150 28 28 21 18

M 30 C 34,5 28 30 200 56 56 25 22

M 30 x 1,5 C 32,0 22 30 150 28 28 21 18

M 30 x 2 C 32,6 25 30 160 30 28 23 20

M 33 C 37,5 28 33 200 56 56 25 22

M 33 x 2 C 35,6 28 33 170 30 30 25 22

M 36 C 41,2 32 36 200 60 60 27 24

M 36 x 1,5 C 38,0 28 36 170 30 30 25 22

M 36 x 2 C 38,6 32 36 170 30 30 27 24

M 36 x 3 C 39,9 32 36 200 60 60 27 24


11b







> 100 1,5 d 1,5 d 2 d 2,5 d 3 d 3 d – – –

> 100 – 150 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d 2,5 d 2,5 d 2,5 d 2,5 d 3 d

> 150 – 200 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d 2 d 2,5 d 2,5 d

> 200 – 250 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2,5 d 2,5 d

> 250 – 300 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d

> 300 – 350 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d

> 350 – 400 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d

> 400 – 000 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d

11













ruuveineen

M 10 M 10 M 10





®

14,2

14,2

max

. 14,

2


30




d P d P

M 2 0,4 0147 302 0500 M 18 x 1,5 1,5 0147 318 4500

M 2,5 0,45 0147 325 0500 M 18 x 2 2 0147 318 5500

M 3 0,5 0147 303 0500 M 20 2,5 0147 320 0500

M 3,5 0,6 0147 335 0500 M 20 x 1,5 1,5 0147 320 4500

M 4 0,7 0147 304 0500 M 20 x 2 2 0147 320 5500

M 5 0,8 0147 305 0500 M 22 2,5 0147 322 0500

M 6 1 0147 306 0500 M 22 x 1,5 1,5 0147 322 4500

M 7 1 0147 307 0500 M 22 x 2 2 0147 322 5500

M 8 1,25 0147 308 0500 M 24 3 0147 324 0500

M 8 x 1 1 0147 308 3500 M 24 x 1,5 1,5 0147 324 4500

M 9 1,25 0147 309 0500 M 24 x 2 2 0147 324 5500

M 10 1,5 0147 310 0500 M 26 x 1,5 1,5 0147 326 4500

M 10 x 1 1 0147 310 3500 M 27 3 0147 327 0500

M 10 x 1,25 1,25 0147 310 9500 M 27 x 1,5 1,5 0147 327 4500

M 11 1,5 0147 311 0500 M 27 x 2 2 0147 327 5500

M 12 1,75 0147 312 0500 M 28 x 1,5 1,5 0147 328 4500

M 12 x 1 1 0147 312 3500 M 30 3,5 0147 330 0500

M 12 x 1,25 1,25 0147 312 9500 M 30 x 1,5 1,5 0147 330 4500

M 12 x 1,5 1,5 0147 312 4500 M 30 x 2 2 0147 330 5500

M 14 2 0147 314 0500 M 33 3,5 0147 333 0500

M 14 x 1 1 0147 314 3500 M 33 x 2 2 0147 333 5500

M 14 x 1,25 1,25 0147 314 9500 M 36 4 0147 336 0500

M 14 x 1,5 1,5 0147 314 4500 M 36 x 1,5 1,5 0147 336 4500

M 16 2 0147 316 0500 M 36 x 2 2 0147 336 5500

M 16 x 1,5 1,5 0147 316 4500 M 36 x 3 3 0147 336 6500



Kierteen Asennustyökalu Asennustyökalunimellis-Ø Asennuskara esikiristyspatruunalla

Tyyppit 01, 02, ja 04 Tyyppi 07Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:o

M 2 0150 020 2000

M 2,5 4150 012 5000 0150 022 5000

M 3 4150 010 3000 0150 020 3000

M 3,5 4150 013 5000 0150 023 5000

M 4 4150 010 4000 0150 020 4000

M 5 4150 010 5000 0150 020 5000

M 6 4150 010 6000 0150 040 6000

M 7 4150 010 7000 0150 010 7000

M 8 4150 010 8000 0150 040 8000

M 8 x 1 4150 010 8300 0150 010 8300

M 9 4150 010 9000 0150 040 9000

M 10 4150 011 0000 0150 040 0000

M 10 x 1 4150 011 0300 0150 011 0300

M 10 x 1,25 4150 011 0900 0150 011 0900

M 11 4150 011 1000 0150 041 1000

M 12 4150 011 2000 0150 041 2000

M 12 x 1 0150 011 2300

M 12 x 1,25 4150 011 2900 0150 011 2900

M 12 x 1,5 4150 011 2400 0150 021 2400

M 14 4150 011 4000 0150 041 4000

M 14 x 1 0150 011 4300

M 14 x 1,25 4150 011 4900 0150 011 4900

M 14 x 1,5 4150 011 4400 0150 021 4400

M 16 4150 011 6000 0150 041 6000

M 16 x 1,5 4150 011 6400 0150 021 6400

M 18 0150 071 8000

M 18 x 1,5 4150 011 8400 0150 021 8400

M 18 x 2 0150 041 8500

M 20 0150 072 0000

M 20 x 1,5 4150 012 0400 0150 022 0400

M 20 x 2 0150 042 0500

M 22 0150 072 2000

M 22 x 1,5 4150 012 2400 0150 022 2400

M 22 x 2 0150 022 2500

M 24 0150 072 4000

M 24 x 1,5 4150 012 4400 0150 022 4400

M 24 x 2 0150 022 4500

M 26 x 1,5 0150 022 6400

M 27 0150 072 7000

M 27 x 1,5 0150 022 7400

M 27 x 2 0150 022 7500

M 28 x 1,5 0150 022 8400

M 30 0150 073 0000

M 30 x 1,5 0150 023 0400

M 30 x 2 0150 023 0500

M 33 0150 073 3000

M 33 x 2 0150 023 3500

M 36 0150 073 6000

M 36 x 1,5 0150 023 6400

M 36 x 2 0150 023 6500

M 36 x 3 0150 043 6600

* Kierre-elementeille materiaaleista NiCr 15 Fe 7 Ti Al, NiCr 20 Co 18 Ti, AlZn Mg Cu 1,5 sopivia työkaluja tarjoamme tarvittaessa.

Käsiasennuskara tyypille HELICOIL® plus

Tilaus-n:o 4150 01. ...*

Esikiristyspatruunalla varustettu käsiasennus-

työkalu

Vain erikoistarkoituksiin ja hienokierteille.

Ei tarvita tyypille HELICOIL® plus.

Tyyppi 01:

Kierrekara, nousuohjaus, syvyysvaste

Tilaus-n:o 0150 01. ...*

Tyyppi 02:

Sileä kara, nousuohjaus

Tilaus-n:o 0150 02. ...*

Tyyppi 04:

Sileä kara, ei nousuohjausta,

syvyysvaste

Tilaus-n:o 0150 04. ...*

Asennustyökalu

tyypeille HELICOIL® ja HELICOIL® plus

Syvyysvaste

Tilaus-n:o 0150 07. ...*

31

HELICOIL®plus-käsiasennustyökalut


32

HELICOIL®plus-asennuskarat sähkö- ja akkukäyttöisille asennustyökaluille

L

L1

øD

2

øD

1

Syvyysvasteelliset asennuskaratvakio- ja SCREWLOCK® -tyyppisten HELICOIL® plus-elementtien asentamiseen

Kuusikanta DIN 3126 - E 6,3.

Malli 1

L

L1

øD

2

øD

1

Malli 2

Kierteen Kara Kara L1 L D1 D2 Raken-nimellis-Ø vakiotyyppi SCREWLOCK® ne

Tilaus-n:o Tilaus-n:o tyyppi

M 8 4160 2508 020 4160 2508 022 55 105 15 12 2

M 10 4160 2510 020 4160 2510 022 60 110 15 12 2

M 12 4160 2512 020 4160 2512 022 65 115 18 12 2

M 12 x 1,5 4160 2512 420 4160 2512 422 65 115 18 12 2

M 14 4160 2514 020 4160 2514 022 70 120 20 12 2

L

L1

øD

2

øD

1

Malli 3



M 14 x 1,5 4160 2514 420 4160 2514 022 70 120 20 12,3 3

M 16 4160 2516 020 4160 2516 022 80 125 22 13,7 3

M 16 x 1,5 4160 2516 420 4160 2516 422 80 125 2 14,5 3

M 18 4160 2518 020 4160 2518 022 90 135 24 15,6 3

M 18 x 1,5 4160 2518 420 4160 2518 422 90 135 24 16,4 3

M 20 4160 2520 020 4160 2520 022 100 145 25 17,6 3

M 20 x 1,5 4160 2520 420 4160 2520 422 100 145 25 18,4 3

M 22 4160 2522 020 4160 2522 022 110 155 27 19,6 3

M 22 x 1,5 4160 2522 420 4160 2522 422 110 155 27 20,4 3

M 24 4160 2524 020 4160 2524 022 120 165 30 21,6 3

M 24 x 1,5 4160 2524 420 4160 2524 422 120 165 30 22,5 3

Elementeille materiaaleista NiCr15Fe7TiAl, NiCr20Co18Ti ja AlZnMgCu1,5 sopiviatyökaluja tarjoamme tarvittaessa.

Poran istukat kuusikannallaDIN 3126 - E 6,3 koolle 1 ja koolle 2

Tilaus-n:o 4160 000 0100



M 2 4160 2302 020 4160 2302 022 25 100 6 6 1

M 2,5 4160 2325 020 4160 2325 022 25 100 7 6 1

M 3 4160 2303 020 4160 2303 022 30 100 7 6 1

M 3,5 4160 2335 020 4160 2335 022 30 100 7 6 1

M 4 4160 2304 020 4160 2304 022 32 100 8 6 1

M 5 4160 2305 020 4160 2305 022 36 105 9,5 6 1

M 6 4160 2306 020 4160 2306 022 40 105 11 6 1


33

Sähkö- ja akkukäyttöiset asennustyökalut HELICOIL®plus-elementeille

Akku-Powerpack-asennustyökalu, koko 1HELICOIL® plus-elementeille M 2 - 6

Toimitukseen kuuluu:� Asennuspistooli (taitettava)� Akku 2,4 V� Pikalaturi� Laukku

Tekniset tiedot:

Nopeus ilman kuormaa: 2-portainen 200 min-1 ja 400 min-1, kaksisuuntainen

Vääntömomentti: säädettävä 0,4 - 2,0 Nm/max. 2,9 Nm

Työkalun kiinnitys 1/4” kuusiokolo

Paino akkuineen: 0,4 kg

Akku: 2,4 V / latausaika 60 min.

Tilaus-n:o 4160 230 0000

Varaosat ja tarvikkeet:

Vara-akku: tilaus-n:o 4160 230 0200

Pikalaturi: tilaus-n:o 4160 230 0300

Akku-Powerpack-asennustyökalu, koko 2HELICOIL® plus-elementeille M 8 - 24

Toimitukseen kuuluu:� Kulma-asennustyökalu, 8-portainen pyörimismekanismi

reuna-asennuksiin� Akku 9,6 V� Pikalaturi� Laukku

Tekniset tiedot:

Nopeus ilman kuormaa: portaaton 120 - 800 min-1, kaksisuuntainen

Vääntömomentti: säädettävä 0,5 - 4,4 Nm/max. 5,9 Nm

Työkalun kiinnitys: 1/4” kuusiokolo

Paino akkuineen: 1,5 kg

Akku: 9,6 V / latausaika 15 min.

Tilaus-n:o 4160 250 0000

Varaosat ja tarvikkeet:

Vara-akku: tilaus-n:o 4160 250 0200

Pikalaturi: tilaus-n:o 4160 250 0300

SähkötyökaluHELICOIL® plus-elementtien nopeaan asennukseen

Toimitukseen kuuluu:� Suora ruuvain� Nopeudensäädin, kiihdytyksen ramppiohjaus� Laukku

Tekniset tiedot:

Nopeus ilman kuormaa: portaattomasti säädettävä 600 - 910 min-1

Automaattinen pyörimissuunnan vaihto säädetyssä

asennussyvyydessä

Vääntömomentti: säädettävä

Työkalun kiinnitys: kolmileukaistukka 0,5 … 6,5 mm

Paino: 0,66 kg

Tilaus-n:o 4160 240 0000


Asennuskone HELICOIL®plus-elementeille

34

Toiminta:Ohjauskierteettömän asennuskaran paineilmamoot-tori pyörii ainoastaan oikealle.Asennussyvyys säädetään liikkeenrajoitusmuttereilla.Koolle M 20 tämä työkalu sopii vain 2,0 d pituuteen saakka.

� D

Auswechsel-einheit

Toiminta:Ohjauskierteellistä asennuskaraa käyttää molempiin suuntiin pyörivä paineilmamoottori. Kara liikkuuohjausmutterin läpi.Asennussyvyys säädetään kytkimen ja esikiristyspatruunanvälissä olevilla tasauslevyillä (ks. käyttöohje).Koosta M 16 alkaen tämä työkalu sopii vain 2,0 d pituuteen saakka.

� D

Auswechsel-einheit

Grö

ße

Tyyppisarja 1 vakiotyyppisille HELICOIL®plus-elementeille

B 65 000 Kierteen Asennuskone Vaihto Mitat Paino Ilma- **Ilmannimellis-Ø täydellisenä yksikkö liitäntä kulutusd Tilaus-n:o Tilaus-n:o Ø D L kg bar l/Min.M 4 1 0160 310 4000 0160 210 4050 28,5 ≈ 305 0,7 3-5 204M 5 1 0160 310 5000 0160 210 5050 28,5 ≈ 305 0,7 3-5 204M 6 1 0160 310 6000 0160 210 6050 28,5 ≈ 305 0,7 3-5 204M 7 1 0160 310 7000 0160 210 7050 28,5 ≈ 305 0,7 3-5 204M 8 2 0160 120 8000 0160 120 8050 42 ≈ 405 0,7 4-5 282M 10 2 0160 121 0000 0160 121 0050 42 ≈ 405 1,4 4-5 282M 12 2 0160 121 2000 0160 121 2050 42 ≈ 405 1,4 4-5 282M 14 3 0160 031 4000 0160 031 4050 42 ≈ 457 2,0 4-5 282M 16 3 0160 031 6000 0160 031 6050 42 ≈ 474 2,0 4-5 282M 18 3 0160 031 8000 0160 031 8050 42 ≈ 488 2,0 4-5 282M 20* 3 0160 032 0000 0160 032 0050 42 ≈ 480 2,0 4-5 282

Tilattaessa huomioitava:Mainitkaa tilauksessa käyttämienne HELICOIL® plus-kierre-elementtien tyyppi, koko ja pituus.Myös > 2,5 d pituisia HELICOIL® plus-elementtejä varten voimme tarvittaessa tarjota asennuskoneita.Asennuskoneissamme on Bosch-moottorit, **ilmankulutus 6,3 barin paineella.Myös STRIPFEED® -elementeille voimme tarvittaessa tarjota asennuskoneita.* Peruskone vahvemmalla moottorilla.Elementeille materiaaleista NiCr15Fe7TiAl, NiCr20Co18Ti ja AlZnMgCu1,5 sopivia asennuskoneita tarjoamme tarvittaessa.

Grö

ße

Tyyppisarja 3 vakio- ja SCREWLOCK®-tyyppisille HELICOIL®plus-kierre-elementeille

B 65 000 Kierteen Asennuskone Vaihto- Mitat Paino Ilma- **Ilmannimellis-Ø täydellisenä yksikkö liitäntä kulutusd Tilaus-n:o Tilaus-n:o Ø D L kg bar l/Min.M 2,5 1 0160 372 5000 0160 272 5050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 3 1 0160 370 3000 0160 270 3050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 4 1 0160 370 4000 0160 270 4050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 5 1 0160 370 5000 0160 270 5050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 6 1 0160 370 6000 0160 270 6050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 7 2 0160 280 7000 0160 280 7050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 8 2 0160 280 8000 0160 280 8050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 8 x 1 2 0160 280 8300 0160 280 8350 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 2 0160 281 0000 0160 281 0050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 x 1,25 2 0160 281 0900 0160 281 0950 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 x 1 2 0160 281 0300 0160 281 0350 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 12 2 0160 281 2000 0160 281 2050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 12 x 1,5 2 0160 281 2400 0160 281 2450 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 12 x 1,25 2 0160 281 2900 0160 281 2950 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 12 x 1 2 0160 281 2300 0160 281 2350 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 14* 2 0160 281 4000 0160 281 4050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 14 x 1,5 2 0160 281 4400 0160 281 4450 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 14 x 1,25 2 0160 281 4900 0160 281 4950 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 16 3 0160 191 6000 0160 191 6050 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 16 x 1,5 3 0160 191 6400 0160 191 6450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 18 x 1,5 3 0160 191 8400 0160 191 8450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 20 3 0160 192 0000 0160 192 0050 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 20 x 1,5 3 0160 192 0400 0160 192 0450 42 = 440 2,5 4-6 282M 22 x 1,5 3 0160 192 2400 0160 192 2450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 24 x 1,5* 3 0160 192 4400 0160 192 4450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 26 x 1,5* 3 0160 192 6400 0160 192 6450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282

Tilattaessa huomioitava:Mainitkaa tilauksessa käyttämienne HELICOIL® plus-kierre-elementtien tyyppi, koko ja pituus.Myös > 2,5 d pituisia HELICOIL® plus-elementtejä varten voimme tarvittaessa tarjota asennuskoneita.Ko’oissa 2 ja 3 on turvallisuusmääräysten takia sormisuojuksena liukuholkki. Sitä ei saa ottaa pois.Asennuskoneissamme on Bosch-moottorit, **ilmankulutus 6,3 barin paineella.* Peruskone vahvemmalla moottorilla.Elementeille materiaaleista NiCr15Fe7TiAl, NiCr20Co18Ti ja AlZnMgCu1,5 sopivia asennuskoneita tarjoamme tarvittaessa.

Vaihto-yksikkö

Vaihto-yksikkö


Jalusta Tilaus-n:o Korkeus Liike Toimintasäde Kiinnitys Ulottuma Liike Paino ilmanks. kuva A B C D E F työkalua

Jalustatyyppi D53 0182 0600 002 1125 730 220-600 60 160-280 260 8 kg

35

Asennuskone tarvikkeineen HELICOIL®plus-elementeille

HELICOIL®plus-työkaluteline asennuskoneille

� D

Auswechsel-einheit

Makasinoidut HELICOIL® plus-elementit ovat käteviä varsinkinkun asennetaan pieniä kokoja.

Kätevä HELICOIL® plus-asennuskeskisuurissa ja suurissa sar-joissa - ks. makasinoidut kierre-elementit STRIPFEED® sivulla18.

Esimerkki työkalutelinees-tä, tyyppisarja 3.

A

B E F

C

D

Toimitukseen kuuluu: � Rullateline� 3-ulotteinen ohjaus � Pohjalevynä uritettu alumiinipuriste-� Työkalunpidin � profiili, mitat� 2 kevennintä � b x h x l: 40 x 240 x 500 mm

tilaus-n:o 0196 000 1101, kokonaiskantokyky 0 - 2 kg

Konsolin ulottuma E on säädettävissä 28 mm portainalueella 160 - 280 mm.Vaakasuuntainen liike F = 260 mm.E ja F yhteensä ovat toimintasäde 220 - 600 mm.Hienosäädettävä jousivetovoima kuormituksen mukaan.

Tarvikkeet:

Vedenerotin/öljytin G 1⁄4� = 700 l/min Tilaus-n:onimellisvirtauksella 6 bar 0196 000 1001

Kevennin kantokyky 1 kg saakka 0196 000 1101

Kevennin kantokyky 1 – 2 kg 0196 000 1102

Kevennin kantokyky 2 – 3 kg 0196 000 1103

Lisäkahva työkaluille 0196 000 1201Kiinnitys-Ø 43 mm 0160.03 und 0160.09

Letku LW 6 0196 000 1130

Letkunkiristin 8 – 12 mm 0196 000 1150

Letkumuhvi G 1⁄8�-6 0196 000 1151

Letkumuhvi G 1⁄4�-6 0196 000 1152

Poistoilmaletku Ø 15 mm 0196 000 1131

Grö

ße

Tyyppisarja 3 HELICOIL®plus STRIPFEED®-elementeille

B 65 000 Kierteen Asennuskone Vaihto- max. Mitat Paino Ilma- **Imannimellis-Ø täydellisenä yksikkö pituus liitäntä kulutusd Tilaus-n:o Tilaus-n:o Ø D L kg bar l/Min.M 2,5 1 0160 372 5002 0160 272 5052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 2,5 1 0160 372 5003 0160 272 5053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 3 1 0160 370 3002 0160 270 3052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 3 1 0160 370 3003 0160 270 3053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 4 1 0160 370 4002 0160 270 4052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 4 1 0160 370 4003 0160 270 4053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 5 1 0160 370 5002 0160 270 5052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 5 1 0160 370 5003 0160 270 5053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 6 1 0160 370 6002 0160 270 6052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 6 1 0160 370 6003 0160 270 6053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 8 2 0160 280 8002 0160 280 8052 ≤ 1,25 d 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 8 2 0160 280 8003 0160 280 8053 1,5 - 2,5 d 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 2 0160 281 0002 0160 281 0052 ≤ 1,25 d 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 2 0160 281 0003 0160 281 0053 1,5 - 2,5 d 42 ≈ 360 1,4 4-5 282

Tilattaessa huomioitava:Mainitkaa tilauksessa käyttämienne HELICOIL® plus-kierre-elementtien tyyppi, koko ja pituus.Asennuskoneissamme on Bosch-moottorit, **ilmankulutus 6,3 barin paineella.Tällä koneella voidaan asentaa kaikenkokoisia STRIPFEED® -elementtejä.Elementeille materiaaleista NiCr15Fe7TiAl, NiCr20Co18Ti ja AlZnMgCu1,5 sopivia asennuskoneita tarjoamme tarvittaessa.

Vaihto-

yksikkö


B 65 000

Kierteen Katkaisu Tyyppi Tyyppi Iskuri

nimellis-Ø tuurna Semimatik Pneumatik* (varaosa)Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:o Tilaus-n:o

M 2 0158 040 0000 0158 602 0000

M 2,5 0158 040 1000 0158 625 0000

M 3 0158 040 1000 0158 603 0000

M 3,5 0158 040 2000 0158 635 0000

M 4 0158 040 2000 0158 604 0000 0168 020 2000 0168 020 2020

M 5 0158 040 3000 0158 605 0000 0168 020 3000 0168 020 3020

M 6 0158 040 3000 0158 606 0000 0168 020 4000 0168 020 4020

M 7 0158 040 4000 0158 607 0000 0168 021 4000 0168 021 4020

M 8 0158 040 4000 0158 608 0000 0168 020 5000 0168 020 5020

M 9 0158 040 4000 0158 609 0000

M 10 0158 040 5000 0158 610 0000 0168 020 6000 0168 020 6020

M 11 0158 040 5000 0158 611 0000

M 12 0158 040 6000 0158 612 0000 0168 020 7000 0168 020 7020

* Käyttöpaine 3 - 4 bar, liitäntä G 1/4)Koosta M 18 alkaen vääntötappi on poistettava kärkipihdeillä.

36

Automaattinen STRIPFEED®-yksikkö

Vääntötapin katkaisijat ja irrotustyökalut HELICOIL®plus-elementeille

Sijoitettavaksi� asennuslinjaan� robottijärjestelmään

Yksikkö kootaan tapauskohtaisesti asiakkaan tarpeiden mukaan. Tarvittaessa suun-

nittelemme myös yksilöllisiä ratkaisuja.

Makasinoidut HELICOIL® plus-kierre-elementit ovat käteviä varsinkin kun käsitellään

pieniä elementtejä.

Vääntötapin katkaisijat HELICOIL®plus-elementeille

Irrotustyökalut HELICOIL®plus-elementeille

Tuurna Tyyppi TyyppiSemimatik Pneumatik

jousi-jännityksellä

Kierteen B 65 000nimellis-Ø d Tilaus-n:oM 2M 2,5

0180 300 0000M 3M 3,5M 4M 5M 6M 7M 8

0180 301 0000M 8 x 1M 9M 10M 10 x 1M 10 x 1,25M 11M 12M 12 x 1M 12 x 1,25M 12 x 1,5M 14

0180 302 0000M 14 x 1M 14 x 1,25M 14 x 1,5M 16M 16 x 1,5

Kierteen B 65 000nimellis-Ø d Tilaus-n:oM 18M 18 x 1,5M 18 x 2M 20M 20 x 1,5 0180 303 0000M 20 x 2M 22M 22 x 1,5M 22 x 2M 24M 24 x 1,5M 24 x 2M 26 x 1,5M 27M 27 x 1,5M 27 x 2M 28 x 1,5

0180 304 0000

M 30M 30 x 1,5M 30 x 2M 33M 33 x 2M 36M 36 x 1,5

0180 305 0000M 36 x 2M 36 x 3


37

Esimerkkejä laitteista ja erikoiskoneistapuoliautomaattiseen HELICOIL®plus-asennukseen


38

Hylkytavaran kunnostus ja kierteiden korjaus

HELICOIL® plus-työpajapakkaukset

M 2,5 – M 16 x 1,5

Työpajapakkauksen sisältö:

HELICOIL® plus-elementtejä yhtä kokoa

pora (max M 10 x 1,25)

HELICOIL® HSS-kierretappi

HELICOIL® plus-asennuskara

HELICOIL® -katkaisutuurna

(kokoon M 11 saakka)

Saatavana myös erikoispakkauksia sytytystulpan

kierteiden korjaukseen

M 10 x 1, M 12 x 1,25, M 14 x 1,25.

Lisätarpeisiin toimitamme HELICOIL® plus--elementtejä

täyttöpakkauksissa (B 63 301).

Työpajapakkaukset alkaen koosta M 18

Työpajapakkauksen sisältö:

HELICOIL® -kierre-elementtejä yhtä kokoa

HELICOIL® HSS-käsikierretappi

HELICOIL® -käsiasennustyökalu

Saatavana myös erikoispakkauksia.

Lajitelmat

HELICOIL® plus-kierre-elementtien tavallisimpia metrisesti mitoitettuja tai tuumakokoja

(esim. M 5 - M 12, M 2,5 - M 6 tai M 6 - M 14 x 1,25) on koottu lajitelmiksi.

HELICOIL® plus-lajitelman sisältö:

HELICOIL® plus-kierre-elementtejä eri kokoja sekä jokaista kokoa varten

pora, HELICOIL® HSS-kierretappi ja HELICOIL® plus-käsiasennuskara.

HELICOIL® plus-katkaisutuurna normaalikierteille M 2,5 - M 12

Lisätarpeisiin toimitamme HELICOIL® plus-elementtejä täyttöpakkauksissa (B 63 301).

Jos tarvitsette tuumamitoitusta, pyytäkää luettelomme 0180.

HELICOIL® TWINSERT-korjaussarjat

Jos on korjattava kierrereikiä, jotka ovat suurelta alalta vaurioituneita, epäkeskisiä tai liian suuria, eikä ole mahdol-

lista käyttää suurempaa ruuvia, korjaus voidaan tehdä HELICOIL® TWINSERT-elementillä. Siinä on “HELICOIL®

HELICOIL® issa”, koot M 2 - M 16.

Tarkempia tietoja TWINSERT-elementeistä esitteessämme 0102.

HELICOIL®plus-pakkaukset, laukut ja HELICOIL®-mutterit

HELICOIL®-mutteritvakiotyyppiset ja SCREWLOCK®

HELICOIL® -SCREWLOCK(r)-muttereissa on asennettu-

na HELICOIL® plus SCREWLOCK®-elementti, jossa yksi

tai useampi kulmikkaaksi muovattu lankakierros puris-

taa ruuvia ja lukitsee sen joustavalla kitkasidoksella.

Puristusvääntömomentit DIN 267 osan 15 ja ISO 2320

mukaan.

Pyytäkää yksityiskohtainen esitteemme 0560.


39

Tuotekehittelyssä olemme tiiviissä yhteistyössäasiakkaittemme kanssa. Tämän vastavuoroisuudenansiosta tuotteemme ovat käyttökohteen mukaisiaja toimivia. Tuotevalikoimamme on selkeästi jäsen-netty käyttäjäryhmien mukaan. Näin jokainenasiakas saa heti ammattitaitoisen tuotetuen.

Autot, ilmailu ja avaruusliikenneKoneet ja laitteetSähkö, ohutlevy, muoviRakentaminen maan alla ja päälläHuonekalut ja puu

Masino-Böllhoff - tuotekehitystä ja yhteistyötä

Oma tuotanto, käyttötekninen neuvonta ja asiakaspal-

velu. Kattava myyntiverkosto ja yli 60.000 artikkelin tuo-

tevalikoima sertifioitua laatua normiosista ruuvauslait-

teisiin. Ja ECOSIT®, taloudelliset toimitusjärjestelmät.

Täydellinen valikoima innovatiivisen teollisuuden luotet-

tavalta, vahvalta partnerilta.

Böllhoff - kiinnitys- ja asennustekniikankansainvälinen asiantuntija.Omat tuotantolaitokset ja innovatiivinen tuotekehittely.

Valmistamme langantyöstökoneillamme vakiotyyppi-siä ja SCREWLOCK®-elementtejä. KaikkiHELICOIL®-elementit tehdään tarkkaprofiilisesta, hal-kileikkaukseltaan vinoneliömäisestä langasta.

Valmistamme sekä metrisesti mitoitettuja että tuu-mamittaisia elementtejä. Kokovalikoima on M 2 - M200 x 6 ja vastaavat koot tuumissa.

HELICOIL®plus-elementtien valmistus

Näitä elementtejä on vuosikymmenien kuluessaasennettu miljoonia, yksinkertaisista kierteenkorjauk-sista lujiin High-Tech-kierteisiin hauraissa mate-riaaleissa.

Tarkkuudessa ja luotettavuudessa vailla vertaa!

HELICOIL®-se alkuperäinen.Timantinmuotoinen leima, laatua vuodesta 1956!


Masino Böllhoff Oy:n tuotevalikoima:

AMTEC® -kierresisäkkeet muoviin BIGHEAD -kiinnitysratkaisut komposiittirakenteisiin BÖLLHOFF-ruuvausautomaatit GESIPA® -vetoniitit HELICOIL® -kierteenvahvistus- ja korjausmenetelmäHUCK® -lukkopultit ja rakenneniitit KVT® -asennuskoneet muoville PEM® -puristemutterit, puristeruuvit, koneet ja laitteet RIPP LOCK® -lukituslevyt RIVKLE® -kierreniittimutterit ja -ruuvitRIVSET® niittaus osittain ontolla niitillä TECNA® -keventimet TESPA® -vannekiristimet

Masino-Böllhoff OyKärkikuja 3, 01740 Vantaapuh. 010 8345 500, faksi 010 8345 579www.masino.fi, [email protected]

Kierre- ja liitostekniikkaa

Documents

46555 KT HELICOIL suomi 40s. 4.4.2003 17:26 Sivu 1 Kierre ... · Kierre Nimellishalkaisija Nimellispituus Nimellishalkaisija Nimellispituus Sivu Metrinen ISO-kierre M 2 – M 68 0,5