12
45MG Fácil de usar, robusto y fiable Pantalla transflectiva QVGA a color Palpador dual de corrosión Mediciones de espesor Diseño robusto y conforme al índice de protección IP67 MEDIDOR DE ESPESORES POR ULTRASONIDOS 45MG Muestra con la opción A-scan

45MG_ES

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ensayos no destructivos

Citation preview

  • 45MGFcil de usar, robusto y fiable

    PantallatransflectivaQVGAacolor

    Palpadordualdecorrosin Medicionesdeespesor Diseorobustoyconforme

    alndicedeproteccinIP67

    MEDIDORDEESPESORESPORULTRASONIDOS

    45MG

    MuestraconlaopcinA-scan

  • 2El 45MG es un medidor de espesores por ultrasonidos avanzado que cuenta con caractersticas de medicin estndares y opciones software. ste es compatible con lagama completa de palpadores monocristales o dua-les de Olympus, lo cual hace de este equipo innovador unasolucin todo en uno para todo tipo de aplicaciones de medicin de espesor.

    Diseo resistente Diseo robusto y conforme al ndice de proteccinIP67.

    Ambientes explosivos: definido por la Clase1, Divisin2, GrupoD del National Fire Protection Association Code (NFPA70E), Seccin500 y probado segn elMIL-STD-810F, Mtodo511.4, ProcedimientoI.

    Resistencia a choques: NormaMIL-STD-810F, Mto-do516.5, ProcedimientoI, cada eje de 6 ciclos, 15g, 11ms semionda sinusoidal.

    Resistencia a las vibraciones senoidales: NormaMIL-STD-810F, Mtodo516.5, ProcedimientoI, Anexo C, Fig. 6, exposicin general: 1 hora por cada eje.

    Amplio rango de temperatura de funcionamiento.

    Funda protectora de caucho con soporte.

    Diseo de fcil uso Teclado simple para manejo con mano derecha o izquierda.

    Intefaz de fcil uso con acceso directo a varias funciones.

    Memoria MicroSD: interna y extrable para guardar datos.

    Puerto de comunicacin USB.

    Registrador de datos alfanumricos opcional con una capa-cidad de 475 000 lecturas de espesor 20 000 A-scan.

    Configuraciones por defecto y personalizadas de palpadores monocristales (opcionales).

    Contrasea de proteccin del equipo.

    Pantalla QVGA a color y transflectiva para exteriores e interio-res que ofrecen una calidad superior.

    Medidor de espesores por ultrasonidos 45MG: funcionamiento simple, robusto y fiable

    AjustesdevisualizacinparainterioresconlaopcinA-scan

    AjustesdevisualizacinparaexterioresconlaopcinA-scan

  • 3Fundaprotectoradecauchoysoportedel45MG

    El 45MG, en su configuracin bsica, representa unmedi-dor de fcil uso que requiere de una capacitacin mnima para su uilizacin en la mayora de las aplicaciones de medicin de espesor. No obstante con las opciones software y palpadores adicionales, el 45MG alcanza unnivel significativamente ms avanzado en comparacin con un medidor de espesores tpico. Adems, la mayora de las opciones pueden adquirirse individualmente junto con el equipo o pueden adquirirse posteriormente segn susnecesidades.

    Compatibilidad con la gama completa de palpadores duales de Olympus para mediciones de espesor en metales corro-dos internamente.

    Modos de medicin: mnimo y mximo.

    Dos modos de alarma.

    Modo diferencial.

    B-scan segn base de tiempo.

    Tasa de reduccin.

    Ajuste de la ganancia (estndar, alta y baja).

    Contrasea de proteccin del equipo.

    Caractersticas opcionalesPase de un simple medidor de corrosin a un medidor de espesores para mltiples propsitos con unas simples pulsaciones de teclasEl 45MG ofrece cinco opciones software (activadas mediante un cdigo) que hacen de ste uno de los equipos ms verstiles de la industria.

    Mediciones eco a eco y Thru-Coat

    La medicin eco-eco mide el espesor del material base y descuenta el espesor del recubrimiento. La medicin Thru-Coat mide los espesores de revestimientos met-licos y no metlicos; estos ltimos deben ser ajustados con la velocidad de propagacin de ultrasonidos adecua-da. Para efectuar lamedicin, no es necesario decapar lapintura o el recubrimiento de la superficie.

    Palpador monocristalSirve para mediciones de espesor precisas en diversos materiales, como metales, plsticos, compuestos, vidrio y cermica. ste es compatible con los palpadores mo-nocristales Microscan con frecuencias de 2,25MHz a 30MHz.

    Palpador monocristal de alta penetracinSirve para mediciones de espesor en materiales finos y altamente delicados, como las fibras de vidrio o me-tales fundidos. ste es compatible con los palpadores monocristales Microscan con frecuencias de 0,5MHz a 30MHz. La opcin palpador monocristal viene incluida.

    Registrador de datosEl 45MG cuenta con un registrador de datos interno de caracterstica alfanumrica bidireccional diseado para almacenar e importar rpidamente las lecturas de espesor y los datos de la representacin A-scan. El programa in-formtico de interfaz GageView, el cual es una aplicacin de base de Windows, viene incluido.

    Imagen y ajuste del A-scan en tiempo realLa opcin A-scan permite visualizar en tiempo real laima-gen, verificar la medida, ajustar manualmente laganan-cia y suprimir los ajustes para maximizar el alcance de medicin en aplicaciones exigentes. Esta opcin es til, asimismo, para ajustar el alcance de la supresin, ladura-cin y el retardo del primer eco.

    Caractersticas estndares

  • 4Medicin del espesor de materiales corrodos internamentePalpadores dualesUna de las principales funciones del 45MG es de medir elespesor restante en conductos, tubos, tanques, con-tenedores a presin, cascos de embarcaciones y otras estructuras afectadas por corrosin y erosin. Para este tipo de aplicacin se utiliza, principalmente, los palpado-res duales.

    Reconocimiento automtico de los palpadores duales estn-dares de la serie D79X.

    La advertencia de calibracin es incorrecta cuando se de-tecta que un segundo eco ha sido seleccionado para realizar lacalibracin.

    Las opciones eco a eco y Thru-coat permiten efectuar mediciones en superficies pintadas y revestidas.

    Medicin en temperaturas elevadas superior a los 500 C.

    PantalladeinteriorenelmodoB-scan

    Mapeo B-scan (en tiempo)La herramienta B-scan del medidor 45MG convierte en tiempo real las lecturas en imgenes transversales que se representan en la pantalla. Esta caracterstica estndar es muy til para visualizar los cambios de espesores en unadistancia. La opcin B-scan se activa rpidamente con tan slo hacer contacto con lasuperficie delmaterial. La funcin de congelacin (freeze), al mnimo, es usada para visualizar el espesor del rea escaneada. Elregistra-dor de datos opcional del 45MG puede almacenar hasta 10,000 lecturas de espesor en una imagen B-scan.

    Superficies de temperaturas elevadasEl 45MG es ideal para efectuar mediciones de espesor estables en materiales con superficies de temperatura elevada superior a los 500 Ccon los palpadores de laserie D790 (D790, D790 -SM, D790-RL, y D790-SL). Laopcin compensacin del cero de la serie 45MG permite unamayor precisin de la lectura en superficies de temperatura elevada, ya que compensa lasvariacio-nes de temperatura en lospalpadores de lnea de retardo causadas por laderiva trmica.

    PalpadorD790-SMentubodetempera-turaelevada

  • 5Opciones de medicin eco a eco y Thru-Coat Mediciones eco a ecoEl medidor, al usar varios ecos de fondo, indica el espesor real del metal sin tener en cuenta el de la capa del recubri-miento:

    Eco a eco automtico.

    Eco a eco manual, slo con la herramienta A-scan, permite:

    - Ajuste de la ganancia

    - Supresin extendida

    - Supresin de eco

    Tecnologa Thru-Coat

    Esta opcin utiliza unnico eco de fondo para medir el espesor real del metal. Asimismo, mues-tra en la pantalla laslecturas de la medida delespesor delme-tal y del recubrimiento; cada unaajustada segn lavelocidad correspondiente de propagacin del ultrasonido en elmaterial. Para efectuar la medicin, no es necesario decapar lapintura o el recubrimiento de lasuperficie. Lospalpadores duales D7906-SM, D7906-RM y D7908 se sirven de latecnologa THRU-COAT.

    MedicinThru-coatquemuestraelespesordelrevestimientoydelacero(opcinA-scansinactivar)

    MedicinThru-coatconlaopcinA-scanMedicinecoaecomanualconelajustedesupresindelprimereco

    MedicinecoaecoautomticaconA-scan

  • MTD705

    D797-SM

    D793

    D790-SM

    D791D7908

    D790

    D792/D794D790-RL

    D791-RM

    D7906-SM

    D790-SL

    D798

    D799

    D798-LF

    D7226

    6

    Todos los palpadores duales estndares cuentan con un chip de reconocimiento automtico que permite realizar unacorreccin del recorrido V predeterminado en cada palpador.

    Palpador N. de referenciaFrec. MHz Conector

    Dimetro de la pun-

    ta (mm)

    Espesor (acero)* mm

    Temperatura**(C) Cable

    N. de referencia

    D790 U8450002 5,0 Recto 11,00 1,00 a 500,00 20 a 500 Encapsulado

    D790-SM U8450009 Recto LCMD-316-5B U8800353

    D790-RL U8450007 Acodado 90 LCLD-316-5G U8800330

    D790-SL U8450008 Recto LCLD-316-5H U8800331

    D791 U8450010 5,0 Acodado 90 Acodado11,00

    1,00 a 500,00 20 a 500 Encapsulado

    D791-RM U8450011 5,0 Acodado 90 11,00 1,00 a 500,00 20 a 400 LCMD-316-5C U8800354

    D792 U8450012 10 Recto 7,20 0,50 a 25,00 0 a 50 Encapsulado

    D793 U8450013 Acodado 90 Encapsulado

    D794 U8450014 5,0 Recto 7,20 0,75 a 50.00 0 a 50 Encapsulado

    D797 U8450016 2,0 Acodado 90 22,90 3,80 a 635,00 20 a 400 Encapsulado

    D797-SM U8450017 Recto LCMD-316-5D U8800355

    D7226 U8454013 7,5 Acodado 90 8,90 0,71 a 100,00 20 a 150 Encapsulado

    D798-LF U8450019

    D798 U8450018 7,5 Acodado 90 Acodado7,20

    0,71 a 100,00 20 a 150 Encapsulado

    D798-SM U8450020 Recto LCMD-316-5J U8800357

    D799 U8450021 5,0 Acodado 90 11,00 1,00 a 500,00 20 a 150 Encapsulado

    MTD705 U8620225 5,0 Acodado 90 5,10 1,00 a 19,00 0 a 50 LCLPD-78-5 U8800332

    D7906-SM U8450005 5,0 Recto 11,00 1,00 a 50,00 0 a 50 LCMD-316-5L U8800358

    D7906-RM U8450025 Acodado 90 LCMD-316-5N U8800647

    D7908 U8450006 7,5 Acodado 90 7,20 1,00 a 37,00 0 a 50 Encapsulado

    * Vara segn el material, el palpador, el estado de la superficie y la tempera-tura. Puede que sea necesario ajustar la ganancia para lograr el alcance completo de medicin.

    ** Temperatura mxima alcanzada con contactos intermitentes solamente.

    Cables de acero inoxidable disponibles; envenos su consulta para mayores detalles.

    Palpadores con tecnologa THRU-COAT

    Palpadores duales para aplicaciones de medicin de la corrosin

  • 7PantalladeconsultaB-scandelsoftwaredeinterfazGageView

    Informesdeinspeccin(medidas,cdigosdeidentificacinyotrosparmetros)quepuedensercreadoseimpresosfcilmente.

    Lamatrizconcoloresfacilitalaidentificacindelasmedidasdeespesormsalldeloslmitesdetolerancia.

    Matrizdelabasededatoscontrescoloresselec-cionables.

    Software de interfaz GageView Comprende la herramienta del registrador de datos.

    Coleccin, creacin, impresin y administracin de datos del45MG.

    Creacin de informes de datos y de inspeccin.

    Modificacin de los datos almacenados.

    Visualizacin de los informes de datos y de inspeccin (lecturas de espesor, configuracin del medidor y delpalpa-dor).

    Descarga y carga de los informes de espesor.

    Exportacin de los informes hacia hojas de clculo y otros programas.

    Recopilacin de las capturas de pantalla.

    Impresin de informes que incluyen las medidas, tablas de configuracin, estadsticas y tablas de colores

    Actualizacin del software operativo.

    Descarga y carga de archivos de configuracin de palpado-res monocristales.

    El 45MG cuenta con un registrador de datos interno de caracterstica alfanumrica bidireccional. ste permite almacenar e importar rpidamente las lecturas de espesor y losdatos de la imagen A-scan. El software de interfaz GageView, de aplicacin bsica en Windows, viene incluido.

    Opcin registrador de datos Almacenamiento interno de 475 000 lecturas de espesor

    20 000 A-scan con la lectura del espesor. Nombres de archivos de 32 caracteres. Cdigos de identificacin de 20 caracteres (formato TML). Archivos en 6 formatos: incremental, secuencial, secuencial

    con puntos personalizados, matriz bidimensional (2D), calde-ras y manual GageView (de PC).

    Tarjetas de memoria MicroSD internas y extrables. Transferencia de archivos entre la tarjeta MicroSD interna y

    extrable. Comunicacin estndar USB. Configuracin de importacin y exportacin del palpador

    monocristal. Informes estadsticos en la pantalla del medidor. Matriz de la base de datos con tres colores seleccionables. Comunicacin del software de interfaz GageView con

    el45MG: - al usar el puerto USB; o, - al escribir o leer los documentos en la tarjeta de memoria MicroSD.

    Exportacin directa de los archivos registrados en la memoria MicroSD hacia un documento compatible CSV, Excel o de formato .txt.

    Registrador de datos e interfaz de PC

  • 8Lasmedicionesdelespesorporultrasonidossonprecisas,fiablesyreproduc-ibles.Laslecturasinstantneasseobtienendesdeunsololadodelmaterial,norequirindose,porlotanto,cortarodestruirlaspiezas.

    Uso de los palpadores monocristalesLos palpadores monocristales permiten mediciones pre-cisas de espesor en piezas de metal, plstico, compues-tos, vidrio, cermica y otros materiales. Estos palpadores estn disponibles en diversos dimetros, con una amplia banda de frecuencia y variados tipos de conectores. Para poder usar el 45MG con un palpador monocristal, debe adquirir la opcin software palpador monocristal o laopcin software alta penetracin.

    La opcin software de medicin palpador monocristal per-mite mostrar una medida de hasta 0,001 mm para lospalpa-dores monocristales de 2,25 MHz a 30 MHz.

    La opcin software alta penetracin es eficaz para lame-dicin de materiales atenuantes, como la fibra de vidrio, elcaucho y las fundiciones.

    Medicin del espesor, de la velocidad de propagacin y deltiempo de vuelo.

    La consulta automtica de las configuraciones predetermina-das y personalizadas facilita la medicin del espesor.

    Medicin del espesor de plsticos, metales, compuestos, vidrio, caucho y cermica

    Laopcinsoftwaredemedicinaltapenetracinposibilitalamedicindepiezasdefundicin.

    Medicindelaprofundidaddelaceroodelosalambrescableadosdelascorreasdecauchoenlascintastransportadorasodelosneumticos.

    Opcin software palpador mono-cristalLa opcin software palpador monocristal permite efec-tuar mediciones de espesor precisas hasta unaresolucin de 0,001 mm. sta es compatible con los palpadores monocristales Microscan con frecuencias de 2,25 MHz a 30 MHz.

    Mayora de materiales delgados o gruesos.

    Botellas de plstico, tubos, conductos, hojas tan delgadas de hasta 0,08 mm.

    Contenedores de metal, bobinas de acero, piezas de mqui-nas delgadas de hasta 0,10mm de espesor

    nimas de cilindros y labes de turbinas.

    Bombillas elctricas y botellas.

    Materiales delgados de fibra de vidrio, caucho, cermica y compuestos.

    Superficies curvas y contenedores de dimetro pequeo.

    Opcin software alta penetracin de palpadores monocristalesEsta opcin permite utilizar palpadores monocristales de baja frecuencia (hasta 0,5 MHz) para medir materiales gruesos o atenuantes, como el caucho, la fibra de vidrio, las fundiciones y los compuestos. La opcin software palpador monocristal est incluida.

    Mayora de materiales gruesos o que atenan el sonido.

    Piezas gruesas de fundicin.

    Neumticos y correas de caucho grueso.

    Cascos de embarcaciones y depsitos de almacenamiento de fibra de vidrio.

    Paneles de materiales compuestos.

    Resolucin de 0,01 mm para la frecuencia de palpador de 0,5 MHz y 1,0 MHz.

  • 9Medicindemetalesdelgadosformadosporflexinopormodelado.Medicionesdematerialesdeplsticodelgadosconpalpadordelneaderetardode20MHz

    MedicindecapasdelgadasdevidrioconelpalpadorV260-SMSonopen Medicindelespesordemuchosmateriales,comoelplstico,metal,caucho,vidrio,cermicaycompuestos.

    Aplicaciones de configuracinLa aplicacin de carga de una configuracin simplifica larealizacin de mediciones de espesor. De esta manera al seleccionar un palpador almacenado y el medidor de espesor 45MG se cargarn todos los parmetros relevan-tes del palpador.

    Configuraciones predeterminadas de lamemoriaEl 45MG contiene 21 configuraciones para palpadores monocristales estndares para las aplicaciones ma-yormente requeridas. Asimismo, estas configuraciones predefinidas pueden ser utilizadas en una amplia variedad de aplicaciones de medicin de espesor.

    Configuraciones personalizadas de la memoriaEl 45MG puede almacenar hasta 35 configuraciones per-sonalizadas de palpadores monocristales junto a lainfor-macin de calibracin. Al conectar el palpador adecuado y consultar el archivo de configuracin, el equipo est listo para efectuar mediciones de espesor incluso en lasapli-caciones ms difciles.

    Velocidad de propagacin delultrasonido en el material El 45MG es capaz de medir la velocidad de propagacin del ultrasonido en el material. Esta herramienta estndar es til para aplicaciones en las que la velocidad de propa-gacin de las ondas ultrasnicas en el material puede ser correlacionada con otras propiedades. Entre otras aplica-ciones tpicas, se pueden mencionar el control del grado de nodularidad de las piezas de fundicin y el control de las variaciones de densidad de las piezas de compuestos o de fibra de vidrio.

    Medicin de la tasa de reduccinEl modo diferencial y el modo de tasa de reduccin son herramientas estndares del 45MG. El modo diferencial calcula la diferencia entre el espesor real y el espesor predefinido. Con el modo tasa de reduccin se calcula y se muestra el porcentaje de reduccin del espesor de unmaterial dado. Una aplicacin clsica en la industria automotriz, en donde se utilizan estos modos de me-dicin, es el control de la chapa de acero que ha sido doblada y moldeada para formar las diferentes partes de la carrocera.

  • M101-SBM103-SB

    M102-SB M1036

    M106-RM

    M106-SM

    M109-RM

    M109-SMM110-RM

    M1061M112-RMM116-RM

    M116-SM

    M112-SM

    V260-45 V260-SM V260-rmDLP-301

    10

    Palpadores monocristales para mediciones de espesor precisasPalpadores de contacto

    Frecuencia MHz

    Dimetro delelemento

    (mm)Palpador N. de referencia

    0,5 25 M101-SB* U8400017

    1,0 25 M102-SB* U8400018

    1,0 13 M103-SB* U8400020

    2,25 13 M106-RMM106-SM

    U8400023U8400025

    2,25 13 M1036 U8400019

    5,0 13 M109-RMM109-SM

    U8400027U8400028

    5,0 6 M110-RMM110-SM M110H-RM**

    U8400030U8400031U8400029

    10 6 M112-RMM112-SM M112H-RM**

    U8400034U8400035U8400033

    10 3 M1016 U8400015

    20 3 M116-RMM116-SM

    U8400038U8400039

    20 3 M116H-RM** U8400037

    *Estospalpadorespuedenserusadossloconlaopcin software altapenetracin.**Puntasamortiguadas

    Sonopen El palpador Sonopen cuenta con una lnea de retardo reem-plazable que es utilizada para reas pequeas de contacto. Estepalpador brinda medicio-nes de espesor precisas para aplicaciones en piezas como: loslabes de turbinas y las curvas estrechas en los conte-nedores de plstico.

    Sonopen: lneas de retardo reemplazables Dimetro de la pun-

    ta (mm) Pieza N. de referencia

    0,080 DLP-3 U8770086

    0,060 DLP-302 U8770088

    0,080 DLP-301 U8770087

    Retardodetemperaturaelevadasuperioralos175C

    Sonopen: palpador de 15 MHz y de 3 mm de diametro

    Mango recto Mango acodado derecho Mango de 45

    Pieza N. de referencia PiezaN. de

    referencia PiezaN. de

    referencia

    V260-SM U8411019 V260-RM U8411018 V260-45 U8411017

    Palpadores de inmersinLos palpadores de inmersin Pamanetrics Microscan estn diseados para emitir y recibir los ultrasonidos en elagua. Las mediciones de espesor mediante la tcni-ca de inmersin son preferibles cuando la pieza cuenta con una geometra compleja o en aplicaciones en lnea. Lasaplicaciones tpicas fuera de lnea incluyen: medicio-nes de espesor del revestimiento de tubos de plstico o de metal (de dimetro pequeo); mediciones de ex-ploracin o de desplazamiento rotativo y mediciones de espesor en piezas curvas. La seleccin de un palpador depende de la aplicacin requerida.

    Tanque de inmersin RBS-1 ste est diseado para simplificar las mediciones de espe-sor por ultrasonidos mediante las tcnicas de inmersin.

    Frecuencia MHz

    Dimetro del elemento (mm) Palpador N. de referencia

    2,25 13 M306-SU U8410027

    5,0 13 M309-SU U8420001

    5,0 6 M310-SU U8420004

    10 6 M312-SU U8420008

    15 6 M313-SU U8420009

    20 3 M316-SU U8420011

  • M2055

    M201M202

    M2008

    M206-RB 2127

    M208

    M208H

    2133

    11

    Palpadores de lnea retardoLos palpadores de lnea de retardo Microscan proporcionan un excelente rendimiento al ser empleados en materiales muy delgados y expuestos a temperaturas elevadas o con aplicaciones que requieren un alto grado de resolucin.

    Frec.MHz

    Dimetro de elemento

    (mm)Palpador N. de referencia Soporte

    N. de elemento

    0,5 25 M2008* U8415001

    2,25 13 M207-RB U8410017

    5,0 13 M206-RB U8410016

    5,0 6 M201-RM U8410001

    5,0 6 M201H-RM U8411030 2127 U8770408

    10 6 M202-RM M202-SM

    U8410003U8410004

    10 6 M202H-RM U8507023 2127 U8770408

    10 3 M203-RM M203-SM

    U8410006U8410007

    20 3 M208-RM M208-SM

    U8410019U8410020

    20 3 M208H-RM U8410018 2133 U8770412

    20 3 M2055** U8415013

    30 6 V213-BC-RM** U8411022

    *Estospalpadorespuedeserusadossolamenteconlaopcinsoftware altapenetracin.

    **Lalneaderetardonopuedeserreemplazadaenestospalpadores.

    Productos adicionales disponibles en la pgina de Olympus NDT: www.olympus-ims.com AcoplantesEl acoplante lquido es necesario siempre para brindar un acopla-miento acstico entre el palpador y lapieza bajo ensayo. Nosotros ofrecemos varios tipos de acoplan-tes para satisfacer de manera virtual todas lasaplicaciones.

    Bloques de calibracinLos bloques de calibracin son nece-sarios para la calibracin de losme-didores de espesor por ultrasonidos. Adems, stos deben ser utilizados para mantener y verificar laprecisin, dependencia y fiabilidad de lasme-diciones por ultrasonidos. Losblo-ques son considerados para tipos de tolerancia estrechas, definidas con elcdigo ASTM E797. Se encuentran disponibles bloques de calibracin con unidades mtricas.

    Cables de palpadoresAmplia gama de cables de palpado-res, adecuados para el sistema de anlisis del medicin de espesor por ultrasonidos.

    Estndar

    Impermeable

    Reforzado

    - Tefln

    - Aislado PVC

    - Aislado de silicona

    - Acero inoxidable

    Lneas de retardo reemplazablesLas lneas de retardo sirven como ba-rrera protectora entre la superficie de la pieza bajo ensayo y del palpador.

    Dimetro de

    elementomm

    Lnea de retardo Lmite mximo de medida de espesor*(mm)

    Pieza N. de referencia Acero: Modo 2 Acero: Modo 3 Plstico: Modo 2

    13 DLH-2 U8770062 25 13 13

    6 DLH-1 U8770054 25 13 13

    3 DLH-3 U8770069 13 5 5

    *Elpromedioexactodependedelavelocidaddepropagacindelultrasonido,delafrecuenciadelpal-pador,delaformaycondicionesdelasuperficie.

  • 45MG_ES_A4_201210 Printed in the UK P/N: 920-255-ES Rev. B

    48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, EE.UU., Tel.: (1) 781-419-3900

    Stock Road, Southend-on-Sea, Essex SS2 5QH, Reino Unido Tel.: (44) 1702 616333

    Va Augusta 158, Barcelona, 08006, Tel.: (34) 902 444 204

    Av. Montecito N. 38, Colonia Npoles, Piso 5, Oficina 1 A 4, C.P. 03810, Tel.: (52) 55-9000-2255

    www.olympus-ims.com

    cuenta con la certificacin ISO 9001 y 14001.Todas las especificaciones estn sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas son marcas de comercio o marcas registradas de sus respectivos propietarios o de terceras partes. Derechos de autor 2012 Olympus NDT.

    Para toda consulta, visite: www.olympus-ims.com/contact-us

    Accesorios de serie Medidor de espesor digital por ultrasonidos

    45MG

    Bateras alcalinas AA

    Bloque de calibracin de dos espesores y acoplante

    Cable USB

    Manual del usuario en CD

    Caractersticas de medicin: modo mnimo y mximo, dos modos de alarma, modo dife-rencial, B-scan, tasa de reduccin, sistema de bloqueo programable

    Opciones software45MG-SE (U8147022): opcin palpador mono-cristal opcional para usar los palpadores mono-cristales con una banda de frecuencia de 2,25 MHZ a 30 MHZ.

    45MG-HP (U8147023): opcin palpador mono-cristal de alta penetracin para usar los palpado-res monocristales con una banda de frecuencia de 0,5 MHz a 30 MHz.

    45MG-EETC (U8147021): mediciones eco a eco y Thru-Coat

    45MG-WF (U8147019): opcin A-scan

    45MG-DL (U8147020): registrador de datos inter-no junto al programa informtico GageView

    Accesorios opcionalesMICROSD-ADP-2GB (U8779307): tarjeta de memoria MicroSD extrable de 2 GB

    45MG/RPC (U8779676 ): funda protectora de caucho con soporte

    MEDiCiONES

    Mediciones con palpadores duales

    Intervalo de tiempo entre un retardo calibrado (despus del impulso de excitacin) y el primer eco.

    Mediciones eco a eco (opcional)

    Intervalo de tiempo entre dos ecos de fondo sucesivos para eliminar el espesor de la pintura o del revestimiento.

    Mediciones THRU-COAT (opcional)

    Medicin del espesor real del metal y del recubrimiento, utilizan-do un solo eco de fondo. Utilizacin de palpadores D7906-SM y D7908.

    Modos de medicin con los palpadores monocristales (opcional)

    Modo 1: Intervalo de tiempo entre el impulso de excitacin y el primer eco de fondo.

    Modo 2: Intervalo de tiempo entre el eco de lnea de retardo y el primer eco de fondo. Utilizacin de palpadores de lnea de retardo o de inmersin.

    Modo 3: Intervalo de tiempo entre los ecos de fondo sucesivos, luego del primer eco de interfaz (despus del impulso de excitacin). Utilizacin de palpadores de lnea de retardo o de inmersin.

    Alcance de medicin del espesor

    0,080 mm a 635 mm segn el material, el palpador, las con-diciones de temperatura de la superficie y las configuraciones elegidas (el alcance completo requiere de la opcin palpador monocristal).

    Velocidad de propagacin en el material

    0,508 mm/s a 18,699 mm/s.

    Resolucin (seleccionable)Bajo: 0,1 mmEstndar: 0,01 mmHerramienta palpador monocristal: 0,001 mm

    Banda de frecuencia del palpador

    Estndar: de 2,25 MHz a 30 MHz (3 dB) Alta penetracin (opcin palpador monocristal): 0,50 MHz a 30 MHz (3dB)

    GENERAL

    Temperatura de funcionamiento

    10 C a 50 C

    Teclado sellado, codificado por colores y con seales tctiles y sonoras

    CarcasaResistente a los golpes, inmpermiable, juntas de estanqueidad y conectores estancos. Diseo conforme al ndice de proteccin IP67.

    Dimensiones (ancho x alto x largo)

    Global: 91 mm x 162 mm x 41 mm

    Peso 431 gFuente de energa 3 bateras AA /fuente de alimentacin USB Duracin de funcionamiento:

    3 bateras alcalinas AA: de 20 a 21 horas. 3 bateras NiMH AA: de 22 a 23 horas. 3 bateras de iones de litio: de 35 a 36 horas.

    Estndar Diseado para EN15317

    PANTALLA

    Pantalla transflectiva QVGA a color

    LCD, pantalla activa de 54,61 mm x 41,15 mm

    Rectificacin Seal Completa, Media +, Media - y RF (opcin A-scan). ENTRADAS/SALiDAS

    USB 2.0 clienteTarjeta de memoria Capacidad mxima: 2 GB Tarjeta de memoria MicroSD extrable.

    REGiSTRADOR DE DATOS iNTEGRADO (OPCiONAL)

    Registrador de datosEl 45MG permite identificar, almacenar, consultar, limpiar y exportar las lecturas de espesor, las imagenes del A-scan y lain-formacin de configuracin hacia la memoria USB o MicroSD.

    Capacidad 475 000 lecturas de espesor 20 000 A-scan con la lectura de espesor.

    Nombres de archivo, cdigos de identificacin

    Nombres de archivos de 32 caracteres y cdigos de identifi-cacin alfanumricos de 20 caracteres con 4 comentarios por ubicacin.

    Estructuras de archivos 6 estructuras de archivo estndar o de aplicaciones especificas personalizadas.

    Informes Resmenes estadsticos, del valor mnimo y mximo con lasubi-caciones, de la consulta del valor mnimo, de la comparacin de archivos y de las alarmas.

    Especificaciones* del 45MG