Embed Size (px)
Citation preview
Mùa Thu 2016 số 45 Tỉnh Dòng Nữ Vương Hòa Bình New Orleans, LA 70119
SINH NHẬT MẸ MARIA, 70 NĂM HỘI DÒNG
Để chuẩn bị cho
Đức Maria trở
thành Mẹ Đức
Giêsu, và qua Đức
Giêsu, Ngài trở
nên Mẹ của chúng
ta, Thiên Chúa đã
chuẩn bị từ rất lâu
trước đó, nghĩa là
từ lúc được hình
thành trong dạ
mẫu thân:
“Tạng phủ con
chính tay Ngài
cấu tạo, dệt tấm
hình hài trong dạ
mẫu thân con.”
(Tv 139)
Giống như Đức
Maria, ơn gọi của
tôi cũng được Thiên Chúa chuẩn bị từ rất xa,
nhưng không phải chỉ bằng những cách thức ngoại
thường, nhưng cũng bằng những nẻo đường rất
bình thường và cũng rất đời thường, và với cả
những thăng trầm, những yếu đuối, sai lầm và tội
lỗi nữa.
Tạ ơn Chúa về ân huệ nhưng không Thiên Chúa
ban cho cuộc đời tôi, nhất là ơn sinh ra, có sự hiểu
biết sâu xa để yêu mến và dấn thân bền vững hơn
trong bình an và niềm vui, ơn gọi làm người và
nhất là ơn gọi đi theo Đức Kitô theo gương của
Đức Maria với tước hiệu Mẹ Mân Côi. Hội Dòng
tôi yêu mến vì “Thiên Chúa đã dành riêng tôi ngay
từ khi tôi còn trong bụng mẹ, và đã gọi tôi nhờ ân
sủng của Người” (Gl 1, 15).
Hôm nay, Hội Dòng tròn 70 năm sinh ra và lớn
lên trong hồng ân của Thiên Chúa với những biến
cố thăng trầm của cuộc sống Hội Dòng. Đó chính
là Hồng Ân Chúa an bài, kén chọn và chuẩn bị
trước cho Hội Dòng qua Đức Cha Tổ Phụ, các Bà,
các chị. Nhờ bàn tay quan phòng của Thiên Chúa
dẫn dắt, Hội Dòng ngày một thăng tiến và hoàn
thiện để danh Chúa được nhiều người biết đến.
Cùng chung nhịp với toàn thể chị em Mân Côi
khắp mọi nơi, tôi:
Cất cao lời tạ ơn Chúa,
ngước lên Mẹ,
con trọn niềm cậy trông.
Xin gìn giữ, giúp con sống yêu thương.
Như khoảnh khắc, ngày đầu đời con khóc,
…ngày đầu Hội Dòng sinh ra…
Nhưng cho đời con hạnh phúc, đầy ắp niềm vui.
…Cho Hội Dòng thánh thiện, niềm vui thiên đường.
Cát Biển
Yêu Mẹ, yêu kinh Mân Côi
Lời kinh thắm thiết, lời
kinh chan hòa.
Lời kinh gói trọn ân tình
Qua bao thế hệ sáng ngời
bình an.
Vâng, chúng ta từ
lúc bé đã bập bẹ hai
tiếng "mẹ ơi." Gọi mẹ
để được ẵm bế, để được
cưng chiều. Và chẳng có người mẹ nào nỡ lòng
làm ngơ trước những lời nhõng nhẽo ấy. Trong
đời sống thường ngày đã như vậy, nhưng đời sống
tâm linh còn hơn thế nữa.
Tình hiền mẫu của Mẹ Maria luôn trải rộng
và bao bọc những người con luôn tha thiết kêu cầu
dongmancoi.org 2
Mẹ. "Kính mừng Maria đầy ơn phúc..." được lặp
đi lặp lại nhiều lần tuy đơn sơ nhưng chứa đựng
cả một chuỗi lời nguyện cầu thật ý nghĩa: gặp
được Chúa trong lời kinh của Mẹ. Kinh Kính
Mừng rất dễ đọc và dễ nhớ. Nếu đặt tâm tình vào
trong lời kinh thì chẳng bao giờ cảm thấy nhàm
chán. Thiết nghĩ trong thời đại hôm nay có mấy ai
còn nhớ đến Mẹ trong lời Kinh Kính mừng, khi ai
nấy đều vất vả lo toan cho cuộc sống vật chất của
mình, nhất là giới trẻ đang phải chiến đấu nhiều
trong việc kiềm chế mình khỏi mọi cám dỗ của
văn hóa kỹ thuật số hiện đại.
Tuy nhiên, để có lòng yêu mến Mẹ không
phải muốn là được ngay. Cái gì cũng cần phải có
thời gian và kiên nhẫn trong tin yêu. Lúc đầu chỉ
là thói quen đọc kinh với gia đình bình thường,
dần dần được mở lòng để cảm nghiệm sự bình an
trong tâm hồn. Em Nguyễn Becky học lớp 10
trường Giáo Lý và Việt Ngữ thuộc giáo xứ Thánh
Giuse, New Orleans đã chia sẻ rằng: em không
đọc kinh Mân Côi nhiều, nhưng mỗi lần đọc kinh
chung với gia đình thì em cảm thấy rất bình an,
nhất là khi đọc kinh Mân Côi
cầu nguyện cho người bà
thân yêu mới qua đời.
Em cảm nghiệm rằng
em đang có lòng yêu
mến Mẹ Maria và tin
vào những lời kinh
nguyện cầu đơn sơ
ấy. Em tin rằng qua
lời bầu cử của Mẹ,
bà nội em sẽ được
Chúa cho hưởng
phúc vinh quang
trên thiên đàng.
Ước chi các em
giới trẻ ngày hôm nay
biết dành ít phút thinh
lặng để hướng lòng lên
Chúa, âm thầm đọc một Kinh
Kính Mừng để tỏ lòng yêu mến Mẹ. Cuộc sống
thường ngày của chúng ta trải dài những mầu
nhiệm Mân Côi thật sống động: vui, sáng, thương,
mừng.
Vui, buồn, sướng, khổ, chúng con cùng Mẹ
chia sẻ cuộc đời của Chúa trong cuộc đời chúng
con. Xin Mẹ Maria Mân Côi giúp chúng con sống
tháng Mân Côi với lòng con thảo.
Sơ Mân Côi, FMSR
Đau khổ luôn là câu hỏi lớn cho mọi người ở mọi
thời đại. Qua đau khổ nhiều người nhận ra nhiều
bài học hữu ích nhưng cũng chính qua đau khổ mà
nhiều người lung lạc niềm tin. Họ tự hỏi nếu quả
thật có Thiên Chúa thì tại sao có đau khổ? Nếu
Thiên Chúa toàn năng tại sao Ngài lại không tiêu
diệt đau khổ?
Để trả lời cho những câu hỏi trên theo nhãn quan
Kitô giáo chúng ta phân biệt có hai loại đau khổ
hay còn gọi là sự dữ: một là sự dữ tự nhiên là hậu
quả của những chuyển biến thiên nhiên như động
đất và lũ lụt. Hai là sự dữ luân lý là do những hành
động có ý thức tự do của con người chẳng hạn như
giết người, hãm hiếp, ăn trộm. Đôi lúc pha lẫn cả
hai sự dữ trên như lũ lụt làm chết người là do con
người chặt phá rừng bất hợp pháp. Đối với sự dữ
tự nhiên Giáo Hội quan niệm rằng Thiên Chúa đã
tự ý muốn dựng nên một trần gian “trong tình
trạng lên đường” hướng về sự hoàn hảo cuối cùng
của nó. Nghĩa là trong thiên nhiên có những vật
này xuất hiện thì những vật khác sẽ biến đi, có cái
chưa hoàn hảo thì sẽ có cái hoàn hảo thay thế.
Chẳng hạn nơi có núi lửa thường rất nguy hiểm
nhưng có những người dân vẫn thích sống ở đó.
Bởi vì nơi có núi lửa thường có suối nước nóng tự
nhiên; chúng chứa nhiều khoáng chất tốt cho sức
khỏe. Ngoài ra núi lửa mang lại nhiều năng lượng
tạo ra điện năng và nhiều bột thủy tinh để sản xuất
chip điện thoại di động và nhiều sản phẩm khác.
Như vậy nếu có sự tốt lành về thể lý thì cũng có
sự dữ về thể lý chẳng hạn như bệnh tật. Đối với
sự dữ luân lý thì Thiên Chúa không bao giờ là
nguyên nhân của sự dữ luân lý vì Ngài vốn dĩ là
một Thiên Chúa tốt lành, Ngài tạo dựng nên con
người và muốn con người chung hưởng hạnh phúc
với Ngài. Tuy nhiên Thiên Chúa cho phép điều dữ
xảy ra vì Ngài tôn trọng tự do của con người.
Chính vì con người có tự do nên con người có thể
chọn sai và thực tế là con người đã phạm tội nên
dongmancoi.org 3
tội lỗi đã xâm nhập vào trần gian. Hình ảnh ông
Ađam và bà Evà là một bằng chứng cho sự lựa
chọn này. Nhưng một cách bí nhiệm nào đó Thiên
Chúa trong sự quan phòng toàn năng của Ngài,
Ngài có thể dẫn đưa tới điều thiện hảo từ những
hậu quả của sự dữ, cho dù là sự dữ luân lý, do các
thụ tạo của Ngài gây nên. Chẳng hạn như câu
chuyện của Giuse, các anh đã định điều ác bán ông
sang Ai Cập nhưng Thiên Chúa lại định cho nó
thành điều tốt để cứu sống một dân đông đảo (St
45,8). Nổi bật hơn
là hình ảnh Chúa
Giêsu, con người
đã khước từ và giết
chết Con Thiên
Chúa. Đó là sự dữ
luân lý lớn lao
nhất, thế mà Thiên
Chúa đã dẫn đưa
tới điều thiện hảo
nhất đó là Đức
Kitô được tôn vinh
còn con người thì
được cứu chuộc.
Tuy nhiên cũng
không vì vậy mà
sự dữ trở thành
điều thiện hảo.
Như vậy đứng
trước đau khổ con
người cần có thái độ như thế nào?
Trước hết con người cần ý thức rằng họ được kêu
gọi tự giải thoát khỏi đau khổ cũng như giúp
người khác thoát khỏi đau khổ. Giống như Chúa
Giêsu Ngài đến để cứu giúp con người khỏi đau
khổ về bệnh tật, quỷ ám, cho kẻ chết sống lại,
người què đi được, người mù được sáng mắt...
Nhưng khi đau khổ xảy đến mà con người không
thể trốn tránh được thì phải biết đón nhận không
như một lực cản nhưng như cơ hội kích thích khả
năng thể hiện bản thân. Nhờ đó con người được
giải thoát ngay trong đau khổ. Chẳng hạn hình ảnh
của anh Nick Vujicic bị cụt tay cụt chân nhưng
anh đã đón nhận nó và anh trở thành một nhân
chứng đức tin cho Thiên Chúa. Ngoài ra đau khổ
xem ra là vô nghĩa và phi lý nhưng lại qua đau khổ
người ta lại được nhìn thấy một ý nghĩa diệu kỳ
bởi nó giúp con người nhận ra thế nào là tự do
đích thực và tình yêu trọn hảo. Bằng chứng là Đức
Giêsu Kitô Ngài đã thực hiện sự tự do chọn lựa
của Ngài vì tình yêu mến trọn hảo dành cho Cha
qua tiếng xin vâng hiến thân trên thập giá. Hơn
nữa nhờ cái chết của Đức Kitô đau khổ mang một
ý nghĩa mới: ý nghĩa cứu độ. Vậy con người cần
nhìn lên Đức Kitô mỗi khi đau khổ, bắt chước
Chúa xin vâng trong tự do và yêu thương để cùng
Chúa Kitô mang ơn cứu độ đến cho mọi người.
Mỗi người sẽ có một thái độ khác nhau trước đau
khổ vì con người luôn có tự do chọn lựa. Thật vậy
chính Đức Kitô mang ơn cứu độ đến cho mọi
người nhưng về phần mỗi người có mở ra để đón
nhận ơn cứu độ này không lại là tùy thuộc sự đáp
trả mỗi người. Đau khổ không phải là điều thiện
hảo nhưng nếu ta không tránh được thì hãy lợi
dụng đau khổ để kết hiệp nó với cuộc khổ nạn của
Chúa và cùng Chúa cứu độ trần gian. Thật vậy
Thiên Chúa hoạt động nơi tâm hồn mỗi người
khác nhau và giúp mỗi người tự do đáp trả về việc
tham dự vào Hiến Lễ Tình Yêu của Đức Giêsu
Kitô trên thập giá.
A little Star
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Giáo lý Hội Thánh Công Giáo số 307
2. Giáo trình Thần Học về Đạo Đức Sinh Học.
Serra Luncheon for Religious
was held on September 17, 2016. We gathered
with a prayer led by Sr. Beth Fitzpatrick, O. Carm.
using inspiration from Saint Teresa’s words:
“Do not think that love in order to be genuine
has to be extraordinary. What we need is to love
without getting tired. Be faithful in small things
because it is in them that your strength lies.”
-Mother Teresa of Calcutta
The New Orleans Serra Club, formed in 1980’s,
is composed of men who dedicate themselves to
the service of praying for religious vocation,
especially for men and women religious in New
Orleans. Some of them are retirees who remain
active in the local church and volunteer their time
Nick Vujicic bị cụt tay cụt chân
nhưng anh đã đón nhận nó và
anh trở thành một nhân chứng
đức tin cho Thiên Chúa.
dongmancoi.org 4
and financial gifts holding this kind of function.
Their mission is to Foster, Promote and Affirm
Vocations to Ministry in the Catholic Church.
They are recruiting members to promote this
mission. They also support the Seminarians and
altar servers. They served us a nice hefty meal
with palm-sized cheesecake! After lunch, a
representative from Catholic Relief Services gave
a presentation on helping the poor and afflicted in
Iraq. She shared how the ongoing mission of the
CRS to provide food, shelter and education to the
people there is greatly appreciated. Afterwards,
some of us went home with a “table prize”, a
miniature plant.
Trước khi gọi em đến
văn phòng, tôi băn
khoăn không biết sẽ
nói gì với em. Tôi đã
cầu nguyện, suy nghĩ
và tìm ra phương
cách ổn thỏa, tốt đẹp giúp cho hoàn cảnh của em.
Là người lãnh đạo trong văn phòng, tôi cho em
biết lý do tại sao dẫn đến tình trạng hiện nay. Em
không phủi sạch trách nhiệm của mình, nhưng em
cho tôi biết hiện nay ông xã đã mất việc hơn nửa
năm. Em lo sợ nếu đáp ứng nhu cầu đòi hỏi của
nhà trường cả 2 sẽ ra đường ở vì không đủ nhu
cầu trả tiền mướn nhà. Tôi nắm lấy đôi bàn tay
đang rung lên từng hồi của em vì lo sợ. Tôi nhìn
thẳng vào hai mắt em và chia sẻ mối lo em đang
phải đương đầu hiện nay và tôi góp ý, giúp em có
vài suy tính cho những việc nên phải làm. Tôi
nghe được giọng nói của mình run run vì đồng
cảm với hoàn cảnh khó khăn của em. “Sơ làm em
khóc rồi.” Em nói xong liền giơ tay lên gạt đôi
giòng lệ; tôi cũng nước mắt rưng rưng. Trong
giây lát chúng tôi ôm chầm và trao cho nhau cái
ôm đồng cảm. Em nói lời cám ơn tôi và ra về.
Em đã mau chóng có biện pháp giải quyết vấn đề
cá nhân. Kể từ cuộc đàm thoại chia sẻ chiều hôm
đó, mối tương quan giữa em và tôi nơi làm việc
gần gũi thân thiết hơn. Tôi đang tập sống như
Chúa Giêsu đã sống, chia sẻ gánh nặng cuộc sống
của tha nhân. Tôi đang sống Mầu nhiệm Mân Côi
trong cuộc đời thường.
HạChiLan
Hồng tỉ muội
Con đã sống những phút giây lặng lẽ
Kí ức buồn tưởng chôn giấu từ lâu
Trong thinh lặng vùng trỗi dậy đớn đau
Chờ Ngài đến đưa bàn tay xoa dịu.
Giêsu ơi, trái tim con thổn thức
Nhìn quá khứ sự thất bại ê chề
Mảnh hồn sầu một tiếng khóc thảm thê
Con gục ngã giữa ba đào cuộc sống.
Ngài đã đến lúc con chừng tuyệt vọng
Mang tia nắng sưởi ấm lòng giá băng
Mang mùa xuân với đêm hội hoa đăng
Làm nẩy lộc, bừng lên sức sống mới.
Con chỗi dậy mạnh mẽ bước lên đường
Với khát vọng đem hơi ấm tình thương
Một chứng nhân cho Thiên Chúa yêu thương
Loan Tin Mừng đến khắp cõi muôn phương.
We thank the Serra Club of New Orleans for their
generous support in prayer and companionship!
Lời Cầu Nguyện bằng Kinh Mân Côi Có Ý Nghĩa Gì? Sr. M. Thánh Tâm, FMSR chuyển ngữ
You Are Invited! Xin Mời….
Prayer Service in honor of Our Lady of the Holy Rosary with “các Sơ Mân Côi.” Xin mời quý ông bà và anh chị em đến tham dự giờ lần hạt
cùng các Sơ Mân Côi để tôn vinh Mẹ.
St. Agnes Le Thi Thanh Parish, October 2, 2016 @ 4pm
Assumption of Mary Parish, October 9, 2016 @ 3pm
St. Joseph Parish in Algiers, October 16, 2016 @ 5pm
Rosary Child Development Center in New Orleans East ,
October 30, 2016 @ 4:30pm
Tháng Mân Côi
dongmancoi.org 5
Tràng chuỗi Mân côi là một lời cầu nguyện
hoàn hảo. Chúng ta biết được điều này cách gần gũi
vì ý nghĩa sâu sắc của nó.
Từ ngữ Chuỗi Mân côi (Rosario) có nghĩa là
"tràng hoa hồng”. Đức Mẹ đã mạc khải cho rất
nhiều người rằng mỗi lần ai đó đọc lên một kinh
"Kính Mừng Maria", thì giống như việc tặng cho
Mẹ một bông hồng đẹp, và nếu cầu nguyện với mỗi
chuỗi Mân côi đầy đủ, thì chẳng khác nào dâng tặng
lên Mẹ một vòng hoa hồng. Vì hoa hồng là nữ
vương của các loài hoa, nên Chuỗi Mân côi chính
là hoa hồng của tất cả các việc sùng kính, và do đó,
chuỗi Mân côi chiếm một vị trí rất quan trọng.
Tràng chuỗi Mân côi được xem như lời cầu
nguyện hoàn hảo bởi vì nó chứa đựng tất cả lịch sử
ơn cứu độ của nhân loại. Thực vậy, với chuỗi Mân
côi, chúng ta chiêm ngắm các "mầu nhiệm" vui,
thương và vinh quang của Đức Giêsu và Mẹ Maria.
Đó cũng là một lời nguyện đơn sơ, khiêm tốn như
Đức Trinh Nữ Maria, là lời nguyện mà chúng ta
cùng thực hiện với Đức Maria, Mẹ của Thiên Chúa.
tất cả những lần hiện ra, Mẹ trên trời đã mời
gọi chúng ta lần hạt Mân côi; đó như là một vũ khí
mạnh mẽ chống lại sự dữ và dẫn đưa chúng ta đến
nguồn bình an đích thực. "Tràng Mân côi như một vòng hoa hồng thơm
ngát với muôn sắc mầu ngự dưới chân Mẹ Maria". Kinh Mân côi dường như là một lời nguyện
lặp đi lặp lại nhưng giống hai người khi đang yêu:
họ đã có thể nói với nhau nhiều lần rằng: "Anh yêu
em" ("Em yêu anh"). Francesco
Venuti Theo guide.supereva.it
Khi cất lên lời "Kính Mừng Maria" là chúng ta
mời Mẹ cầu nguyện cho chúng ta; Đức Mẹ luôn luôn
lắng nghe những lời nguyện xin của chúng ta, và Mẹ
kết hiệp lời cầu nguyện của Mẹ với những nguyện ước
của chúng ta. Qua đó, lời cầu xin trở nên có hiệu lực
hơn, vì khi Đức Maria cầu khẩn thì luôn luôn được
nhận lời, vì Đức Giêsu không bao giờ có thể nói Không
với những gì Mẹ Ngài cầu xin. Trong tất cả những lần hiện ra, Mẹ trên trời đã
mời gọi chúng ta lần hạt Mân côi; đó như là một vũ khí
mạnh mẽ chống lại sự dữ và dẫn đưa chúng ta đến
nguồn bình an đích thực.
"Tràng Mân côi như một vòng hoa hồng thơm
ngát với muôn sắc mầu ngự dưới chân Mẹ Maria". Kinh Mân côi dường như là một lời nguyện lặp
đi lặp lại nhưng giống hai người khi đang yêu: họ đã
có thể nói với nhau nhiều lần rằng: "Anh yêu em" ("Em
yêu anh").
FrancescoVenuti
Theo guide.supereva.it
Perpetual Profession & Jubilee Celebration
June 25, 2016-Congratulations to (from left) Sr. M. Gemma Trần Thị Ly, Sr. M. Jacyntha Nguyễn Minh Tuyết,
Sr. M. Catarina Nguyễn Thị Tuyết Mai, Sr. M. Catarina Bùi Thị Kim Dung,
Sr. M. Bernadette Nguyễn Thị Thu Hường and Sr. M. Rose Vũ Thị Tin!
dongmancoi.org 6
Tình yêu Thiên Chúa vô ngần mênh mông.
Một đời phó thác cậy trông
Bước đi theo Chúa không màng sợ chi.
Trọn đời con mãi khắc ghi
Tình yêu giao ước vuông tròn chí trung
Tháng năm có Chúa ở cùng
Hăng say nhịp bước rao truyền Phúc Âm
Nguyện cho con được kiên tâm
Niềm vui cuộc sống bình an tâm hồn.
với Ngài, để được gắn bó mật thiết hơn
với Ngài qua đời sống thánh hiến. Con
không biết đáp đền sao cho xứng với
ơn Ngài đã ban cho con, con chỉ xin
được sống theo thánh ý Ngài mỗi ngày
trong cuộc đời con. Xin ân sủng và
bình an của Ngài tuôn tràn trên tất cả
các vị ân nhân đã cùng hiện diện và
cầu nguyện với con trong ngày lễ trọng
đại của con vừa qua.
-Sr. Kim Dung, FMSR
Dẫu cho sóng gió dập dồn
Có Mẹ cùng lái bốn bề lặng yên
Tình thương hiền mẫu vô biên
Con xin tận hiến triền miên tháng ngày
Yêu Chúa quyết chẳng đổi thay
Cho con trung tín theo Ngài từ tâm
Biết bao cuộc sống âm thầm
Nêu gương bác ái, tận tình hy sinh
Tim con cảm mến ân tình
Tri ân tình Chúa, cám ơn tình người.
-Sr. Tuyết Mai, FMSR
Tâm tình cảm mến tri ân
Tình yêu Thiên Chúa vô
ngần mênh mông.
Một đời phó thác cậy trông
Bước đi theo Chúa không
màng sợ chi.
Trọn đời con mãi khắc ghi
Tình yêu giao ước vuông
tròn chí trung
Tháng năm có Chúa ở cùng
Hăng say nhịp bước rao
truyền Phúc Âm
Nguyện cho con được kiên
tâm
Niềm vui cuộc sống bình an
tâm hồn.
để nói lên tâm tình của con trong thánh
lễ Vĩnh Khấn vừa qua:
“Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân
từ, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn
tình thương” -TV 118:1
Con chỉ là một chấm nhỏ trong vũ trụ
bao la, nhưng Chúa đã chọn con và mời
gọi con là nữ tỳ của Chúa. Hằng ngày,
con được sống trong Thánh Điện Ngài,
và hôm nay, Ngài gọi con đến cam kết
Con xin được mượn lời Thánh Vịnh
để nói lên tâm tình của con trong thánh
lễ Vĩnh Khấn vừa qua:
“Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân
từ, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn
tình thương” -TV 118:1
Con chỉ là một chấm nhỏ trong vũ trụ
bao la, nhưng Chúa đã chọn con và mời
gọi con là nữ tỳ của Chúa. Hằng ngày,
con được sống trong Thánh Điện Ngài,
và hôm nay, Ngài gọi con đến cam kết
Aspirant Maria Nguyễn Thụy Thanh Hà Birthday: November 20
Entrance Date: February 2, 2014
MY FAVORITES…
Songs: Ca Vang Tình Yêu Chúa Đinh Minh Hoàng
Springtime by Yiruma
Book: The Bible
Ngồi Khóc Trên Cây by Nguyễn Nhật Ánh
Bible Verse: Lord, my heart is not proud; nor are my
eyes haughty. I do not busy myself with great matters,
with things too sublime for me. Rather, I have stilled
my soul, like a weaned child to its mother, weaned is
my soul. (Psalm 131:1-2)
Inspirational Prayers: Hail Mary
A Prayer for Spiritual Freedom,
St. Gertrude’s prayer: Prayers for souls in purgatory
Movie: Gattaca
Any movies about hope and pure love
Food: I am not too picky, anything that can fill
my stomach brings me joy.
Fruit: All fruits!
Color: Sky-blue
Place: Any place I can relax
“A voice deep inside my heart”
1. What drew you to religious life? A voice deep inside
my heart, especially the Holy Cross and Mother Mary.
Whenever I take a look at the Holy Cross, I feel I was
loved, am loved and will be loved with the greatest love
from GOD even though I am a great sinner.
2. What is your favorite way to pray? Lying prone in
the Chapel at night when nobody is awake, or kneel
down in front of the statues of the Sacred Heart of Jesus,
Mother Mary and St. Joseph in my room.
3. What is your most faith-filled memorable event?
I was touched by an encounter with Mother Mary on a
Saturday afternoon, August 2, 2008, before I came to the
United States.
4. What is the best part about living in community?
Playing together, eating together and praying together.
5. What do you do for fun? I read and collect pictures
of orchids!
6. People would be surprised to learn that….
I have a collection in great number of chocolate and
wine from all over the world. I have also tasted all kinds
of beer from multiple countries!
7. What gives you hope in religious life? The abiding
presence of God and Mother Mary by my side.
8. What would you like to say to young people who
are thinking about religious life? One step forward at a
time; entrust everything you have in God’s hand. He
who starts will also bring it to completion. Just be
yourself, live the moment, love the moment and follow
His voice!
“One step forward at a time… be
yourself, live the moment, love the
moment and follow His voice!”
-Thanh Hà’s advice for discerners
Sister in Formation
dongmancoi.org 7
Thanh Hà is currently a Research Assistant at Tulane University.
We invite single women between the ages of 17-30 to discern the
ROSARIAN VOCATION
CONTACT: FMSR VOCATION TEAM
1492 Moss Street,
New Orleans, LA 70119
Office: (504) 486-0039
Email: [email protected]
COME & SEE DATES
Winter: December 27-30, 2016
Summer: June 9-12, 2017
Need another date? Contact our Vocation Team at:
(504) 486-0039
Rosarian Vocation
HOW DID YOU FEEL THE PAST FEW DAYS?
“These past few days have been so great bonding with one another as well as with God and the sweet, kind sisters who have been like a sister to me. All I felt were happiness and so much love…I went from: “no, never going (to a come and see)” to going and loving the experience. It is so peaceful and loving here.”
-Mỹ Linh Nguyễn, 19
WHAT ARE SOME OF THE MOST MEMORABLE EXPERIENCES? “Some of the most memorable experiences for me are creating a strong bond with other discerners and the sisters. I learned from Sr. Vân “to be myself” and from Sr. Sandy “to be happy and feel loved.” I now realize that this is the vision God wants for me.”
-Vân Brenda Nguyễn, 23
Come and See Summer Session
“Live the mysteries of salvation and proclaim the grace of redemption to all.” -Congregation’s spirituality
dongmancoi.org 8
June 24-27, 2016 - Come & See Session in New Orleans, LA July 29-31, 2016 - Come & See Session in Chi Hoa, Viet
Nam
NAME 3 CHANGES THIS EXPERIENCE WILL MAKE IN YOUR LIFE.
1) I will pray the Liturgy of the Hours every morning before I start my day.
2) I will enjoy praying the Rosary more. 3) I will entrust everything to God and trust Him!
-Teresa Tran, 17
WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE TO SOMEONE WHO IS RELUCTANT ABOUT ATTENDING A COME & SEE?
“It’s not like you think! We don’t pray all day long.
And...don’t underestimate the sisters when they play card games!”
-Anna Hoang, 15
dongmancoi.org 9
Mây hồng ơi, bạn đến từ đâu đó,
Tận chân trời hay ở mãi xa kia?
Mang niềm vui, niềm hạnh phúc sẻ chia
Nhìn ngắm bạn, cuộc đời thêm sức sống
Chị gió ơi, tiếng chị êm ái quá
Ru giấc nồng, buổi trưa hè oi ả
Hương cốm mới, lan tỏa khắp gần xa
Cho trẻ thơ những cánh dìu mơ mộng.
Anh sao ơi, bầu trời đêm lấp lánh
Cùng chị trăng, đùa giỡn với áng mây
Hồn chiêm ngưỡng vẻ đẹp quá ngất ngây
Đấng Tạo Hóa hòa mình cùng thọ tạo.
Tạ ơn Chúa về công trình vĩ đại
Dòng thời gian luân chuyển nhịp xoay vần
Cuộc đời người cung trầm bổng vọng ngân
Ngài ánh sáng dẫn đường về Thiên Quốc
Hồng Tỉ Muội
Sau đây là danh sách quí hội viên đã đóng góp cho
Hội Bảo Trợ Ơn Gọi Dòng Mân Côi từ ngày 1
tháng 5, 2016 - ngày 15 tháng 9, 2016. Chị em
Mân Côi xin chân thành cám ơn sự nhiệt tâm ủng
hộ của quí vị, đặc biệt các vị cổ động viên đã sốt
sắng giới thiệu thêm các hội viên mới. Xin Thiên
Chúa và Mẹ Mân Côi luôn ban xuống muôn ơn
lành trên quí vị là những người đã tích cực và
quảng đại đóng góp trong việc mở rộng Nước
Chúa.
Bà Nhung (Đản), Mobile, AL
AC Đoàn Dũng & Dung, La Puente, CA
AC Lai Mark & Lan Anh, Oxnard, CA
AC Nguyễn Tiến Thiệu, San Diego, CA
Chị Trần V Tammy, Santa Ana, CA
ÔB Đỗ Viết Diệm, South San Francisco, CA
ÔB Nguyễn Văn Phước, Morrow, GA
ÔB Phạm Văn Thảnh & Hương, Alpharetta, GA
AC Bùi Đức Bích & Thành, Baldwin, LA
AC Đinh Văn Duyên, Gretna, LA
AC Nguyễn Hữu Tuấn & Hạnh, Gretna, LA
ÔB Kim Văn Toàn, Gretna, LA
AC Lê Viết Thanh & Phương, Mandeville, LA
AC Tứ Đỗ Mỹ Hà, Marrero, LA
AC Nguyễn Tam & Thi, New Iberia, LA
ÔB Nguyễn Thiện & Đua, New Iberia, LA
ÔB Nguyễn Văn Phương, New Orleans, LA
ÔB Ngô Văn Ry, New Orleans, LA
ÔB Ngô Văn Giai, New Orleans, LA AC Nguyễn Văn Dũng & Kim Thanh, New Orleans, LA
AC Nguyễn Ngọc Thanh, New Orleans, LA
AC Nguyễn N. Thanh & Liên, New Orleans, LA AC Nguyễn Vincent Thanh & Loan, New Orleans, LA
Chị Lưu Thị Mơ, New Orleans, LA
ÔB Hoàng Văn Linh, River Ridge, LA
AC Trần Văn Bảo & Ơn, Thibodaux, LA
AC Nguyễn Nam, Frederick, MD
Chị Nguyễn Thị Quyên, Gaithersburg, MD
Ông Nguyễn Tấn Cường, Rockville, MD
ÔB Nguyễn Văn Thịnh, Biloxi, MS
Chị Nguyễn Lập, Biloxi, MS
AC Nguyễn Văn Tấn & Phượng, D'Iberville, MS
AC Nguyễn Thẫm & Thu, Saucier, MS
ÔB Trần Viết Hiệt, Oklahoma City, OK
AC Đỗ Hải Vân, Portland, OR
ÔB Đinh Văn Hải, Rock Hill, SC
ÔB Cố Nguyễn Văn Đông, Rock Hill, SC
AC Dương Trí & Yến, Carrollton, TX
ÔB Cố Đinh Viết Khâm, Cypress, TX
AC Trần David & Thúy Hằng, Cypress, TX
AC Nguyễn Văn Ngươn, Fort Worth, TX
Bà Đinh Ngọc Chương (Uyên), Houston, TX
AC Nguyễn Anh Quốc Chris & Lisa, Houston, TX
AC Trịnh Quang Dũng & Thảo, Houston, TX
AC Trần Tấn Định, Houston, TX
ÔB Nguyễn Đức Hiệp & Dung, Pflugerville, TX
Bà Nguyễn Thị Tú, Sugar Land, TX
Bà Phạm Thị Cài, Alexandria, VA
ÔB Cố Đỗ Huy Hoàng, Alexandria, VA
Ông Vũ Hàm Huy, Annandale, VA
AC Nguyễn Trí Thuyên, Annandale, VA
Bà Nguyễn Thị Luân, Centreville, VA
Bà Nguyễn Thị Linh, Clifton, VA
ÔB Nguyễn Hữu Mịch, Fairfax, VA
BàTrương Thị Diễm, Falls Church, VA
dongmancoi.org 10
Bà Nguyễn Thị Nhung, Falls Church, VA
Bà Phạm Thị Đông, Falls Church, VA
Bà Nguyễn Thị Thu Nga, Falls Church, VA
4 Anh Chị Em Bùi Lân, Falls Church, VA
ÔB Cố Nguyễn Hà, Springfield, VA
** Các Vị Ân Nhân Vĩnh Viễn: (từ năm 1999 đến hiện tại):
Bà Trần Mai Dung, West Hills, CA
ÔB Cố Nguyễn Văn Chu, Westminster, CA
Bà Phạm Thị Kén, Westminster, CA
Ông Nguyễn Viết Chiêm, Westminster, CA
Bà Phan Thị Ba, Houma, LA
Bà Nguyễn Thị Vui, Marrero, LA
ÔB Nguyễn Văn Bốn, Marrero, LA
Bà Cố Nguyễn Thị Hơn, New Orleans, LA
Bà Nguyễn Thị Phương, New Orleans, LA
Bà Phạm Thị Chư, New Orleans, LA
Bà Trần Thị Năng (Huệ), New Orleans, LA
Bà Phạm Thị Thêu, New Orleans, LA
Bà Ngô Thị Thông, New Orleans, LA
Bà Lê Thị Tú, New Orleans, LA
Bà Đỗ Thị Vui, New Orleans, LA
Bà Nguyễn Thị Tằm, New Orleans, LA
Ô Nguyễn Nam (Dương), New Orleans, LA
ÔB Trần Văn Nhật, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Kim Đĩnh, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Văn Phúc, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Văn Thi, New Orleans, LA
ÔB Trần Thìn (Phán), New Orleans, LA
ÔB Đặng Huyền Thịnh, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Văn Nam (Bắc), New Orleans, LA
AC Nguyễn Huy Hùng, New Orleans, LA
AC Nguyễn Thanh Minh, New Orleans, LA
AC Trần Văn Chinh, New Orleans, LA
AC Trần Văn Thiết, New Orleans, LA
AC Nguyễn Tâm Thanh, New Orleans, LA
AC Nguyễn Xứng John, New Orleans, LA
Chị Bùi Đức Thành, New Orleans, LA
AC Trần Văn Nam, Schriever, LA
AC Nguyễn Mạnh Châu & Tố Mai, Slidell, LA
Bà Nguyễn Thị Lan Anh, Cambridge, MA
ÔB Phạm Định Mệnh, Biloxi, MS
AC Trần Hoàng Đan Kha, Pass Christian, MS
AC Vũ Quang Kỳ, Grand Prairie, TX
ÔB Vũ Ngọc Lãm, Annandale, VA
ÔB Vương Vĩnh Thái, Fairfax, VA
Bà Hoàng Thị Hà, Seattle, WA
Chị Em Dòng Con Đức Mẹ Mân Côi thành
kính phân ưu tới gia đình và tang quyến của:
LH Bà Cố Maria Đoàn Thị Thái Phượng
LH Giuse Trần Văn Định
LH Đaminh Vũ Quốc Hân
LH Giuse Nguyễn Văn Thành
LH Giuse Nguyễn Văn Thanh
LH Giuse Phạm Công Trà
Nguyện xin Thiên Chúa Từ Bi Nhân Hậu, Mẹ
Maria Mân Côi ân thưởng và ban cho quí ân
nhân và thân nhân của chúng con được nghỉ
yên muôn đời trên Quê Hương Vĩnh Phúc.
Trong cơn mưa Mùa Xuân
Từng chồi non nẩy lộc
Từng nụ hoa hé mở
Con vui mừng tuổi Mẹ.
Trong cơn mưa Mùa Hạ
Hoa trái đã thành hình
Đôi tay dần chai sạn
Con thương bàn tay Mẹ.
Trong cơn mưa Mùa Thu
Hoa trái ngày sinh hạt
Nhưng lưng Mẹ đã còng
Con đau từng đốt lưng.
Trong cơn mưa Mùa Đông
Từng hạt bay theo gió
Tóc Mẹ bạc như sương
Con sợ màu thời gian.
Con thương Mẹ suốt mùa
Đôi vai oành gánh nặng
Đôi mắt tràn thao thức
Dưỡng nuôi một đàn con.
Một đời người bốn mùa
Xuân Hạ Thu rồi Đông
Cả bốn mùa mưa tan
Được bao nhiêu ngày nắng?
Thời gian ơi xin đừng
Ghi dấu ấn lên Mẹ
Thời gian ơi xin hãy
Dạy tôi sống trưởng thành.
Mai Anh
MUÏC ÑÍCH: Hoã trôï vieäc ñaøo taïo ôn goïi soáng Ñôøi Thaùnh Hieán Maân Coâi qua söï trôï giuùp:
TINH THAÀN: Hy sinh vaø caàu nguyeän.
VAÄT CHAÁT: Chia seû vôùi Hoäi Doøng nhöõng nhu caàu caàn thieát trong vieäc huaán luyeän vaø coå voõ ôn goïi.
LÔÏI ÍCH THIEÂNG LIEÂNG:
HAÈNG NGAØY: Hoäi Doøng caàu nguyeän cho hoäi vieân khi coøn soáng cuõng nhö ñaõ qua ñôøi.
HAÈNG THAÙNG: Hoäi Doøng xin moät Leã caàu cho hoäi vieân.
HAÈNG NAÊM:
Moãi nöõ tu seõ döï Leã, röôùc Leã vaø laàn moät chuoãi 50 vaøo ngaøy kyû nieäm thaønh laäp Doøng (ngaøy 8 thaùng 9);
Laøm tuaàn 7 ngaøy caàu nguyeän trong dòp Leã Giaùng Sinh;
Xin Leã vaø caàu nguyeän trong Thaùng Caùc Linh Hoàn;
Xin Leã vaø caàu nguyeän vaøo dòp Teát Nguyeân Ñaùn.
KHI QUA ÑÔØI:
Mỗi nữ tu dự Lễ, rước lễ và lần một chuỗi 50 cầu đặc biệt cho quý vị;
Hội Dòng sẽ trích 5% của tiền ủng hộ để xin Lễ cho quý vị.
CAÙCH THÖÙC ÑOÙNG GOÙP:
Moãi thaùng $ 10.00
Moãi naêm $120.00
Phieáu Gia Nhaäp Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Maân Coâi
Hoäi vieân môùi Hoäi vieân cuõ Ñòa chæ môùi
OÂng Baø Anh Chò (xin khoanh danh xöng)
Teân: ________________________________________________________
Ñòa Chæ: _____________________________________________________
Ñieän thoaïi: (________) _______________________
Xin uûng hoä ñeå vun troàng ôn goïi moãi thaùng $10.00 - moãi naêm $120.00
Soá tieàn $ cho thôøi gian ____________
Neáu laø ngaân phieáu xin ghi cho: HOLY ROSARY SISTERS
Xin vui loøng göûi veà:
Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Maân Coâi
1492 Moss Street
New Orleans, LA 70119
Dòng Chị Em Con Đức Mẹ Mân Côi thuộc cơ quan 501(c)(3). Vì thế, chúng tôi có thể cấp giấy chứng
nhận ủng hộ để quý vị khai thuế.
Xin gửi giấy chứng nhận để khai thuế.
Hội Bảo Trợ Ơn Gọi Mân Côi
... để làm vinh danh Chúa, hiển danh Mẹ Maria, thánh hóa bản thân và cứu các linh hồn.
(HL 2.2)
Daughters of Our Lady of the Holy Rosary
1492 Moss Street
New Orleans, LA 70119-2904
Address Service Requested
NON-PROFIT ORG
U.S. POSTAGE
PAID
NEW ORLEANS, LA
PERMIT NO. 1733
Rosarian Vocation [email protected] –(504) 486-0039
1492 Moss St. New Orleans, LA 70119
... "go out" as missionary disciples, each generously offering their talents, creativity, wisdom and experience in order
to bring the message of God’s tenderness and compassion to the entire human family. –Pope Francis
World Mission Sunday – October 16, 2016
