4
XXIV 45 (2106) 11 13 1961 11 2 12 1961 . 89,1 175 302 65 4 4725 . 9,019 20,006 143,625 .. *** 12 9 52 *** 12 10 15 *** 12 10 25 . 3 12 1961 10 55 • u u - '3 12 1961 Brix 1 BCIeI 70 - 11 ;:(0 ». 110- - - [10- 3MlllY - - . . 1 '3 r.1aBY . - - 1961 PCrKY - Tpe'RbO- 1 - . - . - / 1 ! - - •. 11 1

45 номер 1961 рік

Embed Size (px)

DESCRIPTION

45 номер 1961 рік

Citation preview

Page 1: 45 номер 1961 рік

Перший космонавт-громадянин СРСР Про.сетарl всІх краІн, єднайтеся! Рік видання XXIV І

ВVДІВВИК

IІIУ8003IУ Орган Броварського районного комітету Комуністичної

партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

ом 45 (2106) 11 Четвер, 13 квітня 1961 року. 11 Ціна 2 коп.

ПО8:д~М:~НRПро перший у світі політ

людини в космічний простір 12 квітня 1961 року в Радянському Союзі виведено на орбіту

навколо Землі перший у світі космічний корабель-супутник «Восток» з людиною на борту.

Пілотом-космонавтом космічного корабля-супутника «Восток» є громадянин Союзу Радянських Соціалістичних Республік льотчик майор ГАГАРІН Юрій Олексійович. .

Старт космічної багатоступінчас1'ОЇ ракети пройшов усшшн!>, і після набору першої космічної швидкості та відокремления вІД останнього ступеня ракети-носія корабель-супутник почав вільний політ по орбіті навколо Землі.

За попередніми даними, період обертання корабля-супутника навколо Землі становить 89,1 хвилини; мінімальне віддалення від поверхні Землі (в перигеї) дорівнює 175 кілометрам, а максималь­на віддаль (в апогеї) становить 302 кілометри; кут нахилу площи­ни орбіти до екватора 65 градусів 4 MiHYT~.

Вага косміЧНОI'О корабля-супутника з шлотом-космонавтом ста­

новить 4725 кілограмів, без урахування ваги кінцевого ступеня ра-о:ети-носія. .

З космонавтом товаришем ГАГАРІНИМ встановлений і шдтри­мується двосторонній радіозв'язок. Частоти бортових короткохви­льових передавачів становлять 9,019 мегагерца і 20,006 мегагерца, а в діапазоні ультракоротких хвиль 143,625 мегагерца. З допомогою радіотелеметричної і т.елевізіЙної систем провадиться спостережен­ня за станом космонавта в польоті.

Період виведення корабля-супутника «Восток» на орбіту кос­монавт товариш ГАГАРІН переніс задовільно і тепер почуває себе. добре. Системи, що забезпечують необхідні життєві умови в кабіНІ корабля-супутника, функціонують нормально ..

Політ корабля-супутника «Восток» з Пlдотом-космонавтом то­варишем ГАГАРІНИМ на орбіті триває.

*** МОСКВА, 12 квітня. (ТАРС). За одержаними даними з борту космічного корабля «Восток» о 9 годині 52 хвилини за москов~ьким часом пілот-космонавт майор ГАГАРІН, перебуваючи над ПІвден­ною Америкою, передав: «Політ проходить нормально, почуваю себе добре».

*** МОСКВА, 12 квітня. (ТАРС). О 10 годині 15 хвилин за москов-ським часом пілот-космонавт майор ГАГАРІН, пролітаючи над Африкою, передав з борту космічног? корабля «Восто;к»: «Політ проходить нормально, стан HeBaroMOCТl переношу добре».

*** МОСКВА, 12 квітня. (ТАРС). О 10 г?дині 25 хвилин MO~~OBCb-кого часу після обльоту земної кулі ВІдповідно до задаНОI про­грами, бу'ло включено гальмову рухову установку і космічний ко­vа6ель-супутник з пілотом-космонавтом майором Гагаріним . почав знижуватися з орбіти для приземлення в заданому pai\oНl Ра­ДJJНСЬКОГО Союзу.

ПРО УСПІШНЕ ПОВЕРНЕННЯ ЛЮДИНИ 3 ПЕРШОГО КОСМІЧНОГО ПОЛЬОТУ Після успішного проведення намічених досліджень і виконання

програми польоту 12 квітня 1961 року о 10 годині 55 хвилин мос­ковського часу радянський корабель «Восток» зробив благополучну посадку в заданому районі Радянського Союзу.

Льотчик-космонавт майор Гагарін повідомив: «ПРОШУ ДОПО­ВІСТИ ПАРПІ І УРЯДОВІ І ОСОБИСТО МИКИТІ СЕРГІйО­ВИЧУ ХРУЩОВУ, ЩО ПРИЗЕМЛЕННЯ ПРОйШЛО НОРМАЛЬ­НО, ПОЧУВАЮ СЕБЕ ДОБРЕ, ТРАВМ І УШИБІВ НЕ МАЮ».

Здіikиення польоту ЛЮДини в космічний простір відкриває грандіозні перспективи підкорення Космосу людством.

Радянському космонавтові, який вперше в світі

• u • u • 3ДІИСНИВ КОСМІЧНИИ по.пт

Майорові ГАГАРІНУ Юрієві ОАеuсlііовuчу

ДОРОГИЙ Ю})ЇЮ Олек'сі'йовичу!

Я дуже радий палко по'зДОРО'ВИТИ Вас ПOlДВИ!Г~м - lІІе})шим к{)смічним польотом «Восток».

з видатним геРОIЇчним на ·кораОлі-супутнику

Весь радянський народ захоплений:Ваши:'d С.тавним ПОДВИТО)!, ІІКИЙ пам'ятатимуть у 'BiК<lx як ПРИКЛЦ мужноrті, відваги і те­райства в ім'я служіння людству.

ЗдійснеllийВами політ відкриває нову стор,інку історії .1ЮД-ства в піДКО~Rні Космосу і ооовнює се.}JЦЯ ра;І;ЯНСЬКИХ людей великою радістю і гордістю за свою соціалістичну Батьківщину.

Від щирого серця поздоровляю Вас '3 щасливим повер,неНlIЯМ (І KOCМЇ"lHOЇ ПОДОj}()lжі на рідну Зе'мЛЮ. Обіймаю Вас.

До eIVopoї зустрічі в М{)скві. М. Хрущов.

12 ювї11НЯ 1961 року,

ПАРТІЯ КЛИЧЕ Вчора всю нашу країну, весь Азії, АФрики, Датинської Аме- і підвищувати якість і знижувати

світ о,б.1етіли Першотравневі 3ак- рики, що вже скину.ти ка'йдани: собівартість прщук.ції. Висуваючи .тики ЦеНТj1:l.1ЬНnГО Комітету Ко- Ко.10ніа.1ЬНОТО рабства або ще: ве.1икі і ві;щовіда;lьнізав;:(ання мукіСТИЧIIОЇ ,партії Радянського рвуть їх узапеК:Jій боротьбІ пере.1 щнщівниками ,Bajl\KOЇ інду-СОЮЗУ. Пр-оиняті ве.1ИКЮlи ібла- проти і:llперіалістів. СІрії, яка бра і лишається осно-городними іде'ями, вани зустрі.1И ~7 Brix демократичних ,~IИРО- вою да.1ЬШОГО піднесення всь,ого найжвавіший відук у се1jЩЯХ .1юбних СI!:Т He~IiН: тепер наеущ- наро;:(ного господарства, пі;J;вищен-мільйонів людей. нішого за,в,ЩННЯ, ніж захист ня ;юбро'uyrу народу і зміцнення

1 'Гравня-День :ІІіжнародної .1юдетва від нової світової ві'Йни. оборонної ~IOГYТHOCTi нашої Бать-co.Ti;J;apHoeтї тру;~ящих, день Є;:(- Чесні ЛЮ,lИ BCIeI зеМ.1і палко ківщини, Ком}'ністична пар-ті'я ,ра­ності і братерства ро'бітників схва.'1ЮЮТЬ ленінську миролюбну зомз тим К.тичедо нових С.1а/ВНИХ усіх країн даlШО став трцицій- зовнішню політику Радянського слрав і працівників гадузе-й П}JО­н\ІІМ інтернаціональним CBJfГOM Союзу, політику мирного ооівіс- МИС,1{}воеті, які ВЩ;}()Ібляють 'то'ва­усіх поборників соціального rпро- щ'ваНIlЯ де,ржав ~3 різним суспіль- ри народного СПОЖИіВання. грес)" і с,вітло:го м.аЙбутнього ним ладом, зміцнення )IИРУ та Все для людини, все в ім'я її людства. Вже бі.1ЬШ як 70 .років безпеки на.родів, поважання їх блага! - ось найвИilЦИЙ закон ді­у цей вееняний день, коли кра- сно/боди і не'задежноС'Гі, РОІЗВИТКУ Я.1ьності .тенінсь·кої партії, ось щає і ро,.>Цвітає ае'мля, КО.1И все широких еконо,мічних та культу'р- смисл 11 величезної організатор­в природі пр{)буд,крпься до жит- НИХ ;!в'язків. Першотравневі 3а- СЬКО'Ї lюботи. Це ще ра'з було пе­тя, :JЮДИ праці всіх кра,їн і КШi'RИ ЦFi КПРС з новою силою рекон.ТИВО продемонС'тровалJ,О :на континентів ВИlХОДЯТЬ на ВУЛІЩі виражають непохитну водю ра- січневому Пlreнумі ЦК КПРС, на міст і сі.1 і високо підн·осять бо- дянського нарlJДУ до МИРУ і друж- зональних нарадах передовиків­йові першотравневі прапори, на (ІІІ з усіма JJарО!,:ш.ми. сідьського господарства. ПаP'l'iя яких написаlІЇ беЗС)lеРТllі c.'J(}вa: -Народи всіх країН! Боріть- вживає всіх необхідних заходів «Пролетарі всіх країн, єднай- ся за мир, за загальнв і повне ;:(0 того, щоб Наша Батьківщина теся! ». роззброєння! Рішуче викривайте одержувала /більше зе,рна, м'яс.а,

На початку стодіття Воло~имир імперіаl]істичних паліів війни- молока, я~ць, вошlИ, бавовни, льо­Іллі'ч Ленін у своїЙ першотрав- найлютіших воро,гів людства! ну, цу,крових б}"J>яків, 1\аP'l'оплі, невЇ'Й .'ІистіI3lЦі писав, що соціа- Життєві інтереси мілыйнівB овочів, фруктів, чаю та шших .1і'зм вк3ІЗа.в робітничому класо,ві людей вимагають .добиватися лік- продуктів. ill.1ЯХ до нового Лfиття, і «до відащії «ХО:JО;ЩОЇ війни» і 110- - Трудівники сІльського гос­чермного прапора, як до провід- м'якшення ~liжшl:P'ОДНОЇ напруже- подарства! дальше неухильне ліА­НО'Ї зірки, полину.ТИ тисячі й ти- ності, припинення випр~бувань несення сільського господар­сячібщщів». 3а п'ять (І лишко~[. іза,борони ато,мної та вод.невої і ства - найважливіша умова по­десятиріч, що минули відтоді, як' зо.р,ої, негайного на'даllНЯ повної· будови комунізму. Боріться за бу.1И сказані пі С:Іова, на нашій незалежності і своооди всім коло- виконання рішень січневого Пле-планеті відбу:ІИСЬ величезні [10- ніальним КРі1Їllам та наРЩЮI. нум у ЦК КПРС! дії, і нині під чеР'ВОНЮI :прапо- Майбутнє належить силам ми- Тепер ;:(уже важ.'ІИВО підвищу-PO'~I соціа.1'ЇЗМУ живе, працю'є, ру: дeMOK~aTiї і соцІалізму! :<На І ~ТИ КУЛЬТУІруземлеробства, ,все­буд,ує новий, прекра.сниЙ світ rпо- 3MlllY ВІдживаючому кашта- юрно розвивати тромадське тва­на,,\ мільярд чоловік у кра.ЇНIЮr JIЇстичному суспільству,- каже РИННИЦТВО, створювати міцну м·о'г)'Тнього і не'З.'1амного с(щіа- т{)варишМ. С. Хрущо'в,-йде но- КОР'МОвубазу, боротися за високі :Іістичното та:бору. ве, справедливе суспі.тьство, яке врожаї кукуру~зи, Q{)Ібових, цук-

І Го.10вна характерна риса на- забезпечує рівні умови, ,'ІМ всі JЮвихбу})які,в. Тре.ба с,міливіше ШОТО часу ,як ві;~значи.1а Нарада б.lа'га КОЖНІІІ трудящі'й людині. впроваджувати в }'сіх КО;Егоспаос преі.'{ставників комуністич:них і ПрекраСlfИМИ квітами сво'боди, і радгоспах досягнення науки, РОlбітничих. партій, ~о,'~ягав в то-І рівності, ;:(остатку і миру ус~янwй І TeXHiK~ і пер-едовоrо ДOCIB~ДY, три­~IY, що еВіТова СОЦІа.llстична C~-I ~.lЯХ цього нового суспі.'1ЬСТва, мати РІВНЯННЯ на новаТОРІВ- на­

стема :перетворюється у ВИРІ- І пер,е~ЮJJ-,:на хода його нестри- ші маяки, які вказують Ш:ІЯХ дО ша.1ы�йй Іфактор розвитку .1ЮД- мана». зразково,го ведення сільського

CЬKO~'O су(шільства. Радянський ;Союз пер-шим ,в іс- господарства. КО\l:yністична партія РадЯНСЬ- 1 торії ПРОК.'1а:,lає шлях до KO~IYH~3- Спр'я.мовуючи рух ра,дянського

кого Сою'зу, ВИС:ІОВ.1ЮЮЧИ :Д}"мки му д.ТЯ всього .тюдства. На цьому суспільства до комунilз:му, партія і ЛО'ЧУТТ'Я ,всього радянського на- славному ш.1ЯХУ дуже ва;т;·.ШВОЮ безустанно дJбає про дальшИіЙ роз­роду, по-братерському вітає тру- віхою буде наступний ХХІІ з'ї;з;\ виток науки і культури, про ко­;J;ЯЩИХ усіх соціа.1істичних кра- КПРС, який прийме нову прог- муністичне вихован.ня трудящих. їн і ПРОіГо.10ШУ'Є: раму ле'ніНСЬRОЇ партії-програ- Глибоко хвилюючі Заклики звер-

-:-~ай живе світова ?истема І му ~.?муні:Т~fЧНОГО буд;івництва в нуті партією до радлнської інте-СОЦlаПlЗМУ-МОГУТНЯ СПІВДРУЖ- наШlИ краІНІ. дігенції - вчених, діячів літе.ра­ність вільних і суверенних на- - Трудящі Радянського Союзу! тури і мистецТlВa, пращівникІВ родів! . Зустрінемо ХХІІ з'їзд Комуністич- преси, радіо і те.1е.ба,чеНml, видав-

Хай живе соціалістична єд- ної партії новими успіхами в ко- ництв та ку.'1ьтурно-о'свіТЕіх зак-ність і соліда,рність народів, які муніс-тичному будівництві. Вище ладів, наРО;І:НОЇ ОСовіги і )Хорони йдуть по шляху соціалізму і ко-: прапор ооціалістичного змагання здоров'я. мунізму! І на честь ХХІІ з'їзду КПРС! І Пеvшотравневі 3а,кдики ILК

Світова система соціалі'зму. C~ І . Пар-:ія за'кли·кає трудівників МРС западюють р()бітничий кдас, лою свого прикладу революцюНl- МІста 1 села на'ІІо'леглИ1~()Ю РОібо- KOJrгocnнe селянство, ра~янсь·ку зує уми трудящих каmталісти- тою в найк'оротший строк ;J;Оібити- інтедігенцію, всі нароil:И нашої чню ~palН, 'запалює на боро,ть:бу ся перемоги в мирному економіч- кра.їНи, епаяні .братеР,СЬКI}Ю д1Jуж­за неза.1ежність народи кодоній. номузмаганні '3 капіталї'зМО'М, на- бою, на нові великі ;J;iла у r.1aBY В наш ві!', вік J'оржеетва марк- здогнати і перевершити Сполучені всієї любимої БатькіВilЦИНИ. Ид.у­СИЗМ'У-,lеНIН13МУ, . дедалі. ви~е І Штати ~.мерики пп виро'бництву чи НаІЗу,с:гр-іч ХХІІ l3'ї~зд~ві КПРС, 3;Qимаються ХВИ;11 аНТИ1М1ПеР,Іа- І ПРОДУКЦІІ на душу насе.1ення. рцянсьКl .1ЮДИ ще ТІСНІше згур~

.lістичної і національно-визволь- і Справа честі КО:ІеКТI1ВУ кожного ТОвуютьс.я навколо Комуністичної ноїбороrь'ои, неУХИ.1ЬНО йде впе-! піДПРИЄ~lства і будови, кожно,го партії і ЇЇ ;тенінського Централь­реД,ЗГУРТОВУ6ТЬСЯ і заіГартову- КО.1гос.пуі ра/дошу - виконан- ного Комітету. НеРУШЮlа єдність ється ~fіжнаРО;J;НИtй КI}МУ1ністич- ня соціадістичпих зобов' ~зань. партії і народу - ~1жерело сили ний рух. Щоб достроково перетворити в і непереможності СOlЦіалістичного

Ко,мунісгична ла.ртія Ра1ItЯНСЬ- 1 життя план 1961 PCrKY - Tpe'RbO- ладУ, заПОРУ'Ка нових успіхів у кого Союзу шле напере,щощн1 го ,року семирічки, треба все\IЇРНО бу~івництві KOMyнi'31llY. 1 Травня полум'яний привіт КО- ро:звивати рух іза комуністичну І[ - Хай живе створена Лвніним

. муніетам усіх краї.н. Нерymима І пра!Цю, Досвіід кращих робити НЦ- спавна. Комуністична партІя Ра-єдність і ЗГУРТl}ваність усіх браТ-І банням усіх. дянського Союзу - велина запа-ніх комуністичних і робітничих Першотравневі 3аклики цк, лЮюча і організуюча сила радян-:партій на основі марксизму-леніні . КЛРС вказують р,адянським лю- ського народу в боротьбі за побу-

І 3)IУ, пролетарського інтернаціо'- і ДЮІ конкретні Ш.'ІЯХИ розв'lfзання ДОВУ комунізму! налізму-за:по,рука1l0ржества І найважливіших Ш).'Іітичних і на- -Під прапорОМ марнсизму-

І с:прави миру і соц.іалізму. І РОДНQiГОС1Іодарських завдань. Пра- ленІНІЗМУ, під керІвництвом Ко­.?~иРі СИМlJIаriї р~дянськ~ ЛІО~ Іцівни~и Л]ЮМИСЛО!ЮСТі,?уді'ВН~- муністичної партії - впереА, до

/ ;:(еи завжди на боЦІ нароДІВ, ЯКІ цтва 1 транспорту iJlОВИННІ повНІ- перемоги комунізму! ! борються за нащіона.'lЬНУ неза- І ше використовувати резерви 'ЗРО- - Хай живе комунізм - світ •.

1 .'І~ЖНіСТЬ, 'за про~р~с св(}_єї Ба:ь- 11 ста~ня ПJ)оду.ктивності праці, емі- ле майбутнє всього людства! ювщини. ТРУДЯЩІ ~наШОІкраlllИ ЛИВlше впроваджувати досягнення (Передова «ПравДьr» палко вітають нар,оди країн науки і техніки у виробництво, за 1 О квітня).

Page 2: 45 номер 1961 рік

2 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Четвер, 1 З нвітня 1961 рону.

Товариші

} uул'ьm1I,рацівuuuu! '. • •• '... • • 1:1

Ваше місце там, ле виріШУЄТЬСЯ лоnя врожаю о о

Р АйОННИй Будинок культури, 27 с.ільсь­ких клубів, 54 бібліотеки, 167 гуртків ху­

дожньої самодіяльності... Яка велика культурна сила! Як багато вони можуть зробити в ці дні, коли трудівники сільського ГОСlшдарства, ді.10М відповідаючи на рішення січневих Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП України, закладають фундамент високого врожаю третього року семирічки!

Саме цьому питанню і була присвячена ра­йонна нарада культпрацівникі'в. Доповідач -секретар райкому КП Українн т. Білокінь П., ви­ступаючі наводили повчальні приклади ініціативи клубів, бібліотек в пропагаНДІ історичних рішень Комуністичної партії. Jlопуляризації досвіду пе­редовиків передз'їздівського змагання.

Що забезпечує успіх? Тісний зв'язок з тру­дівниками села. Де культпрацівники перенесли свою роботу в поле. бригаду, на ферму - там їх діяльність дійова і конкретна. А що можуть сказати товариші з Пухівського, Мокрецького, Калитянського, Княжицького, Красилівського клубів, чи'! вони можуть поділитися? На жаль, нічим. У Пухівському клубі і досі висять мину­лооічні заклики і плакати, ніяка робота по про­паганді рішень Пленумів там і в названих поруч з ними клубах не ведеться. Не використовують своїх можливостей культпрацівники Гоголівсько­го сільського клубу.

Вс ОеД:ОіМУ ХОРОШИЙ ПОЧАТОК "ХТО НЕ ПРАЦЮЄ, ТОЙ НЕ їсть"

ня КРИТИКИ на їх а,Д>есу. ГССТ­ро критикували, на.приклаі\, І. Я. Скокз.. Судив й~го товариський

ІЩt те)!і був nрисвячениіі ве- суд, однак висновків він для се­чір у нашому сіль'ському Кilубі, бе не зробив. Продовжує ПИЯ'ЧИ-3.10боденність її підтверджує ве- ти, знущатися над друЖИНОЮ, а :lІ!ка кі.1ькість ПРIІСУТ}ІІі,х на пр- працювати і не думає. '101. ;, Вони з увагою проr.lуха.lИ Хороше, активно пройшОв не­;;'І;('ТОВНУ, цікаву доловід, ре- чір. Цьому в чим:tilій :мірі DПРИ-. дактора багатотиражної Гl,1СТИ Я.1а В'с~бj.чна підготовка ,'.1'0 ньо­,; Рцгоспна праlца» т. І\у;:{іна П. го наших кудь'Гпрацівни.ків. Бі:б-

Творчо працюють Літківський і Погребський клубн. Там проведені цікаві вечори, присвячені досвіду майстрів високнх урожаїв кукурудзи, кращих ланок, бригад, тваринників. Завідуюча Вогданівським к.~убом К. Зась розповіла про пер­ші кроки перебудови роботи клубу: тут відбувся цікавий тематичний вечір «Перетворимо в жит­тя рішення січневих Пленумів», створена агіт­культбригада, регулярно випускається «Календар трудової слави", поновлена наочна агітація.

Учасники наради з тривогою говорили про те, що в ряді бібліотек зменшилась кількість читачів, книговидач, що не всі бібліотечні працівники тур­буються про просунення в маси політичної і сіль­CJ.KorocnonapcbKoї літератур·и. Ведика увага була приділена широкому розгортанню антирелігійної пропаганди, якій в ряді сіл не приділяють на­лежної уваги. Висловлювалась думка про ство­рення на місцях шкіл культури.

Рuбітник В. ИОМlпанець, вч І!- ліотека Ор'ганізува:Іа виста'вк)' те.lbка О, жук та інші ВllСТУ- .1ітератури про високі Мо.радьні паlочі з повагою ГОВОРИ;1J! Пj)О ЯКОсті радянських .1юдеИ, пере­

тих, хто в ці знаменні дні пс- довиків ci.'1bCЬ'КOIГO rOC11oAaJ)C1'Ba. редз'їз,дівського соціалістичного Драмгуprrок поставив п'єсу «Кї­змагання закда,lає міцний фун- нець Хівриній кумерції», а уча-с­,1:Нlент ВИСО'КОТО вро.жаю третыІ- ІШ,КИ .коле'ктиву ХУДОЖНЬОЇ само­

го року семирічки, хто ді.'10мдія.'Іьності В. Миронець та М. Ле­підкріп.1ЮЄ взяті зобов' язаIlIlЯ по оненко прочитали вірші на ЗЛО-

Завідуючі Калинівською та Рожнівською біб­ліотеками тт. Печура О., Ващенко Л. поділилися досвідом пропаганди сільськогосподарської лі­тератури, росту числа читачів за рахунок меха-нізаторів, рільників і тваринників. На нараді йшла також мова про ініціативу Зазимської, Гоголівської, Жердівської, 8еликодимерської бібліотек та великодимерського сільського Бу­динку культури.

Доповідач і виступаючі докладно зупинились на кінообслуговуванні трудящих. Справа в тому, що завдання МI1НУЛОГО року і першого кварталу поточного року не виконані. Гострій критиці ііу­ли піддані кіномеханіки д. Жеребор, В. Батечко, икі своєю негідною поведінкою ганьблять зван­ня працівника культурного фронту. Вказувалося, що районний відділ культури слабо виховує кіномеханіків, Не' дбає про створення Їх резерву.

пі ,lНс~еIlШО ПРtJДУІ.тивноrті тва- , бу ДНЯ. Г. ГаАКОва, РИIІ!lицтва. І п,рац,іВНIІК сі.1ЬСЬКОЇ Ра,ди.

Та зга,lува.1Иl'Ь і ті, хто їсть, МЕХАНІЗАТОРИ _ АКТИВНІ - Ваше місце там, де вирішується доля вро­жаю! - з таким закликом звернулася нарада до всіх культпрацівників раЙонv.

а не ,працює. Таких вже не дуже багато. А.1е це не змеНШИ.10 рів- ЧИТАЧІ БІБЛІОТЕКИ --------------------------------------------------

11 ЗАМІСТЬ ог ляwll = ПРЕСИ = '

Наша стінна преса знає де­кілька форм популяризації тих, хто віщ.значається, і пр~паганди Їх доr.віду. Це - щоденні і де­каДіНі стінні газети; бі.1ЬШ оое­ративними є блиска,вки і бойо­ві ЛИС1'Ки. 3 ініціативи пращівни­ків культосвітніх закладів в се­даХ,колгоспах і рад,госпах ра­

йону почади виходити «Капен­дарі трудової спави», Іх мета -швидко іНформувати ТР)"ДЯЩИХ про тих, хто учора, сьогодні пр{)­

славивС'я на ТРУ;ІОВОМУ фронті,

КААЕНДдР ТРУJ,OВОї СЛАви

Ве.lикі зобов 'язанн:я по ВИІЮ­щуванню кача,нистої взяЛа на ее­

бе ла'нка mexahi-заТtJрів Hamoro відді.'lка.

- А чи можемо ми Їм чим-не­буДЬ допомогти? - [Jорадилась я з членами бі'бліоте-чної ради.

- Звичайно м~жемо, - та­кою була одностайна думка. Дощ,маа'аємо МИ КУКУ'РУд'ЗОВО­

дам ось як. Дібрали для них .1ітературу про ;(ос'Від ма,йстр<ів вис(жи'х ур~жаїв качанистої. КО­MYHkT М. Бурда з інте,реС()іМ про­читав брошуру «55 раціоналіза­торських nPOlПозицій механізато­рів», комсомолець Й. Безmтань-

добився високої ПРО'дУктивності Це і 6 трудова с.1ава! І вір- В. Ш.1енчак на боронуванні зя6у ред колгоспників Р'J.UітниItів пращі, виконав заВ]ання ті.1ы�ш но зроби.1И ті, що випуска.1И ка- виконують .lенне завдання на радгоспів. А.1е ТИХ, хто випус­вис/жоякісно. .'1ендар, КО.1И закінчи.1И його 120-150 'процентів, а д. На- кає їх, с.lід заетерегти ось від

'ко - бр'ошу!)у двічі Ге)}Оя Соці­а.'liстичної Праці е. О . Долинюк «Кукурудза - високоврожайна КУДЬТУ'Ра» .

Активними чита'ча~1И б'Їбдіоте­ки стали й інші механізатори. Тра.кторист В. Саков уважно вив­чає досвід О. Гіталова та М. Ма­HYKOBCЬK~ГO, а молодий меоса.пі­

затор В. Нагорний частень'ко за-

Пере,1 нами календарі з рі'зни~ заІ\.1Ика~и: «С.1ава передови~ І\аЛЮil\НИЙ на Iф1ьтивації пі,l чого: ка.1евдар _. це не стінна сіл. Ось бо.гданівські. ОфОР~;1ені механ'ізатора~! :> , « Рівняйтеся на ПАочі - на 125 процентів. газета. Повідомлення, які вмі­ВОВИ культурно, з С}lаком. Рука передовиків!». З'lістовні К1дендарі виходять і щуються В ньому, по'винні бути худо,жника з ilюб/}В'ю вивела іме- у Бо.iJрику '1ер,говий каilендар у В.-Ди)!ерці. Позитивною стор{)- операПІВНИМИ і лаконічними ІІІ) на і прі'звища маяків вi;цi;tкa ПРИСВЯТИ:Ш механізаторам-швид- ною є те, що вони інформують з}IЇСТУ. На,м здається, що поряд ра'дгоспу: кісникаІМ. ОФОlнmе.ниЙ .він, прав- про передо,виків ТРЬОХ ві дд;ілкі в, 3 інформащіЯ'Ми про трудову ('ла-

За день доярка С. Теп- да, бідніш~, ніж у богданівців,РОlзтаШОООНIІХ в самому селі, і ву перед~виків треба стисло СІ,а-люк від 18 корів надоїла 112 а.lе по З)ІІСТУ не поступається. прп .1юдеЙ pi~HIIX спеціальностей. зати і про те, як вони ,~uби;ІИСЯ літрів молока. І І\а.1ендар пові.1ЮI.1ЯЄ про с.1авні 3 ка.1СН ,lаrя можна .lізнатися, успіху. To;tї каден,Щр буде не

ходить ДО нас, щоб прочитати газетні матеріали про роботу тр a:к-ro,pисті,в на пі'двищених

На сі.вбі вівса П. Здоровець ,1.i.1<l трактористів КОШІ:Jексної як Пj)3ЦЮЮТ!> 'оярка ~I, ПОСТОд, . СЬОГОДНІ виконав норму на . ., _ . " , "'~ 1 'І r\ В ", :ІІІШС IНф()Р~lатором, а й щнmа-120 процеНТI·В. РI.1ЬНИ 10 траКТОРНО,1 .оригади "".' тра,кторист :', асю!" РОО1ТНИЦІ .

швидкостях. С. Бурда, завідуюча бі,бліотекою.

с. PYДH~ . гаНJИСТОМ IІсреДОВОof(l досвцу. На піднятті цілини А. Боб- яку очо~~є, ~I. Ку.пов. Мехаш- П. По.l0ЗЮК та М. анашко". _______ _

ко та М. Теплюк виконали затори ЦIЄl орwrци М. На калюж- Перші ві.lГУКИ на ка.1!шдар,і майже півтори норми. НИЙ, Г. Онищенко, В. Макушненко, свЇ':rчать про Їх попрярність се-

-;"~ ... _ .. --.. --...--...-~....--~..--._ .. ~.- ,._ .... _.-...--... _ .. ~-~.-_...--_ ... - ~ , . • t , . , t ! <

t j • t І , • t t • , І , .

· і І І • і

! "у,м","''';' "~щ" ">О"у щ',,"" "у,6" І ~• біб.lіuтє.ка поrребського відді.1ка pa;J.rocny. Таі\ іі.

не ті.1ы�ш в ПОlгребах. п.рофспі.1КО'ВИЙ h:lуб у Бr ~'варах lІеве.1ИЧКИЙ, <І.Щ і тут ПРОВU':lIПЬСЯ пов·

• сяк).еllНЗ З'\ІіСТQ!вна робота. І t KO,leKTIIIJI! художньої сам()дія!lыl стіi кіравців ~ НIlСТУПИ.ll1 з КОlнцерта,МIІ в Пухівці, ЗаЗИ~I'ї та ін- J • ІІ ; И,Х се.lах. • ,t ДРУЖНО і злаго.цже.но працює BlI,a,lo пройш()ов Їх :івіт і ІІа раї!онному ОГ.1Я· J

КО.~ектив радгоспу ім. Кірова. :Іі-кс,н.церті. • іі Уcnішносправився ,він з вико- На фото з.~іі3а; диреюор радгоспу О. М. Чи- j

нанНtЯм ссцізлістиІЧНИХ зобов'язань жик виконує украі'НСЬ1<У народну пісню про Кар· і планових за,вдань за минулий ма.lюка на о,r.lяді художньої самодіяльності.

f рік і І:ерший квартал нинішнього. Справа-виступає хоровий ко lекти,в броварсь'ко- І І В~іют.ь кіРОВці працюва1"И, вмі· ГО відді.1ка радгоспу. і ють І ВlДпочи,ваТIІ. до кращих ФОТО і текст В. Полотняка. . · і ~~._ .. _ .... ..-..--.. _ .. _.~ - _~_"-"'_"_А_.-""_",_",-_л. .. __ .,_ ... _ ... _._ .. _., _~ _А_ .... -....-

ШАНОВНА ЛЮДИНА т АК сильно не хв.илювала~я Надя І -А ти навчи,-Наталія іронічно Логвиненко наВІТЬ ТОДІ, коли посміхнулася

йшла на екзамен: впер.ше в житті І Надя знал~: від цієї хвилини за­BOH~ ~ралась за .. ~аМОСТIИНУ справу. лежить все. Наділа халат, взяла від-

БlБJIIотека, де ІИ належало працю- ро і стільчик. Погладила корову, ва~и, с~р.авила ваЖКе враження. розтерла вим'я.

С~ІНИ. СІрІ, книги звалені в шафу. - ОСЬ і ,попробувала,-сказал.а На­ЦІЛИИ дe~b П~~.ВОдllла Надя в по- дя, держачи в руці відро з моло­рядок ВВІрене I~ ~ос.подарство... ком.-А коли кожну так доїти, ск і-Незаб~ром бlбЛlOте~у ~еможлив_~ льки буде додаткового молока!

було ВПlзнати .. Кожнии МІСЯЦЬ на 11 Вона розповіла про те, як працю­полицях все бl~ьше нових .~ниг. По- ють передові доярки республіки і чал~сь .читаЦЬКI ~ОНфереНЦIІ. бачила: тепер її слухають уважно.

КІЛЬКІсть. читаЧІВ зростала. День На прощання залишила дівчатам у день, МІСЯЦЬ у МІСЯЦЬ-ОСЬ і рік брошуру _про правильне доїння корів. минув. КраЩОI агітації не треба було і Надю "обрал'! ce~peTapeM комсо- rrридумувати.

МОЛЬСЬКОІ ?ргаНlзаЦIІ. ...З того дня, як Надя стала біб-- В?на І з людь~,! вміє обходи- ліотекарем, книг в бібАіотеці с. Пог­

тися, І ~. господарств~ розуміється. реби зБІльшилось БІльш ніж в 7 раз. СправжНlИ. секретар. - говорили Немає в Погребах будинку, де б не КОМСОМОЛЬЦІ. було книголюбів

Ії можна бачитн не тільки в біблl-, '. . отеці, але і на фермі, в бригадах З.~в~лися. у Н.аДI Логвиненко І або просто на вулиці серед колгосп- наДIИНl ПОМІЧНИЦІ. ДесятиклаСIІИЦЯ ників. ~ля. Литвнненко стала громадським Якось пішла Надя до доярок- бlбJIIотек~рем. СамостІйно справляє-

бесіду проводити. ться ЗІ ~правою. Комсомолка--Здрастуйте, дівчата! доярка МаРІЯ ~рупенко ВЗllла на -А ви до нас в справі або в гос- С~бевіДПОВlдальНlСТЬ за роботу бlб-

ті-провідати?-запитала Наталія JIIotek-пересувок. . Кравченко. яка готув"лась доїти ко- Тепер. голова СІльради В .• Негода рову. Вона підсіла до корови, хлюп- не наСМІЛИТЬСЯ назвати людеи CBoro нула на вим 'я холодною водою-ко- села «важкуватими до культури». рова здригнулася, вдарила ногою. В~лика заслуга в цьому належить -Не так ви робите,-сказала На- НаДІ Логвииенко.

дя доярці. Сказала і відчула, як за- А. СМОЛЯРЕНКО. палали її щоки. Радгосп ім. Кірова.

Page 3: 45 номер 1961 рік

Четвер, 13 квітня 1961 року. БУДІВНИК КОМУНІЗМУ

~. Г\."'~; ~ .~ ." 11 ~i.'.' ~~~a~ ~~~

ВИКОНАТИ СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ДО ДНЯ ВІДНРИТТЯ ХХІІ 3'Ізду ПАртlІ

Районна нарада диреRторів радгоспІв, голів Rолгос&ів секретарів парторгаиlаацій та спеціалістів сі.1ЬСЬКОГО госно;врства

В приміщенні раионного Бу- ТИl\а семінару I\УКУРУ;(30во.~івз динку культури відбулася нара- ВИЇЦGМ в ПО.1е в радгоспі «Ве­да директорів рад,госпів, ГО.'Іів .lИКО.1ИмерськиИ» показала, що колгс;спів, сек,ретарів партійних такі семінари не(}6хідно провести ()рганізащій та спеціа.1істів сіль- в усіх ра:І,госпах і колго'спах" ськ(}го господарства .. На ній 06го- звернувши особливу увагу на 1 ворено питання .про підсумки ро- ЯІ,ість роботи механізмів. боти колгоспів та радгоспів раио- На нараді були піддані ГОСТРі'И) ну за першии квартал 1961 j}OKY критиці 'голови КО.'Ігоспів ім. Кї­та завдання по достроковому ,вико- рова, ім. І-го Травня, «Червона) нанню соціа.1істwчнихзобов'язань Україна ,> тт. Буча, Баранін, Па­на честь ХХІІ 'З'Ї3lду КПРС. З до- велко, директори радгоспів повідд~. висту~ив~ер~ии секре- ІТТ' Я~нюнас, Заліщук та інші за тар раикому ІШ ~ краlllИ т. Ра- І не.10.ШШ в організації вир()бни­тушний М. К. І цтва та продажу і :здачі державі

Доповідач Від:ша,~IИВ, що рання !тваI/ИUIІИЦЬКОї ПРО.1укції. весна ,сприяє УСПlшному l!Ip'~Be- І OGOB' язок господаРСЬІ\ИХ пра­

:1: ННЮ СІВби та своєчасному llза- цівників, всіх партЇ'Йних організа-

Змагаючи,сь за гідну зуcrpіч ХХІ І з'їзду КПРС, тракторист р'адюспу ім. Кірова Дмитро Су­ворін щ~реВИКО!1УЄ '.норму вирОбіт, ку при відМ'іlIній якостіро6іт,

На фото: д. Суворін.

Фото .Ч, ЛаН.10.

3

Виробництво молока в колгоспах і радгоспах району за станом на 10 квітня

Н~:jiJИ Ci.l і КI),lгоспів

РУСанів, i~, СТіl.,іllil Ро,жни, «Бі.1ЬШОВИ'К» Літки, ім, Ка.lініна т,ребухів, «Жовтень>. Пу'ХіВК8, i~, Ватутіна Гого.lів, «Червона YKIPdїfjil» ЗаВОРИ4і, ім, Кірова Мокрець, ім, І-го Тра'ВIІ'Я

Наз,ви радгоспів

«БоБРИЦI>КИІЇ" Імеllі Щорса

«Ве.1икодимерсьюrЙ"

«Семнпо.lкіВСЬlіНЇІ»

«БОГ:I.:1l1іВСІ"аЙ" "Зоря»

ПО району

" ~ о

" "'..: ~ '. f-o

~~; ;~ = ",О" ",- '" I':{~ї:

O:r::.-.

90,0 87,7 71,0 ·12,0 42,0 27,7 27.() 17,6

85,0 82,9 78.4 63.4 :j2,iJ

5\,1 58,4

оо'» М!:: IQ

~>':>. ","О

a:~ о"',, "оо 00.0. "' .. ::є ",0 ~=~ ",'" .. о .. '" о ..... ffi~= ffi~:;,:: Оо ... 03., :ас::ж: "а. "' .. " :І:: "'., :І::=:с

541 84 477 51 426 51 446 49 329 42 244 36 280 41 240 ЗО

545 63 650 77 568 70 454 56 -171 6:\ 4б(j 57 461 58

юН'ченню. Проте в деяких г(}с- цій добитися рішучого зшіму у подарствах зв(}лікають проведен- виробництві і 'заготівдях тварин-ня ~жреvих робіт. . ницької прО:1УКЦИ.

ІІИАШІ МАЯКИ 11 Попереду-Ольга Лесин Учасники наради .придІЛИЛИ І ВИСТ""паючи на на аі голова значну увагу вчасн,ому І високоя-. О О '. с . р д х м Рано починається тру~довий шерсть у них JIi!\ виблискує на но, що цій ді.1янці в го С[Іо,царстві

кісн(}му проведенню сівби BC~X: к ш спу І,М. Т~Лl!lа Т. ~3~H • день на фермі радгоооу. Ще не сонці. приді.1Я6ТЬСЯ належна yвa.ra. За ярих культур, садінню картоплі заявив, щ? ТРУДІВНИКИ аРТІЛІ док: встигло весняне сонце вИ!Глянути - А котра ж краща по надо- останнLи рік тут MexaHi~oвaHO ба­та овочів, заготівлі, закупівлі та лцуть ВСІХ. зуси.1Ь .10 того, ЩО1) з"'за горизонту, а тут вже і го- ях?- цікавим{)ся у доярки. гато ТРУДО)lістких ПРOlЦе'сів, що використанню всіх видів ,0рганї'ч- ,сноє:асно І. на. ВИСОКО.МУ агро- мін, і пісня, і веселий сміх. Под:умавши якусь ХВИ.1ИНУ, значно ПО.'1егшило працю доярок.

1· • ~ u теХНІЧНОМУ рІВНІ IJровести весня- Першою'о своїх корів прихо- п;"",ина говорить'. Два!lа"цята' P~'&(l' них МІнеральних до:орив, якнаи- НУ 'сі,gбу ДО ня ві к иття ХХІІ: ",. . '" . '" ","и' ,.J го",ина дня. \JI\J Т-Кj}а;щому використанню заплавних . ;., ' Оо. д.. др. _ , І ДИТЬ o.'I~~a ,1lеси~. Ц.!и Iбl:'1ЯВlИ., - МаІбуть, «ДунаИка». Проте ниць ще нема, а у скота,рів :гаря­земель. 3 І:ЦУ lJIapTIl виконати ВСІ зооов я- неве;ІИЧЮИ наЗjЖТ ДШЧИ!Il .'1ед- ні, «lво.1га» продктивніша-по чий час. 3 допомогою транооорте-

Особлива увага на нарці була за/'ня перед державою. І ве МИIjУ.'ІО 17 р,о'ків, а скільки си- 17 кіЛGГРЮlі,в ~IO.'IOKa щодоби на- ра на са)lОхідне шасі навантажу-зосере~жена на питаннях збіль- ГО.10ва КО;JГоспу «Жовтень» .'1И, )10.10децького завзяття і енер- доюю. І, РОЗС\lіявшись, продов- ють CII.10C. Зоотехнік, він же бри­шення ВИj}оЮництва кукурудзи. т. Ковбасинський І. поділився дос- гії виявляє вона в роботі! Коли жує: гцир 'ферми, ~lи!\о.lа Миха'иnови,ч 'Г~}';!ївники колгоспі,в і радгоств ВЦОМ 'використання до,брив в гос-' дивишся на 'таких - серце СJЮВ- - Зна'єте, щu я вам скажу: усі Гончаренко уважно стежить за району борються 'за те, щоб зі'б- подарстві та запрОвадження пере- нюється радістю за наших ра- найкращі. Навіть ось моя малень- тим, щоб СИ;10сна маса, яка по-рати на всій площі посіву 11І0 40 ДОВиї агротехніJtИ при ви,рощува1f- ДянськИ'Х людей. ка УіІюблениця-первістка «Кн(}п- ступає в кормушки, була тільки центнерів СУ'хого зерна КУКуj}уД- ні кукурудзи таінших культур. - Чарівнкця,- кажуть пощ- ка» і та 'A1lJ6 ло 10 кілограмів. до'бр'отною. зи і 350-400 центнерів зеленої На ІІараді та·кож виступили: рути про ком'сом()Лку Олю. За три місяці Ольга вже надої- Белику }'вагу приділяє пар-маси з качанами молочно-воскової тт. ffкнюнас В. - директор ра:д- Лише два роки IІІРацює BQHa на .'Іа 16 тонн МО.l0ка. СереДНЬОДGбо- тійпа організація рад:го сщ' (сеl\­СТИlг.10сті. госиу «СеХШІолківськиі», Ма- фермі. Проте заj}eК{)оМеНlдувала се- вий надій на корову зараз стано- ретар т. Бондар JI.) виховній ро-Ланки КУКУРуДЗ0водіВ,зокре,ма ТlOWко Д. - гол~вний зооreхнік бе майстром доїння. вить 10 кі.1(}грамів. боті серед працівників тварин-

е. Прудкої і Р. ОКСЮТИ З колгос- рам-оспу «БОІ1,І\анівсьхиИ», шев-, На початку року вини'кда У Однак, говорячи прu досягнен- ництва. Щоденно тут юувають агі-пу «Жовтень», Т. Га'зюкіної з Ч8НКО Ф. - ,голова РУ'днянсько,ї дівчат думка створити на фермі ня О.'Іьги Десик, не МОil\на не татори. доярки, скотарі завжди j}адг{)cnу ім . .юрова, Г. Онатко і сіЛЬj}адк, Біпокінь П. та Дворо-' данку, яка 'бор,отиметьс:я за :пра- ска,зати Д(Jброго С.10ва про 1/ ознаЙОМ.1ені з подіюlИ, які відбу-J\. ~OHOMa,peHKO 'з р&ідгоспу «БОГ-, в~й А. -:- сеltрета,рі райкому пар- во НОСИТИ ~очесне _ зваНJI~ кол. ек- ПО:1РУГ. У зведенні про '3'Маган- ваютьс я У нашіЙІ\раїні і за ру­даювський», Н. Оноп.рієнко, тн, ЗаНlЩУК А. - директор рад- тиву КОМУНl'СТИЧНОІ праЦІ. Сеj}eД ня :10ЯРОК району на дерших міс- беже~[. До їх пос.1УГ - свіжі но­К. Мичак таМ. Ме:хед з КОЛГОС-І госпу «Зоря». ,!'яти молодих дояро~ цієї ланки цях ви ЗН3JЙдете Катерину Царик, мери газет, Лі}ірналів, книти та пу «Більшовик» і багато інших, Учаснпи наради підкреслюва- т,р}'ДИТЬ('Я і О.1Я Лесик. ланкову дружного КО;Jективу брошури про Іпередо,вий досвід. ведуть ведику ро.боту, щоб вибо- ли, що трудївни,ltи CL'lЬCbKOrO ifOC- ДО нових. трудов.ИіХ ПО~ИІ'іВ ударниць комуністичної праці Сrред передовиків в ДРУЖНОІМУ роти по 50-70 центнерів сухого' подарства Броварщини все шир- нцихнули ДІВЧИНУ РlшеННJI CIwe- Мотрону І\0.10миЙченко та інших.: КО.1ективі тваринників все ~бі.'ІЬ-зерна з гектара. ше роогортають СQціаліс.тичне в?,го .Пленуму ,цК JiJПРС. В бесі- Кожна ,;з них ва;е на,доїла по: ше j більшез'ЯВ.1Я6ТЬСЯ нових

однак в цій важливій справі зма:-IlННЯ на честь ХХП З'ЇЗдУ ДІ аптатора почу.'1а ОЛЬ'га н{)1!е 13-14 тонн МО.10ка. ! імен. І першuю Й.lе сьогодні чу-є ще і серйОзні недоліки. Деякі КПРС, розробляють конкретні за- С.'10ВО «маяки». Це про них гово- Заидеш в приміщення молочно- І дова ,~івчина - о.lьга Лесик. раДТОСlІИ зволікають завезення з ходи Д.'Ія гідної зустрічі цієї ви- рить з особливою теП.10ТОю Ми- товарної ферми першого Bi;ui.'IKa, І М. Тищенко, с.lужбовець, державних зернопунктів rібридно- зна'lНОЇ події в житті Комуністич- кита Сергійович Хрущов У сВ()Їх поглянеш на корів і відразу вид-: Радгосп .i,~, Щорса. г{) насіння кукурудзи, не ВСЮІДИ ної партії і ВСЬОГО радЯНСЬКОГО виступах. Вони є гор'дістю ко'жно- _. -~'-~~-a а .~~_._. --є достатня кількість добрив. Прак- народ. го колективу. ВОНИ ВИБОРЮЮТЬ ВИСОКЕ 3Вf\ННЯ

а .' .... "." ...... " •• , .".'0 •• '. ,.".".".". ,.' ."."."."."."."., •. Г.1ибоко запаJ1а в oдY1lly смілива ПораДІ! соеоіаJlісуа R РА ЩІ СТР О R ~ думка: завоювати першість. Для И ! цього є всі МОЖ;ІИвості, і 0.1ьга

. і рішуче ВСТУIJIИ.1а в боротьбу. ПDО В оде,ржанні високих і сталих. с.'Іід. Насіння в холодному ГРУНТІ: те, що нею зро,б.1ено, пересвідчує-

урожаїв люпину ве.1ике значення пліснявіє і гине, СХОДИ дуже: шся, 1\001И по,г.'ІЯ!WШ на І\орів її мають строки сі,вби. При НЦТО зріджуються. ; груіПИ. ,Всі ВUНИ чисті, ситі, ранній сівбі люпину стебла й<Н'о Багаторічні дані наукових УС- .• , ••• ,., •.• , .•••• ' ••••• ' ...... ' бувають НИЗЬК(Jрос.1ИМИ, що ус-: танов і практи-К.'ІаДнЮ'є збирання. Це пояснюєть-' . С І В .Б И Л Ю П И R "'Т ка .1ЮПИНОСІЮЧИХ J СЯ ТИ11l, що мо.10ді сходи .1ЮПИНУ піддають'ся ВПДИВУ НИl3ь'кої тeмne- КОJП'()спів показують, що кормо-; теП.10МУ повітрі, а ,за ;J,ень-два "о ратури г,рунту та повітря і рос- вии люпин добре визріває і .~aє! нисівання слід обробити нітрагі­лини швидко про!ХО'ДЯ'ТЬ стадію найбільший врожай зерна - по ном. Роб.1ЯТЬ це в ;затінку, щоб яр.овиаації. Внаслідок цьото роз-· 20-25 центнерів з гектара, коли сонячне проміння не вбило uaItT~­виток J}O.CJ!lfH прискорюється, а посіяти його в д(}бре лрогрітии рій. Дуже корисно в розчин ніт­])'остові процеси затримуються. грунт у ЛрУ'Гій або третій декці рагіну ;\одати по 30 іГрамі,в солі Запізнення ж ІЗ сівбою люпину квітня. Але при будь-яких погод-І мо.1ібде,ново-кислого амонію на и{)же привести до втрат урожаю. них умовах року насінний люпин центнер насіння.

'Ilре~аоюов'язково ,посіяти до пер- Осо'б.'ІИВУ YBail'Y слід,звернути І Найкращими агротехнічними Ш1}ГО травня. на глибину 'за,гортання насіння.

C'l'j}ORaМИ сівби насінного ЛЮlПИНУ Сівбу кормового люпину на \Зе- Найкращі дружні схОди люпин є 8-10-й день після закінчення лену масу чи то силос слі~д прово- дає тоді, КО.'lИ насіння йОго зароб-сівби ранніх колоскових культур. дити ІЗ середини квітня і10 5 .1ено на 3-4 санти~!етри. Температура грунту на глибині Н U

10-1;2 сантиметрів !Повинна б"'" червня. аивищі врожаї зе.'1ен?ї І Ко.'Ігоспам і ~а,'\1'оспаl\l нео,бх~д-1 маси люпину - до 900 центнеРІВ но врахувати ЦІ особливості БІО-

ти стійкою і не нижчою за 10 з гектара - були оде.ржані пр~ .10гії люпину і погодних умов ни-градусів тепла (за Цельсієм). сівбі ЙОГО з 25 травня по 5 черв-І ніш.ньої весни. У цьому році, коли весн!Яні по- ня.

льові ро~оти псучались дУже рано, Насіння іІЮПИНУ перед сівбою зсівбою ЛlO'Пину поспішати не нео.бхідно прогріти на сонці чи

Ф. ЮХИМЧУК, кандидат сі.1ЬСЬКО'ГОСПОlдар-

ських наук

«Чеl1веро дру~них», - ТаК назwвають ::tоЯро.к П. Пікож, К. Кушк'У, <? <:lІІдоренlКО Та О, Пікож, які ,працюють на жер­Д1вському ВlдJI.lлкурадгоспу «Бобрнцьки\ї»,

KO~Ha з 'НИХ надоює щсщоби по 150 l(і.10гра'Мів молока, а .,юБОв язаян~ на честь ХХІІ ,з'їзду-надоїти по 2600 кіЛОlГра­МІВ ~олока ВІД корови - вони прагнуть не тільки ви.к()tНати, а,lе І перевwконати.

3.араз доярки В!(.JIючились у боротьбу за висаке ,і почесне зва!і'Н}/ бригади комуністичної праці. OpгaHi3'aTO.po~ ,і за­СТРІЛЬНИIJЮМ всього нового і передового є Пе.1згія Пі,кож­депутат ci,lЬCbK~Ї 'та районної Palд депутатів трудящих.

~a фото (ЗЛl'ва напр3lВО): ДОЯlрки П. Пікож, О. Сидоренко, О. ПІКОЖ та К. Кушка. Фото і текст О. Тростянецького.

Page 4: 45 номер 1961 рік

4 6УДІВНИК КОМУНІЗМУ Четвер, 13 квітня 1961 року.

f ...... СТОРІНКА А ТЕЇСТА . ......... ~

_* *. о •• '. . ... * ..... Фе- І

На . І уроках поза класом

Перший досвід

*"Тепер не заманите" ПОСПОВІДАВ

Для формування в учнів ате- Цікаво ilI]ЮЙШЛИ В€ч,ори на те-ЇСТИЧНIIL'{ ,погляд'в важливе зна- ми: «Хімія викрива€ чудеса релі­чення мають уроки істо-рії. Ії гії» і «Не-лримиримість 1И)'Jtи і K)'iJ)C ІЮ3пов1да€ школярам, як релігі'ї». При активній участі заІЮДИлась релгія, чиїм інтере- викладача X1Mll А. Дусь учні CЗJм вона служила на різнИ!Х ета- 9-10 класів піДГOlJ"У'Вали допові­пах розвитку людськог~ суеш-іль- ді, які сynрово;\жува:шся хіmч-

*Не ті

Ні я, ні !'ІіА ч~}Лові,к .Іне хо~или І гасИІВ і поніс її д:ругим nрода­ДО церіК'ВИ ВІДТОДІ, як H'IMeцbКl за· ааТIf.

ча си ... гарбнИlКИ, тікаючи, спаЛИll1И нашу ПосповіідЗВ меНе піп. Ті, що оселю. З,горL1О і ма,йно, яке було підходили ПOlll~ мене, КИ'Iі1УЛИ заховане в .%оху. Туди ж схооа- попові по 10 копійок. Я ж цього .~a і і'кони. ЗгоріJЮ все до тла. зробити не змогла, 60 витратила

Лекція супроводжувалась

дослідами

3ГOlріди і ікони. всі гроші на ClВ>ічку. Тоді 'я с~аза,па: «Немає бога, ПQIКликав мене піп і даваА при

бо якби він був, то хоч би ікони всіх crра,мити.

ства. ними дослідами. врятував. Вони ж свя,ті, .. ». TalК ми - Ти Дj'1маєщ-ка.же lВін. -

Однак ЩН{Joг~ уроку для атеї-З чоловіком вва;жа.~И. попові їсти не треба, божим ду-

етичного виховаН,НЯ недостатньо.

Треба В€-сти і пооакласну роботу в цьому Шl'IJj>яиі. Маю'ІЬСЯ на

В дні підготовки ;\0 90-рі,ччя Паризької комуни ДQ плану була включена тема «,Комуна і релі­

гія». В ній ми показали віДН1J-

Вчитель нашої восьмирlчиої школи Опанас Дем'lІНОВИЧ Ме­хед прочитав в сІльському Бу­динку культури лекцІю на атеї­стичну тему. ВІн дохІдливо розповів, ДЛІІ чого служителі

Почали жити без і'кон. деякі хо"" ,ві:н ЖИТИlме, Сама, мабуть, су-сід.ки;, правда, докоряли, що не іси ЩQiНаЙкраще. а ПОПOlві копій­можна, м08.1 ЯВ, без бога жити. ки ЖЗiJlі€ш. Треба обов'язково богу молиrrиея. Вискочила я з церкви-і шви-

УВ3'3і гуртки, лекції, JIUllOBi'дi, шення Комуни до ре:Іітії і церкви. бесіди, відвідання музеїв, виста-вок, чита.ння атеістичної літера- Важливим заходом в БOlютьБі тури, перегляд кінофільмів і і'х 3 релііГіиними 33Іб()t)oнами € вияв­О'бгооорення. Цікавими фОJ)ММdИ лення IПриюмет, в я:кі ще дехто роботи з дітьми є також веч~ри вірить, і роз'яснення іх. ,в цill зашrrань і ві)tIIовідей, демонстру- чооJYri шrанj'GМО щювести вечір вання хtмі'ІНИХ і фізичня:х дослі- «чи всім прикметам можна віри­дів. ПитаНШІ атеїСТИ'Ч1l0!'1) харак- ти». На невеЛ1fЧ'КИХ aj>Kymax па­теру можна ООГОВОорювати 1ul коМ- перу учні, починаючи з 5 кла­сомольських та піонерських 000- сів, перерахували ті прикмети, рах. які вони знають. ці лис'ro'fКИ

церкви проповІдують JlЮДIІМ

віру в бога, і переконливо до­

вів, що бога створили самІ люди.

Та цього року надала лиха 1'0- денько додому. Ні, тепер не за­дина послухати сусідок. Пішла я маните. Повік не піідУ я до uepiK­у В.-димерку в церкву 'Говіти. ви. Немае та'м святості і нічого Взя:ла з собою 50 копійок. Ду;маю, божого. Обдурюють народ поои­куплю свічку, кнну'Кілька Ікопі- шахраї. Не вірте, люди добрі, їх ЙОК попові, ще й На цукерки за- молИ"ГВам. Нююtваютьс:я вони на дишиться братОІВИМ дітям. Чол{)\- нашій несв4дамості, вік, biAbep-ro окажу. не раідИ'В йти От.ак-то 'мене ПOC'!lооіда8 ди-до церкви. Не пос.1;ухала я його. ме.рськиЙ ,піп!

ЛекцІя супроводжувалась дослІдами з хІміі: вода пере­

творюаалась у вино і запалю­

вала камінь.

Прийшла в церкву -на ClПОВqдь. Беру свічку. а вона коштує... Із розповіДі робіТНl-IOUі п. Терлюк. 50 копійок. Постаlви,~а п. Не Записав агі-тато,р І. Швачко. всти;г.1а підіirrи до попа сповіда- Жерді'ВС!JК'ltй !Відділок тись, як мою свічку па.~'ам.аіР по- ,ра,'lГОСПУ «Бобрицький»,

Перший мс.від в цьому мав рoorлянемо і jю;цамо для відІО­наша. середн'Я школа. Так, з уч- віді учителям по спєціальностях. няии 1-6 класів ми провели 3 такою ж тем'ою гаДаА>МО висту­бесіди щю зароджеНIНЯ релігії. На пити і перед батьками.

Серед присутніх на леКЦ11

було чимало аl'lтаторів, які

використали факти, наведені

т. Мехедом, ДJlII бесід з І(ОЛ-

Маленький фейлетон Іх МОРАЛЬ

raKY ж тему відбувся вечір і в 9 € ;JJ·!lfкa с.творити В школі ГУР-І K,'faci, На iВЇ;J;МiHY від 'бесід, на,з- ток «Юний атеїст», куди залучи­ваних вище, у цьому веЧОJ)і )\0- ти учнів 7 -1 О класів, 3160 ж' повіД<IJЧз,ми буди самі учні. Вони, групу атеїста при іСТОj>ИЧНОМУ зачитували уривки з книги гуртку.

е. Яроглавського «НК РО!IJЯться, живуть і вмирають боги і бо-rині».

Г, Піпченно, учитель середньої школи.

с. РусaLflів.

НАРОДНІ УСМІШКИ

С .. ІС" " тарии ваш uoг ІІІ ЛітніА робітник старанно пра­

цює в радгоcnному саду. Пlдхо­дить до Hьoro пІп. -Боже поможи І - СтариА ваш бог, батюшко,-

аl,ll,noвl,ІІ,ає робlтннк,-не допо-може.

ЗасопІв пІп невдоволено носом

та А пішов завши.

собі, нічого не ска-

Два куми -Ходім, куме, до церкви. -Не пІду, грязько. - То ходІм до шинку. -ХІба городами оБІйдемо.

Записав І. ІВАНОВ.

..•. , •..•. , •..• , .• ".,І ..... '_ .•. , •..•..• ,І., .• ,І ••.•• _I_I'.".'I.'I.'I.".'I.'I.II.'I~I.'I.·'.'I.,~ .• 'I.".'I •..• , .• ".,I~ ~ !

БЕСІДИ НА АНТИРЕЛІГІЙНІ ТЕМИ

Науковий прогрес і релігія П ИТАННЯ технічного прос· І ніз.му ще зберігаються обміllні ~

ресу все бі.1ьше бі.1ьше процеси і прmвep"Г~1l0ТЬ увагу церковник.і'в. Наші вчеllі Ідобив'аються прО' ~ Завоювання Інаукової і -технічної ДOlВжения C"f1POKY ,клінічної смерті, і думкинииі ставлрть на lКаlРТУ щоб дати мож.1и,віcrь від'нови'!"и! вже не ті чи інші церковні дог- ЖlfТТ€Jвї функції організму, ЯКЩО ~ ми. а релігійний світомяд в ці- ця смерть настала раптО'І!О (не-! лому. щасний Вlllпадок, катастрофа) У і

госпниками.

Промишляв отець Федір в Красидівuі. І вдень, і вночі все мі-ркув.ав слуга господній, якби ото побільше урвати з па,раФіян_ Ф. ДОВГОДЬКО,

колгоспник артіlЛі «Більшовик» . І Та хоч і знаходились такі, що

нес.~и подаян~є батюшці, а.пе чис-с. Рожни. .10 ІХ З діНЯ У день все зменш у-

0..-....... --....... --..... вадось. , • j - Не ті часи,- зітхав пvп,-ОТ

Лекції на аcrрономічнії те- р~аj!,ТИ б десь ryбе.lьце позамож-

сіл Пухі,вки, Ка'.lИТИ і Мокре- А тут ще збіг обстаlВИll таКІІЙ МИ - .рідке я,внше ,в клубах j Н1ше. ця. А і,нтерес до них дуж'е СК.1ався.: прийшли до раба 60-ве.1ИКlfЙ. ______ ........... __ • О

«Прилуниться»-хиrгра штука, І Та Іна те ж у нас ,наука: Путь прямий в космічН1У да.1Ь І Знайде. не розгубиться.

Аот Hi~

лектор... Він, на Жа.1Ь, Не «nРИ·R.1убиться»!

.\1ад. Бе-Ша. Текст М. Сазонова.

Ми ЖИ1Вем() у вік, ко.1и г.рані ЖlfТТєздатного органіЗму. В лабо-.і між «Нle6ecним» і «3еМНИ1М» !Все раторії експеРИlмеНТЗJ1ЬНОЇ фї"зіо·- .• " .... '1.1' •..• '·.". 1.".".11.11.11., .• 1,.11.".". 1.1,.1 .• "., .• '.".".".".".".'I.".".".".'I.".'I.".IІ.".',"

бідЬШе сти.раються, коли мільйони догії Акщдемії медичних наук ли.вість даtJIьшого, розвитку жит- IJiакше кажучи, сучасні захис­ДlQДей перекOJlУЮТЬСЯ в тому, щО СРСР 'вченим уже в.да..оос.я, заcrо- тя. А тим часом ще зовсім не- ни.ки рел,і,гіі намагаються дов~и СIИ-т ЄДIllНИЙ у своій матеріадьнос- совуючи роЗ,роб.lені методи ожи;в- давно дарвінівське вчення було ніби НlЗl'j'Ка і 'рмігія по суті своій 'Ті, єдині і заlКОНИ його розвитку лення орга;нізму, добитися .пОВНО- предметом З3'пеклих на,".адок з бо. не ворожі одна одній. «Богосло-і аміни. Icтomo ПQПOJ!,I{ИЛlЮя люд· го і стійкого lВідJЮВленнtЯ 'ВClїIХ ку церков· .. шrl·В YCI·X "асте" І· 'В'І·Д- . . п.r~ ,п n ВИ 1 дІОДИ .науки пови:нНІ шука~и

ські 3НaRIIЯ ,про планети та іх lЮro життєвих функцій, в тому тіН1Ків. cnілыrnгрун'т» - ОСЬ виснОІООК, супутників. ОДіНУ за ОдНОЮ від- чНlCJtі А кори ГО.1О1ВJЮГО мOtЗl<'у, піс- до якого rrриl\шOlВ Всес:вітні/і KQ<НГ-

_" . . ля ~";Нl·ЧН()-1 см"""'"" що тр'-ала Кілька ""ків тому папа рим-крив ае людина прНІВ",,-,ЛЮЮЧI дат '""..' ~I".' "'D I'~ рес церков ще 'в 1927 році. Вис-блИlЗЬКО години ський Пій ХІІ обна,ро"ува,в «від-.. . . '" НОВ<Ж цеи- ВЗ""'О на озброєН1JlЯ ба-

заlВ11PаwНbQГО ДНІЯ теХНІки, СІЛЬ- криття»: справжнім 'ВинахіднИlКОМ ЛІ' СbilЮ'ГОГООПQДарства. медИd.l.ИНИ. Ш'ВИДКИЙРОЗlВиток науки і тех- телефона, радіо і телевізора є гатьма сучасними OOrоCtJlOlВами Д " ніки в наш час примушує церков- нібито... зрхангел ГаврИlїЛ. І які ба,чать, що доводити існув.акия

oвrи,п час вваЖaJ\И, напри- никі,в посилено wук:ати засобі!! осоБJШВИМ УК81ЗОМ папа ПРlІІЗначив бога в У'мовах, коди jf,ауко~ю-тех-

Цклаід, . що . смерть настає вми.т~. ВРЯТУВЗlНн.я віри в бога. Сучасні архангела Гавриїла.,. пок"""ите- нічний прогрес поширюється все е ВIЩПОВ1Дa.JIо уяв.леИRЯМ релl- "--~"ОІВи!ВСе ча""'"ше Ha,M~'~aIOТЬ- t'""~ більше з кожн",м = ст Є ....... UUIl",--<' ".. "" дем капіта.1іcrичних ком.паll1iй, що . , '" дпем а важ-Гlп.НИХ людеп IItPO те, що душа, ся п"истос"!вати рмігію ,до до- че МQВ,1ЯВ, покидає тіло людини і" ,. Я випусsзють радіоапаljJатуру. За- .

сягнень науки. і тех.. ніки. КЩО ЩЮ· . _. г Л· •• * летить на ~ де ,оона "~O'ДOlВ· створення QВIТY ВI'КЗlМИ говорило. ХіIJlJНОНlмецьки·и єшекоп . lдЬЄ жує ЖИТИ .ВІЧНО. Люди,нІЗ, .піЗНаю· ся, що ЙQГо СТ1l()lIJlfВ всевишній за роз'ясни,в віруючим, що «'ТeXJНЇкa- Гені3tJlD!fИЙ російський вчений чи таєм·НIЩl nриро,ди, довела,. що шість днів, то нині захиснИКИ ре_ це найваЖ,1Ивіше продоожекня Д. І. ,меидe.nєев ВИСЛОІВив пере­смерть це не миттєвий акт, а шлиі! JJkii мажають, що це 11РИI8МЮ ТВOIjJчоі ді я.l ьн ості бога~. КОН3JllНЯ в тому, що настане час, rrpoцєc: спочатку гаонуть 9'YНКI;Ul сотні мільйонів J><Жів. В ім'я ВРЯ1'У'ваннlЯ віри в бога коли JlЮдlllна, о.з6роена зканнями, коригOtJlОВJIого мозwv, з Д1ЯЛЬН~С·1 сучаClllі богослови в багатьох 'ви· зможе ТВОРИ'ТИ чудеса. Час, про тю якої зв'язана НЗlШа свідомість, ЦерковнilJКИ тепер ведуть роз- падках 11Вердять, що редігія, мов- який .мріяв великиА хімік, настав. мислеliИЯ, тобто те, що віруюча МОІВУ вже І!ІРО те, що -бос створив ляв, ніколи не була Il1PСЛИ науко- .людина ХХ столі'ТТя. і насампе­людина називає «душею:.. Пorriм не землю, а мarrерію, -не 11ВePДb вoro прогресу, що у релігіі і нау. РІЩ радяиська ЛЮДИІНа, одну за при;nиня,ється дімькіоть 'нижчих небесну, а числеНІні світи, роосіяні од;ною відвойовує У природи віко­відділів мозку (про ЩО свідчить в безкрайньому пpoorop-і. Теорія ки ріЗНі сфери впливу. Біблія і вічні таємниці. Не за ГОР3JМИ час, ЗНИКJreНlНlЯ очних !>єфлек.сі~) і великого Дарвіна, ви.я~Jtяється, прирма - це д,ві книги, інзписані коли людина з.:І.іЙСНнть еві'й пер· спии;ного мозку. Нарешті пршти-відн.ині більше не руйнує ОдКро· богом і п.РIІІЗНЗlЧені д,ЛЯ ЧИlГакНІЯ ший .пOtJlіт в іНШі світи. На~ови.Й RЯється ДИХ!ЗllfН41, серцева діяль- ВeНlНя бога ДЮДИ:Н'Ї і всю будОІВУ ДЮДИ1!Jі. І Я,К 11Вори одного 3ІВТО- прогрес не залишає для релігії ність. Настає та'/{ звана кліamч'На книrn Буття, бо першу живу ,клі- Н1ЯКОГО міщяl смерть. Вона TplIIВaє 5-6 хвилин, тину створив. мовляв, бос. і са· ра, вони не можуть суперечити І, Давидовська, протягом яких 'В тканинах орга- ме 'в цій клітині закладено маж· оди:н одному. канди:ltаrr філософських н·аук.

жосо попа Ф. КориіЄlliка ПOCJlанці пдоскі:ВСі>КОЇ дв-адцятки - чи то дід Кли:м та баба Улита, чи ба­ба Улита та !дід Клим і nоо6іIJ.Я· ли йому по 20 копійок із свічки, по 10 - 3 просвирки і т. ін.,а в додачу ще 1J,a'pMOBY ква:ртиру з

ооаленням і осВliтлеи1J.Я:М. Ось і перемаХН'У.~а ПТИЧlКа бо­

жа в Плоске, правда, і КраСИlJlі'в· ки отець не відцураІВСЯ - на .п,ва фРОНТИ діє. Тілl>КИ не живе піп у ооЙ'нятій к,ва,ртирі, бо ж очі ми­рян баЧИТIІІМУТЬ оті приношенія. На цвинтаlрі в сторожці сидить, 8 усі ,вікна за'г ля.дає та здобичі чекає.

Отака !Вже іх.ня мораль, 360, як 'в народі говорять: «Cтrужить лі," заДJ1Я Clвоєі користі; йому б тільки хаптури поїсти!».

п. Рябов, агітатор. --о-

ДивІться телепередачі ІЗ КВІТНЯ

Четвер: 11,00 - назустріч ХХІ! з'їзду КПРс. «Новини ДНІІ:'; 11.10 - «по rOA бік:.. Художній фільм; 18.00 - передача д,ля ді­тей «Чудо-чудеса:.. Фотонарис; 18.20 - «Новини ДНІІ:'; 18.ЗО -вечJ,р класl\'ЧНОГО народ:ного ха­рактерносо танцю. Передача з Кремлівського театру: 2О.З5 -«Севастопольська пісня:.. Спек­такль СеваC"roПОЛЬСЬКОІГО театру ім. Л унач а.рського. В а,и,-раіКті -«Новиии дня:..

14 КВІТНЯ П'ятн'ИЦЯ: 11.00 - «Новиии

ДНІІ:'; 11.10 - «ПіДНlІта цІлина». Постановка Цеитральносо телеба­чен:ня; 18.00 - «НовиА будиночок:.. Мультиплікаційний фі.1ЬМ: 18.10-рішення січневого Г1ленуму ЦК КПРС у діі. Оїльські вісті; 18.20 - «Новини ДНІІ:'; 18.ЗО­спортивна передача: 2О.ЗО - теле­,ві3ЇіЙниА ОІГ лящ наl\ЮlllJfИХ ~ea11pjjв МOCh."lВИ. Лен.і:нграда і Києва. І. Тобілевич - «НаАмичка:.. Спек· такль наiJЮдНОГО театру БуДІІІНКУ культури киівськОІГО заводу «А'Р­CeHatJI» імені В. І. Леніна.

15 КВІТНЯ Субота: 10.00 - «Новини ДНІІ:';

10.10 - «Звичайна людина:.. Ху­дожній фільм; 18.00 - спортивна передача; 19.00 - «Велетень роз­правляе плечі:.. Передача, присвя­чена Дню ооободи АфрlllКИ. (Мoamа); 20.15 - «Непіддатливі:.. Ху,дожній фільм: 21.35 - «До Дня художника»; 21.45 - коощерт за за,явкЗlМИ глядачів.

Ре.актор В. ПИНДIOРА.

Лісомагазии райспожив-спілки продае населенню райо­ну і завознть своім автотран­спортом брикет і вугілля,

Заертатися на адресу: ст. Бровари, J1lсомагазин РСС.

«СТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА:. - орган Броварского райкома КП yKpalllны и райсовета депутатов ТРУДЯlIJ.ихся. fOQ. Брова'ры' Киевской области. Адреса реДdкuіі: м. БровЗірИ, Київської області, вул. Київська, N~ 158.

----------------~------------~~--~------------ -----------------------------Броварська районна друкарня 06ЛіСНОГО управління КУЛЬТУРИ. Зам. 1712-3300.