37

4ˆ5 ˘ ˚ ˇ 1 ˇ - SINGER › wp-content › uploads › 2016 › 06 › Anleitungsbuch_… · # ˚ˆ - !ˇ ˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆ#i

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

���� ��� ��� ���������� �� � ��������� ������� ��� ���� ������������������������������������������

����� ��� ���� ����������� ���� ��� ��� � ������������������

�� ���!������������������������"��������������������������

#� ������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���� ��� ���!������������������������ ������������

$� ������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ��� ��%�������������

�� ��������� ��� ����� ���� ��� � �������� ��� �&��������������� ���� '��� �%������ (�������� ��� �������������������!�������������� �������)�������������������

#� *������� ��� ��� !������ �� "% +��� ����� ��� �� ��������������������������

$� *������� ��� ��� !������ ����� ���� ��� )���� ��� ������� ��&��� ���� ���� ����� �� ��� ,���� �������������� ��� ���� ��� !������ ���� ����� � ��� -����� ��� ���� �������������������. ����������������������������� ���������������%��&%"�������������

/� ����� �� ��"0 ��� ��� ���������� �� ����� ����� ��� ������� ���� *�����������"��1 ������� ��� ����� ���*���������������������������������"������������

2� *������� ��� ���� ��� ����&������ ����&������ '���"����������&��������������������%����"%����

3� *�����������������������������������

4� 5����� ��� � ���� ��� � ���� ��� �� ���""1 ��� ���� �������������������������������������"%����

6� ������� ��� ��� !������ ���� ���� ���� ��� '�������������� �� ����������� ������ ��� ��-� '��" ����� ����������������������������.�7�������

8� 5��������������������������������������� ��������"�������� !������ 9��� ��� ����� ��������������� ��� ������������������������������"%����

�:���"�������������������� �����������9""����������!�������

���*����������������!���������������.�����

�#�;� ��� !������ ������������ ������� ��� ���� ������ ��"<=>=?��������������������������������������

�$�5����� ��� ��� ����� ��� �� )���� ��� �� ������������������������������

�����!��������������"%�����@���������������

������

�����

�������� ��� ����� ����������������

� ��� ��� ������ ����� ������������ ������� ����

� ��� ��� ������ ����� �������� ����� �����

����������� ����������������������

��������������������������

������������!�������"

�����������������)��"�,����,��'A0� ��������������,���������� ��������������������������������������������*���������������""���,����������)������� ��������"����������������

�������"����������������������������"���,���������,��'A0� ��������������������������

;�������������!B��������������� ��������������������������������&"���������,���������-����������������������A�����������������������.����������������"%�������������!������

&�����������&�����

������������������������������������C������&�"��������B��������� ����������@�����������A��������������������� ����������5����B�����������������%����������� �����

�,��'A��������������������@���������������,��'A�D>!E��F��,!,C'

D�&G�����H�#::�

�����A����������������

#����������������

-�������������!������ �������������������������������������������������������#I$

���������������"������� �������������������������������������������������������������2

!��������������������������7�������������������������������������������������3

������&�����������������������������������������������������������������������������������2

5����B �����������������������������������������������������������������������������������������/

�������������%����� ���������������������������������������������������������������4

�%"������I�'��������������.�7����� �����������������������������������������6

����������������������������������������������������������������8

;���"�������"�&���� �������������������������������������������������������������������:

;����&������������� ���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������#

>��"��������" ���� ���������������������������������������������������������������������$

��������������������������������������/

;���"���������"����� ����������������������������������������������������������������3

*�� ���I�������������I�.��������������� ����������������������������4

���""I������I�.����0C����������������������������������������������������������������6

�������������� ���� ����������������������������������������������������������������8

��������������5�������������I�����&�������������� ����������������#:

5������ ���������&&���������� ������������������������������������������������#�

-��������I������������ ���������������������������������������������������������������##

>�����0����� ���������������������������������������������������������������������������#$

)��&"���� ��� ����������������������������������������������������������������������������#/

/0���"�����&"���������������������������������������������������������������������������#2

A��7������������� ��� ������������������������������������������������������������#3

� ����������������"�7�<�&������? ���������������������������������������������#4

��� ����5��05��0���� ������������������������������������������������������������#6

� ������������)����"�7�<�&������? ��������������������������������������������#8

.������0���&"����E���������

�����������!�������� ���������������������������������������$:

�����������B������������������������������� ����������������$�

������ ���������������������������������������������������������������������������������������$#

-��������������B����� �����������������������������������������������������������$$

'�������������� �"�7��

'�������������������������������

��������������������" ����<�&������?

<�&������?

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

$-

$$

$%

$&

$'

�� .�����&������

#� .�7�������

$� .��������

/� .�������������

2� � �"�7

3� ����&�����

4� ������������

6� �����&��������������

8� �&��������&&�

�:������ ����� ���

��� ���������

�#������������"�����

�$�A%�� ��� ����&"

�/�������������.�������" ���

��������.�������/�������

3

%'

$(

$)

$*

$+

$,

%-

%%

%&

%$

%*

%)

%(

��������.�������/�������

�2������������������

�3��&�����

�4�@�����

�6������ ����

�8�����������������������

#:������

#��.�����&�������"%��&�����

##�>��"����"%����

#$�.���&�����

#/�C�����""

#2��%"�������

#3�.�7�������

#4����������

/

� 0 � �

�� ��

� . � �

::36:3::6 ::38:2::6 ::38:8::6 ::38�/::6

� ��

::36:/::6 ::36:$::6 ::36::::6

1 2 �

::36�:::6 ::3:�3::6::36�#::6

3.��4�

3.��4� �������.��4�

�� ;�������� �"�7

�� A��7��������"�7

� )��&"���"�7

�� )��&"���"�7

�� ������������

"� E�����I���������

��9�

�� �����

,� �&����

+� )�����������

�� C��&���������&�����

�� ��7����������

��5������"�7

��>�����"�7

�� ����"�7

&� -��������"�7

J� )����"�7

� ���&""�7

3.��4�

�������.��4�

2

$

%

�������.������.��������

@����� ��� ��� ������������ ������� ��� �%��� ��� ������E"�����������<�?

�� ,���� ��� �������������� ���� ��� 5����B"�����������������

;��������B""��������������������������������������������<#?

$

&

3

�����

��������

�����7�� ��� ��� !������ ��� ���������� ��� <�? *�����������"%������������������������������������<#?

���������������!�����������������������������-����������

� .�7������� ����� ��� �������������� ��� �� ��� � �����������<$?

.���� ��� E������ ��� ��� ��������� ������ "���� ���������J����"��������'��������

%��� ��� ��� @��&������� <�? �� ��� ���� ��� ��� �����������������

������ ��� ��� �� ����� J����"������� C������� ���� ��������������7������!��������������������5���"��������C����� ��� ��� !������ ��� ����� ���� ��� !������ ������ -����� ������� .�7������� ��7 /D0$�3- <��:0�#:*? I /D0$#3� <#$:*? I/D0$�3D ��� /D0$#3D <##:0#/:*? �������� ������ ��� ���!�C�;�@,C� '�'DCA,D <C�,���? D>�� �C � ���������� �����

�����5

�6��������

�����5

78�����

�����5

%

/���������������7�����������6��

4

$

%

9

5������������������������������

0 9""�������������������<�?����������������0 '��"�������������.���&������<-?�

0 ����������������&����������������������������<D?��������0 -�"����������������.���&������

���������������!�.����

6

:!�����.��

;��������������6������

���� ��� �������� � ���� ���� ���� �� .�7 ��� ��� �%"��������� ���� �B��� E�������� ������� ������ <�?

� .�7��� �� !������ ���� ��� @������� ����� �������������� ����" �� �����"��� ����� ���+��������� .���� ��� ����������� ��� ������� �������� ��� ��"% ���� !%��� ��� �������� ������ ����� ����� ��� �� ��� .�7��� "���� �� �������� ��"� �� ��� .�7��� �� ������

-�� ������� ���""�� ����� ��� ��� ������ ����� ��� ;������������� ��� .�7��� �� ������ ��� ������� !��������� ����� ������ ������ �� ;����������� �� ��� .�7��� �� ���� ����

������� �� !��� ��

���������

��������������6��

��������������<�����������

�����5

��������� �"�7����������������������<���?������ ��� ��� 9""���� ��� .�7������ ����� %�� ��� �����������������.�7��������������������%"���������������.�7�����&&�����������������

%��� ��� ��� ������� @���� <�? ��� ����� ��� �� .�7���������

����������������)�������������������9""��������������������<�?

������� ��� ��� !������ ���� ��� ���� ��� ����� C ������������"%����

$ %

& '

8

.

.

;������������78��6��

$

%

& ' (

) * + ,

�:

=������������1���

0 ����� ��� ��� ����&��� ��" ��� �������� �����"������������������������������������<��#?

0 5��������������.��������������&��������</?

0 ����� ��� ��� .�������� ��� ��� ������ ��� �� ���&�����������������������"������&��������"��</?

0 %�������������&��������������<2?

0 @����� ��� ��� .���� ���� ��� ��� "���� ��� � "�K�������

0 ���������&�����������������������.���������<6?

0 %��� ��� ��� �&����� ����� ��� ����� �� �����������&��������

������5���������&������"�����.��������=�&����=������������������ �����������������!����������������������@������������5���� �����%��������������&����&���������������<��"�����.��������=� ���=?��������

��

$

&

%

'

(

=����1�����������

���� ��� ��� =����1�� ��������� ���� ��� ���7�������������4������>�����������?

�����5

0 9""������������������)��&&��<�?�

0 @����� ��� ��� �&������&��� ��� ���� @���� ������ ������ �&��� �� ���� ���� ��� ��� �&��� �� ;����������������<#?

0 5��������������.������������������)�������������<$?�

0 @����� ��� ��� �&������&��� �� �� ������� ����� </?�����%����������������������"��<2?�

������� ��� ��� !������ ���� ���� ���� ��� ����&�������������

�#

$

%

� 9�

9

@

������� ��� ��� ������ ����� 7��� �������� ����� ��������������������� ����������*����������������������0>�������������

����������������������������������������L0 �B�����������������������������0 ���"������������������������������������������0 �����������������������������������������������B7��

������� ��� ��� !������ ���� ���� ���� ��� ��� �������������

��������%�������������&�"������5�����������L

E��������B�������"���������L�� *���������������-� ����&"���������D� -��� ��������&�����

�����5

;������������������������7�����

�$

) * + ,

& ' (%

$

%

&'

)

*

+,

(

A.������������8����

�� '��" ���� ��� >��"����� ��� ���� ���"��� ��� ������ ������� �K��� �����"%� � ������ ����� ���� ���������&�"��������

���� ,�� !������ ��� ����� ������������ ��������" ��������������� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ��" ����� �/����������

�����5

0 -����� ��� ��� ����� �� ��� �B���� E������� ��� ���������.�7�

0 ����� ��� ��� ��� ��" ��� �������� ��� ��"������� ������������������<$?

0 %��� ��� ��� .���� ��� ������ ��� ���� �� ���.����"%������</?

0 ��������������.������������.����"%������<2?

0 .%��� ��� ��� .���� ��� ��� �&������ ��� ����������<3? ��� ����� ��� ����"� ���� �� .���� �� �� �&���������������

0 .%������������.��������������.����"%�����<6?�������

0 . �����������������������

�����������7��������8�����B�1�����C

�/

@9

9

@

$

%

�����5

�����5

����������!������������������������������������������" ����������������

����������������@��&����������"�=>=�

0 ����������������������������B�����E��������

0 ���������������.�7�

0 %������������@�����<�?�������������������������������

0 ��'��" ���������������������������E���������<-?

0 �����������������.������������'��" ������"���<D?

0 .%��� ��� ��� .���� �� �� ����� ��� ����� ��� ���� ������@������< ?

0 ���������������@����������<�?

0 5��������������.������������������B�������������

��

9 @

�2

$ %

'

7�����1�����

A.��������1�����

�..�����5

=���������1�����

�����������&�������������������������"�=/=�;� ��� �&������ �� ��B���� ����� ��� ��� �&����������&"��"������ �����B����������;� ��� �&������ �� ������ ����� ��� ��� �&����������&" ��"����� �������������������

�� �������.�����&�������"%�����������-� �� .�����&������ ��� �� ����� ���� ��� ��� �&����������&"�B���

D� �� .�����&������ ��� �� "���L ���� ��� ��� �&����������&"��" ���� �������� ������

� �������.�����&�����������5��05��0���������5���������

0 '��� �K���� .�����&������ ��� ����������� "% ��� �������� ���������0 '� ���� ����� ��������� �%����� .�����&������������������ "%��������""�����������.������ ���� �� �&������ ���� +� ��� ���"" ��� .���� ��� �������������0 '��� ����������� �&������ <>��0 ��� ;���"���� ����� "���?��� �� ��� �������� ��������� -�� 5�������� ��� ���� 5��05��0���� ������ ��� .�����&������ �� ����������� ������ �������>��"����������������������������;���"�����0 8:M ���� '������������ ���� ������� =$= 0 =2=� <����������������=/=?�0 -�� ����� 5�������� ��� ��� �������� ��B��� ���� ���>��"�����&������ ����� ������� ��� ��� ��� *�������� ���>��0�����;���"�������"����;����������������""����������������

;� ��� ;���"�����&������ �� ��B��� ����� ��� ��� ������������ �� �� �&������&��� �� ;���������� ����� ��� ;� ����� ������ ����� ��� ����� ��� ;���������� ����� ��"� ��;���"�����&��������������+��������������������������

�����������������

$

% &

�3

=�������������������

@����� ��� ��� >��"���� ��� �� ������ @��� ��� ����� �������@�������������������@�����<�?

5����� ��� ��� >��"���� �������� ��� ����� ����� ��;���"���������������<#?5����� ��� ��� ����� . ��� ���� ��� � �"�7 �� �2 � �����������<$?

�4

$ %

&

���8���

7���.������

�������.���������

;� ��� ���� �� ��"��� ��� �� '��� �� "�������� ������� ������ A%�� ������� �%���� ��� ������ ����� ��� %�� ��� ��� <�?� ������ ��� ��� A%�� ������� ��� ��� � ��� �������������'�������������������������������*�������<�?

���� ��� ��� @����� ����� ��� ;����������� �� �����������������B�����E������������������@���� ��� ��� .�7 ��� ������ ��� ��� � ���� �������� �����������<#?

5����� ��� ��� .���� ����� ��� � �"�7 A������ .�������������<-? ��" �� ����� ������� ����� ��� �������� ��� ��� .���� ����� ��� ��� ��� .���� ��� ��� ��������� ��� ����� ������� <$?

�6

7�����8��� ���� �����

����D�7����D�������E�.����

������5�� 5������������������������������"%�����������5�������������#� ����������������5��������������� �������"����������������������������=$=������$� .%�����&�"����������������������������������������������,��'A0����������������/� ���������������������������� 7�����������������������������&"���������������

7���� ����������

�,��'A�#:#:

�,��'A�#:/2

�,��'A�#:#2

�,��'A�#:$#

�������������������8<4:?�0��6<��:?

)�����&���������

5�����������

���������

����"���������-�������������������������

�G��������� !��������� ��� ���� ���� ���C�������""��

.%�C�������""������������������""�

Leder und Kunstleder

����

7����D������������

80���<4:06:?

��0�/�<6:08:?

�3�<�::?

�6�<��:?

�/�<8:?

������ -��������� ������ !������� ,������ N���G� ������E��G�������""�� @���0 ��� -��������""��

!��� ��� -����������""�� ������ �&&������� �������������""��

��� �������""�� ���� N�������""�� 5������""� !B������""��������*��������""�����

�����������������""��������������������!B������""�����

�������""���N�������""���������������""��

%��� -�������"�����E��G����0����G���"�����

�� ������� �������%������ . ��� �B����"% ����� ������� �� �������� ���������� �� ���� -�������0 ��� E��G����" ��������

������.��������������

�8

&

'

%

$

� . �

5� ������� ����� ���������� ������ ��� ����� !����� ��� �� � � �� �� ������ ��!�������������� � ��� ��� �� ������ A�������������� ��" ��� "�������� ������ ���� �����&"������� ���� "% ����� ��� ��� �������������������

�� ����� ��� � ��� ��� ��� ��� ����� ����������������� �� ��������� ��� ��� ����������������������������

�� ������� ��� ����� ��� ��� 0����� � ��� �������������������!����������

���� ��� ��� ��������� ��� �� ���������%���������"%��� �B����� � ���� ��� �� ���"�� ��� ���!�������������� ��� ������� ��� ����� ��� ��� 0�������� ��� '������� ��� ��� 7 ��� ���%������� ����������� ����

�� �����&������������������� �����������"������� ����� ����"� A%�� ��� ����&"

�������������� ����� ���

������������8����

#:

�� �����&������� � ��� ��� ��� �� �����&������������������������� .% ���������� � �������� ��� ��� �����&�������!���� �� � ����� �� ����� ��� ���� �����&������� ���"% ������������ � �������� ��� �� ���"%���� ���&�������� ���������� ��������� 5�� � ��� ��� ��5������������� ��� ��� �����&������� !���� �������������

�� �����������&�������!� �����&��������!����A� A����������&�������

2 :

�#$/2 :

�#$/

:

�#$

/

/ $ # � :�2

: / �

!�������������� ������ ��� ��� !������� ��" ������������������

,� ����������� ����L +� �� �� ���""� ��� ��� ����������� �B7� ��� ����� ���� .% "���� ����� ����� �����" =�= ��� =#= ����������� 5�� ) ����� ����� ��� ��"=/=���������

5�� � ��� ��� �� 5������������� ��� ��� �����&�������!���� ������������� � .���� �� ������ ������� ������� ��� ����� ������ �� .���� �� ����� �������������������������������" �����������

����.��������3�������������

7����1������������.�

��������

5���������

#�

$

2 :

�#$/

2 / $ # � :

2 :

�#$/

%

:

�#$

/

/ $ # � :�2

����.���������

����������������8���������.����3��������78���

�!���11���������

�� ��K����� ��������� ��� 2 ��� �� -���� ���� ��� : 0 2�� ���"����� ����������� ������ ���� ��� ���� 5���������������������� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� �B�� ��� $���

�� ��������� �� 5���������� ��� �B��� ���� �������� ���������"�=:=�������������� 5���������� ������ ��� ����������� ��������������K�=#�2=��<#?-������� ���� <�����������? 5���������� �����=A��&�������=���������

���%����� ����� ��� ���0����� "% 5��������� ��" ��!�������������������&&�����������"��������""�&������������� )������ ��� ��� A��&������ %��������� �������������������������������&&������������������

3��������8�������11���������

O� ��-��������"�7������������������"���<����������B?�

-���������"%������������""��

-���������"%�����������""��

� -�������� �"���� ��� ����� (����� '��� � �&��������������������"%���������

�� ��������� 0 ��� �� ���""��������� ��� ���� 0 ��� ���������������<#?�����������

���"" ���� ��� � �"�7 ������ @����� ������� ������ ������ ����� ���� ��� ����� �������� �� ����� ������ �� �����������"���� �� ������������� ���""����� "������ .�������� ���� �� .��� ���� ��� ��� ��������� ����&������������������<$?�

.%���� </? ��� ���� ��� )��&"�� <2? �� ����������� ������� .%���� �� ������� �� ������������� ���""�������������� �"��

������� � ���� � ���"" ���� ������ 7�� ������� ��.%�������"%���������

� ��������������� ��" ��� !������ ������1 � -���������"���� (����� 5���� ������� ��� ���� ���� � �&������"%����

������5

##

% & (

'

$

:

�#$

/

2 :

�#$/2 :

�#$/

/

���������D�:�����������

#$

:�#

$

/

2 :

�#$/2 :

�#$/

:

$

����� ������ ��" =�= 0 =/= ������� �� ����� ��� � ��� ��� ���������������!����������

>���������� ����� �� *�� ������ ��� ������"��������<�������������������������"�����?����������

����� ��� ����"� ���� ��� ����� ���&& %�� ��� ���""������������������

���� ���� ������ ���� ����� ��� )�����&���� ��� ���� �����0��������������1

�����5

A�������������

#/

$ %

� �

2 :

�#$/2 :

�#$/:

#$

: �

���&"&��������"��������<�?

)��&"��� �"�7�����������<-?�5���������������������

� ���� ���� ��� � �"�7 ������ )��&" ��" ��� ������������� ������ � �"�7 ��������� ��������� ��" =:= ������������� ������ *�� ������ � ���� ��������� ��" =$= 0 =2=����������� @����� ����� ��� ������� '�������� ������� �� ��� ����� ��� ���� )��&"������ &%"��<��������� �� )��&"�B7� ����&����� ����������?�������� ���� �: ����� %�� ��� )��&" ���"%������������� ��" =:= ���������� ��� ������ *�� ������ � ���<�?�

.% )�B&"� ��� ����� ���� ���&"����� ��" ��� )��&" �������� ��%�� � ��� <#?� .% *�������B&"� ����� ��������� )��&"�������� � ��� <�?� ���� ��� � ������� �� ������� ��� *����� ��� ��� # ��������)��&"��������������������<#?�

<��1�����8���

#2

'

%&

$

'$ % &

:

�#$

//2 :

�#$/2 :

�#$/

(

!�� ����� !������ ��� ��� )��&"���� ��� ��� ���"�� ��� �������C������ ��� �� ����� ���� ��� E������&"��� �� ������ ������ �� ����� ���� ��� '������������ &������

0 !������ ��� ��� E������� ��� )��&"����� ��� ��������������" ��� ���""�0 ������ ��� ��� )��&"���"�7 ��� ��� ������� ��� ��� �����������&"��" ��� �G���� =)��&"���=�0 ������� ��� ��� !������ ��� ���������� ��� �0 @���� ��� ��� .�7 ��� ������� ��� ��� !������� ��" ���������� ������ ��� ���""���0 @����� ��� ��� >��"���� ����� ��� �������� ��� �� � ����0 �� )��&"��� �� �� ����������� A�����"���� ��� �� <�0/?�0 ���&&�� ��� ��� !������� ���� ��� )��&"��� "���� ����

���� ��� ��� )��&"��� ��" ����� �������� ���"" � ���� ���������� ��� ���� ������ ���� ������"��� �� ��� )��&"��� ���������������0 !������ ��� ��� E������� ��� )��&"����� ��� ��������������" ��� ���""�0 ������ ��� ��� )��&"���"�7 ��� ��� ������� ��� ��� �����������&"��" ��� �G���� =)��&"���=�0 ������� ��� ��� ����� ��� ��" =)��&"���=�0 �������� ��� ��� �����"� �� ���� �� ��� ������ '��� ���)��&"���"�7�� ��� ������ �� ���� ��� .�7 ��� ����� 5�������� ��� ������ '���� �� ��� @������� ��� ����%"�� ����� ����0 -������� ��� �� � ��� ��� � ���� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ���� �B���� ������ �������� ��� ��� ��� )��&"��� "���� ����� ������ ��� ��� ������������ ��� ���� ��� �������� ��� '���� ���

78��� ����� <��1�������

78��� ����� <��1������� �� ����� ����.���� ����?

Tip:Lockern Sie die Oberfadenspannung etwas. Das Stichbild desKnopfloches wird dadurch schöner.

'��������1�����

#3

$

% &

:

�#$

/

2 :

�#$/2 :

�#$//

���6��������������8���

0 ������������������������&"���"�=�����=�

0 ������� ��� ��� .�7 ��� ������ ��� A��7��������"�7����

� .�7 ���� ��" �� ����� ��� ��" �� ������ ��������������� ������ +� ��� ���� ��" ����� ����� ���A��7���������������� �����������

!�� ��� A��7��������"�7 �B���� ��� ��� )����� ���-���� ����������������������� ����

� ���� ��� ��� ��� ��� ��� A��7�����%���� ��������� ������������=�=�0�=/=��+������ �����������""���

� ����"�7 ��� ��� ����������B� ��� ��� ��� ,��� @ �������"�� �B����� ���� .�7 �� ��������� �� ������ � ������� ����

�����.�7������������������������� �������� ����

0 ������������������������&"���"�=����=�

0 ����������������� �"�7�

0 .�K���� ��� ��� '��� ��� ���""��� ����� ��� � $ �� ������""����/02�������� ����

0 @����� ��� ��� '���� ����� . ��� ��� "%��� ��� ���"" �� ���.�7����"%����<�?�

0 .����� ��� ��� ���"" � ���� ��� � ���� ��� ������ ��� ��������������������<#?�

#4

$ %

:

�#$

/

2 :

�#$/2 :

�#$/

/

78���������������6�B�1�����C

#6

$ %

2 :

�#$/2 :

�#$/

:

�#$

//

���8����3����3��������

���� ���� ��� ��������� �� ��" ���������� ���""� ��� �����������""��������������� �����������.���������

0 ���������������������������&"���"��=�����=�

0 �����������������""����������� �"�7�

0 �� ����� ��� ���� ��� ����� ����������� ������ N��%������������ ��������������������������������

;� A���� �� ���&"��� ������ ��" �� A%������ ��� ���""������������� ����� <#?� �� ��� ���� �� ���� ���� � ������ ����� �� �� !���� ��� A����� ��� �������7��� �������� ���� ������ ����� ��� ����"� ���� ��� � ��� ������������������������������������� ����������<$?

#8

$

%

2 :

�#$/2 :

�#$/

/ :

�#$

/

78�����������<������6�B�1�����C

� )����"�7 ��� ��� ����������B� ��� ��� �� ,�� !���������"����B�����

' ��� �� ����� "% ��������� 5���� ��������� <��-�C����������-���� �������?

0 ����������������!��������������������������

0 �����B�����+������������������������������

0 ����� ��� ��� )���� �� ��� .�7 ���� '� �B���� �0$ )����������������������� ���������

0 �����������������+����������������)��������� ����

$:

&

9 (

'

$ %

:�

#$

/

2 :

�#$/2 :

�#$/

/

� ��� ��� ����������B� ��� ��� �� ,�� !���������"����B�����

���&""�7

!�������������������������������������������������&"&��������"��������<#?

� �"�7����������������<$?

����0 ��� ���&""�7 �� �� � �"�7������ ��������� � @���� <�?������ ��� ����� �� ���������������� ��"����� <-?� ����0 ������&""�7 ��� ��� 5����"���� "��� ��� ������ ��"������� ����������"���������<D?��</?-��� ���&"�� ������� ��� ����� �� ��� )���� �� ������"����������� ����<���*��� ���������������"����?��<2?'��� ���&"����L ���� ��� ����� ��� ���� �����&&��� ���� ���������I/�����������%�����&&���!�� @��"� ����� ���&"������ �B���� ��� ���&"������� ���"�������������������'�������������"%����-�� E������������� ��� �� +��� ���������� A������ �������� �������� ��� P��������� �������� ���� ���� C����� ��� ������"%���� ��� @�����%���� ��� �� ���������� ��� ���������������������

5�� .������0���&"�� ���� �� ���""����&�� �� !������������������ ������ � ���"" ���� "��� ���� ��"%�� ������ ���� ��� ��" ��� ������ 5��������&��� ��� � ������������������ ���"""%���� �� ������

5�� ������ ��� !������ ��� !��������� ��� ��� !���� ���������5��������"����"��������""����%������������� ��� ��� )������ ��� ��� �������� ��� ���5��������� ���� � ����0��� ���&""�7 <����������B? ������"���������.%��������� �������

������5

�����������1�����>�������������������/��������� B�1�����C

$�

2 :

�#$/2 :

�#$/

:

�#$

/

� �

/

������� ��� ��� ����� ���� ��" ��� ���%������ ����� � ������� ��� ����&������ ����� ���� ��� ��� "% ��� +���������������������B������

���� ��� ���� �������� �%��� �� �%���� ��� ������ ���""��� '��� ��� )������������� ��� A%���� ��� ��� ��� ������������ ;���� ��� �����������

.% ����� ���������� �������� ����� ���""��� 5�-� )�����C���������-���� �������

/��������� B�C

��.���������B�C

����������4����������������������������������

$#

'

(

)

*

&

%$

�����

������ ��� ��� ���������� ���� ���� ��� �����������������"%��� ��� ��� -��� ��������

���� ����� ��� .�������� �� ��� !������ �������� �����������������-����� ������������ �J����� ��"%����A������� ��� ��� !������ ����� 7�� ��� &%"�� ���� ��������.������������������&������&���������

�� '��"���� ��� ��� ����&����� ��� ������� ��� ���C���&���������������E������

#� 9""��� ��� ��� ���"������ ��� ������ ��� ����&������&��� ������ A������� ��� ����� C���� ��� �����E������������������������������������C���

$� ������ ��� ��� ���"� ����� ��� ������� ��� �������%������

/� ���������������������������

��������

$$

����.��������4�����

�4��� =������ ������.���.��

>��"�������7�

��������%���&�����

��������

����������

���������������������������

���������������C���&��������������� 7��

���!��������������

���!������������"���

�� ���!�����������"����������" �����#� ���.�����&�������������������$� ��.����������������/� �����������������������������������2� ��.���������������������&����������3� ����������������� �����

�� �����������������������������������#� ����������������� �����$� ���������� �������"�����/� ��� �"�7���������������������������

�� ����������������� �����#� �����������������������������������$� ���������� �������"�����/� ��� �"�7�����"�����

�� ���!���������������������������" �����#� ����&���������������������" �����$������I����""I�.��������������������"�����/� ���.�����&�����������"�����

�� ���������� ������������7�#� �������� ��������"�����������������$� ���.�����&�������������������

�� ���.����J����� �������������#� ����&��������"�������" �����$� �����""�������������

������������9������������"���������������������#� ���9�J����� �������������$� ����������������� �����.�����������"��/� ����������������� �����

.�����������"��

�� ���!��������������" �����#� ���.�����&����������������<�������������?�$� ���������� �����B����/� �����������������������<.�����)�������������7������������?�2� ���.��������"�����3� �����������������

�� �����������������������<.�����)�������������7������������?�#� �����������������$� �������������������������/� ���� �"�7���������������

�� �����������������#� �����������������������<.�����)�������������7������������?�$� �������������������������/� ������������ �"�7����������

�� ���!��������������" �����#� ����&��������" �����$� ���)���������������������/� ���.�����&����������������

�� ���������� ������������#� �������� �������������������$� ���.�����&����������������

��'������������.����J����� �����������#� ����&��������" �����$�-����� �����������""�������������

�� ������"������������������������������#�'�����������9�J����� �����������$� �����������������/� �����������������

�� >��"���� ��� ��� �&��� ���"����� ��� @����� ��� ������� ������ ����� ��� ��� .���� ���"����� �� ���"� B����

:#�*'/:4:�< ?����I:$�,��'A��2#2<6#/2?