44mi15 nibelungen kurier

Andreasstraße 43 | WormsTel. (0 62 41) 2 36 12

Großer Parkplatz vor dem Geschäftwww.schneider-ortho.deORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Mit komfortablen Markenschuhen aus denneuen Kollektionen unserer Top-Hersteller.

bei uns schon ab: 120,-neuen Kollektionen unserer Top-Hersteller.

vor dem Geschäft

Leicht und bequem durch bunten Herbst.

Ihr persönlicher Reifenexperte

Foto

: CFa

lk /

pix

elio

.de

· B

l44m

i15

Winterreifen

ab 32,– €

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Wir sind für Sie da!

HUGO HOLL KFZ-Service GmbH & Co KGMörstädter Strasse 3567550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43Telefax: 06242 - 91 51 58

[email protected]

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r Reifen-Service

ReifendienstKfz-WerkstattAlu-Felgen-ZubehörUnfallinstandsetzung

Profi Service Werkstattfür alle Marken

auto-holl.deHugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KGMörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim (0 62 42) 34 80 oder 12 43

IHR REIFENEXPERTE FÜR WORMS UND UMGEBUNG

* Zertifi zierter Betriebnach DIN ISO 9001:2008

Jetzt auch Reifen onlinebestellen und vor Ort

montieren lassen:auto-holl.reifen1plus.de

*

Wilhelm-Herz-Ring 768623 LampertheimTel. 06206 - 45 80Fax 06206 - 26 64Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Sonnenschutz für WohndachfensterService und Ersatzteile

Mathias HolsteinWeinbergstr. 35 · 67551 Worms-WeinsheimTel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64E-Mail: [email protected]

• Rollläden – mech., 24 V u. Solar• Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb• Faltstores• Rollos• Insektenschutz

• Verdunklungen• Ersatzteile• Markisen

• Austausch alter Wohndachfensterohne Brech- u. Putzarbeiten

Sonnenschutz für WohndachfensterService und Ersatzteile

Mathias HolsteinWeinbergstr. 35 · 67551 Worms-WeinsheimTel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64E-Mail: [email protected]

• Rollläden – mech., 24 V u. Solar• Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb• Faltstores• Rollos• Insektenschutz

• Verdunklungen• Ersatzteile• Markisen

• Austausch alter Wohndachfensterohne Brech- u. Putzarbeiten

lr47sa14

Mathias HolsteinWeinsheimer Str. 57b · 67547 Wo-HorchheimTel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64E-Mail: [email protected]

… nicht einfach nur Dachfenster …www.huw-dienstleistungen.deKunden-Service für Wohndachfenster

Austausch alterWohndachfensterohne Brech- und

Putzarbeiten

sf40

mi1

5

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnellNotfall-Service · Tag & NachtMainzer Str. 1 · 67547 Worms

Telefon (0 62 41) 97 71 71www.glasermeister-wollentin.de

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100

67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045

www.atv-autoteile.de

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und

Autozubehör geht!

Wir bieten ein Höchstmaßan kompetenter Beratung!

Dreißigacker & SohnHaustür - Aktion 2015

3 Modelle, ein Preis2.999,- €

U-Werte < 1,0 W / m²K

Monsheimer Str. 18 ● 67549 WormsTel. 0 62 41 / 59 18 44Fax 0 62 41 / 59 22 76http://www.dreissigacker-sohn.de

Haustüren ● Fenster ● Markisen

Rollläden ● Garagentore ● Insektenschutz ● Zimmertüren

2.999

,- €

2.999

,- €

Muster

reduzi

ertbis

zu 75

%

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Mittwoch, 28. Oktober 2015, 44. Woche, 32. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Heu

te m

it j

eder

Men

geM

edia

Mar

kt

An

geb

ote

n

Oscar-Gewinner kommt nach Worms!Am 3. November um 20 Uhr gastiert Weltstar Randy Newman im WORMSER Theater / Exklusivinterview mit dem NK

VON VERA BEIERSDÖRFER | Der amerika-nische Komponist, Pianist und Sän-ger Randy Newman hebt sich allein durch die schiere Anzahl seiner ei-genen Alben wie auch die von ihm geschriebenen und zum Teil selbst mit eingespielten Stücke aus der großen Masse hervor. Das kreative Füllhorn seiner Songs umfasst die gesamte Skala von herzerweichend bis satirisch-bissig. Seine Lieder schrieb er zunächst für andere, bis er Hits wie „Short People“, „It’s Mo-ney That Matters“ oder „It’s A Jungle Out There“ auch selbst performte.

Er gibt Kinoerfolgen das musi-kalische Gesicht. 20-mal wurde das musikalische Multitalent für den Oscar nominiert, mit sechs Gram-mys, drei Emmys und schließlich zwei Oscars ausgezeichnet. Er hat einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame, wurde 2002 in die Songwriters Hall of Fame und 2013 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Durch seine Filmmusiken er-reicht er ein Millionenpublikum: u. a. „Maverick“, „Ein Schweinchen namens Babe“, „Die Monster AG“, „Toy Story 3“ oder auch die US Se-rie „Monk“ tragen seine musikali-sche Handschrift. Newman ist ein Meister seines Fachs, der es schafft,

ein generationenübergreifendes Publikum zu begeistern. Im Rah-men seiner Europatournee kommt er für zwei Konzerte nach Deutsch-land. Nachdem er am 1. Novem-ber in Berlin zu Gast ist, kommt er schließlich am Dienstag, dem 3. November, nach Worms, um dort im Theater sein Publikum zu ver-zaubern. Der NK hat im Vorfeld mit dem Künstler, der gern mal die Nibelungen-Festspiele besu-chen würde, gesprochen.

NK: Tanzbären, Rassisten, Po-litiker, Kriminelle sogar Gott und viele weitere sind die Charaktere in Ihren Songs. Woher nehmen Sie Ihre Inspiration?

RN: Wissen Sie, jahrelang waren es überwiegend Lovesongs, die das Musikbusiness prägten. Da dachte ich mir, wieso das Ganze nicht ein wenig erweitern. Ich bin ein guter Zuhörer und habe Dinge, die mir andere erzählten einfach in Liedern verarbeitet. Manchmal sind es auch Sachen, über die ich mich selbst ge-ärgert oder auch gefreut habe. Man-che meiner Songs meinen ja auch nicht immer das wörtlich, wonach es sich zunächst anhört.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

VON GERNOT KIRCH | Am Montagabend kam der „Runde Tisch Asyl“ zum fünften Mal zu seiner zweistündi-gen Sitzung in der Wormser Hoch-schule zusammen. Insgesamt sind acht Treffen geplant. Ziel des „Run-den Tisches“ ist, die Sorgen der Bür-ger in der Flüchtlingsfrage aufzu-nehmen, Wege des verbesserten Miteinanders zu finden, die hitzigen Debatten in demokratische Bahnen zu leinken und natürlich auch zu informieren. Die Leitung hat Prof. Dr. Rudolf Korte inne. Das Teilneh-merfeld besteht aus 20 Personen so-wie geladenen Experten und Pres-severtretern.

Kippt die Stimmung?

Eine große Befürchtung, die –wenn auch eher unausgesprochen – über dem „Runden Tisch“ lag, ist das Kippen der Stimmung bezüg-lich der Flüchtlinge in Worms und Deutschland. So sagte etwa Ober-bürgermeister Michael Kissel, dass

nach seiner Erfahrung aus den Ein-wohnerversammlungen, die Atmo-sphäre dort häufig alles andere als ein Ausdruck der Willkommenskul-

tur sei. Es existiere eine weit ver-breitete Skepsis und Vorbehalte.

Der Präsident der Wormser Hochschule, Professor Dr. Jens

Hermsdorf, fügte an, dass die Sor-ge der Menschen wohl zwei Ursa-chen habe. Dies wäre einerseits die Frage: „Wie lange hält der Flücht-lingszustrom an?“ Der Präsident ergänzte hier, wenn alle Bürger wüssten, es kommen keine wei-teren Flüchtlinge, wäre die Stim-mung positiver, dass wir das schaf-fen. Der zweite Grund für die Un-sicherheit in der Bevölkerung, so Professor Dr. Jens Hermsdorf, sei das Zusammenbrechen der euro-päischen Solidarität.

Die Herausforderung besteht nach Auffassung vieler engagierter Teilnehmer des „Runden Tisches“, wieder eine positive Stimmungsla-ge zu kreieren und Chancen auf-zuzeigen, die die Zuwanderung für eine rasch alternde Gesellschaft bie-tet. Dies könne nur durch den di-rekten Kontakt der Menschen ge-lingen, hier seien Vereine, Initiati-ven, Firmen und Schulen gefordert.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Aufklärung in der FlüchtlingsfrageDer „Runde Tisch Asyl“ tagte zum fünften Mal zu den Themen Gesundheit, Sprache und Unterbringung / Gedrückte Stimmung

Der „Runde Tisch Asyl“ tagte am Montagabend in der Hochschule. Foto: Gernot Kirch

Randy Newmann: „Manche meiner Songs meinen ja auch nicht immer das wört-lich, wonach es sich zunächst anhört“. Foto: Robb Bradley

2 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 28. Oktober 2015

RÄUMUNGSVERKAUFwegen Geschäftsaufgabe

30% -60% auf Alles!Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

30% -50% auf Alles!Juwelier Safak hört auf!

Hafergasse 9 | Worms | www.juwelier-safak.de

Alles muß raus!

TERMINE

„Kunst Pause“Der Förderkreis Museum

Heylshof e.V. bietet am heuti-gen Mittwoch, dem 28. Oktober, von 13 bis 13.30 Uhr, eine Füh-rung zu ausgewählten Objekten im Heylshof an. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Die Teilnahmegebühr be-trägt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaffee.

Standesamt am 30. Oktober geschlossen

Aufgrund von Wartungs- und Umstellungsarbeiten kann das Standesamt am Freitag, dem 30. Oktober, nicht auf die für sei-ne Dienstleistungen erforder-liche Software zurückgreifen und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr ge-schlossen. Vorsprachen in drin-genden Angelegenheiten sind je-doch möglich.

ShantykonzertDer Shantychor „Die Land-

ratten“ laden am Samstag, dem 31. Oktober, um 18 Uhr, zu ei-nem Shantychorkonzert in die Friedrich-Ludwig-Jahnhalle, in der Bobenheimer Jahnstraße 6, ein. Einlass ist ab 17 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro. Telefonische Kartenreservierun-gen werden bei Peter Adelhardt, Telefon 06239/2706 entgegenge-nommen.

Erwachsenenbildung Horchheim

Die Pfarrei Maria Himmels-korn Worms-Hochheim und die katholische Erwachsenenbildung laden ein zum Vortrag von Hel-mut Lungenschmied zum The-ma „Mein Sterbeerlebnis“ Him-mel–Hölle–Fegefeuer gibt es doch! Die Veranstaltung findet statt am Sonntag, 1. November, um 15 Uhr, im Pfarr- und Ju-gendheim, Celtesstraße 6.

Agentur für Arbeit geschlossen

Am Mittwoch, dem 4. Novem-ber, bleibt die Agentur für Ar-beit in Worms wegen einer in-ternen Veranstaltung für den Publikumsverkehr geschlos-sen. Telefonisch ist die Arbeits-agentur aber wie gewohnt bis 18 Uhr, über die Service-Hotline 0800/4555500 zu erreichen. Das Jobcenter ist von der Schließung nicht betroffen.

Bingo im Café TreffDie Initiative „Treff aktiv“ in

Westhofen lädt alle Interessierten am Donnerstag, dem 5. Novem-ber, ab 14.30 Uhr, zum vergnüg-lichen Bingo-Spiel ein. Alle Inte-ressierten – jung oder alt – sind herzlich willkommen. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kos-tenbeitrag erhoben. Das Café Treff befindet sich im Haus St. Micha-el, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen unter Tele-fon 06731/941598.

VdK SozialverbandDer VdK-Ortsverband Worms-

Pfeddersheim, Worms-Leisel-heim, Mörstadt, Flörsheim-Dals-heim lädt seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung mit Jah-resabschluss am Samstag, dem 21. November, um 15 Uhr, ins Turnerheim Worms-Pfedders-heim recht herzlich ein. Eine Anmeldung bis zum 14. Novem-ber ist bei Irene Miesel, Telefon 06247/7150, abzugeben.

VON ROBERT LEHR | „Der Star ist die Mannschaft“ hieß es 1996 bei der EM. Den „Ball“ kann man jetzt ge-trost den Wormser Geschäftsleu-ten „zurückspielen“, denn im Ver-ein mit dem herrlichen Herbst-wetter haben sie am Sonntag zahl-reiche Besucher in die hiesigen Geschäfte gelotst – und das nicht nur aus Worms.

Das Gesamtkonzept stimmte, wobei man zugestehen muss, das ein großer Teil derer, die sich in den Fußgängerzonen tummelten oder die Plätze und Einkaufscen-ter frequentierten, auch den gast-ronomischem und den geselligen Aspekt des verkaufsoffenen Sonn-tags genossen.

Doch ob gezielte Käufer oder Bummelanten – die Stadt war fre-quentiert von gut gelaunten Men-schen und einem breiten Angebot. Gerade die bewährte Kombinati-on mit dem Herbstmarkt der Frau-enverbände auf dem Obermarkt, dem Allerheiligenmarkt an der Dreifaltigkeitskirche und vor al-lem der Autoausstellung auf dem Marktplatz schien auch in diesem Jahr einer der Garanten für zufrie-dene Händler und Tausende von Käufern gewesen zu sein.

Heydasch zeigt echtes Unikat

Letztere war im vergangenen Jahr ausgefallen, kam jetzt mit nur vier Händlern und zahlreichen Modellen zurück. Bei denen gab es jedoch eindeutige Publikumslieb-linge. So konnte sich Lothar Hey-dasch, Inhaber des gleichnami-gen Nissan-Händlers aus Horch-heim, über ein „generell deutlich gestiegenes“ Publikumsinteres-se freuen. Vor allem sein selbst konfiguriertes und umgebautes Wohnmobil fiel als Unikat aus dem Rahmen und zog schon von daher die Blicke nicht nur der Au-tofans auf sich.

„Der Clou aber ist unser Nis-san LEAF“, ergänzt Verkäufer Lu-cas Hasch. Das schmucke Elek- troauto „hat die neue Batterie mit 30 kW/h, das reicht rd. 250 km pro Ladung!“, unterstreicht er die Aus-nahmestellung des umweltscho-nenden Modells.

Im Gegensatz dazu war der an-dere Publikumsmagnet ganz und gar kein Umweltschoner – dafür aber ein wahrer Klassiker im nur wenige Wochen alten Gewand. FORD hat mit dem aktuellen Mus-tang das Auto, das derzeit mit gro-ßem Abstand das beste Preis/PS-Verhältnis darstellt. Ford Pieroth-Verkaufsleiter Frank Wulff erzählt auch nicht ohne Stolz, dass es den Wagen mit 450 PS schon bereits ab 37.000 Euro gibt, „Kultstatus in-clusive“. Der Run auf das Auto sei so groß, dass es jetzt schon lange Wartelisten gebe.

Bescheidener kommt z.B. der Stadtflitzer Opel Karl daher, von dem Opel-Verkaufsleiter Michael Pfrengle von Auto Pieroth zu be-richten weiß, dass auch er sehr gut angenommen werde.

Das Autohaus Christmann prä-sentierte neben einigen Peugeot-Modellen auch Teile der KIA- und Seat-Modelle, deren Produktpa-letten an verschiedenen Standor-ten neu aufgenommen wurden. Hier waren es vor allem der KIA „Cee’d“ und der aktuell viel bewor-bene Seat Leon „Connect“, die um-lagert waren.

Kalender erneut der Renner

Apropos umlagert: Traditionell wird an diesem Wochenende auch der LIONS-Kalender verkauft, mit dessen Erwerb man Gutes tut und bei dem tolle Preise winken. Wo

immer er in begrenzten Kontin-genten angeboten wurde, war er in-nerhalb kürzester Zeit ausverkauft.

Das Leben pulsierte besonders am Römischen Kaiser, wo man nach dem Spenden eines Mantels einen 5 Euro-Gutschein vom Stadt-marketing Worms für die Wormser Geschäfte bekam. Christian Blum als Leiter der DRK-Nichtsesshaften-herberge in der Klosterstraße konn-te sich über 500 Mäntel freuen.

Auch in der Kaiser Passage mit seiner großen Auswahl tummelten sich Interessierte, die sich auch die Ergebnisse des großen Kindermal-wettbewerbes anschauen konnten. Center-Manager Jens Buschbacher zeigte sich zufrieden, sieht aber noch Potentiale. Er freut sich schon jetzt auf den 29. November, wenn der nächste verkaufsoffene Sonn-tag auf die Vorweihnachtszeit fällt.

Die hat im Kaufhof schon be-gonnen. Während die Renovie-rungsarbeiten in die letzte Pha-se gehen, wurde z.B. am Sonntag bereits Weihnachtsdeko verkauft. Für Norbert Gros, erst seit Kurzem Geschäftsführer der Galeria Kauf-hof in Worms, zeigte sich angetan vom Zustrom. Vor allem die Kin-derfotokation und spezielle Ange-bote wurden rege angenommen.

Die Kunsthandlung Steuer ver-anstaltete anlässlich ihres 90-jähri-gen Jubiläums zudem eine Aukti-on von Gemälden, Kupferstichen und Grafiken im Martinus-Haus. Auch Kunstinteressierte konnten sich hier eindecken.

Viele Bummelanten fanden auch den Weg ins WEP und besuch-ten u.a. den Media Markt. Dort konnten sie sich über besonde-re Sonntagsangebote freuen und wurden mit Produktpräsentatio-nen verwöhnt. Frisch zubereite-te Smoothies, Tee oder andere Le-ckereien aus Küchenhelfern gab es zum Testen. Ein Highlight waren auch die eigens mit Media Markt Logo versehenen Amerikaner, die zur Kaffeezeit serviert wurden. Im Mittelpunkt des Interesses standen wieder die Smartphones, Tablets und die neueste Unterhaltungs-elektronik, bestimmt wurde ins-geheim auch die Wunschliste für Weihnachten immer länger.

Der „Mustang“ war einer der Blickfänge der sehr gut besuchten Autoausstellung auf dem Marktplatz. Foto: Robert Lehr

Es ist schon eine Tradition: Ende Oktober laden die Wormser Gäste-führer zu ihrer öffentlichen Kos-tümführung „Hier stehe ich und kann nicht anders“ ein.

Auf diesem speziellen Rundgang wird Luthers Aufenthalt in Worms während des Reichstages von 1521 unterhaltsam und informativ in Szene gesetzt und lässt das dama-lige Geschehen bildhaft werden. Bekannte Personen der Zeit, aber

auch die einfachen Leute berichten von der „hohen Politik“, von Be-gebenheiten des Alltags und spie-geln dabei die Stimmung in der Stadt wieder.

Die Kostümführung beginnt um 17 Uhr an der Martinspforte (Ecke Friedrichstraße/Kämmererstraße) und endet bei einem Glas Würz-wein am Lutherdenkmal. Der Preis beträgt sieben Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

„Hier stehe ich und kann nicht anders…“Kostenlose Kostümführung am 30. Oktober um 17 Uhr

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Smartphones und Tablets waren erneut der Renner bei Media Markt im WEP. Foto: Karolina Krüger

Gute Geschäfte, Geselligkeit & Genuss

Der Mantelsonntag sorgte bei bestem Herbstwetter für eine gut gefüllte Innenstadt

Am Freitag, dem 13. November, 19 Uhr, findet im Schloss Herrns-heim das 29. Schlossfest der Eu-ropa-Union statt.

Für dieses Jahr konnte der Ver-ein den aus Weimar stammen-den Pianisten und Improvisations-künstler Felix Reuter gewinnen.

Sein neuestes Programm „Die ver-flixte Klassik“ bietet Musik auf ho-hem Niveau, komödiantisch prä-sentiert. Gäste sind willkomen!

Der Besuch des Konzerts kostet 20 Euro (Karten an der Abendkas-se, Reservierungen möglich unter Telefon 06241/2680740.

Felix Reuter zu Gast bei Europa-UnionAm 13. November um 19 Uhr Fest im Herrnsheimer Schloss

A N Z E I G E

Unter dem Titel „Tourismus und Landwirtschaft – Demogra-phische Aspekte und Chancen für die Region“ werden am Donners-tag, dem 5. November, von 16 bis 19 Uhr, im DRK-Berufsbildungs-werk (Eckenbertstraße 60, Raum „Pfeddersheim“), im Rahmen der Demografiewoche des Landes in drei Impulsvorträgen die Themen Fachkräfte, attraktiver Arbeitgeber sowie die Vermarktung regionaler Produkte beleuchtet.

Der Nachmittag soll Informa-tions- und Austauschplattform für kleine und mittlere Unternehmen aus der Landwirtschaft und der Tourismusbranche sein, die sich mit der Frage beschäftigen möch-ten, wie sie ihre Attraktivität für Fachkräfte steigern können.

Nach der Begrüßung durch De-zernentin Petra Graen, in Worms unter anderem zuständig für den Bereich Tourismus, wird Jürgen Stutzenberger von der Wirtschafts-förderung Eisenberg/Pfalz über „Tourismus im ländlichen Raum – Vom Wein zu Wasser und Wald“ sprechen.

Das „Trierer Modell“ soll vorgestellt werden

Thomas Pütter, Geschäftsfüh-rer des Nells Park Hotels in Trier, wird das „Trierer Modell“ vorstel-len. Thomas Pütter ist kein Unbe-kannter in der Branche, machte er doch ein Traditionsmodell zu einem Leuchtturm, indem er mit konservativen Führungsstruktu-ren brach und einen dynamischen Wachstumsprozess einleitete.

Zudem leistete er Pionierarbeit bei der Verbreitung des Qualitäts-siegels „Servicequalität Deutsch-land“. 2012 führte er in seinem Unternehmen das Qualitätsma-nagement-System EFQM ein. Ge-

meinsam mit einem Netzwerk aus Trainern berät Pütter heute bundes-weit andere Betriebe in der strategi-schen Unternehmensentwicklung.

Zu guter Letzt steht der Impuls-vortrag von Holker Pfannebecker, Kreisvorsitzender des Kreisverban-des Alzey/Worms und Mitglied des Gesamtvorstandes des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Pfalz Süd, zum Thema „Lauf nicht fort – kauf vor Ort – Tourismus mit re-gionalen Produkten fördern“ auf dem Programm.

Im Anschluss haben die Teil-nehmer die Gelegenheit, sich aus-zutauschen.

Die Veranstaltung wird im Rah-men der Projekte „Netzwerkent-wickler KMU“ der Stadt Worms in Kooperation mit ARBEIT & LEBEN gGmbH und dem Projekt „WiWa – Wissen im Wandel“ angeboten.

Fachliche und finanzielle Unterstützung durch die EU

Diese werden fachlich und fi-nanziell unterstützt von der EU (ESF) und dem rheinland-pfälzi-schen Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demogra-fie (MSAGD) sowie dem Ministeri-um für Bildung, Wissenschaft, Wei-terbildung und Kultur (MBWWK). Zu den Zielen der Projekte gehört es, die Öffentlichkeit – kleine und mittlere Unternehmen – über die Herausforderungen des demogra-fischen Wandels zu informieren, und ihnen konkrete Handlungs-möglichkeiten aufzuzeigen.

Interessierte Unternehmer wer-den gebeten, sich bis Montag, dem 2. November, für die Veranstaltung anzumelden.

Kontakt: Telefon 06241/97430, Fax 06241/974329, E-Mail [email protected]

„Tourismus und Landwirtschaft“ Infoveranstaltung zu demographischen Aspekten und Chancen für kleine und mittlere Unternehmen am 5. November um 16 Uhr


Abteilungsleiter Marco Messina und Nor-bert Gros (von links) haben in „Ihrer“ Ga-leria schon die Adventszeit eingeleitet.

Auch die Kaiser Passage war einer der großen Anziehungspunkte.

3Mittwoch, 28. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

Angebot gültig vom

29.10. bis 18.11.2015

Verkauf auch an Privatkunden!Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · MetzgereiInh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36Öff nungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

lr44m

i15

Sauerbraten 100 g € 0,79Aufschnitt 100 g € 1,02Rollbraten verschiedene Füllungen 100 g € 0,71Kammkassler 100 g € 0,76

Bachstraße 55 · 67577 AlsheimTel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08

E-Mail: [email protected] · www.residenz-danz.de

Freitag, 6. November 2015All American Bu� et

19 Uhr | Bitte nurmit Reservierung!

lr44m

i15

Preis pro Person€ 35,–

BAD KREUZNACH WÖRRSTADT INGELHEIMBosenheimer Straße 213 Ober-Saulheimer-Straße 25 Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66Mo.–Sa. 8–20 Uhr Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote fi nden Sie auch unter www.fl eischwaren-sutter.de

Neuer SUTTER-WerksverkaufWorms, Am Aulweg 1, Ecke KlosterstraßeTel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8 bis 20 Uhr

W E R K S V E R K A U FUnsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- undPutenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücks-fl eisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. je kg € 3,–Gekochter Schinken, geschnitten 1 kg € 4,–

Tafelspitz vom dt. Jungbullen ............................................................................................................. 1 kg € 8,98Oberschalenschnitzel vom Schwein ................................................................................ 1 kg € 5,48Kasseler vom Lachs am Stück ohne Knochen .......................................................................... 1 kg € 6,98Kasseler vom Kamm am Stück ohne Knochen ........................................................................ 1 kg € 4,98Bauernhaxe gegart ohne Knochen ............................................................................................... 1 kg € 3,98Hausmacher Leber- & Blutwurst ............................................................................. 1 kg € 4,80Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g € 0,48Aufschnitt gemischt .................................................................................................................... 100 g € 0,68

lr44m

i15

FÜR

DR

UC

KFEH

LER

KEI

NE

HAF

TUN

G

Wurst und Fleisch … natürlich von

Ihrem GroßmetzgerANGEBOT DER WOCHEGültig vom 26. bis 31. Oktober 2015

Ihr Kundendienstfür Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Kühlgeräte Elektroherde lr5

2sa1

4

TECHNO

SERVIC

E Fahrkostenpauschale 5,– EURErsatzteilannahme · www.elektrohaber.com

Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Zu einer Bierprobe zusammen mit der Sander-Braumanufaktur aus Worms laden die „Freunde der Bechtheimer Basilika e.V.“ alle Bierinteressierten am Frei-tag, dem 20. November, um 19.30 Uhr, im Lambertushaus, Kirch-gasse 1, in Bechtheim ein.

Der Braumeister Ulrich San-der hat sich inzwischen in der deutschen Bierszene einen Na-men gemacht.

Sein Credo „Weg vom Indus-triebier hin zum handwerkli-chen Genussbier“ steht für ein intensives und aromatisches Ge-schmackserlebnis.

An diesem Abend stellt Herr Sander den Teilnehmern neun Biere seiner Kollektion vor:

So können im Laufe der Probe die unterschiedlichsten Bierspezi-alitäten – vom Pils über Ale und Porter hin zum India Pale Ale und Weizendoppelbock – probiert und genossen werden.

Eintrittskarten zur „Vierten Bechtheimer Bierprobe“ können im Vorverkauf bei Bäckerei Tem-pel, Frisör Holger Schiedhelm, Stephan Schönung Kirchgasse 1 (Telefon 06242/502795), Frank Nachtsheim Im Stiegel 5 (Telefon 06242/990300), Kath. Pfarramt Osthofen (Telefon 06242/1434) zum Preis von 22 Euro erworben werden. Darin enthalten ist auch eine Stärkung mit Hausmacher-wurst, Brot und Käse. Die Teil-nehmerzahl ist auf 60 Personen begrenzt.

Der Erlös und die Spenden die-ses Abends werden für die Re-novierungsmaßnahmen der Ba-silika St. Lambertus verwendet. Sie ist derzeit in vollem Gange und erstreckt sich noch bis in das nächste Jahr. Mit der Teilnahme an der Probe unterstützen sie un-sere Bemühungen dieses roma-nische Kulturdenkmal der Nach-welt zu erhalten.

Genussbierprobe in BechtheimFreunde der Bechtheimer Basilika laden am 20. November um 19.30 Uhr ins Lambertushaus zu einem Abend mit Uli Sander

Die Spielgemeinschaft der Mu-sikvereine Eppelsheim und Mon-zernheim bietet auch in diesem Jahr wieder eine Ausbildung für Kinder und Jugendliche an. Um die verschiedenen Instrumente eines Blasorchesters, wie Trom-pete, Posaune, Querflöte, Klari-nette oder Saxophon, vorzustellen und den Ablauf des Unterrichts zu erklären, laden die Vereine zu einem Informationsnachmittag ein: Sonntag, dem 8. November, um 14 Uhr, im Eppelsheimer Rat-haus, Zwerchgasse 17.

Die Kinder und Jugendlichen, die zurzeit in Ausbildung sind, stellen ihre musikalischen Fort-schritte vor und berichten von der Ausbildung.

Außerdem gibt es an diesem Nachmittag Informationen zum Jugendorchester: Hier können alle musizieren, die ein Instru-ment spielen und zumindest schon einfache Stücke spielen können.

Die Musiker/-innen freuen sich auf viele Besucher. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim laden einGroßer Infonachmittag am 8. November zur Jugendausbildung

Hobbyausstellung in Leiselheim

Die diesjährige Hobbyaus-stellung findet am Sonntag, dem 8. November, im Saalbau in Worms-Leiselheim, Dr.-Il-lert-Straße, statt.

Die Ausstellung beginnt um 11 Uhr und endet gegen 18 Uhr. Viele verschiedene Hobbykünst-ler präsentieren ihre Arbeiten.

Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt, der Eintritt ist frei.

Oscar-Gewinner kommt nach Worms!Am 3. November um 20 Uhr gastiert Weltstar Randy Newman im WORMSER Theater / Exklusivinterview mit dem NK

Fortsetzung von Seite 1

NK: Sie schreiben Ihre Lieder alle am Piano. Ist es für Sie eine un-terschiedliche Herangehensweise, wenn Sie etwas für sich oder einen anderen Interpreten schreiben?

RN: Zunächst ist da immer eine Idee, in die ich mich ge-danklich verbeiße und die dann beginnt weiter zu wachsen. Aber es ist tatsächlich etwas anderes, wenn ich einen Song für mich schreibe. Dann habe ich immer eine Oboe mit im Hinterkopf.

NK: Wann wissen Sie, dass ein Stück fertig ist?

RN: Das ist eine gute Frage. Klar ist es ein Hin- und Her und man überlegt andauernd, was noch besser sein könnte. Manch-mal bin ich mir auch sicher und dann schmeiße ich doch wieder alles um. Das ist immer ganz un-terschiedlich.

NK: Haben Sie Tipps für ande-re Songwriter?

RN: Immer dran bleiben. Mu-sik ist auch Arbeit, der man täg-lich nachgehen sollte. Außerdem sollte man alles zu Ende bringen, vielleicht wird was Gutes daraus. Und man sollte jedes Mal versu-chen, es besser als das letzte Mal zu machen. Lasst Euch niemals die Arbeit abnehmen und bleibt Euch selbst treu.

NK: Welche Ihrer Lieder sind Ihre persönlichen Favoriten?

RN: Das ist nicht ganz leicht zu beantworten. Ich denke „Toy Story II“, „That´ll do“, das ich für Peter Gabriel geschrieben hatte, „Short people“, „God Song“ und noch andere, die mir grade nicht spontan einfallen. Aber ich mag es generell mit und für Orches-ter zu arbeiten.

NK: Einige Ihrer Onkel wa-ren berühmte Hollywood-Kom-

ponisten. So wie Alfred New-man, der neun Oscars gewann und 45-mal nominiert war. War diese Verwandtschaft Motivati-on oder Verpflichtung für Sie? Gab es jemals eine andere Wahl als Musiker zu werden?

RN: Ich bekam bereits mit fünf Jahren Klavierunterricht. Keine Ahnung, ob ich mir selbst ein anderes Hobby aus-gesucht hätte. Hm, vielleicht hätte ich Baseball versucht, aber wahrscheinlich nicht lei-denschaftlich.

Es gibt außer der Musik nichts, was ich mir hätte vor-stellen können, außer vielleicht etwas mit Geschichte, ich liebe Geschichte und Literatur.

NK: Welche sind denn Ihre Lieblings-Autoren?

RN: Grass, Tolstoi, Dickens, Mann auch gern mal skandina-vische Krimis. Da gibt es einiges, was ich schon gelesen habe und gern noch lesen möchte. Ich in-teressiere mich auch für histo-rische Bücher und Sagen. Gab es in Worms nicht diese Nibe-lungen?

NK: Ja, das stimmt. Sie sind ja sehr gut informiert. In Worms werden sogar jährlich im Som-mer Nibelungen-Festspiele vor dem Dom veranstaltet.

RN: Wirklich? Das ist ja inter-essant, möglicherweise kann ich mir das auch mal anschauen.

TICKETS:Die wenigen Restkarten für

dieses einmalige Konzerterleb-nis auf Weltniveau kosten je nach Kategorie zwischen 58 und 79 Euro im Vorverkauf (Abendkasse jew. 3 Euro hö-her) und sind u. a. beim Nibe-lungen Kurier, Prinz-Carl-Anla-ge 20, 67547 Worms, erhältlich.

Aufklärung in der FlüchtlingsfrageDer „Runde Tisch Asyl“ tagte zum fünften Mal zu den Themen Gesundheit, Sprache und Unterbringung / Gedrückte Stimmung

Fortsetzung von Seite 1

Sprache und Gesundheit

Im Laufe der Sitzung liefer-te Agnes Denschlag, die Leiterin der Wormser Volkshochschule, ei-nen Nachtrag zur letzten Sitzung des „Runden Tisches“ zum The-ma Sprachförderung. Hier habe es viele Spenden von Privatper-sonen und Firmen gegeben. Eine erfreuliche Entwicklung, denn es ist eine allgemein anerkannte Tat-sache, dass eine erfolgreiche Inte-gration der Kriegsflüchtlinge nur mit ausreichenden Deutschkennt-nissen gelingen kann.

Durch das neu in Kraft getrete-ne Asylverfahrenbeschleunigungs-gesetz haben sich zudem die Mög-lichkeiten verändert bzw. verbes-sert. So dürfen Flüchtlinge ab 1. November die Integrationskurse besuchen.

Der Leiter der Kinderklinik in Worms und Teilnehmer des „Run-den Tisches“, Professor Dr. Heino Skopnik, referierte mit Unterstüt-zung eines Mitarbeiters des Ge-sundheitsamtes Alzey über das Thema Gesundheit. Dabei wurde rasch klar, dass von Flüchtlingen kaum eine Gefahr in Bezug auf-Ansteckungskrankheiten für die deutsche Bevölkerung ausginge, vielmehr würden hier Ängste von Zuwanderungsgegnern geschürt.

Der zweite große Themenkom-plex behandelte die Unterbringung

von Asylbewerbern in Worms. Hier führte Oberbürgermeister Micha-el Kissel aus, es gehöre zur Wahr-heit, dass momentan niemand ge-nau wisse, wie viele Flüchtlinge in die Nibelungenstadt kommen. Zurzeit stiegen die Zuweisungen durch das Land. Im 14-Tage-Rhyth-mus würden etwa 40 Personen nach Worms kommen.

Bezüglich der Turnhalle in Hep-penheim sagte KIssel, dass diese bald belegt werde. Nach Möglich-keit sollten die dort einquartier-ten Flüchtlinge aber rasch in die Containeranlage für 170 Personen auf das Salamandergelände verlegt werden. Darüber hinaus erwäge die Stadt, einige leer stehende Ver-brauchermärkte zu kaufen, um auf deren Parkplätzen weitere Contai-neranlagen zu erstellen. Die Märk-te sollten nicht genutzt werden, da sie sich baulich nicht eigneten. In einem späteren Schritt sollen die Märkte abgerissen werden. Am liebsten, so OB Kissel, wolle man die Flüchtlinge in Worms dezent-ral unterbringen, aber dies gelin-ge bei der momentan großen Men-ge an Asylbewerbern nicht. Auf die große Frage, wie viele Flücht-linge noch nach Worms kommen, konnte Kissel keine Antwort ge-ben: „Dies könne momentan nie-mand seriös tun“, und ergänzte: „Wir wissen nicht, wie viele Flücht-linge durch die Russen aus Alep-po rausgebombt werden, die sich dann auf den Weg machen.“

Bedeutung des Kirchenliedes im ProtestantismusDen Reformationstag gestaltet die ev. Dreifaltigkeitsgemeinde mit

einem besonderen „Musikalischen Mittagsgebet“ am Samstag, dem 31. Oktober, um 12.05 Uhr. Dekanatskantorin Ellen Drolshagen hat in Zusammenarbeit mit Gemeindepfarrer Volker J. Fey ein Konzept entwickelt, das dem Anliegen Martin Luthers Rechnung trägt, das bi-blische Wort durch Lieder unters Volk zu bringen. Den Rahmen bil-den Orgelimprovisationen zum 12. Kirchenfenster („Ich glaube eine heilige christliche Kirche – Das himmlische Jerusalem“) sowie zum 15. Kirchenfenster („Ich glaube die Auferstehung des Fleisches und ein ewiges Leben – Phönix aus der Asche“).


TERMINE

SeniorenakademieDie Seniorenakademie Worms

lädt ein zu einer weiteren Veran-staltung ihrer Reihe „Zeitzeugen berichten aus ihrem Leben“ am Dienstag, dem 3. November, um 17 Uhr, im Sozialzentrum des Burkhardhauses in Worms, Berg-gartenstraße3. Gast an diesem Tag ist Ministerialdirigent i.R. Felix Zillien. Er ist Jahrgang 1928 und wurde bereits mit 15 Jahren zum Dienst als Luftwaffenhelfer herangezogen. Nach dem Krieg studierte er Agrarwissenschaften und war fast 20 Jahre Leiter des Kulturamtes in Worms und von 1988 bis 1993 Abteilungsleiter im Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und Forsten in Mainz.

Die Veranstaltung wird musi-kalisch umrahmt und anschlie-ßend besteht die Möglichkeit, bei einem Glas Wein miteinander ins Gespräch zu kommen.

Kino in der KircheDas Leben Jesu ist ein viel ver-

filmter Stoff. Zwei Kinoklassiker sind für diese kleine Reihe ausge-wählt: Jesus von Montreal (Jésus de Montréal), Drehbuch und Re-gie Denys Arcand (Kanada 1989).

Der kanadisch-französische Film beschäftigt sich mit der schauspielerischen Darstellung der Passion Christi, in der die Hauptfigur immer mehr auf-geht. Als Kulisse dient das St.-Josephs-Oratorium in Montréal. In der Hauptrolle ist Lothaire Blu-teau zu sehen. Der Film war für den Oscar nominiert. Los geht’s am Samstag, dem 7. November, um 19.30 Uhr, in der Magnuskir-che. Das erste Evangelium – Mat-thäus (Il Vangelo secondo Mat-teo), Regie: Pier Paolo Pasolini (Italien, 1964).

In diesem Schwarzweißfilm folgt Pasolini wortgetreu dem bib-lischen Text des Matthäusevange-liums. Er arbeitet fast ausschließ-lich mit Laienschauspielern. In diesem tief beeindruckenden Dra-ma zeigt Pasolini Jesus als einen, der sich den Menschen am Ran-de der Gesellschaft zuwendet. Die Aufführung findet statt am Sams-tag, dem 12. Dezember, um 19.30 Uhr, ebenfalls in der Magnus-kirche.

Im Gedenken an jüdische Mitbürger

Zum Gedenken an die jüdi-schen Albisheimer Bürger, die in der NS-Zeit ermordet wurden, ist in Zusammenarbeit mit Ver-tretern der Ortsgemeinde, der protestantischen Kirchengemein-de und interessierten Bürgern vom Albisheimer Geschichts- und Heimatverein eine Bronzetafel in Auftrag gegeben worden, die an 16 jüdische Frauen und Männer erinnert, die deportiert und um-gebracht wurden. Bereits im Vor-feld hatte Eva Unger, die als Frau des ehemaligen verstorben Albis-heimer Pfarrers und Dekans Rü-diger Unger, sich eng mit der Ge-meinde verbunden fühlt, inten-sive Recherchen in unterschied-lichsten Archiven durchgeführt und eine Liste mit Namen der Opfer erstellt.

Viele Geschichten und Infor-mationen gab es von betagten Albisheimer Bürgern, die als Zeitzeugen sich noch an die jü-dischen Familien im Dorf erin-nern konnten. Am Sonntag, dem 8. November, um 17 Uhr, soll die Erinnerungstafel an der Mauer zum ehemaligen Pfarrgarten in der Dorfmitte im Rahmen einer Gedenkstunde im Dorfgemein-schaftshaus enthüllt werden, mu-sikalische Begleitung Marianelli Spratte und Bernd Knell.

Wie jedes Jahr ging ein Teil des Erlöses aus dem Wasser-turmstrassenfest an eine sozia-le Einrichtung in Worms und in diesem Jahr wurde die Wormser Tafel bedacht.

Die Einrichtung, die ohne das große Engagement von ehren-amtlichen Helfern so nicht funk-tionieren würde, verteilt Lebens-mittel an Bedürftige, d.h. an Per-sonen, die weniger als 400 Euro zum Leben haben.

Die Lebensmittel stammen aus Spenden großer wie kleiner Su-permärkte. Zukäufe mit Hilfe von Geldspenden ergänzen das Wa-rensortiment. Dass der Bedarf an Lebensmitteln für Bedürfti-ge gerade in den letzten Mona-ten sehr hoch ist, muss nicht er-klärt werden.

Der Geschäftsführer der Worm-ser Tafel, Jürgen Sehrt, nahm dan-kend den Spendenscheck in Höhe von 500 Euro entgegen.

Für Lebensmittel für BedürftigeSpendenübergabe aus Erlös des Wasserturmstraßenfestes an die Wormser Tafel

Geschäftsführer Jürgen Sehrt (links) freute sich sichtlich über den Spenden-scheck zugunsten der Wormser Tafel.

Mit viel Aufwand und Mühe wur-de das Kinderspielhaus am großen Spielplatz in Heppenheim erst im August verschönert.

Am vergangenen Wochenende wurden Löcher in die Wände ge-schlagen. Bereits zwei Wochen zu-vor wurde die Fassade mit rechts-radikalen Parolen verunstaltet und die Verglasung eines Lichtes zer-schlagen. Es ist traurig, dass gerade auf der zum Spielplatz hingewand-ten Seite die Schmierereien ange-bracht wurden, die dann von allen Kindern gesehen werden können.

Insbesondere der Text „Wir wol-len keine Immigranten“ zeigt, dass ein Auslöser des Vandalis-mus wohl die Diskussion über die Unterbringung von Flüchtlin-gen ist, die zurzeit aus aktuellem Anlass im Ort rege geführt wird.

Der Vorstand des Fördervereins Kinderspielhaus Worms-Heppen-heim, der für das Häuschen ver-antwortlich ist, bittet alle Hep-penheimer in nächster Zeit dar-auf zu achten, wer sich insbeson-dere abends auf dem Spielplatz aufhält.

Vandalismus am KinderspielhausVorstand des Fördervereins Kinderspielhaus Heppenheim bittet die Mitbürger um Wachsamkeit

VON GERNOT KIRCH | „Die Krüge hoch!“, hieß es vom 15. bis zum 25. Oktober auf der Wormser Kis-selswiese. Insgesamt kam die bay-erische Partyidee gut an und war ein großer Erfolg. Die Stimmung war überragend. Zum zweiten Mal hatten die beiden Organisatoren Meik Löwer und Florian Metz-mann ein Wormser Oktoberfest im großen Zelt organisiert.

Im Vergleich zum Vorjahr hat-ten die beiden Veranstalter die bay-erische Festivität moderat vergrö-ßert. Dauerte das Oktoberfest im Jahr 2014 nur vier Tage lang, er-streckte es sich 2015 über rund anderthalb Wochen.

Das Augenmerk lag dabei auf den zwei Wochenenden von Frei-tag bis Sonntag, während das Zelt unter der Woche geschlossen war. Einzig am Eröffnungsdonnerstag lud die bayerische Gaudi ein. Ein Fest an den Werktagen zu etablie-ren, ist eben schwer.

Keiner lässt es so richtig „kra-chen“, wenn er am nächsten Tag arbeiten muss. Dies klappt, zu-mindest in der Nibelungenstadt, nur am Backfischfest.

Besucheransturm

Über alle Tage betrachtet, war der Besucheransturm auf dem Wormser Oktoberfest riesengroß. Die beiden Freitage und Sams-tage waren nahezu ausverkauft. Die Kapazität des Zeltes wurde von 900 Plätzen im Jahr 2014 auf 1.200 in diesem Jahr angehoben. Und viele Tische, besonders in at-traktiver „Lage“, waren kurz nach der Freischaltung der Online-Ti-cketbörse weg.

Etwas schwach besucht war al-lerdings der Eröffnungsdonners-tag mit dem Fassbieranstich, Tanz-darbietungen und der Musikband Cabrio. Hier möchten Meik Lö-wer und Florian Metzmann für 2016 etwas ändern und den Auf-takt spektakulärer gestalten, um das Zelt möglichst voll zu kriegen. Kernige Ideen liegen hier schon vor, gesprochen wird hierüber aber noch nicht. Die beiden Sonntage mit ihrem Frühschoppen seien, so die zwei Veranstalter, gut ange-nommen worden.

Ein Oktoberfest ist weit mehr als nur in einem Zelt sitzen, Bier trin-ken und ein halbes Hähnchen es-sen. Eine „Wiesn“ lebt von der Par-tystimmung, dem Stehen auf den Bänken und dem lautstarken Mit-singen der Hits. Hier hatten die Organisatoren in Worms mit den „Würzbuam“ und den „Bayern-män“ original bayerische Bands engagiert, die auch schon in Mün-chen und auf der „Cannstatter Wa-sen“ spielten. Beide Gruppen heiz-ten den Besuchern ordentlich ein. Für das nächste Jahr möchte man teilweise an den bewährten Bands festhalten, aber auch neue Grup-pen präsentieren.

Was ändert sich 2016

Das Wormser Oktoberfest findet im nächsten Jahr vom 6. bis zum 16. Oktober statt. Die Karten gibt es ab dem Frühjahr 2016. Grund-legend wird sich das Fest nicht än-dern, sondern es wird eine kon-tinuierliche Weiterentwicklung geben.

Noch nicht ganz optimal war in 2015 die Belegung der gesonder-

ten Logen. Hier vermisste man das VIP-Feeling. Auch waren sie bau-lich nicht konsequent als Logen umgesetzt, es fehlten das Dach und die Seitenwände. Eine Idee ist, die Logen als Bereiche zu ver-markten, in der Besucher sitzen, die nicht ganz so im eher jugend-lichen Partyumfeld sitzen bzw. auf den Bänken stehen wollen, son-dern eher das Geruhsame schät-zen und das „Treiben“ im Zelt be-obachten möchten.

Die Kapazität des Zeltes soll, wenn überhaupt, nur geringfügig erhöht werden. Eine Anregung ist sicher, das weiße Zelt von außen etwas bayerisch zu schmücken. Es wirkt etwas „verlassen“ auf der Kisselswiese.

Foto-Voting im NK

Die Medienpartnerschaft zwi-schen dem Nibelungen Kurier und dem Wormser Oktoberfest hat sich auch 2015 bewährt. Fast jeden Abend waren unsere Foto-grafen im Einsatz. Die Online-Ga-lerien wurden täglich von vielen Usern angeklickt und die Bericht-erstattung aufmerksam verfolgt.

Zum Abschluss veranstaltet der Nibelungen Kurier ein großes Ge-winnspiel. Auf der Internetseite des NK findet der Leser das „Okto-berfest-Voting 2015“. Dort sind 41 Fotos von Besuchern des Wormser Oktoberfestes zu sehen. Das Foto bzw. die Gruppe, die die meisten Stimmen erhält, gewinnt einen Tisch für zehn Personen für das Oktoberfest 2016. Unter allen NK-Lesern, die beim Gewinnspiel ab-stimmen, werden drei Schlemmer-blöcke verlost.

Das Oktoberfest bescherte beste PartylaunePositives Veranstalterfazit und neue Ideen für 2016 / Foto-Abstimmung auf der NK-Internetseite

Ohne bayerische Tracht geht beim zünftigen Oktoberfest nichts. Fotos: Gernot Kirch

Die „Bayernmän“ heizten dem Publikum im ausverkauften Zelt auch am letzten Samstag noch einmal mächtig ein.


Das Lutherjubiläum 2017 gibt Anlass, neu über die Wirkungsge-schichte der Reformation nachzu-denken. Welche reformatorischen Impulse und Ideen bis heute in Ar-chitektur und Stadtentwicklung wirksam sind, danach fragt die Rei-he „Reformation und Architektur“ in bisher drei Veranstaltungen.

Der Abschluss am Freitag, dem 6. November, in Worms, widmet sich dem öffentlichen Raum. Im Mittelpunkt der interdisziplinär besetzten, öffentlichen Tagung steht die Frage, wie reformatori-sche Ideen unsere Stadträume und Ortsbilder geformt haben und wel-chen Einfluss Religionsvielfalt ei-nerseits und Privatisierung ande-rerseits auf unsere Wahrnehmung von Stadt haben.

In Worms schließt die Reihe „Re-formation und Architektur“ ab, hier hatte Luther 1521 auf dem Reichs-tag seinen Widerruf verweigert. Oberbürgermeister Michael Kis-sel wird zum Auftakt der Veran-staltung auf die Luther‘sche Stadt-geschichte eingehen.

Der Architekt und Städtebau-er Jörg Beste aus Köln wirft einen Blick auf das historische Verhält-nis von Kirche und Öffentlichkeit. Er zeigt, wie die ehemals enge Ver-bindung von Kirchengemeinde und Bürgerschaft sich heute wandelt

und welche Auswirkungen dies auf die Stadt hat: Schrumpfende Gemeinden orientieren sich neu, aber auf ganz unterschiedliche Wei-se. Ein Blick auf einige aktuelle Bei-spiele soll Ideen und Möglichkei-ten aufzeigen, mit denen einzel-ne Gemeinden neue Ansätze fin-den, ihre Überzeugungen vor Ort zu leben und sich hiermit in der Öffentlichkeit sozial und gestalte-risch engagieren.

Auch zum „Haus am Dom“

Lars Restemeier analysiert am Beispiel der kontroversen Diskus-sion um den Neubau „Haus am Dom“ in Worms das Verhältnis von Stadtgesellschaft und Stadtraum. Er wirft ein Schlaglicht auf zuneh-mend divergierende Wahrnehmun-gen der Kirche in der Stadt: als Bau-kunstwerke, als Stadtbild prägende Merkzeichen oder als Orte der Ver-ehrung. Die Tagung im Luthersaal des WORMSER ist öffentlich und kostenlos. Es wird lediglich eine Verpflegungspauschale in Höhe von 10 Euro vor Ort erhoben.

Anmeldungen sind noch bis zum 2. November bei der Archi-tektenkammer, Andrea Seitz-Wol-lowski, Telefon 06131/99 60-23 (vormittags) oder per E-Mail an: seitz-wollowski@akrp möglich.

Sakrale Architektur und ihr Erleben in der StadtKostenlose Tagung im Luthersaal des WORMSERS am 6. November / Anmeldung bis 2. November

ZWEI JAHRE

MEHR AUSWAHL

MEHR KOMPETENZ

MEHR BERATUNG

MEHR SERVICE

MEHR KOMFORT

IN FRANKENTHAL

GLAS SEKTGRATIS

GLAS SEKT

Am SAMSTAG verwöhnen wir Sie mit einem Glas Sekt.DAS GLAS DÜRFEN SIE BEHALTEN!

DIE EINRICHTUNGSHÄUSER EHRMANN - WENNS EINFACH MEHR SEIN SOLL!DIE EINRICHTUNGSHÄUSER EHRMANN - WENNS EINFACH MEHR SEIN SOLL!

WWW.EHRMANN-GILB.DE

EINFACH MEHR WERT!

19 5%+MWST. GESCHENKT

1)

RABATT

1)

EXTRA-

%AUF ALLEFA

ST

MÖBEL + KÜCHEN + TEPPICHE

OKT 30.

FREITAG

OKT 31.SAMSTAG

10%+2% Rabatt auf fast alle Trendhaus-, Boutique- und Leuchten-Artikel2)

1) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel und Küchen den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%). Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken ERPO, Franz Fertig, Joop, Rolf Benz, JORI, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Miele, Bora, Gaggenau, Liebherr, Leonardo, Jab, Esprit und Sigikid. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Aktion nicht gültig in unserem Trendhaus, in unserer Boutique und Leuchtenabteilung. Gültig bis 31.10.2015. 2) Außer in aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Firma Hülsta Now, Moll und CS-Schmal, Escale, Esprit, Fissler, Joop, Kitchen Aid, Lambert, Life, Qis Design, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, WMF, Kaisers und Zenza. Nur gültig für Neuaufträge bis 31.10.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

Rhei

n

EHRMANNLandau

EHRMANNFrankenthal

GILBHerxheim

EHRMANNReilingenFrankenthal in der Pfalz

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbHWormser Straße 11967227 FrankenthalTel. 0 62 33/49 69-0

6

AUTOBAHN A6, EHRMANN AUSFAHRTFRANKENTHAL NORD

-BISTRORindergeschnetzeltes

Strogano� , dazu SpätzleKa� � - & Kuchenspezialitäten

4,50€ je1,50€6,90€Qualität aus der

Region

ab 11:30 Uhr

Pasta Italiana mit Kirsch-tomaten und frischem Rucola

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!


Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 WormsTelefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

VON FLORIAN HELFERT | Zum Jah-resempfang der Stadt Osthofen blickte Bürgermeister Thomas Goller am vergangenen Sams-tag sowohl in einen bestens be-suchten Bürgersaal als auch auf das vorangegangene Jahr zurück. „Gemeinsam mit Studierenden der Technischen Universität Kai-serslautern haben Bürgerinnen und Bürger in Arbeitsgruppen an Ideen und Konzepten für Ostho-fen mitgewirkt“, lobte Goller ein nicht als selbstverständlich zu er-achtendes Bürgerengagement. Nun gelte es, die Konzepte zu prüfen und wenn möglich um-zusetzen.

„Um einem drohenden Ärz-temangel entgegenzuwirken, wird ein Gesundheitszentrum er-richtet und in drei Jahren kann in unserer IGS erstmals das Abi tur

vor Ort abgelegt werden“, freute sich Goller über erste Zwischen-schritte zu einem moderneren Osthofen – inklusive eines inzwi-schen barrierefreien Bahnhofs, dank des dort errichteten Fahr-stuhls. Besonders gefallen habe ihm allerdings eine mit rund tau-

send Besuchern sehr gut ange-nommene Turmwanderung: „Wir werden sie wiederholen und pla-nen darüber hinaus sogar ein ei-genes Sommerfest für Osthofen“, versprach Goller angesichts der Arbeiten rund um das ehemali-ge Schleckergelände.

Osthofen würdigt Sportler und engagierte BürgerJahresempfang der Stadt Osthofen bestens besucht / Bürgermeister Thomas Goller strebt ein Sommerfest an

In Osthofens Bürgersaal freuten sich zahlreiche Sportler und prägende Vereinsmitglieder über ihre jeweiligen Ehrungen anlässlich des Jahresempfangs ihrer Heimatstadt. Foto: Florian Helfert

Geehrt wurden...... die Handball C- und A-Jugend der Turngemeinde 1848 Ost-

hofen (TGO) mitsamt des jeweiligen Trainer- und Betreuerstabes für ihre sportlichen Erfolge jeweils mit der Sportplakette in Bron-ze; Gunter Abstein (Carneval-Club), Elke Antoni, Friedel Biontino, Friedrich Debus, Horst und Irmtraud Eller, Stefanie Knorr, Ben-jamin Koch (DRK), Rolf Lochmann (Förderverein Freiwillige Feu-erwehr), Dr. Joachim Müller, Waltraud Ostermann (beide TGO), Dirk Reinemer (Förderverein Freiwillige Feuerwehr), Christel Ro-galla (TGO), Liesbeth Schaupp (DRK), Elfriede Strack, Alfred Weiß-bach (beide TGO) sowie Marlene Wieder (Evangelische Kirchenge-meinde) für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement jeweils mit dem Wappenteller der Stadt Osthofen.

TERMINE

Neue Nachrichten findet

man täglich aktualisiert unter:

nibelungen-kurier.de

Außensprechstunde Pflegestützpunkt

Am Dienstag, dem 3. Novem-ber, findet von 15.30 bis 17.30 Uhr, in der Horchheimer Ortsver-waltung eine Sprechstunde des Pflegestützpunktes Worms statt.

Ziel der Pflegestützpunkte ist es, dem Hilfesuchenden und dessen Angehörigen zu ermög-lichen, die für ihre persönliche Lebenssituation notwendigen Entscheidungen treffen zu kön-nen. Das Beratungsangebot ist kostenfrei und umfasst alle Fra-gen über individuelle Unterstüt-zungs- und Entlastungsmöglich-keiten im häuslichen Umfeld, wie zum Beispiel ambulante Pfle-ge, hauswirtschaftliche Hilfe, mo-bile soziale Dienste sowie über die Leistungsangebote an teil-stationärer und stationärer Pfle-ge und zum Behinderten- und Sozialhilferecht.

Zur Terminabsprache auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Rein-schmidt, Diplom-Sozialarbei-terin und Pflegeberaterin, im Pflegestützpunkt Worms in der Petersstraße 10, unter Telefon 06241/2001430 zu erreichen.

Zusätzlich können Gesprächs-termine auch nach wie vor direkt bei den Hilfesuchenden vor Ort erfolgen.

St. Martinsfest in Abenheim

Am Samstag, dem 7. Novem-ber, startet um 17 Uhr das St. Martinsfest in Abenheim um die kath. St. Bonifatius Kirche.

Die kath. Kindertagesstätte St. Hildegard lädt um 17 Uhr in den Outdoor-Gottesdienst mit kleinem Martinsspiel und an-schließendem Umzug der von St. Martin auf seinem Pferd und der Blaskapelle Abenheim be-gleitet wird, ein.

Im Hof des Pfarrzentrums ist im Anschluss für das leibliche Wohl mit Kinderpunsch, Glüh-wein, Brezel und Fleischkäse-Brötchen bestens gesorgt. Tra-ditionell gibt es für jedes Kind ein Martinshörnchen.

Hurra, am Sonntag, dem 1.No-vember, gastiert das Wonnegau-er-Puppentheater mit dem Stück „Das neuste Abenteuer vom klei-nen Drachen Kokosnuss” im Ha-genbräu, Rheincafé am Rhein 3. Beginn ist um 16 Uhr, Einlass ab 15.30 Uhr. Die Eintrittspreise

betragen 7 Euro. Mit Ermäßi-gungskarten (die in Kindergär-ten ausliegen) 6 Euro – diese gel-ten auch für Erwachsene. Karten sind an der Tageskasse erhältlich.

Alle Puppen werden seit acht Generationen von Hand ge-schnitzt, bemalt und bekleidet.

Stab-Marionetten und Handpup-pen sind bis zu 1,20 Meter groß und sind voll beweglich, das heißt sie können Mund, Augen und Arme bewegen.

Außerdem findet ein kostenlo-ses Profi-Kinderschminken für die kleinen Gäste statt.

Abenteuer vom Drachen KokosnussWonnegauer-Puppentheater kommt am 1. November um 16 Uhr ins Hagenbräu

„EINE Symphonie des Grau-ens“ – so lautet der Untertitel des Stummfilms „Nosferatu“ von Friedrich Wilhelm Murnau, des legendären Horrorfilm von 1922. Dieser Filmklassiker unterlegt den Stummfilm mit Musik der rumänischen Komponistin Viole-ta Dinescu, live gespielt vom Trio „Contraste“. Am Montag, dem 2. November, ab 20 Uhr, wird die-ser im LincolnTheater vom Trä-gerverein Lincoln und der Ver-einigten Kasino- und Musikge-sellschaft Worms präsentiert. Ein Hörgenuss, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Karten zu 14 Euro gibt es u.a. beim Nibelun-genkurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms sowie allen Ticket Regio-nal Vorverkaufsstellen und zu 16 Euro an der Abendkasse.

Das Drehbuch für Murnaus düsteren Film über einen Vam-pir stammt von Henrik Galeen in Anlehnung an den Roman „Dra-cula“ von Bram Soker. In Galeens Skript tritt ein Vampir in der Ge-stalt des Grafen Orlok auf. Die-ser dringt in eine Kleinstadtidyl-le ein, und verbreitet Pest und Tod bis sich eine Frau opfert und den Spuk des Untoten beendet.

Die rumänische Komponistin und Pianistin Violeta Dinescu hat für diesen Stummfilm eine neue Musik für Bläser, Perkussi-on und Klavier geschrieben. Zu-sätzlich öffnet sie elektronische Hallräume immer dann, wenn die weibliche Hauptfigur, Ellen Hutter, von unheilvollen Traum-visionen gequält wird. Diese Frau opfert sich, um „Nosferatu“ den Sonnenaufgang vergessen zu las-sen und damit dem Spuk des Un-toten ein Ende zu setzen. Sie wird musikalisch zur Gegenspielerin des Vampirs. Unter dem schril-len Aufschrei einer Schalmei zer-bröckelt dieser am Ende im Son-nenlicht zu Staub.

Bei ihrer Suche nach einer neu-en passenden Klangwelt habe sie die Grundstruktur des Films auf-genommen, sagt Violeta Dinescu. „Seine visuelle Sprache ist in ih-ren Zusammenhängen von jener Art, wie sie auch für musikalische Strukturen charakteristisch sind. Murnau ist es so gelungen, eine Korrespondenz zwischen sichtba-ren und unsichtbaren Elementen des Films zu schaffen.“

Weitere Inforamtionen unter www.lincoln-theater.de

NosferatuStummfilmklassiker mit Livemusik am 2. November um 20 Uhr im Lincoln / Karten beim NK erhältlich

Obwohl es inzwischen Hunderte von Verfilmungen von Stokers Roman gibt, gilt Murnaus „Nosferatu“ als eine der besten.

Im November sammelt die Ent-sorgungsgesellschaft Worms mbH (egwo) wieder im gesamten Stadt-gebiet Altkleider mit der „Tonne danach“. Die blaue Tonne wird am Tag nach der Altpapierleerung für einen Tag zur Altkleidertonne, in der gebrauchte Kleidungsstücke, Schuhe, Bettwäsche, Tischdecken, Federbetten, Vorhänge, Mützen und Hüte oder Strickwaren und Stoffreste entsorgt werden können.

Die Abholtermine der „Tonne danach“ finden statt am:3. November: Horchheim/Weins-heim/Wiesoppenheim/Heppen-heim (Altkleiderbezirk 5),4. November: Innenstadt (Altklei-derbezirk 6),5. November: Weinsheim/Nikolaus-Ehlen-Siedlung (Altkleiderbezirk 7),6. November: Innenstadt/Karl-Marx-Siedlung (Altkleiderbezirk 8), 10. November: Pfeddersheim/Lei-selheim (Altkleiderbezirk 9),11. November: Westliche Innen-stadt (Altkleiderbezirk 10),12. November: Pfeddersheim (Alt-kleiderbezirk 11),13. November: Innenstadt/Pfifflig-heim (Altkleiderbezirk 12),17. November: Neuhausen/In den Lüssen (Altkleiderbezirk 13),18. November: Nordwest-Stadt/Herrnsheim alt (Altkleiderbezirk 14),19. November: Innenstadt (Altklei-derbezirk 15),20. November: Herrnsheim/Innen-stadt (Altkleiderbezirk 16),24. November: Hochheim/Aben-heim (Altkleiderbezirk 1),25. November: Nördliche Innen-stadt (Altkleiderbezirk 2),26. November: Kiautschau/Pfifflig-heim (Altkleiderbezirk 3),27. November: Rheindürkheim/Ibersheim (Altkleiderbezirk 4),

Alle Abholtermine der „Tonne danach“ sind bereits im Abfallka-lender vermerkt. Das Sammelsys-tem steht wie bisher allen Haus-halten, die mit Altpapiertonnen bis 240 Liter Volumen ausgestattet sind, zur Verfügung. Großraum-behälter in den Großwohnanla-gen sind an das System „Tonne danach“ noch nicht angeschlos-sen. Altkleidersäcke sind bei den Ortsverwaltungen erhältlich.

Platzen der Säcke vermeiden

Um ein Platzen der Säcke beim Pressvorgang in den Sammelfahr-zeugen zu verhindern, sind die-se bereits mit kleinen Löchern versehen. Aber auch andere Sä-cke und Tüten können verwen-det werden, wobei diese eben-falls mit kleinen Löchern verse-hen werden sollten. Wertstoffsä-cke sollten auf keinen Fall für die Entsorgung eingesetzt werden.

Auf der Homepage des Ent-sorgungs- und Baubetriebs www.ebwo.de können die Bürge-rinnen und Bürger ihre E-Mail-Adresse in der Rubrik „Abfallka-lender“ registrieren lassen, und erhalten dann jeweils einen Tag vor der Abholung von Altkleidern, Bio-, Altpapier- und Restabfallton-ne sowie der gelben Wertstoffsä-cke eine Erinnerungsmail.

Auf www.ebwo.de gibt es zu-dem auch eine Verschenk- und Tauschbörse Worms, über die In-teressierte kostenlos privat tau-schen und verschenken können.

Für weitere Auskünfte steht die Abfallberatung des Entsor-gungs- und Baubetriebes gerne unter Telefon 06241/910070, -72 zur Verfügung.

Nächste Altkleidersammlung „Tonne danach“ ab dem 3. November / Registrierung empfohlen

7Mittwoch, 28. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 WormsTelefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO(EG)692/2008 in der jeweils geltenden Fassung) der hier vorgestelltenFahrzeuge: 6,3 – 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen:149 – 143 g/km (kombiniert).

Unser Rundum-Sorglos-Paket: inkl. Winterkompletträder inkl. 5 Jahre Garantie (FGS 5 Jahre bis max. 100.000 km)1

inkl. 0,0 % eff ektiver Jahreszins2

Barpreis € 15.540,–inkl. ÜberführungskostenLaufzeit 36 MonateGesamtfahrleistung 30.000 kmNettodarlehnsbetrag € 11.655,–Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,0 %Eff ektiver Jahreszins 0,0 %Anzahlung € 3.885,– Gesamtdarlehnsbetrag € 11.655,–Restrate € 8.540,–


FORD ECOSPORT TREND1.5 l Ti-VCT-Motor 82 kW (112PS), 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-, Schulter- und Knieair-bag), Klima anlage manuell, Anti blockier-Brems-system (ABS) mit elektr. Bremskraft ver teilung (EBD), Bei fahrer airbag-De aktivierung u. v. m.

Bei uns für

FORD KUGA TREND1.5 l EcoBoost 2x4 110 kW (150PS), Audiosystem CD, MP3 mit Doppeltuner und Audio-Fernbe-dienung, Ford Power-Startfunktion, Klimaanlage, manuell, In telli gentes Sicher heits system(IPS - Intel ligent Protection System) u. v. m.

Bei uns für

1 Garantie-Schutzbrief der Ford-Werke GmbH (für Privatkunden) inkl. der Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 5. Jahr bis max. 100.000 km Gesamtfahrlei-stung. Details entnehmen Sie den jeweils gültigen Garantiebedingungen.2 Ein Angebot der Ford Bank. Gilt nur für Privatkunden, Angebot gilt nur für Vorlauf- und Lagerfahrzeuge solange der Vorrat reicht. 3 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom 01.10. bis 30.11.15. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 4 Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1.5 l Ti-VCT-Motor 82 kW (112PS). 5 Gilt für einen Ford Kuga Trend 1.5 l EcoBoost 2x4 110 kW (150PS).

€15.540,–2,3,4

oder

€89,–2,3,4

mtl. Rate

€20.740,–2,3,5

oder

€99,–2,3,5

mtl. Rate

lr44m

i15

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO(EG)692/2008 in der jeweils geltenden Fassung) der hier vorgestelltenFahrzeuge: 6,3 – 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen:149 – 143 g/km (kombiniert).

Unser Rundum-Sorglos-Paket: inkl. Winterkompletträder inkl. 5 Jahre Garantie (FGS 5 Jahre bis max. 100.000 km)1

inkl. 0,0 % eff ektiver Jahreszins2



FORD ECOSPORT TREND1.5 l Ti-VCT-Motor 82 kW (112PS), 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-, Schulter- und Knieair-bag), Klima anlage manuell, Anti blockier-Brems-system (ABS) mit elektr. Bremskraft ver teilung (EBD), Bei fahrer airbag-De aktivierung u. v. m.

Bei uns für

FORD KUGA TREND1.5 l EcoBoost 2x4 110 kW (150PS), Audiosystem CD, MP3 mit Doppeltuner und Audio-Fernbe-dienung, Ford Power-Startfunktion, Klimaanlage, manuell, In telli gentes Sicher heits system(IPS - Intel ligent Protection System) u. v. m.

Bei uns für

1 Garantie-Schutzbrief der Ford-Werke GmbH (für Privatkunden) inkl. der Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 5. Jahr bis max. 100.000 km Gesamtfahrlei-stung. Details entnehmen Sie den jeweils gültigen Garantiebedingungen.2 Ein Angebot der Ford Bank. Gilt nur für Privatkunden, Angebot gilt nur für Vorlauf- und Lagerfahrzeuge solange der Vorrat reicht. 3 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom 01.10. bis 30.11.15. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 4 Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1.5 l Ti-VCT-Motor 82 kW (112PS). 5 Gilt für einen Ford Kuga Trend 1.5 l EcoBoost 2x4 110 kW (150PS).

€15.540,–2,3,4

oder

€89,–2,3,4

mtl. Rate

€20.740,–2,3,5

oder

€99,–2,3,5

mtl. Rate

VON ROBERT LEHR | Die Region ist jetzt erstmal um eine Attraktion ärmer. Aber keine Sorge – der Mölshei-mer Ägidiuspark behält seinen im-posanten Ausblick auf die Land-schaft zwischen dem Odenwald und dem Donnersberg. Nur das Picknick muss man sich bis zum nächsten Mai selbst mitbringen. Und das fällt angesichts der letz-ten „Weinrast mit Weitblick“ am Sonntag besonders schwer. Denn mit den selbstgemachten Dampf-nudeln mit Wein- oder Vanilleso-ße, der Saumagenlasagne oder dem Kuchen nach Landfrauen-Art ist nur schwer zu konkurrieren. Die bekannt guten Weine des Zellertals kann man aber weiterhin natürlich bei den Winzern kaufen.

Zum Saisonausklang am Sonn-tag war es morgens noch relativ ver-halten, später stand man Schlange an der Bude, die erst im Mai in ih-rer jetzigen Form und mit der pro-fessionellen Toilettenanlage ein-geweiht wurde. Auch mit Geldern aus Europa konnte das touristi-sche Kleinod, das immer beliebter zu werden scheint, entsprechend umgebaut und erweitert werden.

In ihrer alten Form wäre die Weinrast-Bude und der Toiletten-wagen dem Andrang nicht mehr gewachsen gewesen. Und auch die Winzer und Vereine, die sich sonn-tags zwischen Mai und Oktober

die Bewirtung teilen, finden jetzt professionellere Bedingungen mit Spülmaschine, Herd oder einfach mehr Platz zum Arbeiten vor.

Den brauchten sie am Sonntag auch! Ob die vielen Besucher dem schönen Wetter, dem Weinrast-Sai-sonausklang oder der guten Tat we-gen, für die an diesem Tag geges-sen und getrunken werden sollte, gekommen waren, sei dahinge-stellt. Denn die Reinerlöse des Ta-ges sollen den Kindern des Zellerta-les in den jeweiligen Kitas zukom-men. Im letzten Jahr, als für eine notleidende Familie im Alsenztal gesammelt wurde, waren immer-hin über 1.000 Euro zusammen-gekommen.

Royale Bedienung

Doch nicht nur kulinarisch, auch dynastisch wurde einiges geboten. So waren mit Cornelia Storck, geb. Weller, Pfälzische und Zellertaler Weinprinzessin 1980/82, Karen Schuch, geb. Storck, Zellertaler Weinprinzessin 2007/09 und Pfäl-zische Weinkönigin 2010/11 sowie Inga Storck, der Zellertaler Wein-prinzessin 2011/14 drei „gekrönte Storcks“ im Einsatz.

Die beteiligten Weingüter waren an diesem Tag eher die „Jüngeren“ von Schwedhelm, Full, Schlossgut Lüll, Bicking, Puder, Bremer und

„Weller’s Weinhäusel“. Florian Wel-ler selbst bekannte am Abend „völ-lig platt“ gewesen zu sein. Wegen des großen Andrangs habe man 100 Brezeln nachbacken müssen, auch die seien am Ende wie alles andere weg gewesen. Es war schon dunkel, als sich die Weinrast-Besu-cher mit Handys und Feuerzeugen Licht machten. Da war dann auch die zwischenzeitlich verschwunde-ne Aussicht reichlich egal.

Für alle Ausflügler – ob mit dem Velo, dem Auto oder Motorrad, zu Fuß oder gar mit der Zellertahl-bahn – fällt zumindest diese An-laufstelle nun erstmal in den Win-terschlaf. Doch das Zellertal war-tet auch in der „dunklen“ Jahres-zeit mit lohnenswerten Zielen auf. Eines ist von der jungen Initiative „Zellertal-open“, am 6. November 2015, erstmals mit einem „open friday“. Sieben Weingüter, dabei auch welche, die am Sonntag da-bei waren, öffnen dann ab 17 Uhr Tor und Keller und laden zur akti-ven Genuss- und Entdeckertour ins Zellertal ein. Mit dem kostenfrei-en Bus-Shuttle touren Weinfreun-de von Weingut zu Weingut und genießen Zellertaler Gastlichkeit.

Weitere Infos unter http://www. findet man u.a. auch unter http://www.zellertal-aktiv.com oder http://www.donnersberg-touristik.de

In der „Ruhe“ vor dem Sturm konnten sie am Morgen noch kurz den Ausblick genießen: Cornelia Storck, Florian Weller, Karen Schuch, Christopher Full und Inga Storck (von links).

Weitblick bleibt – Wein geht (vorerst) „Weinrast mit Weitblick“ in Mölsheim feierte am Sonntag ein furioses, caritatives Saisonende

Die Firma Global Brand Con-cepts GmbH (GBC), eine inter-nationale Full-Service-Agentur für Werbeartikel, wird ihren Sitz nach Monsheim verlegen und bis Mitte kommenden Jahres im Gewerbe-gebiet „Am Bockenheimer Weg“ eine Lagerhalle mit rund 2.500 m² Grundfläche sowie einen dreige-schossigen Verwaltungstrakt er-richten. Dem von VG-Bürger-meister Ralph Bothe und WFG-Geschäftsführer Klaus Krämer mit GBC-Inhaber Michael Weissen-rieder ausgehandelten Vertrags-entwurf stimmten Aufsichtsrat und Gesellschafterversammlung der VG-eigenen Wirtschaftsförde-rungsgesellschaft Südlicher Won-negau mbH (WFG) einstimmig zu. Der notarielle Kaufvertrag soll in den nächsten Tagen unterzeich-net werden.

GBC wird im ersten Schritt ein Grundstück mit einer Größe von ca. 7.300 Quadratmetern an der Rudolf-Diesel-Straße, nördlich des Deichmann-Distributions-zentrums, erwerben und sichert sich gleichzeitig eine dreijähri-ge Option für zwei weitere Teil-flächen mit zusammen noch ein-mal rund 7.000 m². Dort könnte im zweiten Bauabschnitt die La-gerhalle erweitert werden und in einem weiteren Schritt ein sepa-rates Verwaltungsgebäude ent-stehen.

Das Unternehmen GBC wurde 1998 in Worms gegründet und ist seither – trotz des zeitweise rasan-ten Wachstums – in verschiede-nen angemieteten Räumlichkei-ten untergebracht.

In Monsheim sollen zukünf-tig in eigenen Gebäuden alle Ge-schäftsbereiche an einem Stand-ort zusammengefasst werden. Angedacht ist mittelfristig auch eine Erhöhung der Mitarbeiter-zahl. Derzeit beschäftigt GBC am hiesigen Standort 54 Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter. Wei-tere knapp 40 Personen sind in den Büros und Logistikzentren in Philadelphia (USA), Hongkong, Shanghai und Shenzhen (China) beschäftigt.

Nationale & internationale Markenartikel-Hersteller

„Global Brand Concepts“ hat sich auf die Entwicklung, Pro-duktion, Veredelung und den Ver-trieb hochwertiger Werbeartikel für nationale und internationa-le Markenartikel-Hersteller und Dienstleister spezialisiert.

Der Service reicht dabei vom individuellen Design über eine qualitätsorientierte Produktion und eine optimierte Logistik bis zum Vertrieb über kundenspezifi-sche Web-Shops. Zu den bekann-testen Full-Service-Kunden gehö-ren u.a. Bosch, Hilti, SAP, Kär-cher und der ADAC, aber auch Versicherungsunternehmen wie ALLIANZ oder Barmenia.

Bei der Präsentation des Unter-nehmens in Monsheim lobte Mi-chael Weissenrieder die gute Zu-sammenarbeit mit der WFG und der Verwaltung bei der Vorberei-tung der Standortentscheidung. Gemeinsam mit seiner Frau Tan-ja – im Unternehmen für das

Qualitätsmanagement zuständig – und seinem Team freue er sich bereits sehr auf die neuen Räu-me und die Arbeit am Standort Monsheim.

„Für Monsheim und die Ver-bandsgemeinde ist die Entschei-dung von GBC ein erneuter Glücksfall“, betonte VG-Bürger-meister Ralph Bothe. Mit der An-siedlung eines weiteren innova-tiven und international renom-mierten Unternehmens mit einem so illustren Kundenkreis wachse nicht nur die Bekanntheit der Ge-meinde Monsheim, sondern auch der Wert des Gewerbegebietes und der dortigen Immobilien.

Das Unternehmen biete darü-ber hinaus qualitativ hochwertige Arbeitsplätze, erzeuge keine nen-nenswerten Immissionen und ver-ursache nur ein geringes zusätzli-ches Verkehrsaufkommen.

„Wir haben alles getan“

„Damit passt GBC geradezu ide-al auf die verfügbare Fläche und wir haben alles getan, um diese Ansiedlung zu ermöglichen“, so Bothe.

Nachdem inzwischen auch der Monsheimer Gemeinderat „grünes Licht“ für das geplante Bauvorha-ben gegeben hat, soll unmittelbar nach Unterzeichnung des Kaufver-trages bei einem „runden Tisch“ mit Vertretern aller maßgeblichen Behörden der Ablauf des Geneh-migungsverfahrens besprochen werden, um eine Realisierung des Vorhabens innerhalb des sehr en-gen Zeitplans zu ermöglichen.

Global Brand Concepts verlegt Unternehmenszentrale nach MonsheimWerbeartikel-Entwickler kommt mit 54 Mitarbeitern ins Gewerbegebiet

Am Samstag, dem 31. Oktober, von 18 bis 23 Uhr, wird die Drei-faltigkeitskirche innen und außen durch eine Licht- und Klanginstal-lation bespielt. Buchstaben, Worte, Textfragmente legen sich als künst-liche Haut über das Gebäude und verändern es in unserer Wahrneh-mung. Die Texte stammen aus Lu-thers Gedankenkosmos. Innen bie-tet die Installation für die Besucher Anlass, durch den Kirchenraum zu flanieren und die Kombination aus barocker Hülle und neuzeitlicher Innenausstattung aus verschiede-nen Blickwinkeln und Perspektiven

wahrzunehmen. Auch hier finden sich Bild- und Textprojektionen. Im Altarbereich steht ein Herzkubus, aus dem Innern diffundiert ruhig pulsierendes Licht.

Ab 20.30 bis etwa 22.30 Uhr findet im Innenraum eine Perfor-mance mit Klang (Bernd Wegener), Tanz (Michael Langeneckert), Text (Achim Müller) und Orgelmusik (Ellen Drolshagen) statt. Michael Langeneckert (Staatstheater Mainz) erobert in raumgreifenden Bewe-gungen das räumliche und seman-tische Umfeld. Der Klangkünst-ler Bernd Wegener untersucht mit

Klangrequisiten den Raum. Achim Müller trägt ausgewählte Luther-Texte vor, Tischreden, Aphorismen, Traktate, Auslegungen, immer auf der Suche nach dem Greifbar- und Erlebbar-Machen von Luthers bild-kräftiger Symbolsprache. Einen Fo-kus stellen dabei die „Herz-Sätze“ Martin Luthers dar. Ellen Drols-hagen improvisiert über Luthers Melodie und Textschöpfung „Eine feste Burg ist unser Gott“ auf der Orgel. Ingo Bracke knüpft als Re-gisseur ein feinmaschiges polyme-diales Netz, in dem der Atem des lutherischen Sprachgefühls erleb-bar wird. Er bringt außerdem sei-ne symphonische Decollage „Eine feste Burg“ in einer überarbeite-ten Wormser Fassung zur Urauf-führung, begleitet durch ein sug-gestiv apokalyptisches Bilderthea-ter, das den ganzen Kirchenraum einnehmen wird.

Die Veranstaltung der Stadt Worms in Kooperation mit der Dreifaltigkeitsgemeinde und der Stadtkirchenarbeit wird von der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau EKHN gefördert. Sie orientiert sich am Motto „Bild und Bibel“ des Lutherdekadenjahres 2015. Der Eintritt ist frei. Um Spen-den für das Projekt der Dreifaltig-keitsgemeinde „Micro-Kredite für geflüchtete Deutsch-Lerner“ wird gebeten.

Luthers HerzmetaphernEine polymediale Installation von Ingo Bracke am Samstag, dem 31. Oktober, von 18 bis 23 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

Der Besucher kann sich auf Licht- und Klangelemente in der Dreifaltigkeits-kirche freuen.

8 LOKAL-NACHRICHTEN 9Mittwoch, 28. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER5 | ANZEIGE NIBELUNGEN KURIER

NEU: Touch-Screen- REGISTRIER-

KASSENfür Handel & Gastronomie

nach GDPdU-Vorschri� mit Garantie und Service

ecr cash registerTel./Fax (0 62 41) 7 63 95

ab € 999,– zzgl. MwSt.

lr13m

i15

Gastlichkeitund Genussin & außer Haus

Um Reservierung wird gebeten!

Inhaber: Michael HinzWeinstraße 9367278 BockenheimTel. (0 63 59) 42 17

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 11.30 bis 14 Uhru. ab 17.30 Uhr, Di. RuhetagSa. u. So. ab 11.30 Uhrdurchgehend warme Küchewww.landgasthaus-neuhaeusel.de

lr44mi15

Landga

sthau

s N

euhäu

sel

Jeden Montagzum Mittagstisch:hausgemachteDampfnudelnmit allem, was dazu gehört!

Unsere Weinstube empfiehlt im Juni und Juli:

Antipasti-Teller „Wehrhof“Gambas al ajillo (Garnelen in Knoblauchöl)

Gutsschänke WehrhofSchloßstraße 66 · 67551 Wormswww.gutsschaenke-wehrhof.de

Reservierungen unter: 06247 6963

SCHLACHTFEST am 5. und 6. November 2015Do. ab 17 Uhr, Fr. ab 11.30 und 17 Uhr

ck44

mi1

5

Lammlachs mit RosmarinkartoffelnEntenbrust mit Dornfelder-Kirschsauce

nächster Frühstückstermin: Sonntag, 6. Dezembernur mit Voranmeldung

Unsere Weinstube empfi ehlt im November:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öff nungszeiten: Do.–Sa. 16–22 UhrSo. 11.30–14 Uhr und 17.30–21 Uhr

Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier in unserer Rheinhessenstube.

lr44mi15

Alle Speisen undGetränke auch

zum Mitnehmen!TÜV-Gelände

August-Horch-Straße 14 · 67547 WormsTel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96

Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Jutta JägerInhaberin

auf dem TÜV-Gelände

Mo. bis Fr. von8 bis 11 Uhr

FRÜHSTÜCKab 11.30 bis 14 Uhr

MITTAGSTISCHSa., So. & Feiertags geschlossen

Carl-Villinger-Straße 47 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 4 96 53 35 www.poswilli-info.de

Wir bitten um Reservierung!

Weihnachtsbruncham 1+2.Weihnachtsfeiertag

Kalbsbraten mit Calvadossoße

Wildragout,Gänsebraten

Wildschweinbraten,

(Brust oder Keule)

Für nur 23,80 €, pro Person,dürfen Sie sich Ihr Menue selbst

zusammenstellen und essen, so viel Sie möchten

Carl-Villinger-Straße 47,67549 WormsTel. 06241/496 533 5, Fax 06241/496 735 1eMail: [email protected]

Gänsekraftbrühe

Schweinelende, mit Pfeffersoße

mit Einlage,Gulaschsuppe

von 11 bis 16 Uhr,bitte reservieren Sie rechtzeitig

DessertbuffetMousse Schokolade,Tiramisu,Rotweincreme,Fruchtsalat

Knödel, Rotkohl , Spätzle Kartoffelgratin

reichhaltiges Salatbuffet, verschiedene Käsesorten

sf44

mi1

5

Am Sonntag,

1. November 2015

laden wir ein zum Gänsebraten-Essen

mit Suppe und Dessert € 13,80

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60

Restaurant · Vinothek · Hotel

Jetzt reservieren!

lr44mi15

SONNTAGS-BRUNCH

am 1. November 2015

€ 24,50 pro Person

ab 5. November 2015

GÄNSEESSENBrust und Keule mit

Maronen, Rosenkohl

und Knödel € 25,50

AUF VORBESTELLUNG

3-GÄNGE-MENÜfür 4 Personen mit

ganzer Gans € 120,–

GANZE GANSfür 4 Personen € 94,50

Weitere Informationen unter:

www.am-schlosspark-bechtel.de

Salate vom Buff et Verschiedene Pasteten und Terrinen

Waldpilzcremesuppe mit Croutons und Kräutern Geschmorte GänsekeulenGeschmorte Entenkeulen

WildgulaschHähnchenbrust in Rahmsauce

Glasierte Maronen, Speck-Rosenkohl, Apfel-RotkrautKartoff elknödel, Schupfnudelpfanne

am Buff et zubereitet, SpätzleKäseauswahl

Orangencreme mit Waldbeerenmark Schokoladen-Mousse mit Kaff eesahne

Obstsalat und Sahne

Gänsebuff et 2015 Freitag, den 6., 20. und 27. Nov., von 17 bis 20 Uhr

Sonntag, den 15. Nov., 6. und 13. Dez., von 11 bis 14 Uhr

€ 22,50 p. P.

Hagenbräu Gasthaus Worms GmbH & Co. KGAm Rhein 3 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 92 11 00 · Fax (0 62 41) 9 21 10 33

Öff nungszeiten vom 1. November 2015 bis 29. Februar 2016: Mo. Ruhetag, Di.–Fr. 11–23 Uhr, Sa. 10–23 Uhr, So. 10–21 Uhr

cf.4

4mi1

5

lr44m

i15

67591 Mörstadt – Langgasse 30 – Tel. (0 62 47) 3 77 – www.winzerhotel.de

Geniessen Sie ab dem 11. Novemberin unserem Restaurant unser leckeres Gänsemenü und dazu Weine aus eigenem Weingut!Um Vorbestellung wird gebeten.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gaststätte TurnerheimPeter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 3 30

Am Wochenende „Leckere Gänsegerichtenach rheinhessischen Rezepten“

Am Freitag, dem 13. November 2015, ab 17.30 Uhr

„PFERDEHACKES“Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi Grön mit Team.

… und falls Sie eine Feier zu Hause planen:Wir liefern Ihnen das Essen auch nach Hause!

lr44m

i15

Am Freitag, dem 6. November 2015, ab 11.30 Uhr

„Schlachtfest-Buffet“

jo.10m

i14

SchreinermeisterGuido Victor

Göllheimer Straße 1067308 Biedesheim

Tel. (0 62 43) 90 79 28Fax (0 62 43) 90 08 01Handy (01 71) 5 39 82 88

Ihr Spezialist fürGastronomie-Einrichtung lr4

4mi1

5

Restaurant „Zum Eicher See“Familie Luy • Eulenplatz 1 • 67575 Eich

Tel. (0 62 46) 8 31 • Fax 60 16 • www.eichersee.de

Ö� nungszeiten Winter: Fr., ab 17 Uhr, Sa. u. So. sowie Feiertage, ab 11 UhrAm 15. November 2015 BRUNCH ab 10.30 Uhr für € 12,50 pro Person

lr44m

i15

ENTE UND GÄNSE MIT KLÖ EN,ROTKRAUT UND SAUCE für 4 Personen € 55,–ENTE MIT KLÖ EN, ROTKRAUT UND SAUCEfür 2 Personen € 25,–

Voranmeldung erbeten – auch als Heimservice

ß

ß

Auf die Gänse, fertig, los!ab dem 11. Nov. 2015 auf Vorbestellung

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308- 0 · Fax 0 62 41/308- 309E-Mail: [email protected]: www.parkhotel-prinzcarl.de

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch

!Hotel | Gastronomie | Tagungen | Events

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

Gans to gomit Rotkohl, glacierten Maronen

und Kartoffelknödeln98,– 3

Gefüllte, ofenfrische

Gansmit Rotkohl, glacierten Maronen und Kartoffelknödeln

ab 2 Personen

32,50 3pro Person

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

Unser GänsemenüFeldsalat mit

geräucherter Gänsebrust

Maronencremesuppe

Gefüllte, ofenfrische Gans

mit Rotkohl, glacierten Maronen

und Kartoffelknödeln

Lebkuchenmohrenkopf

mit Mandarinensorbet

42,– 3pro Person

ab 3 Personen

lr44m

i15

LECKER ESSEN & TRINKEN

GÄNSEZEIT

Feldsalat ist ein typischer Herbst- und Wintersalat, dem Kälte zusätz-liches Aroma verleiht. Die knacki-gen Blätter haben einen nussigen bis pfeffrigen Geschmack. Schon gewusst? Feldsalat besitzt einen doppelt so hohen Vitamin-C-Ge-halt wie etwa Kopfsalat. Traditi-onell geht’s beim Krautsalat zu.

Der Legende nach stand er schon bei den Römern auf dem Speise-plan. Ein echter Alleskönner un-ter den Salatzutaten ist Rote Beete. Sie schmeckt gekocht, sauer einge-legt oder roh. Das Beste: Rote Bee-te ist lange haltbar, wenn sie an ei-nem dunklen, trockenen und küh-len Ort gelagert wird.

Wintersalate: knackige Fakten

Moringa ist die Neuentdeckung zur gesunden Ernährung! Die Pflanze enthält alle Nährstoffe, die ein Mensch benötigt, von sei-ner Zeit im Mutterleib bis ins hohe Alter – also für Menschen in jeder Lebensphase.

Moringa ist vielseitig in der Kü-che einzusetzen: In Suppen, im Sa-lat, an Gemüse, in Getränken, ein-fach überall.

Es ist wichtig, dass Moringa zum Großteil im erwärmten Zustand (oder durch zuvor erwärmten Zu-stand, was durch das Backen ge-schieht) zu sich genommen wer-den soll. Durch das Erwärmen wer-den Polyphenole frei gesetzt. Die-se sind nötig, damit die Vitamine und alle anderen Nährstoffe, die Moringa reichlich enthält, in die Zellen transportiert werden kön-nen. Unterstützt wird dies durch das Wachstumshormon Zeatin.

Bäcker Dirk Gralow hat erkannt, dass Moringa eine wichtige Basis für die Gesundheit ist, deshalb wird er ab dem 2. November 2015 das neue „Brot mit Moringa-Blattpul-ver“ herstellen. Angeboten wird es in seinem Hauptgeschäft in Ostho-fen sowie in seiner Filiale in Aben-heim. Wofür Moringa gut ist, wo und wie man es einsetzen kann, z.B. bei welchen Krankheiten und Beschwerden, erfährt man bei den organisierten Vorträgen in der Ost-hofener Metzgerei Lenger. Hier hat

man die Möglichkeit, verschiede-ne Speisen, die mit Moringa zube-reitet werden, zu probieren. Vora-binformationen erhält man auch unter www.moringgarden.eu/shanti

Die Vorträge finden am 29.10. sowie am 3. und 5. 11.- jeweils um 19 Uhr, in den Räumlichkei-ten der Metzgerei Lenger, Wonne-gaustraße 3, Osthofen, statt. Die Anmeldung ist nur bei Böhler`s Praxis für Naturheilkunde, Telefon 06242/8209033/26, möglich, damit die Speisen entsprechend vorberei-ten werden können.

Moringa – Wichtig für die GesundheitBäckerei „Unteres Backhaus“ die erste Bäckerei in Rheinhessen die „Brot mit Moringa-Blattpulver“ herstellt

Dirk Gralow ist der erste Bäcker, der sein Brot mit Moringablattpulver backt.

Kleine Auszeit

(rgz). Unser Gehirn benö-tigt reichlich Nahrung, um voll leistungsfähig zu sein. Es ver-braucht rund 17 Prozent der Ge-samtenergie unseres Körpers, in Stresszeiten sogar deutlich mehr. Und das, obwohl das Ge-hirn nur drei Prozent des Kör-pergewichts ausmacht. Deshalb lohnt es sich, wenn es im Büro hoch her geht, regelmäßig Nah-rung zu sich zu nehmen - sonst droht ein geistiger „Blackout“.

Ein Apfel bringt neue Energie, ein leckerer Tassenkuchen versüßt die Auszeit im Büro.Foto: djd/www.kometpoehle.de

Foto

: djd

/kno

rr

Bräuche rund um St. Martin(dtd) Martin von Tours, besser be-

kannt als Sankt Martin, lebte im 4. Jahrhundert nach Christus und war zu Lebzeiten schon außerordentlich beliebt. Ihm werden zahlreiche Wun-dertaten und Legenden nachgesagt, aus denen sich Bräuche entwickelt haben, die bis heute lebendig sind.

Der bekannteste Brauch, nicht nur in Deutschland, ist wohl der Mar-tinsumzug. Jedes Jahr am 11. Novem-ber ziehen meist Kinder mit Laternen durch die Straßen und erinnern mit ei-nem Singspiel an den heiligen Mann. Die Laternenumzüge sind wohl eine Erinnerung an die Grablegung des Bischofs. Der starb am 8. November während einer Reise durch sein fran-zösisches Bistum. Die Überführung des Leichnams nach Tour wurde von einer feierlichen Lichterprozession begleitet. Deshalb gibt es heute noch

die Martinszüge. Eng damit verbun-den ist die Aufführung der Legende, die wohl die meisten kennen: An ei-nem bitterkalten Wintertag begegne-te Martin am Stadttor von Amiens ei-nem armen, unbekleideten Mann. Au-ßer seinem Militärmantel und seinen Waffen trug Martin nichts bei sich, wollte aber dem Mann helfen. Er teilte mit dem Schwert seinen Mantel und gab eine Hälfte dem Bettler. Dass er in dieser Geschichte auf einem Pferd saß, ist in der ältesten Quelle nicht erwähnt. Das stolze weiße Ross, mit dem der Heilige Martin heute vie-le Umzüge anführt, ist ihm wohl im Laufe der Jahrhunderte angedichtet worden. „St. Martin ritt durch Schnee und Wind, sein Ross, das trug ihn fort geschwind“ - ein Martinszug mit Lie-dern, das gehört heute dazu. Die so genannten Martinslieder gibt es etwa

seit dem 14. Jahrhundert und haben das Leben des Heiligen zum Thema. Ein weiterer Brauch ist die Martins-gans, die in diesen Tagen in vielen Va-riationen zu haben ist: als Mürbteig-Knabberei oder knusprig gebraten. Dieser Brauch geht auf eine Überlie-ferung zurück, wonach die Bewohner der Stadt Tours im Jahr 371 Martin zum Bischof ernennen wollten. Mar-tin soll sich daraufhin in einem Gän-sestall versteckt haben, weil er sich für dieses Amt nicht als würdig erachtete. Doch die Gänse schnatterten so aufge-regt, dass man ihn dann fand und er dieses Amt dann doch annahm. Die Martinsbrezel oder das Martinsschiff-chen sind nur zwei Beispiele für den Brauch, ein besonderes Gebäck in Er-innerung an den Heiligen Martin her-zustellen und dann an Freunde und Verwandte zu verschenken.

Als Brauch ist heute vor allem das traditionelle Martinsgans-Essen verbreitet. Über seinen Ursprung gibt es drei Legenden aus dem Le-ben des heiligen Martin:

1. Entgegen seinem eigenen Wil-len und trotz Vorbehalten des Kle-rus drängte das Volk von Tours da-rauf, Martin zum Bischof zu wei-hen. Asketisch und bescheiden, wie er sein Leben führte, hielt er sich unwürdig für solch eine gro-

ße Verantwortung und versteckte sich in einem Gänsestall. Die Gän-se jedoch schnatterten so aufgeregt, dass Martin gefunden wurde und geweiht werden konnte.

2. Die Bürger von Tours holten Martin mit einer List an die Öf-fentlichkeit: Ein Bürger ging zu seinem Versteck und bat ihn, sei-ne kranke Frau zu besuchen. Hilfs-bereit, wie Martin nun einmal war, nahm er seine Sachen und begleite-

te den Bittsteller nach Hause. Wahr-scheinlich sah er ziemlich schmut-zig aus – als habe er eine Zeit lang in einem Gänsestall gelebt. 3. Eine schnatternde Gänseschar soll in den Kirchraum gewatschelt sein und dabei Bischof Martin inder Predigt unterbrochen haben. Sie wurden gefangen genommen und zu einer Mahlzeit verarbeitet. Auch wenn die Herkunft des traditionel-len Martinsgans-Essens wohl nie

mehr abschließend geklärt werden kann, lässt sich niemand davon ab-halten, dieses köstliche Traditions-menü alljährlich zu genießen. Die Restaurants tun ihr Bestes und vie-le Vereine und Organisationen nut-zen den Termin zu einem geselli-gen Beisammensein mit kulinari-scher Brust und Keule. Traditio-nell wird die Gans mit Rotkohl und Semmelknödeln oder Kartoffelklö-ßen gegessen.

Zeit für das Martinsgansessen

Im November und Dezember erfreut sich die Gans als Braten ganz besonderer Beliebtheit. Ein leckeres Menü im Lieblingsrestaurant kann über Kälte und schlech-tes Wetter hinweg trösten. Foto: iPr

VON ROBERT LEHR | „Das war eine Ab-stimmung mit den Füßen“, freu-te sich Peter Schmittel als einer der zahlreichen Gäste im Worm-ser Kunstverein am frühen Frei-tagabend. Erstmals am Ende der Arbeitswoche und zur richtigen After-Work-Zeit fand in den Räu-men in der Renzstraße, in der Nähe des Bahnhofes, die Vernis-sage zur letzten Ausstellung die-sen Jahres statt.

Mit den abstrakt wirkenden Gemälden der in Mannheim le-benden und arbeitenden Kathleen Knauer sorgt der Kunstverein ein wenig für eine bildhafte Verlän-gerung des Sommers. Denn, wo morgens schon der Nebeln domi-niert, sorgen die sinnlichen Far-ben und spontanen Formen der 1981 geborenen Künstlerin für erfrischenden Momente.

Sie reflektieren in der aktuel-len Schau vor allem Erinnerung Knauers an eine Reise ins kari-bische Barbados. Dabei bleibt es dem Blick des Betrachters überlas-sen, in bunten Farbspritzern und anderen spontanen und entfes-selt wirkenden Formen, Wellen-brandung, Quallen oder gar Plas-tikschrott zu entdecken.

Neben diesem exotischen Ort sind es aber auch Städte wie New York, Paris oder gar Mannheim, die in den meist großformatigen

Kunstwerken reflektiert werden. Das Bild der Quadtratestadt war das erste, das in Knauers neuem Atelier dort entstanden ist und heißt leicht irreführend „H4“. Denn damit sei weniger eine stadt-typische Adresse gemeint, sondern der Umstand, dass sie „half a year“ daran gearbeitet habe, klärt Knau-er auf. Phonetisch sei es dann zu dem jetzigen Titel gekommen. Knauers Bilder sind zumeist in Acryl auf Leinwand ausgeführt, manche jedoch auf Karton oder Papier gerahmt.

Sowohl Kunstvereinsvorsitzen-der Dr. Klaus Döll bei seiner Be-grüßung ebenso wie Dr. Diet-mar Schuth bei der Einführung in die Ausstellung, zeigten sich erfreut über die große Resonanz zur Vernissage. Nach deren Ende bemerkte er auch erleichtert an, dass der Schritt zur neuen Zeit wohl der richtige gewesen sei. Er diene der Öffnung des Kunstver-eines und seiner Aktivitäten für neue Besucherschichten. Frei-tagabends sei dies wohl besser möglich als am „alten“ Sonntag-nachmittag.

Kunstmarkt am 5. und 6. Dezember

Der am Samstag, dem 5. und Sonntag, dem 6. Dezember, statt-

findende 7. Kunstmarkt des Ver-eines allerdings bedarf keiner all-zu großen Bewerbung mehr, hat er sich doch schnell einen festen und beliebten Platz in Wormser Veranstaltungskalender erobert.

Jeweils von 14 bis 18 Uhr kann hier in einer ansehnlichen und qualitätsvollen Sammlung von Werken zeitgenössischer Kunst, klassischer Moderne sowie Ge-mälden und Graphik des 18. und 19. Jahrhunderts gestöbert wer-den.

Kunstinteressierte können dem Kunstverein zunächst Kunstwer-ke anvertrauen, die dieser inter-essewahrend für die Einlieferer beim Kunstmarkt einem breiten Publikum anbietet.

Der Erlös geht dabei direkt an die Einlieferer, wobei der Kunst-verein sich über eine anteilige Spende freut, um seine vielfälti-gen Aktivitäten zu ermöglichen.

Entsprechende Einlieferungen können zu den Öffnungszeiten der aktuellen Ausstellung entge-gengenommen werden.

Diese ist noch bis zum 22. No-vember in der Renzstraße 7–9 je-weils samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen.

Weitere Informationen unter www.kunstverein-worms.de

Kunstvolle Verlängerung des SommersNoch bis zum 22. November ist mit „Barbados“ die aktuelle Ausstellung des Kunstvereins mit Kathleen Knauer zu sehen / Jetzt Kunstwerke für Kunstmarkt am 5. und 6. Dezember einliefern

Kathleen Knauer vor ihrem „H4“. Allerdings empfiehlt die Künstlerin dessen Betrachtung mit größerem Abstand. Erst dann ließen sich gegenständlichere Strukturen identifizieren. Foto: Robert Lehr

In Anerkennung ihres lang-jährigen Einsatzes in der Flücht-lingshilfe und Migrationsberatung des Diakonischen Werkes wird Dr. Mahlagha Samadi mit der Luther-medaille des Evangelischen De-kanats Worms-Wonnegau ausge-zeichnet. Die festliche Verleihung findet am Freitag, dem 30. Okto-ber, um 18 Uhr, in der evangeli-

schen Magnuskirche statt. „Un-ermüdlich, unerschrocken und äußerst fachkompetent setzt sich Mahlagha Samadi für die Men-schen ein, die in der Fremde woh-nen müssen“, mit diesen Worten beschreibt Anne Fennel, Leiterin des Diakonischen Werks Worms-Alzey, die Arbeitsweise von Dr. Mahlagha Samadi. Elf Jahre war

die gebürtige Iranerin für Migra-tionsberatung und -sozialarbeit im Diakonischen Werk Worms-Alzey verantwortlich bevor sie 2012 in den Ruhestand ging. Ehrenamt-lich übernimmt sie auch als Rent-nerin Verantwortung für Andere und unterstützt Migranten dabei, am gesellschaftlichen Leben in Deutschland teilzuhaben.

Luthermedaille für herausragendes EngagementAuszeichnung des Evangelischen Dekanats geht an Dr. Mahlagha Samadi Verleihung am 30. Oktober um 18 Uhr in der Magnuskirche

Die Luthermedaille des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau.

IM GUTEN ANDENKEN

anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V8

Binger Str. 66 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

Wir helfen Ihnen gerne die richtige Vorsorge zu treffen.

Seit 85 Jahren für Sie da.

Richtig Vorsorgen„Ich will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten. Deshalb habe ich all meine Wünsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregelt.“

In einem persönlichen und unverbindlichen Gespräch geben wir Ihnen Anregungen, damit Sie die für Sie richtige Art der Bestat - tung finden. Sofern Sie es wünschen kann daraus ein Bestattungsvorsorge ver trag entstehen. Vereinbaren Sie einen unverbind-lichen Beratungs termin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause.

lr44m

i15

Floristik und TrauerbindereiOstergasse 11 · 67550 Worms (Abenheim)

Tel. (0 62 42) 77 38

lr44mi15

Wir gestalten würdig und kompetentdie Dekoration für eine Urnenbestattung.

Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-HerrnsheimAn der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und SeebestattungenBestattungen auf allen Friedhöfen

hk.8

mi13

Tel. (0 62 44) 49 10

lr25m

i14

www.bestattungen-best.deFriedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms

☎ (0 62 41) 97 32 90oder (0 62 42) 14 39

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbarTeilzahlung in 24 Beiträgen möglich

seit 1913

NEU und nur bei uns:Motorrad-Bestattungen

weitere Infos: www.bestattungen-best.de

ck47mi14

Die digitalen Hinterlassenschaf-ten eines Verstorbenen sind für Angehörige meist nur selten zu-gänglich und damit im Sterbefall nicht kontrollierbar. Mit dem On-line-Schutzpaket können Sie als Angehörige den digitalen Nach-lass einfach ermitteln und ent-sprechend regeln lassen. Einfach, sicher und in allen wesentlichen Bereichen des Internets. Jeder, der das Internet nutzte, hinterlässt nach seinem Tod einen persön-lichen digitalen Nachlass. Dieser ergibt sich aus der digitalen Iden-tität, die alle gespeicherten Daten

zur Person beinhaltet und dem-entsprechend sehr individuell ist. Dabei sind gerade extern hinter-lassene Daten, also z. B. bei Inter-netunternehmen und -portalen, für Angehörige von Bedeutung:• Persönliche Daten• Nutzerkonten und -profile• Mitgliedschaften,

Verträge und Abonnements• Guthaben

Wen betrifft derdigitale Nachlass?

Wie jede andere Form des Nachlasses betrifft auch der di-

gitale Nachlass vor allem die An-gehörigen und Erben. Und zwar immer dann, wenn der Verstor-bene zu Lebzeiten das Internet nutzte. Ungeregelt birgt der di-gitale Nachlass für jeden Ange-hörigen das Risiko einer Rei-he von finanziellen Nachteilen und insbesondere in der Trau-erzeit weitere vermeidbare Un-annehmlichkeiten.

Gleichzeitig gehen dann auch wertvolle Erinnerungen und Ver-mögenswerte verloren. Können Angehörige den digitalen Nach-lass selbstständig regeln? Vor-

aussetzungen für eine selbstän-dige Regelung durch die Ange-hörigen sind die Kenntnis der digitalen Identität und der Zu-griff auf die Nutzerkonten des Verstorbenen. In der Regel liegt beides nicht oder nicht vollstän-dig vor. Die Internetnutzung hat sich zudem in wenigen Jahren so drastisch verändert, dass eine sichere Regelung durch die An-gehörigen selbst immer schwie-riger bis unmöglich wird. Somit gehen dann auch wertvolle Erin-nerungen und Vermögenswer-te verloren.

Der digitale Nachlass – jetzt regeln was zu tun ist

Foto

: djd

/im

mer

un

dew

ig

Jen & Tom (aka Jenny T. Dee & Tom Bola) singen und spielen auf Gitarren und Mundharmoni-ka Songs bekannter amerikani-scher und englischer Musiker (Bob Dylan, Neil Young, Leonard Cohen, Ralph McTell, etc.) und schaffen mit ihren beider Stimmen und In-strumenten einen eigenen harmo-

nischen Klang, der das Publikum stets aufs Neue verzückt!

Die Gäste des Alten Kelterhau-ses, Außerhalb 7, Alsheim, dürfen sich am Free-Friday, dem 30. Okto-ber, um 20.30 Uhr auf den musi-kalischen Leckerbissen freuen. Der Eintritt ist frei. Die ZAK-Gastrono-mie hat bereits ab 17 Uhr geöffnet.

Harmonische KlängeJenny T. Dee & Tom Bola gastieren am 30. Oktober ab 20.30 Uhr bei freiem Eintritt im Alten Kelterhaus Alsheim

Jen & Tom verzücken am 30. Oktober ihr Publikum im Alten Kelterhaus.

Die ev. Kirchengemeinde, die kath. Kirchengemeinde und die Christusgemeinde laden Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren zu einer Spurensuche mit Martin ein.

Es gibt Theater, basteln, backen, spielen und vieles mehr. Treff-punkt ist am Samstag, dem 31. Oktober, um 14 Uhr, am ev. Ge-

meindehaus. Um 18 Uhr nehmen alle am Reformationsgottesdienst in der ev. Kirche teil, wozu alle Er-wachsenen eingeladen sind. An-meldung unter Telefon 06244/289 und 06244/4616.

Die Teilnahme ist kostenlos. Spenden werden gerne entgegen-genommen.

Mit Martin auf EntdeckertourÖkumenischer KiKiNa am 31. Oktober ab 14 Uhr in Westhofen

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge veranstal-tet seine jährliche Haus- und Stra-ßensammlung, die bis zum 22. November durchgeführt wird.

Die Deutsche Kriegsgräberfür-sorge setzt alle Mittel und Kräfte ein, um in den westeuropäischen Staaten die Grabanlagen zu erhal-ten und in den mittel- und osteu-ropäischen Staaten für die gefal-lenen deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer würdevolle Gräber zu schaffen, den Toten die Namen zurückzugeben und an das Leiden und das Sterben dauerhaft zu erinnern.

Indem die Deutsche Kriegsgrä-berfürsorge mit den Kriegsgrä-berstätten die Erinnerung an die Folgen der Kriege wach hält, trägt sie zur Gestaltung einer friedli-chen Zukunft bei.

Neben seiner Aufgabe, einen angemessenen finanziellen Bei-trag zur Anlage und Erhaltung der Kriegsgräberstätten zu leis-ten, betreut der Landesverband Rheinland-Pfalz die Angehöri-gen der Opfer.

Er unterstützt auch die Schu-len in ihrer Friedensarbeit und organisiert schon seit vielen Jah-ren Jugendbegegnungen im In- und Ausland mit Arbeitseinsät-zen auf den Friedhöfen.

„Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bietet vor allem jungen Menschen die Chance zum Abbau von Vorurtei-len und schafft somit die Grund-lagen für Versöhnung und Ver-ständigung. Dies ist in einer glo-balisierten Welt unabdingbar, um gerade in unserer Gesellschaft auch nationalistischen Tenden-zen deutlich entgegenzuwirken“, würdigt Oberbürgermeister Mi-chael Kissel die Arbeit des VDK.

Für seine wichtigen Aufgaben benötigt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge unverän-dert die Hilfe der Bürgerinnen und Bürger. Nur mit deren Un-terstützung kann es gelingen, die Verpflichtung gegenüber al-len Opfern einzulösen: sie nicht zu vergessen, ihnen würdige Grä-ber zu geben und an diesen Grä-bern zum Frieden zu mahnen.

Grabanlagen erhaltenHaus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge bis 22. November

Wie jedes Jahr, lädt die katholi-sche öffentliche Bücherei St. Peter Herrnsheim zur Buchausstellung ein. Dieses Jahr findet die Ausstel-lung wieder im großen Saal des katholischen Pfarrzentrums statt. Präsentiert werden die gewohn-te gute Mischung an Büchern für jedes Lesealter, CD’s, Kalender und Geschenkartikel. Sicher fin-det sich hier auch schon das eine oder andere Geschenk zum Weih-nachtsfest.

Die Verkaufsausstellung ist geöffnet am Samstag, dem 31. Oktober, von 17 bis 20 Uhr, und am Sonntag (Allerheili-gen), dem 1. November, von 11 bis 18 Uhr.

Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: An beiden Tagen bietet das Schmöker-Café selbst-gebackenen Kuchen, Flammku-chen und Kürbissuppe an.

Ein Flohmarkt mit gebrauchten Büchern lädt zum Stöbern ein.

Vom Roman bis zum RatgeberDie katholische öffentliche Bücherei Worms-Herrnsheim lädt am 31. Oktober und 1. November zur Buchausstellung ein

Trauer- und Gedenk-Anzeigen im Nibelungen KurierAnzeigenschluss

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

10 NIBELUNGEN KURIER NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 28. Oktober 2015Anzeige

11Mittwoch, 28. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER STADTNACHRICHTEN

TRAUER

FREUDIGER ANLASS

Nach schwerer Krankheit, jedoch unerwartet für uns alle,verstarb mein lieber Mann, Bruder, Schwager und Onkel

Die Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag, dem 29. Oktober 2015, um 11 Uhr, in Worms auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

In LiebeChristel BrodhäckerManfred BrodhäckerInge AllrichGünter Horn mit Christian und Daniel

Worms, im Oktober 2015

Johann Brodhäcker* 28. März 1933 † 15. Oktober 2015

lr44m

i15

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Alle Restaurantangebote MO bis SO GÜLTIG*

* Innerhalb der Öffnungszeiten

ALLEFreizeitgutscheine

Alternativen für FAMILY, FRIENDS

Alle RestaurantangeboteMO

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis pro Stück 29,-90292929 pro Stück pro Stück9090292929,29,29,292929--292929292929292929,29,29,292929292929299090

12,-9512121212 FÜRNUR

NormalpreisNormalpreis pro Stück pro Stück pro Stück 29292929 pro Stück pro Stück 292929292929292929292929292929121212NURNUR

pro Stück

FREIZEITFÜHRER2:12:12:1

Der NEUE!Der NEUE!

2:1Der NEUE!

2:1Der NEUE!Der NEUE!

2:1Der NEUE!

2:1RESTAURANT- &

Gültig ab sofort bis Dezember 2016

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

VON GERNOT KIRCH | Die Fahrschu-le Schlachter ist seit zehn Jah-ren ein erfolgreiches Ludwigs-hafener Unternehmen und hat jetzt den Sprung nach Worms in die Siegfriedstraße gewagt. Am Samstag fand die große Eröff-nungsfeier mit tollen Angebo-ten und Aktionen in den mo-dernen Schulungsräumen statt. Der Andrang war riesig. Kein Wunder, gibt es doch zahlrei-che Gründe, warum der Anfän-ger zur Fahrschule Schlachter gehen sollte. Da ist zunächst das freundliche und kompetente Team. Hier kann der Schüler zwischen jun-gen und älteren Fahrlehrern so-wie Fahrlehrerinnen wählen. Als Schulungsfahrzeuge stehen Wagen der Marken BMW, Mini und Opel zur Verfügung. Wer einen Motorradführerschein machen möchte, wird von ei-nem „echten“ Motorradfahrer ausgebildet, der auch privat Krä-der fährt. Er weiß, worauf man als Zweiradfahrer achten muss und wo die Gefahren lauern.

Eine besondere Stärke der Fahrschule Schlachter ist die Fahrausbildung von Menschen mit Behinderung. Hierzu steht

ein Spezialfahrzeug zur Verfü-gung. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Ausbildung von Lastwa-genfahrer. Es findet auch die Gefahrgutschulung (ADR/BKF) von Berufskraftfahrern statt.

Für Frauen besteht übrigens die Möglichkeit, den theoreti-schen Unterricht in einer reinen Frauen-Gruppe zu absolvieren. Zudem besteht die Möglichkeit der Fahrausbildung in Englisch.

Kurz gesagt, die Fahrschule Schlachter bietet Qualität und Kompetenz. Und dies mit ei-nem sympathischen Team, das ein großes Herz für ihre Fahr-schüler besitzt.

Das Büro in Worms ist jeweils montags, dienstags, mittwochs und donnerstags von 16.30 – 18.30 Uhr geöffnet. Die theo-retische Ausbildung findet vier-mal die Woche jeweils von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr statt.

Weitere Infos bei:Fahrschule Schlachter GmbHSiegfriedstraße 2167547 WormsTelefon: 06241/9330844mobil: 0171/7741445www.fahrschuleschlachter.deE-Mail: [email protected]

Fahrschule Schlachter eröffnet Filiale in WormsDas sympathische Team aus Fahrlehrern und Fahrlehrerinnen bildet mit zehnjähriger Erfahrung alle Klassen aus / Handicap-Ausbildung und BKF/ADR

Anzeige

Das sympathische Team der Fahrschule Schlachter wartet mit viel Herz und Kompetenz auf die Kunden. Foto: Gernot Kirch

So um die 50 kommen Frauen und Männer „in die Jahre.“ Aber in welche? Das kann man selbst ent-scheiden – wenn man die eigenen Wünsche ernst nimmt. Der erste Schritt dazu: Achtsam sein und gut für sich sorgen. Denn Selbstfürsor-ge stärkt Körper und Seele.

Ende 40, Anfang 50 – gerade für viele Frauen (aber auch für Männer) ist das eine kritische Zeit. Vieles verändert sich: „Jung bist du nicht mehr,“ sagt uns der Blick in den Spiegel. Beim Blick zurück aufs eigene Leben fragen sich aber viele auch: „Gerade war ich doch noch 30. Das sollen sie jetzt gewesen sein – meine bes-ten Jahre?“

Umbrüche und Veränderungen stehen an. Die Kinder werden flüg-ge, als Mütter und Väter sind wir weniger gefordert, Ehe oder Part-nerschaft wandeln sich, womöglich sind schon Enkel da. Vielleicht ha-ben wir Trennung oder Scheidung hinter uns, gesundheitliche Krisen, die eigenen Eltern brauchen mehr Zuwendung oder werden pflegebe-dürftig. Und im Beruf? Vielleicht noch mal was Neues? Oder lieber ruhiger treten?

Ungelebtes Leben?Fast alle fragen sich in dieser

Zeit irgendwann: Hat man viel-leicht doch zuviel an andere ge-dacht? Habe man genug auf sich gehört und seinen Wünschen und Sehnsüchten Raum gege-ben? Gibt es ungelebtes Leben?

Wenn man diese Fragen nicht ernst nimmt, verschaffen sie sich leicht auf andere Weise Gehör.

Womöglich schleicht sich der regelmäßige Griff zum Glas ein, man tröstet sich mit Essen oder

betäubt sich mit Fernsehen. Das muss noch lange keine Sucht sein – es kann aber zu einer wer-den, wenn man nicht danach sucht, was dahinter steckt. Das heißt: sich Zeit nehmen zum In-nehalten und sich Spüren. Still stehen.

Das kann sich befremdlich an-fühlen, denn vielen Menschen fehlt da die Übung. Schließlich war der Blick lange eher nach au-ßen gerichtet. Sich aktiv um an-dere zu kümmern – das gab oft Anerkennung und Halt.

Da hilft es, mit kleinen Schrit-ten zu beginnen: die eigenen Sinne wahrnehmen. Fragen: Was tut Körper und Seele gut? Sich jeden Tag ein paar Minuten Stil-le gönnen...

Für sich selber gut sorgen – das kann man lernen und üben. Deshalb lädt der Caritasverband Worms alle Interessierten am Freitag, dem 6. November, herz-lich zu einem Themenabend zur Selbstfürsorge, ins gleis 7, in der Renzstraße 3, ein.

Programm des Themenabends

Um 18 Uhr spricht Kirsten Delfs, Dipl.-Psychologin an der Salus Klinik in Friedrichsdorf, über „Achtsamkeit und Selbst-fürsorge in der Lebensmitte“. Im Anschluss daran nähert man sich dem Thema mit einem Mär-chen mit pantomimischer Un-terstützung.

Die eigenen Sinne kann man an Klängen, Düften und Ge-schmackserfahrungen schulen.

Zur Stärkung gibt es alkohol-freie Cocktails und phantasie-volle Snacks. Der Eintritt ist frei.

Selbstfürsorge macht starkDer Caritasverband Worms e.V. lädt am 6. November ab 18 Uhr zu einem Themenabend zur Selbstfürsorge ins gleis 7 ein

��

��

��

��

��

��

�

DonnersbergerParty-ServiceMandler GmbH

sf2

8m

i15

DONNERSBERGERE i n e r u n d e S a c h e

P A R T Y

SERVICE

www.donnersberger-partyservice-mandler.de

Telefon (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05Telefax (0 63 51) 9 89 44 06

Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg

Geschäftsführer Carsten Lauschke

Qualität seitüber 30 Jahren

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de W

S.52

sa13

kostenlose Anmeldungunter: www.goetz-bender.deWorms-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

Vor führung KitchenAidCookprocessor

Di., 17. November 2015 lr44

mi1

5

SchwemlerSamen – Futter

Worms – Valckenbergstr. 9Tel. (0 62 41) 2 48 21

Riesen-Auswahl anTulpenzwiebeln,viele Neuheiten.

Mäuse – Ratten – Schaben?Fallen, Köder und

Fachberatung.

Der Pfl anzendoktor hilft.

lr44m

i15

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Parken im Hof06241 54437

Friedrich-Ebert-Str. 3467549 WormsMo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

satware.com

AWO Worms-MitteDer Ortsverein Worms-Mit-

te der Arbeiterwohlfahrt (AWO) führt am Samstag, dem 31. Ok-tober, in der AWO Begegnungs-stätte im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 um 14.30 Uhr seine Generalversammlung durch. Auf der Tagesordnung ste-hen neben den Berichten die Neu-wahl des Vorstandes, der Reviso-ren und die Wahl der Delegierten für die Kreiskonferenz.

Die Begegnungsstätte des AWO-Ortsvereins an gleicher Stel-le öffnet am Montag, dem 2. No-vember, um 12.30 Uhr. Bei bei-den Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.

Immer noch ist die Internetnut-zung für Männer selbstverständ-licher als für Frauen. Mit einem Kursangebot „von Frau zu Frau“ vermittelt die vhs-Worms den Um-gang mit dem World Wide Web in leicht verständlicher und angstfrei-er Atmosphäre. An drei Vormitta-gen ab 2. November, jeweils von 8.30 bis 11.45 Uhr, wird der prak-tische Umgang mit Internet und E-Mail zusammen mit der EDV-Trainerin Andrea Dubs erarbeitet. Die Kursgebühr beträgt 38 Euro.

Wer die Fülle der Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten von iPhone und iPad der neuesten Generationen kennenlernen möch-te, ist im Abendkurs bei Klaus Lip-pert ab 2. November gut aufgeho-ben. Die Teilnehmenden lernen, wie sie die Geräte individuell ein-

richten, mit einem PC oder Laptop verbinden und z.B. Musik, Fotos, Videos oder Termine synchronisie-ren, im Internet über WLAN surfen oder E-Mails empfangen und weite-re Programme (Apps) installieren.

Dazu bringen die Teilnehmen-den an den drei Kurstagen (jeweils montags von 18 bis 21 Uhr) mög-lichst das eigene iPhone oder iPad mit. Zur Unterstützung und Vertie-fung des Kurses werden zwischen den Unterrichtsterminen zusätzli-che Informationen und Hilfen über E-Mail ausgetauscht. Die Kursge-bühr beträgt 58 Euro.

Buchungen können über das vhs-Anmeldungsbüro in der Neu-satzschule, telefonisch unter 06241/853-4256 oder online un-ter www.vhs-worms.de vorgenom-men werden.

Internet für Frauen und Apple intensivZwei Kurse an der Volkshochschule Worms ab 2. November

„Starke Eltern – Starke Kinder“ lautet der Titel eines vom Deut-schen Kinderschutzbund entwi-ckelten Elternkurses. Dieser wird nun erneut in Worms angeboten: Am 5. November beginnt ein Kurs unter der Leitung von Cornelia Vollmert und Johanna Klein, Dipl. Sozialpädagoginnen der Psycho-logische Beratungsstelle für Ehe, Familien- und Lebensfragen des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau.

An acht Abenden haben Mütter und Väter von Kindern bis zum Grundschulalter die Gelegenheit, ihre Erziehungskompetenz zu stär-ken. In kurzen Referaten, im prak-

tischen Ausprobieren und im Aus-tausch mit Anderen geht es um Wert- und Erziehungsvorstellun-gen, um das Verstehen und Aus-drücken von Gefühlen und Bedürf-nissen, um Kommunikation und Konfliktfähigkeit.

Der Kurs findet 14-tägig (mit ei-ner Pause in den Weihnachtsferi-en) donnerstags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr in den Räumen der Be-ratungsstelle, Seminariumsgasse 1 in Worms statt. Die Teilnahmege-bühr beträgt 40 Euro für Einzelper-sonen und 60 Euro für Paare. An-meldung sind möglich unter Tele-fon 06241/27514 oder E-Mail unter [email protected]

Starke Eltern – Starke KinderErziehungskompetenz in der Gruppe erwerben: Elternkurs des Ev. Dekanats Worms-Wonnegau ab 5. November

Bl44mi15

Das NK-Teamwünscht Dir alles

Gute zum

Liebe Lisa30. Geb� tstag!

Wir haben die richtige Medizin gegen Bazillen-Monster.

Ihre Spezialisten für Natur-arzneien und Homöopathie

HALLOWEEN –eiskalt genossen?

(c) S.

Hofs

chlae

ger/p

ixelio

.delr4

4mi15

GERHART-HAUPTMANN-STR. 50 • 67549 WORMS-LEISELHEIM • FON: +49 (6241) 266 911

DIE GOLDSCHMIEDESCHMUCK UHREN SERVICE

AM SAMSTAG, 31.10.2015VON 10 - 15 UHR

20% AUF DAS GESAMTE SORTIMENT (AUSSER BEREITS REDUZIERTE WARE...)

... NUR NOCH 54 TAGE BIS WEIHNACHTEN

2 € FÜR BATTERIEWECHSEL (1,5 VOLT)

HALLOWEEN

AKTIONNN







HALLOWEEN

AKTIONNN







HALLOWEEN

AKTIONNN 20 % AUF DAS

GESAMTE SORTIMENT

(außer bereits reduzierte Ware)

2

€ FÜR BATTERIE-WECHSEL

(1,5 VOLT)

… NUR NOCH 54 TAGEBIS WEIHNACHTEN!

lr44mi15

Erleben Sie eineSCHAURIG SCHÖNE SCHAUMWÄSCHE mit unheimlichen LICHTEFFEKTEN und gruseligen ÜBERRASCHUNGEN.

Wir wärmen Ihre Gänsehautmit heißer HEXENSUPPEund für Ihre mutigen Kleinenhalten wir SÜSSIGKEITEN bereit!

Wir verwandeln unsere Waschstraßein eine Geisterbahn mit Zombies, Mumien und Hexen.

Gruseliges-schauriges

lr43sa15

Mainzer Straße 162 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 4 94 07an der B9 direkt neben Quick Reifendiscount

AM 31. OKTOBER VON 18 BIS 22 UHR

IN UNSERER GESPENSTIGEN WASCHANLAGE

GRUSELPREISden ganzen Tag:

TITANWÄSCHE€ 10,–

Das Gruselfest auf dem Abenteuerspielplatz Worms-Neuhausen e.V., Gaustraße 192, geht

in die zweite Runde. Wie auch im letzten Jahr zu Halloween, bietet der Abenteuerspiel-

platz vielseitige Aktionen und Gruselspaß für die ganze Familie. Das abenteuerliche

Gruselfest findet am Samstag, dem 31. Oktober, von 17 bis 22 Uhr, statt. Neben der Attraktion Feuershow, gibt es abenteuerlich-

gruselige Angebote wie Zombie-Klettern, Gruselrallye und Schwarzlicht-Schminken.

Programm: 17.00 Uhr Platzgelände, Gau straße 192

(neben TuS Sportplatz)17.30 Uhr Zombie-Klettern

18.00 Uhr Gruselrallye19.30 Uhr Schwarzlichtschminken

21.00 Uhr Feuershowbis 22.00 Uhr Grillfinger im Brötchen, Grusel-Pommes

Hexenbowle, Wurm-Glibber, Lagerfeuerfreilaufendes Getier,

alle schaurigen Spielbereiche usw.

Das Fest wird finanziell unterstützt durchdie Landeszentrale für Gesundheitsförderung.

ABENTEUERLICHES GRUSELFEST Abenteuerspielplatz lädt am 31. Oktober von 17 bis 22 Uhr ein

Foto

: Tim

Rec

kman

n/p

ixel

io.d

e

12 NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 28. Oktober 2015Anzeige

SCHAU(D)ERHAFTER GRUSELSPASS

Express Carwash lädt am 31. Oktober zum Gänsehaut- Erlebnis für die ganze Familie ein / Titanwäsche für 10 Euro

Am Halloweentag, dem 31. Oktober, dürfen sich aber nicht nur Horrorbegeisterte freuen, denn die Titanwäsche gibts

den ganzen Tag über zum Gruselpreis von nur 10 Euro.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Nach dem grandiosen Erfolg vom Vorjahr, verwandelt sich auch dieses Hal-loween die Waschanlage von Ex-press Carwash wieder in eine Geisterbahn.

Zombies, Mumien und He-xen sowie unheimliche Licht-effekte und gruselige Überra-schungen sorgen in der Zeit von 18 bis 22 Uhr für ein Wascherlebnis der beson-ders spukigen Art – garan-tiert ein schaurig schöner

Spaß für die gesamte Familie! Im vergangenen Jahr ließ es sich so manch kleiner Wasch-straßen-Gast nicht nehmen, von einem Auto ins nächste zu steigen, um zwei- oder dreimal das „grauenhafte“ Waschspek-takel zu erleben. Im Anschluss an das gemeinsame Zähneklap-pern lädt Express Carwash seine Gäste zu gänsehautwärmender Hexensuppe und Süßigkeiten für tapfere Kinder ein.

HALLOWEEN

Wer sich gern gruselt, die kühlen und dunklen Tage

liebt und zudem auf Geister, Monster und Konsorten steht,sollte die Halloween Ü30-Party der Wingerts-

geischder nicht verpassen. Das Gruselfest beginnt am Samstag, dem 31.Oktober, ab 19.30 Uhr, in der Mon-

zernheimer Halle. Der Eintritt ist frei.

Halloween Ü30-PartyWingertsgeischder e.V. laden am 31. Oktober ab 19.30 Uhr

zu Gruselspaß in die Monzernheimer Halle

Endlich wieder Halloween!Die Jagd auf Süßes oder Saures ist eröffnet! Den Ursprung von Hal-loween findet man in Irland. Kürbisse stehen vor den Haustüren und spuken in der Nacht mit leuchtenden Augen vor den Häusern.

Beachten Sie auch die Angebote und Aktionen unserer Inserenten.Foto: ZLBS West

Die Kabarettistin Martina Brandl ist mit ihrem Programm „Irgend-was mit Sex“ am Freitag, dem 30. Oktober, um 20 Uhr, in der An-häuser Mühle in Monsheim zu hören und zu sehen, verbunden mit einigen handverlesenen Lie-dern. Ob Runkelrüben, orthopä-dische Schuhe oder Rindsroula-den aus eigener Schlachtung: Al-les verkauft sich besser mit Sex. Wieso nicht auch Kabarett? Das finden Sie billig? Und wie finden Sie es, dass junge Mädchen heu-te als Berufswunsch „Webcamgirl oder so, aber auf jeden Fall irgend-was mit Sex“ angeben? Eines ha-ben Kabarett und Sex jedenfalls ge-meinsam: Es macht mehr Spaß, wenn beide mitmachen.

Martina Brandl ist Komikerin, Sängerin und Bestsellerautorin. Sie tourt seit 1997 mit ihren Pro-grammen in Deutschland, Öster-reich und der Schweiz, tritt im Fernsehen auf und moderiert re-gelmäßig in den Quatsch Come-dy Clubs in Berlin und Hamburg. Für’s Radio spricht sie Angela Mer-kel in der Kanzlerinnen-Soap „An-gie – Die Queen von Berlin“.

Ihre beiden Romane „Halbnack-te Bauarbeiter” (2006) und „Glatte runde Dinger” (2008) wurden zu Bestsellern. 2011 erschien ihr neu-er Roman „Schwarze Orangen“.

Das Schöne ist: Sie führt nicht vor, sondern nimmt ihr Publikum bei der Hand.

Sie spielt nicht, sie gibt sich preis und der Zuschauer lacht mit ihr über die eigenen bloßgelegten Schwächen. Alle hausgemacht! Die schlimmsten Pointen schreibt das Leben selbst, wenn im Mär-chenbuch plötzlich die Geschich-te „Hartz Vierchen und die 7 Mi-ni-Jobber“ auftaucht. Ob sie den ganzen Abend über Sex redet? Na-türlich nicht ! Über Sex redet man nicht. Man hat ihn.

Karten gibt es zum Preis von 14 Euro an der Abendkasse. Kar-tenreservierungen werden un-ter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.schweitzer@ vg-monsheim.de entgegengenom-men. Mittlerweile können die Karten auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie über www.ticket-regional.de gekauft werden.

„Irgendwas mit Sex“Modernes Kabarett mit Martina Brandl am 30. Oktober um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim / Karten beim NK

Martina Brandl, „die Göttin aus Geislingen“ (Thomas Herrmanns), steht seit über 20 Jahren nun auf der Bühne.

In der Vorbereitung auf das gro-ße Reformationsjubiläum 2017 sind auch manche Dunkelseiten der Reformatoren zur Sprache gekommen: Schriften gegen die Bauern und die Juden bei Mar-tin Luther, die Gefangennahme und grausame Hinrichtung des die göttliche Dreieinigkeit leug-nenden spanischen Arztes Micha-el Servet (1511–1553), in Genf Jo-hannes Calvins.

Einer der damaligen Gelehrten, die zu den Reformatoren gehören, ist hier eine Ausnahmeerschei-nung und zeigt, dass man auch im Zeitalter der Reformation und Gegenreformation vom Evange-lium Jesu her die angemessenen Konsequenzen für den Umgang mit Andersglaubenden und An-dersdenkenden ziehen konnte: der französische Humanist Se-bastian Castellio (1515–1563). Er war zuerst Freund und Mitstreiter Calvins, wurde aber wegen des-sen religiösem Zwangsregime in Genf und vollends während des Falls Servet zu seinem entschiede-nen Gegner. Castellio musste 1545 aus Genf nach Basel fliehen, wur-

de dort 1553 Professor für Grie-chisch und musste sich mit Über-setzungen durchschlagen. Bis zu-letzt konnte er sich seines Lebens nicht sicher sein. Mit seiner Schrift „Über Ketzer und ob man sie ver-folgen soll“ (1554) liefert Castellio ein großartiges Manifest einer To-leranz aus Glauben.

500 Jahre nach seiner Geburt ist es höchste Zeit, sich mit diesem lauteren Christen zu beschäftigen, zumal die wichtigsten Schriften Castellios jetzt in deutscher Über-setzung zugänglich werden.

Am Reformationstag, dem 31. Oktober, erinnert die Ev. Erwach-senenbildung Worms-Wonnegau an diesen großen Gelehrten: Pfar-rer Dr. Andreas Rössler aus Stutt-gart hält um 19.30 Uhr im Luther-saal der Evang. Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms, einen Vortrag mit dem Titel „Men-schenfreundliches Christentum bei dem Humanisten und Refor-mator Sebastian Castellio“.

Der Eintritt beträgt drei Euro. Dem Vortrag geht um 18 Uhr der Gottesdienst zum Reformations-fest in der Lutherkirche voraus.

Toleranz aus GlaubenVortrag über Humanist und Reformator Sebastian Castellio am 31. Oktober um 19.30 Uhr im Luthersaal / Eintritt 3 Euro

Mähen am BordsbergSchnitt der Gehölze am 31. Oktober ab 14 Uhr in Mörstadt

Es sind die seltenen Pflanzen, die den Bordsberg bei Mörstadt so wertvoll machen. Um die Verbu-schung einzudämmen, werden am Samstag, dem 31. Oktober, Gehölze geschnitten. Eine sinnvolle Arbeit für Jung und Alt. Mit Kaffee und Kuchen und weiteren Getränken

wird man versorgt.Treffpunkt ist um 14 Uhr am Grillplatz „In den Rechen”, Mörstadt (ab der Zufahrt Bauschuttdeponie an der Landstra-ße zwischen Mörstadt und Pfed-dersheim den NABU-Schildern folgen). Info und Leitung: Jutta Wostbrock, Telefon 06241/970597.

Mittwoch, 28. Oktober 2015, 44. Woche, 32. Jahrgang

TIS

CH

TEN

NIS

REgIoNallIga

Zum Trappenberg · WoRMS-leiselheim

SüdWEST

Sa. 31.10. | 1800 h

So. 1.11. | 1500 h

TTC Bietigheim-Bissingen

TSG Kaiserslautern

Eintritt

frei!

IHR

SPE

ZIAL

IST

Ludwigstr. 6867547 WormsTel (0 62 41) 9 20 44-0

SH02mi09

Bäder

Heizung

Schwimmbad

Fliesen

SG WORMS

Auswärtssieg beim Tabellenführer SV Hechtsheim – SG Worms 1 3318:3430

Auf schwer zu spielenden Hechtsheimer Bahnen zeigten die Wormser eine überzeugen-de Leistung. Im Starterpaar war viel Spannung im Spiel. Domi-nic Neff (843) und Sven Eckert (872) konnten (gegenüber 848 & 859) 8 Holz gutmachen. Im Schlusspaar kam Klaus Mas-sar krankheitsbedingt lediglich auf 793 Holz und musste sei-nem Gegner 1 Holz abgeben (794), allerdings konnte der star-ke Horst Keller den Sieg für die Wormser holen. Er spielte mit 922 Holz überdies noch Bahnre-kord in Hechtsheim, somit war das eine ganz starke Leistung. Die Wormser können sich nun über die gewonne Tabellenfüh-rung freuen.

SG Worms 2 – DJK Eppstein 2 3431:3261

Die Zweite der SG gewinnt auf den Heimbahnen deutlich mit 170 Holz.

VON KLAUS DIEHL | Ein Fußballspiel dauert mindestens 90 Minuten und um zu gewinnen, muss man am besten vom Anpfiff weg voll bei der Sache sein. Dies ist ei-gentlich nichts Neues, doch die Wormaten hatten es in Hoffen-heim einmal mehr vergessen. Denn anders sind die ersten 45 Minuten im Sinsheimer Dietmar-Hopp-Stadion nicht zu erklären. Da spielte eine Wormatia-Elf, die wohl gedanklich woanders wirk-te, ihrem Gegner mehr hinterher lief, ohne selbst große Akzente set-zen zu können. Mit Ausnahme von Torhüter Tim Paterok, dem es zu verdanken war, dass es zur Pause nur 2:0 für die Gastgeber stand.

Dabei hatte man sich zur Premi-ere von Steven Jones als erklärter Cheftrainer – zumindest bis zur Winterpause – viel vorgenommen. Hoffenheim bestimmte nach et-was zähem Beginn aber die Sze-nerie, doch Paterok ließ zunächst nichts zu.

Dabei stand ihm in der 27. Mi-nute, das Aluminium hilfreich zur Seite als Kingsley Schindler per Kopf nur den Pfosten traf. Auf-fallend die Kopfballschwäche der Innenverteidigung auf Wormser Seite. So auch in der 36. Minute als Felix Lohkemper zur Hoffen-heimer Führung einköpfte und in der Nachspielzeit der ersten Halb-zeit (45+2) Benedikt Gimber zum 2:0 traf.

Für die zweiten 45 Minuten musste man Schlimmes befürch-ten. Doch da kam eine ganz an-dere Mannschaft auf den Rasen zurück. Und dies, obwohl es nur eine Auswechslung gab. Sandro Löchelt war für Ricardo Antona-ci ins Spiel gekommen.

Die Mannen um Kapitän Flori-an Treske wirkten wie ausgewech-selt und der Sieg für Hoffenheim war noch lange nicht in trocke-nen Tüchern. Löchelt brachte viel Schwung nach vorne mit und zwi-schen der 46. und 55. Minute bo-ten sich den Wormaten jede Men-ge Torchancen. Doch Florian Tres-ke, Benny Himmel, Enis Saiti oder Ricky Pinheiro hatten kein Glück im Abschluss. In der 58. Minute scheiterten die Gastgeber bei ei-nem ihrer wenigen Konter zum zweiten Male am Pfosten des Wor-matia-Tores.

Nach dem Spiel sagte Trainer Steven Jones: „Man darf Hoffen-heim nicht so ohne die nötige Ag-gressivität spielen lassen. Das sind alles gut ausgebildete Fußballer, die man früher attackieren muss, um zu versuchen, das eigene Spiel durchzusetzen. Die zweiten 45 Mi-nuten waren nach meinem Ge-schmack, wenn wir auch am Ende leider mit leeren Händen heimfah-ren mussten“.

Lediglich Florian Treske gelang nach guter Flanke von Alan Stulin in der 72. Minute der Anschluss-

treffer. Sandro Löchelt scheiterte nur drei Minuten später per Kopf, wie auch Benjamin Maas und Benjamin Himmel ihre Chancen letztlich nicht nutzen konnten.

Fazit

Wieder eine mehr vermeidbare Niederlage der Wormatia, denn in Hoffenheim wäre höchst wahr-

scheinlich mehr drin gewesen, wenn Florian Treske & CO vom Anpfiff weg so zu Taten geschrit-ten wären, wie sie dies in den zweiten 45 Minuten taten.

Da bleibt die Frage, wie man dies endgültig einmal abstellen kann. Wer sorgt für die nötige Ag-gressivität von der ersten Spiel-minute an?

Heute um 19 Uhr Pokalspiel beim TSV Schott Mainz

Damit muss man heute Abend bei der Werkself in Mainz aber absolut beginnen. Denn für den Oberliga-Fünften ist dies sicher-lich das Spiel der Spiele und man wird alles daran setzen wollen, für eine Überraschung zu sor-gen. Das müssen sich die Wor-maten vor Augen halten und ent-sprechend motiviert vom Anpfiff weg zu Werke gehen, will man das große Ziel erreichen, End-spiel um den SWFV-Pokalsie-ger. Die Elf von Schott-Trainer Ali-Kayha Cakici, der manchmal sehr exzentrisch agiert, ließ in der letzten Runde dem Oberligisten TSG Pfeddersheim beim 1:4 kei-ne Siegchance. Alla Wormatia pa-cken wir es an.

In Hoffenheim spielten: Tim Paterok, Patrick Auracher, Marco Metzger (88. Mohamed Tahiri), Benjamin Maas, Alan Stulin. Benjamin Himmel (90. Meik Karwot), Ricky Pinheiro, Ricardo Antonaci (46. Sandro Löchelt) Enis Saiti, Florian Tres-ke, Alper Akcam.

Der VfR Wormatia fand erst nach der Pause zu seinem SpielVermeidbare 1:2-Niederlage bei der U23 des Bundesligisten TSG Hoffenheim / Heute um 19 Uhr geht es zum SWFV-Bitburger Verbandspokal-Viertelfinale zum Oberligisten TSV Schott Mainz

Kapitän Florian Treske zeigt vor dem heutigen Pokalspiel genau die Richtung an, in die das Spiel gehen soll. Nämlich vermehrt und siegreich in Richtung Mainzer Tor. Foto: Felix Diehl

14 LOKAL-SPORT NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 28. Oktober 2015

KURZ NOTIERT

Ergebnisse Frauen-Rheinhessen-PokalTuS Wörrstadt II –VfR Wormatia Worms II 2:3 n.V.SV Bretzenheim – SV Leiselheim 2:0

Somit kommt es im Halbfinale zu folgenden Paarungen:Sieger SV Ober-Olm II/TSV Uelversheim – SV Bretzenheim (15.11., 14.30 Uhr)Sieger FSV Nieder-Olm/TSG Drais – VfR Wormatia Worms II (4.11., 19.45 Uhr)

Teenie-Basar beim TV LeiselheimSonntag, den 15. November, von 13 bis 15 Uhr, wird auf den Trappenberg eingeladen

Bereits zum zweiten Mal ver-anstaltet der TV Leiselheim am Sonntag, dem 15. November, einen Teenie-Basar am Trap-penberg.

Dort können Kleider für Ju-gendliche ab Größe 134/140, Schuhe, Spielsachen und vie-les mehr zum Verkauf angebo-ten werden.

Der Verkauf findet von 13 bis 15 Uhr in der Turnhalle am Trappenberg, in Worms-Leisel-heim statt. Wie schon im letzten Jahr wird auch wieder ein gro-ßes Kuchenbuffet bereitstehen.

Wer Interesse an einem Ver-kaufstisch hat, kann sich un-ter [email protected] anmelden.

Hatha-Yoga – Neue Kurse bei der TGO ab November

Yoga ist ein sehr vielfältiges Training für Körper und Geist. In jeder Übungseinheit wird mit dynamischen und statischen Übungen aus dem Hatha-Yoga gearbeitet, die Muskeln dehnen und kräftigen, Gelenke mobili-sieren und das Herz und den Kreislauf sanft trainieren.

Atem- und Entspannungs-übungen gleichen aus und för-dern die Körperwahrnehmung. Dadurch, dass wir diese jahrtau-sendealte Philosophie für unse-re heutige Gegenwart nutzbar machen, vermag Yoga außer-dem Klarheit im Denken und Fühlen zu erzielen.

Dieser Yogakurs richtet sich an Frauen und Männer jeden Alters. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Mitzu-bringen sind bequeme Sport-kleidung, eine Decke, dicke So-cken und evtl. ein kleines Kis-sen und etwas zu Trinken. Für den Abendkurs ist zusätzlich eine Matte erforderlich.

Der Morgen-Kurs beginnt am Freitag, dem 6. November (bis 29. Januar), von 10 bis 11.30 Uhr, im Jahnsaal, Carl-Schill-Turnhalle, 67574 Osthofen. Die Kursdauer beträgt zehnmal 90 Minuten. TGO Mitglieder zah-len 40 Euro, Nichtmitglieder 60 Euro. Übungsleiterin ist Es-ther Bechtel.

Der Abend-Kurs beginnt am Freitag, dem 13. November (bis 29. Januar), von 17 bis 18.30 Uhr, in der Aula der Wonne-gauschule, 67574 Osthofen. Die Kursdauer beträgt achtmal 90 Minuten.

Die Kursdauer beträgt zehn-mal 90 Minuten. TGO Mitglie-der zahlen 40 Euro, Nichtmit-glieder 60 Euro. Übungsleite-rin ist Esther Bechtel.

VON KLAUS DIEHL | Spiele gegen Borus-sia Neunkirchen waren meist noch nie etwas für Fußball-Enthusias-ten. Doch wenn eine Mannschaft als Oberliga-Dritter anreist, musste man eigentlich schon etwas mehr erwarten und durchaus eine TSG-Niederlage einkalkulieren. Denn bei der TSG Pfeddersheim geht es vermehrt derzeit – besonders bei den Heimspielen – nur über den Kampf, da sind fußballerische Feinheiten derzeit nicht zu erwar-ten. Auswärts tut sich die Mann-schaft meist etwas leichter, wenn sie das Spiel nicht machen muss.

Gäste spielerisch besserSo auch gegen die Saarländer,

wo man mit viel Kampf und Ein-satz am Ende auch erfolgreich ver-suchte, gegen spielerisch sicherlich bessere Gäste nicht zu verlieren. Das ist legitim und hätte man eine Viertelstunde vor Schluss nicht die größte Chance – von sehr wenigen – liegen gelassen, dann wäre Ne-unkirchen gar mit einer Niederla-ge nach Hause geschickt worden.

Der im Verlauf der zweiten Halb-zeit eingewechselte Sebastian Kas-ter hatte sich über rechts durchge-setzt, spielte dem völlig frei stehen-den und ebenfalls erst zuvor in das Spiel gekommenen Daniel Schatt-ner an. Doch statt selbst zu schie-ßen spielte dieser auf links zu Ke-vin Gotel, der aber bereits in der Vorwärtsbewegung war und den Ball nicht mehr unter Kontrolle bringen konnte. Warum Schattner nicht selbst schoss, darüber grübel-

te TSG-Coach Norbert Hess noch nach dem Schlusspfiff. „Im Trai-ning haut er ansonsten die Bälle immer hinein“, so sein Stoßseuf-zer. Sicherlich wäre ein 1:0-Sieg aufgrund des Spielverlaufs – auch wenn Neunkirchen nicht gerade be-sonders gefährlich wirkte, so etwas wie ein dreckiger Sieg gewesen, doch wer fragt danach am Ende. Eine weitere gute Chance besaß Andreas Buch, der in der 25. Minu-te über die linke Seite frei gespielt worden war, sein Abschluss aber zu schwach geriet. Einen Freistoß in guter Position in der Schluss-phase wurde von Tobias Klotz kläg-lich vergeben,

Neunkirchen ließ schon den Ball gut laufen und hatte mit Mabouba Godmer in der Schalt zentrale mit den auffälligsten Spieler, der aber seine Mitspieler allzu sehr nur mit langen Bällen über die Außen ein-setzen wollte. Deren Flanken wur-den aber meist von der TSG-Ab-wehr unschädlich gemacht oder wurden eine Beute von TSG-Kee-per Thorsten Müller, der sich auch in einigen brenzligen – aber weni-gen Situationen – auf dem Posten zeigte. Lediglich in der 37. Minu-te schien er durch ein Kopfballtor von Ruddy Mpassi geschlagen, der nach einer Linksflanke zwar frei aber klar im Abseits stand,

Dies gab den Gästen vermehrt Auftrieb aber letztlich keinen zähl-baren Nutzen. Pfeddersheim wirk-te nach der Paus etwas agiler, wäh-rend die Borussen in der Endphase vermehrt auf den Siegtreffer dräng-ten, insgesamt aber zu ungefähr-lich wirkten.

Dennoch ein Kompliment an die Saarländer, die im Sommer aus fi-nanziellen Gründen schon vor dem „Aus“ standen. Ihr Trainer Micha-el Petry aber aus etlichen neuen Spielern eine schlagkräftige Mann-schaft im bisherigen Saisonver-lauf formte.

Für die TSG Pfeddersheim spiel-ten: Thorsten Müller, Yannick Krist, Steffen Litzel, Mathias Till-schneider, Tim Adler, Enis Az-tekin, Simon Bundethal, Tobias Klotz, Bartosz Rzeszut (65. Da-niel Schattner), Kevin Gotel, An-dras Buch (65. Sebastian Kaster).

Das war wahrlich kein Spiel für Fußball-FeinschmeckerTSG Pfeddersheim und Borussia Neunkirchen trennten sich torlos 0:0

Auch Andreas Buch, im harten Zweikampf mit dem Neunkirchner Giuseppe Vituzzi, besaß in der 25. Minute eine gute Chance für ein Pfeddersheimer Tor. Fotos: Felix Diehl

Daniel Schattner hatte in der 75. Mi-nute völlig freie Schussbahn, doch sein Selbstvertrauen ließ ihm in Stich und gab die letztlich missglückte Verant-wortung an Kevin Gotel ab.

HBC-Ludwigshafen: „Aus der Traum“ – das Double und die diesjährige HBC-Meisterschaft sind seit dem 9. Spieltag nun end-gültig begraben. Denn es konnten keine Punkte gegen „BC 81“ und die „Wombels 1“ gewonnen wer-den. Denn die Pinkiller fanden keine spielerische Lösung dies zu verhindern, zumal auch Stamm-spieler wie Horst Breth und Jean Veselis fehlten. Auch Thomas Ebert kam nicht klar im Mer-kur-Bowlingcenter Mannheim Neckar au und kam nur auf 917 Pins in seiner 6er Serie. Die An-lage feierte erstmals ihr Debüt als Austragungsort für die HBC-Liga. Pinkiller 2 gewann 2 Punkte ge-

gen die „Power Pins“. Nur Team 3 gelangen 8 Punkte.

FBV Landesliga Hessen/Rhein-land-Pfalz

In Mühlheim/FFM war Sport-wart Scott Hippe sehr zufrieden, denn es wurden gegen den „BSV Bieber Mühlheim 2“ (8 Punk-te) und gegen „Garfields Wies-baden 2“ (6 Punkte) geholt. Da-mit wurde der Aufstieg in die Landesliga 3 vorzeitig besiegelt. Bester Spieler war Scott Hippe mit 1150 Pins auf die 6er Serie, bestes Höchstspiel erzielte Horst Breth mit 259 Pins.

Die zweite Mannschaft hatte schon ihr Finale in Mainz-Bret-

zenheim und schlug sich tapfer am letzten Spieltag in der Lan-desliga 6. Ausgerechnet beim Fi-nale war das Team nur zu dritt, gewann aber stark und kämpfe-risch und gewann gegen „Hap-py Bowler“ (6 Punkte) und die „Friedberg Tigers 2“ (8 Punkte).

Leider reichte es nicht für den noch möglichen Aufstieg und man landete auf dem dritten Platz hinter den „BC Heusenstamm 3“, der sich den letzen Aufstiegsplatz in der Liga schnappte.

Bester Spieler in der 6er Se-rie (1002 Pins) und dem Höchst-spiel (201 Pins) war der Pin-killer-Clubpräsident Michael Reichensperger.

Aus der Aufstiegstraum für die Wormser PinkillerBowling: Am Ende ohne zwei Stammspieler keine spielerische Lösung gefunden

Auch wenn das Kerngeschäft des Gimbsheimer Freizeitvereins FC Hansa seit 13 Jahren der Fuß-ball ist, wagen sich die Blauen doch immer mal wieder an Lauf-wettbewerbe heran. Nach eini-gen Teilnahmen beim Nibelun-genlauf oder bei Rad und Run am Ring trat in diesem Jahr nun erstmals ein Trio des FC beim Frankfurt Marathon an. Michael Mayer (12,5 km), Christian Zak-

rzowski (16 km) und Eric König (13,5 km) absolvierten die 42,195 km als Staffel in einer Zeit von 4 Stunden und 6 Minuten, was einen Schnitt von 5:50 Minuten pro Kilometer ergibt.

Eine erfolgreiche Premiere der Blauen, die sich dank der Unter-stützung des Gimbsheimer Meis-terbetriebs von Jan Schmitt (Hei-zung und Sanitär) vorab neue Laufshirts besorgt hatten.

Erfolg beim Frankfurt Marathon Läufer des Gimbsheimer Freizeitvereins FC Hansa wagten sich in der Hessenmetropole auf die Strecke

Stolz präsentieren die Athleten ihre Medaillen und prüfen scherzhaft die Echtheit.

Gimbsheims Kegler waren trotz Bestbesetzung mit wenig Hoffnung ins Bürgerhaus Mainz-Hechtsheim gefahren, denn ge-gen den ungeschlagenen Tabel-lenzweiten SV Hechtsheim konn-te der MKSC bisher noch nie ge-winnen. Doch bereits nach Ende der ersten Spielhälfte wurde deut-lich, dass der Gastgeber an die-sem Tag zu schlagen war. Walter Paruzynski (479:411) und Nico Marquardt (477:405) waren ih-ren Kontrahenten deutlich über-legen und brachten den Gast mit 2:0 Mannschaftspunkten (MP) in

Führung. Im zweiten Durchgang musste Kai Rohrscheidt (507:495) trotz besserer Gesamtholzzahl den MP ganz knapp abgeben und die Gastgeber konnten auf 2:1 Punkte verkürzen.

Mit dem Tagesbestergebnis sorgte Jürgen Oswald (546:497) für klare Verhältnisse und brachte die Altrheiner mit 3:1 MP endgül-tig auf die Siegerstraße. Da den Gästen am Ende mit 2009:1808 auch die beiden Kegelpunkte gut- geschrieben wurden, endete das Match mit 5,0 : 1,0 zugunsten des MKSC Gimbsheim.

MKSC siegt in HechtsheimGimbsheimer Kegler setzen sich mit starker Leistung durch

Männliche A-Jugend bleibt Oberliga-TabellenführerDer TGO-Nachwuchs besiegte HSG Dudenhofen/Schifferstadt klar mit 33:22

Trotz der kleinen Spielpause in den Herbstferien, musste der TGO-Nachwuchs am letzten Sonntag in der Wonnegauhalle das Heimspiel gegen die HSG Duden-hofen/Schifferstadt austragen. Dabei konnte er mit einem klaren 33:22 die Ta-bellenführung in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saarland eindrucksvoll bestäti-gen. Mit vier weiteren Heimspielen nacheinander in den kommenden Wochen haben die Schützlinge von Björn Scheuer durchaus das Potenzial, sich oben fest-zusetzen. Helfen dabei wird sicherlich Jan Keller (Bild) der aus dem Rückraum mit seinen Toren beim Sieg beteiligt war. Foto: Felix Diehl

15Mittwoch, 28. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-SPORT

SAMSTAGSAKTIONRadwechsel ohne Wuchten € 20,–Radwechsel mit Wuchten ab € 30,–

MICHELIN CROSS CLIMATE195/65 R15 95 V XL

€ 75,– zzgl. Montage

EINLAGERUNGinkl. Räderwäscheab € 25,–

Bl43

mi1

5

REIFEN BASISKlosterstraße 37

67547 WormsTel. 06241 97 988 45

[email protected]

DIE SCHRECKENDES WINTERS BESIEGENDIE MICHELIN WINTERREIFEN

Mit Sicherheitgibt´s eine Prämie:Beim Kauf von 4 MICHELINWinterreifen erhalten Sieeinen € 30,– Tankgutschein.

SKC MONSHEIM

Sieg im Lokal-Derby BUNDESLIGA MÄNNERKV Grünstadt 1 – SKC-Herren 1 5626:5703

Der gastgebende Tabellenletz-te legte furios los und das SKC- Start-Trio Daniel Krüger, Dani-el Dietrich und Sebastian Klon-ner lag nach 10 gespielten Ku-geln mit 30 Kegel zurück. Da Dietrich sich sehr unter Druck setzte, kam er überhaupt nicht zu seinem Spiel und wurde nach 112 Wurf durch Christi-an Schenk ersetzt. Daniel Krü-ger hatte einen grandiosen Tag und legte mit 1037 Kegel als Ta-gesbester ein bravouröses Spiel hin. Klonner erreichte gute 949 und Schenk und Dietrich zu-sammen 881 Kegel. Dennoch betrug der Rückstand 13 Ke-gel. Nun lag es am routinier-ten SKC-Schlusstrio, das Ruder herumzureißen und nach 100 Wurf hatten sie die Grünstäd-ter im Griff. Jonas Hudel mit sehr guten 968, Frank Breyvo-gel, der trotz leichten muskulö-sen Problemen durchhielt, er-zielte 909 und Gerd Böß legte noch mal gute 959 Kegel dazu. Somit fuhr man zufrieden mit zweiPunkten nach Hause.

Am kommenden Wochen-ende kommt der derzeitige Ta-bellenführer TV Haibach nach Großkarlbach.

Das Spiel der SKC-Frauen I wurde aufgrund einer Autopan-ne der Gegner kurzfristig auf den 15. November verlegt.

REGIONALLIGA MÄNNERPSV Ludwigshafen 1 – SKC-Herren 2 = 5501:5487

In einem von Anfang bis Ende spannenden Spiel kegel-ten Daniel Strefler (939) und Marco Lipka (936) einen Vor-sprung von 62 Kegel. Im Mittel-paar mussten Oliver Tisch und Joachim Kadel mit 891 und 915 Kegel gegen die stärksten Spie-ler der Gastgeber abgeben und gerieten mit 9 Kegel in Rück-stand. Obwohl der Tagesbes-te Christian Schenk ein Super-ergebnis von 971 Kegel hinleg-te, konnte Thomas Stahlheber mit seinen 835 Kegel die knap-pe Niederlage nicht verhindern.

LANDESLIGA OSTKSG Pfeddersheim – SKC-Herren 3 5345:5191

Im Nachbarschaftsduell wa-ren auf den anspruchsvollen Bahnen die Gegner von Beginn an chancenlos. Die Pfeddershei-mer konnten, wie schon so oft, ihren Heimvorteil voll nutzen und gewannen das Spiel hoch-verdient. Einzig Andreas Schork kam bei den Gästen aus Mons-heim mit 919 Kegel über die 900er-Hürde.

Weiterhin spielten Gottfried Czerny 837, Tobias Kräuter 884, Dennis Kraus 841, Rüdiger Rin-gelspacher 875 und Stefan Do-bberstein 835 Kegel.

GRUPPENLIGASKC-Herren 4 – SKC Gommersheim 1 5129:5169

Tobias Uhrig fand mit guten 913 Kegel zu alter Stärke zu-rück, Maximilian Hudel erreich-te dagegen nur 805 Kegel und der Rückstand betrug 42 Kegel.

Im Mittelpaar konnte Friedel Uhrig mit 838 Kegel auch eine gute Leistung erzielen. Leider konnte er mit Thomas Kraus und dessen 807 Kegel nur 14 Ke-gel aufholen. Das Schlusspaar Mike Schaloske und Norbert Winkenbach gaben trotz eines kämpferischen Einsatzes mit 875 und 891 Kegel leider noch-mals einige Kegel ab.

Uff, das war richtig schwer. Es waren zwar erst die Saisonspie-le Nummer zwei und drei für die Truppe um Kapitän Dr. Ale-xander Krießbach, aber was für ein Programm stand da am letz-ten Wochenende in der Regio-nalliga Südwest auf dem Termin-plan des TV Leiselheim. Worms – Birkmannsweiler bei Stuttgart und Worms – Wehrden bei Saar-brücken. Und dies alles binnen 24 Stunden.

Die Mannschaft des 47-jähri-gen routinierten Abwehrstrate-gen hatte das alles (beinahe) un-beschadet „überstanden“, denn beim auf sämtlichen Positionen ausgezeichnet besetzten Tabel-lenführer VfR Birkmannsweiler sprang am Samstagabend ob ei-ner kämpferischen Glanzleistung der Wormser ein 8:8-Unentschie-den heraus, und am folgenden Sonntagmittag schnappte sich der TV Leiselheim dank eines furio-sen Auftritts in der zweiten Hälf-te des Spiels sogar einen in der Höhe kaum für möglich gehalte-nen 9:3-Erfolg. „Mit dieser Aus-beute können wir mehr als zu-frieden sein“, wertete Dr. Alexan-der Krießbach die anstrengende Auswärtstour als „vollen Erfolg“.

Dieser „volle Erfolg“ stand je-doch in Birkmannsweiler lange auf der Kippe. Leiselheim musste zunächst einmal die Niederlage des fest als Pluspunkt eingeplan-ten Dreier-Doppels wegstecken.

Als auch noch TVL-Neuzugang Yuki Matsuyama sein zweites Einzel knapp verlor, schienen den Gästen die Felle davon zu schwimmen, denn Birkmanns-weiler drehte einen 4:5-Rückstand nach dem ersten Einzel-Durch-gang in eine 7:5-Führung um.

Dem 17-jährigen Japaner, Lei-selheims Nummer zwei Ilya Sha-min (20) und dem erst 16-jähri-gen Vladimir Anca merkte man gerade in dieser entscheidenden Spielphase große Nervosität an.

„Das war durchaus verständ-lich, denn es ging ja schließlich in der Partie schon um eine erste Standortbestimmung in der Sai-son 2015/2016“, nahm Dr. Ale-xander Krießbach seinen drei Jungspunden die Niederlagen gegen ausgezeichnet aufspielen-de Akteure des Gastgebers nicht krumm.

Kein Wunder, dass die Jungs vom Trappenberg tags darauf ob der großen Anstrengungen des schweren Spiels vom Vorabend etwas Zeit brauchten, um in der Partie beim TTC Wehrden rich-tig auf Touren zu kommen. 3:3 stand es nach neunzig Minuten, ehe die Gäste so richtig durch-starteten.

Vladimir Anca sorgte mit ei-nem glatten 3:0-Erfolg für die Initialzündung bei den Worm-sern. Dr. Alexander Krießbach, Stephan Kaiser, Yuki Matsuya-ma mit einem Feuerwerk an Ge-winnschlägen, Ilya Shamin und erneut der brillant agierende Vladimir Anca schnappten sich sechs Einzel am Stück. Der über-raschend klare 9:3-Auswärtssieg war perfekt.

REGIONALLIGA SÜDWESTVfR Birkmannsweiler – TV Leiselheim 8:8Punkte TVL: Yuki Matsuyama / Ilya Shamin (2), Yuki Matsuya-ma, Ilya Shamin, Raphael Graf (2), Stephan Kaiser (2).

TTC Wehrden –TV Leiselheim 3:9Punkte TVL: Yuki Matsuyama / Ilya Shamin, Raphael Graf / Ste-phan Kaiser, Yuki Matsuyama (2), Ilya Shamin, Vladimir Anca (2), Stephan Kaiser, Dr. Alexander Krießbach.

Strapazen, Schlachtenglück und ein sicherer Sieg TV Leiselheim holt drei Punkte bei schwerer Auswärtstour nach Birkmannsweiler (8:8) und Wehrden (9:3)

Nervenstark: Raphael Graf (26) muss-te im Match beim Tabellenführer VfR Birkmannsweiler alle seine in zwölf Jahren Tischtennis für den TV Leisel-heim errungene Routine zusammen kratzen, um am Ende gegen Roman Zavoral und Thomas Ogunrinde je-weils in fünf engen Sätzen die Ober-hand zu behalten.

Kloppberg-Elf überraschteDie SC Dittelsheim-Heßloch feierte einen furiosen 5:2-Sieg

„Ist das der 11m-Punkt, ja TuS-Spieler das ist der 11m-Punkt“ so könnte der Di-alog von Yannick Wimmer mit dem unparteiischen Harald Haas stattgefunden haben. Letztendlich egal, denn Yannick Wimmer verwandelte den glücklich ge-gebenen Elfmeter zum 1:2 Anschluss. Dies war aber nur ein kurzes Strohfeu-er für die Neuhausener im Heimspiel gegen den SC Dittelsheim-Heßloch. Der TuS erlaubte sich zu viele Fehler in der Defensive und verlor völlig verdient und überraschend mit 2:5. Zur Pause führte der Gast durch die Tore von Dominic Scheledinow, Benedikt Moock und Neuzugang Fursan Abo Alsel mit 1:3. Mit ei-nem Foulelfmeter gleich nach der Halbzeit erhöhte Dominic Scheledinow auf 1:4. Für die Tore zum Endstand waren dann die jeweiligen Spielertrainer To-bias Scheuermann für Neuhausen und Siegfried Fleps für Dittelsheim-Heßloch verantwortlich. Foto: madi

A-JUNIOREN-REGIONALLIGASpvgg. Ingelheim – U19 1:3 (0:1)

Nachdem die Wormaten schon einige gute Gelegenheiten nicht nutzen konnten, war es in der 17. Minute so weit. Felix Reiss-mann brachte seine Farben mit einem verwandelten Foulelfmeter in Führung. Danach kehrte dann bei den Wormaten ein gewisser Schlendrian ein, was die Gastge-ber im Spiel hielt. In der 52. Mi-nute erzielte dann Furkan Sahan das 0:2. Doch die Hausherren ga-ben nicht auf und erzielten in der

77. Minute, ebenfalls per Straf-stoß, den Anschlusstreffer durch Stefan Luge. In der Nachspielzeit machte dann Joshua Hofmann mit seinem Tor zum 1:3 den De-ckel endgültig drauf.

B-JUNIOREN VERBANDSLIGAU17 – Phönix Schifferstadt 2 3:1 (1:0)

Mit dem Heimsieg gegen Schif-ferstadt kehrten die Wormaten wieder in die Erfolgsspur zurück. Bereits in der 8. Minute gingen die Hausherren durch Sven Da-

schek mit 1:0 in Führung. In der Folgezeit fehlte dann häufig der letzte Ball in die Spitze, sodass beim Stand von 1:0 die Seiten gewechselt wurden. Nach dem Wechsel sorgte dann ein Dop-pelschlag von Daschek für die beruhigende 3:0-Führung. Un-ter anderem bedingt durch einige Auswechslungen, verloren dann die Wormaten etwas den Faden. Die nie aufgebenden Vorderpfäl-zer wurden dann 15 Minuten vor dem Schluss noch mit dem Eh-rentreffer zum 3:1 belohnt.

Wormatias Nachwuchs weiter in der ErfolgsspurKlare Siege für die Wormser A- und B1-Junioren-Teams gegen Ingelheim und Schifferstadt

Blieb Wormatias B1-Torjäger Baris Özemir (mitte) diesmal ohne Torerfolg, vertrat ihn dafür beim 3:0-Sieg gegen Phö-nix Schifferstadt sein Mitspieler Sven Daschek gleich dreimal. Foto: madi


STELLENMARKT

Schäfer-Elf ließ nichts anbrennenLediglich das 4:0 war angesichts der Torchancen noch zu wenig in Klein-Winternheim

Bezirksliga-Spitzenreiter SV Horchheim, ließ sich auch vom Aufsteiger SV Klein-Winternheim nicht in die Suppe spucken und landete einen, angesichts der sich bietenden Torchancen, noch zu niedrigen 4.0-Sieg. Doch ist es auch ein Gutes, die-se Tore für wichtige Spiele aufzuheben, wobei besonders der Zweikampf gegen die Reserve des TSV Schott Mainz wohl von besonderer Bedeutung sein dürfte. Gegen Klein-Winternheim trafen zur Freude von Spielertrainer Christian Schä-fer (Bild links) Benni Baumann (2), Marc Blaser und Alexander Dorn. Foto: Felix Diehl

Gelungener Einstand für Max MehringNach einem 0:2-Rückstand gewann Wormatias U23 noch mit 3:2 gegen BSC Oppau

So nervenaufreibend hat sich Max Mehring seinen Einstand als Chef-Trainer bestimmt nicht vor-gestellt. Seine Mannschaft konn-te erst in den letzten zwölf Spiel-minuten ein schon verloren ge-glaubtes Spiel noch herumreißen. Im Heimspiel der Landesliga Ost führte der BSC Oppau bis dahin mit 2:0. Schon vor der Pause hat-te das Resultat Bestand.

Durch eine Undiszipliniertheit von Fabio Schmidt, die mit einer Roten Karte bestraft wurde, muss-te die Wormatia die ganze zweite Hälfte mit zehn Spielern auskom-men. Dies merkte man dem Spiel aber nicht an. Immer wieder rann-te man gegen das Oppauer Tor an und hinten machte Torwart Do-minik Müller seinen Fehler zum 0:1 mehrmals wieder wett. Meh-rere Konterchancen wusste er mit Glanzparaden zu vereiteln. In der 78. Spielminute eröffnete Jonas

Frey mit seinem Anschlusstref-fer die Aufholjagd. Zum Match-winner wurde schließlich Mar-kus Mo Amar (links). Zuerst ver-wandelte er einen Foulelfmeter

zum Ausgleich und in der Nach-spielzeit sorgte er mit einem di-rekt verwandelten Freistoß noch für den erfolgreichen Einstand für den neuen Coach.

Timo LeonhardtGlas- und Gebäudereinigung

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 [email protected]

lr44mi15

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Zuverlässige, fl exibleReinigungsfachkraft (m/w)

zur Aushilfe für Wormser-Industriegebiet, 5 Tage die Woche,

morgens ab 7.30 Uhr, gesucht.

FAHRER GESUCHT (m/w)für Pizzeria, Wo.-Pfeddersheim,

als Aushilfe mit oder ohneeigenem Fahrzeug.

TEL. (01 57) 74 83 98 65

lr44m

i15

Timo LeonhardtGlas- und Gebäudereinigung

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 [email protected]

lr44mi15

Zuverlässige, fl exibleReinigungsfachkraft (m/w)

zur Aushilfe

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

für Worms-Pfeddersheim, 5 Tagedie Woche, abends, gesucht.

Unser Team benötigt ab sofort in dem GebietGernsheim Unterstützung (m/w):

Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen.

AB Zeitpersonal GmbHBosenheimer Straße 202 • 55543 Bad Kreuznach

Tel. (06 71) 7 96 07 70 • [email protected] www.ab-zeitpersonal.de

• Lagerhelfer • Kommissionierer• Gabelstaplerfahrer • Fachkraft für Lagerlogistik• Kantinenhelfer • Verlader

lr44m

i15

Wir suchen eine/n

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/-r (Vollzeit) In unserer kieferorthopädischen Praxis ist die Stelle als zahnmedizinische Fachangestellte/-r in Vollzeit zu besetzen. Wir suchen eine/n freundliche/n möglichst erfahrene/n Mitarbeiter/in die/der Spaß am Umgang mit Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt. Dr. med. dent. Andreas Hartmüller Kieferorthopäde Siegfriedstraße 15, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 46 29 [email protected]

Bl43

sa15

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

Wir suchen für unsere kieferorthopädische Praxis eine freundliche,möglichst erfahrene Mitarbeiterin (m/w), die Spaß am Umgang mit Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt.

Bewerbung bitte nur schriftlich oder per MailDr. med. dent. Andreas Hartmüller · KieferorthopädieSiegfriedstr. 15, 67547 Worms, [email protected]

Elektroinstallateur (in)oder Elektroniker (in)

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungFon 06241.76066 Mail [email protected]

Web www.truschel-worms.de

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

Bl26

sa15

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbHHochrheinstr. 12 · 67550 Worms

Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · [email protected]

Arbeit fi nden Chancen nutzen Festanstellung Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mitStaplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

ck43

sa15

Wir freuen uns auf Sie!!!

Schüler/-in gesuchtfür das Austragen von

abonnierten Zeitschriften, mittwochs + freitags in Worms.

Tel. (0 62 51) 5 49 18

jm44mi15

Tel. (0 62 41) 9 74 44 87

Küchenhilfe m/w ab sofort gesucht

sf43sa15

Physiotherapeut/-in20 Std./Woche

für Praxis und Hausbesuche, Kenntnisse man. Lymph-

drainage von Vorteil, gesucht

Praxis Preiß & BogKarlsplatz 10 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 95 54 00 lr43s

a15

ck08

mi1

5Wir stellen ab sofort ein:

6 Mitarbeiter (m/w)für Innen- und Außendienst

mit russischen SprachkenntnissenTel. (0 62 41) 4 98 16 42

BOLDERBRIGHTERBETTER

SIE SInD auf DER SucHE nacH EInEm nEuEn JOB?

Dann kommen Sie am Montag, Mitt- woch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

www.timepartner.com

Berliner Ring 1a, 67547 WormsTelefon +49 6241 [email protected]

Beginn: Ab Januar 2016

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich und Sicherheit im Umgang mit den gängigen Adobe-Programmen (Photoshop, Indesign, Illustrator, Acrobat) sowie QuarkXPress. Kreativität, Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewußtsein und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise.

Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einemdeutschlandweit tätigen Unternehmen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

2:1-RestauRant- & FReizeitFühReR

-RestauRant- & FRant- & FR

ReizeitFeizeitFeizeit ühReR

MEDIENGESTALTER/IN Digital und Print GESUCHT!

0931

5

Bewerbung per E-Mail: [email protected] per Web: www.schlemmerblock.de/jobsZum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

GmbH

Finanzierungs-Personal- undUnternehmensberatung

BüroJulius-Leber-Straße 3567551 WormsTel. 0 62 47 / 9 06 68 60Fax 0 62 47 / 9 06 68 61

E-Mail: [email protected]://www.acta-worms.de

Wir suchen für einen Friseursalon in Worms eine(n)

Friseur(in)in Teilzeit/Vollzeit,

sofortiger Eintritt möglich.

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail.

Für unseren Kunden suchen wir lang-fristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Reifenmonteure• Kfz-Mechaniker• Elektroinstallateure• Anlagenmechaniker SHK• Fachlageristen

• Kommissionierer• Staplerfahrer Staplerschein kostenlos möglichSchichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 D-67547 WormsTel. (0 62 41) 9 58 54-0

cf.4

1sa1

5

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). sf43sa15

• Gimbsheim (Teilgebiet) (nur samstags)

• Gundersheim (Teilgebiet)

• Gundheim

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Markus Mo Amar (links). Foto: madi

17Mittwoch, 28. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-SPORT

Auch inIhrer Nähe!

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten

erhältlich.Nur solange der

Vorrat reicht.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICETel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85E-Mail: [email protected]

ABHOLMARKTBurkhardstraße 28 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 5 50 13

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKTKörnerstraße 4–6 · 67547 WormsTel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKTAlzeyer Str. 191–193 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 20 51 94

lr43sa15

Angebote gültig:bis 31. Oktober 2015

Im Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch die Preise!12/1,0 l PET

zzgl. € 4,50 Pfand

Classic oderMedium 5.85

10%BILLIGER

€ 0,49/1 l

4.9512/1,0 l PET

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfandverschiedene

Sorten

10 %BILLIGER

5.9912/1,0 l PET

€ 0,50/1 l


RhönOriginal

oder Medium

€ 1,–BILLIGER

12/0,7 l Glas

3.29zzgl. € 3,30 Pfand

Classic oder Medium

€ 0,39/1 l13 %BILLIGER

20/0,5 l

11.99zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,20/1 l

Pils

€ 2,–BILLIGER

20/0,5 l

11.99zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,20/1 l

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

12.9920/0,5 l Bügel

€ 1,30/1 l


Pils

€ 2,–BILLIGER

13 %BILLIGER

Jetzt GRATIS*Jetzt GRATIS

Abbildung ähnlich.

20/0,33 l


9.99€ 1,51/1 l

Bitburger STUBBIFESTBIER

frisch eingetroff en

20/0,5 lKloster Scheyern Gold

Nur in der Alzeyer Straße

14.99zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,50/1 l

TAMO-INSTITUT

Schütze Dich!

Jeder kennt es … das un-gute Gefühl in der Magen-gegend, dass einem nicht selten in Parkhäusern oder dunklen Ecken beschleicht. Was tun, wenn man hier in eine Bedrohungssituation gerät?

Am besten ist natürlich Vor-sicht walten zu lassen und solch eine Situation zu ver-meiden.

Ein Restrisiko kann man je-doch nicht ausschließen, da-her sollte jeder Grundkennt-nisse in Selbstverteidigung be-sitzen, um seine Chancen in einer Bedrohungssituation zu verbessern.

Einfache effektive Techniken

Das TAMO Institut bietet im Herbst eine neue Kursrei-he zum Thema Selbstverteidi-gung an. Hier kann man ein-fache effektive Schlag- und Blocktechniken sowie erste Abwehrtechniken erlernen.

Am Mittwoch, dem 4. No-vember, um 18.30 Uhr, startet der Kurs „Defend Yourself“. Hier zeigen die Selbstverteidi-gungsexperten des TAMO In-stituts, wie man sich z.B. auch mit Alltagsgegenständen, die jeder zur Hand hat, effektiv verteidigen kann. Spaß und Fitness kommen hier sicher-lich nicht zu kurz.

Teilnehmer, die das Thema weiter vertiefen möchten, kön-nen dies dann im neuen Jahr mit dem Kurs „Defend Your-self – K2“ tun. Die Teilnahme ist ab 14 Jahren möglich.

Infos und Anmeldung unter www.tamo.info oder bei TAMO Institut unter 06241/77355.

Am 17. und 18. Oktober fand in Hanau der 21. Länderver-gleichskampf statt, bei dem sich die teilnehmende Ruderjugend (m/w) aus fünf verschiedenen Bundesländern (Hessen, Rhein-land-Pfalz, Saarland, Baden-Würt-temberg und Bayern) in drei un-terschiedlichen Disziplinen bzw. Wettkampfarten messen muss-te. Insgesamt nahmen daran 340 Kinder und Jugendliche aus 36 Vereinen teil.

Aus Worms machten sich hier-zu drei junge Ruderer auf den Weg. Begonnen wurde dann am Samstag mit einer allgemeinen Regatta aus reinen Vereinsboo-

ten auf dem Main, direkt vor den Toren der beiden dort ansässigen Hanauer Rudervereine. Gleich zu Beginn der Veranstaltung sicherte sich hier der Jüngste der Worm-ser Delegation – der erst 12-jäh-rige Nils Vogel – in seinem Ei-ner-Rennen über die Distanz von 500 m einen sensationellen Sieg und hatte hierbei einen mehreren Bootslängen großen Vorsprung gegen den Zweitplatzierten aus Eberbach. Nils setzte sich dabei in einem großen Teilnehmerfeld gegen starke Konkurrenten ein-drucksvoll durch.

Im weiteren Rennverlauf führ-te dann auch der zweite Worm-ser Ruderer, Lukas Schambach, in seinem Einer-Rennen lange Zeit das Teilnehmerfeld an; musste

sich jedoch kurz vorm Ziel noch seinem Konkurrenten aus Brei-sach geschlagen geben.

Florian Marx trotz guter Leistung auf Platz 3

Nicht ganz so gut lief es dage-gen zunächst bei Florian Marx, der sich an diesem ersten Wett-kampftag – trotz guter Leistung – nur mit dem 3. Platz begnü-gen musste.

Der zweite Teil der Veranstal-tung begann am Sonntag zu-nächst mit einem Zusatzwett-bewerb, bei dem die Athleten in der Turnhalle bei verschiede-

nen Übungen ihre Geschicklich-keit unter Beweis stellen muss-ten. Anders als am Tag zuvor tra-ten diese nun in sog. Länderrie-gen an, sodass jetzt die gesamte Mannschaftsleistung eines jewei-ligen Bundeslandes zählte.

Im Anschluss daran ging es dann für die Ruderer/-innen wie-der auf die Regattastrecke auf den Main.

Hier standen nun 75 Vierer und 21 Achter der jeweiligen Bundesländer im Vordergrund, die aus verschiedenen Vereinen dieser Länder durch die Landes-betreuer besetzt wurden. In den jeweiligen Ländertrikots kämpf-te die Ruderjugend dann um den begehrten Wanderpokal. Für die Wormser Ruderer lief es in der

ersten Hälfte zunächst leider nicht ganz so gut, was aber nicht an deren persönlichem indivi-duellen Leistungsvermögen lag.

Nach der Schifffahrtspause er-ruderten sich gemeinsam die bei-den jüngsten Wormser Ruderer Nils Vogel und Lukas Schambach im Mix-Doppelvierer mit Rude-rinnen aus Bernkastel für die Ko-operation aus Rheinland-Pfalz und Saarland einen fabelhaften zweiten Platz. Vom Siegerboot dieses Rennens, das ebenfalls für diese beiden Bundesländer an den Start ging, trennte vom Sieg nur knapp die Bugspitze des Boo-tes. Da das mit den Wormser Ru-

derer besetzte Boot aber mit den jüngeren Geburtsjahrgängen be-setzt war, ist diesem 2. Platz noch ein viel höherer Stellenwert bei-zumessen.

Den krönenden Abschluss aus Wormser Sicht konnte dann Flo-rian Marx beisteuern, der jeweils im Achter-Rennen – sowohl im Mix als auch im männlich be-setzten Junioren-Achter – für die Renngemeinschaft aus Rhein-land-Pfalz/Saarland den Sieg ein-fahren konnte.

In der Gesamtwertung sicherte sich somit die Ruderjugend aus Rheinland-Pfalz und dem Saar-land die „Bronzemedaille“ hin-ter Hessen und dem diesjähri-gen Siegerbundesland Baden-Württemberg.

Nils Vogel siegt im Einer-RennenErfolgreiche Ruderjugend des Wormser Ruderclubs Blau-Weiß beim Ländervergleichskampf in Hanau

Der siegreiche Nils Vogel im Einer.

Ataspor Worms kann doch noch gewinnenDeutlicher 4:0-Erfolg gegen SV Horchheim II

Für die Überraschung des 13.Spieltages sorgte Ataspor Worms in der A-Klas-se Alzey Worms. Im Heimspiel wurde der Favorit SV Horchheim II mit 4:0 nach Hause geschickt. Verdient auch in der Höhe, war der Erfolg auf jeden Fall. Es war erst der zweite Saisonsieg, den Ataspor in dieser Runde feiern konnte. Als Matchwinner kann man Kemal Cinar(Bild) bezeichnen. Der Routinier war von der Horchheimer Abwehr nicht zu bändigen. Er war nicht nur zum 1:0 und zum 3:0 erfolgreich, sondern war in der 15.Minute im Strafraum nur mit einem Foul zu stoppen. Talip Gündogan verwandelte den Strafstoß zum 2:0. Für den End-stand sorgte Askan Tuna zehn Minuten vor dem Ende mit einem direkt verwan-delten Freistoß. Foto: madi

SVL auf Abstand gehaltenMit deutlichem 4:1-Sieg hat Monsheim die Führung verteidigt

Der Gast konnte durchaus mithalten, aber die Monsheimer waren an diesem Tag effizienter. Nachdem Tobias Metzmann (rechts) seinem Gegenspieler Da-niel Mauer enteilt war, konnte er das 2:0 erzielen. Die Führung gelang Danny Hochstetter. Kurz nach der Pause war wiederum Tobias Metzmann mit seinem zweiten Treffer erfolgreich. Mit einem verwandelten Foulelfmeter von Andrey Bart konnte die Elf von SVL-Trainer Berthold Weiler zwar verkürzen, aber mehr war an diesem Tag nicht möglich. Mats Knobloch erhöhte in der 85. Spielmi-nute auf 4:1 und scheiterte dazu noch kurz vor Schluss mit einem Elfmeter am Leiselheimer Schlussmann Sven Junkert. Foto: Felix Diehl


SV LEISELHEIM

Eine gute „Quartals-Bilanz“

Tischtennis-Kreisliga Worms Jugend: Zweites Jugendteam des TV Leiselheim unterliegt im Spitzenspiel SG Offstein / Wachenheim mit 2:6

Alles im sportlich grünen Bereich für die zweite Jugend-mannschaft des TV Leiselheim nach der Hälfte der Vorrunde der Saison 2015/2016 in der Ju-gend-Kreisliga Worms, denn das Team nimmt derzeit den zwei-ten Tabellenrang ein. „Genau dort hätte ich die Jungs auch vor dieser Spielzeit erwartet“, liegt für Leiselheims 19-jährigen Ju-gendtrainer Tobias Fischer die „Quartals-Bilanz“ von 9:3 Punk-ten voll im Soll.

Zwar unterlag die von Tobias Fischer gecoachte junge Trup-pe im Spitzenspiel der SG Off-stein/Wachenheim mit 2:6, was der Trainer allerdings keines-falls als ausgesprochen tragisch wertete, denn: „Alle Jungs ha-ben sich in den letzten Mona-ten spielerisch augenfällig ver-bessert. Das zählt weitaus mehr, als ein einzelner Sieg in einem Meisterschaftsspiel.“

So ein Sieg oder besser gleich zwei, wie zunächst im Heim-spiel gegen SV Rheingold Hamm mit 6:2 und in der Wo-che darauf beim 6:1-Auswärts-erfolg beim TTV Rheindürk-heim, kann aber natürlich zu-sätzlich beflügeln.

Das man sich auf die drei 15-jährigen Leiselheimer Ta-lente Jonas Chamoun, Christi-an Schatz und Martin Deppert inzwischen fast blind verlassen kann, ist nicht allein bei Tobias Fischer längst angekommen.

Der Coach der Buben vom Trappenberg freute sich aber ganz besonders über die tolle Leistung des gerade erst 11-jäh-rigen David Hasch bei der Par-tie in Rheindürkheim.

„David hat eine vor allem auch taktisch gewiefte Vorstel-lung im Einzel abgeliefert und völlig verdient gewonnen“, zoll-te Tobias Fischer dem kleinen Nachwuchsass des TVL den ver-dienten Tribut.

KREISLIGA WORMS JUGEND:TV Leiselheim II – SG Offstein / Wachenheim 2:6Punkte TVL II: Jonas Chamoun / Pascal Heil-mann, Jonas ChamounTV Leiselheim II – SV Rheingold Hamm 6:2Punkte TVL II: Jonas Chamoun / Christian Schatz, Jonas Chamoun (2), Christian Schatz (2), Martin DeppertTTV Rheindürkheim – TV Leiselheim II 1:6Punkte TVL II: Jonas Chamoun / Christian Schatz, Jonas Chamoun (2), Christian Schatz, Martin Dep-pert, David Hasch

Leiselheims Jonas Chamoun erspiel-te sich im ersten Viertel der Sai-son 2015/2016 eine ausgezeichnete 8:3-Einzelbilanz. Der 15-Jährige ran-giert damit auf einem guten vierten Rang in der Bestenliste der Kreisli-ga Worms.

„Zwischen der Mannschaft und mir hat sich in letzter Zeit eine unterschiedliche Auffassung er-geben, was die sportlichen Ziele betrifft. Deshalb haben wir uns letzte Woche in einem intensi-ven Gespräch entschlossen, die Zusammenarbeit zu beenden. Es hat einfach nicht mehr zusam-mengepasst. Da muss man ehr-lich zu sich selber sein. Ich woll-te einfach mehr, als die Mann-schaft bereit war zu leisten“, so der B-Schein-Inhaber. Da nun mit HSG Zotzenheim/TuS Kirn und HSC Ingelheim vermeid-lich einfache Aufgaben bevor-stehen, bietet sich nach Auffas-sung von Christian Mentges, sei-nem Nachfolger an der Seitenli-nie ausreichend Zeit für die neue Aufgabe. Er wünscht den TGO-Damen alles Gute auf ihrem wei-teren Weg, und möchte sich be-sonders bei den Betreuern Rene Bott und Manfred Saul für die Unterstützung bei den Spielen

sowie beim TGO-Frauen-Verant-wortlichen Frank Zimmermann bedanken, der immer versucht habe, ihm den Rücken frei zu hal-ten. Christian Mentges scheidet

im Gefühl, einen guten Job ge-macht zu haben, denn im bishe-rigen Saisonverlauf ist die Mann-schaft noch ungeschlagen und scheiterte letztes Jahr nur knapp am Oberliga-Aufstieg. Trotz aller Differenzen ist der scheidende Coach überzeugt, immer ehrlich und fair mit allen Beteiligten um-gegangen zu sein, sodass es ab-solut keine Trennung im Bösen ist, sondern wegen unterschied-licher Auffassung im Leistungs-Handball und damit einher ge-henden höheren Zielen.

Frank Zimmermann: „Der Weggang von Christian Ment-ges ist eine rein persönliche An-gelegenheit. Offensichtlich hat die Chemie zwischen Trainer und Mannschaft zuletzt sehr gelitten. Wir akzeptieren den Trainer-Weg-gang und sind bereits auf der Su-che nach einem Nachfolger. Bis dahin werde ich zusammen mit der Spielerin Kristina Graf die Mannschaft trainieren“.

TGO-Handball-Damen und Trainer Mentges gehen jetzt getrennte WegeAls Ursache gelten unterschiedliche Auffassungen, was die höhere sportliche Zukunft betrifft „Chemie hat nicht mehr gestimmt“

Trotz sportlicher Erfolge, die TGO-Da-men sind bisher unbesiegt, hat Trai-ner Christian Mentges seinen sofor-tigen Abschied aus Osthofen erklärt. Foto: Klaus Diehl

„Das war ein richtig schöner und gut organisierter Gauwan-dertag in Leiselheim“, zog Wan-derwart Willibert Acker vom Ni-belungen-Turngau Worms ein positives Fazit und überreich-te dem TVL-Organisator Frank Mast den Wanderpokal des Ni-belungen-Turngau Worms für die größte Wandergruppe. Denn mit 53 Wanderern stellte der TVL die größte Gruppe, dicht gefolgt vom TV Horchheim mit 50 und dem SSC Trappenberg mit 33 Wanderern.

Pünktlich um 9 Uhr starte-ten die ersten Teilnehmer auf die zwei ausgeschilderten Wan-derrouten. Nach dem die Start-karten ausgefüllt waren, konn-te eine Strecke über 6,5 km und eine über 10,5 km quer durch die Gemarkung abgewandert wer-den. Auf der längeren Wegstre-cke hatte es sich der Verein nicht nehmen lassen, für ein wenig „Verpflegung“ zu sorgen. Es gab drei Leiselheimer Weinprobier-stände. Das Weingut Neumüh-le, das Weingut Schneickert und das Weingut Schwahn waren mit einer Auswahl ihrer Weine und auch Traubensaft für die kleinen Wanderer vertreten.

Unterstützung bekamen sie von den Indiaca-Spielern des Ver-eins, die die Stempelstationen mitbetreuten. Nach der Wande-rung war Treffpunkt in der Turn-halle Leiselheim, wo das Küchen-team um Tobias Mast, Alexan-

der Kromm und Falko Schembs einen Erbseneintopf gezaubert hatten und die Damen der Turn-abteilung mit einem großen Ku-chenbuffet die Gäste verwöhnten.

Neu war der erstmals angebo-tene Kinderorientierungslauf, der richtig gut ankam. Die Jugendtur-ner der Abteilung hatten bereits am Vorabend die Stempelstatio-nen rund um das alter Wasser-häuschen ausgebracht und die Kinder gingen dann auf die Su-che. Vor der Siegerehrung, die um 14.30 Uhr in der vollbesetz-ten Turnhalle stattfand, zeigte die Turnabteilung zwei Vorfüh-

rungen. Die Step Kids traten auf und anschließend zeigten die Turnmädels an der Airtrack-bahn ihr Können. Dank an die beiden Übungsleiterinnen Vere-na Mast und Stephanie Schembs. Der Turngauvorsitzende Frank Schembs stellte die Aktion „Jetzt gilt’s“ vor.

Mit der Globus Vereinskar-te haben die Turngaumitglie-der nun die Möglichkeit mit ih-rem Einkauf bei Globus Boben-heim-Roxheim etwas Gutes zu tun, denn von jedem Einkauf ge-hen zwei Prozent an den Nibe-lungen-Turngau.

„Und wenn es der Turngau schafft, mit seinen 15.000 Mit-gliedern 500.000 Euro Umsatz im November und Dezember zu erzielen, dann sind alle Aktionen des Turngau 2016 kostenfrei und die Aktion verlängert sich“, rief der Turngauvorsitzende die An-wesenden auf, diese einmalige Möglichkeit zu nutzen.

Diese Kundenkarten erhalten die Mitglieder bei ihrem Vereins-vorstand oder direkt bei Frank Schembs unter [email protected].

Insgesamt nahmen 214 Wande-rer aus den Turngauvereinen teil, darunter 45 Kinder. Der nächste Gauwandertag findet in Horch-heim statt und mal sehen, ob die Leiselheimer dort ihren Pokal ver-teidigen können.

Voller Erfolg des Gauwandertages des NTG beim TV Leiselheim214 Wanderer in der Gemarkung Leiselheim unterwegs / Neu: Kinderorientierungslauf

Wer so fröhlich von der langen Wanderstrecke zurückkehrt, der hatte auch sichtlichen Spaß bei guten Witterungsbedingungen durch die Leiselheimer Fel-der und Weinberge.

Fit wie eh und je war auch die Gau-Ehrenvorsitzende Margot Ihrig mit einer fröh-lichen Frauen-Gruppe beim Gauwandertag des Nibelungen-Turngau mit dabei.

VON GERNOT KIRCH | Nach einem schwachen Saisonstart haben die Mannheimer Adler in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) richtig Fahrt aufgenommen und sind in der Tabelle auf Tabellen-platz vier geklettert. Insgesamt konnten die Adler zuletzt fünf Siege in Folge feiern. Nachdem die Kurpfälzer am Freitagabend ihren Erzrivalen, die Eisbären Berlin, in einem hoch drama-tischen und packenden Match mit 2:1 (1:0/1:1/0:0) Toren be-siegen konnten, gewannen die Blau-Weiß-Roten am Sonntag in Augsburg souverän mit 3:0 (2:0/1:0/0:0) Toren.

Stellt sich die Frage, warum sie-gen die Mannheimer jetzt wie-der und spielen tolles Eishockey

und warum hat dies zum Sai-sonstart nicht geklappt? Eine ein-fach Antwort gibt es nicht. Sicher hat dies aber mit Psychologie zu tun. Wenn es nicht läuft und der Wurm drin ist, klappt gar nichts mehr. Hat man hingegen einen Lauf, gelingen selbst die verrück-testen Sachen.

Niemand sollte in Mannheim nun jedoch abheben, denn es war ein enger Sieg und genauso hät-te Berlin gewinnen können. Aber nach fünf Siegen in Folge ist ge-wiss, die Adler sind zurück, in der Spitzengruppe der DEL.

Und immerhin müssen die Kurpfälzer auf fünf Stammspie-ler verzichten. Es ist also noch viel Luft nach oben, in der Qua-dratestadt.

Adler mit fünftem Sieg in FolgeNach dem 2:1-Sieg gegen Berlin schlugen die Mannheimer Eishockey-Cracks Augsburg mit 3:0 Toren

Das Match der Mannheimer Adler (dunkle Trikots) gegen die Eisbären Berlin war ein tolles und bis zur letzten Sekunde spannendes Eishockeyspiel. Foto: Gernot Kirch

Seit rund vier Jahren gibt es den ausgewiesenen Prädikats-wanderweg „Pfälzer Weinsteig“. Er durchquert die Pfalz auf der Nord-Süd-Achse.

Am vergangenen Sonntag starteten 50 Extremsportler um 7 Uhr morgens am Weintor in Schweigen-Rechtenbach und machten sich über die Origi-nalroute des Pfälzer Weinsteigs auf den langen Weg nach Ober-sülzen.

Das laufgemeinschaft Wonne-gau-Mitglied (llg), Roland Stulz, ließ es ruhig angehen an diesem kühlen Morgen, denn immerhin waren auf dem 169 km langen Steig, der größtenteils über un-befestigte Waldwege und Pfade mit zum Teil sehr schwierigen Ab- und Anstiegen führt, 5600 Höhenmeter zu überwinden.

Ein interessanter Vergleich ist hier die Zeitempfehlung dieses Fernwanderweges für Wanderer, die bei 10 durchaus anspruchs-vollen Tagesetappen liegt.

In der Nacht alles abverlangt

Was tagsüber für die Spezia-listen noch relativ leicht zu be-werkstelligen war, forderte in der Nacht von den Akteuren alles ab.

Stulz, der in einer dreier Grup-pe lief, konnte sich bei km 15 er-folgreich absetzen und befand sich zu diesem Zeitpunkt be-reits auf dem 3. Gesamt-Rang.

An dem Verpflegungspunkt „Dernbacher Haus“ (km 56) überholte er den erfahrenen Ult-raläufer Paul Moog. Der Abstand zum Führenden lag in Bad Dürk-heim (km 128) bei etwas mehr als 30 Minuten.

Doch bereits auf der Burgru-ine Battenberg (km 151) hatte er den führenden Vorjahrssie-ger Rene Strosny, der sichtlich Probleme hatte, eingeholt, baute auf den letzten Kilometern über Laumersheim nach Obersülzen seinen Vorsprung kontinuierlich aus und gewann dieses Wahn-sinnsrennen nach 21:33 Uhr.

Stulz der die vielen Eindrücke dieses langen Laufes gar nicht zusammen fassen kann, hat mit seinem Sieg auch gleichzeitig den Streckenrekord um über zwei Stunden unterboten.

LLGler Roland Stulz gewinnt 100 Meilen Ultra169 km über den Pfälzer Weinsteig von Schweigen nach Obersülzen

Roland Stulz zeigte eine beeindrucken-de Leistung.

19Mittwoch, 28. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER KLEINANZEIGEN & IMMOBILIEN

Biete Wohnung

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

3 ZKB, Erdgeschoss in Gimbsheim. Chiffre 6142

Westhofen: 4 ZKBT, 126 m², 849,50 EUR + H + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

3 ZKB, 75 m², WM 700,– EUR, ab 1.11. zvm., 2 MM KT. Tel. (01 57) 74 18 41 45

3 ZKB, Burkhardstr., 3. OG, ca. 80 m² in Worms, ab sofort zvm., KM 450,– EUR inkl. NK + Hzg. Tel. (01 76) 37 36 51 67

4 Zi., 2 Bäder, Küche, Wo., KM 480,– EUR + NK 190,– EUR. Tel. (01 73) 9 40 44 39 ab 16 Uhr

1 ZKB, ca. 40 m², Wo., Nähe Dom, zvm., KM 250,– EUR + NK 40,– EUR. Chiffre 6143

Pfedd., 2 ZKBB, 1. OG, ca. 69 m² zvm., KM 350,– EUR + NK 60,– EUR + Hzg. + 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 9 91 68 91 V. priv., Wo., nahe Stadtm., 3 ZKBT, 1. OG, ca. 81 m², ab 15.1.16, KM 520,– EUR + Hzg. Tel. (01 71) 1 20 18 17 bis 18 Uhr

Suche WohnungRentnerin, 59 J., sucht 2 ZKB, KM bis 330,– EUR. Tel. (01 52) 55 92 95 08

Frührentnerin sucht Whg., KM bis 285,– EUR + NK. [email protected]

HallenvermietungKl. Halle, 30 m², Neugasse, v. privat zvm. Tel. (0 62 42) 21 51

Stellengesuche

Suche Reinigungsstelle ab 14 Uhr täglich auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 20 34 27

Suche Gartenarbeit auf Minijob-Ba-sis. Tel. (01 75) 8 78 48 42 (0 62 41) 9 79 88 55

Verkäufe

Haushaltsaufl ösung: 1 Schrank, Fichte, 145 cm breit, 180 cm hoch,

56 cm tief neuwertig € 100,– 1 Schlafzimmerschrank. 225 cm x 220 cm x 60 cm

1 Holzbett € 80,– verschiedene Schränke ab € 10,–, 2 Hanteln,

1 Fahrrad, Waschmachine, 1 Regal, Holz, 200 cm hoch, 148 cm breit, 40 cm tief 11 Gefächert € 60,–

28. Oktober 2015, ab 16 Uhr Maximilianstraße 4, Erdgeschoß

Tel. (0 62 41) 4 51 28

sf44mi15

SucheSuche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-Zoll-Lauf räder, zum Basteln. Rost kein Problem. [email protected]

Verschiedenes

Liebevolle Verwöhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

TiereKater vermisst!! Seit dem 1.10.2015 vermissen wir unseren Kater Chi-ko. Ort: Wo.-Herrnsheim, 7 Monate, nicht kastriert, Farbe: ROT FINDERLOHN!!!! Tel. (01 52) 33 52 98 25 Tel. (01 76) 15 65 84 00

Unterricht

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min.,v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

lr37mi15

Unterricht

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf-gabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fe-rien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche zuverl. Mathenachhilfe für höhere Berufsfachschule, 11. Klasse, ab sofort, 1 x wöchentl. auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 7 74 88

Auto – Ford

Ford Galaxy 2.0 TDCi, DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17,

126.200 km, SH-gepfl ., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH,

7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

cf.4

0mi15

Auto – Mazda2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Aus-stattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Auto – VWTransporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192tkm, TÜV 4/16, VHB 2.700,– EUR. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Auto – Zubehör

4 WR 185x65, R14 v. Nissan Primera auf 4-Loch-Stahlfelgen, VHB 150,– EUR. Tel. (0 62 39) 21 22

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.Tel. (0 39 44) 3 61 60

www.wm-aw.de

cf.3

3mi1

5

(Fa.)

I M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · [email protected]

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 [email protected] Redaktionsleitung Steff en Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Kontakte

HäuserMietangebote

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Wormsoder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Vorname

Straße

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗ Bekanntschaft en(nur mit Chiff re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«, falls gewünscht.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,–10,–15,–

Für interneBearbeitung frei lassen:

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschrift

1 x 2 x 3 x 4 xMi. Sa. aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

= € + Chiff re 5,– € Gesamtbetrag = €

privat Mo-Fr 10 bis 20 UhrTel. (01 52) 52 85 32 40Wir sind zwar nicht die Größten,

aber dafür die Besten!Tel. (0 62 41) 2 50 77 cf

.42m

i15

16 KLEINANZEIGEN NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Bekanntschaften

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Nibelungen KurierSilke Sauer

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 0 . 0 6 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sae r s c h e i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,59 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten per e-mail an:

[email protected] a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

SUSANNE, 49 Jahre ist...e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Fraumit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u.liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Siegerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Siemir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

59-jähriger WITWER - ROLF...sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich.Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich alsGESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitungauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnengemeinsam die Lebensfreude wieder entdeckenu. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch,Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie ein-laden, wenn Sie anrufen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm

ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...seit langem schon allein und sehr einsam. Binhübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich,aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebemeinen Garten. Allein ausgehen oder allein in denUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm

CARLA, 61 J., verwitwet...e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben.Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigenMann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ichversorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be-suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich michsehr freuen. Einfach nach mir fragen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

SIE, Witwe, 59 J., 1,70 m, schlank, sucht Mann m. Herz u. Niveau. Chiffre 6088

Junge Frau, 51 J., sucht Partner. Hobbies: Radfahren, Kegeln, Wandern, Spazierengehen. Chiffre 6092

Biete WohnungBella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. zvm., 33 m2, teilmöbl., KM 270,– EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 MM KT. Tel. (0 62 06) 5 31 29 od. (01 75) 6 57 06 90

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

2 ZKB in 3-FH, Gas-ETH, 50 m2, KM 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Biete Wohnung

2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095

Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41

Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 m2, zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car-port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Suche WohnungDringend! Berufstät. Ingenieur sucht ab sofort 2 bis 3 ZKB, EBK, Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– EUR, in Worms + 15 km. Tel. (01 73) 1 91 20 74

Rentner m. Katze sucht Whg., KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 77 39 26 67

Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

Immobilienangebote

Camp.-Platz Donnersbg., Festst. Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 69 67 88

Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Are-al, 80.000,– EUR. Tel. (01 57) 86 50 66 76

Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, Garten, Garage, Kamin. Tel. (01 72) 4 02 65 17

Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

GarageTG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörle-straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

StellenangeboteSuche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Mini-job). Chiffre 6089

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, La-minat/Pflaster legen, Trocken-bau, Rauputz, Scheibenputz, al-les zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). Tel. (01 52) 10 27 95 66

Handwerker sucht Arbeit (Mi-nijob) für Innen, Außen und im Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Handwerker übernimmt Sanie-rungsarbeiten: Fassaden, Dach, Terrassen, Balkone, feuchte Kel-ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Verkäufe

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Marki-se, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m ge-gen Abbau- u. Transport kosten-los abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wa-gen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Selbstgez. Palmen, fast winter-hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zu-behör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Klei-dung, Töpfe, Bücher, günstig ab-zug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

SucheSuche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Verschiedenes

jo.1

9sa1

4

SHOWTÄNZERINBauchtanz · Bollywood ·

Hula · Burlesque www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Auto – Mercedes

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neu-ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Auto – TrabantTrabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Wormsoder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Vorname

Straße

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗ Bekanntschaft en(nur mit Chiff re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«, falls gewünscht.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,–10,–15,–

Für interneBearbeitung frei lassen:

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschrift

1 x 2 x 3 x 4 xMi. Sa. aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

= € + Chiff re 5,– € Gesamtbetrag = €

I M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · [email protected]

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 [email protected] Redaktionsleitung Steff en Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Kontakte

Scharfe, junge Mädelsin ständigem Wechsel.Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links,Bürstadt, 0151 449 222 33

studioX

ck20sa15

Das�Busenwunder! in�WormsNeuANGELA XXL

0152-10160251��OW�100�F

Bl2

5mi1

5

(01 60) 7 66 34 91

❤LU

NA❤

L

adies.

de

❤

❤

❤❤❤

Erfahrene Ladyverwöhnt Dich in

gepfl egtem Ambiente❤❤

❤ ❤

❤

awa33mi09

©

awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

nk09mi15

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0

Telefax 06241 / 9578-78

[email protected]

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Werben im lokalen Umfeld?

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © R

ob

ert

Kn

esc

hk

e -

fo

toli

a.c

om

Mitglied

im BVDA

LUSTSPIELE AM TEL.0900-543784 220*RUF

AN!NE

W

SCHNELLER HÖHEPUNKT

0900-543 784 225*RUFAN!

GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

HEIßE SEX-LINE0900 - 543 784 209*

TEL.SEX:

www.partyclub-worms.deAM RHEIN 61 · 67547 WORMS

(01 76) 76 15 05 50

In Worms:

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Jeden Tag3 verschiedene Preise

Am 31. Oktober 2015HALLOWEEN PARTY!

Klein,

aber fein!

lr44m

i15

Bürstadt, bevorzugte Randsied-lungslage. Komfort-Einfamilien-haus, freistehend, mit schönem Garten, abgeschl. Vorhof, PKW-Stp-le. + NG mit vorbereiteter ELW u. Hobbyräumen, Wfl . 115 m2, hoch-wertig in Ausstattung u. Technik + möglicher ELW ca. 30 m2, Areal 426 m2. Energieausweis in Vorbe-reitung, Ref.19708. € 220.000,–

Rosteck GmbH Immobilienwww.rosteck-gmbh.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

sf44

mi1

5

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

GmbH


Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

sf44

mi1

5


GmbH

Frankenthal, bevorzugt ruhiges Wohnen/Randlage Baugebiet Nobles Einfamilien-haus/REH mit einladendem eingew. Garten, Sonnenterrasse, Garage,5 ZKB, Balkon, Wfl . ca. 130 m2 + UG – Hobby-/Partyr., Öl-ZH, hochwertige Wohn- u. Ausstattungsqualität für Anspruchsvolle, Bj. 75, angepasst mod. + renov., Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19718. € 290.000,–

Mettenheim, kl. EFH/DHH, ein-ladende Sonnenterrasse, abge-schl. Vorhof, PKW-Einstellplätze u. großzügiger Garten, 2 Wohn-etagen, 3 ½ ZKB, Wfl . 96 m2 + KG +Ausbaureserve DG., fi ktives Bj. 61, teilmod., gute Wohnqualität.Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19722. € 99.000,–


Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ck44

mi1

5


GmbH

Möbilierte 1-Zimmer-Whg.

TEl. (01 76) 62 37 03 30 Lemke

mit separatem Eingang in einem3 FH. Komplett möbiliertes wohnen.

WM 450,– EUR, KM 350,– EUR,NK 100,– EUR, provisionsfrei

lr43sa15

Kapitalmarkt

Immobilien-Gesuche

Immobilien-Allgemein

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kredit-zusammenfassung, „schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch te-lefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal

www.weilandkredit.de sf49

mi1

4

Suche dringendHaus mit Gartenzu kaufen, Worms und Vororte,kurzfristige Barabwicklung über

Ziegler-Muth Immob. e.K.Tel. (06 2 41)72 63 sf

37sa15

UG

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Komplett renovierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wfl . 84,77 m2, Bj. 1967, Gas-ZH, KP € 133.000,–Bungalow im Grünen, Westhofen, 6 ZKB, Wfl . 211,18 m2, Areal 5.000 m2, Bj. 1976, KP € 429.000,–Solides EFH in Abenheim, 7 ZKB, Wfl . 150,77 m2, Areal 180 m2, Bj. 1940, Gas-ZH, KP € 135.000,–

☎ Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23 ck

39sa

15

www.nibelungen-kurier.de

Die ganze Zeitung onlineund täglich neue Artikel

www.nibelungen-kurier.de

Ihr regionalerImmobilienmarkt

mittwochs & samstags

Anzeige aufgeben unter:www.nibelungen-kurier.de

Telefon (0 62 41) 95 [email protected]

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Spendenkonto Brot für die Welt:Bank für Kirche und DiakonieIBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00BIC: GENODED1KDB

Mit Ihrer Hilfekönnen wir vielbewegen.

Von Ketteler Ring 14 · 67269 Grünstadt · www.filmwelt-gruenstadt.de

4 MODERNE KINOSDIGITAL 3D & NEUSTE SOUNDTECHNIK

KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

cocktailbar & frische küche

www.lux-kinos.de August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: FamilienpreiseDienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

KINDER THEATER im LUX: DER KLEINE MAULWURF Samstag (7. November) 13.30 / Einritt Kinder 6,- / Erw. 7,50

James Bond 007 SPECTTRE Gala Premiere Mittwoch 19.00 + 20.15 + 20.45

ER IST WIEDER DA Täglich 16.45 + 19.00 + 21.15

(Mo/Di nur 17.15 + 19.00) Mi. nur 19.00

DER MARSIANER (3D) Donnerstag bis Sonntag 17.45 + 20.00

Mo. + Di. 20.00

FACK JU GÖHTE 2 Donnerstag bis Sonntag 14.30 + 19.00

Mo. + Di. 19.30

Vin Diesel LAST WITCH HUNTER Täglich 15.30 + 20.45 / Fr. + Sa.

auch 23.00 / Mo. bis Mi. nur 21.15

Johnny Depp BLACK MASS Donnerstag bis Sonntag 21.15

PARANORMAL ACTIVITY: Ghost Dimension (3D)

Täglich 18.00 + 21.00 (außer Mi.) Fr. + Sa. auch 23.00

SCOUTS vs. ZOMBIES Freitag + Samstag 23.00

Halloween Special

ALLES STEHT KOPF (3D) Täglich 16.45 + 19.00 (außer Mi.)

ALLES STEHT KOPF (2D) Do. bis So. 14.30 / Mo.+ Di. 15.00

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (3D) Täglich 15.00 + 17.00 (außer Mi.)

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (2D) Täglich 16.00 (außer Mi.)

Sa. + So. auch 14.00

RITTER TRENK Sonntag 14.00 Familien Vorpremiere

FILMALTERNATIVE Nicole Kidman KÖNIGIN DER WÜSTE

Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW Brandneuer Überraschungsfilm vor Start

(Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30

Unser Programm vom 29.10.-04.11.2015

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 UhrP Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

lr44mi15

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:www.nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOPSCHAUSPIELDer KurschattenmannWorms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015Die FeuerzangenbowleWorms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZMadame Butter� yWorms, DAS WORMSER ............................. 04.11.2015Love SongsWorms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015Der ZigeunerbaronWorms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015Cosi Fan TutteWorms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015Der NussknackerWorms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue JourneyWorms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015Musicals in ConcertWorms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015Kiss me, KateWorms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTSAmerican Cajun, Blues & Zydeco FestivalWorms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015Schmidt Show on TourWorms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015Erol Sander: Das Bildnis des Dorian GreyWorms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNSTTobias Mann: Verrück in die Zukun� Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmachtWorms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015Comedy Live mit Andreas MüllerWorms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015Spitz & Stumpf: die äänzlich artige!Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015Reiner Kröhnert: Mutti reloadedWorms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015Anna Zink: Leben in vollen ZügenWorms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015Axel Pätz: Chill malWorms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

KLASSISCHE KONZERTETradition tri� auf jungen, weltweit gefragten OboistenWorms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven AbendWorms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTERandy Newman in ConcertWorms, DAS WORMSER .............................. 03.11.2015Banned from UtopiaWorms, DAS WORMSER .............................. 10.11.2015Barock: AC/DC – Tribute-ShowWorms, DAS WORMSER .............................. 14.11.2015Wormser RocknachtWorms, DAS WORMSER ............................. 05.12.2015Carpe Artem, MünchenWorms, DAS WORMSER .............................. 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATERMax & MoritzWorms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015KrabbelkonzertWorms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015Das tapfere SchneiderleinWorms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGENWhisky TastingLampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015Daphne de LuxeMainz, Schi� sanleger H–I, MS Rhein-Saar ... 21.11.2015WechseljahreMainz, Schi� sanleger H–I, MS Rhein-Saar ... 28.11.2015Altern ist nichts für FeiglingeMainz, Schi� sanleger H–I, MS Rhein-Saar ... 11.12.2015bigFM-Party-NightSpeyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

SONSTIGESHausführung DAS WORMSERWorms, DAS WORMSER .............................. 23.11.2015Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser GeschichteKulinarischer HexenspaziergangWorms, Dreifaltigkeitskriche ......................... 31.10.2015The Comedy Red PackWorms, Festplatz, Oktoberfestzelt .......... 19.10.20158. Wormser TerrassenpartyWorms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

-Cash

Natürlich bei uns:

HIGHLIGHT

„Destination unknown…“ – Unter diesem Titel lädt Diana Opoku vom 4. bis 30. November im Wormser Kulturzentrum Ga-leriefläche oberes Foyer auf eine bunte Reise städtischer Blickwin-kel und Sichtweisen ein. Der Ur-sprung dieser Reise ist London – das Ziel jedoch ungewiss. Ihre Gemälde zeigen das Leben in der Stadt, das sich mit seinen zahl-reichen und spannenden Bild-motiven mal laut und hektisch, mal desolat, ruhig und leer prä-sentiert.

Unterschiedliche gesellschaft-liche Schichten und verschiede-ne Kulturen stoßen aufeinan-der. Diese multikulturelle Vielfalt spiegelt die Künstlerin mit einer großen Bandbreite an Farben in ihren Bildern wieder. Die Aus-stellung wird am Mittwoch, dem 4. November, um 19 Uhr, offizi-ell eröffnet. Der Besuch der Ver-nissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag.

Die gebürtige Landauerin Di-ana Opoku, die im vergangenen Jahr ihr Lehramtsstudium für Realschulen in den Fächern Bil-dende Kunst und Englisch been-det hat, präsentiert im Wormser Kulturzentrum ihre durch kräf-tige und leuchtende Farben ge-prägten Bilder städtischer Blick-winkel und Sichtweisen. Das Leben in der Stadt ist für die Künstlerin eine spannende Ins-pirationsquelle und bietet zahl-reiche Bildmotive. Dabei steht die Fülle an Farben in ihren Ar-beiten für die Vielfalt einer mul-tikulturellen Gesellschaft, wie sie sie beispielsweise in London er-lebt hat: „Diese Metropole hat mich seit meinem ersten inten-siveren Besuch – mein Vater lebt dort seit einigen Jahren – im Jahr 2006 so sehr fasziniert und ins-

piriert, dass ich sie zum Thema meiner Malerei gemachte habe“, erklärt Opoku.

Dies hat sich bis heute nicht geändert: Die Malerin entwickelt die Motive immer weiter und hat die Stadt mit all ihren Fa-cetten und dem „life style“, den sie für sie ausstrahlt, noch lan-ge nicht ausgeschöpft. London ist für sie eine Stadt voller Le-ben, Gegensätze und Extreme: fröhlich, laut, schrill, überfüllt, still, einsam, leer, bunt und grau. Sie interessiert sich dabei weni-ger für die Sehenswürdigkeiten, die Massen an Touristen anzie-hen, sondern vielmehr für unbe-kannte Straßenecken, Hausfas-saden oder U-Bahn-Stationen. „Mein Hauptaugenmerk liegt vor allem auf den roten Doppelde-

ckerbussen, die rund um die Uhr Tausende von Menschen trans-portieren und zu einem Sym-bol für England geworden sind“, so Opoku: „Ich selbst bin schon zig Male und Stunden mit sol-chen Bussen durch London ge-fahren und war immer begeis-tert davon, wie viel man von der Stadt und den Menschen sieht: pompöse Stadtteile, arme Stadt-teile mit schäbigen Hausfassa-den etc. Mich fasziniert die Tat-sache, dass alle Menschen die-ses Verkehrsmittel nutzen, ob arm oder reich, ob Briten, Asi-aten oder Afrikaner.“ In ihren Arbeiten versucht die Malerin durch Farbe und Komposition all die Eindrücke, die sie verin-nerlicht hat, widerzuspiegeln: die Lebendigkeit der Stadt, die Ge-

gensätze, die Eile, der Verkehrs-pegel, die Mode, die Musik, die Fülle und das Bunte, aber auch die Anonymität.

Ausstellung „Destination unknown…“ von Diana Opoku

Vernissage: Mittwoch, 4. No-vember, 19 Uhr, Eintritt frei

4. bis 30. November 2015 Wormser Kulturzentrum, Ga-

leriefläche, oberes Foyer Öffnungszeiten: Montag–Frei-

tag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

(Es wird um Verständnis ge-beten, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstel-lung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann.)

Städtische Blickwinkel und SichtweisenAusstellung „Destination unknown…“ von Diana Opoku im WORMSER im November / Vernissage am 4. November um 19 Uhr

Die Landauer Künstlerin zeigt, wie viele interessante Gegensätze in der Stadt zu finden sind, sei es zwischen alt und neu, laut und leise, Fülle und Leere.

Donnerstag, 29. OktoberPrägend durch eigenen Soundund eine starke Komplexität

Jazzpreisträger Gary Fuhr-mann Quintett gastiert um 20 Uhr im WORMSER im Oberen Foyer / Karten ausschließlich an der Abendkasse. Eintrittskarten für dieses Konzert am Donners-tag, dem 29. Oktober, kosten 15 Euro (für Schüler/Studierende 8 Euro) und sind ausschließlich an der Abendkasse im WORMSER Theater erhältlich.

Freitag, 30. Oktober„Pedderschmer Gebabbelunn Pälzer Musigg“

Mundartveranstaltung der Kul-turinitiative Pfeddersheim um 19 Uhr im Kath. Jugendheim / Ein-tritt frei. Parkmöglichkeiten gibt es in der Allee.

Samstag, 31. OktoberKurse der Albisheimer Kulturwerkstatt

Ab 14.30 Uhr im Kunstbahn-hof. Anmeldung mindestens eine Woche vorher unter Tele-fon 06355/955649, E-Mail [email protected]. Der Kochkurs „Wir laden uns heut’ Gäste ein“, findet bei begrenz-ter Teilnehmerzahl, am 4., 10. oder 12. und 18. November, je-weils von 18 bis 21 Uhr, im Rat-haus statt. Anmeldung bei Her-traud Hahn, Telefon 06247/7019 oder 06355/1046.

AbenteuerlichesGruselfest

Abenteuerspielplatz lädt von 17 bis 22 Uhr ein. Programm: 17 Uhr Platzgelände, 17.30 Uhr Zombie-Klettern; 18 Uhr Grusel-rallye; 19.30 Uhr Schwarzlicht-schminken; 21 Uhr Feuershow; bis 22 Uhr Grillfinger im Bröt-chen, Grusel-Pommes, Hexen-bowle, Wurm-Glibber, Lagerfeuer, freilaufendes Getier, alle schauri-gen Spielbereiche usw.

„Bluthochdruck undseine Auswirkungen“

„Fernseh-Doc“ Dr. med. Gün-ter Gerhardt ist um 13 Uhr in der Gemeindehalle Hamm.

Eine Anmeldung ist erforder-lich bis spätestens Donnerstag, 29. Oktober, bei Marianne Sei-bert unter Telefon 06246/7807, Marianne Kleemann unter 06246/6137 oder Ursula Orth, Telefon 06246/522.

Montag, 2. NovemberDas Leben schreibt diebesten Geschichten

Biografischer Erzähl- und Schreibkurs an der VHS um 16.30 Uhr im Bürgerhaus Als-heim.

Mittwoch, 4. NovemberNonnenkloster und Schwefelquellen

Das nächste „Seniorenwandern Leiselheim“ findet ab 14 Uhr in Osthofen statt.

„Englische Teatime“Eppelsheimer Landfrauen la-

den ab 14 Uhr ins Scheunencafé ein. Zur besseren Planung wird um Anmeldung unter Telefon 06735/1420 gebeten.

Donnerstag, 5. November„Szenen aus derrheinischen Romantik“

Lesung mit Ulrich Meyer-Do-erpinghaus um 19 Uhr in der Stadtbibliothek. Die Lesung wird vom Worms Verlag in Koopera-tion mit dem Nibelungenmuse-um veranstaltet. Karten gibt es für fünf Euro nur an der Abendkasse.

Freitag, 6. NovemberInternationale Künstler

Am Freitag um 19 Uhr laden die Stadt Oppenheim und die ev. Kirchengemeinde zur Bene-fiz-Gala mit Werken von Mozart,

Brahms, Grieg, Chausson, Mus-sorgsky und Gershwin, in die Ka-tharinenkirche ein. Karten gibt es an der Abendkasse für 20 EUR und im Vorverkauf für 18 EUR. Tickets sind im Vorverkauf bei Ni-belungen Kurier, Prinz-Carl-Anla-ge 20, 67547 Worms und im Rei-sebüro Hinterschitt, Carlo-Mie-rendorff-Straße 2, 67574 Ostho-fen, erhältlich.

Samstag, 7. NovemberVon Vivaldi bis Coldplay

Junge Philharmonie Köln spielt gemeinsam mit Wormser Chören um 19.30 Uhr in der Friedrichs-kirche. Kartenverkauf Abendkas-se 25 Euro. Die Karten sind ab so-fort erhältlich bei www.reservix.de.

Wormser Weinmesse47 Winzer und Weinbegleiter

präsentieren sich am ersten No-vember-Wochenende, 7. und 8., Sa. 13–20 Uhr; So. 12–18 Uhr, im WORMSER Tagungszent-rum, Rathenaustraße 11, 67547 Worms.

Attraktives, Interessantesund Sinnvolles

Kath. Öffentliche Bücherei Worms-Horchheim lädt am 7. und 8. November ein und prä-sentiert am Samstag, dem 7. No-vember, von 15 bis 17 Uhr, und am Sonntag, dem 8. November, von 10 bis 18 Uhr, attraktive, in-teressante und sinnvolle Bücher und Spiele für jedes Alter.

Ober-Flörsheim Anno 1860Nachtwächterführung in

Ober-Flörsheim. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos, es

wird jedoch um vorherige An-meldung wegen des Imbisses ge-beten unter Telefon 06735/1096 (Rudy) oder 06735/580 (Nies) bzw. per E-Mail an [email protected]

Sonntag, 8. November„Konrad Stöckel: Wie manmit AC/DC das Licht ausmacht“

18 Uhr, LincolnTheater. Tickets sind u.a. im Nibelungen Kurier erhältlich.

Mit buntem ProgrammKirchenkonzert des MGV

Abenheim um 17 Uhr in der St. Bonifatius-Kirche. Kar-ten zu 11 Euro (Abendkasse 12 Euro) Telefon 06242/2865 oder 06242/3966 oder per E-Mail an [email protected].

Moderne Zeiten –Worms von 1800 bis heute

Matinee um 11 und 17 Uhr im Heylshof / Reinerlös für wohltäti-gen Zweck. Der Eintritt beträgt 8 Euro (5 Euro ermäßigt). Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler, Kunsthandlung Steuer und im Museum Heylshof so-wie an der Tageskasse.

Montag, 9. NovemberJuden in WormserSportvereinen bis 1938.

Hartmut Ritzheimer spricht im Raschi-Haus. Für Rückfra-gen und weitere Informatio-nen steht der Referent Hart-mut Ritzheimer unter Tele-fon 06241/973415 oder E-Mail [email protected] ger-ne zur Verfügung.

20 TERMINKALENDER NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 28. Oktober 2015

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins. bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 100.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Mehr habt ihr?

Mehr finanzieren.

MEHR 0%!MEHR 0%!

SAMSUNG Galaxy S5 Neo 16gbSmartphone• Android™ 5.1• 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor• 16 Megapixel-Kamera und 5 Megapixel-

Frontkamera• Staub- und Wassergeschützt nach IP67-

Zertifizierung• 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,5 GB

frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte

Art.Nr.: 2030109 2030110 2030111

0% effekt. Jahreszinsmonatl. Rate Monate Laufzeit

€33

10.88

Staub- und Wassergeschützt nach IP67-Zertifizierung

je


€33

15.12

108cm43''

LG 43 UF 64094K Fernsehgerät• 4-K Auflösung, Smart-TV• Triple Tuner, 1000 Hz, W-LAN• Energie- Effizienzklasse A+

Art.Nr: 2039633

4K Auflösung und 1000 PMI für schärfste Bilddarstellung

14001400U/Min.

riesiges Ladevolumen zum kleinen Preis


€33

18.15

SIEMENS WM 14 W 5 FCBWaschvollautomat• Fassungsvermögen: 1-9 kg• Mengenautomatik• Kurzprogramm 15 Minuten• Trommelreinigungsprogramm• Aquastop

Art.Nr.: 1890410

Energie-

Klasse

Waschladung

9 kg

MADE IN GERMANY

SAMSUNG SM-T550NZKA TAB A 16GBTablet mit Android• 1,2Ghz Quad-Core Prozessor• 16GB interner Speicher, erweiterbar bis

zu 128GB durch MicroSD• Android 5.0

Art.Nr.: 1985998, 1985997


€10

21.90

Tablet mit Android 5.0

9,7'' / 24,58cm

je


BOSE Solo 15 Ii Tv SchwarzSoundbar• Anschlüsse: 1x digitaler

Audioeingang, 1x koaxialer Audioeingang, 1x R-L analoger Audioeingang

• Passt unter die meisten Fernsehgeräte bis 50''

Art. Nr.: 2014419


€33

12.09

Endlich das volle Klangerlebnis beim Fernsehen


€10

19.90

Funk-Subwoofer

LG LAC 650 HSoundbar • Bluetooth, HDMI, optical• Gesamtleistung: 320 Watt

Art.Nr.. 1967470

13cm / 5''

TOMTOM GO 5000Mobile Navigation • Livetime Traffic• Stau Service

Art.Nr.: 1749442

Kartenmaterial

45 Länder Europas


€10

19.90

Lebenslang kostenlos Kartenupdates

81cm 32''


€24

11.21

GRUNDIG 32 VlE 565 BGFernsehgerät• HD-Triple-Tuner mit CI-Plus-Slot• Wiedergabe von Medien-Dateien über

USB Eingang• SRS TruSurround HD• Musikleistung von 40 Watt

Art.Nr.. 1948750

Hertz200

102cm40''

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne


€33

12.09

SONY KDL 40 R 455 C Fernsehgerät• Triple Tuner• USB 2.0• Full-HD, 100 Hz, TripleTuner• Energieeffizienzklasse A+

Art.Nr.. 1971379

Hertz100

121cm48''

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne


€33

15.12

SAMSUNG UE 48 J 5150Fernseher• Triple Tuner integriert• Full-HD• 200 PQI• USB Mediaplayer

Art.Nr. 1973400


Mehr Bildfläche.

Mehr Rundumblick.

MEHR RUNDUM GLÜCKLICH.

163 cm65''0% effekt. Jahreszins

monatl. Rate Monate Laufzeit€

33 90.88

CURVED Smart-TV mit 4K Auflösung und 3D

SAMSUNG UE 65 JU 75904K Fernseher • Twin Triple Tuner• UHD-4K• Curved - TV• 1400 PQI• Quad-Core Prozessor• Energie-Effizienzklasse A+

Art.Nr.: 1969578

* Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgeräts sowie eines Samsung Soundbar- Aktionsgeräts vom 17.10.2015 - 07.11.2015. Für den Erhalt der Rückzahlung ist die vollständige Registrierung der erworbe-nen Aktionsgeräte/des Aktionsgeräts bis zum 22.11.2015 (Ausschlussfrist) unter www.mehrwertpaket.com erforderlich. Die Rückzahlung wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene Konto überwiesen. Pro Haushalt max. zwei Teilnahmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Bonus zurückzuzah-len. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständigen Aktionsbedingungen und alle Aktionsgeräte unter www.samsung.de/herbstkino-special.

BEIM KAUF DIESESPRODUKTES

GIBT'S VON SAMSUNG

250 € ZURÜCK.

SAMSUNG HW-J 7500Soundbar• 320 Watt Ausgangsleistung• Anschlüsse u.a.: HDMI-IN/

OUT, opti. Audio-Eingang, USB, LAN

• WLAN integriert

Art.Nr: 1969645


€33

15.12Kabelloser Subwoofer

121cm

48''0% effekt. Jahreszins

monatl. Rate Monate Laufzeit€

33 36.33

1200 PQI Beste Bildqualität

Doppelt sparen!Beim Kauf dieses Samsung TVs 250 € Cashback und beim zusätzlichen Kauf dieser Samsung Soundbar doppelt Cashback erhalten! *

SAMSUNG UE 48 JU 66404K Fernsehgerät• Triple Tuner• USB-Recording• W-LAN• Curved Design • 4-K Auflösung• 1200 PQI• Energieeffizienzklasse A+

Art.Nr. 1969593

* Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgeräts sowie eines Samsung Soundbar- Aktionsgeräts vom 17.10.2015 - 07.11.2015. Für den Erhalt der Rückzahlung ist die vollständige Registrierung der erworbe-nen Aktionsgeräte/des Aktionsgeräts bis zum 22.11.2015 (Ausschlussfrist) unter www.mehrwertpaket.com erforderlich. Die Rückzahlung wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene Konto überwiesen. Pro Haushalt max. zwei Teilnahmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Bonus zurückzuzah-len. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständigen Aktionsbedingungen und alle Aktionsgeräte unter www.samsung.de/herbstkino-special.

BEIM KAUF DIESESPRODUKTES

GIBT'S VON SAMSUNG

80 € ZURÜCK.



Mehr habt ihr?

Mehr finanzieren.

MEHR 0%!


€10

22.90

Nie wieder Staubsaugerbeutel kaufen

DYSON 205546-01 DC 33 C PlusBodenstaubsauger• Umschaltbare Bodendüse mit

Saugkraftregulierung• Nimmt Allergene auf. Für reinere Abluft• Ball Technologie Dreht auf dem Punkt

für einfaches Lenken

Art. Nr.: 1883072

Energie-

Klasse

Neuheit mit modernster Wärmepumpentechnik


€33

19.67

AEG Lavatherm T 66770 LH 4Wärmepumpentrockner• 10 Jahre Garantie auf den Motor• Reversierautomatik• LED Trommelbeleuchtung• sehr sparsamer Energieverbrauch

Art.Nr.: 2019918

Trockenladung

7 kgEnergie-

Klasse

Steckdose genügt

Hochwertiges 4-teiliges Villeroy & Boch Gläserset inklusive


€33

18,15

AEG Favorit F 76602 IMOintergr. Einbaugeschirrspüler• Weinglashalter mit Soft-Grip• 30 Minuten Programm• Bedienblende Edelstahl No-Touch• Neuheit, superleise mit 42 dB

Art.Nr: 2016065

Energie-

Klasse


€33

21.18

activeClean® Selbstreinigungsautomatik

Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone

3-fach Telekopauszug

Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone

SIEMENS EQ 671 Ek 01 T Einbauherd - Set• 3-fach Teleskopauszug• Zweikreis- und Bräterzone• XXL Backraumvolumen 67 Liter• Timer, echte Heissluft• versenkbare Bedienknebel

Art.Nr.: 1882183

MADE IN GERMANY


€33

21.18

BLOMBERG KND 9861 X A+++Kühl- / Gefrier-Kombination• Touchcontrol Display• Edelstahl-Look• 114 Liter Gefrieren• 302 Liter Kühlen / 20 Liter

0 Grad Zone

Art.Nr: 1505562

Energie-

Klasse

194

cm

70 cm

supersparsam mit XXXL Volumen

No-FrostNie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbe-reichs entfällt ein für alle Mal.

i


€24

10.38

Optimal Temp Technologie, keine Temeperatureinstellung mehr nötig

PHILIPS GC 9540/02Dampfbügelstation• Konstante, kraftvolle Dampfleistung von

bis zu 120 g/min• Herausnehmbarer 1,5-Liter-Wassertank,

bis zu 2 Stunden bügeln• Easy De-Calc, bequemes und effektives

Anti-Kalk-System

Art. Nr.: 1521650

DE LONGHI ECAM 28.466 MBKaffee-/Espressovollautomat• Auto-Clean an der Milchkaraffe• Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten• herausnehmbare, wartungsarme

Brühgruppe

Art. Nr.: 1753202


€33

22.69

Auf Knopfdruck Latte Macchiato, Caffé Latte, Cappuccino und Milch

DE LONGHI FH 1394 Multifry Extra Chef HeissluftFritteuse• Fassungsvermögen: 1,7 kg• Kein Öl zur Zubereitung von

tiefgekühlten• Kratzfester Behälter mit Keramik-

Antihaftbeschichtung• SHS-System

Art.Nr.: 1860835


€10

22.90

2 Heizelemente für ein gleichmäßiges schnelles Ergebniss

BOSCH MUM 59 S 81 De HomeprofessoinalKüchenmaschine• Leistungsstarke 1000Watt• Schüssel aus telepoliertem Edelstahl

(3,9 l• max. 2,7 kg Rührteig• 7 Schaltstufen plus Momentstufe

Art.Nr.: 2021143


€33

10.58

mit reichhaltigem Zubehör

mit reichhaltigem Zubehör

14001400U/Min.

praktisches 15 Minuten Kurzprogramm

BOSCH WAQ 28342Waschvollautomat• iQ Drive , leiser Motor mit langer

Lebensdauer• Aquastopschlauch gegen

Wasserschäden• pflegeleichte Schontrommel• besonders sparsamer Energieverbrauch

Art.Nr.: 1887977

Waschladung

7 kgEnergie-

Klasse


€33

14,52

IROBOT 880 RoombaRoboterstaubsauger• Staub, Pollen und Tierhaare werden

im beutellosen Schmutzbehälter aufgefangen

• Saugt automatisch und gründlich mit gegenläufig rotierenden Gummi-Extraktoren

• Startet auf Knopfdruck, per Fernbedienung oder nach Programmierung

Art.Nr: 1814216


€33

19.06

Allergikerfreundlich durch HEPA-Filter


Zubehör

Mehr habt ihr?

Mehr finanzieren

MEHR 0%!

WESTERN DIGITAL My Cloud2TB Netzwerkspeicher (3,5")• USB 3.0, USB 2.0• Gigabit Ethernet• Kostenlose Desktop- und

Mobil-Apps downloadbar

Art. Nr.: 1766714


€10

12.90

Endlich Ihre eigene Cloud – Speichern Sie alles an einem Ort

LOGITECH G 402Gaming Mouse• 8 programmierbare Tasten• Auflösung: 240–4.000 dpi• ergonomisches Design

Art. Nr.: 1875142

High-Speed-Klicks

LOGITECH G 430Gaming Headset• 7.1 Dolby Surround-

Sound• Einklappbares

Mikrofon mit Rauschunterdrückung

Art. Nr.: 1705218

Erlebe den Sound des Spiels so, wie er klingen soll

kabelloses drucken durch WLAN

HEWLETT PACKARD Officejet Pro 68304-in-1 Tintenstrahldrucker.• Drucken, Scannen, Kopieren und

Faxen• Airprint und ePrint fähig• Duplexdruck• W-LAN• einzelne Patronen

Art. Nr.: 1897791

4in1Druc

ken Scannen

Kopie

ren

Faxen

ACER SW5-111 SWITCH 11 32GB GUN METALTablet mit Win Mobile• 32 GB Speicherkapazität / 2 GB

Arbeitsspeicher• Intel Atom Z3745 Quad-Core Prozessor• bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit• W-LAN, Bluetooth, Win8

Art.Nr.: 1913030


€33

10.58

29,5 / 11,6''

Windows Tablet mit ansteckbarer Tastatur


€10

19.90

SAMSUNG SL-C 480FN/TEG4in1 Farblaser• 150 Blatt Papierfachkapazität• Druckauflösung 2400 x 600 dpi• USB2.0 und LAN Anschluss

Art.Nr.: 2020501

4in1Druc

ken Scannen

Kopie

ren

Faxen

Netzwerkfähig

39,6cm / 15,6''

ACER Aspire Vn7-571g-51xh Black Soft TouchNotebook• Intel Core i5-5200U mit bis zu 2,70 GHz• 8 GB RAM, 1 TB + 8 GB Hybrid

Festplatte• NVIDIA GeForce 940M mit 2GB• FullHD, W-LAN, Bluetooth• Windows 8.1 vorinstalliert

Art.Nr.: 2033548


€33

26.64

Gaming Notebook mit bis zu 8,5 Stunden Akkulaufzeit und mattes Full HD Display

Jetzt GRATISUpgrade auf WINDOWS 10

Samsung CLT-P404C/ELS Rainbow Kit TonerArt.Nr.: 2015593

Passend dazuAbbildung ähnlich


Mehr Schnäppchen.

Mehr einsacken.

MEHR „DANKE FÜR DEN TIPP!“

iOS & Android

PHILIPS SHB 5900Bluetooth Headphones• 8 Stunden Akkulaufzeit• Telefon Funktion

1988327,1988329,1988331, 2023121,1988332,1988328

HUAWEI Y 3Smartphone• Android™ 4.4• 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor• 5 Megapixel-Kamera mit LED-Blitz und

2 Megapixel-Frontkamera• 4 GB interner Speicher, erweiterbar

um bis zu 32 GB durch microSD™-Speicherkarte

Art.Nr.: 1977628 1977627

Dual-SIM-Funktion, z.B. Mini-SIM und Micro-SIM

11,4cm / 4‘‘

12,30cm / 5"

MOBISTEL Cynus T6 BlackSmartphone• Android 4.4™ Plattform• 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor• 8 Megapixel-Kamera mit Autofokus• Bluetooth® 4.0• 8 GB interner Speicher, 1 GB

Arbeitsspeicher

Art.Nr.: 1849516 schwarz, 1849517 weiß


€10

12.90

Dual-SIM (2 SIM-Karten Steckplätze)

ALCATEL Idol 3 4.7 Smartphone• Android™ 5.0 (Lollipop)• 1,2 GHz Snapdragon Quadcore Prozessor• 13 MP Hauptkamera • 5 MP Selfie-Frontkamera

Art.Nr.: 1973514


€10

18.80

11,94cm / 4,7‘‘

Oben und unten telefonieren Verdreht dir den Kopf

LG G4 Fashion Bundle Gold + Aqua Blue + BrownSmartphone• Fantastische Display-Auflösung:

2560 x 1440 Pixel• 32 GB Speicher• Android 5.1

Art.Nr.: 2037487 20374880% effekt. Jahreszinsmonatl. Rate Monate Laufzeit

€24

16.63

14 cm / 5,5''

inkl. 3 Cover

SAMSUNG MB-MP64DA-Eu-26 MicroSD Karte 64GB• Micro SD 64GB

Speicher• Class 10• mit SD Adapter

Art. Nr.: 1859346

64GB Speicher Class 10 mit SD Adapter

128 GB Class 10 EVO + Adapter

SAMSUNG MB-MP128DA-EU 128GBultra-schnelle Micro SD Speicherkarte mit 128GB• Class 10 mit bis zu 48MB/s

Transfergeschwindigkeit• mit SD Adapter• Speichern Sie Ihre wertvollen

Momente - noch schneller

Art.Nr.. 1942897

O2 Blue All-in M€ 29.99 monatlich1)

• FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze• WOW der Woche statt (1000MB) im Zeitraum

von 23.10.2015 bis 02.11.2015 2000MB LTE mobil Highspeed surfen mit 50Mbit´s *mit Datenautomatik

1) Monatlicher Paketpreis 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standard-gespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale Standard- SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 2000 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

* Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Er-weiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mitVerbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolu-men-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarifenthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH HeppenheimTiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MannheimFloßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-OggersheimHedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-SandhofenFrankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH NeustadtChemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH SpeyerWormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH ViernheimBürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH WormsSchönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig abfreier WLAN-Zugang in allen Märkten

WEIN-STRASSEN ZENTRUMIhr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

D_MM_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WO_8er

Logo Einkaufspark

Logo Neustadt an der Weinstrasse Logo WEP

Parkplatzinfo NUR im Einzelfuß dar-stellen

23.10.2015

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner:

22.39 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins33 Monate Laufzeit

22.39 € 0% effekt. Jahreszins

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner:

32.39 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins33 Monate Laufzeit

32.39 € 0% effekt. Jahreszins

iPhone6s Plus

iPhone 6s

Bei uns ist morgen schon Weihnachten!

Art.Nr.: APPLE iPhone 6s 2040903 (MKQL2ZD/A) gold 16 GB, 2040906 (MKQQ2ZD/A) gold 64 GB, 2040909 (MKQV2ZD/A) gold 128 GB, 2040902 (MKQK2ZD/A) silver 16 GB, 2040905 (MKQP2ZD/A) silver 64 GB, 2040908 (MKQU2ZD/A) silver 128 GB, 2040962 (MKQM2ZD/A) rose gold 16 GB, 2040963 (MKQR2ZD/A) rose gold 64 GB, 2040965 (MKQW2ZD/A) rose gold 128 GB, 2040901 (MKQJ2ZD/A) space gray 16 GB, 2040904 (MKQN2ZD/A) space gray 64 GB, 2040907 (MKQT2ZD/A) space gray 128 GB.

APPLE iPhone 6s Plus 2040949 (MKU32ZD/A) gold 16 GB, 2040954 (MKU82ZD/A) gold 64 GB, 2040959 (MKUF2ZD/A) gold 128 GB, 2040913 (MKU22ZD/A) silver 16 GB, 2040951 (MKU72ZD/A) silver 64 GB, 2040957 (MKUE2ZD/A) silver 128 GB, 2040966 (MKU52ZD/A) rose gold 16 GB, 2040967 (MKU92ZD/A) rose gold 64 GB, 2043632 (MKUG2ZD/A) rose gold 128 GB, 2040910 (MKU12ZD/A) space gray 16 GB, 2040950 (MKU62ZD/A) space gray 64 GB, 2040955 (MKUD2ZD/A) space gray 128 GB.

11,94 cm/4,7''16 GB

13,94 cm/5,5''128 GB

3D Touch, Live Photos, 7000er Aluminium, A9 Chip, fortschrittliche Kameras, 4,7'' bzw. 5,5'' Retina HD Display und vieles mehr – alles, was sich beim iPhone 6s geändert hat, ist alles.


0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

*Download Voucher

Mehr zocken.

Mehr Boah.

MEHR "WEITER GEHT'S!"

inkl. Fifa 16* + HALO 5

MICROSOFT Xbox One 500gb + Fifa 16 + HALO 5Art. Nr.: 2029828

Auch als



DIE ULTIMATIVEN TRIBUTE-BOXEN. ROCKSTARS INTERPRETIEREN DIE HITS IHRER VORBILDER.

je

je DVD Staffel

je Spiel

Auch als Auch alsAuch als

Auch je

je 3er CD Box

CDErhältlich

ab 30.10.15

NINTENDO 2DS Black + New Sup. Mario Bros.2Konsole inkl. Game

NINTENDO 2DS White/Red+New Super Mario Bros. 2Konsole inkl. Game

je

VVK Box jetzt kaufen und das Spiel sicher am 10.11.2015 bekommen

Game Control• DAS Tool für erfolgreiche PC-Spieler. Vom Benchmark über Moni-

toring und Booster bis hin zum Screencapturing bekommst du alle Tools für ein optimales Spielerlebnis und maximalen Fun bei null Aufwand.

Game Control

Video Deluxe 2016• Mit über 1.000 Vorlagen an faszinie-

renden Effekten, Menüs und Sounds sowie praktischen Assistenten bearbeiten Sie Ihre Videos spielend leicht.

Video Deluxe 2016•

Auch als:

PLUS Edition 79.-

Retten Sie Ihre Videokassetten 8• Das Allround-Paket bietet alles, was Sie zur Digitalisierung und

Bearbeitung Ihrer Videos benötigen.

Auch als:

Als Premium Edition 79.-

Music Maker 2016• Entdecke die einfachste Art professionelle Musik zu

machen.

je Spiel

Fotostory 2016 Deluxe• Verwandeln Sie Fotos und Videoclips in bewegende

Bildergeschichten.

Fotostory 2016 Deluxe•


MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH HeppenheimTiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MannheimFloßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-OggersheimHedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-SandhofenFrankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH NeustadtChemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH SpeyerWormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH ViernheimBürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH WormsSchönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig abfreier WLAN-Zugang in allen Märkten

WEIN-STRASSEN ZENTRUMIhr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

D_MM_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WO_8er

Logo Einkaufspark

Logo Neustadt an der Weinstrasse Logo WEP

Parkplatzinfo NUR im Einzelfuß dar-stellen

23.10.2015.

23 James Bond Filme auf BluRay inklusive Leerplatz für SPECTRE

enthält CASINO ROYALE, EIN QUANTUM TROST und SKYFALL

Die Spielfilme 1-6 auf BluRay

Auch als

Auch je

Auch als

Box

Auch als

Box

je DVD-Staffel

Documents

44mi15 nibelungen kurier