17 de Outubro de 2021 - October 17, 2021

Horas do Escritório ∙ Parish Office HoursDomingo ∙ Sunday Fechado / Closed

Segunda-feira ∙ Monday 10:00am— 5:00pmTerça-feira ∙ Tuesday 10:00am— 5:00pm

Quarta-feira ∙ Wednesday 10:00am— 5:00pmQuinta-feira ∙ Thursday 10:00am— 5:00pm

Sexta-feira ∙ Friday 10:00am— 5:00pmSábado ∙ Saturday Fechado / Closed

Paróquia Santo António · Saint Anthony Parish

400 Cardinal Medeiros Avenue · Cambridge, MA 02141Telephone 617-547-5593 · Fax 617-547-1505

Website: www.saintanthonyparish.comEmail: info@saintanthonyparish.com

Equipa Paróquial ∙ Parish Staff

Administrator: Fr. Michael Harrington

Parochial Vicar: Fr. Luiz F. LopesFr. Daniel ZingerFr. Edinardo de Oliveira

Religious Ed.: Fr. Daniel ZingerMs. Liz Carreirolizcarreiro71@outlook.com(781) 526-3989

RCIA: Mr. David Melo

IT / Bulletin: Mr. Higor Fontoura

Directors of Music: Mrs. Dorothy ChavesMr. Philip ChavesMr. Luis Travassos

Organists: Mr. Luis TravassosMr. Jacob Chaves

Offertory ∙ OfertórioOctober 3rd $2,556

2nd Collection Holy Father $238

Muito obrigado por todas as ofertas e donativos,sinal da vossa fé e sentido de compromisso pelo bem

estar moral e material da nossa paróquia.

Thank you very much for the gifts & donations whichare signs of your faith & your commitment to

the financial well-being of our parish.Please call the office if you would like

to receive offertory envelopes.

A comunidade multicultural da Paróquia pessoalPortuguesa, Católica e Romana de Santo António,

aspira em criar uma atmosfera activa de participaçãode todos os paroquianos através da celebração dosSacramentos e a proclamação da Palavra de Deus,

nas linguas Portuguesa e Inglesa.Convidamos todas as pessoas a crescer no seuconhecimento e amor por Deus para O servimosmelhor através do compromisso e da formação

Católica das nossas promessas Baptismais e dosgrupos espirituais, de oração honrando a nossa

cultura e tradição paroquial e dando a oportunidadede espalhar a Boa-Nova de Jesus Cristo e o Reino

dos Céus.

The multicultural community of Saint Anthony, aRoman Catholic and personal Portuguese Parish,

strives to create an atmosphere of activeparticipation by all parishioners, through the

celebration of the sacraments and theproclamation of the Word of God, in Portuguese

and English.We invite all people to grow in their knowledge and

love of God, to serve Him through stewardship,commitment to catholic formation, fulfilling our

Baptismal promises in community-basedministries, honoring our traditions and to spreadthe Good News of Jesus Christ and the Kingdom

of God.

Declaração deMissão Paroquial ∙ ParishMission Statement

Missas DominicaisWeekend Masses

Sábado ∙ Saturday· 5:00 p.m. (Bilingual)

Domingo ∙ Sunday· 8:00 a.m. (Português)· 09:45 a.m. (English)

· 11:30 a.m. (Português)· 7:00 p.m. (Com. Brasileira)

--------------Confissões ∙ Confessions

· Saturdays - Sábadosfrom 4 pm to 5 pm

--------------Dias de Semana

Weekday MassesSegunda-feira a Sexta-feira

· 6:00 p.m. (Português)

--------------Feriados e Dias Santos

Civic Holidays and Holy days· 9:00 a.m. (Português)

Jose B Medeiros Pais e Sogros, Americo Francisco,Maria Báiros, Ricardo Melo e Avós, Luis Almeida, JoséLuiz Estrela.

Tiberio Carreiro pais e sogros, Almas do purgatório, JohnF Bartolomeu, John S Bartolomeu, António Moreira eAnthony Moreira, Antonio Luis, Maria Jose Januario,Almas do Purgatorio

Almas do Purgatório, Rosa Alvarino Oliveira

Manuel & Maria Paiva, Madalena Alves, António eBelmira Pacheco, Artur Ribeiro, Gilda Santos,Dulce Fernandes Borges, Henrique Barbosa,Amelia Barbosa, Jaime e Elvina Costa e Familia,Arminda Morais, Cristiano Rodrigues

Intenções da Comunidade Brasileira

Missa Pro Populo

Sacerdotes Falecidos da Arquidiocese

Paroquianos Falecidos

Paroquianos Falecidos, Tibério Carreiro e família,Almas do Purgatório

Paroquianos Falecidos

Mass IntentionsFrom October 16 to October 24

11:30 am

09:45 am

11:30 am

09:45 am

Intenções da Comunidade Brasileira

MassSchedule

Jose B Medeiros Pais e Sogros, Americo Francisco,Maria Báiros, Ricardo Melo e Avós, Luis Almeida, JoséLuiz Estrela

Tiberio Carreiro pais e sogros, Almas do purgatório, JohnF Bartolomeu, John S Bartolomeu, Maria Mourato, JoséMourato, António Moreira e Anthony Moreira, Maria dosAnjos Luis, Maria Isaura Luis, Antonio Luis Jr, JeremiasLuis, Antonio Luis, Maria Jose Januario, Manuel Luis

Almas do Purgatório, Berthony Durette, RosaAlvarino Oliveira

Manuel & Maria Paiva, Madalena Alves, António eBelmira Pacheco, Artur Ribeiro, Gilda Santos, DulceFernandes Borges, Henrique Barbosa, AmeliaBarbosa, Nossa Senhora de Fátima, Santo Cristo dosMilagres, Cristiano Rodrigues, Jaime Costa, ElvinaCosta e Familia, Arminda Moraes, Dulce FernandesBorges

Pastor's Message

The month of October each year is dedicated to the Most Holy Rosary. This is primarily due to the fact that theliturgical feast of Our Lady of the Rosary is celebrated annually on October 7. It was instituted to honor theBlessed Virgin Mary in gratitude for the protection that she gives the Church in answer to the praying of theRosary by the faithful.

The feast was introduced by Pope St. Pius V (1504-1572) in the year 1571 to commemorate the miraculousvictory of the Christian forces in the Battle of Lepanto on October 7, 1571. The pope attributed more to the"arms" of the Rosary than the power of cannons and the valor of the soldiers who fought there (Please note thatthis does not imply any negativity toward any race, religion, or class of people today).

Legend tells us that the Rosary as a form of prayer was given to St. Dominic (1170-1221) by Mary, the Mother ofOur Lord, who entrusted it to him as an aid in the conflicts with the Albigensians. The Dominican Pope, St. Pius V,did much to further the spread of the Rosary and it thereafter became one of the most popular devotions inChristendom. It was the same Pope St. Pius V, who in 1569 officially approved the Rosary in its present form withthe Papal Bull, Consueverunt Romani Pontifices. It had been completed by the addition of the second half of the"Hail Mary" and the "Glory be to the Father" at the conclusion of each mystery.

Middle Ages where it came into being in various medieval monasteries as a substitute for the Divine Office forthe lay monks and devout lay persons who did not know how to read. Instead of the 150 psalms, they would pray150 "Our Fathers" counting them on a ring of beads known as the crown or "corona." With the growth ofpopularity of Marian devotion in the twelfth century, the "Psalter of the Blessed Virgin Mary" developed nowsubstituting 150 "Hail Marys" in place of the "Our Fathers."The 150 "Hail Marys" were subsequently subdivided into fifteen decades by the young Dominican friar, HenryKalkar (1328-1408), with each decade referring to an event in the life of Jesus and Mary. The Dominican, Alanusde Rupe (1428-1478) further divided the episodes in the history of salvation into joyful, sorrowful, and gloriousmysteries. He also attributed the origin of the Rosary, then known as the "Psalter of the Blessed Virgin" to St.Dominic and thus spurred the Dominican Order to make the Apostolate of the Rosary their special concern.Many other Religious Orders and Lay Faithful, since then, have promulgated the Rosary with notable results.

Pope John Paul II called the Rosary his favorite prayer, in which we meditate with Mary upon the mysteries whichshe as a mother meditated on in her heart (Lk. 2:19) (Osservatore Romano, 44; 30 Oct. 1979). In 2002, John PaulII added the Luminous Mysteries to the Rosary bringing the total number of Mysteries to 20.

One of the great promoters of the Rosary in the 20th century was Fr. Patrick Peyton. He coined the phrase "TheFamily that Prays Together Stays Together." It is interesting to note that Fr. Peyton was recently declaredVenerable by Pope Francis. This declaration paves the way for the possibility in the future of him being declareda Saint. Interesting to note that Fr. Peyton's grave is located right here in Easton, Massachusetts on the groundsof Stonehill College. As you can see from the photo below, many people leave rosaries on the tombstone ofVenerable Fr. Patrick Peyton. The tradition is that as they leave one, they also take one and pray for the personthat left that rosary before them.

We here at St. Anthony's are trying to encourage individuals and families to pray the rosary every dayMay Our Lady bless you! - Fr. Michael

All monetary donations are welcome: We invite anyoneinterested to donate their homemade sweet bread (5-6

breads) or homemade wines (6 bottles). Donations can bedelivered that Saturday morning to the Main Hall.

Todos os donativos monetários são bem-vindos. Convidamostodos que quiserem doar Massa Sovada (5-6 bolos) ou Vinho

Caseiro (6 garrafas) trazerem no Sábado de manhã, 13 deNovembro, ao Salão Paroquial.

Convívio de São MartinhoConvívíí io de São MartinhoSábado, 13 de Novembrode 2021 às 7:00 da noiteSaturday, November 13,

2021 at 7:00pm

$20.00 Adultos (Adults)$10.00 Criança (Children)

Tickets availablein the rectory

Bilhetes à vendana reitoria

PLEASEPPLLLEEEAAASSSEEEDONATEDDDOOONNNAAATTTEEEEGGS ANDEEEGGGGGGSSS AAANNNDDD

OILOOOIIILLL

Pedimos doações ovos e óleo para as MalassadasWe are asking for donations of eggs, oil

Apple Picking Field Trip

Saturday, October 23, 2021Boston Hill Farm

Bus leaves at 10:30AM

from Church Parking LotComes back at 3:00PM

Price per person $8.00

Masks are required

Comfortable clothing and shoes

Bring your own snack and lunch

Various sizes and prices for apple bags available.

Please call 617-797-3899 or 617-547-5593 by

October 17 if you are interested.

Group Cultivating Happiness - Grupo Cultivando Amizade

bus

Passeio ao Pomar das Maçãs

Sábado dia 23 de Outubro, 2021Boston Hill Farm

Autocarro sai do Parque da

Igreja às 10:30AMRegressa às 3:00 PM

Preço por pessoa $8.00

Máscaras são recomendadasRoupa e sapatos confortáveis

Traga o seu lunche e merenda

Preço de saco de maçãs são diferentes,

depende do tamanho ou peso

Reserve o seu lugar hoje chamando617-797-3899 ou 617-547-5593

Legion of Mary - Home Family Visit of the Statue of Immaculate Heart of MaryThe Statue of Mary will be visiting the family’s home for a week. We ask that the family pick up

the Statue after the 5:00 pm Mass on Saturday and return it the following Saturday. We ask thatthe Statue be returned at 4:30 pm, so it allows time to be cleaned and placed on the altar again

for the 5:00 pm Mass.

If any family would like to receive the visit of the Statue in their home, please contact eitherphones: Mariazinha Sousa at 617-491-2679 or Iberia Frias at 617- 491-0281

Legião de Maria - Visita da Imagem do Imaculado Coração Maria às Famílias

A Imagem permanecerá na casa da família durante uma semana. Pedimos às familias que porfavor, venham buscar a Imagem no Sábado depois da Missa das 5:00 da tarde. Pedimos

também que por favor, tragam de volta a Imagem no Sábado a seguir, às 4:30 da tarde, para quehaja tempo suficiente de limpar e colocar a Imagem no altar antes da Missa das 5:00 da tarde.

Se estiver interessado em receber a visita de Maria em sua casa, por favor contacte os telefones

de: Mariazinha Sousa # 617-491-2679 ou Iberia Frias # 617-491-0281.

October 2 Ana Pontes October 9

Camela DichiaraOctober 16

Jose e Joana MachadoOctober 23 Idalina CostaOctober 30 Milu Pereira

Legion of Mary - Legião de Maria

Classes StartK – 8

Sunday October 178:30 AM – 9:30 AM

Grade 9Tuesday October 57:00 PM – 8:00 PM

Grade 10Tuesday October 12

7:00 PM – 8:00 PM

October Faith Fact

Our Lady of FatimaLast Apparition

October 13, 1917

Última Aparição deNossa Senhora de

Fátima, 13 deOutubro de 1917

Religious Education is open and will begin on October 17 at 8:30 amfor grades K to 8. Registration is open until the end of November.

RCIA Program is open.Meetings every Sunday after

9:45 am Mass starting on October 24.

29º Domingo do Tempo Comum

A liturgia do 29º Domingo do Tempo Comum lembra-nos, mais uma vez, que a lógica de Deus é diferenteda lógica do mundo. Convida-nos a prescindir dos

nossos projectos pessoais de poder e de grandeza ea fazer da nossa vida um serviço aos irmãos. É no

amor e na entrega de quem serve humildemente osirmãos que Deus oferece aos homens a vida eterna

e verdadeira.

A primeira leitura apresenta-nos a figura de um“Servo de Deus”, insignificante e desprezado peloshomens, mas através do qual se revela a vida e a

salvação de Deus.

Lembra-nos que uma vida vivida na simplicidade, nahumildade, no sacrifício, na entrega e no dom de si

mesmo não é, aos olhos de Deus, uma vida maldita,perdida, fracassada; mas é uma vida fecunda e

plenamente realizada, que trará libertação eesperança ao mundo e aos homens.

No Evangelho, Jesus convida os discípulos a não sedeixarem manipular por sonhos pessoais de

ambição, de grandeza, de poder e de domínio, masa fazerem da sua vida um dom de amor e de serviço.

Chamados a seguir o Filho do Homem “que não veiopara ser servido, mas para servir e dar a vida”, osdiscípulos devem dar testemunho de uma nova

ordem e propor, com o seu exemplo, um mundo livredo poder que escraviza.

Na segunda leitura, o autor da Carta aos Hebreusfala-nos de um Deus que ama o homem com umamor sem limites e que, por isso, está disposto a

assumir a fragilidade dos homens, a descer ao seunível, a partilhar a sua condição.

Ele não Se esconde atrás do seu poder e da suaomnipotência, mas aceita descer ao encontro

homens para lhes oferecer o seu amor.

http://www.dehonianos.org/

By Dr. Scott Hahn

29th Sunday in Ordinary Time (Cycle B)

The sons of Zebedee hardly know what they’re asking intoday’s Gospel. They are thinking in terms of how the

Gentiles rule, of royal privileges and honors.

But the road to Christ’s kingdom is by way of His cross.To share in His glory, we must be willing to drink the cup

that He drinks.

The cup is an Old Testament image for God’s judgment.The wicked would be made to drink this cup in

punishment for their sins (see Psalm 75:9; Jeremiah25:15, 28; Isaiah 51:17). But Jesus has come to drinkthis cup on behalf of all humanity. He has come to be

baptized—which means plunged or immersed—into thesufferings we all deserve for our sins (compare Luke

12:50). In this He will fulfill the task of Isaiah’s sufferingservant, whom we read about in today’s First Reading.

Like Isaiah’s servant, the Son of Man will give His life asan offering for sin, as once Israel’s priests offered

sacrifices for the sins of the people (see Leviticus 5:17-19). Jesus is the heavenly high priest of all humanity, aswe hear in today’s Epistle. Israel’s high priests offeredthe blood of goats and calves in the temple sanctuary.

But Jesus entered the heavenly sanctuary with His ownblood (see Hebrews 9:12).

And by bearing our guilt and offering His life to do thewill of God, Jesus ransomed “the many”—paying theprice to redeem humanity from spiritual slavery to sinand death. He has delivered us from death, as we

rejoice in today’s Psalm.

We need to hold fast to our confession of faith, astoday’s Epistle exhorts us. We must look upon our trialsand sufferings as our portion of the cup He promised to

those who believe in Him (see Colossians 1:24). Wemust remember that we have been baptized into His

passion and death (see Romans 6:3).

In confidence, let us approach the altar today, thethrone of grace, at which we drink the cup of His saving

blood (see Mark 14:23-24).

October 2 Ana Pontes October 9 Camela DichiaraOctober 16 Jose e Joana MachadoOctober 23 Idalina CostaOctober 30 Milu Pereira

Primeiro Sábado / A cada 2 semanasde 2:30 pm às 4:30 pm no mini-hall

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony, Cambridge, MA 4462

Yoma Burmese Cuisine

Uniquely Delicious Burmese Food. Check out our website for Menu & Delivery.

5 North Beacon St., Allston • 617-783-1372http://www.yomaboston.com • Now Hiring

Free Pea Plata when you mention Pilot Bulletins

BUILDING MINDS & CHANGING LIVES

ONE STUDENT AT A TIME

Your gift today provides low-income students in greater Boston with critical

support during times of crisis.

You can help CSF students thrive amidst the COVID

pandemic. Visit CSFBoston.org today.

The Catholic SchoolsFoundation

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED! BLOOD TYPE “O”

POSITIVE

CONTACT: SAVELICIA@GMAIL.COM

DONOR FELL THROUGH!

AD SPACEAVAILABLE

617-779-3771

IF YOU LIVE ALONEYOU NEED A MEDICAL ALERT

At HOME or AWAY* GPS * Fall Alert * 24/7 * 365 Monitoring

Ambulance * Police * Fire * Family/Friends

MDMedAlert™

No Contract • No Fees • Easy Setup • md-medalert.com CALL 800-890-8615

M

As Low As $1995/month

GPS Mobile Above

from Physicians Mutual Insurance Company

Call to get your FREE Information Kit

1-866-615-0296Dental50Plus.com/pilots

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B).6208-0721

DENTAL Insurance

1-877-312-3238A FREE ESTIMATE

Promo Code: 285FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1

1

TH

E NATION’S

GU

T T E R GUA

RD1 2

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY!**

SENIORS & MILITARY!

YOUR ENTIREPURCHASE*

&

+51015%

%

%OFF

OFF

OFF

LIFETIMEWARRANTY

WE INSTALLYEAR-ROUND!

YEAR-ROUNDCLOG-FREE GUARANTEE

Pregnant?There is help.¿Embarazada?Te ayudamos.

PPPPPPPPPPPrPPPPrPrPrPrPPrPrPrPrPrPrPrPrPrPrPPPPPPPrPrPrrPPPPPPPrPrPPPPPPPrrPPPPPPPPPPrPrPrPrrPrPrPPPPPPPrrPrrPPPrPrPPPPPPPPPrPrPPrrPrPrrPPrPrPPrrrPrrrPrPPrrPrrPrrrrPrrregeegegegeegegegeggegegegegeggegegggegeeeggggggeeeggegegegegggegggegegeggegeggegggegegeeeegeeeggeggggegggggggnnnannnanananananananananannannannnannnnanananannnnnanantnntntntntntntntnnn ???????????????????????ThThThThThThThThThThThThThThTheTheThThThTheTheThTheTheTheTheTheTheTheeeThThThThThThTheTheTheThThThThThThThThTheThTheThTheTheTheThThThThTheeThThThTheTheThThTheThThThThThThThThThTheeeThThThThThThThTheeThThThThThThThTheThThThThThThThThThTheTheeThThTheThThThThThThThThThThThThThThThTheThThThThThThTh rerererererererererereeeeereerrererereereererererrererrrreereerrrrrerreeeererree iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiss s s s sssss ss ss ssssssssssssssss hehehehehehehehehehehehehhhhhhehehhhehhhhelplpllplplplplplplplplplpplplplllpl ......¿E¿E¿E¿E¿E¿E¿E¿E¿EEEE¿EE¿EEE¿EEE¿¿EEEEEmmmmmmmmmmmbmbmbmbmbmbmbmbbbbbbmmmbmbmbmbmmmbbmbbbmbbmmbbmmmmbbmbbbbmmbbbbmbmbmmmbmmmmbmbbmmbaaaraarararararararrarrrrrraaraarrararaaarararrararaararaarraraaaaaaaaaaa azazazazazazaazazazazazazzazazazazazzazazazazazzazaazzzzzazazzadadadadadadadadadaddadadadaadadaadadadaaaadadaadaaaaaaadaaaaa a?a?a?a?a?a?a?a?aaa?TeTeTeTTeTeTeTeTeeTeTeTTeTeTeTeTeeeTeTeTeTeTeeTeTeeTeeeeeeeeeeTee aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayuyyuyuyuyyyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyyuyuyuyuyuyuyuyyyuyyuyyyyuyuyuyyyuuuyyuyuuuyyuuuuuuyyuuuuuuyyyuyuyuyuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy dadadaddadadddddaddddddaddddddadddddaddadadadaddaddddadddddddddaaadddaddddaddadaaddddaddammmmmommommomomomomomomomomomommomooommmmomomomoommmooommoomomoooomomoooommomooooomooooommoooooooommomooooommooomoooooooomoooomommmooooomoooooosssss.ssssssssssssssssssssssssssssssssssss.sssss.ssssssss.ssss.sss...ss.ss.ssss.....sssss...ss....s.

Pregnant?There is help.

For free and confidential assistance call: (617) 782-5151 (Brighton) | (774) 297-2233 (Brockton)

(508) 651-0753 (Natick)www.pregnancyhelpboston.org

Pregnancy Help is a ministry of the Archdiocese of Boston.

For free and confidentiaF f d fid tif d fid i

Congratulations to Msgr. Frank Kelley, co-founder of Pine Street Inn, on 40 years of service. We are grateful that he continues to serve in the Archdiocese as a senior priest.

donate at clergytrust.org

SCAN HERE for Venmo, Google/Apple Pay, PayPal via Givebutter.

OR

Pictured: Msgr. Frank Kelley and Lyndia Downey, President, Pine Street Inn

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony, Cambridge, MA 4462

ISAAC M. MACHADOADVOGADO

617-625-6500Law Offices of Isaac M. Machado

421 Highland Ave.• Davis Square • Somerville, MA 02144

ROGERS & HUTCHINSFUNERAL HOME

Arlington Cambridge781-641-0292 617-876-8964www. roge rs fune ra l home .ne t

&

George E. Sousa, Esq.Advogado

Over 36 Years of Experience

781-756-66653 Baldwin Green Common, Suite 206

Woburn, MA 01801

. Business . Civil . Criminal. Family Law . Probate . Real Estate

Charles Malta, D.D.S.538 Cambridge StreetCambridge(617) 661-1120

158 Main StreetStoneham(781) 438-5200

INMAN SQ. EST. 1975617-491-3405

(617) 491-5373

www.portugaliaincambridge.com

W. C. Canniff & Sons, Inc.

617-323-3690 Since 1896

David Medeiros • Jeff LaGreca

53 Russell Street Somerville, MA 02144P: 617-776-1166 • F: 617-776-8451

www.macsautobodyshop.com

PACHECO JEWELERSVoted “Best of Cambridge” 16 Years in a Row

fine jewelry • diamonds • watches gifts • repairs • engravings

“If you don’t know jewelry, know your jeweler”

617.494.0501599 Cambridge Street • Cambridge, MAwww.PachecoJewelers.com

Established July 4, 1940

978.657.7361www.roccosma.com

193 Main St., Wilmington, MA

. Lunch . Dinner. Catering . Take-Out

naveo.org

Mobile Banking Business Loans Mortgages

617.547.3144

Joe Freitas, 978-790-6826FreitasRealtyTeam.com

Frank Abrantes, 603-820-3869AbrantesRealty.com

www.ParkHillre.comOs especialistas de venda

e compra de casas.

Steven Conroy - Ownerwww.lugaway.com | info@lugaway.com

Home CleanoutsGarage Cleanouts

Storage Unit CleanoutsEstate CleanoutsFurniture AppliancesTelevisions Yard WasteConstruction DebrisDemolition

• Estate Planning • Estate Settlement • Medicaid Applications

Attorney Kenneth J. Simmons, Jr

Attorney Marco A. Schiavo

400 Trade Center, Suite 4800 Woburn, MA

Tel: 781-397-1700www.simmonsandschiavo.com

Investment Management • Life Insurance

Retirement Planning • Business Strategies

Tax Strategies • Education Planning & More!

(781) 384-6001

www.gemwealthmgmt.com Securities offered through

LPL Financial, member FINRA/SIPC.

Erick DeCastroCo-Founder & Managing Partner

18 Commerce Way, Ste 1850 Woburn, MA 01801 decastro@gemwealthmgmt.com

LOOKING TO BUY OR SELL?Residential . Commercial

PROCURA COMPRAR OU VENDER?

Residencial . CommercialJosé (Joe) Ferreira

617.504.9583

Morello Real Estate

• Functions • Private Parties • Catering and MORE!

(617) 429-8637 19 Prentiss Rd in Arlington

AlosiaFunctionHall.com | DiCeccaBrothersCatering.com

AD SPACEAVAILABLE

617-779-3771

Rosaries from Flowers“Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main StreetTewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

When patronizing our Sponsorslet them know you saw them in the

Church Bulletin.

Support Local Business

REQUEST A FREE QUOTE!

855-401-9893

Prepare for power outages with a Generac home standby generator

FREE7-Year Extended Warranty*A $695 Value!

Limited Time Off er - Call for Details

Special Financing Available Subject to Credit Approval

*To qualify, consumers must request a quote, purchase, install and activate the

generator with a participating dealer. Call for a full list of terms and conditions.