Embed Size (px)
Citation preview
44 Duos
Nos. 1 - 22
(BB104)
Béla Bartók
(1881 - 1945)
Arranged for Two Guitars
by
Andrew Forrest
Most of Bartók's original phrase marks for
the violin have been preserved here.
They do not necessarily indicate guitar ligado.
In the event of a public performance, please include
the arranger's name on the programme
http://www.forrestguitarensembles.co.uk
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
© Copyright Andrew Forrest 2015
http://www.forrestguitarensembles.co.uk
Guitar 1
Guitar 2
p, dolce
Andante, h = 52
p
mf
6
mf
11
p
17
p
2
2
2
2
&
‹
#
#
#
IX
1
2
4
44 Duos
(BB 104)
Béla Bartók
1. Necklied / Teasing Song / Párosító
Arranged by Andrew Forrest
&
‹
#
#
#
IV
2
4
1
4
3
II
4
2
&
‹
#
#
#
2
4
,
n
n
n
II
&
‹
#
#
#1
3
2
,
n
n
n
&
‹
&
‹
&
‹
∑ ∑
#
#
#
IX
&
‹
#
#
#
œœ
˙ œœ
˙ œœ
˙ œœ
˙
˙ ˙
˙™
œ˙
˙˙™
œ˙
˙# ˙n˙
œ
œœ
œ
œœ
œœ
˙ ˙
œœ
˙ œœ
˙
˙œ
œ#˙
œœ
œœ
˙Ó
˙
˙
˙
˙ ˙
œœ
˙ œœ
˙
˙ ˙ œ
œœ
œ
œœ
œœ
˙ ˙
˙
˙
œ
˙
œ˙
˙ œ
œwb œ
œœb
œ˙ ™ œn
˙
œœ
˙ ˙ œ
œœ
œ
œœ
œœ
˙ ˙
w ˙™
Œ
˙˙
˙œ
œ#œ Œ
˙
wn
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
Andante, h = 80
p
f
7
f
p
13
p
19
2
2
2
2
&
‹
II
2. Reigen / Dance / Kalamajkó
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
˙
œ
Œ˙
˙
˙
œ
Œ ˙
˙
˙
œ
Œ˙
˙
œœœ
œ œœ œ
œ œ ˙
œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
w œœœ˙
œ Œ
˙#˙
˙
œŒ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œœ œ
˙œ œ
œ œœ œ ˙ œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
Œ
˙
˙˙
˙#
˙# ˙œ
œ#œ
Œ
˙#˙
˙
œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
˙œ œ
œ œœ œ ˙
Ó˙b
˙
˙b Ó
˙˙
˙b œœ
œbœb
˙
˙
Bartok - 44 duos Nos.1-22
3
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Moderato, q = 108-112
f
9
18
mf
26
mf p
3
4
3
4
&
‹
∑ ∑ ∑ ∑
III
4
1
0
3
3. Menuetto
&
‹ > > >
&
‹
∑ ∑
&
‹ >
&
‹
II
4
&
‹ >
II
2
&
‹
∑ ∑
U
&
‹
∑
U
>
œœ
œœ
˙
œ œ
œ
˙
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œœ
œ œ˙
œ
œœ#
˙
Œ
œœ
œœ
˙
œ œœ
˙œ
˙ ™ ˙ ™
œ
œœ
œ
˙
œœb
œœb
˙
œbœb œn Œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œœ
œœ
˙
œ œ
œ
˙
œ˙
Œ
œœ
œœ
˙
œ œœ
œ
œ
˙
˙œ
œœ
˙œ
œœ
œœ#
˙
˙
Œ œbœ
œœ
˙
˙œ
˙™
˙™
œœ
œœ
˙ ˙™
œb œœb
˙œb
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Œ Œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
™
™
Bartok - 44 duos Nos.1-22
4
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Risoluto , q = 92-104
f
più f
6
più f
mf
11
mf
p
poco rit.
16
p
4
4
4
4
&
‹
#
#
V
1
3
4
1
4. Sommer-Sonnwendlied / Midsummer Night Song / Szentivánéji
&
‹
#
#
&
‹
#
#
VII
2
4
2
3
1
&
‹
#
#
IV
2
1
4
3
&
‹
#
#∑
V
&
‹
#
#
4
1 2
2
3
&
‹
#
#
&
‹
#
#
œ œ
˙œ œ
˙œ œ
œœ
œœ œ
œœ
œœ
œ˙
Ó
œ œ
˙œ œ
˙œ œ
œœ
œœ œ
œœ
œ
œœœ
œ œ
˙œ œ
˙œ œ
œœ
œœ œ œ
œœ
œœ
œ
˙
œ
œ
œ œœ#
˙
œœ#œ
˙#
œ# œœ
œ# œ
œ œœ#œ
˙# ™œ#œ
wœ œ
˙œ œ
˙œ œ
œœ
œ
œ#
œœ#
œœ
œœ#
œœ#
œ˙# ™
œ ˙#™
œ#˙# ™ œn
œ œ œœ
œ
œœ
œ
˙ ˙ ™œ
w w
œ#œn
œœ
˙# ™œ
œœ#
œœ
œœ
œœ
œœ#
œnw#
Bartok - 44 duos Nos.1-22
5
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
Molto moderato, q = 72
p
8
15
23
2
4
2
4
&
‹
#
#
#
IX
2
5. Slowakisches Lied(1) / Slovak Song(1) / Tot Nóta(1)
&
‹
#
#
#
VII
&
‹
#
#
#
∑ ∑
V
3
4
1
3 4
&
‹
#
#
#
&
‹
#
#
#
&
‹
#
#
#
&
‹
#
#
#
∑
IX
∑ ∑ ∑
&
‹
#
#
#
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ˙
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
˙
œ
œœ
œœn
œœ
˙ œœ
œ
œ
˙ œœ
œ
œœ<#> œ
œ
œœ
œœn
œœ
œœn
œœn
œ˙
œ
œœn
œœ
˙
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ<#> œ
œ
œ
œœ
œ˙
œ
œœ
œœ
˙
˙ œ
œœ
œ˙ œ
œnœ
œ˙ ˙ ˙
Bartok - 44 duos Nos.1-22
6
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f, marc.
Moderatamente mosso, q = 116
f
6
mf
11
p
p
17
poco rit.
21
4
4
4
4
&
‹
IX
4
- - -
2
-
3
- - -
V
4
-1
3 simile
3
4
4
6. Ungarisches Lied(1) / Hungarian Song(1) / Magyar Nóta(1)
&
‹
VII
2
1
4
V
4
2
1
0
&
‹
1
∑
IX
&
‹
I
&
‹
V
4
4
&
‹
VII
4
1
&
‹
&
‹
3
I
2
1
&
‹ Â
VII
&
‹0
1
2
4
œ œ œ
œ
œ œ œœ
œœœ
œ˙
œ œ œ
œ
œ œ œœ
Ó
˙ ˙˙#
˙™
œ œœ<n>
œœ
œœ
œ
œ
œœœ
œ˙
œ œ œ
œ
œ œ œœ
œœœ
œ˙
˙ œ
œœb
œ
˙™
œœ
˙œ
œ#œ
œœ#
œœ
˙ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œœ
œœœ
œ˙
Œ
œ
œ
œ
w ˙Ó
w#˙™
œœ
˙n œ
œ
œ
œ
w
Ó
˙
˙
˙
œ œ œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ
œ˙
œ œ œ
œ
w œ
œ
œ
œ
˙ ˙ œœ
œ
œ
w
œ œ œœ
œœ
œ
œ˙ w ~
œ
œ
œ
œ
˙ ˙ œœ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
~
Bartok - 44 duos Nos.1-22
7
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mf
Allegro moderato, h. = 60
mf, cantando
5
f, cantando
p
f
9
f, cantando
p
f
13
dim. - - - - - - p
16
mf dim. - - - - - - p
6
4
6
4
&
‹
b
b
arm.12
nat.
0
7. Wallachisches Lied / Rumanian Song / Oláh Nóta
&
‹
b
b
&
‹
b
b
art. arm.
arm.12arm.7
arm.12
&
‹
b
b
&
‹
b
b
nat.
molto
µ
&
‹
b
b
VII
2
1
3
4
2
1
4
II
4
2
&
‹
b
b
molto
µ
&
‹
b
b
0
V
µ
4
1
2
&
‹
b
b
∑
&
‹
b
b
3
4
Ó Œ
O ™~ ™
Ó Œ
O ™
w™
˙œ
œ˙#
œ
˙˙
œ#˙
œœ
˙#œ
˙˙
œ
Ó Œ
O™
~ ™
Ó Œ
O™
O™
‚
Œ Œ
˙œ
œ˙#
œ
˙˙
œ#˙
œœ
˙œ ˙ œ
Œ Œ
˙œ
œ˙#
˙
œœ
œ
œ#˙
œœ
˙#˙
œœ
˙
Œ
˙
˙
œœ
˙
˙œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
˙œ
œ˙#
˙
œœ
œ
œ#˙
œœ
˙
œ
˙
˙
œœ
˙
˙œ
œ
˙
˙
œ
œ ˙ ˙
Œ
˙
œ œ˙
œ ˙ ˙
Œ
˙
œœ
˙œ
˙˙
œ˙
œ œ˙
œ ˙ ˙
Œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
8
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p mf
Andante, q = 84-88
p mf
10
p
f
19
f
mp p
poco rall.
29
mf
2
4
2
4
&
‹
b ∑
III
1
3 4
3
3
2
8. Slowakisches Lied(2) / Slovak Song(2) / Tót Nóta(2)
&
‹
b
I
∑
V
4
&
‹
b
4
3
1
&
‹
b
I
0
∑
III
1
34
∑
I
&
‹
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II
2
sul pont.
4
&
‹
b ∑
III
3
2
0
4
3
1
&
‹
b
‚
IV
nat.
2 1
3
4
∑
XI
2
4
1
II
0
1
2
&
‹
b ∑ ∑ ∑ ∑
Œ
œœ
œ
œœ œ
œ
˙ œ
Œ
œ œ œœ#
œœ#
œ œ œœ#
œœœ
œœ
œ
˙ ˙ ˙ œŒ
œ œ œœ
œœ
œœ#
œœœ
œ œ œœ œ œ œ
œœ#
œœœ
œ œ œœ œ œ
œœ
œ
œ œ œœ
œœ
œœ
œ
œœnœ#œ
œ œbœnœb
œ
œ#œ#œn
œ
œ œ œœ
˙œ
œœ œ œ
œœ
œ
œ
œ
˙n
œ
œ ˙˙
œ œ œœ#
œœ#
˙
œ œ œœ#
œœ#
œœœ
œ œ œ
Œœ
œnœ#œ
œ Œ
œbœ
œ
œ
Œ Œ
œœ
œ
œœ œ
œ
˙ œŒ
œ œ œ œ
œœ#
œœœ
œ œ œœ œ œ
œœ
œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
9
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegro non troppo, q = 120
f
9
17
meno f
24
meno f
32
2
4
2
4
&
‹
b
II
9. Spiel-Lied / Play / Játek
&
‹
b ∑
II
&
‹
b
0
1
3
4
&
‹
b
&
‹
b
2
&
‹
b
4
I
>
&
‹
b
>
>
∑
&
‹
b
>
>
&
‹
b ∑ ∑ ∑
&
‹
b
œœ
œœ
Ϫ
œ
j
Ϫ
œ
j
œœ
œ
œ
Ϫ
œ
j
Ϫ
œ
j
œœ
œ
Œ
˙ œ
œœ
œœ
˙ œ
œœ ™
œ
J
œœ
œ
œœ
œnœ
Ϫ
œn
J
Ϫ
œn
J
œœn
œ
œ
Ϫ
œn
J
Ϫ
œ
J
œnœ
œ
Œ
œ
Œ Œ
œ œ
œ
˙ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ#œ
Ϫ
œ#
J
Ϫ
œ#
J
œœ#
œ
œ
Ϫ
œ#
J
Ϫ
œ
J
œ#œ
œœ
œ œ œ
j ‰
œ#œ
œœ#
˙
‰
œœ
œ#˙ œ ™ œ
J
œ
‰œ
J
œnœ
œ
‰
œ
j
œœ
œœ
œœ
Ϫ
œ
j
Ϫ
œ
j
œnœ
œ
‰œ
J
œbœ
œ
‰
œ
j
œbœb
Œ
œ
j‰
œœ
œœ
œœ
œ
œ
Ϫ
œ
j
Ϫ
œ
j
œœ
˙ ˙
œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
‰œ
J
œœ
œœ
œœ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
Œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
10
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p, espr.
Andante, q = 100
p, dolce
mp
7
sempre p
mf, espr.
12
mf
p più p
18
p più p
4
4
4
4
&
‹
b ∑ ∑
III
3
1
3
1
V
1
10. Ruthenisches Lied / Ruthenian Song / Rutén Nóta
&
‹
b
II
4
2
&
‹
b
3
4
2
4
3
1
1
3
2
1
3
&
‹
b
0
&
‹
b
III
3
V
1
&
‹
b
‰
4
&
‹
b
3
1
4
3
&
‹
b ∑ ∑
œ™œ
J
œ
J
œ ™ œ
œœ
œœ ™ œ
J
œ
J
Ϫ
˙
˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ
œœ
œ ™œ
J
œ
J
œ™ œ
œœ#
J
œ™ ˙ ˙ ˙
Ó
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
Ϫ
œ
J
œ
J
œ ™ œ
J
Ϫ
œœ
œ ™ œ
J
œ
J
Ϫ
˙
˙
œ œ
œœ
œ
J
Ϫ
œœ
œ œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œœn
œœ
œœb
œ
œ ™œ
J
œ#
J
œ™ ˙ ˙ ˙
Œ
œœ
œ˙ ˙
œ
œw w
œ
œœ
œœ#
œœ
œœ
œœ
œ˙#™
œœ
œ˙#
Bartok - 44 duos Nos.1-22
11
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mf
Lento, q = 63
p
rall. A tempo
8
15
pp
rall. A tempo rall.
20
pp
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
3
4
2
4
3
4
&
‹
b
b
b
∑ ∑ ∑ ∑
VI
2
1
3
--- -
-- -
-- -
-
11. Wiegenlied / Lullaby / Gyermekrengetéskor
Note: The key signature here is B, E and G flats (not A)
&
‹
b
II
1
2
4
0
U
&
‹
b
b
b
- -- -
-- -
--
∑
--- -
--
&
‹
b
>
&
‹
b
b
b
--
- -- - -
- --
- --
-
&
‹
b
&
‹
b
b
b
∑ ∑
&
‹
b
œœœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ ˙ ™
˙ œ
œœ
œœœ
œœ
˙ ˙ œ
j
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ ™œ
J
œ œ˙ œ ™ œ
J
œœ
œ œœœ
˙™
˙ ™œœœ œ
œœ
œ ™œ
j
œ
œœ
j
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ ™œ
J
œ
œœœ
œœ
˙n™
˙
œ
œœ
œ œœ
œ ˙œ œ
˙ œ ™ œ
J
œœ
œ œœ
œ
œ
œnœ
œ
œœn™ œ
J
œ
œ
œn
J
œ
œ
œœ
˙
˙˙ ™
Œ
˙ ˙ ™
œ
œœn™
œ
j
œ
œ
‰
œœ
œœ
œ
œœ
˙ ™ ˙ ™
Bartok - 44 duos Nos.1-22
12
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
Lento religioso, e = 132
h = q.
p, con espressione
rall.
9
p, con espressione
A tempo
e = 132
14
più p
h = q. rall.
22
più p
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
3
8
3
8
3
8
2
4
2
4
&
‹
#
#
#
∑
VII
1
2
12. Heu-Erntelied / Hay-harvesting Song / Szénagyüjtéskor
&
‹
#
#
#
VII
3
&
‹
#
#
#
4
4
1 1
µ
&
‹
#
#
#
>
2
µ
&
‹
#
#
#3
&
‹
#
#
#
IV
2
1
4
3
3
&
‹
#
#
#
>
2
&
‹
#
#
#
µ
„4
2
>
n
n
œ ™ œ ™ œ
œœ
œ ™ œ ™ œœ
œœ#™ œ
J
œ ™ œœ
œœ
œœ
œ ™ œœ
œœ
J
œ
œ ™ œœ
œœ
œœ
œœ
˙# œœ
œœ
œ#œ
œœ
œ
J
œ ™ œœ œ
œ˙
˙ ˙
œ ™ œœ
œœ
œœ
œ ™ œœ
œœ
J
œ
œ ™ œ ™
œnœ
œœ
œœ
œn ™ œœ
œœ
œœ œ#
™ œ
J
œ
Ϫ
œœ
œœ
œ
J
œ ™ ˙œ
œ œ
œ˙ ˙
˙ œ
Œ
œœ ˙n
œ
J
œn ™ ˙
˙
˙
œ
œœ
Œ
˙ œ
Œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
13
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Adagio, q = 66
f, molto espr.
7
poco allarg.
14
meno f, ma espr.
A tempo
19
meno f.
2
4
2
4
&
‹
#
VII
>
13. Hochzeitslied / Wedding Song / Lakodalmas
&
‹
#
VII
>>
&
‹
#
II
4
&
‹
#
µ
I4
->
2
3
->
&
‹
#
2
0 .
&
‹
#
∑ ∑
&
‹
#
2
>
>
&
‹
#
II
3
˙
˙
˙
˙
˙
˙
b
˙
œb
j
Ϫ
˙
˙
˙
œnœ
œ
œœ
œœ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œ œœ
œ
˙
œœ
œ
˙
œ
œ
˙
Ϫ
˙
œ
j
œ
˙
œœ
œœ
œ
˙
Ϫ
œ
œ
j
œ
œ
œ
˙
œ œœ
œ
œ œ
œœ
œ
œ œœ
œ
œ œ
œœ
˙
œœ
œ
˙
œ
œ
œ
J
œ ™
œ
jœ
œ
j˙ œ
œ
J‰
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œœ
œœ
œ œœ
œœ
œ
˙ ˙
œœ
œœ
Œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
14
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
24
poco allarg.
29
f
p
A tempo (tranquillo)
34
p più p
più p
rall.
39
3
4
2
4
3
4
2
4
&
‹
#
I
4
->
2
3
&
‹
#
0
0
III
3
&
‹
#
->
I
f
&
‹
#1
3
43
1
4
0
1
0
&
‹
#
VII
∑
&
‹
#
&
‹
#
V
4
-3
&
‹
#
˙
œœ
œ˙
˙ œ
œ
œ œ
œœ
œ
œ
œ ˙
œ
œœ
œ
œœ
œœ œ
œ˙b œ
œb œœ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
œ
œ
œ ˙
œ
œœ
˙
˙
˙
˙
œbœ
œb œœ
œbœb
œœn
œn
˙
˙
˙
˙
˙
˙œ
œœ
œœ œ
œœ
œ
Œ
˙
˙
Œ
œœ
œœ
œ
Œ
œ œœ
œ œœ
œ
œ˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ œ
œœ
˙ ˙ ˙
Bartok - 44 duos Nos.1-22
15
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegretto, q = 116
sf sf sf p f
6
11
16
sf
2
4
2
4
&
‹
#
∑ ∑ ∑
14. Polster-Tanz / Cushion Dance / Párnás Tánc
&
‹
#- - -
&
‹
#
> >
&
‹
#
&
‹
#> >
&
‹
#
&
‹
#> >
> >
&
‹
#
-
Œ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ#
œ
œ
œœ
œ
œ œœ
œœ œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ#
œœ
œ
œœ
œœ#
œœ
œœ
œœ#
œœ
œ#œ
œ
œ œœ
œœ œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œ
œœ
œ#œ
œ#œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œœ œ
j
‰
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ œ œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
16
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
sf sf
21
sf sf più f
sf
27
sf
33
sf sf sf sf
40
sf
sfsf
p
sf
&
‹
#
-
VII
4
3
4
1
&
‹
#
- -
&
‹
#
2
1
4
I
&
‹
#
> >
> >
&
‹
#
&
‹
#> >
&
‹
#
&
‹
#
> >
-
- - -
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
‰
œ œ œ
œœ#
œœ
œ#œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ#
œœ
œ#œ
œœ
œ
œnœ
œ
‰
œ
J
œ œœ
œœ œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œœ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œn
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œœ œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œ
œœ
‰
œn
J
œœ
œ
œœ
œ
œœ#
˙ ˙ ˙ œ œ
J
‰
œ œ
Œ ‰
œ
j
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
‰
Bartok - 44 duos Nos.1-22
17
°
¢
°
¢
°
¢
f
Maestoso, q = 80
f
5
9
3
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
&
‹
I
3
4
1
4
VII
3
4
1
4
2
1
15. Soldatenlied / Soldier's Song / Katonanóta
&
‹
II
&
‹
3
4
2
V
1
3
4
4
4
III
&
‹
&
‹
&
‹
˙
œ œ
œœ
˙
œœ
œ
Œ
œ œ ˙
œ œ
œœ
˙
œœ
œ
Œ
œ
œœ
œ™ œ#
j
œ
œœ
j ‰
œœ
œ™ œ#
J
œ
œ
œ œ ˙
œ œ
œœ
˙ œ
œœ
œœ
˙
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
Œ
œ
j
‰
œœ
œ#œ#
œ
J‰
œœ
œ™ œ#
J
œ
œ
˙
œ œ
œœ
˙ œ
œœ
œœ
˙
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
Œ
œ
j
‰
œ
˙
œœ
˙
œ#
œ
J
œ
j
‰
œœ
Ϫ
œ
j
œœ#
Bartok - 44 duos Nos.1-22
18
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
mp
13
p
mp
mf
17
mf
f
20
f
poco
allarg.
23
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
3
4
3
4
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
&
‹
˙
œ œ
œœ
˙
œœ
œ
Œ
œ œ ˙
œ œ
œœ
˙
œœ
œ
Œ
œ
œœ
œ™ œ#
j
œ
œœ
j ‰
œœ
œ™ œ#
J
œ
œ
œ œ ˙
œ œ
œœ
˙ œ
œœ
œœ
˙
œ
œ œœ
œ
j
‰
œœ
œ#œ#
œ
J‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
Œ
˙
œ œ
œœ
˙
œœ
œœ
œ™ œ#
J
œ
œœ
j
‰
œ
˙
œœ
˙
œ#
œ
˙
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
‰
œ
J
œœ
œ‰
œ
j
œœ
œ
Œ
œ
J
œ
j
‰
œœ
œ™ œ#
j
œ
œœ ™ œ
j
œ#
œœ
j ‰
œ
œ
Œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
19
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
Allegretto, q = 112
p
sf
5
sf
mf
9
mf
f
13
f
2
4
2
4
&
‹
b
b
b
IV
1
3
.
VI
1
3
.
4
2
.-
4
2
. 4 2
.
1
4
.
-
16. Burleske / Burlesque / Burleszk
&
‹
b
b
b∑
1
I
3
.
III
1
3
.
3
2
.-
3
1
.
3
.
&
‹
b
b
b
IV
.
VI
.
1
.
-
. 4
..
-
&
‹
b
b
b
1
4
.
-
.. . - . . .
&
‹
b
b
b
VI
3
-
4
- -
3
1
.
3
1
.
. . .
. . .
&
‹
b
b
b
-
4
0
3
1
2
3
n
1
2
4
0
1
.
.
. . .
&
‹
b
b
b
VI
-- -
3
1
.
4
2
1
.
. . .
&
‹
b
b
b
0
2
1
3
b
4
2
3
n
4
1
0
. . .
œ œœ œ
œ œœ
œ
œ œœ œ
œ œ
œœ
œ œœ œ
œ œ
œ
œœ œ
œ œ
œ œœ œ
œ œ
œ
œœ œ
œ œœ œ
œœ
œ œ
œœ
œ œœ œ
œ œœ
œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œœ
œ
J
œ
œ œœ œ
œ
J
œ œ œ
œ œ œ
‰
œœ
œœn
œ
œnœ
œ
œ
œ‰
œœn
œ
œ
œ
œœ œ œ
‰
Œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œœ
œ
Œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰
Œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œnœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ œ œ
œ œ œ
‰
Bartok - 44 duos Nos.1-22
20
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
™™
™™
più f
17
più f
21
p
Un poco più tranquillo
25
p
™™
™™
f
Tempo I.
29
f
&
‹
b
b
b
‚
VII
1
4
2
4
.
4
. - ..
3
.
-
&
‹
b
b
b
3
I
.
0
.
.>
.
.
4
.
>
&
‹
b
b
b
..
. - ..
. . .
&
‹
b
b
b
0
4
.
2 3
1
.
II
.
n
>
.
.
.
&
‹
b
b
b
V
3
-
4
- -
1
.3
1
. . . .
&
‹
b
b
b
1
pizz.
p
2
i m
4
p
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
&
‹
b
b
b
I
0
3
-
4
-
-
.
1
4
. . . .
&
‹
b
b
b
nat.
1
0 - -4
.
œ
J
œ
œ œœ œ
œ œ œ
J
œ
œ œœ
œ
J
œ
œ œœ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œœb œ
œ œœ#
œnœ
œ œœn œ
œ œ
œœ
œ
œ
J
œ
œ œœ œ
œ œ œ
J
œ
œ œœ
œ
J
œ
œ œœ œ
œ
J
œ œ œ
œ œ œ
‰
œ
j
œœ
J
œ
j
œ œœ œ œ
œ œœ
œœ
œ œ
œ œ
Œ
œœ#
œœ
œ
j
‰
œ# œ
œœ
œ œœ
œ œœ œ
œ œ œ ‰
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
‰
Œœb
œnœ#
œ
œnœn
œ#œ
œbœn
œœ
œœ
œœ
J
‰
Bartok - 44 duos Nos.1-22
21
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Tempo di marcia, allegramente, q = 132
f
mf f
6
mf f
più f
Più mosso, q = 16012
più f
sf
16
sf
dim. p
rall.
20
mf
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
&
‹
#
#
V
3
4
4
1
>
µ
X
2
1
4
2
4
>
µ
2
4
1
3
17. Ungarischer Marsch(1) / Hungarian March(1) / Menetelö Nóta(1)
&
‹
#
#
&
‹
#
#
V
1
>
µ
X
1
3
4
CVII
3
4
II
>
&
‹
#
#
&
‹
#
#∑
> >
III
&
‹
#
#∑
V
3
4
1
>
X
µ
2
1
4
2
4
>
&
‹
#
#
II
>
4
3
>
µ
&
‹
#
#µ
2
4
4
3
1
3
Ÿ~~~
V
>
&
‹
#
#
> > >
(attaca ad lib.)
&
‹
#
#
> >
œ
œ
œ œœ
J
œ ™˙ ˙
œ
œ
œ œœ
J
œ ™˙ ˙
œœ
œ
œœ
Ó ˙b ˙n™
œ#œ
Œ
˙n ˙#™
œ# œn
Œ
˙#
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
J
œ ™˙ ˙ ˙ ™
œœ
œ
œ ˙
œœ
œ
œœ
˙
œ
œ
œ
œ œœ
j
Ϫ
˙ ˙n
Ó ˙#˙ ™
œ#˙n™
œ#œ#
œ
œœn
Œœ#
œœ
Ó
œn
œ
œ œœ
j
œ ™œ#
j
Ϫ
œŒ
œn
œ
œ œ
œ
œ
œ œœ
J
œ ™˙ ˙
œ
œ
œ œœ
J
œ ™
œ
J
œ ™œ#
J
Ϫ
œ˙n
œ œ ˙#œ
J‰ Ó
œn
œ
œ œ
˙ ˙
œœ
œœ
œœ
œ œ
œ œœ
œ
J‰
œ
œ
œ œœ
J
œ ™
œ
j
œ ™
œ
œ#
œ œœ
j
œ ™œn
œ
œn œ
œ
j
œ ™œn
œ
œ œw w
˙ ˙ œ
Œ
œ ™œ
J
œŒ
œn ™œ
j
w w
Bartok - 44 duos Nos.1-22
22
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Tempo di marcia, q = 132
f
6
meno f
12
meno f
poco dim. cresc. molto sf
poco rall.
17
poco dim. cresc. molto sf
4
4
4
4
&
‹
b
II
4
2
1
0
III
4
3
1
18. Ungarischer Marsch(2) / Hungarian March(2) / Menetelö Nóta(2)
&
‹
b
II
&
‹
b
1
3
4
^
3
1
0
4
2
∑0
4
2
&
‹
b
^4
2
1
0
&
‹
b
b
#
b
#b
&
‹
b
III
4
3
1
½CIII
0
1
4
1
4
1
3
4>1
3
&
‹
b
# # #
&
‹
b
1
0
4
2
œ
j
Ϫ
œ ™œ
J
œ
j
Ϫ
œ
Œ
œ
J
Ϫ
œ ™œ
J
œ
J
Ϫ
œ
Œ
œ
J
Ϫ
œœ
œœ
œœ# œ
œœœœœ
œ#
œnœ
œœ# œ
œœœœœœ#
œ#œn œb
œ
œ
J
œ ™˙
œ œ
œœœœœœ
œ
Jœ™œ ™
œ
J
œ
j
œ™˙
Ó
˙œ ™ œ
J
œb
˙
œœ
˙
œ# œ˙
œœ#
˙#
œ
œ œ
œn ™œ
J
œ
j
œ™˙
˙
œ
J
œ ™œ
J
œ
j
‰ Œ Ó
˙œ ™ ˙œ
J
œ
J
œ ™œ
J
œ
j
‰ Œ Ó
˙œ ™
œb
J
œ
j
Ϫ
œ
J
œ ™
œ
œ
Œ
œ œ
œ ™œ
J
œ
J
œ™˙ œ œ
œœ
œ
œ
œ
J
œ ™˙
œ œ
œœœœœœ
Œ
˙™œ
œœ
œ
œ
˙™œ
œœ
œ
œ
˙™
œœ
œ#œ
j
œ
j
˙™
œœ ˙ ™ œ
J
œ
j
‰ Œ Ó
œ
œ
œ ™œ
J
œ
j
Ϫ
˙ ˙
œ ™œ
J
œ
j
œ
j
˙™
œ
j
‰ Œ Ó
Bartok - 44 duos Nos.1-22
23
°
¢
°
¢
°
¢
p
Molto tranquillo, e = 136-126
p
pp
4
p
poco rit. a tempo
7
pp p, espr.
3+3+2
8
3+3+2
8
&
‹
b ∑
4
1- 2 4- 2
-
19. Märchen / A Fairy Tale / Mese
&
‹
b
V
2
3
1
2
--
&
‹
b
V
4
1-
4
2 -
3
2
3
&
‹
b
4
-
1
--
&
‹
b
1
2
2
3
‚
&
‹
b
4
3
1
- -
œ œ
œ
œ œ
J
œœ œ
œœ œ
J
œ
œ
œœ
œb
œœ
œ
œœ
œb
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œb
œœ
œ œ
œ
œ
œ
J
œœ œ
œ œ
J
œ
œ ˙ ™ œ
œbœ
œ
œb
œœ
œnœ
œ
œb
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œb
œœ
œ
œ
œ
œ ™ œ
‰ Œ Œ ‰ ‰
œœ
œœb
œœ
œœn
œ
‰œ
œœ œ
œb
œ œ
J
œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
24
°
¢
°
¢
°
¢
9
p
più p
poco rit.
11
più p
pp
a tempo
14
pp
ppp
6
8
9
8
6
8
9
8
3+3+2
8
3+3+2
8
&
‹
b
2
1
3
1
4
3
>
„
&
‹
b
-
-
III
4
1
-
3 1
-
&
‹
b ∑
-
&
‹
b
I
4
-
4
3
1
µ
&
‹
b ∑
&
‹
b
V
1
1
2
III
1
3
4
1
3
œ ™ œ
J
œ
œ
œb
œ
œ
J
œ œœ
œ œ
œ
œ œ
œbœ œ
J
œ œb œ
œ
œ
œ
J
œ
œ œ
œ œ
J
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
J
œ
œ œ
œb œ
j
œ
Ϫ
œ
œ
J
œ
œb
œ
Ϫ
œ
œ
J
œ ™ œ ™ œ œ
J
œ œ ™ œœ
œœ
œ
œb
œœ
œ
œœ
œ
œb
œ
œœ
œœ
˙ ™Œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
25
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mf cresc. f sf
Allegretto, q = 96
mf cresc. f mf sf
p
8
p
14
mf cresc. f mf sf
20
mf cresc. f sf
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
2
4
3
4
2
4
&
‹
III
3
1
∑
U
20. Wechselgesang / Rhythm song / Dal
&
‹0
II
U
&
‹
VII
3
4
&
‹
V
&
‹
V
4
1 2
&
‹
IV
2
4
1
3
&
‹
III
U
&
‹
∑
U
œ
J
œœ
J
œœ
J
œ œœ œ œ
œ
J
‰
œ ˙ ˙
œ
j ‰
œ
J
œ# œœ
J
œ#œ
œ#‰
œ
J
œ
J
‰ Œ Œ
œ
J
‰
˙ ˙
œ œ
œ œ œ
œœ
œ œ
œ œ œ
œœ
œ™ œ
J
œœ
œ
œ
J‰ Œ
œœ
œœ
œ™ œ
J
œœ
œœ œ
œœ
œ
œ
J
‰
œ œ œ
œœ
œ œ
œ œ œ
œœ
œ™ œ
J
œœ
œ
œ
J
œ ™
œœ
œ™ œ#
J
œœ
œ#œ
œœ œ
œœ
œ#
Œ
œ
J
œœ
J
œœ
J
œ œœ œ œ
œ
J
‰ Œ Œ
œ
J
‰˙ ˙
˙œ
J
œ# œœ
J
œ#œ
J
œ# œ
J
œ
J
‰
œ ˙ ˙
Bartok - 44 duos Nos.1-22
26
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
27
p
mf cresc. f sf
36
mfcresc. f sf
più p, dolce
Meno mosso, q = 80
45
più p
ppp
sempre più tranquillo
52
più dolce
pp
&
‹
VII
0
1
4
3
&
‹
II
4
&
‹3
4
&
‹
VII
3 1
4
‰
&
‹
U
VII III
3
4
1 2
V
&
‹
U
b
&
‹
Ê
3
4
b
V
4
#
&
‹
œ
j
‰ Œ
œ™ œ
J
œ
J
Ϫ
œ™ œ
J
œœœœ
‰
œœœ
œ
J
œ ™
œ™ œ
j
œ
J
Ϫ
œ œ
œ œ œ
œœ
œ œ
œ œ œ
œœ
œ ™ œ
J
œœœ
œ
œ œ œ œ
œœ
œ œ
œ œ
œ™ œ
j
œœœœ
‰
œ
j
œ
Œ
œ
j
œ# œ
œn
J
œ# œn
J
œ# œ
J
œ
J
‰œ ˙ ˙
œ
œœ
œ ™ œ
j
œœœ
œ
j
œœ
j
œ
œ
J
œ œ
œ œ œœ
J
‰
‚ O O
˙
œ œ
œ œ œ
œœ
œ œ
œ œ œ
œœ
œ™ œ
J
œœ
œ
O
˙
˙
˙
œ œn
˙˙
˙œ
œ
˙
œ œb
˙
˙
˙
˙
œ
˙
œ
˙˙
˙œ œ#
˙
˙
˙
˙
œ
œ œ œ œ
œœ
œ œ
œ œ œ
œœ
œ™ œ
J
œ<n>œ
œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
27
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p, espr.
Adagio, q = 60 allarg. A tempo
p
mf
allarg.
7
più p
A tempo
14
più p
p
poco a poco allarg.
19
dolce
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
3
4
&
‹
#
#∑ ∑ ∑
V
3
(nat.)1
21. Neujahrslied(1) / New Year's song(1) / Ujévköszöntö(1)
&
‹
#
#
VII
2
sul tasto
‰
1
2
4
&
‹
#
#
&
‹
#
#
&
‹
#
#
U
&
‹
#
#
U
III
2
1
n
4
#
&
‹
#
#
2
1
0
4
-
&
‹
#
#
0
1
42
1
2
3
œ œ
Ϫ
œ
J
œœ
œœ
œœ œ œ
‰
‚
œ
œb
œ
œ
˙b™
Œ ‰ œb
œ
‚
œ
œb ‰ œb
œ
‚
œ
j
œ œœ
œ
œœ œ œ
œ œœœœœ
œœ œ œ
œ
œœ ˙ œ
‰
œ
j
œ
œb Œ œb
œ
‚
œ
œb Œ ‰ œb
œ
‚
œ
œb ‰
‚
œ
œb
œ
œ
˙ ™
œ œ
Ϫ
œ
J
œœ
œœ
œœ œ œ
œ
j
œ œœ
œ
˙# ™ Œ ‰
Ϫ
˙
œœ
œ
œœ
‰
Ϫ
˙œœ
œœ
œ
œœ œ œ
œ œœœœœ
œœ œ œ
œ
œ˙
˙
˙
˙
œ
‰
œ ™ ˙œ
œ
œ œ
j
œ
˙
œ
j
œ
œœ
œœ
œ#
j
œ
œ
j
œ
œ#
j
œ
œ
j
Bartok - 44 duos Nos.1-22
28
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mp pp, dolcissimo
Molto tranquillo, q = 54
24
perdendosi
pp
cresc. molto fdim.
allarg. molto
28
cresc. molto fdim.
A tempo (q = 54) poco rall.
32
pp p
35
pp p
2
4
2
4
3
4
3
4
&
‹
#
#
sul tasto
&
‹
#
#4
2
„
&
‹
#
#
&
‹
#
#
#3
0
2
III CIII
&
‹
#
#
&
‹
#
#
4
&
‹
#
#
U
&
‹
#
#
2
U
‰
œ
j
˙ œ ™‰ Œ
œ œ
Ϫ
œ
J
œœ
œœ
œœ
œ
œ#
j
œ
œ
j
œ
œ#
œ
Œ
˙
˙#
œ
œ
Œ
œœ œ œ
‰
œœ
œœ
œ
Œ
œœ œ œ
œ
œ˙
Œ
œ
œ
œ
œŒ
˙
˙
™
™
˙
˙b
n™
™
Ϫ
œ
J
œ œ™
œ
J
œ
œ
Ϫ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œn
jœb™
œ
jœb
œ
Ϫ
œn
œb
œ
œ
Jœ
œn
œœ
‰
œ
J
œ
œ
œœ
‰
œ
J
œœ
œ
œ
Œ ‰
œ
j
˙ ™
œb
œ
œ
œ
œ
œn
œb
œ
œ
œ
œ
œn
œb
œ
Œ Œ
˙
˙#
#™
™
Bartok - 44 duos Nos.1-22
29
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
pp
Allegro molto, q = 184
pp
7
14
ff (sub.)
pp
20
ff (sub.)
2
4
2
4
&
‹
b
b
II
sul tasto
0
->
22. Mückentanz / Mosquito Dance / Szunyogtánc
&
‹
b
b
∑
3
sul tasto
4 -
>
&
‹
b
b
-> >
- > >
&
‹
b
b
-
>
I
3
1
0
>
->
&
‹
b
b
->
>
>
&
‹
b
b
> -
>> >
&
‹
b
b
> > > >
U
CVII
1
2
&
‹
b
b
> > > >
U
‰œ
œœ
œœ
œ œœ
œœ
œ œ œœ
œœ
œœ
œ
‰
œœ
œœ
œœ œ
œœ
œœ œ œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ œ œ
œœ
œœ
œœ œ
œœ
œœ œ œ
œœ
œ
œœ
œ œœ
œœ
œ œ œ
œœ
œœ
œœ œ
œœ
œœ œ
œœ
œ œœ
œœ
œ œ œ™
œ
J
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œœ
œœ
œ œ œ
œœ
œœ™
œ
j
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ ˙ œ
j
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ ˙ œ
j ‰ Œ
Bartok - 44 duos Nos.1-22
30
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
27
pp
33
39
ff (sub.)
45
ff (sub.)
&
‹
b
b
4
>
&
‹
b
b
V
- >
&
‹
b
b
>
>
>
>
&
‹
b
b
- >
> ->
&
‹
b
b
>
0
II
4
2
1>
&
‹
b
b
½CV
4
2
>>
CIII
3
4
3
>
&
‹
b
b
0
> > >
>
U
&
‹
b
b
I
> > > > >
U
˙
œœ
œ
˙ œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
˙ ˙
œœ
œœ
œœ
œ
˙
œœ
œœ
‰
œnœ
œœ
œnœ œ
œnœ
œœ œ œ
œnœ
œœ
œnœ
œ
œ
œ
œ
œ
j
Ϫ
˙
œ
œœ
œœ
œœ
˙ œ
œœ
œœ
œ œœ œ
j
Ϫ
œœœ
œ
œœn
œœ
œ œ œ
J
œœ
œnœ
œnœ œ
œnœ
œœ œ
˙
œœ
œ
˙ œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
j
œ
J
œœ
œ˙ œ
j
œœ
œ
‰
œ
j
Ϫ
˙œœ
œnœ
œnœ
˙ œ
œœn
œœ
œ
œ
œ œ
J
œ
j
Ϫ
˙œœ
œ˙
˙ œ
j
œœ
œœ
œœ
œ
j
œ
œ
J
œœ
œ
œœ
œœ
˙
œ
j
œ
J
œœb
œœ™
œ
j
œœ
œ
œœ
œœ œ
œœ
œœ
œœ
˙
Bartok - 44 duos Nos.1-22
31
