Upload
-
View
244
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
• ��� ��� ����� �� ������ ������ ����� ���� ��������� ��� ���
��� ������ ������ ��� !� �������)##$ ( �� �&'#&
• ��� � �� (�� �� � )� ���*� ��+� �!���� ���� ), ( �� �&''-
• ��� ���.�� /��0� ���� )$- ( �� �&'#$
• !������� ������� !����*���� �����!.�� ������*� ��+� �1��2 ������
���)$ ( ��� �&'#'
• !�!3� 45 /��!�� 6��� ��!� 7�!�� �
ó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñë ������ ������� �� ��� /!����
č�‰č�‰č�‰č�‰Öa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flë@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
����٤٢٩٤ا���د
����������������������������٤٢٤٢٤٢٤٢٩٩٩٩٤٤٤٤
١٥� م٢٠١٣ ����� ا�ول ٢١ /هـ ١٤٣٤ ذو ا��
١٤٣١٤٣١٤٣١٤٣٤٤٤٤ �� �وز ١٥���� ����////����٢١٢١٢١٢١������������������������������������������������������������٢٠١٢٠١٢٠١٢٠١٣٣٣٣��������
ـ&نــــ وا�#$ ا�#"! �� ــــا� �ـ
�������������������������������������������������������������� !������ !������ !������ !"�!#!�"�!#!�"�!#!�"�!#!�
8���� !!����,&9,
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )�(
��ا���
������ ��
��� � !� �����
��� � "#$ %&�'�( �� '� )#! *�+�, - �'�� ��./)*0 1 ( 2�� � 3 )4� ( 3 2�� � 56� � 7���
�'�� 58 ���#$ 9 :' � ��' '�+�)*�;�; ( 2�� � 3 )<� ( � 7��� 3 .
>�:�� 3 '�+� �? 57:A
���)��� ( �'�����
3 '��
� ����B7� "� C���� ��� � ! �� 6'�
D� �6 ��! � �$ �� � ��E F� $0� ���/�� �/D � �
2�� �A�A ��/D � � D� �6 ��! � �$ �� � ��E F� $0� � ����B7� "� C���� ��� � ! �6'7
�'� 2�/7 � � 0� 3 2� 7� � ���/����GG.
2�� �A�A 2�+B� "#$ C���� ��� � ! HB/77)� ( 2�� � 3 )�4 ( ���./� "�� *���'7��� ����B70� 3
B� 2�+)� ( ��' .
2�� �A�A (��' I���7 3 3 '�+� �JK JB'� 58�� ��� 2���!�.
��! � ����0�
�$ �� � ��E F� $0� ����/ 5 �� 3 ��7� L�L�7 3�� �� �#�� 3 0� HB/ 58 ����0� M�N
6'0� M�N ��7���� ����.7� � .�/ ���/�� �/D � � D� �6 ���E F� $0� � ����B7� "� ��
���/�� �/D � � D� �6 ��! � �$ �� �.
O�3 '�+� �JK P�
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢(
ا������ت
��� ����� ���� �� �� �� �! �"�� ��# $��!%� �� ����&'(���
$ �� )(*��+,�-����&'%� ./0 12
/( 12 /34' 5�6�� 7���� 8���# �0���'!�9�:� 9��� ;<! =�&�� ;( ������ >��'�� )��:� )�� ���
-$ �� )�� ) ��'� ����?� @�! ��+ '
���� ��?�3"� ����� ����� >���� 12 5�� ��2 $A )4� B ?3� C ;<! �D' /( BE�� ��
-������� ��E��� 5 D�< 1 �� 5�6��� )��E%� 5 D� 1���� )�!%�
$��!F �!�?' G��� 5���� 5<D�� ��"' /( G�0�,� H���� ��� -1���� @ '��� ;<! C�A"F *<'3��
8����� ���� -�+3< ������ ���"�� I� �%������:� 1�E� �����A ;�� >�"�� J1�� - ��E,�)�-
)F ��'�' /( $��!,� ������ ���� 5�<' ������ ����� ���� �� �� �� �! �"�� ��# ����2,�
������ ������ 9���� G �" �D6 )� *��' -������ 8���3� $�! ;<! >�"� �6K' -8�A<'���
-������
./�0 $6� L � )F @�' /( $���!,� ' �< ����E�� 5���! 5�<� M���� �0 -$�AA 1 ��� ��
���N�2 8�J�� ( ���'!� +��E'�� )���� 12 $ �� )�� 1 �� ) ��'� �� +' ;� ��<�� � ���� )�K' /(
1��2�' ����<�! $����!,� -������A'�� �������� ����A��� -�������� ������� ���� �! �"����
����� ���� � ���� �A/'�' /( 9�O 9�� >��'�� ��/P� 2 ���?� 1� $ :� ) E��A / ���������QR
-@�3F � �F )�� -C�2 86� S/�" 9��:� >U� F V/A -@�3:� $ �� � ) ��'�� @���2 -$ �� ��
)F -1 ��� G�0�%� J�� �E��A� G���:� ;<! 1 ���'� J��D� 12 9��' )F ;<!-�<?� 8�/ >��'��
�2 ��� -8%��� �� W�?�3 W����'0� 1 ' 8��A��'E� ;�<! S +E' 1'� 8%��� ���?E�� ����'�%� ��
5 D� �3��? >���!)��E,� 8����� �����:� )F )A�� 1'� -1�E F $�'�� ���2 � � 1'� 8%��� -
� 'G�0�,� 9<�� H��' 1 �� )�:� �+3< )�� �� "-
9�� ���D� )F �A/'�' ��A��/P� )��� " �+�� �E��( 8������ X�E $��!F �� � G��0�,� ��&�? � -
W%��!F����� ( ����' $ ��� )�� ��� � 8����� ���' 1'� V/ 12 ��� -���A'�� )�A ��F 8� ��E�F -
��E�F"-
/( ' 9�� ���D� )F W���F �A/'���/P� ;( �� �� ������ ��=E�� �!� " �<A"� Y��' )FG�0�,� ;<!
)&�� ��= F������� �����'�� 8��? ' /�3'� ��Z� -�0�"-
[ 9�� �� �� ������ ��=E�� ���� ���� =��' /( RQ�)�\�� ( 12 ���?��� 1E�6� )��"' / ���2 E
��QR � ;� �!� S/� 8�J�� ( 12�' ;� 1��' $��!,� )&��� ����� ���' 1'� �! �"�� ��#
-9�� +� G�A�� )�F
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣(
ا������ت
/( -�����&'%� ./�0 5��+E [���3 �D' )&��� )'�� ;�<! S����� +����E%� �4��� )F =��'
�� �� �� �! �"�� ��# $��!%� ��2�A� 12�'� �D<�'�� ������� �!� D� �?� G� ?'�� �AK' /(
�� ��?�� �/0 12 =��' /( ->� ��� G�� -������� �!� D� ./0 M���' ��Z� -����A� )&�� I���'�
��E ���� 8�? F 1'� )&�� ��= ;<! 9�� +� G�A�� �� �! �"�� ��# $��!%� 12�' 8�J�� (
-�� �� ������ ��=E�< ����'� ������ �����
-9���� 1 �� ) E�D� 7���� �!� D �3' $=' ����&'%� ./0 ���=E' % 1'� $����� )F V/A �AK' /(
���� *�'�' /( ���� �� �� �� �! �"�� ��# $��!%� �� ����&A 12 -$ �� �� 9U'<' )F ;( �
-9������ 1 ����� ) E����D� 7������� ����!� D� W�������? W������U'( -��������� ��������
1<� �� ;<! 8D&'� ��:
>�����
^<+?� 1E�� ����&'%� ./0 8���Z"�E�&� "'��6' 8�6� ��# C! E )�A ���� GA�� SF ��� ���� L�D� W����� W�
@�3F 8����! ��F -� �Z�� $�Z"'< �<��D� GA���� -1A���E��� 2�� 8�/ 5�� U� V/ 12.
>�����
�\;<! ����&'%� ./0 5�+E' % :
)F ( F `������ )&��
)G ( F ���A��! >�!���� )&�A �����3'�( �E! � �� �0���' F ��A<�' 1'� )&�� >U�� F ����3
F `�+�"� F V��� �
)[ (���3� )� 8 �3F F ����� )� 8��� 1'� )&��.
�\A�� )&�� ������ )&�� 8�E�?�� $A" S4� ����&'%� ./0 $3' % �� ��� 3:�@�'� ���' 1�$�
���� ' ��# H��#:.
>�����
�\ 9��� ��� �/( 9�� W��A'�� B3" SF ��'�� 1�<� ���� ���! )�! �! �"�� ���# >� ?�� :
)F ( +�E SF $���'��� F �����3'�a� ����'� F > D� 9��3'��� ���<! >�+��� F �E�&� ;<! J��'�%�
`�2�3%� +��E� )�
)G ( �+3< H��� )F )A�� �/0 )�A �/( �E�&�� ��= ;<! B3" �� *E�� $��!F )� $�! ������
`�E�&�< �E�b� �����
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٤(
ا������ت
)[ ( ./� �E�b� ����� �+3< H��� )F )A�� ��� �����+� F ��� ���� 5��� F �E�&�� ����'
`�E�&��
)� ( )A�� �E�&�� ��= ;<! >��� F �+��E -� 12 G��'� F -� ;<! -8E�A �<�� ��4� -9���%�
�K' )F ��+3< H���� ��� F �+3< H��� ��� �����+� F ��� ���� 5��� F �0����' ;� S
`�E�&�< �E�b� �����
)�0 ( $�6� 8E�A �/( ->�"� ��<�! �<��! F ��� c��� ���� 5��� F ������ ������ 52���� ����'
`)&�< �E�b� ����� �+3< H��' )F )A�� $��!%� ./0
) ( ̀)&���< ���E�b� ������� ������' 1���'�� ���&��U ����EF 9��<�� 8���� <�� $��DE
)U (�� ���� � $��2%� G�A'�� � ��� F G�A'�� �E! B3" SF $'� F I� ��&� 12 >� A/��8��D
)� ��!�&� "F " ;(" ."
�\1'b�� 9�� �� �/( 9� W��A'�� B3" SF ��'�� ��A :
)F (�� >�D&� 12 >����� ���� � $��2%� )� SF G�A'�� � �� F `
)G ( >�D&� 12 >����� ���� � $��2%� )� SF G�A'�� ;<! H���'�)�( F ��� B3�" GE� )�
`$��2%� V<' *�'D� �A��"�
)[ ( �A'��� -1E+ � ) E�D� C�<! BE� �� W�D�+ -+ �"�� ��# F + �"�� -����'� $���2%� )� SF G
��!�&� 8��D&� 12 >����� ���� �)G ( )[ ( )�0 ( >�D&� )�)�( 1D�D� B3" ��� ( *���
H���� )F �����'� �/0 )4" )� )�A �/( C� 9��D� )! L�E'�%� F �� $��� 9��D� ;<! S���'!� F
��E��� �E�&�< �E�b� ����� �+3<.
>���� �
�\ � ���� J�� ����� .���� 1�2 ����%� �U' F ���' �E�&�� 8E�A �/( ����&'%� ./0 9�A�F 5�+E'
V�<' ��! F -��3�'�� $ �� � ���� �/� ���E� � � ��� F >��&E� � � 1��<�%� ���< �� ��3�
��E� F .����.
�\ D&� G�� ����&'%� ���2 5�+E' % 1'� 8%��� 12 >�� $�!�&� )�A �/( -5�+'� V/ � ��Ea2 .�!F
>�D&� 12 ���( ��"�� � �� ��# ����&'%� 12 *�+ � � 12 W�� � )�E=� F�.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٥(
ا������ت
>����R
>���� 12 >����� ���� � $��2%� ����&'%� 12 *�+ � � $A $� ')�( ����E� 8�� D�� ������< ����3
� ���'!,� 12 /34'��+3 ��+ )� �� �.
>����P
�\ >����� 1�2 >����� ���� � $��2%� ;<! ��'�% H�& 8�J�� ( )� 9U<� �� *�+ � � $A /3'' �
9� � G�A'�( �E!:
)F (`�E�&�� V<' ��= ;<! F 9� � G�A'�� �E! ���<! 2�' �E�&� ��
)G ( ��0��� V/ 12 ��� -� �� V<' 1���F 12`����<�%�
)[ (���E+� � ��� $�� )�.
�\ �����'� 8%����� 1��2 9��� � �/��0 $��6� ;��<! ����'�% H���&' )F ��� �< )��A�� ����A :
)F ( '�� �E!A�G ̀�� �� V�<' 1�2 ���'��� .��D� ) �A� ����E ��� B3" GE� )� 9� �
)G ( U� '�� 9� � G�A'�( J�E6F � �� 1E+� � ��� H��' �E!`$'D� F I�� � ���?%� F ����'� F
)[ (C� 9��D� )! L�E'�%� F $��!%� )� $��� 9��D� ;<! � �� ��� % � ��� 12 9� � G�A'�( �E!.
�\ >�D&� 12 ���� ��"�� ��% � H�&' *�+ � � ��F 9 D' � ������ ��=E�< 9��� )��%� ��+3��
�� ��) ( ��"����� 9��� ��� ���2 "9��� )��%� ("V/� . )a�2 ���'�% ��� ���2 � �� ./0 8Z� �� �/(
J�Z%� �/�� 9��� )��%� �+3' )F ���<!.
�\ >������ ����� � $���2%� ;�<! ���'�% H�& 8�J�� ( )� 9U<� �� /�3'�� *�+ � � $A 9 D'
>���� 12� ) A� 1'� 8%��� 12 $ �� )� SF ;( C��<�'� 9 D' % ������F 12 W�� � )�E=� ���2
)�'�D&< W�D�+ ��'�% 8��2 1'� *��+%�� �>���� ./0 )� .
R\��E+ � )�E� D� G �� ����E ��% ��F H�2 ����&'%� ./0 ���'�' % .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٦(
ا������ت
>����d
� \ �E=� F $!�&� ) A� *�+ � � ��F 9 D' ������' /�3'a� F C�D'!�� -��E�E� D W�D�+ -������F 12 )
��E! V�/ -9�<�'� 8�J�� ( F ����E � 8�J�� ,�� 9��D< ��U�� >�'&� J�E6F .� $&A' @�3F
�/0 1!�'�' * �=� )4� ��!�E'��.
�\'����"' W�D�+ ��� � 12 1 F 5�D�' J�� a� � &� ;<! � �� ./0 9 D' ��.
�\ >�D&� 12 ���( ��"�� 8�J�� %� .�� /3'' B3" S: 5�� �1<� �� :
)F ( �/�0 $6� J�� ( �� 5�� 1'� F ���( 1�'E� 1'� � �< B'3� $6�� G��4� ��34' ) � $�?',�
����E ) � )�A �/( -$�?'%��2 ̀C� W����'�� W���D� �������F )�� /�3'� 1�'� �� �� $�6�
)G (D<'� �� V<' $6�� )� >���U 1.
�\ >�D&� 12 ���( ��"�� 5 D�� Y���' � �� � 1'� � �� 12 ^�� <� )�E� D� � ;"��'� $A"�
���� *��' 1'� 8���Z� 5�D�' ^�� <� )�E� D� V<' ^�'' )F �+��" -������F 12 )�E=� F $!�&�
>�D&� $= 12 �� E��� 5 D��� � ;<! $6�%� C .
R\ $ ��� � �&� ;<! c<�' )F ���<! )a2 -�� B3" $�D'!�� ->���� ./� W�D�+ -*�+ � � 9 D' ���E!
>�D&� G�� ��'�% 8��2 1'�� >���� )� d 8� ?�'�� �/( -@��3F ��E�� � � ��F GE� ;( -
.U� '�� 1!�'�' 1'� * �=�� $�D'!%� ��� B3"� �/0 $6� )4� -V/. *�+� � �� ;<! 1Z�E�
>�D&� 12 C�� ��"�� 1 :� 5�D�'�� 9 D' 1'�� ��� $������ � &� ;<! 9 D' )F >���� ./0 )�
��% � ������ 9U'�' 8E�A �/( �� ^� ' )F >� A/�� $ �� ;� X��'E )� C�( B<3'.
>����Q
�\ *�+ � � )&� )� �E�&� )��� )A�� ") <�� � �9 (" ��� @��3F *��+ � � 8�+<� ;� 9e<�� )F
") ��D<'�� � �� (" $���2%� )� W��2 GA'�� CE4� ��D'!� ��ED� G���F C�� 8�2� ' �� �/( B3" SF
>���� 12 >����� ���� ��.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٧(
ا������ت
�\ >�D&< W�D�+ C��<�' )���� 9U'�� B3" �E�&�� $DE �E! � ��6�� -9<�� � � $&A' )F 1Z�E� )��A
8�+<�� ���+3�� )����� 9�U� -)A�F )( -��D<'�� � �< ����<�%� .���� $ 3� $�� -W�!�+'�� V/
V/ ;( ��!��� G���%�� B3"� �/0 $6� 9�<�' C��U'!�� ��D<'�� � ��.
�\ >����� 9��A�% W�D�+ 8�J�� %�� �"��' )F 9�<�'� ;<! ��D<'�� � �� 52� ' )F 1Z�E� d 1�2 %( -
��<�! ���� �E'�' 1'� $��2%� ;<! 5�+E' % ����&'%� )4� ��D'!� G���%� ���� �2� '' 1'� 8%���
9�<�'� .V/ ;( ��!��� G���%� ^� � )���� 9�'�%�� H2� SF 5�2�� G � � )� .
�\+<� �� U'� ��'E�&� )��� 9�U� 9<�� � � $&A' �<'�� � �� 8�)4"� C'U � 12 >�2� '�� ��%�� ��D
9 !U�� 9� �.
R\ >�D&< W�D�+ B3" 9�'�� 8<�� ��D<'� � � )A�� � V�/ 9<�' $ �� 9<�� � � )� �0� �� G<+' )F
B3"� . �/( -G<+� �/0 $6� 12 9<�� � � �=E' �� >���< W�D�+ 8�J�� %�� �"��' ��Ea2 C�<! 8D2�
d .��� 1��2 )������ ����D<'�� ��� �� � U��' )F �����<! )a��2 G��<+< 9��<�� ��� � H��2� $�
V/ ;( ��!��� G���%� )!.
>�����
1 ��� ) E�D� �!� � ;<! � ?� )� >� ? ��4� �6K� CEF ;<! ����&'%� ./0 12 �E� SF ���&' U � %
�� ��<04� �D<�'�����<! 2�' % 1'� )&�� ��= ;<! /�&E,� F 5�D�'� ��% ������ $.
>������
�\ >���� ���2 5�+E' 1'� 8%��� 12 P )F )��E=� F $�!�&� ���2 � � 1'� *�+� � �� ;<! )a2
��! �=E� HZ� -5�+%� ;<! J�E6'�� SF ) � -C��<�'� 9D' 9 )( -� &� ;<! ����' �� 9� � )�A �/(
W��D�+ >����D�� H��Z� �?�'3�� ��'�+<� ;( ��34' ) � ���D� ���� ;( -% 9F ������F 12 GA'��
� �� ./0 )�E� D . 9�� SF J�U( ���'�� ��'�/ �D��+�� �0���� >� A/�� 8�+<�� /3'' )F G � � )�
� �� V<' ) E�� $= 12 ��+3 ��+ S/ S��!.
�\ $&A� >����� 1�2 >����� ���� � $��2%�� $?'� ���2 >���D�� 8�J�� ( CD�� �"��' B3" S: �
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٨(
ا������ت
�� �� ) E�� �0�2 � 1'� 8�E���� 5 D�� �� V/ 12 ��� -@ !�� $���� �2�A 12 �&?E� �<����
8�J�� %� ./0 $6� ������F ;<! � ��.
>������
�\ � ���� � $��2%� ��'�' >���� 12 >����� 9�<��'� 8���0��� $A 12 9�<�'� G '�' $��24A � ���
*��+%� $ �� )�� ������ . $�A 12 9�<�'� G '�' $��24A $��2%� ./0 [��' )4� *��+%� $ �� ���''
��E�� ���2 9��' 9�<�' >�0���.
�\ >�0��� � 9�<�'< +�'"' *��+%� $ �� )� � � 8E�A �/( )�� 9�<��'�� W��<+ 8D<' )4"� �/��
�����&'%� ./0 ��'�' )F G<+< ��D<'�� � �� ;<! )a2 ->�0���� ./0 $6� ���� 9 D' % @�3F *�+ � �
>���� 12 >����� ���� � $��2%� J�U( 9�<�'< W��E E�� W����F� . 1�'� @��3%� + �"< 9�<�'� �3�
� � �� ) E�� ���<! BE�G<+< ��D<'�� *�+.
�\ >������ ���� � $��2%� ��'�' )F >�0��� � � W�+ �"� 9�<�'� $� ' % 1'� *��+%� $ �� ;<!
>���� 12� � �� ) E�� ���<! BE� 1'� + �"< V/ �3� )F ;<! ��E�� ���2 9�<�'� G '�' $��24A
G<+< ��D<'��.
�\ )�2 -� ��� 8!� �/( >���� 12 >����� ���� � $��2:� �<���� G � �� )��� 9�<�'� H��#: -
���% ��3� )�A� 12 V/A $� G��2 C�2 8�� S/� )�A�� 12 GA'�' 9 ��EF ;<! -*��+:� $ ��
9�<�'< ���+� *�+� � ��.
R\ 8���2 1'� $ �� )� 9�<�'< G<+ )� �6AF *�+ � � 1D<' $�� 12 >����< W��D�+ ���'�% )P (
$A"�� 1�!��' )F )�E=� F $!�&� ���� 9<�'� 1'� � �� ���'3� �E! ���<! )a2 >���D�� 9�! 8���
9� � G�A'�� 8� ���<! 2�' �E�&�� 8E�A 1'� *�+� � �� 8�� K�� ^�?� G��E�.
P\ -����&'%� ./� W�D�+ )�E=� 9�<�' G<+ ����� �E! >��!��� G�<+< ��D<'�� � �� 1!��' )F 1Z�E�
>�D&� 12 >����� )�E=� �/0 5 D� /�&E� L�+'���� )�A �/( �� �4�� ����E�� >���� )� d �� �� 12
���+�.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٩(
ا������ت
d\ 9�<��' 8���'�' 8��0��� �� 9�A�� )a2 -����&'%� ./0 *���' G�� ���� � $��2:�� 5<�'� ���2
� )���&� ����&'%� ./0 � ;"��'' 1A 9U�� ��D�� *��+F $ � )�� ��A $��' *��+%� $ �� )�� �D�+�.
>������
�\ ����E � 8�J�� %�� 5<�'� ���2 >�!���� )� ��� ;?�F H��� ����� ^E�' )F *��+%� $ �� ;<!
>���� 12 >����� ���� � $��2%� J�U� >/3'���/ 12 ��� - ��%� ;<! $ ?�� ��<�! 12 ) �� 9��D' V
8�J�� %� V<' �� �'�' 1'� ��'U � 12 >�2� '��.
�\ >�D&� 12 >����� ��'���U'a� *��+%� $ �� <+�' � )4"�� 8���0��� ���F �� ;"��'' >� ?�
��E�� ����� ) A' �� 1'� ����'�� �����D� 8��!���� . $6� V�E0 )A' 9 �/( $ ��� )a2 -8��0���� ./0
��E+ � ��E�E� D W�D�+ H��� ����� >�!���� 9�D'� *��+%�.
>������
�\ >����� 1�2 >����� ���� � $��2%� 12�' 12 *��+%� $ �� ) ��'' � 5���+ )�! W�? ?�3 :
)F ( 8�J�� %� �� /�3'( )�� ���� � $��2%� V<' G�A'�% ���!%�� ������F ;<! 9��D� E�' 1A �EA���
`�� ��3 F ������F
)G ( �0 ������ >/�3'�� �0��# �����%� 8�J�� %� 5��E' -��E+ � ��E�E� D W�D�+ 8�� <��� $���'
>���� 12 >����� ���� � $��2%� G�A'�� 12�' G��E��.
�\ �E! >���� 12 ���� 0 ��� 9� G�A'�� �&�� ��� ;<! )a2 C!�+DE� F �� �E�&� � �� ��34' )!
F U�� '�( GE ' ���� 12 �� $A $/�' )F ������F 12 9��+� F G�A�� F �E�&�� � ' *�+ $ � ��F
�� 1!�� % >� ?� �����+ F ����A� F �E�&�� ��34'.
>������
� � $A ;<! 1�2 >������ ���� � $��2%� )� �� ��� )4� ��D'!%� ;� !�' G���F ���� �2� '' *�+
>����� >� � �� �<?� 8�/ 8�� <��� $A� -)A�� �� L��4� 1E+ � ��E E�D f�D�+ -9�D'' )F GA'���
W�D�+ ��% � H�&'� 1'� $ �� ) A'� ��EF �D'�' 1'� $ �� V<' ;� ��'U � 12 >���< P.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٠(
ا������ت
>�����R
�\ ��� -)�A�� ��� L���4� -9��� )��%� ;� 9�D' )F -1E+ � ��E E�D W�D�+ -*�+ � � $A ;<!
)! ��'U � 12 >�2� '�� �<?� 8�/ 8�� <���:
)F (`9� � * �=
)G ( >�D&< W�D�+ >/3'�� 8�J�� ,�� >���� )� ��`
)[ ( &� J�U( >/3'�� 8�J�� %� 8�J��� ( ���F F )����&� 9�<�' 8�J�� ( X��'E ����% )�E=� F $!�
@�3F ��E E��.
�\ �� �'E�� 9���� )���%� g��a� -1E+ � ��E E�D W�D�+ -)�E=� ���2 9A��� 1'� *�+� � �� 9 D'
8�J�� � �����E�.
�\ �D&< W�D�+ �<���� 8�� <��� 9���'� 9��� )��%� 9 D� )�'� � ;�<! V/�A -*��+%� $ �� ;<!
�� �� ������ ��=E�� 12 J��!%� $ ��) ��=E�� 9�a� ��� ���2 ���� ��"�� ( -��E��� @�3%� $ ��
�?'3�� �� �� ��� A�� 8��=E�� .
>�����P
١- *��+%� $ �� )� �6AF F )�' � )�� G"E� L�UE SF �� �' ���'�� �E! 5��+' F ���&' )4"�
9�A�'� ;� ��E� � � G<+ ;<! J�E� L�UE� �/0 $��� � D�� >�'2 )�� ����&'%� ./0 . 9� �/(
SF � ��D�� )a2 C�<+ h���' )� ��"F �'� $�3 9�A�'� 9�=E' ;<! 5�&'%� )� *��+%� )A�''
� � ;"��'� G<+� �� �� $��� ��A�� ;� L�UE� $��' )F ��E���A��� ./0 ) E�.
�\$ �D� F ���<! �D2� �� F ���<! 5��?'� F ����&'%� ./0 ;<! �� '� �E! -� � ��F )�A�a�
>�D&� 9�A�F )� ��� 9A�� ��U<� ���&E ��'�' % ��EF )<�' )F -���( 9���E%� F ���� ���� F
%� V<'� ��U<� @�3%� *��+%� $ �� ) A' % W���� =&�'� �/0 $6� 8��F � � ��F J�U( 9�A�.
�\ �+'�'� � ��F � >�D&� G�� W�=&�' 8��F �� )! V/ =&�'� �/0 -8� SF 12 -G��' )F
9��� )��%� ��+3� 5��+.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١١(
ا������ت
>�����d
١- 12 �� � �E��� 12 ����&'% ./0 ;<! �� '� G�� ^'&��� ��/i / Y������QQ V�/ $ ��<
1 �� ��'K�� 12 �A��"�� -������ ����� ���� �� �� �� �! �"�� ��# $��!%� �D
)��� $ ��� ��� ��� �� ������� ��=E�� �D� 12 ^'&� 96�� ��/i / Y������QQ �
��/i/ Y�����Q� .V/ ��� W�!�"� 9���E%� G�� ;D�� .
٢- ���'D2� � )��! G����' )F $ ���� � ���D�� 5����+ )��! ������&'%� ./���� 9�U��'%� ;��<! �:
)F ( ̀$ �����D� F �����D2� �� F 5��?����'� +�'"����� =����&�' ) � ������ '�
)G ( F �D2� �� F 5��?'� V/ GD�� )F ;<! $ �D� F �D2� �� F 5��?'�� + �"�� �� '�
`$ �D�
)[ (9���E%�.
٣- F �D2� �� F 5��?'� $ �&� S��� @�� ;E��� �/�� V? L���a� 9���E%� F $ �D� )���:�
9���.
>�����Q
�\) � ���<! �� '�� � � >�"! ���3 9��� h���' )� W�� � )���' ��� /�&E'� U�� ����&'%� ./0 $3�'
� �� F 5��?'�� ��E4"� V? L���a� F -$ �D� F �D2� �� F 5��?'< ���E�� =&�' $ ��D� F �D2
9���E%� F.
�\ ���<' ��� ����&'%� ./0 )4"� 9���E%� F $ �D� F �D2� �� F 5��?'�� W�A? 8!� F � � ���E��
W��� � )����' ���� S���� 9����E%� F $ �D� F �D2� �� F 5��?'� $ �&� )a2 �0/�&E + �"
L���%� )�.
>���� ��
١- J��� ;<! >��� �E� J��DE� ��� 8� SF 12 ����&'%� ./0 )� G���E%� *�+ � � ��: U �
�� ���E�� ����&'%� /�&E.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٢(
ا������ت
٢- 9��� )��%� @� ;E��� �/�� V? L���� 5��+ )! G���E%� ) A� .
�\ F G���E%� V? 9��� )��:� 9�'�� )� 9�! ��� G���E%� $ �&� S��� ���' $ +F >�� ���
� A/�� V?� 12.
>������
١- ����&'%� ./0 $���' F �� ��� W���'K� �D�' )F ��=E�< )A��.
�\ J��E� -����&'%� $���' F �� ��� ����&'%� ./0 12 *��+%� $ �< ��'K� �D�� 9��� )��:� 9 D�
)�A ����F ��E� �"! F *��+%� $ �� M<6 G<+ ;<!�6AF .
�\ ;�<! ��� $���' /�&E h���' ��� L� � 9���E%� F $ �D� F �D2� �� F 5��?'�� V? SF ��'��
8�! ��A ����&'%� ;<! 5�+E� CEF ;<! ����&'%� ./0.
>������
�\9��� )��%� @� ����&'%� ./0 L� ' .
�\1<� ��� 9��� )��%� 9 D� :
)F ( $ ���� ���� ����+3( 1'b���� �����( �����E�� F ������&'%� ./��0 ;��<! ����� ��:
)�( 5�<�'�� h����'� 9���E%� F -$ �D� F -�D2� �� F -5��?'�� V? L���� F ��� �� ' $A
`V/�
)�(`����&'%� ./0 /�&E J�� h���'
)�( � /��&E ��! � C��'��� h����' �� �����&'%� ./0 )� G���E,�� V? SF L���� ̀G����E%
)�( ̀�������&'%� ./���0 $���= 1���2 ��?���� �����+3� F )����!� SF 1���D<'
)G ( ����E�� F ���<! ��� �� $ �� �� ;( ����&'%� ./0 )� $?� �D��+� ���?� h�E $���(
���(.
�\ )��%� ;� $?� �D��+� ���?� ��E� �3�E C�� L� �� $��� -����&'%� ./0 /�&E �� ��
� 9��� >���� � W��"�' -�"E� $� �'< >��'�� 9����>��'�� 9�%� 5�6�� )� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٣(
ا������ت
>������
-���� �� -���E�&� -��U�<AE%� -��E�?� -������ 8�Z<�� >��� �3�E 12 ����&'%� ./0 8���
�� �� 12 �� ��'� B ?E� ./0 ��'�' -��E���%� .
�� �� 9�� V/ ;<! W����"( ����&'%� ./0 ;<! �� '�� -9�'�� A� )� ����� V/� ) � &�� -.�E�F ).
��/i ��" )� �"��� 9 �� 12 �� � �E��� 12 8���/)�E��6 ��E��6 ������' *F �E� Y���.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٤(
�ا����
���� ����
��� � !� �����
��� ����)��(
! "��# � $%& '�(� �� (� )%�(�� ��*+, -�.�/) 0 � ( 1�� � 2 )3� ( �(��
)�4�4( 1�� � 2 )5� ( � 6��� 2 .
8���6� ��� � !� )��� �����/��/����
#�9� :60� 2 (�.� �:
����� )�<( �(� ����
2 (��
2������� '�(!�� ���= 2 (�. > ,� >���6�
���)� ( �(����3
� � 1�� � � 1�� � ?( $@%� )� ( ��� 2������� '�(!�� ���= 2 (�� 2 )� ( �(�
���3.
� 1�� ��� 1�� � ?( $@%� )< ( :6��� A%+ >+� 2 (�.� 2 :
� 1�� �< 0 # �� BC!6+ :����� >.6� � 2�!�� $%& 2 (�.� �DE ��*+� B��6
��!� C# 2������� 2 '�+F� � 2!� 2 �(�!0� 2 �E�0 �
:6�� � -�.F ����� G��� ��H( >H :F C!6+� � >.6&� :
�I 2 1� %)J/�/��3� ( ���@ )�J/��/��3� ( KL�/� $6+
:��(! ��� A�� 2 *�0 2� $%& A+���.
�I 2 1� % )�5/5/��3J ( ���@ )J/�/����( .
��(�4 � �� �9.� ��(�� � :(��� � 2 (�.� �DE M��N, ���6� O�+%/9
�E=�C� :
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٥(
�ا����
# ���= � � : 2������� '�(!�� ���= .
� � )���� : 2������� '�(!�� ���= )���.
� �! �9�P� �(!%� : �(�� :F �%*� � �(!%�)-�� �P ( 1�� � 2
)� ( 2 (�.� �DE 2 .
� � ����� 2�!�� : : � K����� >�P�� 2!�� � )�+ 2
���9 �*+ KF A!��P& ���H(% A6Q��� ���� � *+ 2
:������� '��� 6(0� # ����.6� � # B#���� :��F �������
� � � 2�D� 2 �9�.� >�R/0� ��� A�Q��� 1��&��
���� � � C!6+� � 2!�� :F �*+� 2�( !� � ��� D
:����� 2�!�� .
E� � :����� >.6� � : >�P�� S�� � # C�!6+� � >.6&� 2
� �9 2 � ����!� � ��0� O+6 Q � A!��P � K����
��H(� >�� 2 A ��60 � A� "��6�L �96P � *+ 2 �*+
���%& ? 9( � ����0� �+0 ����� :F 1�.R�)� ( �D�E 2
� 2��9�.� $%& �*+� O�D B��� �(�� 2��%.6� � >�R/0
������� � ��� D .
� '�+F� C!6+ : ���& ��(������ ��Q�R6(0� �E�! �E
���� 1����@ ��.+L � T/�� S �H ��6�/Q� 2�D�
��%�� �& ��� ���� ������ �*% � $� K���� ��� � !
�.F C�!6+0� O� �P >P�� � � 2�D� ��� � ���N 2
�.4 � �� ��� O�(���� OL!�% ��!�%+ ���+Q -�� �
! 2�D�� � ��R9� ���� ��(���0� �� L�0� ��� � !� $�
�� �� �*� �+%�0�� ����� ��H(� >�� 2 .
C� C!6+ � >.6� � � 2�!�� D '�+F� : ����0� U C�
&��� ���.% -�.F �4� � $ 0� �!��� 2 :.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٦(
�ا����
� 1�� �� 1�� � ?( $@%� � )3 ( :6��� A%+ >+� 2 (�.� 2 :
� 1�� �3 0 � � : -������� -�C!6+ � -L.6� � -�(�!� ��� 0 �D�E M���N0
� ���� .� A�6C�!� :F ����� ��H(� > & 2 >* 2 (�.�
A�%.6&� � A(!� �4 :( � ��9 * ��H(� 2 ��6 � ���C+�
� � �� /%�� � ��%P�� O����+ ��R96 ���� ��H(� "C!6+�
C�!6+0� >�.6&0� 2!�� ��� � >LP ��H(� > &.
-��(�4 : �DE ��*+�� 2� � � 2 K .+� O�C��6 0� � ! �+�6
���� ��E�0� �+F�* 2 (�� KF A�%& �*+ 2 2 (�.���
�(����<.
�4�4 : *+�� 2� � � �4� 2 K .+� O�C��6 0� � ! �+�6 ��
,�� A�%& O�4 2 2 (�.� �DE ��H(� > & A(� ��6 �4� ��
����� ��H(� 2 ��6 � ���C+� � ��� .� A6C�!� :F �����
���E�0� �+F�* 2 (�� KF A�%& �*+ 2 � :( � ��9 *
����� �(� ���< .
����� : 1��6� � �����+6� ��,�� C�!6+0� � >�.6&0� � 2!�� O�4�
��� �� O��!% �� ��� OL!�� :F A6��46 �6� ��( -�( (��
2��* 2� O���%*� �E�� � )��� � �96P � �� *+�
� >�.6&0� � 2!�� �(& � �& � �P� �R%* � ���/ � -�RH
6+0� ���(���� 1������� O���40� C �!� �E��R(6�� �(& C�!
A�!��P � >�.6� � # 2!��� >P�� 2 1���� � 1CC��
���� O���40� 2 (��� $�� ' !%� � 2���.����5 �(��
��5� A6L���6 .
�� �P : O���!� ��/�P �� ��� ��0� ��R(6�� �9�P� �(!%� $%&
D � O��4�� �%9� O� :������ C�!6+0� � >�.6&0� # 2!�
��(�� :�F ����%& ? 9( � O��40� >��� $� ' !%� >��
)����� ( 1�� � "DE 2 .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٧(
�ا����
� 1�� �� 1�� � ?( $@%� � )5 ( :6��� A%+ >+� 2 (�.� 2 :
� 1�� �5 2 (��.% ��.F 2��� ��C �!��� SH ���= � )#�� �# �0 � �
2 *� )����� �E 2 (�.� �DE ��*+�� 2� � � 2
D��R(6 2�& > =�� � -�( (�� ��%4 � ���= % $%&,�
A�(& ��9�6 ��� &� $%& S���0� �� �� ��6����
D��R(6 >���6 :6� O����.� ��%P��� � H(0� O� �%�6�
2 (�.� �DE ��*+� .
�*+�� 2� � � 2 ���( ���= � )��� � � 2 (��.� �DE �
� A�6��� � A�C& ���+ :�F � A���N �(& A%+ >+�
��C >�* �!��� 2 *� A6�F � A6�.6��.
� �! $�� A �� M�� >� P6 ���= � )��� B, # A����(
� � 2 ��2����= � :F 2�RH � � 2� ��� .
�*�6� 2 ���= � 2 *66 � -��(�4 ��60� OL :
��� � �����0� 1����� � # .
��( (�.� 1����� � �.
O�C��6 0� K .+� 1���� � �! .
1#� � ��&� 6!0� 2 =�� 1���� � �.
�� 46�0� ����96�0� 2 =�� 1���� � �E.
��F�.4� 2 =�� �L&V� O��L�� 1���� � .
O����� � 2 =� 1���� � C �9�P� 2�!%�.
:�F � H6( � ��N O�HF�+ � ��%�0� :F ���= � W �F � X
����� Y 6� � ��%��.
:%P��� K���6� ������ ��� � / .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٨(
�ا����
�-�4�4 �(�� :F ���%& ? 9( � ��� �� ���� �#)��(�4 ( 1��� � "DE 2
�� �! 1���� $%& >9�+ ��& ��� 2� (�� SH :�F �� � �
A% & >�! :F ���� 1��P A A9�96P� >�! .
� � 2�6�.R� :F ���%& ? 9( � OL�*�6� ���� )X ( )/ ( 2
�(��)��(�4 ( ����� 2& A(� (& >.� 0 SH 1�� � "DE 2
�� � ��� �! 1���� $%& >9�+ .
����� � +6 �(�� :F ���%& ? 9( � OL�*�6� ��� ��)-��(�4 ( "DE 2
� ���6P� ��R�* ��6� ��.6 1�� �B�� :%P�� ��H(� O����� �
"��9� ���= � )��� .
�� �P Z �#� �9�P� �(!%� : :� �.+ ������� ��4*� � �9�P �(! >*�6
1���� $%& L9�+ 2 (�.� :F �� � ��� �! >.60 1��P A��
2&)< ( 2 (��.� �D�E ��*+�� 2� � � 2 O� (� ) P
���%P��� 1��C ���� � 1��C 2�& >4 2 >* �� Q&
�� �� :RH ��N 2 2������� '�(!�� 2 2�(4� 2�%4
���= � )��� �E��6P� O���R� O���%/ :�F �H(� ��6 �
�.6 M�@ 2 (�.� �DE :F 1��� �2 (�.� �D�� �� � ��.
� � �E���+� ����� O�F�* 2�RH � ��N 2 �(!%� '�Q&� [( �
"���Q�.6� ��� 2��& ���H(� M��@� �����= � )�����
B�&�.6 �6�� 2 .
U_ � �. � O��%/� :F �H(� ��6 � �4*� � �9�P �(! >*�6 2
�� � ��� �! 1���� $%& L9�+ :� .+ ������ '�+F� BC!6+
2�& >.60 1��P A�� 2 (�.� :F)< ( 2� O� (�� )� P
1��C 2& >4 2 >* �� Q& 2 (�.� �DE ��*+�� 2� � �
2��!� � 1�!�� 1��C ��!��P� ����= 2�& >�4
>��4 ������ 2�����6( � 2�� 2��������� '�(!����
'�+F� BC!6+ 2&.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )١٩(
�ا����
� � M��� ������ 2������� '�(!�� ���= :F 2�/% ���E >*�6
:RH � 2� ������ �� Q�& $%&0� '�Q.� )%! A+���
OQ�F� 2� �� �. � 2 �/� :F �H(� ��6 � ] ���= �
�R(� � ��� ��� � 2�6(!%� 2 ��6��%/.
� 1�� �<� 1�� � ?( $@%� )�� ( :6��� A%+ >+� 2 (�.� 2 :
� 1�� ��� � > ��% � �. � O��%/� :F O�� �9�P� �(!%� $ 66 � -0 �
A �& � 2 (�.� �DE ��*+��.
� KF 2�6%*� � 2�6(!%� �.�(6 � -��(�4 2�6�.R) #– U ( 2�
�(��)�� �P ( 1�� � 2 )� ( 2 (�.� �DE 2 � Q+�
����%N0�� ���6����� ��9�6 ����Q�&� 2� �����
O �9 BD� �(�!� [!�� O� 90� B ��6 ��+ :F
)���� A� .
Y�� �%H6� �+%9 BD ?P� >* ���= % � -�4�4 E 1���
2�/� � ��� ��� � 2�6(!%� A6��9� BD� ���.� 2
�R(� >LP )�� ( "����6&� � A� %& 8����6 2 -� �
-�@%� .
-����� � �+%9 BD ?P� >* ���= % A��%/ MF� 2
B���V� '�Q�.� �� *+ $� ' !%� 2�/� ���E 2
>L��P)�� (�� � 2���4L4^���%�6� 8�����6 2�� -�
-L��� B���V� '�Q.� � *+ ���� 2 *� 2�/� �!�6(�
2 (�.% �.F 2�/%.
�-�� �P 2 (��� ��*+0 2�!%� > � ��%*�� O�'��!0� QP6
:����� ��(� � O��F�� �.
� 1�� �3 � �� � ? 9( $@%6 )J ( )� ( )�� ( )��( 1�.R� )� ( 1��� � 2
)�< ( 2 (�.� 2 .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٠(
�ا����
� 1�� �5� 1�� � ?( $@%� )�5 ( :6��� A%+ >+� 2 (�.� 2 :
1�� � ��5 2� A�6�F � & A6��+ ���.6 2& :����� >.6� � 2�!�� M �� �
:6�� � -�.F ��*:
0 � � � :����� 2�!�% >�.� 0 B��� �6�� 2 (�.� �DE ��*+�� > �
2&)� ( ? 9�( � B��&�.6� ��6��% $�(�0� ��+� >�4 � �4L4
A�%& ��� �+ � �&�.6� 2 (�� :F )�5 ( �(����3 A�6L���6
A%+ >+� 2 (�� B� � .
� ��(�4 & ? 9( � :����� 2�!�% B���� �6��% $(�0� �+� ��C� A��%
�(�� :F)-0 � ( :F A�%& ? 9( � :����� >.6� � 1�� � "DE 2
2��(��)�4�4 ( )����� ( "��� -�@%� 1�� � "DE 2 )3���� ( 2 6�
2!�� :F �E�Q� ��F�Q� ��%�F 2!� �(� >* 2& -����� ��(�� S�
>�� � >�.6&0� �)<��� ( ���� ��� >* 2& ��(�� S0� �� P
�� S9( ���� �*+� ��.
� -�4�4 1�� ��C6 BD� 2 (�.� �DE ��*+�� > � � :����� >.6� % S�9�
2�!��% ��+ ( � K �.+� O�C���6 0� �4*�F �(� 2 A�.6&�
2 (�.� �DE :F :�����.
����� � �DE ��*+�� > � � :����� >.6� % S�9� D� 2 (�.� B2 *6 1�
2 A�.6&�)3( $� ���� )��( 2��%.6� � ����� ���& �+�
��+� �6�� S�Q >���� B�&�.6 �6�� ��&� !� ���. � 2 2�!�(�
���� ��+ � ��&�.6� 2 (��� :�F A�%& ? 9( � $(�,�)�5 (
�(� ���3A%+ >+� 2 (�� B� � A6L���6 .
-�� �P .6� % S�9� � 1�� >.6 0 BD� 2 (�.� �DE ��*+�� > � � :����� >
2& A�.6&�)��� ( $%& ��C6 0 )< ( �� P >���� B�&�.6 �6�� ����
��� �+ � �&�.6� 2 (�� :F A�%& ? 9( � $(�,� �+� �6��)�5 (
�(� ���3 A%+ >+� 2 (�� B� � A6L���6 .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢١(
�ا����
-����� � >.6� % S�9� � 1�� >.6 BD� 2 (�.� �DE ��*+�� > � � :����
2& A�.6&�)��� ( �E���. ��� �+( )<������ ( 2���L �� P
/.F 1�+� 1� ��(��.
-����� 1� O@%� :6� 2 (�.� �DE ��*+�� � � � ������� �%.6� % S�9� �
O�C���6 � K �.+ �4*��F -� � 2�4L4 ���.6&� :������ 2�!���
2 (�.� �DE ��*+�� A�%& ? 9( �.
�( �4 � 1�� >.6 :6� 2 (�.� �DE ��*+�� � � � ������� �%.6� % S�9�
2& ���.6&�) � � 2�4L4 ( $�(�,� ��+� ��6�� >���� B�&�.6 �6��
���� �+ � �&�.6� 2 (�� :F A�%& ? 9( �)�5 ( �(�� ���3
L���6 A6 A%+ >+� 2 (�� B� � .
����6 >�.6� � ���� 6 6� :6� O�C��6 0� K .+� '�+F� BC!6+ S�9� �
2 (��� D��R( 8���6 2 2 (�.� �DE ��*+�� A�%& ? 9( � :�����
��� 2������� '�(!�� ���= )� ( �(����3.
� ����& :F 2� � % � # � (��) � ����� �4�4 0 ( 2�� !� 1�� � "DE 2
� :�R�H ��P_ ��6�� B# 2 (�.� �DE :F A�%& ? 9( � A�6��
1�� �� �� 2� �E�Q�.6� ���&�.6 �9+ � B�&�.6)�< ( )� P
��� 2 (�� D�R( 8���6 2 �(� 2���& )� ( �(����3.
2 (�.� �DE ��*+�� 2� � % � �� :F 2�� *D � ��N 2 1�.R) # (DE 2 �
�(�� �P_ �6�� B# 2 (�.� �DE :F A�%& ? 9( � A�6�� 2�� !�
1�� � �� 2 �E�Q�.6� ���&�.6 �9+ � B�&�.6 � :R�H )�� (
��� 2 (�� D�R( 8���6 2 O� (� ��&)� ( �(����3.
��& �+� � +�� 2� � � O�! C K+6�6 DE ��* �F 6 � 2 (�.� � A�( 2E�0 # 2
�(�� ��*+� 1�&�� �E�0 # $ 0� �! C� K .+ )R()-��(�4 ( 2�
1�� � "DE .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٢(
�ا����
��& �(4�� O������ ���� 2�D� ������� ���Q.� 2& -�����N 2� *+ % S�9�
� B�&�.6� �6��% $(�0� �+% B �� B�&�.6 �6�� ����Q� ? 9(
���� ��+ � ��&�.6� 2 (�� ��*+� KF A�%&)�5 ( �(�� ���3
��(*� M�� ��/� ]A%+ >+� 2 (�� B� � A6L���6 .
��& �4L4����= � )��� S�9� :F 2�% ��� ���&�� )%! '�Q&� A���(
(�� D�R( 8���6 2 2������� '�(!�� ���= '�(!��� ����= 2
������ 2����������)� ( �(�������3 B����&�.6 ����6��
���(�J�% �� � 2 2�(� 4 � (��* :�6� O�9�9P � �6��� 2
��( Q�.6� ��64� "�Q�.6� ��6�F ��+ :F .
��& ������ ? 9�( � M� ��6� ^��� S��9 ���(/ � �&�.6� ���E $ 66
��%&� 1�� � "DE :F .
� 1���� �J � 1���� � ?��( $��@%� )�J ( :6����� A��%+ >��+� 2 (���.� 2�� :
� 1�� ��J ��(*� M�� ��/� ��64� � 2 (�.� �DE ��*+�� 2 � � [( � �0 � �
���� >+( � 1� 4� 1���� )%! ���� 2 �'�(46��)��� ( �� �(
��J� � ���(& ����.( -0��� ��+(� � )���� /.�� 2
��(*� 1�+ .
1�� � "DE 2 0 � �(��� 2� � % �-��(�4 M�� ��/� a% 6 2�� ���6P0�
1��+ $�%& > 9+� # B��.�� M�.� '�(� �+( ��(*�
�� B �� � B�.(� >��� � ��(*� :�6� O�� �%�6� ' �Q :F
���= � �E��96.
� � 1�� � � 1�� � ?( $@%� )�� ( )�� ( :6���� A�%+ >�+� 2 (��.� 2� :
� 1�� ���� # � -0 � � (�.� �DE ��*+�� 2� � % ?9P���. 2 � :���� �
%�� O������ :F > �.% ?�96P� >* K����� >�P�� ��
O��4��� :�F A�!��P ?�9�6P� >�* :���� ��.
D O��!� K��(6�� ������� O0� C� ���L�� O�
��(�� � �F 2 �F�(6� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٣(
�ا����
� ���%E0� ������ � O������� � �!# ����= � > +66 �
2 (�.� �DE ��*+�� 2� � %.
� �! ���%�� ��� 0� ��� �!� O�����% b ��� Q ���= %
���= � )��� �E��9� /�� Q -�.F K���� U��P .
� >�� � � �� /�� 2 2 (�.� �DE ��*+�� 2 � � $R�� �
�E�� � :F > �.% � �P� ��� 0� O������� ��� *+�
� ��%�� K���� U��P >P�.
O�� �%�6 /�� Q 2 2 (�.� �DE ��*+�� 2 � � $(46�� � �E
:�F > ��.� / �� 2 : %�� G+�� :��� ��%�6� 1��C
���(R� ��E�� � :�!��P ���(�� ��%�� �� 0� O������
�6P� B� ����� :F ���6P0� K+ �� :(� � ��%�6� ?�9
/.F 1�+� 1� .
� � ���%& >9+� ������ 1���� ��� ���6+� � 2 ���*+��
1DF�(� 2�(� .� 2 �'�(46�� 2���6� ��� 2 (�.� �DE .
: �6 :�F 2 (��.� �D�E ��*+�� 2� � % �� 0� $/�6 � -��(�4
6 � ��� S��H � 2& >.6 0 ���( ��+)< (% ��� � � ! :F
1��C ���(� � O���!� ���= � 2�� K��(6� �6� � ��
aD� ���.% ��� � .
-�4�4 2 (��.� �DE ��*+�� 2� � % UL�� O�.R( ���= � > +66 �
�E��9�6 /�� Q� ��.F A�!��P K����� >�P�� ��� D
���= �.
� -����� ? 9( � :����� >.6� � :����� 2�!�� [( � � ��%& :F
2�6�.R�)� ( )�E ( �(�� 2 )-��(�4 ( 1�� � 2 )< ( �D�E 2
2 (�.� 2� O����/�� ���= � �E��+6 �& /. �R� � !�
����F� �+� ��+/9� A �(�� :F 1�+� 1� K���� $�
A6%��&.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٤(
�ا����
-�� �P � �(�� :F 2�� *D � ��N 2 :����� >.6� � [( � ) ������ ( 2�
1�� � "DE 2 O����/�� ���= � �E��+6 �& /. �R� � !�
1�+� 1� K���� $� .
-����� � 2� �� � >��� 2� � %6� � M �.� '�R�� ���= � > +66
.� �DE ��*+�� S��9 � 2 2 (�)2�*�0� K �(9I B���.�� –
:&��C� ( ��� 2 (�� D�R( 8���6 2 )� ( �(�����3 1��
/.F 1�+� .
-����� � �� � ��6* ���6*� ���%& ? 9( � O�Q� �6� S�9 � 6��
��� � '��C � )���53/�J�5 :F �/ � / ���� 2� � %
2 (�.� �DE ��*+��.
2 (�.� �DE ��*+�� 2� � � O��9� :6� ���Q0� ���.6 �(! >*�6 � -�( �4
��C! � �� (� � ���� � O�Q� �6� ���.6 ���.6 ��6 � .
K���4 � A��F � !6 2 (��.� �DE ��*+�� 2� � % S+6 )�=� � -����6
� 1�6R� ��L& A� >* O��(6. � 2 � C�!6+0� >�.6&0� 2!�
�� ��� ��N �� ��� O��!� $%& ��6��+Q6 ��! 6 ��%P6 A(��
���= % �� �%�6 aD� ��L& A� >* ��6C +� :6� .
����& � � � ��� )�< ( A�F ���6�� BD� � �� E B�!E ��& >* 2 �!�
�H�*� �R�! 2� $� �� 0�) � A�%&�L� ( :������ 2�!�% -� �
:�����.
��& �+� $ �� ��� G�+6�� �) ���+� ��� ( �D�E ���*+c� 2� � % [( �
A�+( ���R�* A6������ A%*� A6�C��6 � A6!�� ��+6 2 (�.�
��H(�.
2 � 2 (�.� �DE ��*+�� 2� � � O��%/ �L6��� ���= � �C%6 � ��& �(4� ��.6�
1��+ ��( C 1�6R�.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٥(
�ا����
� 1�� ��� �(�� ?( $@%� � )< ( 1�� � 2 )�� ( :6��� A%+ >+� 2 (�.� 2 :
� # QP� 1DF�(� 2�(� .� ��*+� $� ���= � ��6( ) �� �P� 2 (���
��� ��(� �)�� ( �(���3� ( ) �� �� :RH � /��Q�(� 2 (��
� W�/.� ��� ��� )�� ( �(����� ( ) ���� aL� � 2 (��)�< (
�(���3� ( ) ���� ����� W��/.� � �� :RH �6� � 2 (��
)�� ( �(����J ( ) ���� ��+ � ��&�.6� 2 (��)�5 ( �(��
���3 ( 2�(� .� "DE >+ >+� 2 (�� B� .
� � ��*+�� 2� � � 2���6� ���= � �C%6 ���� D � ��9�+ 2 (�.� �DE
�!�+� �(&.
U 2� 2 (��.� �D�E ��*+c� 2� � � B D ��. � �6��� [( � 6�� �
��6�F �(& ��.�6 � 1� % 2��&�.6 � � 2�RH � 2��&��� ��64� .
1�� � � �� � �H :�F O���9 :6� O����.� :F �H(� 1��&d �%/ �+%9 BD >* >
��� 2 (�.� ��*+# K��/6)� ( �(����3 �D�E ��*+, �R�P O(�*
2 (�.�.
1�� � � �� � �C%6 � 0 � �D�E ���*+# D�R(6 � CL� >� ,� ?�9P6 ��� � 1��C
��� 2 (�� D�R( 8���6 2 2 (�.�)� ( �(����3 �(C� � 2
� ��� �� (��# � :%P��� M��6�0�� � ��(�CP� O0� + ���9
2 (�.� �DE ��*+�� 2� � � O�.+6� ����6 .
��(�4 �C%6 � K�F ��6���C � �.%�6 � O�'��!0� D�R(6� ��(� � O���C �
2 (�.� �DE ��*+�.
1�� � � �� 1���!� O�C��6 0� ��6+6 � -����6&� >���6� �DE �! � �+ ( � 2�
>.6� � � 2�!�� > 9+ ��+ :F ] �� ��� 1���!� :F "��( 8���6
>���6� �DE �! � A.+6�� � & >.� M� �6 $%& :����� K�R� [( �
2 (�.� �DE �! � A.+6�� � A S�9 � 2�� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٦(
�ا����
1�� � � ��� 1��� � ?( $@%� )�� ( :6��� �� A�%+ >�+� 2 (��.� 2� :I
���= � )��� >���6 O� �%�6 ���9d '��C � )%! )��� �.F� �
2 (�.� �DE ��*+# D�R(6.
1�� �� �< �� ��� 1���!� :F "��( 8���6 2 2 (�.� �DE DR(� � .
�& ./� >L!�:(��
��� � !� )���
� .:&�CP� ��QP
���! � ����,�
2 (�.� �DE ��*+�� 2� � � $(� ���+6 M�@ ����= � OL�*�6 :F �H(� 1��&d
K .+� O�C��6 0� O��46 2� � � OL �� C�!(� >���6 ��@� B D �� �99P �
:F 6 2 �� �� ��!�%+ ���+Q '�+F� BC!6+ S�9(� aD* ��( O�C���6 0��
K .+� 2 (�.� �DE W��.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٧(
�ا����
���� ����
��� �� � �����
��� ����)�!(
�� "� #$ � %��& �� '$( )�"�*�+�, - ��./ �"��)0 � ( 1���� 2�)3� ( �"�� )�4�4 (2�
1����)5� (� 6��� 2�.
7���6� ��� �� � #��� �����/��/����
&�8� 2 "�+� �96-� :
���) �3 ( �"�����
2 "����
:� 1��; ���� ��
< -� <8=�
>��?-� #��@6��
1����– � – '��6 1��; #�A6 )�� ��:� 1��; ( ��� "��� ��8�:��� �6�66
������ B�="6 ' 66 9��� C���0� <D+6�0� E���� ��� �� �� ��:�
F$4�� 2� & �� ��:� ��; ��$4�� .
1����– � –96@� �� '� 1��; � >��6 :
0 &–� G��D�� �� ,6 ;�;�6 < � 1� � �� < �� ������ < �� �����
<:�6� ��( <���6�� ���6/0� #��� '$( ��$:��� 2 A�� 9H .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٨(
�ا����
��"�4–9H E���� � � ,��"6 I�8�� ��:� ��� �� �� G���6A�� G��J"��2�� �� 2�-� �$�� ;;�� E���� .
�4�4–9"=� C�� 6� C��86�0� 2 ��6� ;�;�6 �� ���46�0� � �6 9�$�88:6�� �� �� G��J"�� < �� � .
�����– 9H E���� ��� �� ����� 2( K�H�� ( "6�� G0� �� � .
*����: – L��:� 9H %���(� ��(��6 0� ������� E���� I�8� ����/ .
1����– � –; � '��6 ���H��?& E�+/6 1� ����60� <��� :
0 &–������� G�4��� <�( 1���& G���J"�� ����" 0� ������� < �� N�
���$( >���0� �� �� .
��"�4–� +6 96� G����;� E��"6 ������� < ��$ ������ ������� � H � ���
7���6 ;�;�6 #.��� ���" 0� �D����"�� ���H ����+� G� .
�4�4–B G���; � � E��"6� G� 9�H 1��; � �,�6��� ��O G�� � ��D��
G���J"�� <��(� G���6A�� 2 A� ����6� 2@� ������� ��� ��
����$�0� .
�����–9��� $��� <�4�6� ����" 0� ������� < �� � 9$8"+� G���J"��
�� �� .
����:–9H �.����� ���(0� 9�H �������6� G�� ��� G� �"� G���6A��
B G0� �� >$6:� 1��; � <��� �$8� G� .
�����–G���; � � E��"6� ���P�+� 2@�� 9H 1��; � �,�6��� ��O G�� �
B �� �� 8: Q�6��� ���6?0� G��8 �.�6���� ��� �� � ��/�
���"-� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٢٩(
�ا����
9"�4� <8=�
���; �
1����– � – 0 � –'$(-� #���� ? ��; � < A��� 1��; $ ��6������ B��="6 2(
& F��@� ��86 �����& 2�/ ��6���H ������ G���$�6� F :� 2�
1��; � ����� ��D( F �� <. 9H ��� 0� G����+� �?��� � .
��"�4–F���� R�� <� :6 ��; $ 2�� C� '�� & 1��; � )D. 2� C� '�
2 "�+$ �+H ���H ��� �� )��A� .
1����– ! – 1��; $ )� ( 2 ����� )D. ����& ��$. �� ������ �� ��; �� 2�� ��
2� <. �? 1��; � 2 A� 1���& 9H F" �(��� :
0 &–G��D�$ 1��; � <�. ����"4� .
��"�4–2 A�$ 1��; � <�. ��" "�+� 2 A�� >��,-� 1���6� .
�4�4–2 A� 1��; � <�. 9����� ,�,:6� .
�����–; � <�. �2 A�$ 1� �����S���"=� .
�T�4� <8=
9��J"6� <.���
1����– 3 –2� 1��; � 2 .66 :
0 &–1��; � ;.�� GD�.�6 2� 2 .66 :
&U���� V6=�� �6.� .
�U������ 1����� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣٠(
�ا����
LU1� � �� < �� 1���� .
�U��� & 1���� .
?�U�.���& 1���� .
U6�� ���� 1���� ����.
;U ��+��H� 1���� .
WU�� �� G���6A�� G��J"�� 1���� .
,U��" "�+� 1����� .
CU����86�0� 1����� .
QU��$8"+� 1����� .
<UG��$8"+� 2 A� 1���� .
�U2��"0� E +/ 1���� .
2U9����� ,�,:6� 1���� .
#U���D(0� 1����� .
KU�� ��:� ���:� ���� .
>U�����0� 1����� .
XU����� 1����� .
EU������ 1���� .
�UG�� $��� ��"+6 G0�860� 1���� .
VU����"�� 1����� .
GU9$:��� E���6� ������ ��� .
TU��; � �6.� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣١(
�ا����
��"�4–L��: ��$8"+� ����� $��� G�4��� E���� ��� �� .
1����– 5 –�+H F���� ���� V6=�� #���� 2 "�+$ .
1����– Y – 0 & :&U2� 1���� <. #&�� 1���� 9H ���$( X 8"�� ��� ��)3 ( �B? 2�
>J � �� ��:� ���:� ���� 2 "�+� C B 2�� ��=�� 2� "��
1����� <�( 9H X�86:0� 1��:� .
�U2 ��� 1����$ ��� 1��+=� 9�H F�$( X 8"�� 1����� #��� 2)& (
2 �.� 2& F�H ,�6�� �"�� �B? 2� & R �=� ���; 2� �"��
& ���"H & ������& �"� "( <�/� & ������� ��� �� 9H ���6��
��"=� ��� �� 9H <�0� 9H ���6�� 2� "( C;� � �����/ .
L–#��� 9H ,�6�� 1����� '�$( 2�$8�/ �" .� 2& F" ��� ��" "�+�
9H <�-� 9H ��6� ��� 1���� 2 "�+� .
��"�4–1��; � <�. >��� 9�H ���$( X 8"�� ��� �� '$( ����"4� G��D�$
G��+=�)� ( )L ( )� ( )�? ( ) ( ); ( �"�� 2�)0 & ( 1���� 2�
)3 (2 "�+� �B? 2� .
�4�4–1��; � <�. >��� '�$( ���" "�+� 2 A�� >��,-� 1���6� 2 A�$
G��+=� 9H ���$( X 8"�� ��� ��)W( ), ( )C ( )Q ( )< (
)� ( �"�� 2�)0 & ( 1���� 2�)3 (2 "�+� �B? 2� .
�����–2 A� 1��; � <�. >��� � '$( 9����� ,�,:6� ���:� ���� ��� �
G��+=� 9H ���$( X 8"�� �� ��:�)2 ( )# ( )K ( �"�� 2�)0 & (
1���� 2�)3 (2 "�+� �B? 2� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣٢(
�ا����
����:–2 A�$ 1��; � <�. >��� ���$( X 8"�� ��� �� '$( ��"=� �����-�
G��+=� 9H)> ( )X ( )E ( )� ( )V ( �"�� 2�)0 � (2� 1�����
)3 (2 "�+� �B? 2� .
1����– � – 0 & –E���6� ������ ��� ���� '�$( <8�/ ���� 2� "�� >J � 9$:���
F�� ����/�� 9H <�-� 9H �� & ����� 1���� 2�( <+6 0 ���:
)�� (��(�����-� 1������ ,�6�� G� "� .
��"�4–� ��; � �6.� ���� X 8"� 1�+=� 9H F�$()T ( �"�� 2�)0 & ( 2�
1����)3 (2� "�� >J � 2 "�+� �B? 2� 2�� <��-� 9H ���6��
X�86:-� 1��:� C B .
���� <8=�
����6: ���( ��./&
1����– �� –���$( X 8"�� GD�.�6� ���� ��/6 1���� 9H)3 ( 2 "��+� �B�? 2��
Q$6 ���� ��6����+6 ��J"� G����+6� .
1����– �� – ��� �� ��:� 1��; ��J" '+�� )�� ( �"���53 ��./� R���6� 0 ���
2�/ �BH�" 2 "�+� �B? F�[$� & F$/� </� �� � �8 .
1����– �� –<���6 G���$�6 ���8& �� ��:� ��; 2 "�+� �B? ��./& B�="6 .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣٣(
�ا����
1����– �� –"�+� �B? B="� 9H %��" 7���6 2� 2 ������ 1��� � .
�( .9"���,� <D
��� �� � #���
� .9(�;:� ��P:
�� �� ����-�
E���� ��� �� � � ;�;�6�� �� <H�/�� 9H � 6���� � ���"6� ��� ����$�0�
1� �P 9����� ���$ E���� C��P/� T�0� 1��; ���$.�? �J"�� 2 "��� � �
���+� ��H��?& E�+/6 2� ��"�.�6 �� ��:� <P�H& '�$( ������� )��& ��6�� A����
F 2 "�+� �B? K�� \
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣٤(
�ا����
����� �����
��� �� � �����
��� ����)��(
�� !� "# � $���� ��� %�#& '(��!�) *�+�,-. ��!�� �� ) / 0 ( 1����� 2�� )3� (
�!�� ) *�4�4 ( 1���� 2� )5�( � 6��� 2�.
8���6� ��� �� � "��� �����/��/����
0�9� :�6)� 2 !�+� �:<
����)�� ( ���!� ����
2 !���
��� =�-��� �&�+6� ���>� 2 !�+ ? /� ?���6�)� ( �!�����
� 1����� � � @�A�:6B� � 1���� %� )�C ( ���� =�-��� �&�+6� ���>� 2 !�� 2�
)� ( �!����� �!�� 2 -� )����> ( ��:
����> 1�� @�A6 � 0 �)C ( ��6�� 2� ��6� ?- (�D� ��E�� ���# F� !� "�>
�!�� :G ���#& H 9!�� ���-���)/ � ( ? ����# 1���� $IJ 2�
K6�/� �,#� ��B� �6�E�� @ ) �#.!�� ( ����)�� ( �!������
) L���� :G F����#��� �.#��� F� +� ��M!6 ( 2�� NO #� �!&
���>�� ����6�/� :G �O� �I� �&�+6� %� ��./��
� � 1�+P� ��-.�� ? ���� %!46�� ) 0 ( ��!�� ���-.� 2�� �!�� �IJ 2�
)����� (1���� $IJ 2� �
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣٥(
�ا����
1����<�< 1���� %Q#6 )C� ( ��� =�-��� �&�+6� ���>� 2 !�� 2�)� ( �!�����
:6B� �� ��#.� ?.� :<
1����<C�<
*/ �:< N6�6� :G =�-��� %A� �I0 )R ( �&�+6� %� ?�.� �4-BG F� !� 2��4
� ��6.�G S ��6�� T#6 :G J $�+& 8�G 0 %�#& =��&�+6� N��6�
=�&�+6� �6��� L.6�� 2�- �I� %#&� ��6� �6�� "���.
*��!�4 :< �!�� ��-.0 =��6 )*/ � ( %�� ?��.�� =�-���� %#& 1���� $IJ 2�
��� :����6� ���+� � �� �&�+6�)�� ( �!����C 2�& ���9�
:G (��D � "# ���/�/���C ��6!0 =I� =�-��� U�� � %�
���� :������/�/���� ?��� ��&�+6� %�� ?��.� R/�/����
)=�-��� �&�+6� ���>� 2 !�� I�P! 8���6 ���� �!� ����. (
1����<�< 1���� %Q#6 )CC ( ��� =�-��� �&�+6� ���>� 2 !�� 2�)�( �!� ����
:6B� �� ��#.� ?.� :<
1����<CC<
/ 0:< 1��GB-� N� G�6 �&�+6� %� ��&� 0 �&�+6� %� */�.� ��6&0 0 =�-��� ?�.� �I0
1�� ?��-� N�6�� ?���6 ���> ����!)� ( %�� �G�A0 ,+G 1�.� 1�� 1�.� �!�
2�- �I� =�&�+6 �6�� 2� N+.6�� ��
0< ���> N F!�- �9�>� F� +� � �� � 1 +� :��6!� 2� 2& ?+6 / ���-�&
)�C ( �!� 1��& "�>.
�< 1�+P� :G 2�� -I�� ��O 2� )0 ( 2& ?+6 / ���&�+6� N6��> F!�- �!�� �IJ 2�
)��(��& 2 ��!� 2 -6 20 ,�� �!� )�C (���-�& ���> �!� 1��& "�>.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣٦(
�ا����
*��!�4: �!�� ��-.0 =��6 )*/ � ( &�+6�� =�-��� %#& 1���� $IJ 2� ���-.V� ? ���� �
1����)� ( �!�� )��!�4( 1���� 2� )C� ( 1B�G�-� ��6.6 2� %#& 2 !�+� �IJ 2�
��&�+6� %W N6�.� ?�� ���#& 2�- :6� 1��>/� ��6�� �6�� *�+G N ���>� ����!
*K���- *���6�� ?����� ���� ����. I�G�!� 2���-��� �6� � ? � "��0 %#&
1�.� �!�.
*�4�4: 1�+P� :G ���#& H 9!�� ��O 2� �&�+6� %W N6�.� F��&0 2� L�� �� 2�- �I�
)0 ( �!�� 2�)*/ 0 ( 2��� L�P� N G��G ���>� ����! 1BG�-� %A�+6 1���� $IJ 2�
J�A�+6 2W N L�� :6� 1BG�-�� �&�+6� %W N6�.W �!& ��+.6�� :6� 1BG�-�� �.
*�����: 1���� ��-.B� ? ���# �6�6� / )� ( 2�& ���� F�� �G ��0 @�9 2 !�+� �IJ 2�
2 !�+� �IJ I�P! �+���� 1�6P�.
1����<�< 1���� %� :#��� @�A� )3� ( ���� =�-��� �&�+6� ���>� 2 !�� 2�)� (
�!����� �!�� 2 -� )��!�4 ( ��.
��!�4 : N "� ����� 2� ���>� :G 2���9�� %#& 2 !�+� �IJ ��-.� =��6
��&�+6� %�� 2��.�� :�D � :#-� D �� = I 2� S��4 �. :G ���
��� :����6� ��/� LG )�� ( �!����C (��D �� "# � 2� ���9�
:G��/ �/���C ��9�� ���,� ����+6� ���6&� ��!� %G 6�� = I 1�
�!�� �IJ L��,6 X�Q �+���� ���,� 2� #� ����Y 2� ��+.�.
1����<C< 1���& ?��6�6)=�&�+6� �6��� ��6.� ( 1���� ���+� :G 1��� �)�C ( 1�����
)���&�+6� L +.� ��6.6 ( :!�6 ):��/� �6��� +F�99>��(.
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣٧(
�ا����
1����<3< "���� ?9P� 1��� 1��� @�A6 ) 6�� ���>2�& ,( ?��#�6�� 2 �-6 ��
:#� ��- 0�+6 ��-�:
1������ ��-� ���#�/ ���-���� F���E�� :G � ��> 2�I� ,��A� ���> ���6.� �6�
��& ��� ���>�� ��6����� 8���6 2� 2�6���-���� �����.6� ���Q
��& ��� :����� U� ������ ���#�� �,#� 2� ���B6� �&�+6� X�Q
�6���-������� [�G�� 1��D ����9� ��� 2.
1����<5< ������ 1��� � :G $��! 8���6 2� 2 !�+� �IJ IP!�.
�&. :!���,� ?K
"��� ��� �� �
� .:&�D>� ��A>
���� �� �����)�
�6�E�� @K6�/� �,#� ��B� 2� ���# �9�P� \!� X�Q ) ��#.!�� ( ����)�� (
�!�����) L���� :G F����#��� �.#��� F� +� ��M!6 ( ��6��/� 2�� ����>�� ��
1�� �G�AV� ���-���)C ( �J����>6 � ��! #�.� :6� ��6�# ��! !�+� 2�# F� !� "�>
2�I�# =�-���� ���>� 2 !�� I�P! ?�� �&�+6�� =�-��� 1� ��� �&�+6� %W ��.]��
!��� ���-.) *�+G �&�+6�� =�-��� � 2 !�+� I�P! ��� �&�+6� %� 2 �.� � � #�.� 2
����>� ����! 1BG�-� %#&)� ��6�� �6��� N �� ��Q� :�.� =�-��� �&�+6� ���>�
��&�+6� %� 2��.�� :�D � :#-� D �� = I 2� ���>� :G 2���9�� ? �� TI-
��� :����6� ��)� LG )�� ( �!����C ���9� & :G (��D � "# � 2��/�/���C
G 6�� = I %!� 2 !�+� �IJ ��-.B� ��.2 !�+� �IJ [�� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )��(
��ارات
��� ����� ����)�� ( �������
���� ���!" #����$��)% ( �� & ��� &� ���� '���)�� ( �������� (�)* +,���-
�$.� ���/� ����01 �� � 2�� ��!30�:
١. (��� ����� 5$�� �6��) ���7)!� '��� 5$��(.
٢. � � 9��2 &���� :7� ���6 -�$� �:7�� ���7)!� ;/! � �! &�< 5$��� /�
���6) ����= �$- ( �� :$ > �6� ?7���) ���7)!� ;/! ( &� ;�� �@���-)� �� (
�@���- )�A �� ( �B@�!�� C��� &* '���� ������- :-$�� ,3!�� ,�<� �@
��- �=� �/:���.
٣. �� �� ;�2�� D������"� ;���!$ E�7� ()* F��6G� � �?�� 5$��� ( $�
�� :$ > �6�- �0�2� )�� �7)!� ;/! (� �� 9��2H �I$/-�:� �I�)* F6�� �
5 �=� :7� ���6 � J���$�- > �6�� ���0 �@ �I 2� ��-�$� D����� .
٤. ������ ���=� �@ K�6� L���$ &� ���/� �?M ?7��.
1 .� .N��6� F� � �)*
����� ��C /���
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٣٩(
�����ت
�����
�������� ��� !"��������� ��� �� #�������� ��� $����%� ��:
'( ) . �����+� $��, -� ���� .���/0� �������� 1���� �2�.
'��0�3 .�/0���4 .������ �.�� ��������� ���" 5��� 6� ��.
$,�"� ���� 7�/" � �8��
��8 9��� ��:
�;/</����
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٤٠(
�����ت
�����
-���� => �� �0 � ?�� �� @"! '���0�2� )< ( 0� � 0�� �� ����2�� -���>� $, �A
B��);< ( �02��;; $�C� ����� �0��") :
'( ) : $, ��� � $��D�� %D?� E "�) B��� ���F���>(� ���F�� � 0�� 9���� � 0��
��G �02 ��<� ( ����� �������� ��� �� � A0��)��<; ( $�,�G =H
���� 6�0�) ���� ��8 :
'( ) :E "�) -����I�I� -���� J0 K+!)�� ( $�%� �� L! � 9 � � 0��� ��:
-���� I��I) �� �� -���� 7�A�0� -��: � $, ��F���>(� ���F�� -���� K!F (...
$, -��� �) B��� ��F���>(� ���F�� � 0�� 9���� � 0����G �02�
��<� (( $�C�8 )���:
-���� I�I -���� J0 K+!� )�� (� �� $�%� �� L! � 9 � � 0��:
-���� I��I) � �� � � -���� 7�A0� -��: � $, ��F���>(� ���F�� -���� K!F(...
'��0�3 : ���2�� -���>� $, ����� �.4 �A0M�.
9�N2� O!����F B��0
�F . �2��� �� �� P��� ��� N�>�
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/��/���� )٤١(
�����ت
�����
-���� => �� �0 � ?�� �� @"! '���0�2� )< ( ����2�� -���>� $, �A0� � 0�� ��
B��);< ( �02��;; $�C� ����� �0��") :
'( ) : -��/� $, ��� � $��D�� %D?� E "�)� ( ���0�3� -����� �� '( ) �� ���
) ���F 0� -�D�2�� P�����! Q:8��� :�N>� � 0�� 1�3� 9����� � 0�� (
���� ������� ��� � -���> $, � A0��)���� ( $,�G 9 !�) ���� ���8
6�0�) ����:
'( ): ����?� �F �N�, �2� $�� � >R� ..� $�� � >(� �� '(��� �N�, 2.
'��0�3 :A0M� ���2�� -���>� $, ����� �.4 �.
$0��� S��F ��"0
��� N�>� �2��� �� �� P���
������
���� ��� �� ������
�����
���
����� �� ��� �� ��� � ������ ��� ��� �� ����� ! �� ��� ����
�!� �������"�� ��# �� � #$ %�
�
�&
��� ���� �� ���$��$�� '��!$�� �$$( ����)� ���� ��%)+(
��$� -../
�+
�/
��!��0�� 1��2� ����
-3
+� �� 4�5$ �� %��)���� � %0�� ����)� ���� ��% ��� ����)� ( ��$�-.�.
�+
6����
�� ����7��� 8� 5 9�5 '���:
�;
6����"
< %�%=" >? 1��%�� @���� ����% A�%��$� �B
< ����� !�� �$�C� ����% �� �%�� D���� ���" +.
< ����� !�� �$�C� ����% �� �%�� D���� ���" +�
�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜŽìŽìŽìŽìå’å’å’å’jjjjòìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7 ��� � ����� دار ا���ون ا����� ا�����
��ر٧٥٠ا���� � †ä‹ä‹ä‹ä‚‚‚‚@ô@ô@ô@ôWUPWUPWUPWUPòŠbåî†òŠbåî†òŠbåî†òŠbåî› د
ا����# ا"�! �و��
ا�&%$� ا"�! �و��
E.mail : [email protected]
Http// : www.Legislations.gov.iq