4
4..f.G•4re 4.9°h1,(1.5"E GT4IA.h raopo 9410 (I.+ mi1t5+ ?mai Y.? WIRV 5, 704• *PC f v'cc 51 +1 Iii i.r 21' Year No.2 ADDIS ABABA 5th December, 2014 4 41.&G.4 4 e 4.1'11441.reIltth 4K/0A ff961ile ay9tipal FEDERAL NEGARIT GAZETTE OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA 0 7(0-at R' 41 4'rC 1:ynx/ri.% 5.9° 1%.1. 9 7-414-6 XCIIT tICT461 `1**(/..e ohc X111 7R* %nAklg CNTENTS Regulation No. 326/2014 Industrial Parks Development Corporation Establishment Council of Ministers Regulation Page 7752 rattni.cl. The .c.741 iliac PUMA 111.74-A+G rCt' A°7+. t 1C7 - 47f77 111**9° Pawl rinatii-esf riK (Li- x71 Y- hc kg/AT GT4lith ii)Aa/7S 4-1(1C AawO'} tkoal(Th h'I'k +PC irf6/01.1: h141• (169311P4 S'Am14. WP +9 1C xtireto (6) (U) NC flh:}ntli-fitil÷ JAM +pc Mf_ - 1 - Ygif.o" .06(6) an/PO. Ain x141 ha)-11A:: terC 1LU £141 111.114-114.4 TCh A°74. ricre,,A1 azi**atly vavd14-el. rhc x1•1 t`PC rk - n/g1.%" ••41A° A.m.1 ,11 an**r 6/ MIR•114•4 ychT A°9 i• ticTeail (httu "ticT67Pp" aplabwi. ?Am94• PCY-7• ON' AMU £141 f14. Unit Price ftC 6.00 COUNCIL OF MINISTERS REGULATION No. 326/2014 COUNCIL OF MINISTERS REGULATION TO PROVIDE FOR THE ESTABLISHMENT OF THE INDI ATRIAL PARKS DEVELOPMENT CORPORATION This Regulation is issued by the Council of Ministers pursuant to Article 5 of the Definition of Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republicof EthiOpia- Proclamation No.691/2010, Article 47(1) (a) of the Public Enterprises Proclamation No.25/1992 and Article 35(1) of the Investment Proclamation No. 769/2012. 1. Short Title This Regulation may be cited as the "Industrial Parks Development Corporation Establishment Council of Ministers Regulation No. 326/2014". 2. Establishment 1/ The Industrial Parks Development Corporation (hereinafter the "Corporation") is hereby established as a federal government public enterprise. .9li.a 110 Negarit G. P.O.Box 80001

41.&G.44e 4.1'11441.reIltth 4K/0A - Ethiopian Legal Brief · 2017. 4. 9. · Enterprises Proclamation No.25/1992 and Article 35(1) of the Investment Proclamation No. 769/2012. 1

  • Upload
    others

  • View
    30

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 41.&G.44e 4.1'11441.reIltth 4K/0A - Ethiopian Legal Brief · 2017. 4. 9. · Enterprises Proclamation No.25/1992 and Article 35(1) of the Investment Proclamation No. 769/2012. 1

4..f.G•4re 4.9°h1,(1.5"E GT4IA.h raopo 9410 (I.+ mi1t5+ ?mai

Y.? WIRV 5,704• *PC f v'cc 51 +1 Iii i.r

21' Year No.2 ADDIS ABABA 5th December, 2014

4

41.&G.44e 4.1'11441.reIltth

4K/0A ff961ile ay9tipal FEDERAL NEGARIT GAZETTE

OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

07(0-at

R' 41 4'rC 1:ynx/ri.% 5.9°

1%.1.97-414-6 XCIIT tICT461 `1**(/..e

►ohc X111 7R* %nAklg

CNTENTS

Regulation No. 326/2014

Industrial Parks Development Corporation Establishment

Council of Ministers Regulation Page 7752

rattni.cl. The .c.741 iliac PUMA

111.74-A+G rCt' A°7+. t1C7-47f77 111**9°

Pawl rinatii-esf riK (Li- x71

Y-hc

kg/AT GT4lith

ii)Aa/7S 4-1(1C AawO'} tkoal(Th h'I'k +PC

irf6/01.1: h141• (169311P4 S'Am14.

WP +91C xtireto (6) (U) NC

flh:}ntli-fitil÷ JAM +pc Mf_-1-Ygif.o"

.06(6) an/PO. Ain x141 ha)-11A::

terC 1LU £141 111.114-114.4 TCh A°74. ricre,,A1

azi**atly vavd14-el. rhc x1•1 t`PC

rk-n/g1.%" ••41A° A.m.1,11

an**r 6/ MIR•114•4 ychT A°9 i• ticTeail (httu

"ticT67Pp" aplabwi. ?Am94• PCY-7• ON'

AMU £141

f14. Unit Price ftC 6.00

COUNCIL OF MINISTERS REGULATION No. 326/2014

COUNCIL OF MINISTERS REGULATION TO

PROVIDE FOR THE ESTABLISHMENT OF THE

INDI ATRIAL PARKS DEVELOPMENT

CORPORATION

This Regulation is issued by the Council of

Ministers pursuant to Article 5 of the Definition of

Powers and Duties of the Executive Organs of the

Federal Democratic Republicof EthiOpia-Proclamation

No.691/2010, Article 47(1) (a) of the Public

Enterprises Proclamation No.25/1992 and Article 35(1)

of the Investment Proclamation No. 769/2012.

1. Short Title

This Regulation may be cited as the "Industrial

Parks Development Corporation Establishment

Council of Ministers Regulation No. 326/2014".

2. Establishment

1/ The Industrial Parks Development Corporation (hereinafter the "Corporation") is hereby established as a federal government public enterprise.

.9li.a► 110 Negarit G. P.O.Box 80001

Page 2: 41.&G.44e 4.1'11441.reIltth 4K/0A - Ethiopian Legal Brief · 2017. 4. 9. · Enterprises Proclamation No.25/1992 and Article 35(1) of the Investment Proclamation No. 769/2012. 1

/ft PEXPir 6..RG•A 576+ „WV. +PC g VAC N% +1 871.7 g.4° Federal Negarit Gazette No.2 5th December, 2014 ..page 7753

gi tiCTI0755- floolittO. ?Am74• K'Ck-r-i-

hTY: 4:TC trou)44.

E. t+alalG flAdwAtill

116mTVA-0. i'9,(1%)7° MA 6'hC76711/-

"14 qt1,-"Aa13

Q. TS aofruG.11 fL

0-1C7'67b- ao,W/, M. (PIRO hflil (PT

01.1,4414•4 n,r-**(70-qi=0)-

4.c36NA: A.tioza)•

ciA9

17C76M• (111929T

bl i'&14.1.0.4 i'°9A°74.

,r4gC 1111.11 "9h1,49. hS `TYIJ•

PT') Ca9h1-19. aLe,v" titigqb caliti-r-

tvw

g/ fh7G-T (1,711A °9t1-f C antPLI.

??L3gt•A1•4 ,TChT 71MIC

("/A-•C TA, 49t1,9g1• hhAA

.2C (r/AG? ' 1191)9"10.

aowL a' :1• (looGh• yoT

A94. and 1. WA WS" i'°77A,A

r:/ MO. ,-9C flab-•111C

ht1d117. anuiG-1. A°94 =f. 11h.1/11-11i•4

2 Ch hA(9.57 1 NT% (Pt-

rni.t' Gil

0/ htikla if A.5710)•

ticniti-•AKC I-1QC hano•C

M414 hhA-1• ticn911-Mn§1:

1%.1M14•4 YChT1 M4'°10. fluid,o)-

11°711•PTID+ wo,f4-11i.6 ,TChT

79.0,94. q110-11141 i'ape1411

P71t141S h.fr,"7/. ari.11.11-kC

fatrcnalal ancoef NS ?TM. h+al6N,

anwZi• 119gsLa? (11K‘ VelOITS fiTtli•c

2/ The Corporation shall be governed by the

Public Enterprises Proclamation No. 25/1992.

3. Supervising Authority

A body to be designated by the government shall

be the supervising authority of the Corporation.

4. Head Office

The Corporation shall have its head office in Addis

Ababa and may have branch offices in areas where

industrial parks are established.

5. Purpose

The purposes for which the Corporation is

established shall be:

1/ to develop and administer industrial parks,

lease developed land and lease or transfer,

through sale, constructions thereon;

2/ to prepare detail national industrial parks

master plan based on the national special

master plan and receive land and serve as

industrial park land bank in accordance with

agreement concluded with regional

governments;

3/ in collaboration with the concerned bodies, to

make necessary infrastructure accessible to

industrial park developers';

4/ to outsource, through management contracts,

when it deems necessary, the management of

industrial parks;

5/ to promote extensively the benefits of

industrial parks, and thereby attract investors

to the parks;

6/ in line with directives and policy guidelines

issued by the Ministry of Finance and

Economic Development, to sell and pledge

Page 3: 41.&G.44e 4.1'11441.reIltth 4K/0A - Ethiopian Legal Brief · 2017. 4. 9. · Enterprises Proclamation No.25/1992 and Article 35(1) of the Investment Proclamation No. 769/2012. 1

W.31 to 4y A y.9t .91601 ti•C k VAC nX 4') NW.% 5.9° Federal Negarit Gazette No.2 5th December, 2014 ..........page 7754

?‘"1011 1.S hh7C a)-(11'S h•.T. ?TRH

7°101• c"•(1K.0 ay.A i"anglf.KCS

4apg.10Z9"

5119(1)-.1 h'41 eitn91'Zt1 ?°'12&. tor4

-1.119k 41/"P P-'15-P9 T1

-Pk+ trE .61 41C 11.A.4.1

(he'C flAr, •1C) AAP, ht-1.0 co-AT 41C k

(LAY., a (IAA') (1)-A-1. (1.A.4. ) h9°11-1• an+

°IAA) 41C) 111'6 71t1•15 thtrAA::

pitklii-

hC767PP 1-ina Triz4. nit (16/4

•(rift h,elf19°::

X. tICT4M- P°141.efli. VL

tiCT AtvilnAii 'Ut _e4 VA::

P. rt1il £7.0

A°714. 4.mcpq

07**a9.y rVic

4:1`C grivt7i. 01W g.141

i'au41145 7)20"T optIM

91-1C K141 4:PC ejnIgAZ

-ts*.VID '?`/(1Za i'h.3/4-41.1•6 A9-1•

4'm55°I. tiCT6.61 an-flf.TS 1̀/PS-.5°T (11-1.1)

g1•1 AtiC74:611- -Vd1ALTA::

ran• f 4110504- itt

RA) Hl 114KG-A '1264. ,911/11

haYr111.1• g9°C' ?OS Reg A::

M.A hnq 51 a.% 5.9°

f.tignIC.F9° MAN

duxo-419; 4,90t1ektre GT4110

m+4.e.°97l1+C

bonds and to negotiate and sign loan

agreements with local and international

financial sources;

7/ engage in any other related activities

necessary for the attainment of its purposes.

6. Capital

The authorized capital of the Corporation is Birr

10,000,000,000 (Ten Billion Birr) of which Birr

2,500,000,000 (Two Billion Five Hundred Million

Bin) is paid up in cash and in kind.

7. Liability

The Corporation may not be liable beyond its total

assets.

8. Duration of the Corporation

The Corporation is established for an indefinite

duration.

9. Repealed Regulation

The Ethiopian Industrial Development Zones

Corporation Establishment Council of Ministers

Regulation No. 297/2013 is hereby repealed.

10. Transfer of Rights and Obligations

The rights and obligations of the Ethiopian

Industrial Development Zones Corporation

Established under the Council of Ministers

Regulation No. 297/2013 are hereby transferred to

the Corporation.

11. Effective Date

This Regulation shall enter into force on the date

of publication in the Federal Negarit Gazette.

Done at Addis Ababa, this 5th day of December, 2014.

HAILEMARIAM DESSALEGN

PRIME MINISTER OF THE FEDERAL

DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

Page 4: 41.&G.44e 4.1'11441.reIltth 4K/0A - Ethiopian Legal Brief · 2017. 4. 9. · Enterprises Proclamation No.25/1992 and Article 35(1) of the Investment Proclamation No. 769/2012. 1

101.-11-fvf 4KG-49; A1.91'hZ-A.PE GT41A.11 ram] ÷(011P• ri-ic BA- rmai

Yf hlAV 50D+ *PC g M.A hnq uAC +1 CU 3.9°

21" Year No.2 ADDIS ABABA 5th December, 2014

4

110-tik.f 4S '4' 4.grhG4tre GT4Ikh

ff76;te .9101 FEDERAL NEGARIT GAZETTE

OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

l'enthmt

rH1 *PC MVO.% 5.9°

111.1A,A+G -TOT WI+ tiCT461 "9**(1..e

rallx(t el. rhc M X741 7R.

CNTENTS

Regulation No. 326/2014

Industrial Parks Development Corporation Establishment

Council of Ministers Regulation Page 7752

YthC OA- R741 41TC rfrigni

rh.,798-ni•G ticr67171 Al**9°

Penal rhc OA- R11

COUNCIL OF MINISTERS REGULATION No. 326/2014

COUNCIL OF MINISTERS REGULATION TO,

ElioYIDLEDEuffaalAreuslimEal011 F, INDUSTRIAL PARKS DEVELOPMENT

CORPORATION

rhc 11‘.41*.r

of 'V1 AL9III0A.PE 6r41A.h htig.gtrz

fruAling Aanweil t'PC

h14.x. flool1P4

WI'0. 'WPC r4/Eufir:0: 9% (6) (0) AS

tPC VT1110.0 h1.11v

060) aDIPi+ Ain £'HI ha)-TtA::

N. terc

-et) £1•1 "1%.11“14.6 YCYIT WPM. tICT6711

°9**°9,? f°91.11-1•CT rhc KI-n 'WPC

Oin:/:01.%" 111(1° A.M441

eattE S't►.14-114•6 ychT Amp). liCTZ;n1

"hCTart." h?-1-11A Mallr) P41/4.AL•A ITT filth K141 -f*.VAA::

f M. 'P7 Unit Price 41C 6.00

This Regulation is issued by the Council of

Ministers pursuant to Article 5 of the Definition of

Powers and Duties of the Executive Organs of the

Federal Democratic Repub4_of Ethi6Ria Proclamation

No.691/2010, Article 47(1) (a) of the Public

Enterprises Proclamation No.25/1992 and Article 35(1)

of the Investment Proclamation No. 769/2012.

1. short Title

This Regulation may be cited as the "Industrial

Parks Development Corporation Establishment

Council of Ministers Regulation No. 326/2014".

2. Establishment

1/ The Industrial Parks Development Corporation (hereinafter the "Corporation") is hereby established as a federal government public enterprise.

Negarit G. P.O.Box 80001