Upload
lyxuyen
View
268
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
40/10 PM SLIM
www.fermator.comDOC-FECMCBRSPC00EN
Automatic horizontal sliding car door
PRINTABLE VERSION: 24-03-2017ENG
SPARE PARTS
- Spare part in stock: Available with a minimal period of delivery.
- Spare parts to be manufactured: Need to be fabricated and therefore requires a longer delivery period.
Tecnolama, S.A.Ctra. Constantí, km 343204 Reus (Tarragona)Spain
Fermator reserves the right to modify the specification and price of the products in this catalogue without prior notice.
Rate revision according version.The rates are valid except for typographical mistakes.The price of packaging is not included.IVA or VAT not included.
Multimedia design and production by Fermator.
Fermator reserves the right to modify the specification of the products in this catalogue without prior notice.
www.fermator.com 3 40/10 PM SLIM
1.1CMT
VMT
PPM
CMT-PWE033
VMT-PMEN.C0000
PPM-PMEA.C0000
CHT-EA00.C0000
CHT
Spare parts
Code
Code
Description
Description
Motor
Encoder
Motor pulley
Traction parts
DOOR OPERATOR
With encoder and pulley Eagle.Code Description
Encoder.
Motor pulley.
Code DescriptionEagle toothed belt base assembly.
Toothed belt base assembly
www.fermator.com 440/10 PM SLIM
AHT-P0EA.CC200AHT-P0EA.CC400AHT-P0EA.CT200AHT-P0EA.CT300
1
1
1
1
AHT
BHT
BHT-DTEA.M15AA.0005BHT-DTEA.M15AA.0010BHT-DTEA.M15AA.0015BHT-DTEA.M15AA.0020BHT-DTEA.M15AA.0050BHT-DTEA.M15AA.0100
Spare parts
1.1 Traction parts
Eagle toothed belt opening door
Eagle toothed belt by metres
To complete this code, see annexe 1 (Clear opening table). The price shown is valid for PL 800 mm.
Code
Code
Description
Description
C2.C4.T2. T3.
5 metres.10 metres.15 metres.20 metres.50 metres.
100 metres.
www.fermator.com 5 40/10 PM SLIM
PPR-VF00.C0000
CPR-3090.CT300
CAM-SL00.CC200
CAM-SL00.CD300CAM-SL00.CI300
CAM-SL00.00000
PCA-0000. 2
1.2CAM
PCA
PPR
CPR
CAM-SL00.CC200
CAM-SL00.00000
Spare parts
To complete this code, see annexe 2 (Synchronization wire length by clear opening table). The price shown is valid for one metre.
T3.Code
Code
Description
DescriptionIdle pulley.
Idle pulley tensor assembly
C2.
T3. Right opening.T3. Left opening.
Code Description
Code DescriptionSynchronization wire.
C4, T2.
Cable fastener assembly
Synchronization wire
Idle pulley
Synchronization
DOOR OPERATOR
LENGTH
www.fermator.com 640/10 PM SLIM
RCA-0000.C0015.00330.925FG.0250
RCA
PAM-SL00.CD3BC
PAM-SLCA.000BCPAM-SLCA.RC4BC
PAM-SL00.CI3BC
PAM-SLSA.000BCPAM-SLSA.CC4BC
PAM-SL00.CC2BCPAM-SLBA.CC2BC
PAM
PAM
Spare parts
Code Description
Tensor spring for synchronization wire
Tensor spring for synchronization wire.
1.2 Synchronization
Code
Code
Description
Description
T3 PL 650 mm left opening, T3 PL 600 mm right opening.
C2, C4 except PL 600 - 650 mm, T2, T3 except PL 600 - 700 mm.C4 PL 600 - 650 mm, T3 PL 600 - 700 mm.
T3 PL 650 mm right opening, T3 PL 600 mm left opening.
C4 except fast right carriage, T2, T3 PL > 650 mm.C4 fast right carriage.
C2. Left carriage.C2. Right carriage.
Cable fastening support
Cable fastening plate
www.fermator.com 7 40/10 PM SLIM
CTR-SL00.CC200CTR-SP00.CC400CTR-SP00.CT200CTR-SP00.CT300
CSK-SP00.CC200
CDL-SP00.CC200CDL-SP00.CC400CDL-SP00.CD200
CDL-SP00.CD300CDL-SP00.CI200
CDL-SP00.CI300
CSK-SP00.CD200CSK-SP00.CI200CSK-SP60.CD300
CSK-SP00.CD300CSK-SP60.CI300
CSK-SP00.CI300
1.3CSK
CDL
CTR
DSK-SLGA.CC200DSK-P0GA.C0000
DSK
Spare parts
C2. C4. T2.T3.
Code
Code
Code
Description
Description
Description
Clutch assembly
Stopping retainer assembly
Acting parts
DOOR OPERATOR
C2.T2 right opening.
T3 right opening PL 600 - 650 mm.
T3 right opening PL ˃ 650 mm.T3 left opening PL 600 - 650 mm.
T3 left opening PL ˃ 650 mm.
C4, T2 left opening.
Contact and lock clutch assembly
C2.
T2 right opening.
T3 right opening.
C4.
T2 left opening.
T3 left opening.
Code Description C2.
C4, T2, T3.
Pulling trigger
www.fermator.com 840/10 PM SLIM
KLA
KLA-RFSP.CD000
KLA-RFSP.CI000
RTR
RTR.0000.C0008.00450.910ZN.0240
KLA
CLA-LFR1.C0000CLA-LFSL.C00BCCLA-LXSP.CD000CLA-LXSP.CI000
CLA-LXSP.CD000
CLA-LFR1.C0000
KLA-RFSP.CD000
X
X
Spare parts
Code Description
1.3 Acting parts
Drive retractable cam kit
Stopping retainer spring
Clutch pulling trigger spring tensor.DescriptionCode
Code Description
Drive fixed cam kit
Frontal. Right hand(For left opening, hinged semiautomatic doors).
Frontal. Left hand(For right opening, hinged semiautomatic doors).
Reduced, acting zone 100 mm.Fixed.
Right flexible.Left flexible.
Code X: Drive height in mm from the centre of the cam to the sill. If standard (1.850 mm), indicate 1850. For others heights increase in 100 by 100 mm.
www.fermator.com 9 40/10 PM SLIM
PSA-SL00.CC2BC
PSA-SL00.CT3BCPSA-SL00.CT2BC
1.4PFR
PBR
PSA
PFR-1000.00000
PFR-1000.00000
PFR-3800.00000PFR-6200.00000
PBR-SL00.0C4FGPBR-SL00.0T2FGPBR-SL00.0T3FGPBR-SLDI.CT3FGPBR-SLII.CT3FG
1
1
1
1
1
PBR-SL00.CC4FG 1
PFR-6200.00000
Spare parts
Synchronization. PFR-10. External Ø 42 mm. Internal Ø 6,2 mm.Code Description
C2.
T3. C4, T2.
Code
Code
Description
Description
Eccentric. PFR-38. Ø 31 mm.Concentric. PFR-62. Ø 48 mm.
Wheel
Wheel carrier arm
Carriage pulling support assembly
Carriages
DOOR OPERATOR
C4 PL > 750 mm.C4 PL ≤ 750 mm.
T2.T3. Except intermediate arm.
T3. Intermediate right arm.T3. Intermediate left arm.
www.fermator.com 1040/10 PM SLIM
AEC-SL00.C0000
1.5PTF-0000.C0000
UHT-VF00.C0000
KDM-0000.C0000.3000
PTF
UHT
AEC
KDM
Spare parts
Fastening bracket set.
End stroke stop.
Belt regulation tool.Code
Code
Code
Description
Description
Description
Manual unlocking device kit (CDL). Code Description
Others
DOOR OPERATOR
Manual unlocking device kit
End stroke stop
Belt regulation tool
Fastening bracket set
www.fermator.com 11 40/10 PM SLIM
PPS-AL0900.H00R3. PPS-AL0900.H00L3.
PPS-AL0300.RACC2.
PPS-AL0900.RACD3. PPS-AL0900.RACI3.
PPS-AL0300.R0CC2.
PPS-AL0900.R0CI3. PPS-AL0900.R0CD3.
PPS-AL0300.0A0C2. PPS-AL0600.0A0C4.
PPS-AL0900.00CT3.
2PPS
PPS-AL0600.H00L2. PPS-AL0600.H00R2.
PPS-AL0600.H00C4.
PPS-AL0600.RACD2. PPS-AL0600.RACI2.
PPS-AL0600.RACC4.
PPS-AL0600.0A0L2. PPS-AL0600.0A0R2. PPS-AL0900.0A0L3. PPS-AL0900.0A0R3.
PPS-AL0600.00CT2.
PPS-AL0600.R0CD2. PPS-AL0600.R0CI2.
PPS-AL0600.R0CC4. 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PPS-AL0300.00CC2. 11
1
PPS-AL0300.H00C2. 1
Spare parts
Code Description
T2. Landing left opening - Car right opening.T2. Landing right opening - Car left opening.
C4.
T2. Right opening.T2. Left opening.
C4.
T2. Landing left opening - Car right opening.T2. Landing right opening - Car left opening.
T2. Right opening.T2. Left opening.
C4.
It follows on page 12
ACCESSORIES
Aluminium sill
To complete this code, see annexe 1 (Clear opening table). The price shown is valid for PL 800 mm.
1Increase in the final price:
2Increase in the final price:
3Increase in the final price:
4Increase in the final price:
T3. Landing left opening - Car right opening.T3. Landing right opening - Car left opening.
C4.C2.
T3. Left opening. T3. Right opening.
C2.
T3. Right opening.T3. Left opening.
C2.
T3. Landing left opening - Car right opening.T3. Landing right opening - Car left opening.
C2.
C2. C4, T2.
T3.
STANDARD
SPECIALWith dust holes
Cut with dust holes
Heated
Cut
www.fermator.com 1240/10 PM SLIM
PAC-SL30.CC2FGPAC-SL60.CT2FG
1 Mi Md
1 Mi Md
PAC-SL90.CT3FGPAC-GS30.CC2FG
PAC-GS90.CT3FGPAC-GS60.CT2FG
1 Mi Md
1 Mi Md
1 Mi Md
1 Mi Md
1
1
1
PAC
PPS
PPS.AL0600.HCCC4. PPS.AL0600.HCCD2. PPS.AL0600.HCCI2.
PPS-AL0600.HA0C4. PPS-AL0300.HA0C2.
PPS-AL0600.HA0L2.
PPS-AL0900.HA0L3. PPS-AL0600.HA0R2.
PPS-AL0900.HA0R3.
PPS-AL0600.HBCD2.
PPS-AL0900.HBCD3. PPS-AL0600.HBCI2.
PPS-AL0900.HBCI3.
PPS-AL0600.HBCC4. PPS-AL0300.HBCC2.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PPS.AL0900.HCCD3. PPS.AL0900.HCCI3.
1PPS.AL0300.HCCC2.
Spare parts
To complete this code, see annexe 1 (Clear opening table). The price shown is valid for PL 800 mm.
C4. C2.
T2. Left opening.
To complete the code, see annexe 1 (Clear opening table). The price shown is valid for PL 800 mm and 120 mm width frames.
Mi is the left frame width. Md is the right frame width. Note: In case of a value of three figures precede by 0 to complete the code. To calculate the price, the coeficient “M” should be calculated according a formula M/120. “Right or Left” opening should be mentioned instead of “Telescopic” when frames are different width.
T3.C2. Big model toe guard.
T3. Big model toe guard.C4, T2. Big model toe guard.
C2.C4, T2.
Sill support
Code
Code
Description
Description
T2. Right opening.
Sill
2 Accessories
7Increase in the final price:
C4.T2. Landing left opening - Car right opening.T2. Landing right opening - Car left opening.
5Increase in the final price:
6Increase in the final price:
T3. Right opening.T3. Left opening.
C2.
T2. Right opening.T2. Left opening.
C4.
T3. Left opening. T3. Right opening.
T3. Landing left opening - Car right opening.T3. Landing right opening - Car left opening.
C2.
Heated cut with dust holes
Heated with dust holes
Heated cut
www.fermator.com 13 40/10 PM SLIM
PFA-GM00.C00IMPFA-GM00.C00XN 1
1
PFA
L
PFA
PFA-RD00.C00IMPFA-RT00.C00IM
1
1
PFA-RD00.C00IM
PFA-RT00.C00IM
Spare parts
Code DescriptionL: 750 mm. Epoxy.
L: 750 mm. Stainless steel.
To complete this code, see annexe 1 (Clear opening table). The price shown is valid for PL 800 mm.
Toe guard
To complete this code, see annexe 1 (Clear opening table). The price shown is valid for PL 800 mm.
Double.Triple.
Code Description
Retractable toe guard
www.fermator.com 1440/10 PM SLIM
ACH-0512.P08P0
AGH-08P0.00000
3ASH
AGH
ACH
GFH
GFH-MR00.00000.0590.0132GFH-GM00.00000GFH-GME1.00000GFH-GME2.00000
ASH-21P0.000002
Spare parts
Code Description
PANELS
Code
Code
Code
Description
Description
Description
16 mm groove sill (2 units).
Laminated glass. Beveled big vision. Laminated glass. Flush big vision 6 + 6 + 4.
Laminated glass. Flush big vision 6 + 6.
Short vision glass. Square edges.Dimension X1 Dimension Y1
Dimension X2
Dimension X3
Code Dimension X1: PL / number of panels - 40 mm. Code Dimension Y1: HL - 200 mm.Code Dimension X2: PL / number of panels - 67 mm. Code Dimension Y2: HL - 255 mm.Code Dimension X3: PL / number of panels - 47 mm. Code Dimension Y3: HL - 195 mm.Note: In case of obtaining a value of three figures, precede by 0 to complete the code.The price shown is valid for glass measurements T2, PL 800 mm and HL 2.000, with a ratio of X andY = 1.
Dimension Y2
Dimension Y3
Glass
2 units.
16 mm groove sill (2 units).
Panel regulation assembly
Panel accessories assembly
Panel guide shoe assembly
www.fermator.com 15 40/10 PM SLIM
KFT-BF00.CC000
WCE-SRSC.S20HK.0550WCE-SRSC.S20HK.0885WCE-CC00.S22A8.0320WCE-CE00.S32A8.0410WCE-AM00.S42A6.0530WCE-AM00.S42HK.2520WCE-AM00.S42HK.4020WCE-EN00.S52A2.0400WCE-CB00.S21HK.0450
4
CFT-FCCR.C0030CFT-FCCR.C0050CFT-BFWE.C003V
CFT-FCCR.C0030
CFT-BFWE.C003V
WCE
CFT
KFT
KFT-BF00.CD000KFT-BF00.CI000
KFT-BF00.CC400
Spare parts
Code
Code
Code
Description
Description
Description
Optical safety devices
Electrical wiring
Kit. Optical safety devices
Except C4. Central opening. Only C4. Central opening.
Right opening. Telescopic opening.Left opening. Telescopic opening.
Series. Without circuit. L: 550 mm.Series. Without circuit. L: 885 mm.
Emergency supply control. L: 320 mm.Emergency supply. L: 410 mm.
Motor extension. L: 530 mm.Motor extension. L: 2.520 mm.Motor extension. L: 4.020 mm.
Encoder. L: 400 mm.Battery connection. L: 450 mm.
Photocell. 3.000 mm length (PL + HL ≤ 3.500 mm). Photocell. 5.000 mm length (PL + HL > 3.500 mm).
Photoelectric barrier.
ELECTRONIC COMPONENTS
www.fermator.com 1640/10 PM SLIM
BCV-CO00.S0504BCV-CO00.S0505BCV-CO00.S0512
BCV-CO00.S1002BCV-CO00.S0603
BCV-CO00.S1003
BCV-CO00.S0502BCV-CO00.S0304
BCV
KCE-4000.00000KCE-6000.00000
KCE
KCE-S5S3.00000KCE-S4S3.00000
KCE-4000.00000 KCE-6000.00000
KCE-S4S3.00000
VCI-V05P.0000.0FLVCI-V05P.0000.0FRVCI-V05P.0010.0FLVCI-V05P.0010.0FRVCI-V05P.0013.0FLVCI-V05P.0013.0FR
11111111
11
11
VCI
VCI-V060.00N2.0FL
VCI-V060.00N1.0FL 11
11
VCI
VCI-V060.00N1.0FR 11
VCI-V060.00N2.0FR 11
Spare parts
Code Description
5 mm and 4 paths. 5 mm and 5 paths.5 mm and 12 paths.
10 mm and 2 paths.6 mm and 3 paths.
10 mm and 3 paths.
5 mm and 2 paths.3,5 mm and 4 paths.
4 Electronic components
40 mm. Lateral fixation.60 mm.
Code Description
Electrical contact kit
Connector
50 mm. IP21.40 mm. IP21.
0 Ohms. EN 81-1/2. Left opening. 0 Ohms. EN 81-1/2. Right opening. 10 Ohms. EN 81-1/2. Left opening.
10 Ohms. EN 81-1/2. Right opening. 10 Ohms. 3 Wire software version. EN 81-1/2. Left opening.
10 Ohms. 3 Wire software version. EN 81-1/2. Right opening.
Code Description
Choose 10 Ohms option for a standard electronic module and 0 Ohms for a electronic module for currents higher than 150 mA in the VF output signals.To complete this code, see annexe 11 (Label language table).
To complete this code, see annexe 11 (Label language table).
VF5+ Electronic module
Communication type CAN. EN 81-1/2. Left opening. Communication type CAN. EN 81-1/2. Right opening.
Communication type Open CAN. EN 81-1/2. Left opening. Communication type Open CAN. EN 81-1/2. Right opening.
Code Description
VF6 Electronic module
www.fermator.com 17 40/10 PM SLIM
COE-FU4A.00000
VCP-VFCP.C00ESVCP-VFCP.C00ENVCP-VFCP.C00FRVCP-VFCP.C00DEVCP-VFIC.C00ESVCP-VFIC.C00EN
VCP
COE
VCP-VFCP.C00ES
VCP-VFIC.C00ES
COE
COE-BAT0.2A000
VCI-EPS0.00N0.NFLEEVCI-EPS0.00N0.NFREE
VCI
Spare parts
Code
Code
Description
Description4 A ceramic fuse.
Programming console
Programming console. Spanish language.Programming console. English language.Programming console. French language.
Programming console. German language.Communication interface. Spanish language.Communication interface. English language.
4 Electronic components
Fuse
Code
Code
Description
Description12 V. 2 A.
Battery
Emergency power supply
Without battery. Left opening.Without battery. Right opening.
www.fermator.com 1840/10 PM SLIM
5
Spare parts
1 CLEAR OPENING TABLE
PL CODE RATIO600 0600 1,00650 0650 1,00700 0700 1,00750 0750 1,00800 0800 1,00850 0850 1,06900 0900 1,13950 0950 1,19
1.000 1000 1,251.050 1050 1,311.100 1100 1,38
2SYNCHRONIZATION WIRE LENGTH BY CLEAR OPENING TABLE
PLCODE / LENGTH
C2 C4(1) C4(2) T2 T3600 02280 01880 00630 01080 00860650 02480 02040 00710 01080 00860700 02680 02180 00710 01180 00960750 02880 02320 00710 01180 01080800 03080 02480 00760 01280 01010850 03280 02620 00760 01280 01080900 03380 02780 00810 01380 01080950 03580 02920 00810 01480 01180
1.000 03780 03080 00860 01480 011801.050 03980 03220 00860 01580 012801.100 04180 03380 00910 01580 01280
To determine the final price it is necessary to multiply the base price by the ratio in the table.
• To determine the final price it is necessary to multiply the length x 0,0097.(1) The dimension is for the synchronization wire between opposite sides of hanger plates.(2) The dimension is for the synchronization wire between fast and slow hanger plates.
Annexes
11LABEL LANGUAGE TABLE
LANGUAGES CODEEnglish EN
Chinese - English CEGerman - English DEFrench - English FEItalian - English IE
Spanish - English EESpanish - Portuguese EP
Russian - English REPolish - English HE
40/10 PM SLIM
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
19 DOC.FER.QS.DT.Q09204.EN
Delivery adress:
Customer:
Order Ner: Date: Delivery date:
Enquiry: Order:
SPARE PARTS ORDER
Spare parts
QUANTITY NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
QUANTITY
e-mail: [email protected] | www.fermator.com
Fermator reserves the right to make changes to the specification of the products within this catalogue without prior notice.
General: [email protected]: [email protected] • Brazil: [email protected] • Italy: [email protected] • France: [email protected], [email protected]
China: [email protected] • India: [email protected] • Poland: [email protected] • Germany: [email protected]
Sales contacts