2

Do you love to build? This building set isespecially for you! Try your creative skills outwith the amazing models shown in this book.Use the step-by-step instructions and ideas oruse your imagination to build creations ofyour own! There’s something for everyone,from beginners through K’NEXperts!

CAUTION: Keep hair, fingers, face, andclothing away from all moving parts.

About the Set

The fun

Welcome!is about to begin!

I designed the K’NEX building systemfor kids like you – kids who want tobuild in a whole new way. Using oursnap-together Rods, Connectors andcolor-coded instructions, you can buildthe models we’ve designed – or youcan use your imagination and buildcool models of your own! That’s whatK’NEX is all about – getting an ideaand making it happen. Just like I didwhen I invented K’NEX!

Joel GlickmanInventor of K’NEX

Parts ChecklistNote that some parts vary in color fromthe instruction pictures. Compare the partsin your set with the parts listed here. If anyparts are missing, look at the back coverof this instructions booklet to contact us.

WHAT’S INCLUDEDInstructions:

TURTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4FISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4CASTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4SAILBOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5OCEAN LINER . . . . . . . . . . . . . . . . . .5HELICOPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6CATAMARAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7SPACE SHUTTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .8THREE WHEELER . . . . . . . . . . . . . . . .10FORMULA CAR RIDE . . . . . . . . . . . . .12WIND-UP FERRIS WHEEL . . . . . . . . . .14SANDRACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16GRANDFATHER CLOCK . . . . . . . . . . .17TILT-A-WHIRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20BOSS VEHICLE . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Instructions:PICTURE FRAME (3"x5") . . . . . . . . . . .26PICTURE FRAME (4"x6") . . . . . . . . . . .26RING TOSS GAME. . . . . . . . . . . . . . .26CONSTRUCTION VEHICLE . . . . . . . . .26CHUCK WAGON . . . . . . . . . . . . . . .26SPORT BIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27SPACESHIP RIDE . . . . . . . . . . . . . . . .27BASKETBALL GAME . . . . . . . . . . . . . .27DRAGSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27FERRIS WHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . .28WINDMILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28EGGBEATER RIDE . . . . . . . . . . . . . . .28STAR SHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28ROBOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29TRACTOR WITH HARROW . . . . . . . . .29ROCKETSHIP RIDE . . . . . . . . . . . . . . .29WHIRLABOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Translations:Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Português . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

3

Ready, Set, BuildTo begin your model, find the andfollow the numbers. Each piece has itsown shape and color. Just look at thepicture, find the piecesin your set that matchwhat you see, andsnap them together.Try to hold your modelin the same directionas in the picture so youwill attach your piecesto the right place.

Moving OnThe faded colors tell you this section isalready built. You’ll want to connectthe new section tothe place where thearrows are pointing.This piece will be infull color.

Hi! I'm your K'NEX buildingbuddy. You'll find models forthree levels of building.Look for me before eachbuild, holding up a sign to show youhow difficult each model will be.Look for the 3 building buddies below:

1

1

2

3

1 3-

4

ConnectorsIt’s very important to position blueand gray Connectors in a specificdirection. Pay close attention to theinstructions, and position theseConnectors horizontally or verticallyexactly as they are shown. Pushtogether tightlyuntil you heara “click”.

SpacersThere are places in yourmodel where you need toadd blue Spacers. Be sureto count them carefully.

K'NEX Building Basics

MicroPower™ MotorToy will go in the direction ofthe arrow on top of the Motor.Wind until you hear clicking.Then release. Do not over wind.

Friendly Challenge

Greater Challenge

Moderate Challenge

4

TURTLE

CASTLE

FISH

OCEAN LINER

5

SAILBOAT

=

6

2

3

7

4

1 7-

HELICOPTER

6

1

5

=

7

1 3-

2

3

CATAMARAN

1

=

=

2

3

8

1 3-

SPACE SHUTTLE

1

=

=

9

4

5

6

1 6-

SPACE SHUTTLE

1 3-

10

THREE WHEELER

1 5-

2

4

5

3

1

=

11

1 9-

6

7

8

9

THREE WHEELER

1 5-

12

2

3

4

5

6 7

FORMULA CAR

1 7-

1

=

13

9

8

11 12

10

1 12-

FORMULA CAR

1 7-

=

x82

3

4

14

1 4-

WIND-UP FERRIS WHEEL

1

Do not overwind.

Ne remonte pas trop.

No des demasiada cuerda.

Nicht überdrehen!

Non caricare eccessivamente.

Não rodes excessivamente.

Niet overmatig opwinden.

Vrid inte för mycket.

Må ikke trækkes for hårdt op.

Skru ikke for stramt til.

Älä kiristä liikaa.FI

NO

DA

SV

NL

PT

IT

DE

ES

FR

EN

=

15

1 5-

5

6

WIND-UP FERRIS WHEEL

1 4-

=

16

3

4

5

6

7

SANDRACER

2

1 7-

How to addthe motor:

1

Do not overwind.

Ne remonte pas trop.

No des demasiada cuerda.

Nicht überdrehen!

Non caricare eccessivamente.

Não rodes excessivamente.

Niet overmatig opwinden.

Vrid inte för mycket.

Må ikke trækkes for hårdt op.

Skru ikke for stramt til.

Älä kiristä liikaa.FI

NO

DA

SV

NL

PT

IT

DE

ES

FR

EN

=

17

GRANDFATHER CLOCK

4

56

2

4 6-

1 3-

3

1

Do not overwind.

Ne remonte pas trop.

No des demasiada cuerda.

Nicht überdrehen!

Non caricare eccessivamente.

Não rodes excessivamente.

Niet overmatig opwinden.

Vrid inte för mycket.

Må ikke trækkes for hårdt op.

Skru ikke for stramt til.

Älä kiristä liikaa.FI

NO

DA

SV

NL

PT

IT

DE

ES

FR

EN

=

=

18

7

8

1 8-

4 6-

1 3-

=

=

19

9

10

11

1 11-

GRANDFATHER CLOCK

1 8-

2

3

20

TILT-A-WHIRL

1 3-

1

Do not overwind.

Ne remonte pas trop.

No des demasiada cuerda.

Nicht überdrehen!

Non caricare eccessivamente.

Não rodes excessivamente.

Niet overmatig opwinden.

Vrid inte för mycket.

Må ikke trækkes for hårdt op.

Skru ikke for stramt til.

Älä kiristä liikaa.FI

NO

DA

SV

NL

PT

IT

DE

ES

FR

EN

=

=

21

4

5

6

1 6-

TILT-A-WHIRL

1 3-

221 6-

BOSS VEHICLE

2

3

4

5

6

1

=

=

23

8

10

9

1 10-

7

1 6-

241 15-

12

13

14

15

11

1 10-

25

1 18-

16

17

18

BOSS VEHICLE

1 15-

=

26

CONSTRUCTION VEHICLE

RING TOSS GAME

2 PICTURE FRAMES

CHUCK WAGON

Want Full Instructions?No Problem!

Go to www.knex.com/instructionsand enter code 12077.

27

SPACESHIP RIDE

BASKETBALL GAME

DRAGSTERSPORT BIKE

28

WINDMILL

EGGBEATER RIDE

FERRIS WHEEL

STAR SHIP

Want Full Instructions?No Problem!

Go to www.knex.com/instructionsand enter code 12077.

29

ROCKETSHIP RIDE

ROBOT

WHIRLABOUT

TRACTOR WITH HARROW

30

Français

ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts, la figure et lesvêtements à l'écart de toutes les pièces mobiles.

“BONJOUR ! Je suis ton camarade de montage K'NEX.Si tu as besoin d’un coup de main… Je suis là !Cherche-moi que je puisse te guider et t’aider àsélectionner les modèles correspondant à ton niveau.”

PARENTS ! Voilà comment vous pouvez aider votreenfant à construire à l’aide de K'NEX !

PRÊT À MONTERPour commencer ton modèle, trouve le 1 et suis les chiffres.Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur. Ilsuffit de regarder les illustrations pour retrouver les piècescorrespondantes dans le jeu et de les connecter ensemble.Essaye de situer ton modèle dans le même sens que lesinstructions durant le montage.SUITE…Les couleurs dégradées indiquent que cette section estdéjà montée. Tu dois connecter la section suivante à l'en-droit indiqué par les flèches. Les nouvelles pièces ajoutéesauront une couleur vive.TIGES FLEXIBLESUn Flexi-rod est une tige que tu peux courber pour faire descourbes. Elle pourra être attachée plus aisément à tonmodèle si tu la plies en avant et en arrière plusieurs fois.CONNECTEURSTu trouveras des connecteurs bleus et argentés comportantdes fentes extra-longues. Ils se glissent l'un dans l'autre telqu'illustré. Pousse les pièces ensemble jusqu'à ce que tuentendes un “déclic.”Vérifie que les engrenages s’en-clenchent bien les uns dans les autres.PIÈCES D'ÈCARTEMENTIl y a des endroits dans ton modèle où tu dois ajouter despièces d'écartement bleues et argentées. Assure-toi d'utiliserla couleur exacte et de compter les pièces avec soin.

Español

PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y laropa alejada de las piezas móviles.

“¡HOLA! Soy tu compañero en la construcción. Sinecesitas ayuda... ¡aquí estoy! Búscame para que teguíe mientras eliges modelos que corresponden al nivelde tus capacidades.”

¡PADRES! ¡Aquí encontrarán cómo pueden ayudar a suniño para qu construya con K'NEX!

TODO LISTO, COMIENZA A CONSTRUIRPara comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cadapieza tiene su propia forma y color. Simplemente mira los dibujos,busca las piezas correspondientes en tu juego y despuésconéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu modeloen la misma dirección que se muestra en las instrucciones.CONTINÚALos colores desteñidos muestran que esta sección ya estáconstruida. Conecta las nuevas secciones en los lugaresseñalados por las flechas. Las nuevas piezas que agreguesestarán en colores vivos.

VARILLAS FLEXIBLESUna Varilla Flexible es una Varilla que se puede doblar paraformar curvas. Serán más fáciles de conectar a tu modelo siprimero las doblas hacia atrás y hacia adelante.CONECTORESHay conectores azules y plateados con ranuras largasespeciales. Se enganchan deslizándose como ves en losdibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta queoigas “clic”. Asegúrate de que los engranajes concuerdan.ESPACIADORESHay lugares en tu modelo donde tendrás que agregarEspaciadores azules y plateados. Cerciórate de usar elcolor correcto y cuéntalos con cuidado.

Deutsch

VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstückenicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen lassen.

“HALLO, ich bin dein K'NEX-Bauhelfer. Ich helfe dirjederzeit! Zum Beispiel bei der Auswahl der Modelle mitdem richtigen Schwierigkeitsgrad.”

ELTERN! So können Sie ihrem Kind beim Bauen mitK'NEX helfen!

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS! DAS BAUEN BEGINNTUm mit dem Bauen deines Modells zu beginnen, suche dieNummer 1 und folge den laufenden Nummern. Jedes Teilhat seine eigene Form und Farbe. Schau dir einfach dieAbbildungen an, such die Teile in deinem Bausatz, die soaussehen wie das, was du auf der Abbildung siehst undsteck sie ineinander. Versuche, dein Modell beimZusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleicheRichtung weist, wie es in den Anleitungen beschrieben undgezeigt wird.UND WEITER GEHT'SBlasse Farben weisen darauf hin, dass dieserStreckenabschnitt bereits zusammengebaut ist. Der neueStreckenabschnitt wird dort befestigt, worauf die Pfeiledeuten. Die neuen Teile, die du anbaust, sind knallbuntangezeigt.FLEXI-LASCHENEine Flexi-Lasche ist eine Lasche, die du zu einer Kurvezurechtbiegen kannst. Sie lassen sich leichter an deinModell anschließen, wenn du sie mehrmals hin- undherbiegst, um sie flexibler zu machen, bevor du sie daserste Mal benutzt.STECKANSCHLÜSSEBlaue und silberfarben Steckanschlüsse haben besonderslange Schlitze. Wie du auf der Abbildung sehen kannst,lassen sie sich ineinander schieben. Achte beimAneinanderfügen dieser Teile darauf, dass du einKlickgeräusch hörst. Erst dann sind die Teile festmiteinander verbunden. Vergewissere dich, dass dieZahnräder ineinander greifen.ABSTANDSSTÜCKEAn bestimmten Stellen in deinem Modell musst duAbstandshalter, sogenannte Spacer, einbauen. DieseAbstandshalter sind blau und silberfarben. Achte darauf,dass du die richtige Farbe wählst und dass du die richtigeAnzahl davon verwendest.

Italiano

ATTENZIONE: tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lon-tano da tutte le parti in movimento.

“CIAO, sono il tuo amico costruttore K’NEX. Troveraimodelli per tre livelli di costruzione. Cercami ogni voltache vuoi iniziare a costruire qualcosa e mi troverai conun segnale che mostra la difficoltà di ogni modello.”

GENITORI! Ecco come potete aiutare i vostri figli acostruirecon K'NEX!

PRONTI, PARTENZA, VIA ALLA COSTRUZIONEPer iniziare il modello, cerca il numero 1 e segui i numeri.Ogni pezzo ha una sua forma e un suo colore. Guarda lafigura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili insieme.Cerca di tenere il modello nella stessa direzione della figurae in tal modo sarà più semplice attaccare i pezzi nei postigiusti.ANDIAMO AVANTII colori spenti ti dicono che questa sezione è già statacostruita. Dovrai collegare la nuova sezione al punto indicatodalla punta della freccia. Questo pezzo avrà un colore brillante.ASTE FLESSIBILIUn'asta flessibile può essere piegata per fare le curve. Saràpiù facile attaccarla al modello se prima la pieghi per alcunevolte.CONNETTORIÈ molto importante posizionare i connettori blu e argento inuna specifica direzione. Presta molta attenzione alle istruzionie posiziona i connettori orizzontalmente o verticalmenteproprio come illustrato. Spingi con forza fino ad udire un“clic”. Accertati che le marce ingranino.SPAZIATORICi sono punti nel tuo modello a cui dovrai aggiungerespaziatori blu e argento. Accertati si contarli attentamente.

Português

CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupaafastados de todas as peças móveis.

“OLÁ! Eu sou o teu companheiro que te vai ajudar amontar o teu K’NEX. Encontrarás modelos destinados atrês diferentes níveis de dificuldade de construção.Procura-me antes de começares a montar cadaconstrução; eu estarei segurando num letreiro para temostrar qual o grau de dificuldade queapresenta cada modelo.”

PAIS! Eis como os pais podem ajudar os filhos a fazeras suas construções com K'NEX!

ESTÁS PRONTO? COMEÇA POIS A CONSTRUIRPara começar o teu modelo, procura o 1 e segue osnúmeros. Cada peça tem a sua própria forma definida ecor. Basta simplesmente olhares para a ilustração, procuraras peças do teu jogo correspondentes às que estás a ver e,em seguida, conectar umas nas outras. Enquanto estás amontar as peças, tenta manter o teu modelo na mesmadirecção, conforme mostrado na ilustração, para assim lig-ares as peças correctamente.

PT

IT

DE

ES

FR

31

CONTINUANDOAs cores desbotadas indicam que esta secção já estámontada. Passarás então a fazer a conexão da novasecção no local indicado pelas setas. Esta peça terá umacor viva.VARETAS FLEXÍVEISUma vareta flexível é uma vareta que podes dobrar paraformar curvas. Para montares no teu modelo, será maisfácil se dobrares primeiro a vareta para trás e para a frente.CONECTORESÉ muito importante que posiciones os conectores azuis ecor de prateados numa direcção específica. Presta muitaatenção às instruções e coloca estes conectores horizontalou verticalmente, exactamente conforme se mostra nasilustrações. Junta as partes simultaneamente e com firmezaaté ouvires um “estalido.” Assegura-te que as engrenagensficam engrenadas.ESPAÇADORESExistirão certos pontos no teu modelo que necessitam acolocação de espaçadores azuis e prateados. Assegura-teque os contascuidadosamente.

Nederlands

OPGEPAST: Hou het haar, de vingers, het gezicht en kledijverwijderd van alle bewegende onderdelen.

“HOI! Ik ben je K'NEX bouwvriend. Heb je hulp nodig…Hier ben ik dan. Kijk naar me uit voor inlichtingenwanneer je modellen kiest met de gepastemoeilijkheidsgraad.”

OUDERS! Op deze manier kunt u uw kind helpen metK’NEX bouwen!

KLAAR OM TE BOUWENOm met je model te beginnen, vind eerst het nummer 1 envolg de nummers. Elk stuk heeft zijn eigen vorm en kleur.Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind deovereenstemmende stukken terug in je geheel en maak zeaan mekaar vast. Tracht je model in dezelfde richting teplaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert.VERDER NOG…De vervaagde kleuren duiden aan dat dit deel reeds isopgebouwd. Gelieve het nieuwe deel vast te koppelen opde plaats aangeduid door de pijlen. De nieuwe delen die jetoevoegt verschijnen in volle kleur.FLEXI-RODSEen Flexi-rod is een stang die kan gebogen worden ombochten of curves te maken. Ze maken zich gemakkelijkervast aan je model wanneer je ze eerst een paar keer heenen weer buigt.KOPPELSTUKKENEr zijn blauwe en zilveren koppelstukken met speciale langegleuven. Ze schuiven in mekaar zoals je kunt zien op deafbeeldingen. Duw deze onderdelen in mekaar tot je een“klik” hoort. Verzeker je ervan dat de tandwielen in mekaarpassen.TUSSENSTUKKENIn je model zijn er plaatsen waar blauwe en zilverentussenstukken moeten toegevoegd worden. Verzeker jeervan de juiste kleur te gebruiken en tel ze zorgvuldig.

Svenska

VARNING! Håll håret, fingrarna, ansiktet och kläderna bortafrån alla rörliga delar.

HEJ, jag är din K’NEX byggkompis. Behöver du hjälp...Jag finns här.

PLATSERNA, FÄRDIGA, BYGGHitta nummer 1 och följ numreringen. Varje del har sin egenform och färg. Titta på bilden, rikta upp motsvarande delaroch tryck dem på plats.FORTSÄTTDe bleka färgerna anger att denna sektion redan är byggd.Koppla den nya sektionen till stället som anges av pilarna.Dessa delar visas i klara färger.FLEXI-RODSEn Flexi-rod är en stång som du böjer för att göra kurvor.Det är lättare om du först böjer den fram och tillbaka.KOPPLINGARDet finns blå och silverfärgade kopplingar med specielltlånga hål som skjuts samman. Tryck ihop delarna tills duhör ett klick-ljud. Kontrollera att kugghjulen är av rätt typ.MELLANSTÄNGERDet finns ställen i din modell där du måste placeramellanstänger. Använd rätt typ och räkna dem omsorgsfullt.

Dansk

FORSIGTIG: Hold hår, fingre, ansigt og påklædning påafstand af alle bevægelige dele.

HEJ, jeg er din K’NEX byggekammerat. Hvis du har brugfor hjælp… så kom bare til mig.

PARAT, PÅ MÆRKERNE, BYGFind nummer 1 og følg numrene. Hvert stykke har sin egenform og farve. Se på billedet, match stykkerne til hinandenog snap dem sammen.SÅ FORTSÆTTER VIDe falmede farver betyder, at dette afsnit allerede er bygget.Sæt det nye afsnit sammen på det sted, som pilene pegermod. Disse dele vil være i klare farver.FLEKSI-STÆNGEREn fleksi-stang er en stang, som du bøjer til at lave buer.Det bliver lettere, hvis stangen bøjes frem og tilbage først.SAMLESTYKKERDer er blå og sølvfarvede samlestykker med særlige langeslidser, som skydes sammen. Skub delene sammen, indtildu hører et “klik”. Sørg for at gearene griber ind i hinanden.AFSTANDSSTYKKERDer er steder i modellen, hvor du får brug for at tilføjeafstandsstykker. Sørg for at bruge de rette stykker og tælden omhyggeligt.

Norsk

ADVARSEL: Hold hår, fingre, ansikt og klesplagg borte fraalle bevegelige deler.

HEI, jeg er din K’NEX byggekamerat. Trenger du hjelp…er jeg her.

KLAR, FERDIG, BYGGFinn tallet 1 og følg numrene. Hver del har sin egen form ogfarge. Se på bildet, finn tilsvarende deler og smekk demsammen.FORTSETTDe bleke fargene viser deg at denne delen allerede erbygget. Fest den nye delen der pilen peker. Disse delenehar sterke farger.FLEKSISTENGEREn fleksistang er en stang som du bøyer for å lage buer. Detblir lettere hvis du bøyer den frem og tilbake først.SKJØTEMUNNSTYKKERDet er blå og sølvfargede skjøtemunnstykker med spesieltlange åpninger, som glir sammen. Skyv delene sammen inntildu hører et klikk. Pass på at girene griper inn i hverandre.MELLOMLEGGNoen steder må du bruke mellomlegg i modellen din. Passpå å bruke de riktige mellomleggene og tell dem nøye.

Suomi

VAROITUS! Pidä hiukset, sormet, kasvot ja vaatteet loitollakaikista liikkuvista osista.

HEI, olen K’NEX rakennuskaverisi. Tarvitsetko apua...olen paikalla.

PAIKOILLANNE, VALMIIT, RAKENTAKAALöydä numero 1 ja seuraa numerointia. Jokaisella osalla onoma muotonsa ja värinsä. Katso kuvaa, sovita osat ja painane yhteen.JATKAHimmeät värit osoittavat, että tämä kokonaisuus on jorakennettu. Liitä uusi kokonaisuus nuolien osittamaanpaikkaan. Nämä osat näkyvät kirkkain värein.FLEXI-RODSFlexi-rod on tanko, jonka taivutat kun haluat tehdä kaarteita.On helpompaa, jos ensin taivutat sitä edestakaisin.LIITTIMETSarjassa on sinisiä ja hopeanvärisiä liittimiä, joissa onerityisen pitkiä aukkoja, jotka työnnetään toisiinsa. Työnnäosat yhteen kunnes kuulet napsahduksen. Varmista, ettähammaspyörät sopivat.VÄLITANGOTMallissasi on paikkoja joihin sinun on lisättävä välitankoja.Varmista, että käytät oikeita ja laske ne huolellisesti.

NL

FI

NO

DA

SV