Sadhana de Arya Tara

www.universoholistico.com

Extracto del Libro La energa Femenina del Tantra Madre Tara por Gonsar Rimpoch

Traducido y adaptado al castellano por Isidro Gordi y Mara Moll

Es muy conveniente que toda la Sadhana se diga en voz alta, en una actitud de reverencia y con la intencin de recibir la energa y bendiciones de la Madre Tara y propagarlas al mundo amorosamente. Refugio y Bodichita. Me refugio en Buda, el Dharma y la Sancha hasta que alcance la iluminacin. Que por los mritos que acumule con la prctica de la generosidad y otras perfecciones, pueda alcanzar el estado de Buda para poder beneficiar a todos los seres conscientes. (x 3 ) Que todos los seres sean felices. Que todos los seres sean liberados del sufrimiento Que nadie sea desposedo de su felicidad. Que todos los seres logren ecuanimidad, libres de odio y apego. Invocacin. Desde la suprema residencia del Potala, aquella que ha nacido de la letra verde Tam, cuya corona esta adornada por el Buda Amitaba. Madre que realizas las acciones de los Budas de los tres tiempos, Arya Tara, por favor desciende aqu con tu squito. Dioses y titanes inclinan sus coronas ante tus pies de loto. A ti, Divina Madre que liberas de todas las privaciones, yo me postro.

2

Homenaje a las Veintiuna Taras OM HOMENAJE A LA VENERABLE ARYA TARA ALABANZA A TARA POR LA HISTORIA DE SU VIDA Rindo homenaje a Tara, la rpida, la herona, cuyos ojos son como el resplandor del rayo, la que aparece al abrirse la flor de loto de entre las lgrimas de compasin del Seor de los tres mundos. ALABANZA A TARA POR EL BRILLO Y DESTELLOS DE SU CARA Te rindo homenaje a ti, cuyo rostro es como cien lunas llenas de otoo fundidas en una; a ti que resplandeces con la luz brillante de mil constelaciones. ALANBANZA A TARA POR SU COLOR, LO QUE SOSTIENE Y SUS CAUSAS Te rindo homenaje a ti , la de color azul dorado cuya mano, esta perfectamente adornada con una flor de loto. A ti que surges de las prcticas de generosidad, paciencia, esfuerzo, disciplina moral, sabidura y concentracin. ALABANZA A TARA, HONRADA POR LOS CONQUISTADORES Y LOS BODHISATVAS Te rindo homenaje a ti que adornas la ushnisha de todos los tathagatas mostrando que tus acciones victoriosas no tienen lmites; A ti quien honran los hijos de los conquistadores, la que ha obtenido todas las Perfecciones. ALABANZA A TARA POR SUBYUGAR LAS CONDICIONES ADVERSAS Te rindo homenaje a ti que pronunciando TUTTARE y HUM llenas el reino del deseo, las direcciones y el espacio. Con los siete mundos bajo tus pies, puedes atraer a todos los seres al gozo. ALABANZA A TARA, RESPETADA POR LOS GRABDES DIOSES MUNDANOS Te rindo homenaje a ti que eres venerada por Indra, Agni, Brahma, Vayu y otros dioeses poderosos, Tu sola presencia subyuga a las huestes de espritus malignos, zombis, comedores de olor y procuradores de daos, quienes respetuosamente ofrecen sus alabanzas.

2

ALABANZA A TARA POR DESTRUIR OPONENTES Te rindo homenaje a ti que pronunciando TRA y PHET, destruyes completamente y para siempre a los enemigos. A ti , que con tu pierna derecha recogida y la izquierda extendida, ests ne medio de un fuego fiero y rabioso. A la que destruye completamente las obstrucciones de los enemigos. ALABANZA A TARA POR PACIFICAR ALOS DEMONIOS Y LOS DOS TIPOS DE OBSTRUCCIONES Rindo homenaje a TURE, la extremadamente fiera, quien destruye por completo al peor de los demonios, Con la expresin iracunda de un rostro de loto, eliminas a todos los enemigos sin excepcin. ALABANZA A TARA EN RELACION A LOS OBJETOS QUE SOSTIENE EN SUS MANOS DERECHA E IZQUIERDA Te rindo homenaje a ti , cuyos dedos adornan perfectamente tu corazn con el mudra que simboliza las Tres Joyas preciosas, engalanada con una rueda que seala todas las direcciones cuya luz radiante lo deslumbra todo. ALABANZA A TARA POR EL ORNAMENTO DE SU CORONILLA Y EL SONIDO DE SU RISA Te rindo homenaje a ti , cuyo radiante ornamento en la coronilla irradia una guirnalda de luz. A quien con risa jovial exclamas TUTTARE, y subyugas a los demonios y dioses mundanos. ALABANZA A TARA POR LAS ACCIONES DIVINAS QUE REALIZA VALIENDOSE DE LOS DIEZ GUARDIANES DIRECCIONALES Te rindo homenaje a ti que eres capaz de valerte de todos los guardianes direcciones y comitivas. Enfurecida, pronuncias la slaba HUM, y les haces temblar. A ti que redimes a todos de sus desgracias. ALABANZA A TARA POR EL ORNAMENTO DE SU CORONILLA Te rindo homenaje a ti, cuya coronilla est adornada con una luna creciente. Todos tus ornamentos brillan con resplandor, Amitaba sobre tu pelo recogido en un moo irradia raudales de luz eterna. ALABANZA A TARA POR SU POSTURA AIRADA Te rindo homenaje a ti que moras en un aura de llamas refulgente como el fuego del final de un en. Con tu pierna derecha extendida y tu izquierda recogida, destruyes los ms poderosos obstculos de aquellos que se complacen con la rueda del Dharma. ALABANZA A TARA POR LA LUZ QUE IRRADIA DE LA SILABA HUM Te rindo homenaje a ti que golpeas el suelo con la palma de tu mano y lo marcas con las huellas de tu pie. Con una mirada iracunda y la slaba HUM subyugas a los espritus de los siete niveles. ALABANZA A TARA POR SU ASPECTO DE DHARMAKAYA Te rindo homenaje a ti que feliz, virtuosa y pacfica, moras en la esfera de la paz del nirvana. Plenamente dotada con SOHA y OM, destruyes por completo las acciones negativas ms pesadas. ALABANZA A TARA POR SUS ACCIONES DIVINAS DE MANTRAS PACIFICOS E IRACUNDOS Te rindo homenaje a ti, que subyugas por completo a los enemigos de los seres gozosos que te rodean. Liberando con la HUM de tu mantra de diez slabas. ALABANZA A TARA POR SUS ACCIONES DIVINAS QUE HACEN TEMBLAR LOS TRES MUNDOS Rindo homejae a TURE, la de los pies que patean, nacida de una semilla bajo el aspecto de HUM. A ti que haces temblar el Monte Meru, Mandhara y Vindha y los tres mundos enteros. ALABANZA A TARA POR SUS ACCIONES DIVINAS DE DISISPAR VENENOS INTERNOS Y EXTERNOS Te rindo homenaje a ti que sostienes en tu mano una luna, el lago de los dioses, diciendo TARA dos veces y el sonido PHET, disipas todos los venenos por completo y para siempre. ALABANZA A TARA POR SUS ACCIONES DIVINAS DE DISIPAR CONFLICTOS Y MALOS SUEOS Te rindo homenaje a ti, honrada por los reyes de las huestes de deidades, y por los dioses y kinnaras. Vistiendo dignamente tu alegre y brillante armadura disipas los conflictos y malos sueos en un instante.

2

ALABANZA A TARA POR SUS ACCIONES DIVINAS PARA DISIPAR ENFERMEDADES Te rindo homenaje a ti . cuyos ojos como el sol y la luna llena, irradian una luz clara y pura. Diciendo HARE dos veces y TUTTARE, discipas las ms virulentas enfermedades infecciosas. ALABANZA A TARA POR SUS ACCIONES DIVINAS D ESUBYUGAR ESPIRITUS MALIGNOS Y ZOMBIS Te rindo homenaje a ti que tienes el perfecto poder de pacificar concediendo tus bendiciones de las tres talidades, subyugadora delas huestes de espritus malignos, zombis y provocadores del mal Oh TURE, la ms excelente y suprema! As concluye esta alabanza del mantra raz y los veintin homenajes a Arya Tara.

ORACION DE LAS SIETE RAMAS Me postro con una mente pura ante la Venerable Arya Tara, ante todos los Budas que permanecen en los tres tiempos y las diez direcciones y ante sus hijos. Hago ofrecimientos de flores, incienso, luz, perfume, comida, msica y dems, tanto reales como creados con la imaginacin. Por favor , asamblea de Aryas, Aceptadlos. Confieso las diez acciones no virtuosas, las cinco acciones extremas y todos aquellos actos que por causa de mi mente engaosa vengo cometiendo desde tiempos sin principio. Me regocijo de los mritos de todas las acciones virtuosas acumuladas en los tres tiempos por los Oyentes, Realizadores Solitarios, Bodhisattvas y seres ordinarios. Por favor, gira la Rueda del Dharma de los vehculos grande , medio y comn, segn las actitudes y caractersticas de las mentes delos seres conscientes. Te ruego que no pases al Nirvana hasta que termine el samsara y que mires con compasin a todos los seres conscientes, inmersos en el ocano del sufrimiento. Ojal todos los mritos que haya podido reunir, se conviertan en causa para llegar a la Iluminacin y para que pronto pueda convertirme en el glorioso liberador de todos los seres conscientes.

Beneficios de esta recitacin. Aquellos que imbuidos del respeto perfecto y puro por la diosa los sabios que recitan estas alabanzas con la fe ms suprema, por la noche y al amanecer tendrn el donde la valenta solo por recordarlas. Despus de purificar todo lo negativo destruirn las causas que conducen a los reinos inferiores y los siete millones de Budas les concedern toda Iniciacin. As obtendrn grandeza y ascendern hasta el eslabn supremo de la BUdeidad. Como resultado todo los venenos violentos, latentes en s mismos o procedentes del exterior que ellos han comido o bebido, sern completamente eliminados solo por recordarlas. Se librarn tambin de las aflicciones causadas por espritus, epidemias, venenos y sufrimientos diversos. Si estas alabanzas son ledas sinceramente, tanto en beneficio propio como para beneficiar a los dems, dos , tres o siete veces, aquellos que desean un hijo lo tendrn y los que desean riqueza la obtendrn tambin.