Ha ocHoeY qraHa 4' cras 2' 3anoHa o

(,.CnyN6eHI4 fracHHK PC"' 5p'. 79105' 8.1/05 - i:ll"^":eltOi - I4cnpaBKa, 116/08' 104/09 v 99114)' a y Be3I4 ca r

crae l. 3axoua o paAy (,'Clylr6eult fracHHK PC"' 6p' 2

nurt c:rYx6eHuul4Ma'g:iOS

- ucilPaBKa, 64107,

orvt 247. ra qlason,t 245 '

5, 61/05, 54109,32113 tt

ocHoBaHh 3a repuropH.ly

hHAI4KaT 3arlocJleHux y

rasarlr,rja flPaBocYAHl4x

rcry: VroeoP)' Y cua4Y ca

yHa oBor yroBopa I4 Apyfa

,ujava, yPebYjY ce npaBa,

Hr,IM opraHuva, naelYco6Htz

75114), B:raAa 14 perlpe3eHraruBHl4 cI4HAuKaru KoJl4 c

P;"y6;r,.; cp6uieilpaBocyAHl4M opfaHnMa Peny6nrlrce cp6raje' c',Tl-,?:opraHa-CpSuie (y aarueM reKcry: yvecunqu)' 3ax"byqyJy

3AKOHOM

o6aeeseoAHOCt4

nHTarba

|IOCEEAH KOJIEKTI4BHI4 Y34. APXABHE OP|AHE

I. vBoAHE OAPEAEE

rhaH I '

Oeu\,t xoreKTI4BHI4M yroBopoM (y 'qaJbelt'l

u parrz$r'rrcoBaHnM uefyHapo4Hnu KoHBeH

H OAfoBopHOCTI4 l'I3 paAHOr oAHOCa Y Apilta

yqecHuKa oBof yfoBopa' nocTynaK I43MeHa 14 A

o4 sHauaja 3a 3allocJleHe I4 nocnoAaBua'

Ko:rexrneHl4M yroBopon,r yrspfyjy ce eefr

paAa oA npaBa h ycJloBa noju cy yrepfeuu 3aKoHoM' Ka

3aKoHoM, yKonI4Ko 3aKoHoM uraje o4petleno 4pyr<unje'

Vtau2'

3anoclenu, y cl\4l4cny oror yroeopa' j

Har\4elxreHt4qu xoju cy y paAHoM oAHocy KoA nocJloAaB

llocroAaeaq Apx(aBHHx clyx6eHuxa u

npaBav14 npaBa

noeorsHuju YcnoBI4xoja Hracy YrrPleHa

aMeIrITeHLlKa, y cMI4CJry oBof

HOCTI,I nocloAaBqa y I4l\4e

opraHa (V AaJbeM reKcry:

pyrcoeo4ranaq).

r{naH 3.

Vrooop ce Henocpe4uo npral'r emyj e'

II. PAAHI,I OAHOCI4

t{,ran 4.

3anoc,legu 3acHI4Ba PaAHH oAHoc Ha ra o4pe!euo BPeMe.

Pyxoeo4ulaq je 4yxaH Aa rlpI4nI'IKoM rr4jer\4a 3arlocJleHor Y PaAHU

e ce o-qHoce Ha ro Aa je luqeoAHoc na o4pefeHo BpeMe HapoqnTo ueHH oKoJlHocru

rcoje ce ilpr4Ma y paAHI4 oAHoc y pauujev nepnoAy Jro nocJroBe o4PefeHor

M opfaHy ra 4a je 3a ro BPeMe

yroeopa, iecre Peny6lnxa Cp6uja' a rpaBa n A)

i'"ny6nro" CpSuje Bprxu pyKoBoAr4rIaq AplKaBHor

paAHor Mecra ua nojev ce 3acHuBa paAHI4 oAHOo y ftypeAHo HcnyruaBano caoje paAHe o6aeese'yp"a"o HcnyruaBano caoje palH: o6aeese'

3anoc:reHn rcolr'r je 3acHoBao paAHI4 oflHoc Ha

y AplI(aBHI4 cnYlKOeH[u,I4 ]4

o4pelleuo BPeMe HMa

BpeMe.r4cra npaBa Kao n 3allocreHl4 y paAHoM oAHocy Ha HeolPel)euo

III. OEPA3OBA}bE, CTPYI{HO OC|IOCOEJbABA}bt{raH 5.

3a eperue AoK ce Hara3l4 Ha crpyqHoM yca

pyKoBoAunall 3a[ocneHn ocrsapyje npaBa Kao Aa ce H

r{nan 6.

Arco je yfoBopoM rojr'rn,r ce ypefyjy n

clyx6eHura Ha r43BptxHJ.laqKOM paAHOM MecTy' KOJh ce

oi "" AoAarHo o6pa:oearue crpoBoAu y ullJby crBapa

ynpaxlbeHof paAHOr MecTa' a pyKoBoAI4Jraq HaKHaAH-:

He norIyHI4 lIrI4 aKo Ap)I(aBHh c:ryx6euux He 6y'4e npen't

AplKaBHIl clyxt6eHurc HeMa o6aeesy Aa rlocJre

16p"."""*" o"tun" Ha paAy y AplI(aBHo\t "pi1l] -i?I:o4 rpajarua AoAarHor o6pa:orarua'.Kao Hu "6?"? l::' 'auraje onPefeo6pa:oearua, ocI4M aKo 3aKoHoM HI4Je Apyr

Axo ycne4 nnaHupaHe npoMeHe aKTa o c

y opfaHy, npecraje norpe6a ga o6aeJbaH'eM nocroBa

"np"*", oaHocHo odpa:oearua xoje sanoclgHl4 HM?' rl'

AoAarHo o6pa:osame, oAHocHo npexealuQnxaqu

3arrocreHoM, Panv n pelleruraj a 3aIIocJIeH of H a oAfoB a

IV. PAAHO BPEME,

l llyuo PaAHo BPeMe

t{nau 7.

flyuo pa4no BpeMe n3Hoc14 40 qacoea

4pyraurzje o4PefeHo.

2. Pacnope4 PaAHor BPeMeHa

9lan B.

floc,roAaeaq yrep!yje pacilopeA paA

rrepl4oA oA qerl4ptr HeAeJbe (n,teceq LaHa)'

PacnoPe4 PaAHof BPeMeHa 3arlocJl

AaHa fipe npuMeHe.ltswerHo oA cr' 1' ll 2' oeor qraHa' y cr

yHanpeA npeABI4AerI4, pacnopeA paAHof BpeMeHa

14 ilpe l4creKa poKa oA Aecer AaHa oA 4aua o6aeenrelb

Henocpe4,uld pyKoBoAI4nau Mopa 3arloc

IbefoBof pacnopeAa paAHOf BpeMeHa'

Pacnope4,otr4 paAHol- BpeMeHa HJlll

MO)r(e ce 3aIIOCJleHoM ycKparI4TI4 AHeBHll OAMOp oA

Hr4rr4 HeAeJbHI4 oAMop o4 uajvarle 24 cara HenpeKtlAH

14 YCABP|.IIABAI-bE

aBarby Ha KoJe fa ynvru

Ha paAy.

Ba u AynGocrl4 Ap)(aBHOr

AarHo o6PaeYje, YrePfeuoycnoBa 3a rlorlyFbaBall']e

A La ce TO paAHO Mecro

IITeH Ha TO paAHO MecTo -HO oKoHqaHof AOAaTHO|

ABocrpyKo Ayll(e BpeMeHa

cBe TpolxKOBe AOAaTHO|

rra:aqnjn PaAHI4x Mecra

creneHy 14 Bpcr]4 crpytlHe

AaBau Moxe Aa odes6e.4u

t4tn 4oxea-nra{lraxaurajY

he pa4Ho Mecro.

JbHO, aKO SafOUOl't HUje

f BpeMeHa 3aIIOCJleHOf 3a

ce o6jaerYje uajvarre 4ecer

uajernva xoju ce HI4oY MorJIl't

JreHor voxe 6uru [PoMe]beH

3aIIOCneHof .

.na o6aeecru o npoMeHll

npeKoBpeMeHof paAa He

Ljuame 12 carv HenPeKI4AHo

Arco je Y APIKaBHoM opraH

paAa, pacnopeAol\4 paAHor BpeMeHa 3anoc

cKJlaAy ca onl]ITuM nponl4cl4Ma o paAy'

3' CnPatreuo

Hna

3anoc:reuuua xoju Pu+e

3ApaBJbe ITITeTHI4M nocJlOBHMa Ha KOJI',IM

6es6e4Hocrl4 u 3atrrrl4Te x(hBora 14 3Apa

3aurhre. nocroju roeefraHo urreruo Aej

paAHo BpeMe cpa3MepHo urreruoNt Aejc

cn oco6uocr 3anocJIeHor.Ha ocuoeY u3BPmeHe ttpo

Mecro ca noeetraHl4M plI3I4KoM' Moxe Aa

3ApaB paA yrBpAI4 cnpatreHo paAHo BpeMe'

r\4epe.

9laH lU.

!,pnltHa crcpatreHor paAHor BpeMeHa yrBp ce Ha ocHoBy l43BplxeHevie

[porleHe pI43I4Ka 14 CTpyqHe aHarlH3e clyx6e MeAI4UI4He IHa paAHl4lvl I\{ecrHMa ca noeehaHnN4

:areopcxoj 6o:uluqn, Ha xojnva Ll [opeA np]4MeHe oA

r.{3aulrnre)I(l4BOTau3ApaBJbaHapaAy'cpeAcraBa14CnoeehaHo nrerHo 4ejcreo Ha 3ApaB"be 3anocreHof'

qacoBa HeAeJbHo y cKJlaAy ca crpyqHoM aHarI43OM'

Onlyry o crcpatreHoM paAHoM BpeMeHy

yfoBopoM AoHoc14 pyl(oBoAI4nau Ap)I(aBHor opraHa'

r{:ran I I '

3anocleuu xoju pa,4ra Ayx(e oA nyHor pa

12 qacoeaAHeBHo I4Ma npaBo Ha oAMop y roKy paAa oA

3a eperue rcoptlurtrerua oAMopa y roKy

nponucl4Ma urzj e 4pyrau raj e o4pef euo'

O4naoP Y roKY AHeBHof PaAa He

rcpajy pa4uor BPeMeHa'

Bpeve oAMopa us cr' 1' u 2' osor qJIaHa

pr43l4KoM Y Cneqnjanuo.;jyhrax rrlePa 5e:6eAHocrl4

rurlHe 3aulrilTe, nocroj r't

yje ce paAHo BPeMe sa 36

cKnaAy ca 3aKoHOM I'I OBI4M

MO)I(e KOpI4CTI4TH Ha noLIeTKy 14 Ha

yHaBa ce y paAHo BpeMe'

v. onMoPr rilol]cv

1. Oguop y roKY AHeBHor

or BpeMeHa, €uIr He Ayll(e oA

Ml,IHyra.BHO| paAa 3anocleHH I'IMa

npaBo Aa Hanyura paAHo Mecro 14 npocropl4Je Ap)KaBH opfaHa, ocl4l\4 aKo noceoHHM

2. Meprlna sa yrrpf ranabe roAl4lrllber AMopa

Vtan 12.

oAMOpa 3arIocJIeHOf bvie ce TaKo IIITO Ce

xprlrepraj Yrtl uM a, 14[YNnua foAl4lx]bef

3aKoHcKt4 Ml4HhMyl\4 o4 20 pa4utzx

TO:

LaHa,

BpeMe - 3a

4aHa ysehaBa nPeMa Aetrnv

1) flo ocHosy AorPI4Hoca Ha PaAY:

(1) sanocneHol4 ca olIgHoM ,,Hapoquro.ce(2) sanocreHoM ca oqeHoM ,'l4crl4qe ce. -i3i =uno"n"Ho\4

ca oqeHoM ,,4,o6ap" - :a 1

2) flo ocHoey YcnoBa PaAa:

(l) :a PaA Ha PaAHHM MecrHMa ca rloBe

(2) za PaA Ha PaAHoM Mecry Ha KoMe

10 palunx 4aHa;(3) sa HofrHH PaA- 3a 2 Paaua Yana'

HM pI43hKoM - sa 3 PaAHa

yBeAeHo crPatreHo PaAHo

oAHOcy:

HHx y paAHoM oAHocy -

npoBeAeHl4x y paAHoM

npoBeAeHl4x y paAHoM

.re" - 3a 5 pa.4uux 4aHa,

3 pagHa 4aHa,

H AAH;

3) flo ocHoay roAuHa paAa npoBeAeHl4x y

(l) sanocreHoM rlpeKo 30 roAusa paAa n

sa 5 pa4Ha 4aHa;Q) sanocreuoM oA 25

^o 30 ro4uHa

oAHocY -za4 PaAHa AaHa;(3) sanocreHoM oA I )

oAHocy - sa 3 PaAHa AaHa;(4):anocneHov oA 5 Ao foAI4Ha paAa BeAeHux y paAHoM oAHocy

l4x y paAHoM o4,uocy -:a I

HO CJlox(eHOCTI4 lJocroBa'

o6Dasoealt'eM crerteHl4M Ha

240 ECIIE 6o4oea, Macrep

aKaAeMcK14M crYAIajaHla,

Ha ocHoBHHIrr crYAnjava Y

aJlUCTl'lqKIlM cryAr'ljartla Ha

BpunnaqKoM paAHoM Mecry

a;

o6paaoearueM creqeHl4M Ha

240 ECIIB 6o4oea, Macrep

aKaAeMcKl4M crYAnjaiua,

Ha ocHoBH14n'r crYlujartla Y

iarucru'lxl4n,l crYAhJaMa Ha

pa3BpcTaHo y 3Balbe BI4[]er

Ao

15

25 roguua

- zaZ paAHa AaHa;(5) 3anocJleHoM Ao 5 roAuHa paAa rlpoBe

paAHI4 AaH;

4) flo ocHoBY crPYqHe cnpeMe' oA

oerautrelt,a n oAroBoPHocrl4 :

1) :a 4pxaeHe clYxc6eHune:

- ApxaBHoM c:rYx6euuxY ca Bt4coKl"l

ocHoBHr.lM aKaAet\4cKl4M cryArajan,la y odnMy oA HaJM

aKaAeMcKI4M cryAujalla, cneuuJanI.lcrI4qKuM

cneuuialucrl4llKuM crpyKoBHuM cryAI4JaMa' oAHocH

rpajaruy oA Hajuarue qerupl4 roAI4He r4Irv cn(

Qaxylrery, a KoJl4 ce Hara3u. Ha nonoNajy.i::pyKoBoALtoqa y>tte yHyrpaulH'e je4raur'rr1e - za 5 paAHIlx

- AplKaBHoM clyx6euury ca BucoKl{I

ocHoBHnM aKaAeMcKIlM cry4ujartla y o6urlt1' oA HaJM

aKaAeMcKI4M cry4ujan'la, cneul{anucruqKul4

cnequjanrzcrl4qKl4M crpyKoBHhM cryAuJaMa' oAHoc

rpajamy oA Hajruarue alerl4pl4 roAHHe vllv :-l:$axynrery, a rcojr'I ce Ha"1a3I4 Ha paAHoM Mecr)i KoJe

caBeTHHKa, caMocraJ[HOl caBeTHHKa u caBerHHKa - 3a paAHa AaHa,

cnequjanucrHttKl4M CrpyKoBHnl\4 cryAI4JaMa, OAHOCHO H ocHoBHhM cryAI4JaMa y

- ApxaBHoM cnyx6eHuK)/ ca BI4COKI4M

ocHoBHr4M aKaAeMcKlzM cryAH.iaMa y o6nMy oA HajMa$e

aKaAeMcKI4M cTyAI4jaMa, cneIII4JanHcTI4tIKl4M

rpajalby oA Hajvarte qerl4pu roAUHe uJIl4 cneuu-l

4rut yni"ty, a xoju ce Hara3l4 Ha paAHoM Mecry rcoje je

caBerHuKa t Ap)KaBHov clyx6eHl4Ky ca creqeHl4M

ocHoBH14r\r aKaAe\4cKhM cryarajanaa y o6nrvry oA Ha-i

a xoju ce Hana3l4 Ha h3BplxHJIaqKoM paAHol\4 Mecry py

jegraHrzqe - sa 3 PaAHa AaHa'- Ap)KaBHov c,ryxt6eul4Ky ca creqeHltM

ocHoBHl4M aKaAeMcKuM cry4njanaa y o6ravy oA Haj

ocHoBHl.lM crpyKoBHLIM cryAl4jaMa, oAHocHo Ha cryAujaM

ApxaBHoM clyx6euuxy ca cpeAtroM IIIKoJIcKoM crl

r,r3Bplx hr aqKoM paAHol\4 l\'l ecry pyKoBoAHOUa yx(e yHyrpa

I.aHa,

paAHu AaH,

2) :a HaueureHl4Ke:- HaMeulreHhKy ca glacoxnl\'{ o6

paAHoM Mecry pyKoBoAHoua yll(e yHyrpaulbe -leAHHnue -

- HaMeillreHl4Ky ca ca BI4col(I4M o6pasoea

cryALIjaMa, cneqrajanucrl4qKI4M aKaAeMoKI4M "rY{crpyKoBHl4M cryAl4jaMa, oAHocHo Ha ocHoBHuM cryAl4J

cryAujartla )/ rpajalby Ao rppl foAI4He, a KoJrI ce

pyKoBoAr4orra yxe yHyrpaube je4zuuqe - za 3 paAHa A

rcealncluraqlljona n HaMe[ITeHxKy ca cpeABoM lrlltoJ]c]

Ha paAHoM Mecry pyKoBoAl4olra yxe yHyrpaurbe je4lruu

naH;

- HaMenTeHI4Ky Ca ocTzLIlI',lM CTeneHI4Ma

5) 3anocneHoj oco6u ca HHBa'rlI4AI4TeroM

Balbel\4 CTeqeH14M Ha

0 EC|IE 6o4oua, MacrepcryAHJaMa,

rr4qru4M CTyAuJaMa Ha

pcraHo y 3Balbe lllalerKr4M o6Dagoealbela Ha

Fbe 180 ECIIB 6o4osa,

Ar4OUa yxe yHyrparlrbe

l4coKLu\4 o6pasosarsev ua

180 ECIIB 6o4oea,

y rpajaruy Ao rPI4 roAI4He u

MoM xojH ce Hara3v Ha

rue ieAnHnue - 3a 2 Pagua

M CTEITEHI4M HA OCHOBHI'IM

4 pa4Ha 4aHa;M CTCqEHUI\4 HA OCHOBHI4M

n,ta y rpajaFby oA uajvarse

KyJrTeryI4 HaMeilreHl'lKy ca

cnpeMoM xojn ce Hana3h

- za2 panna gaua;'

cxe cnpeMe - sa I PaAHI4

sa 5 pa4unx 4aHa;

ca je4Huv

4,ere no 1

ocHoBHr4l\4 crpyKoBHhM cryAl4jaN4a, OAHOCHO Ha CTyAI4J y rpajamy Ao rPH roAhHe,

- AplI(aBHoM c,rylr6eunxy ca cpeAlboM r\4 cnpeMoM - sa I

aKaAeMcKnM cryAujarra y o6uvy o4 Hajnaame 240 ECIIE AOBa, MacTep aKaAeMcKI4M

cryAl4jaMa, cneqnjalucrl4tlKl'lM aKaAeMoKI4M cryA

.tpyotutrt cryAujaua, oAHocHo Ha ocHoBHI4na cry4zjaN,ra, cIIeqI4JarncrHqKUM

y rpajarsy o4 uajnaan'e

Llerupl4 foAuHe ulu cnequjarucruqKllM cryAI4Jal\la Ha Jlrery, a rcojra ce HaJla3u Ha

aKaAeMcKl4M cryAujaMa y o6unay o4 uajn'rane 240 ECIIE Ba, MacTep aKaAel\4cKI4M

jarta, cnequja:rucrl4qKnM

qerr4pl4 foAuHe nlu cneqtljaJrucrl4riKsM cryAI4JaMa Ha

crerreHl4M BI{ooKHM o6pa:oean'eM Ha ocHoBHl.IM aKaAeM rcuv crylujaMa Y o6uvY o4

Hajn,rarue I B0 ECIiB 6o4oea, ocHoBHI'lM crpyKoBH cry4ujava, oAHocHo Ha

a3v Ha paAHoM MecTy

- HaMenTeHHKy ca cTeqeHnM BIlcoKI4M BarbeN,l Ha ocHoBHHl\4

aKaAeMcKI4M cryAlljaMa y o6un'ry oA uajuarue 180 ECIIB 6oAosa, ocHoBHIIM

crpyKoBHI4M cry,qujava, oAHocHo Ha cry4lljanaa y Ljamy ao rpl4 foAuHe' BKB

6) flo ocuoeY 6Pure o AeuI4 14

(l) Po4urerY, Yceojurerby'Ma:ronerHuM AereroM - za 2 paAHa g.aHa, a

paAHI4 AaH,

qraHoBHMa Yxe |IoPoAuUe:

cTapareJby I4JIL XpaHI'IreJb)/,_,1,^^_--^

3a cBaKo HEpeAHo l\4aJIoJIeTHo

(2) caMoxpaHoM poAnrerby ca AereroM

AaHa, c rr4t\4 rlro ". ouuj 6poj aana yeehaea za to 2

4ere ntratle oA 14 rolnna;(3) sanocreHov xojtl ce crapa o qnaHy

pa:eojy, I4Ma reuKo rerecHo oureherue ulu 6o:recr

cla6o noKPeraH -:a 5 PaAHI4x AaHa;

rcojra can,t Bpttrl4 poAt'lreJbcl(o npaBo, rca4a je Apyrl4 poAl

HJlr4 caM Bplxn poAHTeJbcKo npaBo Ha ocHoBy oAnyKe cy

Pyrono4nlau! y cBpxy [p]4MeHe MepI4Jla

qJraHa, oueruyje paA HaMeureHht(a'

CavoxpaHuM poAnreJbeM y cMllcJly oBor

AereroM, a cyl jour Hraje 4oueo oAnyKy o Bpttretsy po

cryuajeeuva yrepfeHr'rM 3aKoHoM rcojurvr ce ypefyly

I-oAurursu oA\4op, noju ce yrBpAI4 HaKoH

He MolKe ce Kopl4crl4'ru y rpajaruY A)'xtena o4 30 pa4Hux

3. HaxHa4a urere 3a HellcKopl4urtreuu ro

t{naH 1 3.

Axo :anoc:reHl4 y cKJIaAy ca 3aKoHoM He

r,rMa ilpaBo Ha HoBLlaHy HaKHaAy yMecro xopuutrersa

ioo% Illare xojy je ocrBapuo y nperxoAHux 12 vt

HeL{cKopl4lxheuor roAhIrI}ber oAMopa'

HaxuaAa [ITere us craea 1'

cKnaAy ca pelxelbeM nocnoAaBua, y poKy oA

OBOI qIAH

30 aaua ol

3anocleHu nl\4a npaBo Ha nlafieuo oA

1) nopotlaja cynpyre uln yceojen'e 4

2) lopof aja Apyror .lraHa yxe nopoAl4lrl

3) nonaralra crpyqHor l4cnl4ra KoJI4

paAHoM Mecry Ha xojeje paclopefeH - Ao7 paAHI4x '

4) crynaruaY 6Parc- 5 Pa4unx IaHa; -5) orKJralbalba nocneAl4lra y AoManl4

eneMeHrapHI4M HenoroAaMa, xaBapnjava' [o)KapoM

Da3Jro3nMa Bu[Ie cuJle - Ao 3 paAHa AaHa;

6) cenuA6e - 3 Pa4Ha 4aHa;

7) nolacra Aerera 3allocJleHof )' npB

paAHa AaHa;S) racnPat-raja Aersra, oAHocHo

xpaH,eHl4Ka/qy y eojcxy - 2 pa4Ha 4aHa;

9) rloJlatarba HcrlI4Ta Y

o6pasoearsa - no 1 paAHfl AaH' a uajnuure

foAuHe,l0) rerre 6o:recrn qJlaHa yxe [opoA]'Iue

4. flnaheso oAcycrBo

r{nau 14.

oKBI4py

lo7

1 l) cnnprra LlraHa yr(e nopoAnue - 5

14 ro4uHa - 3a 3 PaAHa

a LaHA 3a cBaKo HapeAHO

yxe Ar4ue KOJI4 Je

rcoje ie norrlyHooMereH yr4nu Bpno

3 craBa 1. raqra l) osor

qJlaHa cMaTpa ce poAl4reJb

Heno3Har, ranrl ie YMPo,

t4Jth I(aAa caMo oH )l(l4Bl4 ca

JbcKof npaBa 14 y ApyfI4M

nqHlt oAHOCl4'

pr.rMeHe cBHx Kpl'IrePrajYva,

ultl.I OAMOp

KOpr4crI{ foAI4[IrbI4 OAMOp'

r4lll}Lef oAMOpa y BI4C14HV1

ur4, cpa3MepHo 6PojY aaua

yrspfyie ce u rzcnnahYje

pecraHKa paAHof oAHoca'

ca pa\a y cryrlaJy:

- 5 pa4Hux 4aHa;I pa4Hu 4au;

odaee:aH YcJloB 3a PaA Ha

)

3anocreHol u3a3BaH14X

Jlu Apyrl4M HenpeABI4Al4BI4M

pa3peA ocHoBHe urxo:re - 2

, yceojeuuxa/qY r4J1r4

qHOf ycaBpIUaBalba vltv

AaHa y roKy KaJleHAapcKe

7 paganx Yatta;r4x AaHa;

16) y'tsu6. Ha MerlyHapoAI4HI4M cnoprcKl4 TaKMkIqelbL{N4a y cBoJcrBy

qraHa penpe3eHrauuje Peny6,rurce Cp6rzje - 3a BpeMe BKa penpe3eHra4uje Ha

TOM TaKMl4rlelby, Kao u 3a BpeMe npunpeMa 3a ro raKMH

AaHa;17) cn'rPru cPoAHI4Ka - I Pa4Hu 4au'r{raHoe}.{Naa y)I(e ilopoAulle y cN{IzcJly oBo

Ii,e, a HajAy>rte 45 PaAHr'lx

!aHA''15) o6ae,'baH'a BorloHrePcl(l4x

yApyxelbuMa u opfaHll3aqr'rjanaa - Ao 2 paAHa AaHa'

KaJreHAapcKe foAI4He;

12) cBaKu cnYuaj 4o6Poeonuor A06

u AaH AaBalba KpBI'r - 3 y:acronHa AaHa;

13) y'reutra y raKMuqerby y opraHI43aIl'l4JH

14) pertpearl4BHof oAMopa y opraura:aqraju

Ay)I(HqcrHa HalBHLlle

BOJbHOf AaBalba KpBlt'

cHHAI4Kara-LoTPaAHux

cr4HAI4Kara - Lo 7 PaAHI4x

y xyMaHhrapHuM4 pa4Ha AaHa Y roKY

Lrrala, cnaarajy ce 6pauun

a, poleHu 6paha u cecrpe'yceojeuurc, nacropaK 14

olr(e ce Kopl4crl4Tl4 y roKy

I), 3), 4), 5), 10), 1 1), l2),ce Koprlcre xao uaheHo

4aua xoju je YrePleH xao

HI4 3aXTeB 3aIIOCJIeHof, floA

4orcyn,reuraqrajy (Aoxa: o).

oAcycrBo y xaneu,4apcrcoj

Jlr4 Apyfor BuAa crpyrlHorrrocreHl{ npucryna Ha ceojY

nopoAl.tue - ao 30 PaAHI'rx

paAHlIX AaHa;KpBHOM HnI4 rag6uscrcona

- Ao foAl4Hy

pauynajytur

AaHa;

AaHa.

oAcycrBoyKoJTHKO

MCCTA HA

Apyr, eaHdpartHl4 Apyf, 4eqa pofena y 6parcy n aaH bpa

6patra 14 cecrpe no ouy u n'tajuu, poAureJbl4, yceojral

cTapare,'b,fllatreHo oAcycrBo r43 craBa 1' oeor q"laHa

KaneHAapcKe roAuHe - y yKynHovr rpajamy o4 7 pa4unx

tr4sy:eruo, y clyvajeeraMa t43 craea 1. raq'

14) n 16) oBor qnaHa yKynaH 6poj pa4Hux AaHa KoJ

oAcycrBo y rot(y KaneHAapcKe roAI{He ynetraea ce sa 6p

BpeMe oAcycrBa y cBaKoM oA Tl4X cnyLlaJeBa'

fllalteHo oAcycrBo ce o4o6paaa' Ha nncM

ycnoBoM Aa je 3anocreHl4 rlpunoll(I4o o4roeapajyhy

nocrojamy [paBHor ocHoBa:a rcopnuherue nlaheHor o4c

5. HennaheHo oAcycrBo

H:ran 15.

3anocleHu uMa nPaBo Ha HenlatreHo

fo.4l4HH, tl TO:

1) panu uKoJloBalba' cneIIuJaJII43aqI4Je

o6pasoearua u ycaBplxaBama (vacrep' AoKropar) xojeira

uHr,rquiarney - Ao 30 Pa4uux 4aua:2) pa1u HefoBa$a o6olelor qnaHa y)Ke

AaHa;3) paara o6ae,'ball'a rl4ttHux nocJloBa - Ao

4) :a cnyuaj cMprl4 6lt'lcxor cpoAHI4Ka

cpoAcrBy - Ao 5 paAHux AaHa;5) aa cnyuaj oAJIacKa Ha IllKoJloBalbe y hHocrpaHcrBy

Ha ruquu 3axreB nocnoAaBalr he o4o6p TH 3aflocneHov gen,tafreHo

y nepl4oAy oA ner foAHHa'ao 90 4aHa, xoje ce l\lolKe xopucruru je

ollcvcrBo 3anocJleHor He 6u 6urHo yrl4qano Ha l43BpmaBlbe nocnoBa paAHof

rcojeje pacnope!eH.llpaeo 3arocreHof Ha uenlatreuo o

rpajama yreplyje ce PerxelbeM.

H Ay)Ifl4Ha }befoBof

Hen:ratreHo oAcycrBo ce o

noA ycJloBona 4a je 3ailocJleHl4 npl4Jloxu

nocrojamy npaBHof ocHoBa aa xopltuheme

/r. EE3BEAHOCT 14 3APABJbE HA PAAV

1. O6asege nocnoAaBlla x npaBa tl o6aeege ?anocneHnx

9naH 16.

llocroAaeaqje 4yNau Aa 3ailocneHoM

r,r y pa4noj oKonuHI4 y xojr'rva cy clpoBeAeue n'lepe 6e

y cKnaAy ca 3aKOHOM, rloA3aKOHCKhM orIllITI'ItU arrnua n v BopoM.

3anocresu je 4yxaH Aa ilocryna y cKnaAy a yrepl;eHuN4 A)/)l(HocrlzMay o6lacrn 6esSe4nocrn u

9nan 17.

flocroAaeau je 4yxaH Aa AoHece aKr o npoIIeHU pI43I4Ka KOJHI\4' y

cKnaAy ca 3aKoHoM, yrepfyje nocrojarue oracHocrll H Ha paAHOM Mecry 14

u Ha nponl4caHn HaquH, Kopl4crtt yrepleua npaBa 14 M

3ApaBJba Ha paAy y III4"rI'y 3a[ITUTe cBof' Kao 14

3anocneHhx.

y pa.lHoj oKoJIIIHII 14 Aa HaKoH npoueHe rbl4xoBof yrl4

orureherua 3ApaBJba 3arocJreHor yrBpALI paAHa Mecra ca

HnaH 18.

Pyroeo4r.uau je o4roeopaH 3a cnpo

paAy.Pyxono4nlau je 4yxau Aa rlpeAy3uMa \4e

paAy, y cKIaAy ca 3aKoHoM' noA3aKoHcKI4M on

TexHI4qKI,rM [ponl4cl'{Ma n Vroeopom'

than 19.

Ar4 paA Ha paAHoM Mecry

rn l4 3ApaBJba Ha paAy -

14 3ApaB,'ba ocraJlhx

.ia Ha HacraHaK noBPeAa 14

hanuna ptt3t4KoM.

6e:6eguocrl4 n 3APaBJba Ha

6es6eAHocrll 14 3APaBJbY Ha

M aKrHMa, cTaHAapAHMa,

3aloclesu uMa npaBo 4a o46raje La pa4\rt KaAa My nperl4 HenocpeAHa

orracHocr no )tg4BO1 14 3ApaBJbe, s6or rora ll]ro Hl,lcy qnpoBeAeHe rlponucaHe Mepe

5e:6e4Hocru u 3APaBJba Ha PaAY, cBe

6e:6e4uocru I,l 3APaBJba Ha PaAY'Y cnYuajY ug craea 1' oe

HaKHaAy uare, OAHOCHO CBa npaBa I43 paA

9lan 20.

3anocleuu xojra pa4n Ha paAHoM Mecry ca noeetraHuM pll3I4KoM HMa

flpaBo Ha Mepe 6e:6eAuocrr4 14 3ApaBJba Ha paAy yrepfeue aKroM o IIpoqeHI4 pl43l4Ka'

rcao u cxpah"to pu4"o BpeMe I'I roAllullbl4 oAMop' y cKral4y ca oBI'lM yroBopoM'

Cpe4crea sa cnpoeoferue yrnptleHnx. MepP 3a orKJlaFbarbe pu3lzKa y

o6lacrn de:6egHocru 14 3ApaB,,bu nu puoi, yrcnyuyjyhr,r 14 cpeAcrBa :a npeeeHqujy

paAHe r4HBa,'J4AHoct.t4 14 per(pearr4BHr4 oa*op ganocleHnl. o6es6ebyiy ce y 6yqery

Peny6nrane CP6uje.

2. ilpelcrasHuul4 3anocJleHhx 14 oA6op

Vtas22'

3anoc:reuu KoA ilocnoAaBqa, y cBaKoM 04 Ap)GBHhx opraHa' 6rzpajy

je4Hor I4Jll4 BI4ue npeAcraBHurca sa 5es6eA

flPe4,craeHulll'l 3anocJleH14

cBaKI4x 50 sauocreHux l\lo)te ce u:a6pa

opraHl43atrl4oHt{x jegr'rHuqa u3BaH c

opf aHI4 3aul4oHoj j e4rauuqll I4 3 BaH ceAl4lllr

9:ran 21.

je4aH npe4craeuux).9.tan23.

O46oP sa 6es5eAHocr I4 3APaBJbe Ha

11 qraHoea, o4 xojux cBaKI'l oA penpe3eHTaruBHl{x

r43 peAa usa6paHux npeAcraBHuKa 3arocJleHllx' a

peAa ApxaBHux clYxSeHurca'

3. Ocurypalbe 3arocJIeHI4x

9naH 25.

paAy y ApIKaBHI4M opraHHMa quHI4

cuHAiarcara oaPelYje no 2 qrasa -Bra4a oaPefYje 5 q:raHoea - us

Htan24.

flPe4crasuuuu 3anocJleHux

Ay)rHr4 cy Aa aKre, r'rntfopvrarlr'rje, no

nocroAaBua, OAHOCHO pyKoBoAl4ollu, ? n

3ApaBJba Ha paAy AOcraBe opraHI43aUI4Jl'I c1

opfaHy Ha xojra ce rIoAal-IIl oAHoce' z ^,^ ^-.^^..^ nRqarc.

Arco cy npeAcTaBHhK 3anocJ]eH}IX vlJt|4 da6op cnpeqeH]4 4a o6ae,tajy

ceojy Ay)r(Hocr unrajy o6aeesy na o roMe o6ael11- -nocnoAaBua'

oAHocHo

pyKoBoAt4olla rcojn ceoje oSane3e npeMa lrpeAcraBHI4.y fT::i"HI'Ix' oAHocHo ol6opy

r43BpnaBa TaKo [1ro yMecTo npeAcTaBH]tnu =uno"n"*tHx, OAHOCHO O46opa o6aeeulrasa

opraHH:aqujy cI4HAHKara o6pasoeaHy y Apx(aBHo* optully' _.^^

Oprauusaquja cuu4urcara o6pa:oBaHa y ApxaBHoM opraHy Mor(e

uy lBoAI4oI-ly Aq 3aKoHoM yrepfeHe o6aeese

lt TaBHuKa 3anocJleHl4x n o46opa o cBl'lM

'tl 3ApaBJbe 3aIIOCJleHux Bplxl4 TaKo IIITO

tre o rHru rlurarl'IzMa o5aeeulraearl4 HeilocpeAHo 14 cI4HAI4Kar'

ocl.IfypailoBpeAe

flocno4aeaq je A))ICaH Aa no4 je4uaruru ycnoBl4Nta KoJreKrHBHo

3arocJlene :a c:ryvaj cMprl4, nocreAnua He3foAe' npo$ecuoHaJIHof o6onerua'

Ha paAy u ry6urra paAHe cnoco6uocrv', panr o6es6etlema HaKHaAe [Irere'

flocloAasaqjeyoSaeesuAanpepacnl4cl4Ba}bajanueHa6agrcesa3aKJbyqelbe yfoBopa o ocl4rypaby u3 craBa 1' oeor rlraHa' nperoBapa vt tpu6aYu

carracHocr penpe3eHTarvlBHof cHHAUKara y opraHy'

IlocroAaeaq Mox(e' y cKraAy ca paonoJlollo4Bl4M $raHacujcxuv

cpeAcTBhMa, Aa o6es6eAfi AoAaTHo 3ApaBcTBeHo ocl4fypa}b e, 3a VcTkt H3Hoc nperr,rraje

ocr4ryparba 3a JlelleFbe y 3ApaBcrBeHr4M l,lHcrl4rYUl4jax4a - Y Ap)taeHoM l4JlI4 npuBaTHOM

BracHurrlrBy - ca xoiunaa ocurypaeajyfra xytra uMa yfoBop' l(ao u 4a :a cnoje

3anocreHe op.aru=yje neuaujcxn nIaH y cKnaAy ca 3axoHott't o ,4o6poeoJbHl4M

neHsujcxuu tpoH4oernaa u neHinicp.rM nJIaHoBI4Ma, 11o ocHoBy Kora 5u npuruo yrnare

n""=rJ.oo. Ao'tpl4Hoca Hajnnne -Ao

BhcHHe Heonope3t4Bor l43Hoca y cKJlaAy ca

3arcouov o nope3y Ha AoxoAaK rpa4aHa'

\mn26.

3anoc:reHu I4Ma npaBo Ha HaKHaAy rUTeTe :6or noepeAe Ha paAy ]4n}4

npo$ecraoHarHof o6o,'serta Hacrzulor Ha paAy KoA nocnoAaBUa, Kao 14 ilpaBo Ha

HaKHaAy llrere npoy3poKoBaHy rloBpeAaMa Apyfhx npaBa Ha paAy vnv y Be3I4 ca

paAoM.flocrojarrenBH(l4:HalllTeTe,oKoIlHocTI4nonrcojnl,rajenreraHacTaJIa,

xoje urrery npoy3poKoBao n KaKo ce ua4onualyje yrnplyje ce y cKrIaAy ca 3aKoHoM'

vtl. llIATE, HAKHAAE InATE, HAKHAAA TPOIilI(OBAH NPYfA IIPI4MAIiA

1. Elelaesrn sa yrepfuealbe rlJlare

I9.taln27 '

YvecHnqu Vroeopa nperoeapajy o BI4oI1HI4 ocHoBLIIle 3a

urara cBaKe roAltHc y rlocryllKy AoHolxerba npeArora 6yuerao6paryu tlPeny6nrzre

pa:rvrarpajy

ucnJlaryCp6raje.

nrorytrHocr u

y nocrynKy nperoBaparba o ocHoBuuu yLlecHI4IrI'I

norpe6y xopercqnj e rcoe$uqrzj eHara'

HnaH 28.

Vxolurco ce y roKy 6yuercre foAI4He 6urHo npoMeHe oKoJlHocrl'l H

npernocraBKe Ha ocHoey xojax je yrepfeua ocHoBuua :a o6pauyu 14 l4cilnary nlara

3arrocneHl.tx, yllecHulll4 tre ornoqerl4 npefoBope o [poMeHI4 ocHoBI'Iue'

Vlutt gvjau'tBy 3a ornoql4lbalbe rlperoBopa noAHoce pelpe3eHTaruBH 14

cltHAHKaTI4.YuecHuquceo6asesyjyAailpe|oBope3a[IollHyypolryoAAeceTAaHa

oA AaHa noAHotrret+,a llHtlqtljarue e v ^ar'rx

ottoHuajy y poKy oA HapeAHI4x 30 Aaua'

VuecHuqu oBor yroBopa ce oSaeesyjy Aa he y nocrynKy u3MeHe

nponr4ca rcoju ce oAHOCe Ha cl{creM nJlara, AOAaTaKa Ha nJlaTy' HaKHaAa rpolxKoBa }r

Apyfl4x ilpl4Malba y ApxaBHnM opraHI4Ma, :aje4ununu npel4cn]4TarH HaBeAeHa rlpaBa H

rbHXoBy BHoI4Hy yrnpllux 3aKoHoM " o"'* Yroaopov' y Ill4'rby no6orurarua

varepraja:rHor no,roxaja 3anocJreHux u ypefelba nJIaTa 14 Apyfl4x npl4MaFba Ha

j e4uHcreeuI4M [P14Hul4III4M a.

10

gnan 29'

3anocreuu uMa rlpaBo Ha oAroBapajytry n:rary' noja ce yrepfyje y

cKnaAy ca 3aKoHoM, OAHOCHO OBI4M )/foBopoM'OcHoeHa rJlara'unotntto' ce o4pefyje MHoxelbeM xoe$raqrajeura ca

ocHoBr4uoM sa o6pavyH 14 I4cnJlary lrare' npu qeMy cy y noe$lqnjeHry' y cKnaAy ca

3aKoHoI\4 rojurvr ce ype|yje HaquH yrep|lrsarra IIIaTa ApXaBHuX cnyrx6euura lt

HaMeIxTeHul(a,caAp)I(aHeI]HaKHaAeTpoIxKoBa3aI4cXpaHyyToI(ypal.a11'pefpec3axopunherue roAullrrer oAMoPa'

fl:rara ce ucnnahyje oAieAuon'r ulu Hajsuure.y ABa Aera'

VlcrularanyHo|u3HocanJlareBpnl4ceHajrcacurajeao20.yreryfrerr,lMeceqy 3a nperxoAHl4 Meceq:a xojtz ce Bptrrlz l'lc[Jlara'

l4cnlara rJrare y ABa Aena ncnlafryje ce raKo mro ce np.BI4 Aeo ucn:rafryje uajxacuuje

Ao nerof ), rexyhen,l x4eceuy 3a nperxoAHl4 Meceu :a xojn ce Bpull'I y:":::?'^?lf]t",4eo uajrcacHraje 4o 20. y rexytreM Meceqy 3a nperxoAHl4 Meceu 3a KoJII ce Bplxl4

I{CIIJIATA.Arco je ocHoBHa nJrara 3allocJleHor o6pauyHara Ha ocHoBy 3aKoHa

xojunr ce ypelyje rIJIare, HI4)Ita oA MI4HI'IMa'rIHe 3apaAe yreptleHa Ha ocHoBy oAJIyKe

Coqraja:rHo-eKoHoMcKI4 caBera Peny6lune Cp6nje' oAHocHo BnaAe Peny6lt'lxe

Cp6nje o MI4HI4MarInoj rleHu paAa 3a Meceu:a rcojn ce Bptxu odputlf-1'1:^111tu'

3alrocleHr4l{MaIIpaBOHaocHoBHynJIaTyyBI4CI4HHMLIHIZM€IIHe3apane3aTaJMeceu',ycxJIaAy ca 3aKoHoM.

2. HarcuaAa IIJIare

9nas 30.

!,orc ropucrn roAl4lxtbl4 oAMop u n:ratleHo oAcycrBo rcoje uy ie

o4o6peuonpeMa3aKoHyuluVroeopy'3anocleH14VManpaBoHaHaKHaAynJlarexojace o6pauyuu"u " ""nnui'tyje

y racroru l43Hocy xao 4a je paAl4o'

flpaeo Ha HaKHaAy n.rlare / ucroM l43Hocy Kao Aa je pa4uo 3alocJleHn

r4Ma Lr ano Hraje paAho Ha AaH npa3Hl4Ka rcoju Hraje paAHu AaH AJtt4 al(o ce oAa3Bao Ha

eojny eex6y nnu Ha no3HB Ap)I(aBHor opraHa'

flPxaeult opfaH Y Ko]\4e PaA]I

eex6y vltv Ha IIo3HB Apx€BHof opfaHa-I4Ma

3anocreHu oAa3Bao pe{ryn4upa ncnlaheHy

4pyrcurzie o4PefeHo.

9lan 31.

3alocleHurojrauepaA},IAo30laHas6or6olecTk1ll41l.|lnoBpeAe(npnrperueua crpeqeHocr sa pa4) I4Ma npaBo Ha HaKHaAy 1T:

xoja usuocu:

1) 65% ocHoBHe [Jlare 3a Meceu y KoMe je olcycreoeao g6o1 6olecrn

r,rJrl4 noBpeAe BaH paAa;

2) 100o/o ocHoBHe urare 3a Meceq y KoMe je o4cycreoeao g6or

npodrecnoHanHe 6olecrv vnv noBpeAe Ha paAy'

HaruaAaI]J]aTeHeMo)I(e6vrl,'tlul<aoAM|4Hl,IManHe3apaAeyreptleHeorInITI4\4 npo[I4CI4Ma o paAy.

3anocreHl4 xoju ce oAa3Bao Ha BoJHy

npaBo Aa My opfaH ua "wjtt ce IIo3I4B

HaKHaAy nrare, aKo 3aKoHoM Hraje

ll

3. noAarax 3a BpeMe ilpoBeAeHo )/ paAHoM oAHocy

Hmu 32'

3anocleuu r4Ma npaBo Ha AoAaTaK Ha ocHoBHy nJ]aTy y BI4cl4Hl4 oA

0,4y0 ocHosHe nJrare 3a cBaKy HaBpueHy roAI4Hy paAa y paAHoM oAHocy (nauHy:ru

paA) y Ap)I(aBHoM opfaHy' opfaHy ayroHoMHe noKpajnHe' oAHocHo opraHy JloKaJIHe

caMoynpaBe, He3aBI4cHo oA rofa y KoM opraHy je paarzo n Aa nl4 je oprau y xorr,le je

3arrocJleHu paAHo y naefyepeveHy npoMen'o nut'u' o6nnn opfaHl43oBaBa lrnu je

npecrao 4a nocroju..ilpaBoHaNII4HynI,lpaAocTBapyjece143a|oAI4HepaAaKoAnocloAaBl]a

o4 xoraje opfaH, oAHocHo nocnoAaBaq npey3eo HaArexHocrn' nocroBe 14 3anocreHe'

3anocleHu ocreapyje [paBo Ha MuHynu PaA t't 3a foAuHe PaAa

npoBeAeHe y opraHuMa paHujrax caBe3HI4x ApxaBa urzju je npaBHI4 cle'q6eHux

tlny6n"nu 'cpdraja, u noj' cy )/cneA IIpoMeHe Ap)KaBHor ypelema npecrann Aa

nocroie.

4. noAaran 3a ocrBapeHe pe3yrrare paAa

r{laH 33.

HaveruresuK r4Ma npaBo Ha AoAaTaK 3a ocTBapeHe.pe3ynTare paAa

je4Hona y rpr4 Meceqa arco je o4 jaHyapa Ao Mapra, oA anpl4na Ao JyHa' oA JyJIa Ao

cenren/l6pa r4Jll4 oA oxro6pa"4o Aeuer*6pa ocrBapuo HarllpoceqHe pe3ynrare no o6rzvy

14 KBaJlHTery paAa.

!,o4arax 3a ocrBapeHe pe3yJlrare paAa Mo)I(e Aa n3Hocu ao 50%

ocHoBHe sJrare HaMe[]TeHr.rnu, u ,"nnui1yje ce y3 nnary 3a Mapr' jyH, cenrena6ap n

4eqer,r6ap.O AoAarKy 3a ocrBapeHe pe3yJlrare paAa u o lbefoBoJ BrlaUHA

r-r Jlaq ApxaBHOf opfaHa' Ha [peAnor xoju 4aje' rocJle

O :e HenocpeAHo nperrlocraB"beHo HaMeureHuKy'

n Huqe y rcojoj HaMeureHllK paAI4'

' ilpotleHar rco1n je oA yKynHo yrepfeHor I43Hoca cpeAcraBa 3a IIJrare

HaMeH,eH 3a AOAaraK 3a ocTBapeHe pe3yrrare paAa HaMeureHI'IKa y Ap)I(aBHOM OpfaHy

o4pefyje ce 3aKoHoM o Syqery PenySnuxe Cp6raje 3a cBaKy KaneHAapcKy roAl4Hy'

5. AoAarax sa Pa4 nohY

HraH 34.

3anocleuu lrMa ilPaBo Ha AoAaraK Ha

go 6 caru HapeAHor 4ana (pa4 Hotty)'

[o4arax sa cBaKu car Pana

ocHoBHe n,'IaTe 3anocleHof .

ocHoBHy nJlary 3a PaA oP22 cata

uotry n:Hocu26o/o BpeAHocrl4 paAHof cara

12

6. Aolarax 3a paA Ha AaH npa3Hl4Ka xojra Hraje paAHh AaH

IIpa3HuKa

uguocu 1

3anocleuu uvaroju unje paAHn AaH'

AoAararc 3a cBaKH car PaAa Ha

10% epenuocrl4 paAHof cara ocHoBHe

9:ras 35.

npaBo Ha AOAaraK Ha ocHoBHy nnary 3a paA Ha AaH

AaH ilpa3Hl4xa noiu HI4Je paAHI4 AaH

nJIaTe 3aIIOCJreHol.

7. [o4ararc 3a AoAarHo onrepeherse Ha paAy

9:rau 36.

Axono[ncMeHoI\4Hanol.y[peTnocTaB,'beHo|ApXaBH}Ic:rylr6eultrcpav u nocroBe xojrE Hracy y olll4cy l{'>eroBor paAHor Mecra s6or rora u-rro je

npr4BpeMeHo noeefiaH o6uvl nocloBa lIJllI pa1r4 kI nocJloBe oAcyTHor Ap)KaBHof

cny>xdeurarc a, r4Ma[paBo Ha AoAaraK 3a AoAarHo onrepeherue'

IoAaraK 3a AoAarHo onrepeheme o.4 uajuarue l0 pa4Hnx AaHa MeceqHo

l43HoCli 4u% oCHOeF{e UlaTe, OAHOCHO 50% OcHOeHe IIIaTe aKO Ap)KaBHu clyrX6eUuX

sav erryj e pyKoBoAI4 olla yHyrpa ttr]be j e4ra HIa qe'

flo4arax 3a AoAarHo onrepeheme o4 uajvau'e 20 pa4unx AaHa MeceqHo

l43Hocu 8o% ocHoeHe nJlaTe, oAHocHo l0o% ocHonHe nlaTe aKo Ap)KaBHu clyx6eHuX

:ar,r emyj e pyKoBoAl4olla yHyrpaulse j e4uHr'lqe'

B. Aolarax 3a rPeKoBPeMeHI4 PaA

9naH 37'

3anoc,reHu 3a cBaKu car rcoju no Halofy npeTnocraBJbeHor paAH Ay)I(e

oA nyHof paAHor BpeMeHa (npercoepeueHra pa4) IlMa rpaBo Ha car u lo c'ro6oAno'

PaA Ay)o4 oA rlyHof paAHor BpeMeHa MeceqHo ce npepaqyHaBa y

clo6oAue care, xoje 3anocJIeHI4 Mopa Aa l4cKopl4crh y roKy HapeAHof Meceqa'

I4:yseruo, y3 nperxoAHy carnacHocr 3arocJleHof' rpeKoBpeMeHu paA

Hlone 6uru yBeAeH n y rpajalrY Ayxena oA oHof yrepleHor onlilrl'lM npoIII4cuMa o

pa4y, uaj4Y)Ke Ao 20 canl HeAe"bHo'

IlPercosPeveHu PaA I'13 craBa 3. osor t{raHa volce 6uru YBeAeH 3a

najlyxte 90 AaHa y KaneHAapcKoJ roAHHI4'

3anocleHov'Kol\{es6ornprlpoAeIlocroBapaAHorMecrar-redy4eouoryfreuoAayToKyHapeAHofMeceqancKoplzcTl,lclo6o4uecaTe,3acBaKLIcaTnpeKoBpeMeHor paAa ucnlarutle ce BpeAHocr cara ocHoBHe nnare 3anocJleHor

yeefiaHo za26Vo.flpaBo Ha AoAaraK 3a rpeKoBpeMeHll paA yrBpbyje ce pettrelbeM

pyKoBoAl4orra opraHa noje y o6pa:,loxeby Mopa Aa caAplItl4 pa3rore :6or xojr'rx

3alocreH]4 He I\4o]Ke Aa ucKopl4crl4 cJroOoAHe care'

l3

9. [oAarax 3a nPI4nPaBHocr

rlnau 38.

3anocreuu xoju eau paAHor BpeMeHa Mopa Aa 6yae locrynaH (y

npr4npaBHocrra) la 6ra aro ycrpe6a I43BpIxuo HeKh llocao cBof paAHOf Mecra' uMa

rrpaBo Ha AOAaraK 3a npunpaBHOCT'

AoAararc3acBaKhcaTnpl4npaBHocT]4}l3Hocl410%epe4HocTHpaAHo|cara ocH oBHe rIJlaTe 3arlocJleHof '

fhau npunpaBHocrl4 AoHoc I pyKoBoAI4Jlau Apr(aBHof opfaHa'

10. [olarax 3a PaA Ha rePeHY

9nan 39'

3anocleHu lIMa npaBo Ha HaKHaAy rpolxKoBa paAa u 6opasrca ua

repeHy (repeucxlz 4o4arax) rcoja nsHocl4 3%o Ae 3anocJleHor y

nprup"o, Peny6:ruxe Cp6uje, rpeMa nocn JbeHoM noAarKy

p"ny6nrunor opfaHa HaAne)I(Hor 3a IIocJloBe are'

1 1. HarsaAa rpolxKoBa

r{nan 40.

3alocleguu]\4aIIpaBoHaHaKHaAyTpolxKoBanorpe6Hllxycnyfayc:ryuajy cMprr4 qraHa yxe nopoAl4qe, a qnaH ylKe llopoAlrue y cnyqaJy cMprl4

3alloctteHor, y cKnaAv ca 3aKoHoM ocHoBy ocHoBy ypeAHe

llpaeo u3 craBa 1 ' oeor rrraHa ocrBapyJe ce Ha i

AoKyMeHrauuie,anajsnLrleAoHeonope3uBorll3HocaycraAyca3axosovonope3yHaAoxoAaK rPallaHa.

glauovtyxenopoAl4qeycMl]cJIyoBofI]JlaHacruarpajyce6pauun

lpyr, eau6paqHu Apyf, Kao 14 Aeua pofeHa y 6paxy 14 BaH opaKa'

12. ,{PYra IPHMa*'a

1) floce6Ha np]4Marba ga no6orruarue laarepujaJ]Ho| no,roxa.|a 3anocIeHI,{X

r{lau 41'

[pxaeura opraH xoju ocrsapyje concreeHe nphxoAe Moxe Aeo r]IX

IIpI4XoAaynorpe6nru3ano6o,uurau'enaarepnja:ruornoloxaja3al]ocleHuxrlno6orumarle ycJloBa PaAa, Y cKnaAy ca 3aKoHoM'

O elacl4Hl4 r4laBa ua noce6na [puMaFba 3a no6oJbnaFbe

no:roxaja 3anoc,reHl4x I43 craBa 1. oeor qraHa oAry'ryje pyKoBoAunau

np"t*oono nprzdaereHoj carJlacHocrH Ml4Hl4crpa $uHaHcnja' aKo

4pyriuuje o4Pe[leuo.

Marepl,lJ a,'1HOf

pell]elbeM, no

:axouov ttnje

14

Hmv 42.

I4sYserHo oA rlraHa 41' YrTy)ro4JlaurBuMa, ocHM 3aI]ocJ]eHnMa K

opraHu:aqnju I HaAJIe)(Hocrl4 A

KpI4MI4Hara, xopynqraje 14 Apyrl4xopraHu:aqnjlt u HaAne)KHocrl4 AplI(aBHH

ocreapyjy rpaBo ua yeetraHy IIJlary, Mo

cyAcKl4x raKcl4 y cKJIaAy ca 3axoHov o cy

H a ur\4 e no6o,'su ama l'r arepuj anHor IIoJIo)l(

O Bt4ct4Hrl AaBarba H3 crHaaJIe)I(aH 3a nocnoBe npaeocyfa peu-re

pe[] pe3eHTaTUBH Ol cI4HAI4KaTa u MuHl'tcrap

nocrynKy il3paAe ilpeAnora 6yqera 3a HapeAHy roAllHy'

2) ConHAaPua nonoh 3attocJleHqM

nopoAl4Ile;2) ua6asxe oproneAcKlax IloMarara u {napara 3a pexa6u:rraraur'l'iy

3anocreHof l4rH qraHa tbefoBe yxe nopoAuqe;

3) s4PaecreeHe Pexa6u:rura4) Hacrauxa re)I(e I4HB€uruAH

5) Ha6asrce neKoBa 3a 3arloc

6) novoh qraHoBHMa Yxt

3anocJleHof sa clyuaj cMprn 3arocJleHor

nopoAI4Ue;7) MeceqHY crl4neHAuJY

3arrocJreHof xoju noruue y roxy o6ae

pacnopelen - Ao BI4cIlHe npoceqHe 3apa

Cp6rlju npeMa nocreAn,eM o6jaerseHou

CTAT}4CTTiKE;

B)poferuaAerera3a[ocJIeH)r-yBl'Icl{HI4n-pocer{He3apaAe6esnope:ar.r Aorrpr4Hoca y Peny6lnry Cp6ujn ilpeM . rocJleAlbeM p6jaeDeHov noAarKy opfaHa

HauexHof 3a nocJloBe crarl4cTnKe'9rauoel4xaa Yltte [oPoAIlIle

lpyr, saH6pauHu Apyf! 4eqa, potleHe 6pah

poAr4reJbll, ycrojulaq, ycsojeHux a crapBuctlua nouohu Y roKY ro

rae. oA 1) ao 5) oBor tlraHa npu:Haje ce H

ca cpeAcrBr.{rr,ra o5es6et1eHul4 y Syuery Pe

npoceqHe 3apaAe 6e: ropesa u Aonpl4Hoc

o6jaerseuov noAarKy opraHa HaAnexHof 3

BucnHa lovohu Y roKY roA

6) oeor qraHa npu:Haje ce uajeuure Ao BHoI4H€1": li?::::"^.::l.ttt^:""::"ffi:":Aorrpr4Hoca y Peny6nr,rqu Cp6rzjra npeMa nocreAlbeM p6jaereHon'l noAarKy opfaHa

HanJre)I(HOf 3a nocnoBe craTl4CTUKe.

15

Y crYuajY Aa cY o5a Po4tr

npaBo I43 craBa 1. raqxa 8) oeor qraHa, ocr3anocleHu Mo)I(e Aa ocrBa

npaBo Ha opToneAcKa [oMarana' anapaTnpaBo Ha opToncAgKa lluMar drta) attaPal

ocTBapeHoyc]ilaAycaApyf}lMnponl]cHMausoblJcrnooaBe3Ho|cO|-I}4JaJtHUlocr4fypalba, 6opauro-uuBanuAcKe 3alrlrnre u ApyrI4M np )!l4cuMa'

3) Jy6urapHa HafpaAa

Vtau 44.

3anocneuu I4Ma npaBo na jy6ra:rapHy rioelaHy HarpaAy y BAcvHvI

npoceqHe 3apaAe 6es nopesa u AoIlpI4Ho.u no 3anocJ1eHoM y Peny6:ruqu Cp6rajn

rrpeMa nocJreAFbeM O6jas,'senov noAaTKy opraHa uaAlexiror 3a nocJloBe cTaTucTI4Ke, c

THM rrrTo ce B'rcnua HoBrlaHe HarpaAe ysetraea za f5% ilpl4 cBaKoM HapeAHoM

ocrBapllBatby rof npaBa' raKo 4a ce racl:rat-ryje:

1) 3a 10 roluHa paAa y paAHoM oAHocy y BHcI'IHld npocealHe 3apaAe

6es nopesa t4 AoilPI4Hoca;.2)3a20ronuuapaAaypaAHoMoAHocyyB]4cI4HI4HoBI]aHeHafpaAe

Lr3 raqKe 1) oeor qnaHa yeetraHe za25oh;

3) 3a 30 ro4rlua paAa y paAHorl oAHocy y BI cnHn HoBqaHe HarpaAe

r{3 raqKe 2) oeor qraHa yeefiaue za25%o;

4)3a40rolraHapaAaypaAHoMoAHocyfyBI4cI4HI4HoBI]aHeHafpaAer43 raqKe 3) oeor qraHa yeehaHe sa25oh'

Jy6ntapHoM roAnHoM paAa cMarpa ce roAuHa y KoJoJ 3arlocJleHu

HaBpnaBa10,20,30v40roAI'IHapaAarlpoBeaef'rux.ypaAHoMoAHocyKoAnoanoAu"uqa,6ez o6eupa Ha ro y KoM Ap)I(aBHoM opr?Hy ie sanoc"leHu ocrBapuBao

npaBa !I3 paAHOr oAHoca'

3anoc,resuva ce ucnlahyie jy6unapna Hprpa^a y poKy oA 30 AaHa oA

AaHa KaAa 3anocJreHll crl4qe rlpaBo Ha-ly6ulapHy HoBqaly HarpaAy'

I4syseruooAcTaBa3.oeorqJIaHa,sanoc|eHuruarcojracycTeKI]4IIpaBoHa jydrarapHy HarpaAy y 2015' ro4uuu Ao AaHa crYrfarua Ha cHary oBor yroBopa'

,.rrnuru jy6unapue HafpaAe u:epnnfie ce y poKy oa 39 AaHa oA LaHa [aHa crynaFba

Ha cHafy oBof yfoBopa'

HaxuaAa rpolxKoBa 3a Aona3aK u oAJa3aK capa4a

t{naH 45.

Ioclo4asaqjeAyxtauAa3anocleHovHir4ona4l4TpoIxKoBelpeBo3a3a

AOna3aK Ha paA }',l 3a oAna3aK ca paAa y B

fpaAcKoM, rtpl4rpaAcKov, oguocuo naetly

nocrojra cao6pahaj Ao Mecra paAa 3arlocn

oAJa3aK ca paLa, Aa HaAOKHaAII TpolxKoB

ueHe fopl4Ba no npefeHol\4 KI'lJloMerpy Ir

TporxKoBa npeBo3a, a cBe y crulaAy ca

no4ehu paqyHa o nPhHIrI4nY eKoHo

cpeAcTaB14Ma.

16

3anocleHn I4x{a rpaBo Ha foAl4lxtt'y

lo4uurrua HarPaAa ucnnafiYje

je,qnoxparHo Ha AaH Ap)I(aBHocrIz Peny6ruxe

cnopa3yMeT4 A O TOMe Aa ce roAl4rulba HarpaAa

B],tne aeJroBa,O gucIaHI4 Ia

y nocrynKy u3paAe 3aKoHa

HaqHHy 14Cn.IaTe roAl',llrllbe

no"n"no*, IIo npaBl4ny,HA

oeraufieH

3) uerzssptuaBalbe LIJII'I HecaBecHo,

143BpillaBalbe rlocroBa I4nH Ilanofa npernocraBJbeHof ;

cp6 ie, a yqecHullu ce MorY

3an eHoM HCnJlaTr4, I'l3y3eTHO, y

yqecHHqu nperosaPajY

BpeMeHo unl4 HeMapHo

p aAI4 Cnp e q aBa+'a H e3 aKOH I4TO CTI4 14 J] 14 lr] Tel

2) o4aearse cly;rc6eue I'Inlr Apyfe rajHe;

4) He:axoutlro pacrloraralbe cpeAcrB]4M

Henourroealbe paAHe AucuunluHe :6o

yroBopyq14H14

o 6yqery 3a HaPeAHY foAHHY

VIII. ON|OBOPHOCT HAM H14KA

t{nan 48.

floepe4e paAHe oSaeese s6or xo-iux ce aMelxreHH!(y MOXE OTKA3ATN

paAHe o6aeeseo paAy oA cTpaHe nocJIoAaBIla' aKo H r4K IIoBpeAy

ceoj ont KpuBI4uoM, n opeA 3aKoHoM yrBplleHI'{x' v:

l) Hesarouur paA nnu npony[ra]be n sa xoje je Haueureunx

orKa3arl4 yfoBop o paAy oA crpaHe nocJIoAaBIIa,

iecv:

rcoje ce Hat\4eulreHuKy Mo)I(e

3aKoHoM yrePfeurzx Pa3ora,

paAHof oAHoca

y ocrBapHBa lpaBa u uHrepeca npeA

ABa y3acToIIHa paAHa

r4BO IIOHalxa]be

1) snoynorpe6a nPana u:2) oMeralbe crpaHaKa

ApxaBHHM opraHoM;3) neonpae4aH HsocraHaK c paAa HaJM

4) HeAoJlhqHo, Hacl'ulHntlKo vnLr

crpaHKaMa 14JII4 CapaAHIzl-lHMa.

nlaHa;

rrpeMa

flocroAaeall Moxe HaMe[lreHhKy 3a no Ay paAHe o6asese, oAHocHo

HenomroBaba paAHc At4clll4nruHe y cl{I4cny cr' 1' tt2' oBor qJIaHa Aa, yMecro orKa3a

yfoBopa o PaAY, I43peKHe Apyfy Mepy y cxJlaAy ca oM, aKo cMarpa Aa nocroJe

o6aee:e, oAHocHo PaAHe

Aa npecraHe paAHu oAHoc.olarcuraeajyhe oKoJIHocrl4 vnv La noBpeAa

Ahcrll4nruHe, Huje raKBe IlpupoAe Aa HaMeIxreHuKy

17

Axo npasulHr4K o yHyrpaulbenr ypetlerryMecra 6y4e n:laemeH raKo Aa HeKa paAHa Mecra 6yay yc,ryx6eHnxa n Har\4eilTeHr4Ka cMarbeH, npexo6pojura

IX. BIIIIIAK 3A|IOCIEHI4

9naH 49.

cucTeMaTr43aur4Ju paAHnx

Hyra anr4 6poj apNaeHrax

Ap)r(aBH14 cnylKoeHuu,l4 14

HaMerrreHuuu npeMenrajy ce Ha Apyra o4roeapajyha MecTa, a [peAHocr uMa-ly

oHr4 Apylr(aBHn cnylr(oeHuqr ca oo,rbnM oqeHan4a y Tpr4 foAr4He, oAHocHo

oHr4 Har\4erilreHuqr4 rcojrz cy ocrBapuJrr4 6o,re pesy:rrarePesylraru paAa Har\4erreHrzKa yrBpflyjy ocHoBy oOpa3JoxeHe

orleHe HenocpeAHof pyKoBoAl4oqa 3acHoBaHe Ha eneMe

1) rcealurer o6aeJbeHor nocna;2) o6uttt o6as,,T,eHor nocJra;

3) o4Hoc 3arrocJreHof rrpeMa pa4Huv o6aPe:y:rraru paAa H3 craea 2. oBof qJraHa llyjy ce

3aIIocJIeHof3a nepnoA oAno 6ulo xonruajnaarre roAHHy AaHa, c rnr\t Aa je 6es yrr,rqaja o4c

ocHoBy y oKBr4py oBor neplroAa.

,{prxaeuu cryx6eunqu ca Hajun>xoM orleH IIocraJy HepacropeDe]lH yHajrouuje ocrBapeHr4McKJraAy ca

pe3yJrTarr4Ma

3aKOHOi\,r, OAHOCHO HaMenTeHr4r_U4Ma

pa4a orrcasyje ce yroBop o paAy.

9nan 50.

Arco Aea uJr4 Brrue 3anocneHhx ocreapjyjy I4cry olleHy, oAHocHoje4Harce pe3ynrare paAa. npur\4eFbyjy ce c,regefru coqrzja,rHil nprarepu.jynrrz:

1) Spoj qnaHoBa pKe nopoAr.rqe xojz opreapyjy 3apaAy, oAHocHo

[rary;2) gy>rcuua e$ercrueHor cra)Ka ocnlypalba;3) no ocHoey 3ApaBcrBeHof cralra sarocle]Hor u qJraHoBa lreroBe y)Ke

nopoA14ue;

\ 6poj Aerre Ha peAoBHoM rxKonoBalby uaj4yxe Ao HaBpnene 26

toAHHe )r(HBOTa.rfuaHov oeor {laua cvarpajy ce 6paunn

Apyr, nan6paqHr4 Apyr, z eaH Qparca,Kpurepujyvr v3 craBa y 6o4oqznaa, H ro:

1) flo ocHoBy 6poja unaHoBa nopoAuqp rcojra ocreapyjy 3apaAy,

oAHOCHO nnary:(1)jeaaHqrraH-36oAa,(2) pa rrraHa -2 6oga,(3) rpu Atu Bvlru,e qnaHoBa ropoAr4rle - t O1a;

2) IIo ocHoBy AyxHHe e$ercrueHor cralKa opzrypar+,a:(1) :anoc:reHoM npexo 30 ro4uHa - 5 6oloda,(2) :anocneHoM oA 25 lo 30 roAuHa - 4 6o\a,(3) :anocneHoM oA 15 go 25 foAr,rHa -3 6oaf,(4):anocneHoM oA 5 Ao 15 ro4uHa -26o1\,(5) :anocneHoM Ao 5 ro4uHa - 1 6oa;

1B

HaBeAeHa y qnaHy 35. crae 2. rasxa 1. no4rau' l) ao 1

u Haril4Hy paAa opraHa BeulTaqelba Peny6,ruuxor QoH/

ochrypalbe (.,C:ryx6eul4 fJIacHI4K PC", 6p' 59108, 75

xao u o6onerta noja ce cvarpajl/ perKI4M Sonecrltlta'

3) llo ocHoBy 3ApaBcrBeHof cralba 3anoc

IopoAl4Ue:(1) reruxo o6o,terue y cMllcny oBof qJlaHa

HaJnoBoJbHI4Ja

cTapocTH:

(2) sanocrenr'r xojra 6olyje on npo$ecuou(3) ocoda ca uHBaJII4AureroM - 1 6oa'

EoAoeabe ro oBoM ocHoBy Bpluu ce caM

3a 3arocreHof.

(1) ano 3anocJteHl4 nva je4Ho Aere - I

(2) arco 3aIIocJIeHI4 urua 4eoje qel\e - 3 6o

(3) axo 3anocreHn I'lma rpoje u Buttre Ae

Texelt o6orsertev y cMI4cJIy oBor qJIaHa

Kao Aere Ha peAoBHoM lrlKoJloBarby Ao

t4 )i.reHldK 3aBpIIlHOf pa3peAa ocHoBHe 14 CpeAlbe uK

HepacnopefeHu y cKraAy ca 3aKoHoM, oAHocHo orKa3y

Vxoluxo Bl4rxe 3anocreHHx r4Ma Acrl4

3anocneHu rcoju je ocrBapl4o lehn 6poj 6oAoea ro oc

xoju ocreapyjy sapa4y, oAHocHo nJlary, AylltnHe

3ApaBcrBeHor cralba, 6poja leqe Ha peAoBHoM lllpeAocneAoM.

tlraH 51.

3anocneuoi )I(eHn ca 4ererou 4o 2

r\4eceqHH lpuxoA no qraHy AoNtahuucrBa He [pena3l4

I\4o)Ke [pecTurfi paLHA OAHOC nO OCHOBy rlpecTaHKa n

r{naH 52.

3a epeue rpy4uohe, nopoAhJbcKor oAc

Hefe Aerera h oAcycrBa ca pa1a pa4ra noce6He Here

3arocJleHoM Aa AOHeCe peuerbe o npecTaHKy paAHOf o

o paAy.

oAHocHo ao 31. aBrycra roAI4He y rcojoj Aere uMa

3aBplxHof pa3peAa.3a xPurePrzjYv 3a xojn 3arocJleH

AoKyMeHraqrajy y ocraubeHol\4 poxy, Soayie ce ca HyJla

Ha ocHoey rcprzreprajynaa uz crasa 4' o

Jrr4cra npeMa 6pojy 6o4oea, [oqeB o,4 uajeeher'

3anoc,reun xojrz ocrBape uajvaru

4) flo ocHoBy 6Poja aeue Ha PeAoBH

I]IAHA

o4pel1euo3anoclenov u3 craBa l. oeor

yfoBopoM o paAy sacHoBao paAHI4 oAHoc Ha

xopunhersa npaBa Ha oAcycrBo.

19

HOf 14 qraHoBa lbefoBe yxe

3 6oAa,

He 6olecru -26oga,

ro je1Hoj oA raqaKa xoja je

mKoroBalby rc 26 roAhHa

- 5 6oloea.n,tarpajy ce o5o,'serua xoja cY

flpaeu:rHuna o o6Pasoean'Y

:a neHsujcro u UHBaJIHAcKo

- HcnpaBKa, 24lll tt 7ll2),

roAuHa cTapocTtl cMarpa ce

4o xpaja [IKorcKe roAI4He,

eojcreo peAoBHof YqeHuKa

He AOCTaBh noTpeoHy

AOBa.

f qJraHa CaqI4H,aBa Ce PaHf

6poj 6o4oea nocraJy

hM ce yroBop o paAy.

i 6oAoea, rpeAHocr uMa

ey 6poja qraHoBa noPoAI4L\e

BHO| CTa)Ka ocufypalba,oJroBalby, 14 TO HaBeAeHI4M

Al{He }I(I4BOTa LTAJL4 yKynaH

143HOC Ml,lHhMiuHe 3apaAe He

3a lr,eHuM paAoM.

TBa, OACyCTBA Ca palla pa!.v

neTera nocnoAaBau He Moxe

OAHOCHO OTKalKe yroBop

sa xoju ie peuren'en4, oAHocHo

Me npoAyxaBa ce Ao ucreKa

Peuterre o npecraHKy paAHor o.qHoca, oAHocHo orKa3 yfoBopa o paAy

Hr.{nraBo je arco je Ha 4aH AoHoue}ba perue}ba o npecrauiry paAHor oAHoca, oAHocHopeuema o orKa3y )/foBopa o paAy loc,roLr3 craBa 1. oeor qJIaHa r4Jril aKo 3a[ocJrepaAHor oAHoca o6aeecrr4 IIoc:roAaeua o rolr o roMe AocraBu o4roeapajyfiy norup4yopfaHa.

9,ran 53.

[plcanHov clylc6eHuxy rc

ABa Mecerla orxa4 je rocrao HepacnopeflenpaAy .iep ue nocroju Huje4Ho paAHo Me

pacnopefeH, zcnratryje ce or[peMH]rHa 3

oAHocy KoA nocJreArbef nocJroAaBrla y Br4cHHH rpehuHe FbefoBe utare, y cKnaAy ca

3aKOHOX4.

flpaeo Ha ornpeMHzuy ocreapyjeo4 xoraje opfaH, oAHocHo nocnoAaBaq npey3eo

nocJroAaBua

3anocJIeHe.

X. MI4PHO PETIIABATbE KOJIEKTI,{BHI,{X PANHI4X C|IOPOBA

thau 54.

Ko:rexrueHuM paAHHM cnopor\l, y cvucny Vroeopa, cMarpa ce cnollnoBoAoM 3aKJr,yqxBalba. rll:,Me+a rz AonyHa rznH nprzvQue Vroeopa, ocrBapllBalbaIIpaBa 3aI|OCneHux y Ap)r(aBHoM opfaHy Ha cuHAuKanHo opfaHr43oBaBe 14

ocrBapuBaFba npaBa ua urpajx.Crpaue y KoneKrr4Buou cnopy jecy yuecHuilu.

9naH 55.

Korexrusuu paAHr.r cnopOAHOCHO r43MeHa U AOflyHa r4r1t4 ,,-ppl

3anocJreHlrx y ApxaBHoM opfaHy Ha cvHnpaBa Ha urrpajrc yqecHurlr4 He Mory Aa:a.i e4H a u ru yrspllyj y.

V cnyuajy nocroiarsa xo:reKOJ'TeKTHBHOM Cnopy MOXe npeAroxuTr4ap6urpore.

Ap6urpaxuo reJro - ap6zrpaxy qvlHLr yrcjnHo rer qJraHoBa, og xo-iraxcy ABa qJraHa npeAcTaBHuul.r nocnoApe[pe3eHTar]rBH]rx cnHAllKara. lleru - H

crpyqlbaK Kofa, H3 peAa HayqHvrx nrvoAHOCl4Ma, npeAJrDr(e pyKoBoAurau nocenocloBr,r ApxaBHe y[paBe r43 o6lacrHe:asucuor LrJraHa ap6urpaxe, ca JII4cre

oapetlyj e perpe3eH raru BHLI crrHAr4Kar.

Pa4ou ap6nrpance pyKoBoA

9nan 56.

Yuecuuqu cy ApKHI4 .4a ap6tlrparrcta

u ceoja MurxJbena o npaeHoj ocHoBaHocrtl, (luuaucpa3no3ur\4a Apyre npr4poAe xoju oueuoryhaeajy aa Y

4a joj npyne cBe rexHI4rII(e ycnoBe 3a paA.

Ap6rarpaxa yrnpllyje npeArlor oAnyKe o

cnopa, sehuHoxa rJlacoBa cBI4x qJIaHoBa, H Aocrarrsa je yAxo yqecHl4ul4 npl4xBare npeAnol-

nornracyjy noce6au cnopa3yM.

yqecH14Ke.,{aHorra rornucuBa}ba c[opa3yMa oAJl

r{nau 57.

Ano vqecHHuI4 He peme KoreKTIlBHl'1

ap6urpaxenocrynKypelxaBa}te

MOfy ce cnopa3yMeTH O TOMe Aa Ce

u ilpeA JIHuer\4 xojr.r cy yrepfeHu :apaAHI4x cropoBa.

r{nan 58.

Axo, ua ocHoBy aKara KoJe AoHecY H

nocrynKy BpueFba I4Hc[eKIlI4JCKOf HaA3Opa HaA paAo

nocryrKy oAryrlnBalba y ApyfoM creneHy y Be3I4 Ca pe

[paBr4Ma 14 Ay]GOCTI4Ma 3anOCJleHUX, penpe3eHTaTl4

noje4uuol.l Ap)I(aBHoM opraHy nouas,uajy nponycrl4Kprne I4HALrBI4AyanHa l.1.Irv KoreKTI4BHa npaBa

ode,rexiuva, o6unay uItA yqecralocru noHa

loje4uuauuux aKara KoJuMa ce 3aItocJIeHoM HeocHoBaH

nocrojarue noBpeAe 4ocrojaHcrBa 14 noHuxtaeajyherMo)r(e npeAJIo)I(I4TI4 Aa ce noKpeHe Ilocrynax ap6urpaxe

Lhan 59.

V cly'lajy nocrojarua I'IHAI'IBI4AyaJIHof

cBaKa oA crpaHa y cnopy I\4o)Ke npeAro)I(I4TI'l Aa Ce H

npe4 Peny6rr4qKoM Areuqujov 3a MupHo penaBan e

3arcony o Mr4pHoM pemaBalby paAHHX cnopoBa.

Axo je rpeAn4er cnopa KoreKrl4BHu yfoBop,KOTeKTHBHOf yfOBOpa.

Aro npeguer cnopa HI4Je KoJIeKTHBHI'I

r43BprxHe 14cnpaBe.

XI. NPABO HA TIITPAJ

9naH 60,

3anocleuu KoA nocJloAaBua, noA

3aKOHOM, MOr-y OpraHH3oBaTI,l llJTpaJK Lr IxTpaJK yfio3ope

Be rpilrteHy 4oxyrlteHraqrzjycl(llM, OpfaHI43aUI4OHHM 14

r4qu nocTr4fHy cnopa3yM 14

aqr4Hy penaBalba HacrarofrluMa yroBopa.

yKe ap6rarpaxe o roMe

ap6urpaxe o6aee:yje

paAHr4 cllop y nocrynKyBV cA pelxaBalbeM cilopa y

nojr.rru ce ypefyje I\{LIpHo

elKHh ApxaBHI4 OpraHH yAp)r(aBHI4x OpraHa t4rIV y

}bI,IMA KOJI4MA CE OAJYT{YJE O

OUHAI{KaT OUeHU Aa Ce y3aKOHI4TOM OAJlyqI4BalLy H

Hr4x (rcoja ro ceojuna

paAlbr4 I4 AoHolilelsayurpahyjy npaBa yxasyjy ua

AHOca npeMa 3allocneHoM/Vroeopona.

KOJIeKTT4BHOT paAHof cnopar cnop peul4 y nocrynl(yI4X CIIOpOBa, a Caf,laCHO

M nocTaje cacTaBHI4 AeO

BOp, CnOpa3yM I,lMa CHafy

21

Ma A Ha Ha'ut4H yreptleu

xrr. ycJroBr4 34 PAilcr4Hilvl

9lan 61.

3anocreuu y opraHy nocloAaBrIa r.rn,rajy

cr4HAr4Kar, Aa N4y npracrylajy, Aa opfaHr4:yjy rseroseflporpaMe r aKTl,rBHocrr4 opraHr43aqu.ie cun4vtara ycsojum Craryronn n Vroeopou.

3anocleHu xrofy opraHu3oBaru cvje4uuuqaua, 3a Br4me opfaHr43aqrzouux je4uuvqa, 3a

Aplr(aBHr,rx opfaHa u 3a cBe Ap)r(aBHe opfaHe, y cKnaAy ca

Vtan 62.

cBoJ craTyr r.{

o6ycraerreHa

re:recparcca,

varepzjara,

Kao o Apyre

OpraHa:aqraja cHHAr4Kara yrpaBnJra u opraHusyje us6opeCuHgnrcar He Moxe 6uruzru sa6pan eHa aKroM opfaHa

opfaHy flcBoJHx opfa

pacryrxnocJronaBua

npocropl4JopfaHr43a

rcopuurfieHaAne)I(H

r{:ran 63.

flocno4aeaq je Aylr(aH La y nocrynnoA3aKoHcKhx orrrrlTr4x arara xoju ce He pa:varpajycaBery a xojuva ce ypebyjy npaBa 3arrocJrepenpe3eHTarHBHof cl,rHAuKara Ha HarlpTe, oAHocHo npeIIOAHeTId I]ACMeHU 3aXTeB penpe3eHTaTr.rBHol- cklH4]jKao6aeeurrelre I4JIIz MI4rxJbeBe o flp[MeH]r 3aKoHa hJrr4 noje og yruqaja ua ruarepujulnHr.r, eKoHoMcKlz H coqr.rja,rurE

Iloclo4aeaq vrr4 cr4HAuKar Aylrur4HajxacHrzje y poKy o4 15 4aua.

r{nan 64.

llocro4aeaU je 4y>nau 4a 6ee HaKHaAe

cBoJnx opfaHa n lbr,txoBr{x yHyTparx}bt4x JeAaHr4rlapenpe3eHTarHBHof ctrHAr,rKara:

I ) rcopuruhelbe oAroBapajyhraxpeflpe3eHTaTr4BHor CHHAUKaTa y CeAUlxTy 14

nocJroAaBrla - Ha HaqHH n y BpeMe rcojnua cee$urcacHo oSaeJbal$e nocnoBa u: yrrpleueoofaHa:

2) nnaheuo oAcycrBo npeAcraBHLrr-luMapa4u o6asrsaft,a c;r4HLuKiurHHx cpyuxquja cpa3x,tepHocKJrany ca 3aKoHoM u Yroeopona;

3) aAMHHr4crparnBHy r,r rexHrzrtKy rlpaqyHapcKe TexHlrKe u onpeMe nocJroAaBuaynorpe6y rpeBo3Hr4x cpe4craea);

4) o6pavyH 14 Ha[J'rary cr.{HA],rKaJlHe r,rraH

o6ycraee npeMa aKTHMa clv'H1r4lrcara;

TA

paBo Aa cJroooAHo oopa3yjyyrBpbyjy u crpoBoAeca VcrasoN4 3aKoHoM.aAy

Kar y opfaHh3auuoHr.rr\4

opfaHu3arlr4oue j e4uuuqeKOHOn4.

AABIIA caMocTanHo AoHocpr

BeroBa AeJraTHocT

a.

VIII4

.[OHOrl]ETL,A 3AKOHA VTV

Ha Coqr.rjalHo-eKoHoMcKoMhX, 3aTpDI04 MI,[XJ'bebeofe TlIx aKaTa, Kao It Aa, Ha

, AOCTaBT4 TOM CHHAr.rKaTy

KoHcKof orurrer axra xoitz3alrocJreHHX.

Aa N4Lt rrrJbelbe AocTaBe

TporxKoBa 14 nocpeAcTBoMycroBe 3a paA4n c,re4ehe

3a peAoBaH PaA u cacTaHKe

oHrzv -ie4uHr4qaMa opraHanpocropuja He yruqe Ha

u AeJroKpyfa AplGBHof

npe3eHTaTHBHOf CHHAUKaTaqjraHoBa cuHAuKaTa y

tr (ynorpedy re:re$oHa,yMHOlKaBalbe 14 KorrupalLe

He,

22

He 14 OCTZIT'I|4X CpeACTaBa,

5) ycroee sa opraHu3oBarbe l't oAP

qraHcrBa, xoju na roAururueM HI4Boy He Mofy rpajarra

noA ycnoBox,r Aa ce rt4Me He yrl4r{e Ha e$nracuoH aAJrelrGocrl4 14 AenoKpyra Ap)KaBHof opf aHa;

6) n,toryhHocr ucrl4tlalba o6asertlre

cr4HAUKara Ha ofracHl,rv ra6:ranla nocnoAaBlla;

7) canrocranno ypefr.rsalbe JIHHKa Ha

Mpe)tIl opraHa noc,'1oAaBua, Kao H concrBeHy ypellu

3arloc,'reHux, oAHocHo qraHcrBa cI4HAHKaTa.

9raH 65.

OsJanfieHIa npeAcraBHuuu penpe3eHTar

opraHy jecy: npe4ceAHI4K, a y Ap)KaBHot\4 opfaHy ypenpe3eHTaTnBHof CHHAHKaTa 14 ceKpeTap penpe3e

opfaHy.9nan 66.

Pyxoeo4uraq je AyxaH racr4HAr4Kara y rcojrz je yu,'ran,eHo Hajvarse 200 sa

ApIKaBHOM OpfaHy 14 OpraHlz3alluoHoJ JeAI4HHIIH KO

H,eroBe $yuxqrzje, o6es6e4n Hajvan'e 40 nlatreur,rx

Htau 67.

[oc,roAasau He Mo)Ke Aa orKaxeLa craBu y HenoBoJbaH no:roxaj 3anocreHor,

penpe3eHTarlrBHor cHHAI4Kara v v.naHa urpaj xauxorr4Jrr.r aKTuBHocrI4 y csojcrey npeAcraBHuKa 3anocJleH

yueurfra y cr4HAHKanHnM ar(TltBHocruMa.

9naH 68.

OerarrlheHH trpeAcraBHuK cHHAI,IKara,

cIIHAI{KaTy Bl4lIIef HLIBoa OpraHH3OBaH)a, |lMA npaBo

cKnaAy ca 3aKoHoM.9nau 69.

Oeraxll'IeHu npeAcraBHHK penpe3eHrar

nlaheHo oAcycrBo:1) arco je oenaurfieH 3a KoneKrI4BHo npe

qraHa o46opa 3a KoreKrHBHo nperoBaparue,3a BpeMe

2) aro je o4pelleH Aa 3acryna 3arl

nocJroAaBrleM npeA ap6urpovt I4JII4 cyAoM, 3a BpeMe

Hnas 70.

flocro4aeaq, oAHocHo pyKoBoAunau n

oA AenoBarua xojuv 6u nojegrzHl4 cl4HAI4Kar 5uono4pelleHn noroltaj.

z)

lbe cuHAt4KzulHl,lx 3oopoBa

Ay)Ke oA 16 qacoea yKyrtHo,

rrocJloBa Hs yrepfeue

ra 6urHux AoKyMeHara

HTepHeT Mpellfl4 l,l I4HTepHOJ

Ky norr4ruKy r,tHSoprrarzcarua

BHOf Cr4HAuKaTa y Ap)KaBHOM

e HMa npeKo 200 qnaHoea

BHO| ChHAl4RUra y ToM

rpe BHrzKy peilpe3eHTaTl4BHOf

ntu 50o/o 3anocJreHl4x Y

flocroAaeua, sa o6aeJbabeBa MeceqHo.

o paAy, HLiTII Ha ApyfH HaquH

a Hapoql4ro IIpeAceAHHKa

46opa s6or *,eroeor crarycaqraHcrBa y cuHAl4l(ary I4iIl4

v Je r43aopaH Ha QyHKUHJy yMHpoBalbe paAHof oAHoca y

cHHAuKaTa r.rMa npaBo Ha

Bapalbe, oAHocHo

foBapaFba;

neHof y paAHoM

o4peleH sa

cnopy ca

t|a]ba.

xBara o6aeesy Aa ce y3Ap)ItH

oBeAeH y noelauheHv uItt4

Iloepe4ona npaBa HacMaTpa ce v npuTt4caK Ha 3arocreHeo4pefeHrz cuHAHKar,

TO\4e

cHHAr4KarHo opra 14 3OBarle, U:ff,f e!yAa ce ucr{IaHe lt3 c HAVKaTa vJ7I4 Aa ce

ocTzu]of,yeJlaHe y

XII I. TIPAhEISE IIPI4MEHE KOJIEKTI4ts f yfoBoPA

9,raH 7l .

ycnocraenlre ce r4 perxaBaru nperoBaparber\4 vI

O4uocu u:vefy penpe3eHraruBHHX HAr4KaTa A IlocroAaBqa.uBalbeM saje4Huvrux unoce6usx HHrepeca, y3 nyHo yBu(aBalbe apfyMeHara, HX OAHOCa. ycroBa 14

epcTBa.

puMeHe Vroeopa xoju zvarput qraHa xoja aveH5jy

vorylrHocru Ha npuHrlunr4Ma [yHe paBHonpaBH ocrn u naVvecHr.rqu o6pasyjy O46op sa npahene

rxcsl' LrraHoBa _ TpH rrJ,raHa rcoja zvenyje Bla4a npenpe 3eHTaTr4 BH 14 cLrH At4]KaTu.

Oa6op je o6aeesas Aa uainaan eaKTyenHa [HTa[ra Be3aHa 3a:

l) iraarepnjarHu t4 coqujalHz norolcai sanc2) nrefyco6He oAHoce peilpe3eHrar"u"nr^ .3) norpe6y r43MeHa u AonyHa yroeopa;4) npaxcy H Mr4mJbelba y Be3r.r ca npHMeHoOa6op car{r4 BaBa 3ar r4cH r..t K o pa3t\,r arpaH}rMLIIAHA LI AOCTiUba ta lroTtrr4 cHHIIT4M a yroBopa.

- Oa6op 3ay3uMa craBoBe o aKryeJrHr.rMo6aeeiltraea yqecHr.rKe.

Oa6op AoHocl4 nocnoBHHK ooprauu:aqujy v paA.

J y Tpvt Meceua pa3j\4arpa

ICHIZX;

HIVKaTav r]ocnoAaBUa;

r4s craBa 3. oeor

BuMa roja pasruarpa H o

pa4y Koj 6luxe

Vroeopa,|ItzTa]buMa

Bpruene cTpyqHax u aAt\4HHt4CTpaTaBHnorpe6e o46opa Haa3MeHUqHo o6es6ellyje oBaKr4 oA yqecH

ypebyje ceojy

nocnoBa 3aTEXHI,IqKNX

Ka,

XIV. IIPEJIA3HE 14 3ABPIIIHE O

rha

Ilocrynax H3t\4eHa 14 AonyHyfoBopa, cl]poBonu ce y cKnaAy ca 3ayqecHr4Ka rrr4cM eHI4t\4 npeAnof oM.

vuecuuqu cy Ay)r(Hl4 pa ce usjac"" y po,.,f oa 15 AaHa o noAHeror\4npeAnofy 3a r43MeHe 14 AonyHe oBor yfoBoiu " oi y

"uf.ano, poKy oA 15 4auaorroqHy flpoqec nperoBapalba. I

Htau 73.

Oeaj yroeop Mo)r(e npecroTKa3OM.

V cryuajy orKa3a Vroeop n4aua upnjerraa aKra o orKa3y.

24

Hnau 74.

Oeaj KoreKrr4BHu yroBop cryrra Hao6jaenueana y,.Clyx6eHoM fJracHr,rxy peny6auxeroAr4He oA AaHa cTynarba Ha cHafy.

V Beorpa4y, 9. vapra 2015. ro4uHe

3a Czu4urcar 3arrocJreHrrx y npaBocyAHrzMopra.unua Cp6 e

_ \:. -

'-:t

3a CnH.4uxar opraHr43aqr;a npa"ibygopraHa Cp6uje

25

rje"ocMof AaHa oA AaHaa npuMelbrinahe ce rpu

JIOK€UIHE

!tr:'/

I

AOBI,II]K14

fl[rrAqC srr:nirlnat!r l!A1';-f ilt.llC Af gg?ir!llr,-r,rr

ir;:|iil lri,ti,ftil3 ri Ar.'lil:

oppr

gHfJFrC t .*,*0SAAsror'-I*---

li-